LeMonde Job: WMQ2006--0001-0 WAS LMQ2006-1 Op.: XX Rev.: 19-06-99 T.: 11:30 S.: 111,06-Cmp.:19,11, Base : LMQPAG 31Fap: 100 No: 0511 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 21 JUIN AU 27 JUIN 1999 YAMINA BENGUIGUI CAPA A DIX ANS HISTOIRES GAY CORTO MALTESE De « Mémoires La société de production Une sarabande Portraits croisés du dessinateur d’immigrés » d’Hervé Chabalier a imposé grinçante et Hugo Pratt à « Place de son style. rigolarde dans et de son héros, la République », Histoire le ghetto rose le marin un regard gai et sensible d’un succès. de Manchester. romantique. a Radio : le moral sur l’immigration. Page 7 Sur Canal+. Sur Forum Planète. Page 6 Page 31 Page 27 retrouvé d’Europe 1 a Les dix ans de l’agence CAPA Europe 1 s’offre Laurent Ruquier Après une inquiétante érosion de son audience, la station repasse au-dessus du seuil des 10 % d’audience. Et recrute des têtes d’affiche. Pages 4-5 55e ANNÉE – No 16920 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 20 - LUNDI 21 JUIN 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Scandale Le G7 allège la dette des plus pauvres Les alliés de la MNEF : b Les sept pays les plus industrialisés annulent près de 70 milliards de dollars de dette au Kosovo de plus de 40 pays b Les sommes dues au FMI et à la Banque mondiale et les dettes bilatérales le rapport a La Russie renonce b sont concernées Cet effort s’accompagne de conditions sur les politiques économiques à un secteur officiel LES DIRIGEANTS du G 7, qui présente 0,6 % du produit intérieur réunit les sept principaux pays in- brut (PIB) mondial. Les pays les indépendant dustrialisés, ont décidé d’annuler, plus pauvres ne représentent que qui accuse vendredi 18 juin, lors de leur som- 3 % du PIB des pays en développe- LE RAPPORT provisoire de met de Cologne, une très grande ment, mais supportent 10 % du a Le désarmement l’Inspection générale des affaires partie de la dette des pays les plus poids de la dette à l’égard des pays sociales (IGAS) sur la MNEF pauvres. Leur effort portera sur 65 les plus riches. de l’UCK devient dresse un réquistoire accablant à 70 milliards de dollars (63,1 à Cependant cet effort ne va pas contre le système mis en place au 68 milliards d’euros). Cumulé aux sans contreparties. Le G 7 souhaite un enjeu crucial cours des années 90 par Olivier autres allègements déjà décidés, il que les politiques économiques Spithakis, ancien directeur général devrait permettre de réduire de saines soient poursuivies et que les de la mutuelle étudiante. Ce docu- plus de la moitié le poids de la pays bénéficiant de l’allègement a Des prisonniers ment, dont Le Monde dévoile le dette totale des pays les plus évitent de faire de nouvelles dé- contenu, confirme ce que lais- pauvres. Une quarantaine de pays penses non productives ou uti- albanais ont été saient entrevoir différentes en- devraient en bénéficier. lisent l’argent dans des dépenses quêtes en cours. Selon l’IGAS, la Longuement négocié entre les d’armement. Les bénéfices de l’al- emmenés de force politique de diversification « a été Etats-Unis, le Japon, l’Allemagne, lègement devront être concacrés marquée par de nombreuses dérives la France, la Grande-Bretagne, aux franges les plus vulnérables de juridiques et financières » et se l’Italie et le Canada, l’allègement la population. Il faudra un lien en Serbie solde « par un bilan financier forte- porte sur la dette multilatérale due étroit entre allègement, poursuite ment négatif (...) au détriment des par ces pays aux institutions de l’ajustement économique, de a A Ferizaj, le récit intérêts des adhérents ». Ces opéra- comme le Fonds monétaire inter- meilleures méthodes de gouverne- tions se sont révélées lucratives national (FMI) et la Banque mon- ment et une réduction de la pau- pour les dirigeants. Les irrégulari- diale, mais aussi sur celle contrac- vreté. Les critères de sélection sont d’une paix tés constatées justifient pour tée auprès des pays riches. Le assouplis afin d’élargir le nombre l’IGAS une transmission du rap- montant global de la dette des de pays pouvant prétendre à l’al- impossible port à la justice. 41 pays les plus pauvres s’élève à lègement de leur dette. 230 milliards de dollars (223 mil- Lire pages 2-3 et le reportage Lire page 10 liards d’euros). Cette somme re- Lire page 4 d’Annick Cojean pages 12-13 Les Ivoiriens apprennent par la presse le détournement de l’aide européenne Européennes : ABIDJAN contre les auteurs de malversations dont il a voque systématiquement les contraintes bud- de notre correspondant reconnu l’existence. gétaires imposées par les bailleurs de fonds l’heure du bilan Des stéthoscopes facturés 1 750 francs, des Car le rapport européen met en lumière pour justifier l’austérité. pèse-bébés à 20 990 francs... Deux exemples des pratiques frauduleuses systématiques : Enfin, la coïncidence entre ces révélations UNE SEMAINE après les parmi bien d’autres : plus du tiers des dé- surfacturations, fausses facturations, frac- et l’annonce à Cologne de la réduction de la a élections européennes, le penses de santé subventionnées par l’Union tionnement des facturations pour passer en dette des pays les plus pauvres, parmi les- conseil national du PS dressait, sa- européenne en Côte d’Ivoire – soit 180 mil- dessous du minimum à partir duquel l’appel quels la Côte d’Ivoire, ne pouvait tomber plus medi 19 juin, le bilan de cette TSUKAMARO, DE GEORGES ROUSSE lions de francs (27,4 millions d’euros) – sont d’offres est obligatoire, etc. Depuis plusieurs mal. Le pays avait déjà eu grand-peine à se consultation. Les Verts devaient ti- a L’essor de l’art injustifiables aux yeux des auditeurs de la mois, les bailleurs de fonds étaient au cou- faire admettre parmi les Etats bénéficiaires rer, au sein de leur conseil national Commission de Bruxelles. Révélé vendredi rant de ces pratiques et le gouvernement de la précédente initiative de réduction de la interrégional, les leçons de leur photographique 18 juin par le quotidien ivoirien Le Jour, le ivoirien avait promis d’y mettre bon ordre, le dette, et il n’y avait réussi que grâce à l’appui succès, qu’analyse pour Le Monde contenu de leur rapport d’audit est accablant tout dans la plus grande discrétion, jusqu’à français. Aujourd’hui, Paris se range derrière Daniel Boy, chercheur au Centre Après la Biennale de Venise et la Foire pour les autorités sanitaires ivoiriennes. ce que la presse privée rende publiques les la position de Bruxelles et tient le même lan- d’étude de la vie politique fran- de Bâle, le Printemps de Cahors, qui a Depuis qu’il a été rendu, au début de l’an- conclusions de l’Union européenne. gage de fermeté. çaise. L’extrême gauche confirme née, ce document a provoqué le gel de l’aide Cet incident intervient alors que le Fonds Devant ces accusations de mauvaise ges- qu’elle n’est pas prête à créer un lieu jusqu’au 4 juillet, confirme que la budgétaire européenne à la Côte d’Ivoire, qui monétaire international a déjà suspendu ses tion formulées à l’encontre de l’équipe du nouveau parti. A droite, Domi- place de la photographie s’accroît dans se voit ainsi privée, en 1999, de 340 millions versements à la suite d’irrégularités dans président Henri Konan Bédié, son ministre, nique Perben, proche d’Alain Jup- l’art contemporain. de francs de recettes (51,8 millions d’euros). l’exécution du budget. Le gouvernement ivoi- M. N’Goran, a promis la fermeté. Mais jus- pé et possible candidat à la pré- p. 26-27 et notre éditorial p. 14 Face aux révélations du Jour, le ministre de la rien se trouve donc dans une position déli- qu’ici ce genre d’affaire n’a jamais connu de sidence du RPR, indique au Monde santé a, dans un premier temps, nié toute cate. Les appuis budgétaires extérieurs suite judiciaire ni de sanction politique, ce qu’à ses yeux, la « droite républi- malversation. Mais, quelques heures plus commencent à lui manquer cruellement, qui empêche de déterminer autrement que caine » était représentée, le tard, son collègue des finances, Niamien d’autant que l’on entre en période préélecto- par les rumeurs qui sont les vrais bénéfi- 13 juin, par deux listes, celle de a Etats-Unis : la loi N’Goran, tenait une conférence de presse rale, l’élection présidentielle devant avoir lieu ciaires de ces détournements de l’argent des M. Sarkozy et celle de M. Bayrou. antiarmes enterrée commune avec la représentante de la à l’automne 2000. Or le mécontentement so- contribuables ivoiriens et européens. Commission européenne et annonçait que cial va croissant : étudiants, fonctionnaires Lire pages 8-9 La Chambre des représentants a rejeté, des poursuites pourraient être engagées manifestent et font grève, et le pouvoir in- Thomas Sotinel et les points de vue page 15 vendredi 18 juin, le projet de loi sur le contrôle des armes à feu souhaité par Bill Clinton. p. 32 L’armée allemande Tournée a L’obésité gagne sans tabous morose La progression des problèmes de poids fait parler à l’OMS d’« épidémie glo- POUR LA PREMIÈRE FOIS de- L’Allemagne est devenue un parte- bale ». La rubrique Médecine, p. 23 puis 1945, des soldats allemands naire comme les autres au sein de ont, dimanche 13 juin, fait feu sur l’Alliance atlantique.