<DISC 1> 01.A Kona Hema O Kalani Traditional Vocal
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
78Th Song Contest Program
Celebrating the Music of HH elenelen DD eshaesha BB eamereamer The 78th Anniversary of the Kamehameha of Song Contest Schools The 78th Anniversary March 24, 2000 7:30 p.m. Neal S. Blaisdell Center Honolulu, Hawai‘i Center Honolulu, Neal S. Blaisdell March 24, 2000 7:30 p.m. Helen Desha Beamer How do you pass the time when you’re on a long Helen’s stunning musical talent was evident early “Early on, grandma taught us to run movies When she would play the piano and sing, the ride to visit a friend? If you are Helen Desha in her life. When she was a young student at [in our heads] as we sing the songs or dance the canaries in the birdcage would also chirp and Beamer, you may decide to compose a song, com- Kamehameha School for Girls, her music teacher, hulas. And then you're in that moment and giv- sing. Whenever family, friends or anyone else plete with music and lyrics. A friend, Annabelle Cordelia Clymer, noted in a music program annu- ing everything of yourself. You know what the came over to the house to visit, there would be words mean and you see everything as you’re lots of singing and dancing. We were taught the Ruddle, described such a trip in a letter. al report that “In piano music, there has been singing it. In this way you express it as beauti- love of our family and friends, our Hawaiian splendid advancement on the part of. .Helen fully as you can.” heritage, respect for ourselves and our elders as “Helen was in my station wagon when she Desha, a future composer and player. -
09 1Bkrv.Donaghy.Pdf
book reviews 159 References Bickerton, Derek, and William H. Wilson. 1987. “Pidgin Hawaiian.” In Pidgin and Creole Lan- guages: Essays in Memory of John E. Reinecke, edited by Glenn G. Gilbert. Honolulu: Uni- versity of Hawai‘i Press. Drechsel, Emanuel J. 2014. Language Contact in the Early Colonial Pacific: Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English. Cambridge: Cambridge University Press. Massam, Diane. 2000. “VSO and VOS: Aspects of Niuean Word Order.” In The Syntax of Verb Initial Languages, 97–117. Edited by Andrew Carnie and Eithne Guilfoyle. Oxford: Oxford University Press. Roberts, [S.] J. M. 1995. “Pidgin Hawaiian: A Sociohistorical Study.” Journal of Pidgin and Creole Languages 10: 1–56. Amsterdam: John Benjamins Publishing. Romaine, Suzanne. 1988. Pidgin and Creole Languages. London: Longman. Hawaiian Music and Musicians (Ka Mele Hawai‘i A Me Ka Po‘e Mele): An Encyclopedic History, Second Edition. Edited by Dr. George S. Kanahele, revised and updated by John Berger. Honolulu: Mutual Publishing, 2012. xlix + 926 pp. Illus- trated. Appendix. Addendum. Index. $35.00 paper ‘Ōlelo Hō‘ulu‘ulu / Summary Ua puka maila ke pa‘i mua ‘ana o Hawaiian Music and Musicians ma ka MH 1979. ‘O ka hua ia o ka noi‘i lō‘ihi ma nā makahiki he nui na ke Kauka George S. Kanahele, ko The Hawaiian Music Foundation, a me nā kānaka ‘ē a‘e ho‘i he lehulehu. Ma ia puke nō i noelo piha mua ‘ia ai ka puolo Hawai‘i, me ka mana‘o, na ia puke nō e ho‘olako mai i ka nele o ka ‘ike pa‘a e pili ana i ka puolo Hawai‘i, kona mo‘olelo, kona mohala ‘ana a‘e, nā mea ho‘okani a pu‘ukani kaulana, a me nā kānaka kāko‘o pa‘a ma hope ona. -
Na Makua Mahalo Ia. Mormon Influences on Hawaiian Music and Dance
2 john kamealoha almeida called the dean of hawaiian composers for of hawaiian compositions although he Is pure portuguese na makua mahalo laia hormonmormon influences on hawaiian music and dance his thousands many of his songs are now classics probably the mostroostmoost popular being 6 sk 11 bt T lesu heme ke kanakakekanakaKe waiwai has been blind since the age of ten but was very helpful in raising money for the church through luaus and hula when the na makua mahalo laia awards were first envisioned it was intended shows throughout the 1930s and 1940s he is presently eightsixeight six years that their scope would remain limited to basically LDSLOS people who had disting- 190s old uished themselves in the performing arts for various reasons it has not been possible to retain this earlier restricted focus of the awards As a alice namakelua aunty is 90 years young and is remarkably spry and result even though recipients tend to be mainly drawn from LDSLOS ranks church active in her days she was a singer dancer translator composer membership is not the prime criterion for selection rather recipients are lecturer genealogist and slackstacksiacksiecksleckslackkeystackkeykey guitar artist she had a best- judged on the depth and quality of the contributions they have made to the selling album when she was eightytwoeighty two years old and still attends hawaiian cultural community an examination of the two sets of recipients church functions as best as she can she studledstudiedstudded hawaiian music for might better illustrate the criteria -
Pacific Islands Program
/ '", ... it PACIFIC ISLANDS PROGRAM ! University of Hawaii j Miscellaneous Work Papers 1974:1 . BIBLIOGRAPHY OF HAWAIIAN LANGUAGE MATERIALS AT THE UNIVERSITY OF HAWAII, MANOA CAMPUS Second Printing, 1979 Photocopy, Summer 1986 ,i ~ Foreword Each year the Pacific Islands Program plans to duplicate inexpensively a few work papers whose contents appear to justify a wider distribution than that of classroom contact or intra-University circulation. For the most part, they will consist of student papers submitted in academic courses and which, in their respective ways, represent a contribution to existing knowledge of the Pacific. Their subjects will be as varied as is the multi-disciplinary interests of the Program and the wealth of cooperation received from the many Pacific-interested members of the University faculty and the cooperating com munity. Pacific Islands Program Room 5, George Hall Annex 8 University of Hawaii • PRELIMINARY / BIBLIOGRAPHY OF HAWAIIAN LANGUAGE MATERIALS AT THE UNIVERSITY OF HAWAII, MANOA CAMPUS Compiled by Nancy Jane Morris Verna H. F. Young Kehau Kahapea Velda Yamanaka , . • Revised 1974 Second Printing, 1979 PREFACE The Hawaiian Collection of the University of Hawaii Library is perhaps the world's largest, numbering more than 50,000 volumes. As students of the Hawaiian language, we have a particular interest in the Hawaiian language texts in the Collection. Up to now, however, there has been no single master list or file through which to gain access to all the Hawaiian language materials. This is an attempt to provide such list. We culled the bibliographical information from the Hawaiian Collection Catalog and the Library she1flists. We attempted to gather together all available materials in the Hawaiian language, on all subjects, whether imprinted on paper or microfilm, on tape or phonodisc. -
George Kuo Aloha No Na Kupuna - "Love for the Elders"
LINER NOTES George Kuo Aloha No Na Kupuna - "Love for the Elders" George Kuo was born November 17, 1955 but his beautiful slack key guitar style dates back a generation or two earlier. "My feeling is in the older way of playing from the 1940s," he says. "For me, the old tunings with real loose strings and a real prominent bass have a lot of chicken skin (goose bumps)." George's feeling for the older style extends beyond technique to the more subtle area of attitude. "I like to play a nice relaxed, easy style," he says. "Not too much fancy stuff, keep it within the melody. Simplicity is really my style. I try to keep it simple but blend in the right notes. It's more delivering a message than playing runs." George first took up guitar in elementary school and ki ho'alu in high school. He learned by being around friends such as Richard Rathburn and Antone Gabriel, who liked to get together and jam. Antone played in the style of his grand uncle, Albert Kawelo, who had taught slack key legend Raymond Kane in the early 1930s. "When I heard Antone," George says, "I said to myself that's how I want to play...the old style." George's family was very supportive of his music. "My granduncle and aunt liked to hear that style too," he says, "and they really encouraged me." For a young person attracted to old style ki ho'alu, the 1970s were heaven in Hawai'i. A wide– ranging revival of traditional culture was in full bloom. -
Puana 'Ia Me Ka 'Oko'a: a Comparative Analysis of Hawaiian
Vol. 5 (2011), pp. 107-133 http://nflrc.hawaii.edu/ldc/ http://hdl.handle.net/10125/4494 Puana ‘Ia me ka ‘Oko‘a: A Comparative Analysis of Hawaiian Language Pronunciation as Spoken and Sung Joseph Keola Donaghy University of Hawai‘i at Hilo and University of Otago, New Zealand In this paper I argue that the differences between spoken Hawaiian and vocal perfor- mance of western-influenced “traditional” Hawaiian music are representative of the linguistic diversity found within the Hawaiian language. It contains a comparative analysis of Hawaiian Language Pronunciation as Spoken and Sung, using transcriptions of recorded examples by John Kameaaloha Almeida, a native speaker of the Hawaiian language and a prominent composer, singer, and instrumentalist. It will provide a pho- nemic analysis of notable and predictable variations heard in Hawaiian language vocal performances that are not heard in spoken Hawaiian. Further, it will show that rhythmic arrangement of morae over strong beats in the musical measure is largely analogous to accent in spoken Hawaiian, with some predictable exceptions. The paper also documents how, during his vocal performance, Almeida added three non-lexical vocables not heard in spoken Hawaiian. I argue that these characteristics and variation are indicative of the linguistic diversity found within the Hawaiian language and, as such, are worthy of the same attention and scholarly scrutiny as spoken Hawaiian. The second goal of this applied research is to present the results in a manner that is accessible to practitioners of Hawaiian language performance. 1. INTRODUCTION.1 One day during my time as an undergraduate student in the Hawaiian Studies program at the University of Hawai‘i at Hilo, I was listening to a record- ing of Rev. -
1984 “Na Makua Mahalo Ia (The Most Honored)” Award Concert
(Na Makua Mahalo Ia Award Concert—1984—broken into 2 videos on Vimeo.com) 1984 “NA MAKUA MAHALO IA (THE MOST HONORED)” AWARD CONCERT Enclosed are notes that correspond to the following three videos in the Na Makua Mahalo Ia Collection on HPSʻs Vimeo Channel. (http://vimeo.com/hulapreservationsociety) Ø 1984 Pt 1 of 2 Ø 1984 Pt 2 of 2 BACKGROUND: In the 1980s, a series of 5 concerts were held to honor elders of that time who persevered in the 20th century & planted seeds for the Hawaiian Renaissance that began in the 1970s. Over five concerts, 67 kūpuna were recognized, & their names are the ones we recall hearing stories about, for their contributions have deeply enriched the sentience of Hawaiians & the people of Hawaiʻi. “Na Makua” was created & led by Dr. Ishmael Stagner, who was a professor at Brigham Young University-Hawaiʻi at the time. To download a scan of BYUʻs actual program from this year, visit https://www.papakilodatabase.com & search the Hula Preservation Society Collection. You will also find short audio clips & comprehensive descriptions of select honorees there. 1984 Pt 1 of 2 Na Makua AwarD Concert MC, Host & Event Coordinator: Ishmael Stagner (1939-2014) (2:40) Opening prayer: Wylie W. Swapp (1919-2007) Tribute performances by: Ka Pa Hula Hawaii, Kumu Hula Kahai Topolinski Ka Pa Hula Hawaii under the direction of Kumu Hula Kahai Topolinski present the following performances as hoʻokupu to all of the recipients being honored at the 1984 Na Makua Mahalo Ia Awards: (3:31) - (Hula kahiko) “Pua Ai Lehua Ka Makani,” honoring -
Ka Wai Ola O
Adventure in Lauhala, PglO EDUCATION He regards education as -.''''C .'''O'' government and pledges \IHtI)}1m improvements to our scnlOOf;·M JOBS AND THE ECONOMY He will aggressively market 'Ha\NIit' Mainland and in Asia to founded in the talents of TRANSPORTATION He will accelerate plans to congested highways and the daily travel to and from work. CRIME He will support efforts bv an agencies, so they can to apprehend and DrO!;ecLlte,JJYlO1I ETHER ... ANEW BEGINNING Katherine Maunakea of Nanakuli, author, artisan and kupuna, teaches some of the participants in her OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS workshop how to begin making a basket. 567 So. King Street Honolulu, Hawaii 96813 -... Voting Takes Place Nov. 4 31 Candidates Compete for Five OHA Seats A field of 31 candidates will be vying for five seats on interested in becoming a Trustee. Myrtle M. Mokiao. the nine-member Board of Trustees in the November 4 The 31 candidates are. Kawaipuna Prejean. Office of Hawaiian Affairs election, being held the same Herman Reis. time as the General Election and that of the Board of AT -LARGE (3) Walter Ritte Jr. Education. James Pauahi Rowland Jr. There are 22 candidates for the three At-Large seats, • Rod Kealiimahiai Burgess. Viola Kuualoha Studebaker. seven for the lone Oahu position and two for the one Kaliko B. Chun. Maui seat. The four holdover Trustees are Moanikeala Melvin Kauila Clark. MAUl (1) Akaka, Hawaii; Louis K. Hao, Molokai; Moses K. Keale Mary Kukahiwa De Ocampo. Manu Kahaialii. Sr., Kauat and Niihau; and Thomas K. (Uncle Tommy) Linda Keaweehu Dela Cruz. -
Title Composer Lyricist Arranger Cover Artist Publisher Date Notes Sabbath Chimes (Reverie) F
Title Composer Lyricist Arranger Cover artist Publisher Date Notes Sabbath Chimes (Reverie) F. Henri Klickmann Harold Rossiter Music Co. 1913 Sack Waltz, The John A. Metcalf Starmer Eclipse Pub. Co. [1924] Sadie O'Brady Billy Lindemann Billy Lindemann Broadway Music Corp. 1924 Sadie, The Princess of Tenement Row Frederick V. Bowers Chas. Horwitz J.B. Eddy Jos. W. Stern & Co. 1903 Sail Along, Silv'ry Moon Percy Wenrich Harry Tobias Joy Music Inc 1942 Sail on to Ceylon Herman Paley Edward Madden Starmer Jerome R. Remick & Co. 1916 Sailin' Away on the Henry Clay Egbert Van Alstyne Gus Kahn Starmer Jerome H. Remick & Co. 1917 Sailin' Away on the Henry Clay Egbert Van Alstyne Gus Kahn Starmer Jerome H. Remick & Co. 1917 Sailing Down the Chesapeake Bay George Botsford Jean C. Havez Starmer Jerome H. Remick & Co. 1913 Sailing Home Walter G. Samuels Walter G. Samuels IM Merman Words and Music Inc. 1937 Saint Louis Blues W.C. Handy W.C. Handy NA Tivick Handy Bros. Music Co. Inc. 1914 Includes ukulele arrangement Saint Louis Blues W.C. Handy W.C. Handy Barbelle Handy Bros. Music Co. Inc. 1942 Sakes Alive (March and Two-Step) Stephen Howard G.L. Lansing M. Witmark & Sons 1903 Banjo solo Sally in our Alley Henry Carey Henry Carey Starmer Armstronf Music Publishing Co. 1902 Sally Lou Hugo Frey Hugo Frey Robbins-Engel Inc. 1924 De Sylva Brown and Henderson Sally of My Dreams William Kernell William Kernell Joseph M. Weiss Inc. 1928 Sally Won't You Come Back? Dave Stamper Gene Buck Harms Inc. -
The Sam Eskin Collection, 1939-1969, AFC 1999/004
The Sam Eskin Collection, 1939 – 1969 AFC 1999/004 Prepared by Sondra Smolek, Patricia K. Baughman, T. Chris Aplin, Judy Ng, and Mari Isaacs August 2004 Library of Congress American Folklife Center Washington, D. C. Table of Contents Collection Summary Collection Concordance by Format Administrative Information Provenance Processing History Location of Materials Access Restrictions Related Collections Preferred Citation The Collector Key Subjects Subjects Corporate Subjects Music Genres Media Formats Recording Locations Field Recording Performers Correspondents Collectors Scope and Content Note Collection Inventory and Description SERIES I: MANUSCRIPT MATERIAL SERIES II: SOUND RECORDINGS SERIES III: GRAPHIC IMAGES SERIES IV: ELECTRONIC MEDIA Appendices Appendix A: Complete listing of recording locations Appendix B: Complete listing of performers Appendix C: Concordance listing original field recordings, corresponding AFS reference copies, and identification numbers Appendix D: Complete listing of commercial recordings transferred to the Motion Picture, Broadcast, and Recorded Sound Division, Library of Congress 1 Collection Summary Call Number: AFC 1999/004 Creator: Eskin, Sam, 1898-1974 Title: The Sam Eskin Collection, 1938-1969 Contents: 469 containers; 56.5 linear feet; 16,568 items (15,795 manuscripts, 715 sound recordings, and 57 graphic materials) Repository: Archive of Folk Culture, American Folklife Center, Library of Congress, Washington, D.C. Summary: This collection consists of materials gathered and arranged by Sam Eskin, an ethnomusicologist who recorded and transcribed folk music he encountered on his travels across the United States and abroad. From 1938 to 1952, the majority of Eskin’s manuscripts and field recordings document his growing interest in the American folk music revival. From 1953 to 1969, the scope of his audio collection expands to include musical and cultural traditions from Latin America, the British Isles, the Middle East, the Caribbean, and East Asia. -
The Victor Black Label Discography
The Victor Black Label Discography Victor 25000, 26000, 27000 Series John R. Bolig ISBN 978-1-7351787-3-8 ii The Victor Black Label Discography Victor 25000, 26000, 27000 Series John R. Bolig American Discography Project UC Santa Barbara Library © 2017 John R. Bolig. All rights reserved. ii The Victor Discography Series By John R. Bolig The advent of this online discography is a continuation of record descriptions that were compiled by me and published in book form by Allan Sutton, the publisher and owner of Mainspring Press. When undertaking our work, Allan and I were aware of the work started by Ted Fa- gan and Bill Moran, in which they intended to account for every recording made by the Victor Talking Machine Company. We decided to take on what we believed was a more practical approach, one that best met the needs of record collectors. Simply stat- ed, Fagan and Moran were describing recordings that were not necessarily published; I believed record collectors were interested in records that were actually available. We decided to account for records found in Victor catalogs, ones that were purchased and found in homes after 1901 as 78rpm discs, many of which have become highly sought- after collector’s items. The following Victor discographies by John R. Bolig have been published by Main- spring Press: Caruso Records ‐ A History and Discography GEMS – The Victor Light Opera Company Discography The Victor Black Label Discography – 16000 and 17000 Series The Victor Black Label Discography – 18000 and 19000 Series The Victor Black -
An Here's What Transpired After Our Visit
Underwritten by U.S. Bureau of Ameri- Hawai'i. B. San Francisco, Sept. 1, 1918. can Ethnology, it provided first "defini- Educ. Stanford University (1940). Visited tive" examination of the ritual and types Hawai'i 1932 with parents, impressed by of dances performed in ancient Hawai'i. Bray troupe, revisited 1937, enrolled 'Hawaii, Some of his translations and point of summer classes University of view eventually were challenged, but 1938. Studied hula under Marguerite there is no other work that offers so much Duane, San Francisco, 1940s, dancing as or is so highly respected by modern kumu amateur in South Seas Club. Moved to bula.Firstpublished, 1909 in limited edi- Hawai'i 1947, continuing study with Bill tion, became rare and generally unavaila- Lincoln studio (several teachers), Alice ble, until 1955 when reprinted in inex- Keawekane, Koochie Kuhns (dancing in pensive paperback, Charles E. Tuttle her group a short while). Worked Rec- Co-pa.ry. Last great work, Pele and ords of Hawaii (\flaikrki record shop), Hf iaka : A Mytb from Hawai'1, published teaching first classes in the store to 1915, Honolulu Star-Bulletin Ltd., told school-aged girls; also Betty Lei Hula Hawai'i's most popular, and best, legend, Studio. Opened own Hula Nani Studio, offering Hawaiian texts and translations 1949, same year took group into NATHANIEL B. EMERSON of more than 300 songs, chants, prayers, Kapi'olani Park hula festival, then into Unfortunatel5 this too entered the Niumalu Hotel. Known for discipline 6c Historian, writer, translator, greatest etc. rare book category, until 1978 when it perfection of "Hawaiian" image-long collector of hula legend and chants.