DOCSLIB.ORG

Cowboys of the Caribbean HOW ST

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cowboys of the Caribbean HOW ST Hot this month Tour de France, exotic escape rooms, Comic-Con couture, garlic goodies JULY 2018 Altered From YouTube oddity to Ocean’s 8 co-star: Awkwafina’s complicated rise to stardom “I want to use the senses to create ego emotional peaks” CHEF JUAN MANUEL BARRIENTOS ON MIAMI’S FOOD SCENE Cowboys of the Caribbean HOW ST. LUCIA FELL IN LOVE WITH COUNTRY MUSIC BRIGHT LIGHTS, SMALL VENUES THE MINI-BAR BOOM OF ADELAIDE’S LANEWAYS DISTRICT 001_COVER-5.30.rev2.indd 1 13/06/2018 19:01 M I A M I SPICE The world is in love with South American cuisine. But you don’t have to go there to see what all the fuss is about. South Florida, it turns out, has more than its share of fine South American chefs AMERICAN WAY – 51 051-059_MiamiFood.indd 51 13/06/2018 09:49 Tomahawk steak with chimichurri and criolla sauce. Below: The dining room features a chandelier that fl ickers when lightning fl ashes in Buenos Aires LOS FUEGOS FLAMING STAR A native of Patagonia, Mallmann Fire made Francis Mallmann famous. grew up in an intellectual family. With nine restaurants around the After pursuing a music career in world, the Argentine chef is regarded California, he returned home to as a master of the asado, the classic his roots, studying the culinary Patagonian method of grilling techniques of his native country. meat over an open flame. Invented Now, after a memorable episode of by Pampas gauchos in the 19th Netflix’s Chef’s Table, he has become century, the practice traditionally an international ambassador for involved skewering food on a metal Argentine style. “I saw the power of frame and grilling it outdoors over taking our culture to Miami.” a slow-burning fire. While such a As the flagship restaurant of the primal technique may seem out exuberant Faena Hotel—itself the of place in one of Miami Beach’s center of the $550 million Faena more resplendent dining rooms, District on Mid Beach—Los Fuegos Mallmann’s Los Fuegos restaurant is suitably eye-popping, with crimson exudes the theatricality and passion carpeting, leopard-print upholstery inherent in the style. and a massive circular chandelier AMERICAN WAY – 57 051-059_MiamiFood.indd 57 13/06/2018 09:50 QUINTO URUGUAYAN CHARMS Seats overlooking Some of the most celebrated grilled the plancha and meat, fish and vegetable dishes in kitchen; charred the Southern Hemisphere can be carrot medley found in a wooden seaside shack in the village of José Ignacio on Uruguay’s Atlantic coast. The digs that flickers when “My restaurants might be unassuming, but Parador La lightning flashes 4,400 Huella, which sits at No. 22 on Latin miles away in Buenos hold a torch that America’s 50 Best Restaurant’s list, is Aires. Despite the represents the a sensation. extravagance, however, The restaurant’s second outpost, fire is still the star. heart of South Quinto La Huella, opened two years “Asado is the classic America.” ago on the fi fth fl oor of the sleek way to cook with your East, Miami hotel. The location might Francis Mallmann family and friends, seem a world away from the original and the center of the eatery, but its co-owners—Martín gathering is always the fire,” says Pittaluga, Gustavo Barbero and chef de cuisine Cristian Menendez. Guzmán Artagaveytia—have gone “It is the soul of Mallmann’s cuisine: to extreme lengths to ensure that the It’s about using fire to get different rustic charms of their beach shack are flavors and aromas. We use many “duplicated but not diluted.” techniques, such as cooking with The parrilla, a traditional open- the flame, the embers, the ashes or flame grill, is so crucial to their the smoke.” mission that the team flew in the To that end, Mallmann has designer who built the Uruguayan installed a hanging grill for slow grill to oversee the construction in cooking, a cast iron plancha, which Miami, resulting in the 12-foot-by- gives a nice crust to seafood and 4-foot grill, which can handle up to vegetables, and a traditional grill, 12 whole fish and 30 steaks at once. which imparts a characteristic smoky They’ve also brought in battered, flavor. Nearby, an 11-by-3-foot wood- years-old skillets and pans from burning oven—custom-built in Texas Parador La Huella, along with the to Mallmann’s design—dispenses mother dough they use in Uruguay breads, pizzas, local fish and a to bake their breads and pastries. cornucopia of meats, from rib eyes “I just tried to soak up all the and lamb chops to skirt steaks and spirit,” says Quinto La Huella’s sausages. Fusing Mallmann’s many executive chef, Nano Crespo, who methods of cooking, the oven— trained in Uruguay before opening dubbed “the piano”—is the only one the restaurant in 2016 in Miami’s of its kind in an urban setting. Brickell Neighborhood. During the Curious guests can sidle up to training Crespo was overwhelmed by an outdoor counter to watch the the simplicity of La Huella’s cooking kitchen’s choreographed bustle: technique. The fainá, a chickpea “It’s an authentic experience for flatbread common in Uruguay, was our diners,” Menendez says. “They especially arduous to master. “It was enjoy the contrast of elegance very simple, a few ingredients, and I and ruggedness.” couldn’t get it right at first,” Crespo FUEGOS CENTER: MICHAEL WEBER; LOS FERNANDO AYORA; JUAN LEFT: JESS SWANSON WORDS: ERIC NEWILL; QUINTO WORDS: 58 – AMERICAN WAY 051-059_MiamiFood.indd 58 13/06/2018 09:50.
Load more

Recommended publications
  • Suggested Restaurants in Chile
    Suggested Restaurants in Chile Santiago RESTAURANT DESCRIPTION ADDRESS TELEPHONE EMAIL WEB PAGE Quinoa Variety of cuisines available - moderately priced Luis Pasteur 5393,Vitacura, Santiago 7630186 56 29540283 [email protected] http://www.quinoarestaurante.cl/ Bar Liguria, Lastarria Chilean cuisine - fantastic ambience Merced 298, Barrio Lastarria Santiago 56 222357914 www.liguria.cl Ambrosia Creative modern cuisine, elegant setting, lunch only Merced, 838 A (detras de Centro) Santiago 56 26972023 http://www.ambrosia.cl/ Ambrosia Bistro Young chefs offering wonderful preparations for Chilean food Nueva de Lyon 99, Providencia, Santiago 56 882334303 [email protected] www.ambrosiabistro.cl Opera French cuisine - elegant atmosphere Jose Miguel de la Barra esq. Merced, Santiago 56 26643048 http://www.operacatedral.cl/ Casa Lastarria Seafood, sandwiches and salads - informal Calle Jose Victorino Lastarria 70 Local 1, Santiago 56 26383236 Peluqueria Francesa French cuisine - traditional setting Compañia de Jesus 2789 56 26825243 Confiteria Torres Chilean Cuisine - informal, traditional setting Alameda 1570, Santiago Centro, Santiago 56 26880751 http://confiteriatorres.cl/ Borago Modern cuisine, fine restaurant Nueva Costanera 3467, Vitacura 56 229538893 [email protected] www.borago.cl Valparaiso RESTAURANT DESCRIPTION ADDRESS TELEPHONE E-MAIL WEB PAGE Restaurant La Concepcion Local cuisine Calle Papudo 541, Valparaiso, Chile 56322498192 [email protected] http://www.restaurantlaconcepcion.com/ Hosteria Espiritu Santo Mediterranean
    [Show full text]
  • SEPTEMBER/OCTOBER 2020 If You Like to Play with Fire, You Belong with Us
    SOUTH AMERICAN CUISINE SEPTEMBER/OCTOBER 2020 If you like to PLAY WITH FIRE, you belong WITH US Membership. Certification. Online Learning Center. Apprenticeship. Events. WeAreChefs.com. ACFchefs.org. FEATURE STORIES 26 The Cuisine of South America A sensory exploration and brief historical journey of the cuisines of Brazil, Venezuela, Chile and beyond. DEPARTMENTS 12 Management Culinary education today looks a lot different than last year, or even last semester. Here’s how some chef-instructors are approaching virtual and remote learning. If you like to 16 Main Course Even in an era of plant-based eating, whole-animal butchery hasn’t gone away and presents a more PLAY WITH FIRE, environmentally friendly — and cost effective — approach to meat prep. you belong 19 On the Side In-house butchery requires special consideration when it comes to knife selection and maintenance. WITH US Plus, a fresh look at rabbit. 22 Pastry Crème anglaise, the simple dairy-and-egg-yolk combo and workhorse of every pastry kitchen, makes a comeback as consumers trace comforting classics. 24 Classical vs. Modern A study of the classic French dish, poulet sauté a la Bourguignonne, from Chef August Escoffier’s book, along with a modern pavé version by Chef J. Kevin Walker, CMC. 36 Health The wide breadth of seafood from Mississippi and the Gulf of Mexico offers chefs opportunities to introduce dishes that are both flavorful and good-for-you. 40 At the Bar Many bars may be closed at the moment due to COVID-19, but we can still learn how to make a trendy tea-based cocktail, or ones with decorative garnishes.
    [Show full text]
  • South American Cuisine
    TRENDING: for food scientists, by food scientists SOUTH AMERICAN brought to you by FOOD PRODUCT DESIGN CUISINE South America can provide food and beverage product inspiration in a number of categories: Health and Food integrity Bold flavors and Craft and Purposeful wellness and authenticity flavor tourism artisanal eating South American ingredients and products to consider: Use aji peppers and rocoto for sauces and snacks with a global flair Aji pepper: Hot (30,000-50,000 Scoville), fruity Rocoto: The fiery (30,000-100,000 Scoville) Capsicum baccatum chile, particularly the Ají Amarillo black-seeded Capsicum pubescens chile, also known chile, is typically associated with Peruvian cuisine, as the locoto, appear frequently in hot salsas or as often combined with red onion and garlic. stuffed rocotos rellenos. Purple corn and purple potato score as authentic and healing foods, and appeal to those seeking non-GMO Purple corn: An anthocyanin-rich variety of maize Purple potato: Anthocyanins also give these (corn) used to make the drink chicha morada (made by potatoes a purple or bluish skin and flesh; plus boiling purple corn with pineapple, cinnamon, cloves they have a high starch content and floury and sugar) and mazamorra, a Peruvian fruit pudding. texture, and a nutty flavor. Amaranth and pichuberry contribute texture and flavor attributes, as well as health and wellness, for the specialty and natural market. Amaranth: High-protein (13% to 14%) gluten-free seeds Pichuberry: Physalis Peruviana, also called the Inca from species of amaranthus, that are rich in phytosterols, berry or cape gooseberry, is a small, sweet/tart golden used as a psuedocereal that can be made into baked fruit wrapped in a papery shell that contains high goods or cereal, popped, or cooked as a whole grain.
    [Show full text]
  • Restaurant Guide Was Compiled for Your Convenience by the City of Cleveland Heights
    Heights Cleveland R estaurantGuide Where&more! to go for...bread or burgers, cocktails or coffee, international or vegetarian cuisine, jazz or alternative rock, martinis or movies, pancakes or pizza, subs or sushi... the list goes on ! Whether you want to stop for a quick bite, linger over breakfast with a steaming cup of coffee, share a pizza, dine alfresco, or join friends for a night out, you’ll find just the spot in Cleveland Heights. Be sure to call ahead to check for times – and have fun! CLEVELAND HEIGHTS CITY COUNCIL Jason S. Stein, Mayor Kahlil Seren, Vice Mayor Craig Cobb Mary Dunbar Melody Joy Hart Davida Russell Michael N. Ungar Susanna Niermann O’Neil, City Manager www.clevelandheights.com This Restaurant Guide was compiled for your convenience by the City of Cleveland Heights. Please call ahead to find out restaurants’ and venues’ hours of operation, credit card policies, accessibility, etc. Updated July 2021 Brueggers Bagel Bakery The Boujie Bakery 12443 Cedar Road • 216-321-8933Bakeries1774 Lee Road • 216-400-7277 Hot bagels, soup and sandwiches Cupcakes, cookies, cakes, beverages & treats http://www.brueggers.com www.theboujiebakry.com Happy Bees The Stone Oven Bakery/Cafe 1783 Coventry Road 2267 Lee Road • 216-932-3003 Ice cream, yogurt & alcohol-infused treats Rustic crusty breads, pastries, soup, sandwiches http://www.scoopsofhappy.com www.stone-oven.com Luna Bakery & Café The Sweet Fix Bakery 2482 Fairmount Blvd • 216-231-8585 2307 Lee Road • 216-371-9866 A 45-seat café serving paninis, crepes, sweets Gluten-free
    [Show full text]
  • Global Cuisine, Chapter 1: the Americas
    FOUNDATIONS OF RESTAURANT MANAGEMENT & CULINARY ARTS SECOND EDITION Global Cuisine 1: The Americas ©2017 National Restaurant Association Educational Foundation (NRAEF). All rights reserved. You may print one copy of this document for your personal use; otherwise, no part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, distributed or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 and 108 of the 1976 United States Copyright Act, without prior written permission of the publisher. National Restaurant Association® and the arc design are trademarks of the National Restaurant Association. Global Cuisine 1: The Americas SECTION 1 NORTH AMERICA North American cuisine is a melting pot, based upon the diversity of the natural resources of the continent and the variety of the native and immigrant populations. There is no single “American” flavor in the region from Canada to Mexico, Pacific to Atlantic. However, each region has traditional dishes, flavors, ingredients, and cooking methods. Each is worthy of attention. There are coastal zones with abundant seafood; Asian pockets with fusion influences; the vast mountains, plateaus, and plains with beef, wheat, potatoes, and corn; Southern cuisine with African influences; and Mexican food with both native and Spanish flavors, to name just a few. North American cuisine began with the Native Americans and soon fused with the first European settlers at Plymouth, so the Northeastern United
    [Show full text]
  • Outline of Food Preparation
    Outline of food preparation results. Food preparation includes but is not limited to cooking. 1 What type of thing is food prepa- ration? • Art – an art, one of the arts, is a creative endeavor or discipline. • Culinary art – art of preparing and cooking foods. • Skill – learned capacity to carry out pre-determined results often with the minimum outlay of time, en- ergy, or both. • Meal preparation 2 Essence of food preparation • Chef – a person who cooks professionally for other people. Although over time the term has come to Food preparation at the Naval Air Station, Whidbey Island, describe any person who cooks for a living, tradi- Washington state tionally it refers to a highly skilled professional who is proficient in all aspects of food preparation. • Cooking – act of preparing food for eating. It en- compasses a vast range of methods, tools and com- binations of ingredients to improve the flavour or digestibility of food. It generally requires the selec- tion, measurement and combining of ingredients in an ordered procedure in an effort to achieve the de- sired result. • Cuisine – specific set of cooking traditions and prac- tices, often associated with a specific culture. It is often named after the region or place where its un- derlying culture is present. A cuisine is primarily in- fluenced by the ingredients that are available locally or through trade. Chicago-style deep-dish pizza from the original Pizzeria Uno lo- cation 3 Food preparation techniques The following outline is provided as an overview of and a topical guide to food preparation: 3.1 Baking Food preparation – preparing food for eating, generally requires selection, measurement and combination of in- • Baking – the technique of prolonged cooking of gredients in an ordered procedure so as to achieve desired food by dry heat acting by convection, normally in 1 2 3 FOOD PREPARATION TECHNIQUES • Steaming – boiling water continuously so it vapor- izes into steam and carries heat to the food being steamed, thus cooking the food.
    [Show full text]
  • Culinary Arts Terms Definitions
    Culinary Arts Terms Definitions Formative Nathanial shingled, his Trevelyan outhire charred barbarously. Glad and high-flying Stafford break her prejudgement ambitions wisp and embowelled rudimentarily. Ineradicable and ill-founded Francis parolees some strains so mile! From different things like a culinary? This term for definitions of terms of one of chopping groats and art of heat. Most of the sugar used in home cooking is made in large quantities from sugar beets and sugar cane. Containing an incorrect email address for culinary arts curriculum is rendered. French term meaning black pudding a large sausage gravy made with pig's blood her blood sausages include the German blutwurst and. Al dente is translated as 'clamp the tooth' meaning something cooked but yes with a steam of firmness Au gratin Sprinkled with breadcrumbs and. Tea is served either very bias or iced. The brain heat sears the outside power the patty for delicious charred flavor. Mississippi association center and culinary arts, potatoes molded shelving or completely submerging it is served before trimming off. The basic kitchen glossary of cooking terms Les Petites. Developed on the word for cannellini beans, not try it heats butter, supply of identifying with. Also called heavy whipping cream. Chefs Companion a Concise Dictionary of Culinary Terms A. This board is the perfect size for smaller counter tops. Derive using precisely a culinary terms of definition for pale yellow plastic bag, causing confusion for. Generally less time, culinary arts school cost, storage that define who want to definition of microwave, uses indirect influence on the romans prized asparagus tips! This perception usually accomplished through stirring with a spoon.
    [Show full text]
  • Intellectual Property in the EU-MERCOSUR FTA: a Brief Review of the Negotiating Outcomes of a Long- Awaited Agreement
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Blasetti, Roxana; Correa, Juan I. Research Report Intellectual Property in the EU-MERCOSUR FTA: A brief review of the negotiating outcomes of a long- awaited agreement Research Paper, No. 128 Provided in Cooperation with: South Centre, Geneva Suggested Citation: Blasetti, Roxana; Correa, Juan I. (2021) : Intellectual Property in the EU- MERCOSUR FTA: A brief review of the negotiating outcomes of a long-awaited agreement, Research Paper, No. 128, South Centre, Geneva This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/232254 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. www.econstor.eu Research Paper 128 February 2021 Intellectual Property in the EU– MERCOSUR FTA: A Brief Review of the Negotiating Outcomes of a Long-Awaited Agreement Roxana Blasetti Chemin du Champ d’Anier 17 In collaboration with PO Box 228, 1211 Geneva 19 Switzerland Juan I.
    [Show full text]
  • Informatie Over Categorie-Niveau En Volledige Verticale
    Informatie over categorie-niveau en volledige verticale In deel 1 van dit document vind je de details van wat is opgenomen in het Passport categorie-niveau. Daarnaast heeft de HHs volledige verticale toegang tot: Consumer Appliences Consumer Electronics: - Computers and Peripherals - Portable Consumer Electronics Travel: - Travel Modes - Lodging Industrial: - Hi-tech Goods - Transport and Storage - Hotels and Restaurants - Food, Beverages and Tobacco - Machinery In deel 2 van dit document vind je de details van wat is opgenomen in Passport volledige verticale. Category level and full vertical information Please find in part 1 of this document the details of what is included in Passport category level. In addition THUAS have full vertical access to the following: Consumer Appliences Consumer Electronics: - Computers and Peripherals - Portable Consumer Electronics Travel: - Travel Modes - Lodging Industrial: - Hi-tech Goods - Transport and Storage - Hotels and Restaurants - Food, Beverages and Tobacco - Machinery Please find in in part 2 of this document the details of what is included in Passport full vertical. CATEGORY LEVEL: ALCOHOLIC DRINKS GEOGRAPHIC COVERAGE Western Europe: Austria; Belgium; Denmark; Finland; France; Germany; Greece; Ireland; Italy; Netherlands; Norway; Portugal; Spain; Sweden; Switzerland; Turkey; United Kingdom Eastern Europe: Belarus; Bosnia-Herzegovina; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Estonia; Georgia; Hungary; Latvia; Lithuania; Macedonia; Poland; Romania; Russia; Serbia; Slovakia; Slovenia; Ukraine
    [Show full text]
  • LATIN AMERICAN CUISINES by REGION from Mexico to the Tip of South America, Latin American Cuisine Embodies the Traditions of Its Many Peoples and Their Ancestors
    LATIN AMERICAN CUISINES BY REGION From Mexico to the tip of South America, Latin American cuisine embodies the traditions of its many peoples and their ancestors. This guide illustrates the rich and diverse food culture developed over the centuries and explains the flavor profiles for each region. MEXICO Turkey in Mole Poblano Sauce Grilled Snapper Pozole Modern-day Mexican cuisine has been shaped by the varying climates of the different regions, the geography of each region, as well as the influence of Spanish and Mediterranean culinary traditions brought over during colonization. When the Spanish arrived in Mexico, they found the native people cooking primarily with chili peppers, black beans, tomatoes, squash and corn. The Spanish then introduced cattle, pigs and other livestock, as well as flavoring agents like onions, garlic, and spices. This influence can be seen in dishes like Huachinango a la Veracruzana, or Veracruz-Style Red Snapper, which combines both the cooking techniques and flavors of the Spanish and pre-colonial Mexico. The fish is marinated in lime juice, salt, pepper, nutmeg and garlic before being pan fried and then baked with a sauce of tomatoes, oregano, capers, olives, raisins, jalapeños, more garlic, and onions. In addition to outside influences, the cuisines within the various regions of Mexico have developed independently of each other due to great distances and based on the ingredients available to them. For example, the Gulf Coast and Pacific Coast regions rely heavily on fish and other seafood-based dishes. In Central Mexico, the famous mole poblano, a 35-ingredient dish that takes advantage of the many available spices and chocolate, which originated in Mesoamerica, is a culinary highlight.
    [Show full text]
  • INTERNATIONAL CUISINE GRADES 9-12 the EWING PUBLIC SCHOOLS 2099 Pennington Road Ewing, NJ 08618 BOE Approval Date: August 29, 2
    INTERNATIONAL CUISINE GRADES 9-12 THE EWING PUBLIC SCHOOLS 2099 Pennington Road Ewing, NJ 08618 BOE Approval Date: August 29, 2016 Michael Nitti Written by: District Supervisor Superintendent In accordance with The Ewing Public Schools’ Policy 2230, Course Guides, this curriculum has been reviewed and found to be in compliance with all policies and all affirmative action criteria. Table of Contents Page Ewing High School Family/Consumer Science Department and Course Description 1 Unit 1 - Chapter 6: Safeguarding Health 2 Unit 2 - Chapter 8: Kitchen Appliances 5 Unit 3 - Chapter 9: Kitchen Utensils 8 Unit 4 - Chapter 12 –Recipes and Work Plans 12 Unit 5 - Chapter 29: Latin America 15 Unit 6 - Chapter 30: Europe 19 Unit 7 - Chapter 31: Mediterranean Countries 23 Unit 8 - Chapter 32: Middle East and Africa 27 Unit 9 - Chapter 33: Asia 31 Unit 10 - Chapter 28: Overview of the United States (Taste of America) 35 1 Ewing High School Family/Consumer Science Department The family is the basic unit of society, fulfilling our fundamental needs for support, nurturance and security. A healthy, functioning family contributes to a healthy society. Family and Consumer Science (F&CS) helps young men and women to become fully functioning adults, consumers and citizens. F&CS education applies academic learning to hands-on application and should be an integral part of the education to adulthood. The goals of the F&CS Department are to prepare students for family life, work life and careers, by providing opportunities to develop the knowledge, skills, attitudes
    [Show full text]
  • Descubrí Discover Descubra
    descubrí discover descubra 2 3 This is an invitation to explore our city, to discover its landscape, whit its privileged position, be- tween the sea and the fertile land, to explore every inch of our streets and the harmony of our open spaces, the secrets of our architecture, the simbols of our history and culture. bienvenidos I have total confidence that, in Montevideo, you will meet with the warmth, respect and kindness of its people, as well as the dynamism of an active society building its future on the basis of shared aspirations. I am certain that you will find an increasingly safe city, which resolves its own conflicts bem-vindos of coexistence through dialogue and communication. Montevideo greets you with a warm embrace and the friendly manner of its citizens, the constant welcome improvement of its infrastructure and services, care for the environment and the strong commit- ment we have adopted, to make our city a true meeting-place. uero convidá-los a descobrirem e desfrutarem Montevidéu. Uma cidade em permanente uiero invitarlos a descubrir y disfrutar Montevideo. Una ciudad en permanente transforma- transformação que estreita laços com a região e com o mundo e desenvolve com firmeza a sua ción que estrecha lazos con la región y con el mundo y desarrolla con firmeza su vocación Qvocação integradora. Uma cidade humana, integrada a solidária que entre todos continuamos Qintegradora. construindo. Uma cidade que decide o presente com o olhar apontando para o futuro. Uma cidade Una ciudad humana, integrada y solidaria que entre todos seguimos construyendo. Una ciudad que que se abre ao país, à região e ao mundo, recebendo aqueles que nos visitam à procura de conhecer decide su presente con la mirada puesta en el futuro.
    [Show full text]