El Gobierno Indulta Al Alcalde De Utebo ¿Qué Pasa Con Los Límites Diocesanos? Así Se Cuidan Los Dineros Públicos

El Gobierno indulta al alcalde de Utebo ¿Qué pasa con los límites diocesanos? Así se cuidan los dineros públicos

: . or3/7 No 312-13 al 19 de marzo de 1981 - 50 pías. Periódico semanal aragonés — N. JI¿ el ro/cteG

todos eran coincidentes en decir: disparaban sobre ellos! ¡Les ha• Similitudes «Que les habían hecho levantar bían mentido! Goya, en a las cuatro o las cinco de la ¡Qué coincidencia en las mis• fascistas madrugada; que les habían dado mas mentiras, en las mismas fa• Hamburgo A juzgar por las declaraciones una copa de coñac con el de• lacias! ¡Qué tan gran «similitud» de la casi totalidad de los núme• sayuno; que les habían arengado de tácticas y métodos fascistas! mt\\tvU(n,|ily.Utl ros de la Guardia Civil que in• diciéndoles que se había produ• Lázaro Mouli (Zaragoza). Puede que descubra otro nue• tervinieron en el asalto al Con• cido un levantamiento contra la vo Mediterráneo, pero el caso es greso de los Diputados el 23 de República y que tenían que salir que no lo he visto comentado ni febrero, ellos fueron allí engaña• para defenderla». Pero, ¡cuál no anunciado en ANDALAN. Me dos, pues les habían dicho que sería su sorpresa, su desengaño refiero a la exposición sobre en el Parlamento se había infil• e indignación, al ver que eran Horas Goya del 17 de octubre de 1980 trado un comando de ETA. Es• precisamente los guardias de de angustia hasta el 4 de enero de 1981 en ta forma de «arrastrar» a unos asalto de la República quienes la Kunsthalle de Hamburgo. Se subordinados a ejecutar una ac• ha publicado un catálogo impre• ción que tenía por objeto derri• sionante: Goya. Das Zeitalter bar el régimen democráticamen• El silenciamiento de las pala• der Revolutionen (La era de las El agua de te constituido, valiéndose de en• bras por las armas de fuego, la revoluciones), 1789-1930. Mün- gañarles sobre el cometido que sustitución de los votos por las chen: Prestel 1980. 550 pp., 551 Calatayud iban a realizar, es en todo «simi• balas y la violencia humillando ill. (42-DM). lar a lo que ocurrió con los solda• a las razones, me recordaron La exposición, dirigida por el La publicación del suplemento dos que Franco y sus generales hi• ciertos hechos de julio de 1936, director de la Kunsthalle, Wer- de ANDALAN sobre el agua, cieron salir a la calle el 18 de julio pero reduciéndose progresiva• ner Hofmann, ha tenido un gran me ha sugerido el tratar este de 1936, para derribar al régimen mente a esperpento lo que em• éxito de público y de venta del importante tema desde una pers• republicano. pezó, tal entonces, con aire dra• mático. Han sido, sí, largas ho• catálogo. Se trataba no sola• pectiva distinta, quizás demasia• Por el cargo que yo desempe• ras de angustia e incertidumbre. mente de presentar a Goya, sino do localista. además de presentarlo dentro ñaba en la zona leal a la Repú• Unos civiles sublevados inva• del ambiente artístico y político Porque, aquí en Calatayud, blica, tuve ocasión de hablar diendo a tiros el salón de sesio• de la época —la de las revolu• muchos estamos firmemente de• con muchos de esos soldados y o nes mostrarían su gran incivili• ciones, según el subtítulo de la cididos a que los bilbilitanos dad; unos militares, que el mili• exposición— y junto a los temaY tengamos agua también en vera• tarismo —no la profesión de las goyescos, mayoritarios, estaban, no, o en épocas de sequía, tam• armas— es el opuesto a civiliza• tanto glosa como contrapunto, bién en los barrios. Pero no a ción. Más cautela, pero no más Regnault, Turner, Füssli, Géri- costa del pueblo, que ya ha da• cultura real, mostraron quienes cault, Delacroix, y al final, ce• do suficientes pruebas de sacrifi• jugaron a los dos paños, tan rrado ya, Friedrich con el cua• cio y de aguante. Ejemplos, de• pronto me levanto, tan pronto dro aquel del mar helado, sím• cenas. Por un lado, unas obras me depongo, ahora me sublevo, bolo de las revoluciones fracasa• mal realizadas (es opinión gene• ahora me relevo; y menos cultu• das, frigorizadas. ralizada) suponen la necesidad ra, si cabe, los que permanecie• de una inversión constante para ron agazapados hasta ver si Esta exposición sobre Goya arreglar las roturas. Y una du• también el Rey era reducido o si ha sido la última de un largo ci• ración excesiva, no sólo impide seguía siendo el capitán general clo que se venía desarrollando una buena obra, sino que ade• de los Ejércitos. más desfasa los presupuestos, en la Kunsthalle hamburguesa como en este caso, en que en 7 La voz de los militares su• desde 1974 bajo el lema de «El años se han duplicado. puestamente leales no se oía. El arte hacia 1800», con grandes país, pegado a la radio, no sabía muestras sobre Ossian, Frie• Ante estas constataciones, en a qué atenerse, la persona y la drich, Sergel, Füssli y Blake. esperada voz del Rey tardaba el Pleno municipal se aprobó, a Goya supone, en la concepción demasiado en hacerse ver, en solicitud del Grupo Municipal a de Hofmann, la apoteosis que hacerse oír. que pertenezco, pedir a la Con• clausura el tema. En cambio, con la magistral federación Hidrográfica del colaboración de la radio se con• Ebro (CHE) el contrato de virtió en personaje al general obras. La callada por respuesta. Prieto y, trasladada, se diría, la Eso sí, el MOP (HE) envió una capital del Estado español a carta notificando su intención de Barcelona, Jordi Pujol, en nom• embargar las participaciones del bre del Rey y en el suyo propio. Estado a través de la Delegación Y entretanto, Radio Nacional de Hacienda, si el Ayuntamiento y Televisión Española, invadidas no pagaba los 24 millones que le también por fuerzas del Ejército, adeudaba a la empresa Osepsa. interrumpían toda información y La cosa tiene miga. El Ayunta• la sustituían por marchas milita• miento ha estado pagando las res. Realmente la desinforma• certificaciones de obras sin preo• ción y la incultura en que du• cuparse de las cláusulas del con• rante unas horas se sumió al trato, ya que no lo tiene, sin co• país es difícilmente descriptible. nocer el plazo de duración de Y menos mal que disponíamos las obras (?), y, además, la CHE de las emisoras privadas. Con Al parecer los hamburgueses trata de que las admitamos co• ellas y hasta sin ellas, el pueblo tenían grandes planes —supongo mo si tal cosa, con todas las de Madrid, el pueblo de España, que querían presentar los óleos consecuencias. Mientras, claro, reaccionó con gran serenidad y monumentales del Prado—, pero nos pedirán que les cobremos a cultura. a lo que el antiguo director del los ciudadanos las contribucio• Bien miradas las cosas, la Prado, Xavier de Salas, había nes especiales. oposición, el lunes y el martes, dicho sí en 1974, ahora dijo que Por otro lado, la fuente de de incultura y cultura ha revesti• no J. M. Pita de Andrade, el abastecimiento se ha demostra• do la forma de una oposición nuevo director. El caso es que do que no es suficiente, máxime tecnológica. La incultura, de los de Hamburgo se quedaron cuando la General Motors utili• metralletas y pistolas; la cultura, sin óleos y tuvieron que andar zará el agua del Jalón y el Go• de radio y, para tenerlos siem• por ahí un poco mendigando bierno es presumible que seguirá pre a mano. (Es decir, otra vez, cuadros para la exposición, que con la idea del minitrasvase a de la palabra y del arma). La con una veintena se queda ali• cuestas. televisión, como corresponde a caída. Grabados y dibujos —ori• A pesar de todas las promesas un país, en algunas de sus fuer• ginales procedentes del Prado o y decretos sobre la autonomía zas, ya se ha visto, tercermun• de colecciones hamburguesas—, de los Ayuntamientos, es proba• dista, ha fracasado y no ha fun• C/DOCTOR PALOMAR 17-19(pza.Magdalena) por el contrario, se presentan en ble, si no lo remediamos, que el cionado sino diferidamente y, en forma exuberante, casi 300. El acaparamiento del poder de de• TARDE Y NOCHE Zaragoza particular, con ese silencioso, catálogo, extremadamente ela• cisión agudice estos problemas, frío y siniestro documental que borado, minucioso, con varios y aunque, justo es reconocerlo, ha sido el documental de los buenos artículos de fondo, es un ello depende en buena medida treinta primeros minutos de se• excelente trabajo sobre Goya y, de la decisión de los represen• cuestro gubernamental y parla• probablemente, catálogo y expo• tantes de los municipios de po• mentario, por un par de compa• sición una fuente de futuros li• nerse al frente de los vecinos, ñías de inciviles civiles. Enrique bros y discusiones sobre el pin• pese a quien pese. José María Fernández Domingo (Ciaño-Lan- tor. Artur Quintana (Spira, R. Cebrián. (Concejal por el MCA greo, Oviedo). F. Alemana). del Ayuntamiento de Calatayud.)

Andalán. 13 al 19 de marzo de 1981 mejor de los casos, como cues• Día Internacional de la mujer trabajadora tión marginal de uso decorativo para redondear programas elec• El 8 de marzo no es un carnaval torales. A la hora de celebrar el Día Internacional de la Mujer, enci• males a legisladores y ciudada• JULIA LOPEZ-MADRAZO ma extraña, a los que se han en• nos de a pie. terado, el que no haya convoca• La fecha 8 de marzo, de• A nivel de seguridad ciudada• torias unitarias. Se exige cohe• signada por la internacional So• na, las violaciones y agresiones rencia de actuación a sectores cialista como «Día Internacional a la mujer siguen sucediéndose que no se les ha prestado el me• de la mujer trabajadora», se ha con la misma impunidad de nor caso a lo largo del año. No desarrollado en España, y con• siempre. Las autoridades nos re• se tiene en cuenta que el que cretándonos en Aragón, dentro comiendan unas normas preven• existan diversos criterios de de la discreción y la incompren• tivas que, de tener que seguirlas abordar el problema de la mu• sión que los temas específicos de fielmente, es preferible quedarse jer, puede ser un factor enrique- la mujer suponen todavía para en casa; y si se produce la agre• cedor para lograr una mayor una gran masa de la sociedad sión, en el caso de una ciudada• concienciación ciudadana, por• española. Como cada año, se na responsable que decide de• que, entre otras cosas, evidencia tiende a frivolizar y a ignorar nunciarlo, le exigen evidencias que el problema existe y exige los significados y contenidos de una violencia física que justi• soluciones. que rememoran el que 120 mu• fique la maldita mentalidad de jeres trabajadoras de la fábri• que la violación «al fin y al ca• El futuro, a partir de este ca Cotón de Nueva York mu• bo es un polvo...». ocho de marzo, es un reto que rieran quemadas en un incen• se adivina lleno de dificultades, dio provocado por haber exigi• En el terreno de la promoción por cuanto parece evidenciarse do los mismos derechos que sus intelectual de la mujer, los pasos una permanencia en el poder de compañeros. se han iniciado, pero de una for• gobiernos autoritarios, que en Desde el holocausto de 1908, ma tan tímida —véase charlas principio no parece, por su con• algo han cambiado las cosas pa• organizadas por el Ayuntamien• servadurismo, que vayan a pro• ra las mujeres en el mundo la• to, o los concursos artísticos es• piciar mejoras en los problemas boral y social, pero no tanto co• peciales para señoras organiza• específicos de la mujer. Pero de• mo para podernos felicitar. dos por el Ministero de Cultu• be permanecer la esperanza, Analizando el proceso de libera• ra— que no permiten augurar porque con la pequeña y frágil ción de la mujer en los últimos Una auténtica promoción cultu• democracia que todavía disfruta• setenta y cinco años, las victo• ral de la mujer por estos asom• mos, aún quedan cauces para rias logradas han sido despro• brosos caminos. que la voz de la mujer se siga porcionadamente minúsculas en oyendo y se pueda continuar de• Por reivindicar y solucionar relación con los esfuerzos que nunciando situaciones discrimi• este nada apetecible panorama, han exigido. natorias. han estado trabajando a lo largo En la España de 1981, con un Las espectativas laborales de las mujeres no es, hoy, halagüeña. del año las organizaciones femi• Quizá al final no se hayan lo• millón y medio largo de para• nistas, las coordinadoras de mu• grado ni las guarderías, ni la dos, no es difícil adivinar que barazos en Francia, Amsterdam rá una descafeïnada modifica• jeres de barrios, las militantes planificación familiar, ni una gran parte de esta trágica cifra o Londres, porque en España ción del Código Civil que permi• de partidos de izquierda. La mejora en el campo laboral, ni la componen mujeres que empie• continúa siendo impensable una tirá un proceso de divorcio lar• suya ha sido una labor macha• un divorcio progresista. Pero to• zan a tener muy claro —dadas Ley de Aborto. go, complicado, lleno de causas cona y nada divertida, sobre to• davía nos queda la voz y la pa• las coordenadas sociales y eco• Tampoco en el tema de la y culpables, y con el orfeón de do teniendo en cuenta que se lu• labra para lograr una sensibili• nómicas en que nos movemos y Ley del Divorcio están las cosas los obispos como telón de fon• cha contra un interlocutor que dad en las todavía muchas men• tras haber escuchado al nuevo como para una fiesta. Se logra• do, amenazando con terribles contempla el problema, en el talidades reticentes. presidente Calvo Sotelo sus si• lencios sobre cómo van a con• cretarse los planes de empleo— rrr> • $§9*»»*» que tampoco esta vez los tiros y las intenciones gubernamentales Manuel Gutiérrez Mellado van a apostar por una promo• ción de la mujer en el campo la• Pero en Gutiérrez Mellado boral. En suma, que en el ran- JUSTINO CALZADA que se refugiaba en un gesto existe una voluntad de hierro, king de desempleados, las muje• adusto y frío, que abandonaba el una voluntad clarísima de llevar res seguiremos ocupando los Manuel Gutiérrez Mellado, hemiciclo cuando Sagaseta to• adelante la reforma militar. En más desalentadores puestos de teniente general del Ejército de maba la palabra y que faltaba torno a él se encuentran los la lista. Tierra, hubiera pasado a la his• de su escaño cuando, con peor o toria como el hombre de la mejor fortuna, entendía que se hombres de su gabinete, aisla• Echando un vistazo al campo transición democrática, como el atentaba contra el Ejército. De• dos, incomprendidos y a veces de las mejoras sociales, la cues• artífice de la reforma. Pero el trás de todo ello apareció el vituperados por sus propios tión no presenta perspectivas teniente coronel Tejero, de la hombre entrañable y fundamen• compañeros de armas. Pero na• muy gratificantes. En el catálo• Guardia Civil, cambió el mira• talmente amante de su deber. da de esto importa. La legisla• go de las promesas incumplidas, dor de la historia de estos años. ción militar sigue adelante. ahí continúan sin solucionarse Gutiérrez Mellado hizo que La dimensión política del te• La prensa, y por lo tanto los los problemas de las guarderías quienes se avergonzaban de ser niente general Manuel Gutiérrez lectores, le deben mucho a Gu• infantiles; el Instituto Nacional españoles y militares, al ver Mellado ha tenido una impor• de Asistencia Social (INAS) tancia capital en la transición tiérrez Mellado. Ya en noviem• aquella panda invadir el hemici• bre de 1977 se hace pública una continúa rácano en sus concesio• española tras la muerte de Fran• clo de las Cortes, recuperasen su orden, completada en enero del nes y caro en sus precios, con lo co. Desde Ceuta, allá por 1976, orgullo ante la actitud serena y siguiente año, que permitió a los que muchas madres siguen con es trasladado a Madrid, al en• gallarda que puso la imagen del militares escribir en la prensa el dilema de dedicación exclusi• tonces Estado Mayor Central y militar español donde le corres• sin censura previa. Se trata de va a sus hijos o pagar precios envía a todos los cuadros del pondía. Y esta imagen no era la ordenación en este campo inaccesibles por guardarlos en Ejército de Tierra su primer in• otra que la del teniente general más avanzada de Europa. los garajes de infantes al uso. Gutiérrez Mellado. forme. Ya desde entonces la in• Manuel Gutiérrez Mellado comprensión de muchos comen• En el tema de los prometidos y Gutiérrez Mellado puso en zó a cebarse con el teniente ge• nunca establecidos Centros de Fue la dignidad contra la marcha la reforma legislativa Su generosidad fue confundida neral. En no pocas unidades este Orientación Sexual y Contracep- fuerza bruta. La fuerza de la ra• militar más importante de toda por muchos con debilidad; su informe «se pierde» en los cajo• ción, el Ministerio de Sanidad zón, representada en un anciano la historia de España. Ordenan• afán de no querer enfrentar a nes de los despachos y no llega continúa explicando que, efecti• de 68 años, que batía una vez zas, reforma del Código Mar• nadie, con quiebros políticos. a sus destinatarios. Más tarde, vamente, es un tema en cartera, más a la razón de la fuerza. Los cial, Ley Orgánica de la Defen• Tal vez su error fue confiar más desde el Ministerio de Defensa, pero al que nunca le llega el tur• periodistas parlamentarios le ho• sa, y tantas otras que verían en los «demócratas conversos» no. Mientras tanto, miles de menajearon y en aquel homenaje estos informes se amplían para más tarde la luz o que —y eso que en quienes habían arriesga• mujeres siguen cruzando las Gutiérrez Mellado se manifestó todas las Fuerzas Armadas y su esperamos— serán pronto una do algo en defender la libertad. fronteras para interrumpir em- como es realmente el hombre tratamiento, al principio, es el realidad, aunque aún hoy estén Pero su afán ya citado de no di• mismo que el del primero. en proyecto. Todo ello se debe a vidir lo que ya estaba dividido, se lo impidió. Meses antes de ser aprobada la decisión del teniente general y a la ayuda de sus escasos cola• la Constitución, en diciembre de La labor del teniente general boradores. 1978, Gutiérrez Mellado decide Gutiérrez Mellado, con la que romper el aislamiento y comien• Intentó llevar el timón con se puede o no estar de acuerdo, za una serie de visitas a las habilidad y evitó enfrentarse con ha sido —qué duda cabe— de guarniciones, donde toma con• nadie o que nadie se enfrentara una trascendencia enorme. Pero Music-Hall de hoy y de siempre. Diariamente, es• tacto directo con los cuadros de por él. Quizá su obsesión de no el gesto, la actitud gallarda ante pectáculo arrevistado hasta la madrugada. mando. Sufre en Cartagena dividir al Ejército fue lo que, en la fuerza bruta de los golpistas, Todos los días: 3,30 tarde, variedades cuando un compañero, el gene• cierta medida, hizo que su obra le hará, como decíamos al prin• ral Atarés, le insulta; sufre quedara incompleta. No supo cipio, merecedor de pasar a la 7,30 tarde, sexi-show cuando se entera de la «Opera• comprender, quizá por su amor historia como la persona que, en Precio de la entrada, 150 ptas. ción Galaxia» y sufre cuando ve a las Fuerzas Armadas, que esta esos momentos, representaba la Ultima sesión, 11 noche hasta la madrugada. que muchos de sus compañeros institución, como recientemente verdadera dignidad de los que ni le comprenden ni valoran su se demostró, ya estaba dividida de una manera u otra visten el C./ Boggiero, 28 Teléfono 43 95 35 gestión. entre golpistas y no golpistas. uniforme militar.

Andalán. 13 al 19 de mano de 1981 D&OD£ CESPAñA) ¿imkiláii ¿ARRERA SIH ronD O HOHEIÍTO!1.

Edita Andalán, S. A. Junta de Fundadores

Miembros: Luz Abadía, Ignacio Alonso, Mariano Anos, Rafael Aranda, Bernardo Bayona, Aurelio Biarge, José A. Biescas, Gonzalo Borràs, Lola Campos, José L. Cano, Juan J. Carreras, José J. Chicón, Angel Delgado Pérez, Javier Delgado Echeve• rría, Plácido Diez, Antonio Embid, José L. Pandos, Eloy Fernández Clemente, Carlos Forcadell, Emilio Gastón, Mario Gaviria, Luis Germán, Ramón Górriz, Luis Granell, Enrique Grilló, Enrique Guillén, Joaquín Ibarz, José A. Labordeta, Pablo Larrañeta, José L. Lasala, Santiago Marracó, Lorenzo Martín-Retortillo, Francisco Ortega, Enri• que Ortego, Francisco Polo, José L. Rodríguez, Agustín Sánchez, Juan J. Soro, Juan J. Vázquez, Angel Vicién, Luis Yrache.

Director: Luis Granell Pérez Dibujos: Baiget, Iñaki, Julio, Lahuerta, Sequeiros Fotografía: Rogelio Allepuz y Raimundo Martínez Administrador: José Ignacio Alonso Larumbe Publicidad: Alfonso Clavería y José Ignacio Sanz mà Teléfonos (976) 39 67 19 y 39 67 36 Apartado 600 ZARAGOZA-1 Imprime: Cometa, S. A. Carretera Castellón, km. 3,4. ZARAGOZA Depósito legal Z-558-1972 CONTROLADO POR Arriesgarse por la libertad

JOSE I. LACASTA ZABALZA los torturadores; o quienes han Mejor será que todos y cada seguido confiando en que las li• uno sepamos estar a la altura de Nadie podrá decir que, a par• bertades del pueblo tenían un las circunstancias. La democra• tir de la tarde del 23 de febrero, futuro y no un pasado a ir olvi• cia en este país no la van a de• la vida política del país no ha dando. Volvemos al principio; fender más que aquellos que dado un giro de 180 grados. À estamos en una libertad condi• quieran arriesgar algo por las li• pocos convencen ya los pretendi• cional —como acertadamente ti• bertades. Y no sobramos nadie. Dimitir a destiempo dos argumentos de un Gobierno tuló ANDALAN—, y quien Incluso quienes, desde un princi• (¿nuevo?) de UCD, que pretende quiera sobrepasar esas condicio• pio, venimos señalando las alar• negar una y otra vez la espada nes es un irresponsable o un mantes limitaciones que el siste• de Damocles que sobre él pende, provocador. ma democrático pactado ponía a El mismo día que, por primera vez, se reunía en Ma• asegurando que el sistema políti• Cuando no se trata de olvidar las libertades populares, quienes drid la recién creada Comisión Delegada de Asuntos Auto• co actual del país no es una responsabilidades, sino precisa• pensamos que la Constitución nómicos, dimitían en Zaragoza el presidente de la Diputa• democracia vigilada. mente de defenderlas con digni• del consenso no era la mejor de• ción General de Aragón, Juan Antonio Bolea y otros seis Todos los antifranquistas éra• dad. Si algo puede parar Tas fensa para las libertades del parlamentarios de UCD que seguían ocupando puestos en mos conscientes, desde 1976, de manos golpistas de quienes están pueblo (aunque no hayamos va• el organismo preautonómico. que en este país la sombra del dispuestos a masacrar las liber• cilado en defender las libertades general seguía presidiendo nu• tades, es el tener que enfrentarse que contiene, cuando se nos ha No sorprende que Bolea haya dimitido, porque en su merosos despachos. Del mismo con una resistencia popular con• presentado como la única alter• propio partido se comentaba desde hace meses el progresi• modo que éramos conscientes de traria. ¡Qué lejos queda ese ra• nativa al golpe del día 23). vo descrédito que ha acompañado a su gestión, mucho la fuerza que estas posiciones zonamiento, tan lógico como Es irremisible. Cuando se em• más orientada hacia el relumbrón personal que hacia el mantenían intacta dentro del históricamente implacable, de pieza limitando las libertades acercamiento al pueblo aragonés y sus problemas. Aunque aparato del Estado. tantos y tantos miedos, de tan• populares (de golpe o poco a tas vacilaciones como se vivie• poco), nunca se sabe dónde se no todas las soluciones estaban en su mano, debiera al También, a lo largo de los úl• ron —y se siguen viviendo— del va a acabar. Ahí tenemos el ca• menos haber explicado la falta de competencias de la timos meses, habíamos podido lado de la izquierda mayorita- so de la «muy democrática» Re• apreciar el profundo foso que se DGA y la necesidad de superar, paso a paso, el largo ca• ria! ¡Qué lejos las palabras de pública Federal Alemana donde, abría entre las fuerzas reales de mino que va desde un Estado fuertemente centralizado a la, por tantas razones, entrañable al amparo de las trampas lega• este país —que nunca dejaron otro con una estructura regional que, aun a estas alturas, Dolores Ibarruri: «más vale mo• les de la Constitución, el Estado de ser tales— y su representa• resulta difícil de precisar. rir de pie que vivir de rodillas». consiguió ilegalizar al Partido ción política dentro del marco Si la reforma pactada con los Comunista. Y sin necesidad de Pero si Bolea debía dimitir —que nosotros pensarrios de la reforma: la Unión de Cen• pingajos políticos del franquis• Tejeros, simplemente con unos tro Democrático, que había que sí—, debiera haberlo hecho hace algo más de un año, mo nos impuso tener que sobre• buenos —y vergonzosos— res• agrupado apresuradamente los cuando UCD le dejó con el culo al aire al decidir recondu- llevar la cruz de la amenaza de paldos políticos. más ambiguos compromisos po• cir todos los procesos autonómicos entonces pendientes vuelta atrás, seamos conscientes Pero hay que volverlo a decir: líticos, junto a las fidelidades de por la vía del artículo 143 de la Constitución... sólo dos de ello. Y actuemos en conse• el miedo ha calado hondo. Mie• última hora o las más desprecia• cuencia. La argumentación traí• do a ser de izquierdas. Miedo días después de que Bolea dijese en público que Aragón bles ambiciones políticas. era nación y que alcanzaríamos la autonomía por la vía da a cuento no resiste la más —incluso— a parecerlo. A los del artículo 151. Hubiera sido una salida más airosa que Demasiado contradictorio el elemental lógica, «no hay que grupos radicales se nos quiere hilo que unía las fuerzas de la la de ahora, que, además, peca de inoportuna. ser estrictamente vigilantes de utilizar como parapeto de golpes derecha de siempre de este país las libertades porque eso pone que, ingenuamente, se piensa se• Aprovechar el resquicio que deja la aparición de un de• con su representación política, en peligro la democracia», pero rán tan selectivos y rocamboles- creto que no obliga a ser parlamentario para ser consejero amenazaba romperse en cual• ¿qué democracia se puede conce• cos como para no afectar a de la DGA (pero tampoco lo impide), es una muy pobre quier momento. Avisos no falta• bir sin el más abierto desarrollo quienes hoy se declaran como excusa si no se dan otras razones. Muchas cosas han cam• ron. Desde las advertencias con• de las libertades ciudadanas, na• nuevos conversos. Habría que tenidas en la* alocución real de cionales y regionales? «convertirse» tanto para esqui• biado en este país desde el 23 de febrero —y una de las la Nochebuenk, a la dimisión de que más parece que van a cambiar son precisamente las Si algún papel hubieron de ju• var las iras de la bestia negra urgencia de Adolfo Suárez del fascismo, que nos aterra el autonomías— como para dar por válidos, sin más, los ar• gar siempre las instituciones re• —cuyas presiones todos intui• presentativas en los sistemas de• que haya gente en la izquierda gumentos de Bolea. mos—, o las reincidentes alusio• mocráticos, fue el de ser la fuer• que piense siquiera en ello. Por otra parte, si se tiene en cuenta que el próximo día nes al ejemplar «golpe a la tur• za vigilante del poder ejecutivo, No nos asusta el que ahora se ca» aparecidas en destacados 17 hará ya tres años que se creó la DGA como órgano y —como toda fuerza— de ser nos quiera presentar como vícti• medios de comunicación. una presión real sobre sus posi• ma propiciatoria (ni nos alar• provisional (y la disposición transitoria 7.a de la Constitu• Así pues, francamente, el 23 ción marca precisamente este plazo como posible causa de bles extralimitaciones. Ha llovi• man las complicidades que, en de febrero la sorpresa no pasó este terreno, puedan existir al de• disolución), no parece desproporcionado exigirle a Bolea y do mucho desde entonces y, tal de ser un sentimiento momentá• vez, sea imposible encontrar hoy nunciar «actitudes provocado• al resto de las personas que han ocupado puestos en la neo. La sombra del golpe estaba un buen ejemplo del esquema de ras»), sino en la medida en que DGA, un balance, de la gestión realizada. El pueblo arago• a la orden del día. Y la reacción las teorías liberales y democráti• apreciamos la cobardía de quie• nés tiene derecho a saber, con datos en la mano, si se ha disciplinada del Parlamento (sal• cas, pero —y a pesar de la reali• nes no se atreven a encarar defi• hecho algo serio o se ha malbaratado su dinero. vo cualificadas y, más o menos dad— ¿qué otro objetivo puede nitivamente el peligro que tene• espontáneas, reacciones) dejaba tener quien quiera seguir consi• mos los demócratas en este país, Pero si el pasado de la DGA ofrece escasos motivos —dolorosamente— constancia derándose un demócrata hoy desde el mismo día en que algu• para recordarlo con agrado, tampoco puede caerse en el de ello. día?' O, sencillamente, el fracaso nos políticos se limitaron a reco• maniqueísmo de achacar todas las responsabilidades a un El asalto se veía seguido de la de un golpe militar —y la ame• ger las migajas de quienes se• solo partido y menos a una sola persona. Cada cual debe más profunda de las decepcio• naza del siguiente— ¿nos va a guían comiendo en la misma aguantar la vela que le corresponda por haber contribuido nes: al pueblo se le recomienda, obligar a pactar una tregua a mesa del franquismo. a desencantar a tantos y tantos aragoneses que no hace como mejor defensa de las liber• favor de la tortura?, ¿nos va a Es evidente: atacar y debilitar tades, el transistor. permitir olvidarnos de las com• las filas de quienes estuvimos muchos meses (recuérdese el 23 de abril de 1978) creían en Y, después, ha venido la resa• la autonomía. plicidades antidemocráticas en el juntos luchando contra el fran• ca de aquella noche. Resulta aparato del Estado, o dejar que, quismo y por la democracia, es Queremos pensar que siguen creyendo, como creemos que las libertades no las ponen impunemente, un mando subal• sencillamente debilitar la única en peligro quienes han venido terno de la seguridad aplique la resistencia que el pueblo de este nosotros. Y hay que reavivar esa fe, en estos precisos mo• respaldando, colaborando o par• mentos en que se nos está intentando plantear la falsa dis• Ley antiterrorista a un concejal, país puede ofrecer a la oscura ticipando en el intento de apTás- para que posteriormente el juez sombra del golpismo. yuntiva de democracia o autonomía. No hace tanto tiem• tarlas (para quienes se reserva el competente se lave las manos? po que una y otra nos parecían inseparables. De entonces elegante epíteto de «irreflexi• No nos engañemos. Hemos hasta ahora se ha producido un intento de golpe de Esta• vos»), sino quienes han tenido la visto tan sólo una comedia de lo José Ignacio Lacasta Zabalza. do; la mejor forma de demostrar que los golpistas no han falta de delicadeza de denunciar, que algunos están dispuestos a Secretario del Movimiento Co• triunfado en este campo, es mantener las mismas banderas. por ejemplo, unas torturas que llevar a cabo. Y no son unos lo• munista de Aragón. herían, ¡ay!, la sensibilidad de cos.

Andalán, 13 al 19 de marzo de 1981 do entre los dos partidos mayo- L. C. y J. L-M. Sin dar razones convincentes ritarios, los hombres del PSOE A las 11 horas del lunes, 9 aragonés piensan que si su parti• de febrero, el presidente de la do está propugnando una políti• Diputación General de Aragón ca de coalición para el gobierno (DGA), Juan Antonio Bolea Fo• del Estado, el planteamiento es radada, presentaba un documen• Dimitió Bolea trasladable a los gobiernos auto• to de tres folios al Consejo de nómicos (Reventós ya ha hecho Gobierno del organismo preau- Dimite Suárez y todo el país se cuelga del transistor. Dimite Bolea y, en Ara• el ofrecimiento en Cataluña). tonómico, notificando su renun• Luis Martínez, secretario re• gón, a casi nadie le preocupa. Salvando las lógicas distancias, este hecho es gional del Partido Comunista de cia y la del resto de senadores muestra del total desinterés con que el pueblo de nuestra región sigue la tortuosa de Unión de Centro Democráti• España (PCE), manifestó a AN• co (UCD), a los cargos de con• marcha hacia una autonomía que cada vez se ve más lejana y desvirtuada. El ni• DALAN su satisfacción por la sejeros que venían ocupando, en vel de degradación de la política regional aragonesa parece difícilmente supera• dimisión de Bolea, dado que su algunos casos, desde hace tres ble y lo que aquí pasa no despierta la menor curiosidad más allá de Ariza o Fra• gestión no ha sido buena, pero calificó de «irresponsable» el años. Hacia las ocho de la tarde ga. Si no lo creen, revisen lo que (no) ha dicho sobre este tema la prensa y la los medios de información que• procedimiento seguido. «Tomó daban enterados de su conteni• radio nacionales y verán. su decisión —señaló— sin ad• do, aunque unas horas antes, vertirlo a la mesa de partidos alrededor de las cuatro, Juan An• que estamos negociando las ba• camos posteriormente, pues la tonio Bolea había concedido ya La consecuencia más inmedia• del día las reticencias que este ses del futuro Estatuto de Auto• dimisión es un derecho perso• una entrevista en su domicilio a ta es la necesidad de cubrir las tema suscita en las Fuerzas Ar• nomía, lo que nos hace pensar nal». «Heraldo de Aragón». En la ca• vacantes dejadas por Bolea Fo• madas. En este sentido, cabría que consideran a esta mesa un lle, alejada hace muchos meses radada (presidente) y Bailarín la posibilidad de que los plazos Con respecto al momento po• órgano meramente consultivo». de estos asuntos, la noticia ape• Marcial (vicepresidente), cuya para la ejecución de algunas lítico de la dimisión, Bolea ma• EÍ Partido Aragonés Regiona• nas impactó. dimisión tiene carácter irrevoca• transferencias se alargasen con• nifestó: «Nosotros nos hemos lista (PAR) piensa que las di• ble. Algunos nombres han em• siderablemente e, incluso, podría acogido a un detreto con fecha misiones no van a cambiar el llegar a vaciarse de contenido 27 de febrero. ¿Por qué no dimi• Las razones oficiales pezado a sonar para ocupar di• panorama: «Todo va a quedar chos cargos, entre ellos los de autonomista a los entes preauto• tí cuando UCD frenó el proceso dentro de UCD; se descabalgará Arturo Romaní, subsecretario nómicos, convirtiéndolos en una autonómico?, pues porque ése a algunos a los que nadie quería El 28 de febrero el Boletín del Ministerio de Justicia que especie de centros regionales de no era el momento. Para mí y se premiará a otros por los Oficial del Estado publicaba un dirige Fernández Ordóñez, y Se• una administración más descen• también fue una sorpresa la pos• servicios prestados —manifestó Real Decreto Ley, aprobado el bastián Martín-Retortillo, recién tralizada. Otro tema que tam• tura de mi partido, en la que no José María Mur—. Ahora sería día anterior, en virtud del cual cesado como secretario de Esta• bién se pone en duda es que tuve arte ni parte, pero conside• una buena ocasión para reconsi• no es necesaria la condición de do para la Función Pública. Sin puedan realizarse antes de 1983 ré que era mejor seguir traba• derar dónde va la DGA, que miembro de las Cortes Genera• embargo, no parece . probable todas las elecciones regionales. jando, a pesar de que ha habido empezó mal al convertirse en les para ser presidente, o formar que ninguno de los dos —afinca• Para Alberto Bailarín Mar• fases muy difíciles. Creo que una parcela de la UCD y el parte de los distintos órganos de dos en Madrid— vayan a venir• cial, las dimisiones no tienen, el momento de la dimisión es PSOE, dejando fuera a otros gobierno de los entes preautonó- se a Zaragoza para liderar la sin embargo, una interpretación ahora. partidos. Ahora, tras el golpe de micos. Las vacantes que se pro• DGA. El primero manifestó a de largo alcance político. Según Estado, hay miedo a las autono• duzcan por dimisiones, explica este semanario que, a pesar de manifestó a este semanario, «no «Irresponsable» mías y lo más triste es que va• el decreto, serán reguladas por sentirse aragonés y trabajar por es cierto que, en Aragón, UCD mos a pagarlo los de siempre». la legislación vigente, y la elec• la región, ni es el hombre ade• no supiera nada, porque yo, La oposición, lógicamente, En opinión de José Luis Ca• ción de nuevos cargos se produ• cuado para el cargo, ni tiene no• concretamente, es un tema que tiene unas valoraciones distintas, sado, de Alianza Popular, «tam• cirá a propuesta del grupo ticia de tal posibilidad. Personas lo he hablado con compañeros aunque no todos los partidos poco es mucho lo que hace la político al que pertenezca el par• cercanas a Martín-Retortillo de Huesca. Personalmente, ha• consultados critican a los cen• DGA y, por tanto, la trascen• lamentario cesante. han desmentido igualmente este cía tiempo que pensaba en la di• tristas con la misma dureza. Los dencia de las dimisiones no es rumor. Entre los presidenciables misión, pues las responsabilida• En su documento de dimisión, socialistas piensan que Bolea muy grande. Pero también es tampoco puede olvidarse a José des políticas que tengo en Ma• los senadores aragoneses de Foradada ha encontrado, gracias cierto que en la mesa de parti• Angel Biel, senador por Teruel drid restan tiempo a la DGA. UCD valoran positivamente el a la publicación del decreto dos estamos hablando de com• y hombre que conoce bien el Mis compañeros también lo te• citado decreto, ya que «si bien mencionado, una salida honora• petencias sin saber lo que va a funcionamiento de la casa, dado nían muy claro, ya que ahora se tuvo razón de ser el que en un ble para marcharse, sobre todo poderse asumir en el futuro. que ha sido secretario general inicia en el Senado una época primer momento fuesen los par• si se tiene en cuenta su posición Quizá sean un reflejo de la for• desde su creación. de mucho trabajo y es mejor minoritaria dentro de UCD y ma de gobernar de Calvo Sote- lamentarios los encargados de que nos ocupemos de las cues• Si UCD acepta las dimisiones que se trata del único presidente lo, reduciendo el número de car• instaurar y estructurar los entes tiones para las que fuimos elegi• de los restantes consejeros —al• centrista de un ente preautonó- gos, lo que no sería nada malo, preautonómicos, una vez que tal dos. Además, no hay que olvi• guno de los cuales, como Fàbre• mico que no fue elegido para el igual que si se permitiera parti• objetivo se ha cumplido y se les dar que dentro de muy poco va gas Giné, han manifestado su Consejo Político Nacional de su cipar en la DGA a otros parti• ha dotado de competencias de a salir la Ley de Incompatibili• voluntad de no volver— cabría partido. Sobre un posible acuer• dos». importancia y complejidad cre• dades y nosotros incurriríamos la posibilidad de sustituirlos, cientes, parece oportuno permi• en ella si no abandonamos algu• bien por otros militantes centris• tir el acceso a sus órganos de nos de nuestros cargos». gobierno a personas que, al no tas, bien por miembros de otras tener la condición de parlamen• fuerzas políticas. No sería extra• Dibujantes, a prisión ño que, en los próximos días, se tarios, pueden aportar su plena «El momento es ahora» En el momento de cerrar esta edición, se ha confirmado que la invite a los socialistas a volver a dedicación». «Expresamos Audiencia Provincial de Zaragoza ha decretado el ingreso en prisión la DGA, máxime cuando ha de• —concluye el documento firma• El presidente dimisionario de de ocho jóvenes dibujantes zaragozanos, autores de la revista de cò• saparecido el principal escollo do por los siete senadores— la DGA, Bolea Foradada, decla• mics «Z-3», por uno de cuyos dibujos fueron condenados en su día a para su retorno: Juan Antonio nuestra voluntad de renunciar a ró a ANDALAN que su dimi• cuatro meses de prisión, por un delito «contra la libertad religiosa». Bolea. nuestros respectivos cargos, que sión es fruto de una larga medi• Es habitual que las condenas inferiores a seis meses, cuando no hay haremos efectiva poniendo los tación. «La decisión de dar paso antecedentes penales, no se cumplan en prisión; pero, en este caso, mismos a disposición del órgano Autonomías al ralentí a otras personas ha sido un ras• la autoridad judicial no ha concedido la libertad provisional y ha or• competente». Los comités pro• go de coherencia y ética políti• denado la ejecución de la sentencia. vinciales de UCD y los parla• La incógnita que se abre so• ca, dado que las competencias mentarios reunidos en asamblea bre el futuro autonómico arago• que ahora tiene Aragón, y las tienen ahora la palabra. nés, hay que enmarcarla en el que va a recibir, requieren dedi• La Facultad de Derecho panorama de la política nacional cación. Los senadores aragone• De momento, permanecen en en este campo, cuyas posibles ses hemos sido los primeros de el Consejo de Gobierno de la directrices van filtrándose poco España en dimitir y éste es un contra el golpismo DGA los presidentes de las di• gesto que hay que valorar. a poco desde Madrid. Según al• En relación con el reciente pronunciamiento de algunos alumnos putaciones provinciales y los tres gunas versiones, podría llegar a Nuestra decisión se ha hecho de de la Facultad de Derecho a favor del golpe de Estado de Tejero, se representantes de los ayunta• establecerse un acuerdo entre las modo reservado, que es como ha hecho pública la siguiente nota: «La Junta de la Facultad de De• mientos, uno por cada provin• direcciones estatales de UCD y hay que hacer las cosas. Si no cia. Todos de UCD, pues, como PSOE para ralentizar la marcha lo hemos anunciado antes ha si• recho, integrada por los representantes de los profesores y de los es• se sabe, los socialistas abando• de las autonomías, provocado en do para evitar cábalas; una vez tudiantes, por unanimidad: naron la DGA en marzo de parte por el intento golpista del conocido el texto, la situación Recuerda que la Facultad participó en el comunicado que emitió 1980. 23 de febrero, que puso a la luz cambia. Al partido se lo notifi- la Junta de Gobierno de la Universidad el pasado día 25 de febrero, al que ahora se le otorga la plena adhesión; manifiesta expresamente su respeto a la Constitución; condena de manera terminante el gol• pismo; afirma su creencia en que hay que garantizar la pacífi• ca convivencia en el seno de la Facultad, apoyada en el criterio del Nuevos límites diocesanos mutuo respeto; afirma, de manera especial, su solidaridad con los (Viene de la página 9) y la ejecución de dicha propuesta mos estar libres de toda injerencia profesores de la Facultad que sufrieron en el Congreso de los Dipu• haber sido engañados y haber en• por la Santa Sede, connotará una extraña, sin más criterios que los tados la violencia de la noche del 23 de febrero; y recuerda su creen• gañado a nadie; en nuestras ma• serie de tensiones, fruto de una devenientes de una pastoral limpia cia, norte y guía en una Facultad de Derecho, en el respeto al dere• nos sólo estaba el planteamiento especie de vacío de poder y de in• y sincera; atenderemos las suge• cho y a la norma, vigentes en una sociedad democrática». general: la integración en la Igle• terrogantes, consecuencia de todo rencias pensadas, desapasionadas, sia de Aragón. Para la Iglesia y cambio brusco. También hacemos reales, enriquecedoras... no olvi• para la Santa Sede sólo existen constar que asumimos plenamente dando que el gran riesgo (no el diócesis concretas y, por tanto, cualquiera de estas consecuencias único) lo corremos los sacerdotes Aclaración concretamente debía plantearse el y que ya las preveíamos desde el de la zona.» En el artículo «La noche del miedo», publicado en el anterior problema por parte de aquélla. primer momento. Y hacemos pa• Hecho este planteamiento gene• número de ANDALAN, se calificaba erróneamente de ultradere- No dejamos de reconocer que tente que este cambio lo hacemos ral, los suscriptores del documen• chista al alcalde de Albalate (que pertenece a UCD). Asimismo que• el momento tiene sus dificultades; con toda generosidad, con toda la to pasaban a pormenorizar el ad• remos aclarar que Emilio Alcaine no se presentó en el cuartel de la Guardia Civil «para ponerse a disposición de la autoridad militar», que este intermedio entre la pro• exigencia de pobreza evangélica. junto programa o alternativa. sino que se limitó a llamar por teléfono inquiriendo información. puesta de la Conferencia Plenària Sabemos a donde vamos. Quere• J. R. M.

Andalén. 13 al 19 de marzo de 1981 LA MUTUA DE ACCIDENTES DE ZARAGOZA MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO FUNDADA EN 1905

'"lllii... Mftt PRESTA ACTUALMENTE SU ASISTENCIA A LOS ACCIDENTES DE TRABAJO EN SUS INSTALACIONES DE:

CENTRO DE REHABILITACION MAZ AMBULATORIO ASISTENCIAL MALPICA Antigua Ctra. de Huesca, Km. 3,5 Polígono Industrial de Malpica, Teléfono 396000 (20 líneas). Calle E, parcela 32. Urgencias - Tratamientos Médicos, Teléfono 299595 Quirúrgicos y Rehabilitado res - Urgencias - Tratamiento de lesiones Hospitalización. que no produzcan baja laboral. Servicio permanente. Horario de servicio: 8-13,45 y 16-18,15

AMBULATORIO ASISTENCIAL CUARTE AMBULATORIO ASISTENCIAL SANCHO Y GIL Sancho y Gil, N0 4. Camino Vecinal de Cuarte s/n. Teléfonos 224946 y 224947 Urgencias - Tratamiento de lesiones Urgencias - Tratamiento de lesiones que no produzcan baja laboral. que no produzcan baja laboral. Horario de Servicio: 8-13 y 15,30 -18,30 Horario de servicio: 7 horas a 21,30 AMBULATORIO POLIGONO SAN VALERO Carretera de Castellón Km. 4,800 AMBULATORIO ASISTENCIAL COGULLADA Teléfono 42 32 89 Avda. Alcalde Caballero (angular calle C) Horario de Servicio: 8-13 y 15-18 Teléfono 298740 Urgencias -Tratamiento de lesiones SERVICIOS ADMINISTRATIVOS que no produzcan baja laboral. Horario de Servicio: 8-13 y 15-19,30 Antigua Ctra. de Huesca, Km. 3,5 (excepto sábados). Teléfono 396000 Horario: 8,30 a 14,30 lo que ocurre es que gestiones Dineros públicos como el pago de la nómina o el cobro de matrículas suponen unos depósitos de dinero muy La democracia los administra mejor considerables durante cortos pe• ríodos de tiempo, se trabaja con la CAZAR y la Caja de Aho• rros de la Inmaculada, porque MANUELA CALAMITA Ahora que tantas voces se alzan poniendo en duda se ha hablado de mejorar las las nóminas de la Universidad que la democracia haya servido para mejorar las cuentas a plazo, logrando un 10 % de interés; pero de momen• están domiciliadas en esas enti• Los tiempos en que los orga• cosas que más directamente afectan a los ciudada• to lo único que se ha hecho es dades. Así como alrededor de nismos públicos tenían sus mi• nos, será bueno decir que desde que las nuevas cor• actualizar todas las cuentas co• 400 millones que cada curso se llones ingresados durante meses O) poraciones elegidas democráticamente se hicieron rrientes al 8 %. Los fondos colo• ingresan por matrículas que per• y meses en cuentas a la vista, cados suman unos 300 millones, manecen en dichas entidades el O) con intereses ridículos; los tiem• cargo de ayuntamientos y diputaciones provinciales de los que 70 están en la CA• mes y medio que dura el perío• pos en que los bancos o cajas de de Aragón, así como del gobierno de la Universi• CQ ZAR y el resto, en cantidades do de matriculación, hasta que ahorro solían agradecer con O dad zaragozana, sus fondos —es decir, el dinero de 20 ó 30 millones, distribuidos toda la recaudación se ingresa puestos remunerados en sus ór• que todos los ciudadanos ponemos en sus manos en otros bancos como el Cen• de nuevo en el Banco de Espa• D ganos directivos o con espléndi• para que lo administren— están siendo gestionados tral, Huesca, Zaragoza, Bilbao, ña. En este punto también se dos regalos los servicios presta• han mejorado las condiciones fi• Occidental y Banco Simeón. dos por los responsables políti• con mucha mayor eficacia. nancieras en que realizaban es• La Diputación de Teruel, se• cos o los altos funcionarios de tas operaciones. estas instituciones que fácilmen• gún el diputado socialista Daniel Prats, que pertenece a la comi• te les «prestaban» un dinero tan tema. El estado de su tesorería Las diputaciones Lo que se está mejorando des• sión de Hacienda, todavía no se barato, han pasado —esperemos es tan precario que no les per• de la incorporación del nuevo ha tratado específicamente el te• que para siempre— al baúl de mite siquiera tener fondos colo• equipo rectoral es el tema de la La Diputación de Zaragoza, ma y, por tanto, no ha toma• los recuerdos. cados en el banco. Florencio según el diputado socialista redistribución de los presupues• do ningún acuerdo. De todas Es bueno que sepamos que Muñoz, presidente de la Comi• Elias Cebrián, de la Comisión tos internos de la Universidad. formas las cuentas corrientes se nuestros nuevos mandatarios sión de Hacienda, H explicado de Hacienda, tiene distribuidos En épocas anteriores ocurría han actualizado al 8 % y los cer• han renegociado con los bancos que en los dos o tres meses que unos 1.000 millones, de los que que, por ejemplo, grandes presu• tificados de depósito se han me• y cajas los tipos de interés de han conseguido tener algún di• trescientos están en cuentas co• puestos para papel no timbrado jorado hasta el 12 %. Los fondos sus cuentas que estaban por los nero en sus cuentas, se han aco• rrientes en la CAZAR y Banco iba a parar a facultades que te• colocados en los bancos ascien• suelos y que sólo ahora empie• gido a las mejoras del 8 %. En Central al 8 % y el resto distri• nían la mitad de alumnos que den a unos 150 millones que es• zan a producir unos dividendos todo caso su problema es poder buido en bloques de 100 millo• otras que recibían escasísimos tán distribuidos especialmente de acuerdo con su importancia. negociar créditos a bajo interés nes a plazo fijo de dos años, al dineros por esas vías, y no hay para afrontar los pagos más ele• en la CAZAR y el Banco Cen• Los fondos de que hablamos 10,5 % de interés, en los bancos que olvidar que cuando habla• mentales, como son las nómi• tral, que es con quien más tra• son aquellos que los centros ofi• Santander, Bilbao, Hispano, Za• mos de dineros hablamos de mi• nas. Trabajan especialmente con bajan, y el resto en el Bilbao, ciales tienen colocados en las ragozano, Guipuzcoano, etc. La llones. Lo que se está haciendo la CAZAR porque, entre otras Santander y la Caja Postal. entidades de crédito, procedentes tesorería ha mejorado considera• con el presupuesto para .1981 es cosas, les han gestionado un cré• de sus presupuestos, hasta el blemente desde la incorporación repartirlo de una forma más ra• dito de 20 millones para poder momento de ser gastados en los de la nueva corporación, sobre La Universidad se ordena cional y objetiva, de forma que afrontar pagos este año. El pre• asuntos para los que han sido todo en lo que se refiere a la unas facultades no salgan bene• supuesto ordinario del Ayunta• destinados. En lugar de pemane- ubicación y redistribución de El problema de la Universi• ficiadas en perjuicio de otras y miento turolense es de 230 mi• cer muertos de risa, como hasta fondos. dad es sensiblemente distinto, al atendiendo a las características llones, del que el 70 % se destina y necesidades específicas de ca• ahora, en cuentas de sólo un En la Diputación de Huesca, no disponer exactamente de fon• a pagar al personal. da una. 0,50% de interés, se han logra• según su interventor A. López, dos que colocar en los bancos, do hasta el 8 % en cuentas y 11,5% en plazos fijos con lo que, evidentemente, producen unas rentas que mejoran consi• derablemente las tesorerías de los organismos oficiales. Tras su escisión

Los ayuntamientos Violencia en las filas del PCE(m-l) En el caso del Ayuntamiento de Zaragoza, los fondos deposi• La situación que atraviesa el por Jorge Hernández y varios por un supuesto Comité Regio• dome con barras de hierro. Gra• tados en bancos y cajas oscilan PCE(marxista-leninista) tras la camaradas, según su versión, nal, contenían aberraciones ideo• cias a que pude escapar, porque entre 700 y 1.000 millones, de celebración de su último pleno con el fin de salvaguardar la do• lógicas que se apartaban absolu• iban a matarme de una paliza». los que normalmente están colo• del Comité Central está empe• cumentación y demás enseres tamente de la línea oficial de El autor de las declaraciones cados a plazo fijo unos 300 o zando a alcanzar cotas de pelí• que eran propiedad del partido. nuestro partido». compareció en ANDALAN con 400 y el resto repartido en cuen• cula de terror. En los últimos «Ya se habían tocado algunas El colmo de la violencia llegó un brazo enyesado y múltiples tas a la vista o corrientes. Para días de enero y primero de fe• cosas por parte de los dimisio• el pasado día 6 por la mañana, moraduras. Consultado Jorge ello, la nueva Comisión de Ha• brero se celebró el citado pleno narios, pero nosotros fuimos allí cuando el dimisionario Jesús Es• Hernández declaró que «el par• cienda se planteó desde que to• y se produjo una importante es• para demostrar que no nos ame• cartín fue brutalmente agredido tido no se responsabiliza de esa mó posesión renegociar los tipos cisión al abandonar la reunión drentaban cuatro pelagatos.» La al salir hacia el trabajo: «Tres acción. Nosotros no somos una de interés y que ha logrado si• diecisiete miembros de dicho explicación dada por el grupo encapuchados, entre los que creo banda de mafiosos, pero quede tuar entre el 12,36% para pla• Comité, seis de los cuales perte• dimisionario es que el Centro haber reconocido a dos miem• claro que tampoco somos paci• zos fijos y el 8 % que permite el necían a su vez al Comité Eje• Popular Republicano «fue toma• bros del grupo no escindido, se fistas y, si nos atacan, nos de• Banco de España para las cuen• cutivo. Los dimisionarios —que do al asalto por Jorge Hernán• abalanzaron sobre mí golpeán• fenderemos». tas corrientes. Revisó asimismo acusan a los que se quedaron de dez y treinta personas, muchas la ubicación de los fondos y, en «camarilla maoísta»— se auto- de ellas de fuera de Zaragoza, estos momentos, trabaja espe• denominan «fracción marxista- que se hicieron fuertes dentro cialmente con la Caja de Aho• leninista» y pretenden dirigir sus impidiendo la entrada con todo rros de Zaragoza (CAZAR) y esfuerzos hacia «un sindicalismo tipo de barras y objetos gol• con bancos grandes como el revolucionario y a forjar una al• peantes», mientras Jorge Her• Central, Hispano Americano, ternativa de unidad popular re• nández asegura que «estando en Zaragozano, Santander o Bil• publicana». Insiste este grupo en el Centro, aparecieron cinco de JLihtoi CASA los dimisionarios, entre ellos Jo• bao. El reparto de millones en «abandonar la política grupuscu- sé Solana, Gonzalo Arilla, Ma• cada banco se realiza proporcio- lar en la que hemos incurrido nolo Pardos y Jesús Escartín, LIBRERIA SELECTA nalmente a los préstamos que objetivamente». ofertan. portando barras de hierro para EMILIO El grupo que permaneció en agredirnos, por lo cual nosotros GALERIAS QE ARTE En el Ayuntamiento de Hues• el antiguo Comité Central deno• nos defendimos con sillas y con COMIDAS ca, según su interventor José mina a los escindidos «grupo todo lo que pudimos». Avda. Madrid, 5 Luis Saiz, las mejoras de tesore• fraccionista que mantenía posi• En este estado de cosas, tanto FüENCLARA. 2 - Tel. 22 64 64 ría no coincidieron con el cam• ciones minoritarias de carácter Teléfonos: unos como otros han declarado bio de corporación. Se ha pues• derechista y aventurero». ZARAGOZA - 3 to a trabajar a raíz de la circu• a ANDALAN haber recibido 43 43 «6 y 43 58 39 lar que el Banco de España en• En Aragón, tan sólo el diri• amenazas de muerte. La espiral vió en el último semestre de gente Jorge Hernández perma• de violencia continuó in crescen• 1980, que permitía la mejora de neció alineado con las tesis del do y, el pasado 27 de febrero, al intereses en cuentas corrientes Comité Central; según sus de• iniciarse la manifestación contra RESTAURANTE Graduado ^^BB hasta el 8 %; tenían cuentas que claraciones, «son bastantes los el golpismo, un grupo de los di• EGB Jwm estaban al 0,50% y que se han camaradas que no han abando• misionarios que repartían octa• BUP elevado por este sistema. Los villas referentes al golpe de Es• Casa nado el partido». En cualquier COU • millones colocados en los bancos caso, la pugna por las siglas y la tado, según han manifestado, suman unos cuarenta y se traba• legalidad del partido ha alcanza• «fuimos agredidos con barras de de Teruel ja con casi todos los bancos, es• do en Aragón cotas de extrema• hierro por parte del grupo que pecialmente con la CAZAR, da violencia entre ambos gru• encabezaba Jorge Hernández». con el Banco de Crédito Local. pos. Por su parte, el referido Jorge ACADEMIA Banco de Huesca, etc. Todavía Hernández aseguró a ANDA• COCINA ARAGONESA El pasado cinco de febrero, no se han empezado a notar las LAN que «tan sólo nos dedica• sólo unos días después de produ• mejoras. mos a retirar las mencionadas cida la escisión, el Centro Popu• Avda. Valencia, 3 octavillas, porque, además de DEICA lar Republicano de Zaragoza, Tel. 35 19 54 El Ayuntamiento de Teruel que iban firmadas ilegalmente Costa, 2, 6.°. Teléf. 219817 no se ha planteado siquiera el sede del PCE(m-l), fue ocupado

Andaiàn. 13 al 19 de marzo de 1981 vicario de pastoral para Nuevos límites diocesanos Oriental. El silencio de la quía continuaba siendo la nori y el ánimo de los sacerdotes concienciados subía progresé Debate, sí; cachirulos. no mente de tono. Esto hizo que poco después 1978, los sacerdotes de la Z0l JOSE R. MARCUELLO En la última semana de febrero, la Asamblea Plenà• do sentido que ahora se planteen —esta vez en unión de represJ las disputas con la misma virulen• Ocho años después de aquel ya ria del Episcopado Español decidía pedir al Vaticano tantes de las diócesis de Barbasii cia porque, al margen de cuestio• 8 histórico y heterodoxo «encuentro que cambie los actuales límites eclesiásticos aragone• y Zaragoza— suscribieran el nes de índole política o pastoral de Sijena» en el que los sacerdo• mado «Compromiso de Roda» c ses, para que coincidan con los de la región. El tema (que tienen su importancia, claro tes de las parroquias aragonesas el que se planteaba directame se ha revelado espinoso y hay quien ha intentado con• está), lo cierto es que la situación o dependientes de la diócesis de Lé• la necesidad de ir a una integi económica de las parroquias no O) rida se plantearan seriamente rei• vertirlo en un pulso entre Aragón y Cataluña; pulso ción en Aragón previa consulta va a cambiar sustancialmente con CD vindicar una revisión de los lími• aberrante que perjudicaría a los habitantes de la los fieles a nivel de parroquia una simple remodelación de los lí• tes eclesiásticos de Aragón, el pa• siempre marginada Zona Oriental oséense. espíritu quedó claro, pero no co mites de las diócesis. Recalco lo sado 26 de febrero la Asamblea la encuesta, toda vez que al con del interés pastoral porque a mí Plenària del Episcopado sometía a cer el obispo de Lérida la ^ me parece fundamental que se votación entre sus miembros el si• puesta la frenó inmediatanien tenga en cuenta un hecho impor• guiente texto: «¿Parece bien a esta argumentando que ya el propj tantísimo como es el que se trata Asamblea pedir a la Santa Sede: E JACA obispado había encargado un 4 726 Km' de una zona —se refiere a la deo a la empresa barcelonesa 1.°) que el territorio aragonés ac• *j 42.732 ham. DIOCESIS DE Oriental— con una cultura pro• tualmente perteneciente a la dió• BARBASTRO pa»... de cuyos resultados nunc¡ pia. Y es de todo importante que cesis de Lérida sea desmembrado 4.397 Km hasta el momento, se dio notici 36.201 hábil la Iglesia Aragonesa y, en parti• de ésta; y 2.°) que con dicho terri• a los sacerdotes y feligreses de cular, Zaragoza, entienda, conoz• torio y el que actualmente integra Zona Oriental. DIOCESIS DE ca y cultive cuidadosamente estas la diócesis de Barbastro se cree HUESCA peculiaridades, que no se pueden A la vista de las reticencias una nueva diócesis con el nombre despachar con el frecuente califi• la jerarquía leridana ante el cart de Barbastro-Roda o Barbastro- 5 896 Km 83.400 habit BtNABARRE cativo de que se trata de un puña• que tomaban los acontecimieni Monzón, u otro?». la Universidad de Zaragoza, »MONZON do de ciudadanos que hablan cha- purriau.» través de su departamento de Si De los prelados presentes, 50 DIOCEStS C ciología, realizó poco después LEr.ítM se pronunciaban por el «sí», 14 600 encuesta que arrojó el siguiem por el «no», mientras que 5 prefe• De Sijena a Binéfar, resultado: el 62,97 % de ios rían refugiarse en el descompro• DIOCESIS DE \GOZA pasando por Roda cuestados se mostraba partida TARAZONA 13.309 Km miso del voto en blanco. Fuentes 4.615 Km 790.700 habit de la integración en Aragón, eclesiásticas consultadas por AN- Desde el ya mencionado en• 9,49 % se decantaba hacia la coj DALAN apuntan la posibilidad cuentro de Sijena, los responsa• tinuación de la dependencia di de que los 14 votos negativos pro• bles eclesiásticos de esas 110 pa• Cataluña y un 27,54 % no mostra, vengan de obispos catalanes (los rroquias aragonesas dependientes ba su opinión. La encuesta nodc' titulares de Lérida, Solsona, Seo de la diócesis de Lérida, han veni• bió de sentar demasiado bien ei de Urgell, Gerona, Tarragona, do trabajando por integrarse a la sede San Pedro, en la capitul Tortosa, Barcelona, Vich y de tres Aragón. Los primeros escarceos del Segre, porque, a renglón st. auxiliares adjuntos, así como, qui• fueron tímidos y con notables do• guido, Mons. Malla Cali proponii! zá, de los actuales obispos de Má• sis de miedo en no pocos sacerdo• a los párrocos de la Zona Ori laga, Astorga y, posiblemente, DIOCESIS DE TERUEL tal oséense una especie de c.. ALBARRACÍN ® OBISPADO tes —muchos de los cuales, sobre Baleares). El voto en blanco pro• 10.707 Km1 111.769 habit todo los más mayores, veían co• traencuesta en la que, sin oculta vendría, según las mismas fuentes, mo elemento positivo la existencia ni notificar sus intenciones a los de la Iglesia de Euzkadi, cuyos de una residencia sacerdotal en feligreses, los sacerdotes debían tres titulares y el auxiliar adjunto, Lérida en la que poder pasar sus elevar un informe confidencial a así como el prelado de Pamplona, últimos años (nótese que por su obispo sobre la realidad. Ello habrían preferido no pronunciarse aquel entonces aún no se había hizo que la temperatura subiese en cuanto que el texto lleva implí• resuelto la incorporación de los entre el clero aragonés de la zona cita la posibilidad de una reinte• clérigos a la Seguridad Social). y que, a los pocos días, remitiesen gración en Aragón de la diócesis Recelos y miedos aparte, lo cierto a su pastor una carta en la (¡ue de Jaca —actualmente dependien• es que ya entonces los sacerdotes consideraban «incontestable»» su te de la archidiócesis de Pamplo• propuesta a. la vez que hacia» disputas entre diócesis eran duras aragoneses de la zona plantearon na desde aquel político decreto de vecino pagaba religiosamente nuevamente hincapié en su deseo y frecuentes por una cuestión muy al obispo de Lérida, Mons. Ra• «Cesaraugustae et aliorum» de sus diezmos, una cuarta parte de de integrarse a la provincia ecle• sencilla: por la economía. Piensa món Malla Cali, la necesidad de 1955—. los cuales eran para los propios siástica aragonesa. que eran épocas en que todo hijo obispos. Por eso no veo demasia• que fuese creada la figura de un Sea como fuere, lo cierto es que a estas alturas la Santa Sede está ya «enterada» del asunto y, por razones que más adelante se ¿Será ésta la solución? verán, los ánimos han ido subien• do de tono en distintos sectores El programa o alternativas a gorzana, con sus matices de respetados los anteriores crite• gado histórico de Monzón y su sociales de la Zona Oriental Os• que se alude en el trabajo adjun• influencia catalana, tanto más rios, «nos encontramos con una alto nivel demográfico, su iglesia éense. Pero vayamos antes a un to parten de un criterio de inte• cuanto lo es fronteriza. Fuera de zona que, intercambiada con la de Santa María sea declarada rápido intento de hacer justicia gración del territorio basado en discusión está la llamada cultura proveniente del antiguo Obispa• Iglesia Concatedral, unida a la con la historia del asunto. tres elementos esenciales: aragonesa. Sí que tiene su espe• do de Barbastro, tiene como re• cabecera histórica de la Catedral 1. —Las comarcas: se preten• cial tratamiento la franja de ex• sultado una diócesis eminente• de Barbastro. Funcionará en es• Cosas de este mundo de establecer criterios de unifi• presión ribagorzana. Y ello no mente equilibrada. De un lado, ta población un centro adminis• cación de las mismas. Ello com• porque nadie dude de su unidad la ausencia de ciudades preemi• trativo para la gestión de expe• Para el historiador Antonio porta —señala el informe— el étnico-cultural, sino porque de nentes elimina el montaje absor• dientes matrimoniales, legaliza• Durán Gudiol, «el contencioso replanteamiento de las parro• una manera impensada, por ape• bente y desestabilizador de una ción de partidas, etc., que abar• que tradicionalmente viene plan• quias de Peñalba y Candasnos, tencias numéricas, de una parte, administración centralista. Y, de cará su arciprestazgo, el de Ta- teándose entre Aragón y Cataluña con posibilidad de integrarse en o por complejos de políticas lo• otro, el obispo no sólo elimina marite y Ribagorza. por la cuestión de la dependencia el Obispado de Huesca, por per• calistas, por otro, se puede in• la presión absorbente de la gran Por lo que respecta a Fraga, de Lérida de la Zona Oriental tenecer aquéllas a la comarca de tentar la disección de una cultu• ciudad sino que, para sentirse el la propuesta señala que «como creo que parte de un profundo Monegros, comarca asumida ra que por otra parte Cataluña auténtico pastor, deberá estar Monzón, tendrá Fraga su centro desconocimiento de la Historia. por el Obispado de Huesca en presentaba como uno de sus presente tanto en su sede como administrativo y al mismo ran• Lo que aparece como meridiana• lo que se refiere a esta provin• más decididos argumentos en fuera de ella. Se trata, en suma, go, con extensión a todo su arci mente claro es que no se trata de cia. Este mismo criterio es váli• pro de su pertenencia a Lérida. de rescatar la ya apuntada idea prestazgo». una apropiación de territorio ara• do para la comarca de Sariñena Nosotros —continúa el docu• del obispo itinerante, presente, Desde un punto de vista pas• gonés por parte de Cataluña, sino (perteneciente al obispado de mento—, conscientes de este so• pastor. toral, el documento sugiere la exactamente al revés. Es decir, en Huesca), que debería asumir las porte cultural que tiene la pro• Hecho este prólogo o «pliego creación de un vicario de pasto• el año 1148 el obispo de Roda, parroquias de Ontiñena, Sena, vincia de Huesca y que desde la de condiciones», los redactores ral que, interdependiente y rela• 'cuando decide trasladarse, no lo Sijena y su monasteril, Castel- perspectiva civil debe ser atendi• del documento entran ya en la cionado con el de los territorios hace a Barbastro sino a Lérida, florite y La Masadera. do y respetado al máximo, cons• auténtica piedra angular del del antiguo Obispado de Barbas- creando allí la diócesis Lérida-Ro• 2. —Los ríos: como soporte tatamos que, a nivel de una asunto: la distribución del terri• tro, resida en Fraga y obtenga da. Creo que no hay que perder importante de la unidad territo• pastoral consciente y aplicada, torio. Para ello, adoptan un do• un mandato por cinco años. En en ningún momento de vista el rial, deben mantenerse integra• dicho soporte deberá ser mante• ble criterio, el administrativo y esa misma línea, se sugiere la contexto de la época en cuestión, dos, no seccionadas sus comuni• nido en su unidad, en su trata• el pastoral. creación de centros de Pastoral porque, evidentemente, Aragón no dades por intereses políticos, de• miento y respeto y de comunica• Desde el punto de vista admi• en Benabarre, Tamarite, Mon- es en ese momento el Aragón de mográficos u otro cualquiera. ción socio-pastoral». nistrativo general se propone zón-Binéfar y Fraga. hoy y, por ejemplo, las Cinco Vi• Por ello, el Cinca, el Isábena, el que el nombre de la diócesis sea Ni qué decir tiene que la dis• llas o la Val de Onsera pertene• Noguera Ribagorzana (margen el de Roda-Barbastro, que se cusión y aprobación definitiva cían entonces a otro reino. Lo derecha) con el Esera, deberían Un modelo, un esquema creen un obispo y un vicario ge• de esta u otras alternativas no mismo ocurre, con el tiempo, con mantener su unidad interna ~y neral para toda la diócesis y se va a ser precisamente grano de la diócesis de Tarazona, que en relacionada al mismo tiempo. El documento —en el que ha le dote de una administración anís. Al margen de las dificulta• un cierto momento se extiende 3. —Las culturas: dos son las tenido un decisivo protagonismo central, curia y apartados eco• des ya sugeridas en el trabajo por buena parte de Navarra». culturas que convergen y se en• el párroco de Roda, que simul• nómicos. En cuanto a la com- adjunto es importante señalar, «En esta época —agrega, sin riquecen en aquella zona: la ne• tanea su labor pastoral con el partimentación territorial se por ejemplo, los recelos de las duda en busca de las claves— las tamente aragonesa y la riba• oficio de albañil— señala cómo. propone que «dé atención al le• distintas diócesis oscenses res-

— Andalén, mente muestras, ni en el pasado ni fuere, lo cierto es que estamos a 'a 2o ¡Naufragadas las negociaciones nosotros, repito, se trata simple• Zona Oriental se reunían en Biné• en el presente, de su capacidad de profundamente molestos porque ^a Jera )n Lérida, más de 30 sacerdotes mente de estar o no con la Iglesia far de cara a delinear un progra• creación ni de su dinamicidad. no se nos haya consultado. Por• la norr agoneses que regentan parro- de hoy y no del pasado». ma que sirva de debate y re• dotes m de aquella zona, decidieron Una segunda alternativa boce- que, ¿es que no tiene nada que de• En esta misma Unea de análisis flexión entre esos casi 75.000 :)rogresivIinenzar contactos bilaterales tada apuntaba hacia un reparto de cir una ciudad en la que supervive se expresaba el presidente del habitantes de la zona. toda la Zona Oriental oséense en• no ya el más dinámico sino el los obispos aragoneses, pri- Consejo Pastoral de Fraga, Enri• on tre las diócesis de Barbastro y único Consejo Pastoral de toda la lespués ¡ro a nivel individual y luego de que Higueras, cuando asegura que El programa/estudio (al que Huesca, pensando, fundamental• diócesis de Lérida? No hay que e la irrna colectiva. Desde los prime- «para nosotros, como creyentes, ANDALAN tuvo acceso el mis• mente, en que las conexiones del olvidar que los contactos de los ! rePrese L momentos, el obispo de Te- nos es igual ser de aquí o de allá mo día de su elaboración) co• Bajo Cinca han sido secularmente sectores cristianos más dinámicos Barbasi, ^ Mons. Damián Iguacen porque la Iglesia no tiene fronte• mienza aceptando el esquema pre• más sólidas con Huesca que con de aquí (como la H.O.A.C, los ran e rece perfilarse como el interlocu- ras. Ahora bien, además de que sentado por la Asamblea Plenària Barbastro a través precisamente mismos Boy-scouts, etc.) se han Roda» más cualificado y, a través de no se nos ha consultado para na• del Episcopado a la Santa Sede r de los Monegros oscenses. Ello venido manteniendo con las orga• "ectamei a comisión representativa inte- da a pesar de que somos y nos «porque —señala— cualquier in• na pasaría por una «penetración de nizaciones homónimas de Lérida, 'a integi rada por los párrocos de Fraga sentimos aragoneses, de lo que se tento de invalidar el esquema pre• la diócesis de Huesca —seriamen• incluso con las de Huesca o Zara• consulta javier Gros), Binéfar (Marcelino trata es de estar o no en la línea sentado por la Asamblea sería te empobrecida desde el traspaso goza. Quiero decir con ello que lo roquia antisteve) y Roda (José María del Vaticano II, es decir, en la lí• bloquear de raíz todo el plantea• de los fondos de la parroquia de que puede interpretarse como una ;ro no evinyana), se entra en contacto nea de la autonomía de acción y miento, reduciendo el problema al Santa Engracia a la diócesis de oposición a integrarnos en la dió• ie al com on la Comisión Nacional para la de progresismo. Esa es la clave de kilómetro cero de este contencioso Zaragoza— por el sudeste de la cesis de Barbastro no tiene nada la la [visión de Límites Eclesiásticos todo. Porque todo lo demás es administrativo. La solución para provincia, «penetración» que no que ver con rivalidades puebleri• ^atameji preside el cardenal Bueno anecdótico, a pesar de que a mí, retoques de detalle está prevista sería bien vista desde determina• nas entre ciudades próximas y sí el propi íonreal, otrora obispo de Jaca. personalmente, resucitar a estas dentro del esquema de revisión dos sectores de la diócesis de Bar• con un distanciamiento en los lo un stos son los antecedentes más in• alturas el obispado de Roda me conjunta de límites para la Archi- bastro. planteamientos y postulados pas• onesa mediatos al pronunciamiento de parece un anacronismo absurdo diócesis de Zaragoza». torales y religiosos de dicha dióce• los nuncj Asamblea Plenària del Episco- La tercera solución apuntada que nada tiene que ver con la pro• sis. Se trata, en definitiva, de que lio noticj ]o. Pero las alternativas que se —y de la que, al parecer, fue blemática que la Iglesia tiene hoy «La aparente distancia entre si hemos de identificarnos con al• eses de arajaban eran más de una. principal valedor el propio Durán planteada». nuestros estudios de integración Gudiol— partía de un hecho cons• guien, ese alguien ha de estar, evi• —continúa el informe— en la dentemente, en nuestra misma cencías tatado: la diócesis Jaca, Huesca y Iglesia de Aragón y la propuesta Cuatro soluciones a un forma de ver e interpretar el he• Programa para un debate te el car Barbastro juntas (ver recuadro ad• concreta de la Conferencia Plenà• problema cho religioso. Puede ser que desde cimiento junto) no llegan a una cota demo• ria, no supone, ni mucho menos, ragoza gráfica y económica que pase del otros lados se esté asistiendo a El lunes de esta misma semana, La comisión creada por el epis- una lucha de intereses, pero para (Pasa a la página 5) to de 20 % de las correspondientes a la 31 sacerdotes aragoneses de la opado aragonés —que, a decir de diócesis de Zaragoza. «Es por ello spués no de sus miembros, no ha tra- siguienii —argumenta Durán Gudiol— por ajado ni al ritmo ni con el rigor lo que, desde un criterio de radi• e los ebidos— venía trabajando desde Partidari cal realismo, lo más sensato hu• CICLO DE INTRODUCCION A LA MUSICA acia meses en las distintas alter• biera sido ir hacia una única dió• 'ragón, ativas o soluciones que podrían i a la con. cesis Jaca-Huesca-Barbastro, con arajarse. tencia ii sede colegiada o itinerante. Por• o mostra, La primera recomendaba ,1a re- que no hay que perder de vista 5ta no de. urrección del obispado de Roda que ninguna de ellas por separado V CONTEMPORANEOS 3 bien en n solitario, no en támdem con se puede mantener ni económica la capia Ira diócesis) con una serie de cu- ni demográficamente. La edad nglón ti ¡osas peculiaridades. Se trataría media de los curas del Alto Ara• Día 15 de marzo: gón es muy avanzada, ¿qué va a proponíi e una diócesis con catedral pero pasar aquí dentro de diez o vein• na Oriel in cabildo, regida por un obispo I SOLISTI AQUI LAN! te años? Era, insisto, la solución de con. inorante casi únicamente dedica- más realista pero no cuajó (y lo Día 22 de marzo: m ocultar o a recorrer un amplio territorio comprendo) por la resistencia de nes a los minentemente rural y seriamente Jaca y Barbastro a perder la pre• JOSE LUIS RODRIGO ;s debían Impeñado en el resurgimiento de sencia física y estable de un obis• dencial a |is peculiaridades socioculturales po, con todo lo que ello significa Día 29 de marzo: dad. Ello c la zona. «Ello significaría o en muchos aspectos». a subiese ubiese significado —señala Du- CUARTETO «HISPANICO-NUMEN» e la zona Ján Gudiol—, evidentemente, la La cuarta y última alternativa emitiesen Ireación de una nueva figura de barajada pasaba —y sigue pasan• in la Í|W bispo que no está contemplada o do, ya que parece perfilarse como able» su o encaja en los moldes del Dere- la definitiva— por una integración TEATRO PRINCIPAL e hacían lio Canónico». Sin duda se trata- de toda la Zona Oriental a la dió• su deseode un reto a la imaginación de cesis de Barbastro, si bien con Domingos, a las 11,30 de la mañana icia ecle-Bina iglesia aragonesa que, dicho una serie de cambios estructurales p de paso, no ha dado precisa• que son los que, en última instan• cia, se han revelado ya como el auténtico caballo de batalla.

Los recelos de Fraga

Nada más conocerse la noticia ron y su peto a la de Zaragoza (el Pilar de la votación de la Asamblea EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA ;il iglesia jgue viéndose desde Huesca, no Plenària del Episcopado, en deter• DELEGACION DE CULTURA POPULAR Y FESTEJOS eclarada I razón, como envidiable agen- minados núcleos del Medio y Ba• ida a la dinamizador de la diócesis jo Cinca comenzó a surgir un Catedral jesde el punto de vista económi- maldisimulado malestar que, a á en es- p, a la vez que se reprocha a uña de caballo, algún que otro adminis- is responsables una total falta diario se apresuraba a condenar ic expe- |e respeto a lo que la propia sin conocer su auténtico sentido. ¿QUIERE ADELGAZAR? legaliza- Rlesia denomina «comunidad de Concretamente en Fraga —ciudad ue abar- jienes»). Quedan por resolver, en la que los movimientos católi• I de Tl· limismo, los problemas que a cos de base han sido tradicional- Le ofrecemos la solución en I diócesis de Lérida le acarrea- mente muy efervescentes y pro• |a la pérdida de una de sus por• gresistas—, la noticia fue recogida ! «como rones más vitales en todos los con notables visos de indignación. u centro buidos. Y, en última instancia, El propio alcalde de la ciudad, no ran- l·lemor a que el peso específico Francisco Beltrán, no ocultaba a su arcí- pe los prelados catalanes tienen ANDALAN su molestia «porque, Pe la Santa Sede demore la una vez más, no se ha contado sta pas- ecisión de este organismo y se con nosotros para nada. Y esto giere la |tre en una larga guerra de nosotros lo interpretamos como e pasto- esgaste hace, también, que la un auténtico atentado. Y quiero y reía [elota siga en el tejado. Es de- que quede claro que cuando digo OBGSIMD CONTROWtVl. SL rritorios r, justo a mitad de camino en- esto no lo digo como alcalde sino Barbas 6 el suelo sobre el que se bajo control módico. como católico progresista con un obtenga ¡sienta el poder temporal y las dilatado pasado en organizaciones ños. En jivinas alturas a las que tantos cristianas como la J.O.C. o la a¡iere la elen apelar casi con la misma H.O.A.C. Te diré más: si soy po• Pastoral miencia que recuerda, con líticamente progresista es porque Solicite información sin compromiso alguno llamando a los , Mon' poranza, los tiempos del diez- vengo y pertenezco a un mundo '0 y las primicias. de creencias religiosas progresis• ; la diS' Jiempo, pues, para la refle- tas. Entiendo que desde una vi• TELEFONOS 21 05 16 - 21 05 18r ïfinitiva |on y la cordura cuaresmales, sión progresista de la fe se puede ivas no ja dice el «Eclesiastès» que hay llegar a una ideología de izquier• o visitándonos en nuestro consultorio de rano de |n tiempo para tirar piedras. da. Es mi caso y no entiendo có• ificulta- Jpro también dice que luego mo católicos que se proclaman trabajo iendrá un tiempo para tenerlas PLAZA SALAMERO, N.0 14f 2.° A. progresistas y defensores de una señalar, lue recoger. Iglesia comprometida con el mun• de las do de hoy políticamente puedan Horario: de 10 a 13,30 y de 16 a 20 horas. es res• J. R. M. estar con la derecha. Sea como 13 i\ nano de 198 ) CP

1^ cultura Kbros bibliografía aragonesa in Las amarguras El castigo del cuerpo de nuestro azúcar Definía José Luis L. Arangu- dente, ante una novelización de Un grupo de economistas for• tes «saltos» de lo estrictamente ren hace escasas jornadas esta la necesidad ontològica de ani• mados en la Facultad de aragonés a consideraciones gene• segunda novela de Miguel Espi• quilar al otro y de la urgencia CC.EE. y Empresariales de Za• rales sobre el cultivo de la re• nosa como una novela teológico- de fortificarse para evitar la uni• ragoza, miembros de su primera molacha en España y la fabrica• lingüística sobre el lesbianismo: versal agresión; en «La tríbada promoción, recogen aquí el ma• ción del azúcar. Abundantes dejando a un lado la evidencia falsaria» la aniquilación del ven• duro fruto de largos estudios, cuadros y mapas, que ayudan de la anécdota no estará de más cido se ejecuta imperturbable• para los que contaron con una mucho a comprender las cues• preguntarse hasta qué punto es mente en virtud de la peyorativi- beca de investigación del Minis• tiones (el cuadro n.0 7, por pertinente una tan rápida pre• zación del cuerpo, de la más terio de Educación y Ciencia. ejemplo, explica magníficamente sentación que, a mi modo de ambiciosa y cruel de las opera• Félix Asín, J. M.* Campo, F. de la crisis aragonesa de 1960-70), ver, mutila esencialmente el em• ciones posibles: constitución de la Fuente y J. Pemán presentan curiosas fotografías a veces de peño. Polemicemos, pues, con la la estética de la fealdad, sacrali- «La remolacha y la industria época, acompañan la edición. mejor de las intenciones. zación de lo burdo que aver• azucarera en la economía arago• Entre las conclusiones sobre la Decía que la anécdota que hi• güenza. La amada Damiana va nesa» en un libro muy bien edi• crisis se nos explican los princi• la las páginas es tan expresiva transfigurándose en el horror de tado por la CAZAR en su serie pales factores: el elevado grado lo decadente, de lo miserable• de monopolio, las difíciles rela• como para obviar el hecho de la Miguel Espinosa económica (Zaragoza, 1981, 216 temática lesbiana: sin embargo, mente envejecido. Si interpreta• pp.). ciones agricultor-industria, refle• el encontrado tamdem Damia- mos las tres últimas cartas de explosión de fuerzas contrapues• jo de las contradicciones entre na-Lucia no se expresa. Sólo en Juana podemos acaso pensar tas es obsesionante. La vengan• Como afirman acertadamen• las clases sociales enfrentadas, contadas ocasiones escuchamos que la dilatada batalla contra za deja sus rasgos sobre el pro• te los autores, son la remolacha y, luego, la descabellada distri• sus palabras: falta, efectivamen• Damiana ha concluido: la pala• pio Daniel, navegante irremisi• y el azúcar productos conflicti- bución por zonas particularmen• te, un diálogo, un canto fervoro• bra ha cuajado el nuevo cuerpo ble hacia la desesperanza, sobre vos por excelencia en el campo te grave para Aragón por el des• so y audaz en torno al senti• miserabilizado de la tríbada fal• la fabuladora Juana que cruza aragonés, de grandes consecuen• plazamiento de objetivos de pro• miento homófílo. La lectura de saria. Las páginas son elocuen• la frontera de la fealdad ante• cias económicas y sociales. Su ducción hacia el sur y los facto• la novela nos arrastra, contra• tes (págs. 77, 178, 191, 193, rior —producto del viejo despre• implantación, que llega en la úl• res técnico-económicos que lle• riamente, a un espacio donde lo etc.): las referencias, conversa• cio afectivo de Daniel— a la es• tima década del XIX, supone en varon a la crisis: la estructura y continuamente referido es un ciones, cuentos, escenas, recuer• peranza. Hay que estar en el in• Aragón un auténtico fenómeno reducida dimensión de las explo• muy dispar juego de relaciones dos han tachado el ser —quizá fierno para poder describirlo: de progreso, de entusiasmo, de taciones, el cansancio de los básicamente limitado por las auténtico— de la escandalizado- quizá, en este punto, Miguel Es• renovación agroindustrial. Pode• agricultores por las dificultades tres que ocupan preferentemente ra novia de Lucía. Su ser es pinosa camine de la mano de mos así evocar el pionerismo de y falta de rentabilidad del culti• sus páginas: de la de Damiana- ahora el resultado unívocamente Baruch Spinoza. Así se crea la los ingenieros de la Granja vo, los graves problemas en la Daniel (derrotada), la de Da- idéntico transmitido por las car• fábula de la afectividad: nunca, Agrícola de Zaragoza, sus char• adaptación al sistema de pago miana-Julia (victoriosa) y la de tas de la de nuevo encelada Jua• a mi modo de ver, del lesbianis• las divulgando el interés del por riqueza, la especificidad de Daniel-Juana (esperanzada). De na. Aquí, como subrayaba mo. Lo que se «teologiza» es la agricultor y los aspectos técnicos la maquinaria necesaria y su al• exitir una «teologización» de al• Aranguren, M. Espinosa roza totalidad de las relaciones: crea• del cultivo; lo que supone en las to precio, los cultivos alternati• go lo es, a mi modo de ver, del efectivamente los resultados de das en un escenario sobre el que ricas vegas del Ebro, Jalón, Jilo- vos extensivos de regadío (maíz encuentro de los cuerpos, de su la aventura intelectual de Witt- el drama del envilecimiento se ca y otras zonas la construcción y alfalfa), fuertes rivales de la posibilidad, de absolutamente genstein. ejecuta con paciencia. de las azucareras, alcoholeras, remolacha, y, en fin, la falta de mano de obra agrícola. todas las posibles variaciones Me atrevería, no obstante, a Quien se acerque a estas pági• licoreras, como cambio en el entre la desnudez. En esta deses• señalar una presencia tanto más nas quedará preso de un discur• modo de vida de poblaciones El libro cuenta con un intere• peranzada o desesperada fulgu• cautivadora cuanto indicativa so, restallante de una tormento• que se expanden demográfica• sante prólogo del recientemente ración, M. Espinosa recuerda para valorar la escritura de «La sa belleza lingüística. Acaso me• mente, socialmente, con la in• fallecido don Genaro Poza, que aunque sea lejanamente a J. P. tríbada falsaria». Si se tratara dite para su sombra si la voz es dustrialización, casi siempre tanto supo del tema, y que AN- Sartre —al que dedica, innom- de la descripción del creado en• la lectura de la filosofía o de lo compartida con el trabajo cam• DALAN publicó en exclusiva, brado, una referencia crítica que vilecimiento de Damiana, pro• literario: el encuentro se realiza pesino; la importancia en el es• con motivo de su muerte, hace la narración, por el contrario, ducto de su relación lesbiana, milagrosamente. Ni al análisis pectro nacional español de la unas semanas. apoya—, y, muy especialmente, del rebuscado preciosismo ni a producción aragonesa y especial• sería la hora de poner punto fi• Otras novedades: dos nuevos la Tercera Parte de «El ser y la la encontrada conjugación for• mente zaragozana; la crisis, por nal: el epilogante Comento colo• «alcorces»: El regalismo y los nada». Es el mundo —localiza- mal quisiera referirme: sobre sus último, en los años sesenta y se• ca las cosas en su lugar. El envi- fueros de Aragón, por M." Dolo• ble geográficamente, sí, pero in• peligros y aciertos crecerá el tenta, que supone una auténtica lecimento es asunto de la pala• res Palú, y Zaragoza medieval, diferente al paisaje concreto— el asombro apasionado o el insufri• catástrofe para muchas de esas bra de Juana, oscurecedora del por Isabel Falcón, que tanto sa• espacio natural donde los cuer• ble tedio. localidades y poblaciones, y que «decoro infrecuente» (pág. 241) be sobre el tema y aquí lo resu• pos se deshacen, se mutilan has• entraña una extraordinaria dure• con que fue llevada la relación me. Sobre Las excavaciones ar• ta desaparecer en la inhóspita za empresarial. homófila de la anécdota. Sin JOSE MORALES queológicas y sus problemas (le• reducción que es el epitafio vo• embargo, el proceso de esta mi- gislación), se ha hecho tirada ceador del vicio de haber exis• serabilización centrada en la El libro, con una estructura a aparte de este conjunto de co• tido. Miguel Espinosa: La tríbada fal• venganza deformadora del cuer• saria. Los libros de la frontera. Bar• mitad de camino entre la histo• municaciones, de las Actas del po enemigo alcanza a todos: la ria económica y el análisis cuan• No estamos, como será evi- celona, 1980. Symposium de Zaragoza, en di• titativo de resultados y procesos ciembre de 1980. IFC. La mis• que resulta algo incómoda para ma editora nos envía dos breves libros recibidos la lectura, aborda fundamental• libros de poemas: Humo de pen• mente cuatro aspectos: el histó• samientos y sueños, de A. F. rico, enmarcado en el proceso Molina, finalista del último San acumulativo de capital agrario Jorge; y Olvido, de Adolfo Pe• de principios de siglo (sin em• ña, del mismo concurso. Y otra bargo se pasa prácticamente sin edición poética local: las Cartas mencionar los importantísimos a Bernabé Fernández-Canivell, Emilia Pardo Bazán: La aven• Dentro de la política editorial negro. Emiliano Escolar. Ma• cambios empresariales y la fase de L. Cernuda, en n.0 20 de la tura de Isidro. Emiliano Escolar. de E. E., este breve relato de drid, 1980. de gran producción de los años colección Puyal que pareció de• Madrid, 1980. Umbral inaugura una nueva co• Carmen de Burgos: Villa Ma• diez y veinte, inexplicablemen• saparecida, y no, por fortuna. Un prólogo sumamente intere• lección destinada a potenciar la ría. Emiliano Escolar. Madrid, te); la cuantificación en todo sante presenta este breve relato lectura de un género casi olvida• 1980. Aragón del proceso que desenca• que puede recibirse como la his• do. Publicada hace quince años, Dos breves novelas de una au• dena la introducción del cultivo, E. F. C. toria de la entrada en el mundo en pleno marasmo crítico del so- tora olvidada. Dentro del más así como de su reestructuración del joven Isidro Granados a tra• cialrealismo, la novela se balan• puro esquema formal y literario y casi desaparición posteriores y, vés de su peripecia sentimental y cea entre el realismo —que el de nuestra primera década, las finalmente, una ojeada a la si• de sus esperanzas pecuniarias. La propio Umbral, prologuista, cali• páginas de ambas destacan, sin tuación actual y previsiones de historia cruje con un insoportable fica de corto-teñido de poéticas embargo, por algo que debe ser cara al mercado europeo. sentido moral que castiga a los pinceladas y un intento realmente subrayado: mujeres protagonis• malos y redime a los buenos: el tímido de sumar nuevas influen• tas, ambas resultan victoriosas en Para mi gusto personal echo BOBINADOS lector se sentirá, acaso, emocio• sus aventuras. Elvira, en «El cias —labor desodorante que el de menos un mayor detalle so• Raporoción de Motores nado encontrándose con un in• autor agradece a Miller o Ke- hombre negro», es capaz de lle• bre las principales compañías, nombrable Dios al volante del / Tronsformodores rouac—. Resumen de algunas var adelante la iniciativa hasta sus vinculaciones financieras, las accidentado automóvil de los constantes de la dilatada produc• repudiar a su marido; la protago• personalidades tanto científicas malvados. Y la francesa recibe su nista de «Villa María» supera el ción de Umbral, sin llegar a ser como empresariales, etc. En to• merecido... derrumbamiento de la moralidad úna historia inolvidable, se lee do caso, es obvio que aquí pre• PEDRO VILA de la nueva burguesía para plan• Francisco Umbral: Balada de con cierto agrado. valecen más los criterios econó• Gamberros. Emiliano Escolar. tearse desde sí misma un futuro micos que la propia historia, e Moatrov m 5 (S7I) Til. 43IIII Madrid, 1980. Carmen de Burgos: El hombre liberado y lleno de esperanza. igualmente se aprecian frecuen• 2ARAGOZA-3

Andalén, 13 al 19 de mano de 1981 I teatro i fotografía

3 M-7 Catalonia Macusa, en Spectrum-Canon ü No es frecuente tener la oca• tes un tanto insólitos y con cier• La respuesta de Boadella a las sión de asistir a un debut. Esto tos visos de misterio. Salvo en agresiones legales de las que fue• representa un aliciente más para unas pocas imágenes, se percibe ron objeto él y su compañía, y fielmente el deseo de innovación, supervivientes de Catalonia, en visitar la exposición de Macusa: una ausencia de seres humanos, que son de sobras conocidas por de cambio, de búsqueda de un forma, esta vez, de conferencia es la primera vez que exhibe sus pero que sin estar representados todos, fue este M-7 Catalonia camino propio sin dependencias futurista. En ambos casos se obras en una galería. Macusa es gráficamente, se sienten vagar que ahora Els Joglars han re• teóricas exteriores. desprende un tufillo pesimista una linda muchacha afincada en por los espacios creados o re• montado para pasearlo por nues• Madrid, que imparte clases de creados por Macusa. Puede cualquier espectador sa• que no logra evitar el enorme tra ciudad, Madrid y algunos fotografía en el CEI, que tiene lir por la tangente y manifestar número de momentos tópicos y En general me ha parecido un puntos de Bélgica, Alemania e vinculaciones con el mundo del que la idea de cultura que trans• típicos, verdaderamente regoci• trabajo interesante, técnicamente Italia. cine y que, ahora, irrumpe en el mite M-7 Catalonia es demasia• jantes, y que llegan a herir las bien resuelto y lo que para mí Curiosa respuesta, podemos campo de la fotografía de autor. do pobre y esquemática, y que sensibilidades más a prueba de es más importante, con una per• seguir pensando, porque a todos se reduce a un puñado de can• bomba. Nos muestra una crecida can• sonalidad que se nota aflorar nos hubiera parecido lógico que ciones, a una lengua, a unas lar• Hacía falta una interpretación tidad de obras, hay abundancia con fuerza. Podríamos detectar, en aquellos momentos, en el exi• gas sobremesas, a una libido magnífica. En el caso de las de paisajes urbanos, visiones de cómo no, influencias, pero de lio francés, los nuevos Joglars secularmente reprimida, a unas «madams», esas doctores del fu• interiores de edificios, rincones esto nadie se libra a los prime• hubieran montado su venganza determinadas supersticiones, a turo que tratan a los cuatro ca• insospechados. Tiene un buen ros pasos. Creo que hemos teni• teatral, bien cargadita de simbo• un plato típico, y poco más. talanes abueletes como si fueran dominio del sentido de la com• do la oportunidad de asistir al lismos y dobles lecturas, en rela• posición, sin que éste pueda con• comienzo de un largo camino Esta visión me parece muy especímenes repugnantes y exóti• ción con los desajustes entre siderarse como académico. Sabe que Macusa parece emprender respetable, pero la de Joglars cos, es soberbia. Y lo es también poderes civiles y de los otros, y buscar encuadres que rompen con brío y con posibilidades. creo que tiene el inmenso valor en el caso de los ancianos, que que ponían al descubierto que en las líneas habituales de los_en- —sobre todo en estos momentos resumen la cultura M-7, y que España la democracia no estaba tornos y crear así unos ambien• en que todo el mundo habla de todos hemos visto en alguna pla• RAFAEL NAVARRO aún (je, je) consolidada. Y, al za o alguna calle, discutiendo mismo tiempo, magnífica res• la recuperación de las señas de identidad perdidas con una jerga por la colocación de una silla o puesta, porque no cabe duda de piropeando a una jovencita. No que se trata de uno de los mon• obsesiva y generalmente vacía de contenidos concretos— de intro• son, sin embargo, cuatro clichés tajes más importantes de los úl• de recetario teatral al uso, bien timos años. ducir el humor en el tema y qui- jtarle solemnidad. Y que un co• de sainete quinteriano o alema- noide. Y hay entre ellos y las fi• M-7 Catalonia es una bofeta• lectivo catalán hable así de su guras del futuro un contraste da visual y una ruptura, mante• «Cataluñeta» me parece hasta visual tremendo entre la siniestra niendo ciertas constantes, con ejemplar. En el último trabajo belleza de éstas y la entrañable trabajos anteriores. De esa de Boadella con el Teatre Lliure, fealdad de aquéllos, y que se trayectoria sólo hemos visto Operaçió Ubu, a la M oreneta se le cae la bola dorada atontolina- realiza en tierra de las primeras, Laetius, construido más tarde, y en un espacio lumínico de una Cruel Ubris, hace un buen pa• da por un discurso soporífero de Pujol, ¿Se imaginan Vds. hasta eficacia conceptual indiscutible y quete de años, lo cual es, sin que nos plantea un problema: duda, una verdadera vergüenza. qué punto toleraríamos todos al• guna irreverencia hacia nuestros ¿dónde está ubicado? ¿Seguro No hemos seguido de cerca ese que en el futuro? proceso evolutivo de construc• mitos civiles, o religiosos, o polí• ción de un lenguaje teatral basa• ticos? M-7 Catalonia es un espec• do en la expresión de los cuerpos La trágica reflexión que Boa• táculo redondo, del que sólo de los actores, en la musicalidad della propone es clara: Todo puede decirse que es un instru• de sus propias gargantas, en la parece indicar que tras la aniqui• mento de reconciliación para el plástica total de escenografía y lación de las culturas locales, espectador de nuestro tiempo plástica cuerpos, y todo ello vehiculando como la M-7, es el género hu• que desee recuperar, a través de unos contenidos ácidos, con hu• mano —Laetius—, el que desa• la práctica del escenario, su ca• mor corrosivo muy peculiar y parecerá y aparecerá cíclicamen• pacidad de gozar, exigiendo, al característico. La experiencia Jo• te gracias a los «beneficios» de mismo tiempo, un lenguaje nue• glars siempre ha sido la línea la energía nuclear. La estructura vo, calidad, medida y perfección. La metamorfosis es similar, dos personajes nos más avanzada y, sin duda algu• Decir que el golpe de Estado den) y en la siguiente visita la muestran a Laetius y a cuatro FRANCISCO ORTEGA na, la que ha mantenido más es simplemente un estímulo para exposición es otra, las manchas seguir consolidando la democra• empiezan a gesticular y los pa• cia es una broma tan macabra peles vuelven a ser espejos que como el mismo golpe. Pero ten• nos reflejan. Tal como éramos, El teatro y el instituto go que reconocer que sí es un tal como durante veinte horas De un instituto rural, la com• tan espontáneo desvalimiento y juste tono/texto: popularismo, estímulo para enfrentarse a la hemos temido volver a ser: gui• pañía: «La Huecha»; de acerta• protesta, muchas veces logrado a poesía rica de alusiones campesi• obra de Antonio Saura. ñapos incomunicados en una ha• dísimo tono rústico, su voz y través del feminismo adolescente nas, metáfora que brota de la En la primera visita, el día de bitación sin puertas ni ventanas, gesto; de Lorca el poético drama de su voz y movimientos. voz de esa marchita, más lírica la inauguración, logré captar, multitud vociferante y aterrada, popular, vivido; de Yerma el es• Sonó bien Lorca —lo comen• por más verdadera. La gravedad entre saludo y saludo, ciertas crucificados, desmembrados, pléndido lenguaje del deseo. Lo• tábamos en el entreacto— en de la España rural y de su es• manchas que por familiares per• carbonizados, lacerados, agusa• gran alumnos y profesores, diri• voces tan juveniles. Y muchos de tructura familiar. manecían prácticamente mudas. nados, amortajados. gidos por el polifacético Simeón sus defectos contra la norma del * * * Sólo ocasionalmente la vista La vieja pesadilla borra el Martín, algunas de las enormes teatro naturalista (de los adul• ¿Pedagogía? Sí, claro: el viaje tropezaba con una novedad, barniz metafísico de estos espan• potencialidades del precioso tex• tos) parecían alcanzar y fraguar y trasvase del pueblo (Borja) a cierta forma de hacer desconoci• tajos para devolverles el status to. (Poderoso —lo reconocimos algunas de las intenciones y sen• la ciudad, el trabajo en horas da, una gama de color inusual... de víctimas y verdugos en un or• así—, eficaz aún hoy, más inven• tidos populares que Federico im• fuera de clase, el marcado inte• Pero he aquí que Tejero entra den político muy concreto. tivo cuanto más auténtico. Léa• primió. Me refiero a la frescura, rés en todo el grupo por una en acción (y otros no se deci• La generación de Saura com• se, reléase.) Por ejemplo, la inmediatez, incluso premiosidad «lectura» congruente del texto prometió su pintura con la reali• encantadora escena de las lavan• vergonzosa, unida a la jovialidad (ya no escolar ni profesoral, así), dad, con una realidad, la suya, deras, que conseguía llevar col• y poco recato de los actores, aun la convivencia alumnos de fue• que ha vuelto a ser la de todos. gados de su voz y mimo a los en ciertas torpezas y verosimili• ra/alumnos de dentro, especta• En la Sala Luzán, dos señori• espectadores estudiantes. Como tudes del «hacer teatro». dores unos de otros mutuamen• tas muy monas y pintarrajeadas la atractiva fabla lírica, apueble- Menos interés consigue, tal te; los abrazos espontáneos entre pasean su encanto de monstrui- rinada, del diálogo entre Yerma vez, el uso y la construcción del actores al final, el gusto de verse tos de lujo contrapunteado el y la vieja. O el decaimiento cre• aparato, de lo que es «espectácu• aplaudidos por un buen trabajo monstruo retrato de Felipe II. de expresiones y actitudes en un ciente de Yerma por el cierre lo», de esa procesión con luces: Apresurados grupos de curas y tablado, la valoración y medida, progresivo deseo/realidad, en la que buscó impregnar de tragedia monjas cruzan la exposición pre• luego, de los nervios en tal o conversación, recurrente, con y noche de Walpurgis a lo que cipitándose por la desdentada cual escena. Pedagogía, en ese Juan, sin más ilusión en éste ni es una sencillísima pasión colec• puerta del salón de actos. Los sentido. descanso que la propia faena del tiva, no metafísica, no trascen• personajes de Saura guiñan los cabeza de familia; que deja en dente, concretada en la angustia YRACHE ojos y hacen aspavientos. Un es• vejatoria situación a la mujer ru• de la maternal Yerma popular y cupitajo de Supermán cruza el ral sin el hilo. No quedaba, para real, o contingente. Por ello, en * Representación del día 4 de cielo zaragozano. marzo en el escenario del Instituto el espectador, fuera de lugar una Tranquilo, Jordi, tranquilo. la primera parte, seguramente, de Bachillerato «El Portillo» de Za• Yerma de primero de BUP, de era poco encontrable algún desa- ragoza. A. GIMENO

Andalàn. 13 al 19 de marzo de 1981 musica

Una excelente schubertiada El recital del pasado domingo actuación de unos excelentes in• piano, su jazz, sus grabaciones ta», «Las mañanitas», «Yo ven• en el Teatro Principal dentro del térpretes para que el resultado con Lionel Hampton y Lester do unos ojos negros»... y todas ciclo de Introducción a la Músi• fuera perfecto. Joaquín Soriano Young y se lanzó al mogollón las demás. ca ha representado, sin duda, un se manifestó como un seguro y era poco previsible que termina• punto importante, destacado, de sensitivo pianista, conductor de ra donde terminó: repartiéndose calidad dentro de lo escuchado sus compañeros y artista entero la mandanga con Antonio Ma• Amancio Prada. en estas sesiones matinales. El en el recreo de los temas; parti• chín. Pero así fue. Cuentan que Leliadoura. Movieplay Trío de Madrid (Joaquín Soria- cular mención merece el cello cuando Jorge Negrete vino a no al piano, Pedro León en el Pedro Corostola que en una España y el mujerío desenfrena• violin y Pedro Corostola en el obra como «La Trucha», escrita do de la España imperial le Amancio Prada siempre ha si• cello), reforzado en la segunda pensando fundamentalmente en echaba mano al paquete sin do un gran intérprete y un com• parte con Angel Ortiz (viola) y este instrumento —recordemos mayores miramientos en cuanto positor de gusto exquisito, aun• Jaime Robles (bajo), ofreció un que las interpretaciones de Pablo había aglomeración, preguntó: que irregular factura. Junto a su concierto con un único autor en Casals llegadas al disco siguen magistral e inolvidable álbum el repertorio, Schubert. Cerrar el siendo las clásicas en esta The Clash, | Sandinísta I «¿Pero es que no hay hombres dedicado a temas de Rosalía de espacio dedicado a la música obra—, dominó la partitura y se CBS en España?». Creo que un tore• Castro, tampoco hay que dejar romántica con el compositor lució en muchas ocasiones, fun• ro (de aquellos que siempre hu• de lado las horribles Canciones Cuando se escucha este triple que, práctica, la inauguró es damentalmente en el cuarto mo• bo en los momentos cruciales de de amor y de celda y el Cántico LP de los Clash (que se vende al algo más que un símbolo. Lo vimiento. Cosa semejante habría nuestra historia para estos ca• espiritual de San Juan de la precio de dos: es un detalle) se mismo se puede decir si se tiene que decir de Pedro León en el sos) zanjó la cuestión por las Cruz, del que Prada hizo una tiene una sensación parecida a en cuenta el programa: dos violin, éste quizá algo dubitativo, bravas, con un directo a la man• versión manifiestamente mejora- la que te rondaba cuando oías el obras camerísticas de primera a veces, en los registros agudos. díbula. Hubiera sido mejor de• ble. En cierto modo, su domi• Hendrix por vez primera: aque• fila como el Trío en Si bemol La incorporación de Angel Ortiz cirle —supongo— que sí, que nio de la musicalidad del caste• llos sonidos eran tan inquietan• mayor y el Quinteto denomina• y Jaime Robles en la segunda había hombres, pero que tan llano no está a la altura de la tes y movedizos que hacían falta do «La Trucha» (Die Forelle, parte estuvo a la altura de sus machos como él, ni hablar. Pues más que demostrada que posee muchas pasadas al disco para ir• como el lied del ciclo Winterrei- compañeros, lo que es decir mu• algo así pasó con Nat King Co• sobre el gallego este cantautor se asentando, pero estaba clarí• se del que está extraído el tema cho. lé. Había cantantes que podían bilingüe nacido en El Bierzo. simo desde la primera que iban del cuarto movimiento). Con es• enternecer hasta un seminarista Leliadoura cae dentro de los a misa. O bien cuando escucha• tas premisas ya sólo faltaba la en vacaciones, pero era imposi• buenos momentos de Amancio ENRIQUE SAENZ DEL POZO bas, o sigues escuchando, a ble competir con el Rey Colé, Prada, con una altura musical Frank Zappa: alto tan rico, den• porque jugaba con ventaja: su similar a Caravel de Caraveles. so, complejo y tan lleno de fuer• inverosímil pronunciación del es• En este caso la gama es más za y de sugerencias bien justifi• televisión pañol le llevaba a mordisquear restringida y el LP un poco más caría por sí solo tanta morralla monótono, ya que tiene como como el rock ha producido. las frases, andar a trompicones por entre las erres y a poner tal hilo conductor las cantigas de ¡Sandinísta! es un monumento grado de morbo en lo más ino• amigo y quiere ser un homenaje a lo que el rock, y no sólo el cente, que de no tener la coarta• a los trovadores, pero la sensibi• El transformista rock, ha logrado dar de sí y un da de que era negro y extranjero lidad de este cantante y guita• muestrario impresionante de sus rrista llenan de matices e irisa• La singularísima transición mal lo hubiera pasado con la posibilidades. Folklorismos ciones lo que en una primera es• democrática que sufre este país censura. La selección de este aparte, los Clash son capaces de cucha pudiera parecer demasia• ha sido la primavera propicia disco es perfecta: no falta ni sacar a sus voces e instrumentos una: «Ansiedad», «Perfidia», do monocorde. para la aparición de una variada un punk demoledor (con ayuda «Quizás, quizás, quizás», «Ca• gama de nuevos personajes pú• de Jan Dury & The Blockheads), chito», «El bodeguero», «Adeli• blicos entre los que cabría desta• un reggae impecablemente lleno 3 DIOPTRIAS car el grupo de los transformis- de dubs, con su también jamai• tas, cuyo líder indiscutible es cano calypso si se tercia, intro• Adolfo Suárez. Para evitar con• ducir gaitas escocesas, marim• fusiones digamos que un trans• bas, citas de Phil Ochs, homena• formista no es un disfrazado si• jes a Allende y Víctor Jara y no el que cambia con convicción unir bajo el lema de «The mag- de naturaleza. Hoy nos referi• nificent seven» a Marx, Engels, mos a uno de ellos que, por ha• Luther King, Gandhi, Sócrates, berse «transformado» pública• Pedro Macía Nixon y Platón, poniéndoles de mente en las pantallas de TVE, mascota a Rin-Tin-Tin y descol• puede ser paradigma de todos prestados—, dimitió junto con gándose luego con que, en reáli- sus congéneres: Pedro Macía «el los demás directores en solidari• dad, más que de «los siete mag• guapo». dad con un compañero. La insó• níficos» se trata de las «magnífi• Pedro Macía pasó de narra• lita posición de solidaridad le cas siete de la mañana», hora a dor de la perpetua victoria ba- supuso un alejamiento temporal que suena el odiado despertador loncestística del Real Madrid a de Prado del Rey hasta su regre• sacándote de la pesadilla. Un consumado intérprete televisivo so como director del informativo espléndido mural —panfleto— de las principales neuras del Siete Días. cómix de Steve Belle completa franquismo en el informativo de Resulta que, contra toda lógi• este extraordinario álbum, con la sobremesa. Aunque uno es jo• ca, el citado programa es un el que tienes ya doctrina y hueso ven, todavía alcanza a contar modelo en su género, tanto téc• que roer hasta el mes que viene entre sus recuerdos aquellos ge• nicamente como en sus conteni• por lo menos. Salud. niales telediarios de los últimos dos, y emana un inequívoco ta• meses de vida del general Fran• lante democrático sin caer en el co. Entre otros me viene a la oficialismo de algunos de sus Inolvidable Nat King memoria uno, en días en que el compañeros. Ignoro las interio• Colé en español. EMI- ridades ideológicas de Pedro País Vasco estaba envuelto en Odeón Amánelo Prada grandes huelgas y manifestacio• Macía, pero creo que su actitud nes, en que el señor Macía es, ante todo, sincera. Inolv idable, cilert a mente, «desvelaba» con especial volup• Espero que nadie vea en este Cuando Nat King dejó su Cocina casera natural tuosidad las dietas que los huel• somero repaso un síntoma de guistas percibían —probable• rencor. La única intención es VINO DE ALMONACID DE LA SIERRA mente desde Moscú— por cau• que se conozcan públicamente Bar-Restaurante sar desórdenes. las sorprendentes mutaciones Era lógico pensar que con la que sufren algunos personajes y llegada de la democracia y con que no sólo merecen ser aquí re• La Matilde semejantes antecedentes perso• latadas sino que deberían ser es• nales el individuo en cuestión ya tudiadas por la ciencia, para AMBIENTE CHIC, VARIOPINTO Y CULTURAL no levantaría cabeza; pero qué ejemplo de ignorantes y eviden• ¿AUN NO LO CONOCES? sorpresas te da la vida. Un buen cia de los desconfiados. La his• FRANCISCO PUYUELO E HIJOS día nuestro protagonista, a la toria de este país es así y ya de• sazón director de uno de los te• beríamos estar curados de todo CASTA ALVAREZ, 10-14 Teléfono 441008 lediarios —presumiblemente co• espanto. ZARAGOZA-3 mo recompensa a los servicios SALVADOR GRACIA

Andalón, 13 al 19 de marzo de 1981 GENERAL MOTORS ESPAÑA, S. A. 14 Líder del sector del automóvil precisa cubrir los siguientes Conocimiento de especificaciones técnicas dentro de la rama puestos en su nueva factoría de Figueruelas (Zaragoza), dentro del: de automoción. — Conocimientos de alemán (imprescindible). También se valorarán la experiencia en trabajo con ordenado• Departamento de movimiento res y conocimiento de inglés. de materiales y talleres de SUPERVISION DE PROGRAMACION (LINEA DE CPM: ENSAMBLAJE) El departamento de movimiento de materiales y talleres de Referencia: G-14162/Z-2 CPM (Control de Producción y Materiales) es responsable del FUNCIONES: mantenimiento de todos los turismos, camiones, vehículos espe• — Planificará y programará la producción de todos los encargos ciales y locomotoras usadas por GM, y del transporte Interno. recibidos, considerando para ello la capacidad de producción y Serán realizadas en este Departamento todas las revisiones las limitaciones existentes. periódicas, inspecciones y todos los trabajos de reparación. REQUISITOS: Para desarrollar un servicio efectivo, GME precisa: — Titulación en económicas o similar. ENCARGADO GENERAL DEL PARQUE DE — Experiencia en puesto similar (preferible en la industria del VEHICULOS automóvil). — Buen conocimiento de inglés y/o alemán o francés. Referencia G-14160/Z-2 — También se valorarán conocimientos prácticos de trabajo en FUNCIONES A REALIZAR: ordenadores. — Se responsabilizará de la reparación y servicio de los vehículos arriba mencionados. — Coordinará el trabajo y supervisará a 2 encargados, 2 adminis• JEFE DE TURNO - PROGRAMACION DE trativos y 40 oficiales y especialistas. PRODUCCION (LINEA DE ENSAMBLAJE) — Formará a los encargados y mecánicos en las técnicas de Referencia: G-163/Z-2 mantenimiento preventivo para estos vehículos. FUNCIONES: REQUISITOS: — Coordinará el flujo de operaciones de fabricación, proporcio• — Titulación técnica media. nando la información requerida para el ensamblaje de automó• — Experiencia mínima de 3 años en mando de personal y en tra• viles y llevando el registro de los vehículos en los distintos bajos relacionados con la reparación de vehículos. puntos de control. — Buenos conocimientos de programación y planificación de tra• REQUISITOS: bajo y control de presupuestos. — Título medio. — Buen conocimiento de inglés y/o alemán (imprescindible). — Experiencia en puesto similar (preferible en la industria del automóvil). Departamento de Control — Buen conocimiento de inglés y/o alemán o francés. — También se valorarán conocimientos prácticos de trabajo con de Producción ordenadores. SUPERVISOR DE PLANIFICACION DE PRODUCCION (RECAMBIOS Y MODIFICACIONES TECNICAS) Departamento de proceso Referencia G-14161/Z-2 FUNCIONES: de datos — Planificación de la producción de recambios dentro de la línea standard de fabricación y desplazamiento de dichos materiales ANALISTAS Y PROGRAMADORES IBM 4341 Ó a su destino. 370 CON MVS — Estimación de Tiempos de entrega de suministros para proce• Referencia: G-14164/Z-2 so de manufactura. En dependencia del Jefe de Proyecto de su área se respon• — Seguimiento de los suministros para el proceso de manufac• sabilizarán del análisis o programación de aplicaciones comercia• tura. les en COBOL para los departamentos de Ventas, Compras, Per• — Conservación de los archivos sobre especificaciones del ve• sonal, Nóminas y Finanzas. hículo. Los candidatos ideales poseerán: — Coordinación con otras áreas de los planes de introducción — Experiencia de al menos un año en el sistema MVS de IBM. referentes a los posibles cambios y modificaciones del ve• hículo. — Se valorará experiencia en proceso de datos en otros siste• mas. REQUISITOS: — Amplios conocimientos de inglés hablado y escrito (imprescin• — Titulación a nivel medio (fundamentalmente en el área de dible). Ciencias Empresariales). — Se valorará conocimientos de alemán. Interesados enviar «curriculum vitae» a la Oficina de Empleo, INEM, c./ Francisco de Vitoria, 9, de Zaragoza, indicando, además, los siguientes datos: — NUMERO DE REFERENCIA EN EL SOBRE Y «CURRICULUM» — Pretensiones económicas. — Su número de D.N.I. — Si ya ha presentado solicitud de empleo a G.M.E.

Andalón, 13 al 19 de marzo de 1981 sugerencias a la misma hora, repetición del programa en el Cine Roma de Viliamayor. ana Domingo, día 15. A las 11,30, la Aragón (Cádiz, 9). Mi tío de Amé• actuación de la orquesta de cá• rica. Una película de Alain Res- mara italiana / solisíi Aquilani OCIO nais, quizá difïcil pero que hay abrirá los conciertos dedicados a que ver (5, 7,15 y 10,45). los compositores contemporá• Goya (San Miguel, 5). Maravillas. neos, del Ciclo de Introducción a Uno de los mejores filmes de la Música. En el Teatro Princi• Los castillos románicos Manuel Rodríguez Aragón (5, 7, pal (Coso, 57) de Zaragoza. 9 y 11). Martes, día 17. A las 8, concierto oscenses (1) Multicines Buñuel, sala 1 (Feo. de del cuarteto vocal Scherzo, en la Vitoria, 30). El matrimonio de Caja de la Inmaculada (Indepen• María Braun. Del director Fass- dencia, 10, Zaragoza). Loar re binder (11,30, 5, 7,30 y 11). Multicines Buñuel, sala 4 (Feo. de Vitoria, 30). El submarino amari• Mucho atrae hoy el arte ro• llo. Para recordar, una vez más, mánico. También los castillos a The Beatles (10,30, 5, 7. 9 teatro medievales, aunque se confíese y H). Sábado, día 14. A las 7, en el pa• menos, pues algunas personas, Centro Pignatelli (P.0 de la Consti• bellón de festejos del barrio de por demasiado «exquisitas», tución, 6). «El frente y la reta• Santa Isabel, el Teatro Estable consideran que eso no es «arte» guardia», «El cerco de Huesca», representará la obra de Darío Fo Muerte accidental de un anar• y otras, demasiado «beocias», «Las Cortes de la República de ex-colegiata gótico-renacentista se compone de dos plantas. A la Valencia», «Tres fechas glorio• quista, dentro de los Circuitos concluyen que se trata de un Culturales. en lo más alto. Y también, en izquierda vemos una torre alba- sas», «Primer campo de instruc• montón de piedras. Si a ambas Domingo, día 15. A las 7, en el este segundo acceso, el viajero rrana, es decir, una torre exenta ción del Ejército popular regu• premisas se une un marco natu• lar» y «Campesinos de ayer y de salón de la Comisión de Festejos ral bravio y montaraz, con gri• que regrese de Loarre podrá y en seguida nos situamos en la hoy»; todos ellos, documentales de Montañana, el Teatro Esta• ses peñones y algo dulcificado descansar en Aniés, en la pinto• única puerta del conjunto, de sobre la guerra civil española, ble, también, pondrá en escena por pinos —bien distinto de las resca bodega del Gratal. acabado arte románico, con fri• vista desde el campo republica• la comedia Tesorina. clásicas montañas de tipo alpi• El pueblo de Loarre, bastante so esculturado. Nada más im• no, coincidiendo con la exposi• no, pero asimismo atrayente—, disminuido como todos los del presionante que la gran escalina• ción de La Lonja (Viernes, día nos encontramos con uno de los Prepirineo, ofrece típico caserío, ta, situada bajo la iglesia supe• 13, a las 8). El sábado y el do• mingo, a las 6,30, Un sabor a más singulares objetivos que en• con Casa Consistorial renacen• rior. Es significativo que el prin• televisión miel; primera película del ciclo cipal edificio de este castillo sea Viernes, día 13. A las 20,25, las cierra el viejo Reino de Aragón: tista y una iglesia con uña abi• sobre empleo, emigración a la causas de la timidez y las formas el castillo de Loarre. Damos por garrada torre, rematada por pi• precisamente la iglesia, que fue ciudad y fe, organizado por la de combatirla en Más vale pre• supuesto que cada uno tiene per• náculos tardogóticos. El pueblo Capilla Real y sede de una co• Escuela de Padres. venir (L* C). Y, puestos sobre el fecto derecho a elegir sus priori• munidad agustiniana, aunque Cineclub CMU Virgen del Carmen es de fundación relativamente tema, a las 21, en el Ciclo Ha- durante muy pocos años; por tal (Albareda, 23). New York, New dades, pero, creo, nadie media• reciente, de los siglos XV-XVI rold Lloyd, se proyectará la pelí• York. El film de Scorsesse, con namente sensible podrá negar cuando, siguiendo la inexorable razón, se adscribe al tipo llama• cula «Un tenorio tímido» Liza Minelli y Robert de Niro. que se trata quizás del monu• ley del «descenso» topográfico y do castillo-convento. El mejor (UHF). (Domingo, día 15, a las 5 y a mento aragonés más único. Es arte románico campea en dicha Sábado, día 14. A las 15,45, nueva atrás ya la inseguridad medie• las 7.) inútil buscar por toda España val, los vecinos abandonaron su iglesia, de nave única abovedada peliculita del bajito Mickey Roo- otro de la época románica que asentamiento al pie del castillo. en medio cañón, cúpula sobre ney en Primera sesión: «Estirpe de pilotos» (l.1 C). A las 17,35, se acerque a su prestancia y ca• Ya desde bastantes kilómetros trompas y espléndidos capiteles lidad y con la ventaja de su in• en la arquería que adorna su áb• campeonato de España de cross, apercibimos la parda silueta del exposiciones en directo desde el Hipódromo discutible autenticidad. Largos side, algunos de clara influencia castillo, apenas diferenciada del Sala Barbasán (D. Jaime I, 33). de La Zarzuela (UHF). A las musulmana. siglos estuvo abandonado, lo enhiesto peñasco donde se asien• Pinturas de Izaskun Arrieta. (Vi• 20, «El solterón y la menor», un cual ha acarreado, al menos, la ta, y una pista, accesible incluso El castillo es un desconcertan• sitas, de 7 a 9.) nuevo título del Ciclo Cary Museo Camón Aznar (Espoz y Mi• fortuna de que nadie se dedicara a autobuses, va ascendiendo des• te conjunto de salas y torres dis• Grant (UHF). A las 21,45, Tri• na, 23), Reducida pero impor• a añadir postizos o a reformas de el pueblo para terminar junto tribuidas irregularmente y a co• buna de la Historia nos mostrará inoportunas, como ha ocurrido tante muestra antològica de la del periódico madrileño a la muralla exterior; desde ca• tas diversas. En la meseta más María Blanchard. (Visitas, de 9 en tantos monumentos. Y sus «ABC» y su empresa editora da revuelta podemos apreciar elevada se encuentran la capilla a 13). recientes restauraciones han es• (UHF). Cerrando el día, a las perspectivas distintas, a cual primitiva, también románica, y Galería Sástago (Coso, 44). Pintu• 22,05, «Cruce de destinos», pelí• tado presididas por una dignidad más sugestiva. Pronto podemos la torre de la Reina, con aracai- ras, dibujos y grabados de Fer• cula sobre el fin de la coloniza• y buen juicio acreedores de en• advertir que el castillo se com• cas ventanas geminadas. Ambas nández Barrio. (Visitas, de ción inglesa en la India, en comio. pone de un apretado conjunto piezas constituían el elemental 7 a 9.) Sábado cine (1/ C)). castillo primitivo. Más alta es la Sala Pablo Gargallo (Avda. Goya, El Somontano se nos presenta de edificios que se alzan sobre Domingo, día 15. A las 19,40, La torre del homenaje. Varias salas 87-89). Prosigue la muestra de música programará un reportaje alegre y bien cultivado a ambos un espolón de laderas casi verti• Mariano Otero. (Visitas, de conservan los arcos diafragmas sobre las actividades musicales lados de la carretera de Huesca cales, y de un extenso recinto de 6 a 9.) que soportaban techumbres de promovidas por el Ayuntamiento a Ayerbe. Dos excelentes para• murallas, con numerosos cubos Galería Spectrum-Canon (Concep• madera. Vemos antiguas chime• de Zaragoza (UHF). A las dores en Esquedas y Plasència redondeados, desplegado en aba• ción Arenal, 19-23). Fotografías 21,40, película de guerra con neas y la singular escalera, ilu• brindan reposo al viajero. Hacia nico a sus pies; dentro de este de Rogelio Allepuz, habitual co• Alee Guinnes de protagonista: minada por ventanas románicas. el norte se alza, grave y grisá• espacio, hoy vacío, se asentaba laborador de ANDALAN, y «La historia de Malta», en Lar- Casi todo el conjunto es obra Javier Inés. (Visitas, de 5 a cea, la cadena calcárea del Pre- la antigua villa. Su puerta prin• gometraje (UHF). del siglo XI, por Sancho III, 9,30.) pirineo, a la que nos acercamos cipal no era la que actualmente Ramiro I y Sancho Ramírez; Miércoles, día 18. A las 18,32, casi insensiblemente. Justamente se usa, sino la existente en la primera parte de la versión en fue éste quien lo engrandeció y antes de entrar en Ayerbe, un cota más inferior, abierta en dibujos animados de «Un yanki fundó la Capilla Real en el año desvío a la derecha es el acceso una torre rectangular con ingre• en la Corte del Rey Arturo» 1071, siendo curiosa la coinci• musica más cómodo para llegar a Loa• so en recodo; todavía subsiste el Sábado, día 14. A las 7, en la na• (1.' C). A las 21, baloncesto: fi• dencia de cifras con la altitud de nal de la Recopa de Europa en• rre. También puede realizarse viejo camino. ve de Mariano Naya, del barrio la cota superior. tre el Barcelona y el Squibb desviándonos antes, en Esque• de San Gregorio, folklore arago• Franqueada la puerta exterior, Cantú (UHF). A las 21,30, un nés, con Los Mañicos y Noel das, por otra carretera que tiene caminamos hacia el núcleo prin• programa que interesa, como to• Vallés, dentro de la programa• la ventaja de visitar Bolea, enca• cipal sin cesar de admirar el es• CRISTOBAL GUITART das las polémicas que se presen• ción de los Circuitos Culturales ramada sobre un espolón, con pléndido ábside románico de la APARICIO tan en directo: Su turno. del Ayuntamiento. El domingo. sus casas armeras y su soberbia iglesia, de gran altura, pues esta

I El alambrado y grapado de la alfarería popular ellos. Sin embargo, esta tuvo un campo de acción nudo antes de estrenarlos, unión por sí misma no hu• mucho más amplio, pues para dotar a la pieza de un biera sido suficiente, por lo prácticamente se empleó so• artes refuerzo mucho mayor, pre• que la grieta se rellenaba bre todo tipo de cerámica viendo que en el caso de totalmente de una pasta es• agrietada con el fin de reu• que se abriera en el fuego el pecial, variable según el nir y dejar perfectamente populares alimento contenido pudiera alambrador, que a menudo compactas sus ranuras. De Es frecuente que la cerá• recuperarse. Por otra parte, consistía en una mezcla de este modo se arreglaron mica popular antigua nos el alambrado se aplicó tam• cal viva y sangre de cebón, desde los grandes cocios y haya llegado hoy alambra• bién a las grandes cazuelas teros. En la primera opera• El grapado por su parte con la que la abertura que• tinajas de la producción da o grapada, trabajos am• de conserva u orzas de ado• ción la vasija se forraba precisaba de dos instrumen• daba perfectamente ce• cantarera manual, hecha bos que sirvieron en un bo, buscando en este caso mediante una especie de te• tos básicos: un perforador o rrada. «por urdido», a las piezas jido de alambre, cuyo tupi• taladro y un alicate. Con el caso para reforzar las vasi• un refuerzo y seguridad Estas labores, como tan• de ollería, o las más delica• do mayor o menor propor• primero se hacían dos agu• jas y en otro para compo• mayor de su pared, en una tas otras del mundo popu• das de la cerámica decora• cionaba a su vez una mayor jeros, uno a cada lado de la ner y dejar prácticamente ollería fundamentalmente lar, se han ido perdiendo a da, tan grandes como las o menor resistencia. La la• grieta, repetidos en distintos «como nuevas» las agrieta• destinada a guardar la ma• la par que se abandonaba el terrizas, o más menudas bor de trenzado se iniciaba puntos, orificios que no lle• das. tacía en conserva. Cualquie• consumo de la cerámica como los platos o jarros. a partir de un primer aro gaban a perforar su pared El alambrado es una mo• ra de estas dos utilidades sustituida por los nuevos colocado en torno al cuello hasta el interior, y con el dalidad que aparece casi son frecuentes en la totali• Cualquiera de estas labo• materiales. exclusivamente en la ollería. dad de la producción ollera res de refuerzo y arreglo de la vasija, ayudándose de segundo se daba forma a la grapa de alambre que ha• MARIA ISABEL Se aplicó a los pucheros y aragonesa. cerámico fueron hechas por alicates y pudiendo variar bría de ser insertada en cazuelas «de fuego», a me• El grapado por su parte los alambradores u hojala- su diseño según el artífice. ALVARO ZAMORA

And afán. 13 al 19 de marzo de 1981 aiubiláii

nicipal. Después de algunas dife• rencias, los concejales del Ayun• El Gobierno indulta al alcalde de Utebo tamiento dijeron mayoritaria- mente que sí a su instalación (con los votos en contra de Vic• toriano Ruiz, comunista, y Car• Quien a buen árbol se arrima... men Soriano, socialista, y una abstención) en un pleno celebra• de hacer una política de dere• LOLA CAMPOS A mediados de febrero la Audiencia Provincial de do a primeros de noviembre de chas desde una plataforma so• Zaragoza recibía un télex en el que se notificaba que 1979, en el que el concejal co• cialista, en un pueblo como Ute• munista, al referirse a las irre• El 22 de febrero de 1980 se el alcalde de Utebo, Carlos del Río —condenado a celebró en la Audiencia Provin• bo donde se manejan intereses gularidades legales del alcalde, cial de Zaragoza la vista contra seis meses y un día de prisión por los delitos de estafa económicos muy sustanciosos. tuvo que oírse insultos del públi• Carlos del Río por haber libra• y cheque al descubierto—, había sido indultado por co y el reproche severo del con• do cheques sin fondo, extendidos decisión del Consejo de Ministros. Muy probablemen• La candidatura que nació cejal ucedista y vicepresidente de a un trabajador de su empresa te, esta medida de gracia permitirá a Carlos del Río, gafada la Diputación Provincial, José (Grupeco), para que cobrase Luis Merino. que en las elecciones municipales encabezó como in• unas acciones inexistentes por Aunque los problemas munici• El 1 de agosto de 1980, los valor de 280.000 pesetas. Este dependiente la candidatura del PSOE, seguir al frente pales de Utebo han ido acre• concejales de Utebo aprobaron hecho enlaza con otras irregula• del Ayuntamiento a pesar de haberle retirado la con• centándose con el transcurso de por 4 votos a favor (3 PSOE y ridades anteriores de la misma fianza sus compañeros de lista y la Asociación de los meses, lo cierto es que los uno PCE) y 6 abstenciones, un empresa (ver ANDALAN n.0 voto de censura contra Carlos Vecinos. primeros síntomas se manifesta• 259) y concluye con otras su• ron muy pronto. En vísperas del del Río y Arturo Cortés, acusa• puestas acciones de Carlos del 3 de abril de 1979, un grupo de dos de caciquismo y de no se• Río, quien utilizó los bienes de vecinos formó una candidatura guir una política de izquierdas. Grupeco para formar luego la independiente de izquierdas nu- Los socialistas acusaban al al• empresa «Muebles de Estilo cleada alrededor de la Asocia• calde de tomar decisiones en Carlos del Río» y una nueva ción de Vecinos, cuyo presidente nombre del grupo sin consultar• empresa denominada «Faraga- y socio fundador era entonces les, del modo oculto de llevar tas». Carlos del Río. El pliego de las las negociaciones del «hiper», de 103 firmas que avalaron fue re• gastar 85.000 pesetas para estu• El fiscal pidió una pena de chazado cuatro días antes de diar las infracciones cometidas tres años de prisión por el delito concluir el plazo legal. Gran por Belvasa (de la que es accio• de estafa y 150.000 pesetas de parte de la candidatura optó por nista mayoritario el concejal de multa por la de libramiento de acogerse al patrocinio del UCD Arturo Beltrán) y que lue• cheques sin fondo. La Audiencia PSOE, al tiempo que otros veci• go se han desestimado, de per• dictó sentencia condenándolo a nos formaban una lista bajo las mitir obras que van contra las seis meses y un día de prisión siglas del Partido Comunista ordenanzas municipales y la vo• menor, más las responsabilida• (PCE). La derecha local se agru• luntad expresa del grupo del des civiles subsiguientes. Ante pó alrededor de la candidatura PSOE y un largo etcétera. esta decisión recurrió Carlos del de UCD. A esta postura respondió Car• Río al Tribunal Supremo, quien Las elecciones colocaron en el los del Río cambiando las cerra• contestó a finales de año confir• duras de las dependencias del mando la sentencia. Esta última Vi Ayuntamiento a 6 concejales del Ayuntamiento y remodelando decisión, fechada el 30 de di• PSOE (1.060 votos), 6 de UCD las comisiones, de tal manera ciembre de 1980, además de (1.048 votos) y uno del PCE que hoy son los concejales de obligar al alcalde de Utebo a (204 votos). Conocidos los resul• UCD quienes ostentan la presi• cumplir la sentencia, lo inhabili• tados, todos los esfuerzos de la dencia y el peso específico de las taba para el ejercicio de cargos UCD se centraron en impedir mismas y quienes componen, públicos. La posibilidad de que que saliese un alcalde de izquier• junto al alcalde y Arturo Cortés, abandonase la alcaldía, tan aca• das. Estos intentos tuvieron in• la Permanente municipal. riciada por casi todos sus com• cluso lugar unos días antes de La Asociación de Vecinos ha pañeros de lista y por un sector los comicios, cuando Victoriano importante del pueblo, se tocaba Ruiz, cabeza de lista del PCE, sido otra voz que se ha alzado con la mano. fue trasladado en plena campa• contra la gestión del Ayunta• ña por su empresa a Bilbao; su miento. El verano pasado, un número de la revista que edita, Un indulto inesperado hermano fue arrollado por un «Land-Rover» de Lorenzo Bel- y que no llegó a distribuirse, trán, hermano del candidato de arremetía duramente contra Carlos del Río no se resignó a UCD a la Alcaldía, Arturo Bel- Carlos del Río. Este interpuso su suerte. Entre otras iniciativas trán (ver ANDALAN n.0 217). querella y la Asociación acabó solicitó, a finales de enero, el in• UCD intentó atraerse al socia• expulsando al alcalde de su seno dulto total, acogiéndose al indul• lista Arturo Cortés, sin conse• el 7 de noviembre. to real de 1977, pero le fue de• guirlo. En medio de tensiones y El PSOE también ha critica• negado. Como último recurso, suspicacias en el seno de la can• do la actuación de su cabeza de pidió al Consejo de Ministros didatura del PSOE, salió elegido lista, apoyando el voto de censu• un indulto particular que ahora alcalde su cabeza de lista, Car• ra de sus concejales y presentan• le ha sido concedido, y de esta Utebo, un pequeño Ayuntamiento en tomo al que se mueve grandes intereses. los del Río. do después un oficio ante la manera queda en suspenso la Junta Electoral de Zona en el Estas tribulaciones, en un petición de cumplimiento de podría acudir a un contencioso- que solicitaba la baja de Carlos de gracia de tales dimensiones. pueblo con menos de 6.000 ha• condena incoada por el Partido administrativo. del Río y Arturo Cortés. Otras Muchas miradas, entre ellas la bitantes, sólo pueden entenderse Socialista Obrero Español Sea como fuere, la concesión acciones legales han sido em• de alguno de sus compañeros de desde su peculiar perspectiva so• (PSOE) ante la Junta Provincial del indulto ha llenado de estu• prendidas desde las oficinas so• lista, se dirigen a las esferas de cial y geográfica. A doce kiló• de zona, al objeto de apartarlo por a más de un vecino de Ute• cialistas, en un intento fallido de Unión de Centro Democrático metros de Zaragoza, Utebo es, de la Alcaldía de Utebo. bo. Nadie entiende cómo un al• quitarlo del puesto. (UCD), con cuyos representan• aparte de la capital, el municipio calde que encabezó la candida• La sentencia de la Audiencia tes se entiende muy bien Carlos de la provincia que más ha cre• Se abre ahora un amplio inte• tura socialista, que ha sido ex• Provincial, que hubiera supuesto del Río. Y, para demostrar esta cido proporcionalmente, levan• rrogante sobre el futuro político pulsado de la Asociación de Ve• el cese fulminante de Carlos del teoría, ahí está su trayectoria tándose en sus alrededores naves de Carlos del Río. Si, como se cinos y que ha tenido que pasar Río como alcalde, ha quedado municipal y las disputas mante• industriales e instalaciones que desprende de la notificación re• repetidas veces por los tribuna• sin efecto tras el anuncio del in• nidas con los demás concejales difícilmente hubieron obtenido cibida en la Audiencia Provin• les, puede conseguir una medida dulto. La UCD de Utebo y los de izquierda, quienes le acusan luz verde en otros ayuntamien• cial, el indulto abarca la pena intereses que representa deben tos. Las ofertas para instalar en principal y las accesorias (entre estar frotándose las manos. éstas la inhabilitación para car• su término un hipermercado gos públicos), el alcalde de Ute• El indulto —hoy en funcionamiento— es bo podrá seguir dirigiendo la vi• otro dato y ha sido, en parte, da municipal de la localidad. El indulto está regulado por Ley de 18 de junio de 1870 y uno de los factores desencade• Librería Así lo ha hecho saber reciente• Decreto de 22 de abril de 1938. La Constitución desautoriza al nantes de la tormenta municipal mente el propio interesado a la Jefe del Estado (Rey) a conceder indultos generales. Podrá so• que no acaba (ver ANDALAN Contratiempo licitarlo cualquier particular y debe ser sancionado por el Jefe n.0 226). Junta Electoral de Zona, pero, Calle Maestro Marquina, 5 mientras ésta no decida, todo del Estado, previa propuesta y deliberación del Consejo de está por ver. En última instancia Ministros. El indulto puede referirse únicamente a la pena El «Hiper» de la Teléfono: 37 97 05 será la Junta electoral provincial principal (indulto parcial), o hacerse extensivo a las accesorias discordia quien, conociendo los justos tér• (indulto total), en cuyo caso debe especificarse. El indulto de , El derecho a la pereza Kaúl Lafar^ue minos del indulto, y con la Ley la inhabilitación para ejercer cargos públicos, una de las prin• El estudio para la instalación Historia crítica de la Inquisición Es• Electoral en la mano, diga la cipales penas accesorias, tendrá que hacerse constar de modo del hipermercado en Utebo, mi• expreso (art. 6). Según la Ley, se concede el indulto total, pañola palabra definitiva. Barajando sión que se adjudicó casi en ex• J. A. Llórenle como se presume en el caso de Carlos del Río, tan sólo en otras posibilidades legales y se• clusiva su alcalde, ha sido el te• Defiende, Moisés gún la interpretación que se ha• aquellos casos que lo considere oportuno el tribunal sanciona- ma más vidrioso al que sé ha William Faulkner ga de la Ley Electoral, el PSOE dor, por motivos de equidad, justicia o utilidad pública. enfrentado la Corporación mu•

Andalán, 13 al 19 de marzo de 1981