Stir It up Magazine April 2013 Web.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Stir It up Magazine April 2013 Web.Indd APRIL 20132013 THE COUNTRY RANGE GROUP MAGAZINE FOR CATERERS BrilliantBrillian t TipsButtiesB andut recipesties for creating super sarnies Good hydration GGoldenoforl dcrackingen RRules breakfastsules gives residents a wake-up call Fighting Kitchen Kitten stress Liz McClarnon on How nutrition is microphones & muffi ns helping British veterans Have you done your homework ? SAVE ble for sale in school uita All s 2 BUY ANY GET 1 FREE KEEP IT © 2013 Kellogg Company Kellogg 2013 © For more information on merchandising solutions call the Kareline 0800 7836676 www.kfoodservice.co.uk For starters... >> If you’re looking to increase revenue at your eaterie, you might do well to capitalise on the growing out-of-home breakfast market. With less than half the UK population now eating the fi rst meal of the day at home, there’s plenty of potential new business for canny caterers who are willing to open up in the morning. I’m personally a ‘cup of tea and bowl of porridge’ girl as Add to that interviews with Hotel Inspector Alex a general rule when I’m at home but, like many others, Pollizzi, Michelin-starred TV chef Tom Kitchin, I’m after a treat, sweet or savoury. Our Channel Focus and Atomic Kitten and celebrity Masterchef winner on page 12 is bursting with ideas to help you bag the Liz McClarnon, and we think you’ve got a pretty, breakfast trade. purr-fect read! Meanwhile, sandwiches are the ‘bread and butter’ of a Happy April! lot of outlets too, but it’s so easy to get stuck in a rut and serve up the same old combinations. Our Melting Pot feature this issue (page 24) has lots of tips and suggestions to inspire you to create brilliant butties! Ingredients... Food 10 THE MARKETPLACE 37 07 NEW FROM SIGNATURE DISH COUNTRY RANGE by Atomic Kitten songstress and TV 09 22 chef Liz McClarnon FIVE WAYS TO USE ON THE RANGE with Lewis Gallagher with Nigel Smith Features 15 EDUCATION 21 HOSPITALITY Breakfast campaign iPad menus increase 40 rises to the challenge 05 CUSTOMER customer spend FOOD & PROFILE – Combat Allegra Strategies INDUSTRY NEWS – Stress good nutrition – the importance National Waiters Day helps war on stress 16 of chicken New-look Hotelympia HEALTH & WELFARE Hospitality & Veggie chef of the future 12 CATEGORY Good hydration helps tourism summit Continental trends FOCUS – Breakfast stop daytime snoozing announced Mintec Market Report Favourites 38 24 31 THE GREEN GAUGE THE MELTING POT LEADING LIGHTS BAUMANN’S BLOG Brilliant Butties – Tom Kitchin – ‘from TOOLS OF THE creating a truly great Nature to Plate’ TRADE 04 COOKS eating experience CALENDAR 35 ADVICE FROM THE EXPERTS – Alex 04 SOAP BOX 27 COUNTRY CLUB Polizzi saves our bacon Our editorial partners... Contact us... EDITOR Janine Nelson [email protected] WRITERS Sarah Rigg, Amy Grace SUBSCRIPTIONS Telephone: 0845 209 3777 As part of our environmental policy this [email protected] magazine is printed using vegetable oil based ink and is produced to high DESIGN & PRINT Eclipse Creative environmental standards, including EMAS, ISO14001 and FSC® certifi cation. www.countryrange.co.uk/stir-it-up APRIL 2013 03 COOKS CALENDAR Soap Cooks calendar... Box by Roger Rant April In season... Jersey Royal new potatoes cucumber radish watercress crab sorrel 1 EaE ster Monday / 16-22 National Bread Week Appriil Foolo ’s Day www.recipes4us.co.uk 4 Costt Sector Cateriingg Awardds 22-28 UKU Coffee Week SpringSpring atat wwww.cosstses ctorrcac tering.co.uk/awards www.ukcoffeeweek.com 5-7 CaC kek & Bake Shhow, 23 St George’s Day last – No MaM ncn hestter Central 23-29 National Allergy Week more SAD www.thece akeandbaakeshow.co.o uk www.allergyuk.org 14-16 Farmm Shoop & Deli Show, 25-28 London Coffee Festival, >> We may still have NEN C BiB rmmingham ThT e Old Trumman Breweery, a way to go with our www.w farmshopana ddelisi how.co.uk Bricck Lane E1 6QQR economic problems www.londoncoffeefestival.com but we can at least look forward to more May light and warmth. In season... Is it possible that the change of season can change behaviour? I think I may have been suffering from SAD – Seasonal Affective spring onion apricots gooseberries strawberries asparagus spring lamb Disorder myself. 6 BaB nk Holiday 19-20 RAW artisan wine fair, Old Let us be warm and welcoming in Truman Brewery, London attitude and perhaps confi dence 10 UKK Youo ngn Seafood Chef wwww.rawfair.com ofo the Yeae r GrG and Final,l can return. Hope SPRINGS eternal! 20-26 Britisi h Tomato Week Thhe Grimmsby Institutte www.britishtomatoes.co.uk 12-18 Britisi h Sandwiichch Week 20-26 National Vegetarian Week wwwww..sas ndwich.org.uk www.nationalvegetarianweek.org 27 Spring Bank Holiday June In season... broad beans globe artichokes raspberries peas aubergines fennel 6-12 NaN tiononal Food Safety Week 13 British Frozo en Food wwwww.food.govv.uuk Federation Gala Dinner 10 Craft GuG ild of Cheh fs Awaw rdds,s Dance & Awards Evening, Hilton on Park Lane, London GrG osvenor House, Londod n www.bfff.co.uk www w.crrafftguildofchc efs.orrg 12-16 BBC Goood Food SShhowo 16 Fathere ’s Day Suummer, NEEC Birmingham 17-23 NaN tional Picnic Week www.bbcgoodfoodsd how.com www.picnc icweek.co.uk 04 APRIL 2013 CUSTOMER PROFILE “Food helps to create the environment they are in and helps them react better to the treatment they are having.” “Twenty-seven is a nice number to cook for and I get to cook the whole meal rather than just one bit of it. It’s like a big family.” Paul Daniels, Good nutrition Facilities Manager helps cocombat stressss >> A charity for British cheff Lynda Huughes are on hana d to “We’re a safe haven. mam ke sure they gett thee verry best. veterans suffering from We understand Saysy Paul: “We catter fof r 27 peoplp e mental ill-health is what they have been making incredible onn a daily basis stayinng between through whereas when strides in the war one and six weeks dependding on their trt eaatment proggrammme.e they are in society, no against Post Traumatic “Theey arre all ex--serviv cemen one really understands Stress Disorder. annd foodd is rer alllyy impoortaannt to why they react the ShShropsshire-bbased Audley them. Foood helps to create thee CCourt, run by CoC mbat envirronment thhey arer in and way they do.” SStress, isi a residential helps themm reeact bete ter to thee Focuc s is definitely oon healthy Lynda Hughes, treae tmennt they are having. Master Chef treatment ceentre for eatingn but Paul and Lynda, who have both workeed at Combat Strress “For many, it is to eat – and Cliient’s CChoice, where exx-sserrvicemen and for over 13 years, have seen a shift they make their owwn suggg essttionns. womem n who havve left the highlight of their inn tastes sinnce they fi rstt started thhe Armed Forces witi h day after a heavy woorkinng at Combat Stresss. For Lyndda,a it’s the perfect job. She exxplaains: “Evver sincce I left psp ycholooggical wounds. treatment session.” Sayys Lyndda: “Wheen I fi rst came school I’ve alwayys worked in here the clients tended to be in theeir caateerir ngg and, whhene I had 12 monnths’ This remarkable chc arity has PaP ull is ex-military aand sps eent 25 70s annd lovved eae ting roasst dinners maternitty leeave, I really misssed it. supporrted allmoost 1000,000 years as a servingg armmy offi cer and traditi ioonal dishess. Now our exx-serviv ce men and women of beforee takinng the job at Combat clientele is much yoy unger and “Twenty-seven isi a nice numbeer to cook foor and I get to coook the whole every campaign that British forces Sttress, which has prooved vital they tennd to prefer woorld cuisine – meeala rather thhan just oone bbit of itt. have been invvolved in since the in his role. “I understand thhe llassagng e, pizza, currry and Chinese.e It’s like a big family. FFirst Worrld War, and cuurreently has circumsttances thhata can lead to ““I use the Counttry Raange pizzza “A lot of our clientts live on theeir a caselloadd of more than 5,000 what they have been througgh,h bbase mix and reaady-too-use cooking own aand I dod n’t thinnk theye do veeteraans, including 589 who plus peoople iin thhe military tendd saauces, and they alwaays go down muchh coooking forr theemselvees. seerved in Irraq and 2282 who servved to have a differeent sense of a trt eaat with ourur dinerss.” in Afgghannists ann. Their youungest humourr so I get that too. Somee of them tell me they often Interaction wiw tth cllientts is hugely eat coold bakkede beanns out of a tin.. veeteran iss just 18 years oldd. “It’s very rewaardingg when yoy u geg t important and thhey have a weekly We tryy to geg t them thhinking aabout Good nutrir tiono plays an importaant thank you’s for the help youu have Chef’s Choicce – where LLynda putss healthy eatingg and I hope wwe role in their reecoc very, and facilities giveen and iit’s great to see the up a sele eccttion of dishes andn cliennts iinsppire themem to go away annd mmanager Paul Daniels annd master chhange in them when tht eyy leeavve. can tickck the onne they’’d most like have a go att cooking themsm elves.” APRIL 2013 05 OV7296 NEW FROM COUNTRY RANGE Fancy peas? A round chocolate sponge cut in half, >> Even when you’re buying fi lled, top and side coated with chocolate something as simple as frozen peas, Country Range has a fudge icing! variety to suit your requirements.
Recommended publications
  • Shop Our Catalog
    !"#$%&'()%*+,&%-#".+/$ !!!"#$%&'()(*+,-$"-*. /01"234"3111 W Watermark Foods 2020 so much more than produce 7226 Parkway Drive, Hanover, MD 21076 (410) 782-8000 www.BelairProduce.com Belair Produce & Watermark Foods 2020 Index Product Category Page ASIAN PRODUCTS………………………………………………………………………………………………. 1 - 5 BAKING PRODUCTS…………………………………………………………………………………………….. 5 - 10 BEANS, DRIED & CANNED……………………………………………………………………………….….… 10 BEVERAGE MIXES …………………………………………………………………………………….……….. 10 - 12 BEVERAGE MISC. …….………………………………………………………………………………….……… 12 - 13 BREADS, SLICED LOAVES, ROLLS & PASTRY …….…………………………….…………………….….. 12 - 13 CHEESES, CRACKERS & ACCOMPANIMENTS……………………………………………………..……… 14 - 17 DAIRY PRODUCTS ……………………………………………………………………………………………… 17 - 18 DEMI GLAZES, SOUP & SAUCE BASES…………………………………………….……………………….. 18 DESSERTS.……………………………………………………………………………………….……………….. 19 - 20 FRENCH FRIES & FROZEN POTATO PRODUCTS ………………………………………..……………….. 43 FRUIT, FROZEN, CANNED, PRESERVES & PUREES……………………………………..….…………… 20 - 22 GRAINS & RICES……………………………………………………………………………….……….……….. 22 - 23 GROCERY, CONDIMENTS, DRESINGS, ENTRÉES ………………………………….……………….……. 23 - 24 HORS D'OEUVERES FROZEN …………………………………………………………………….………….. 25 - 28 LATIN PRODUCTS ………………………………………………………………………………….…………… 28 - 29 MEATS, PLANT PROTEINS & POULTRY…………………………………………………….……………….. 29 - 32 MOLECULAR GASTRONOMY SUPPLIES ………………………………………………………...………… 32 - 33 MUSHROOMS, EXOTIC & TRUFFLES ………………………………………………………….…………… 43 NON FOOD ITEMS………………………………………………………………………………….…………… 33 NUTS & SEEDS ………………………………………………………………………………………….……….
    [Show full text]
  • Title MPOP Collection Vol.3, 400 Songs NR
    NR. NO ARTIST A PICTURE OF ME (WITHOUT YOU) 50995 GEORGE JONES A WOMAN ALWAYS KNOWS 52017 DAVID HOUSTON AFRICA 08044 TOTO AFTER MIDNIGHT 06810 ERIC CLAPTON AFTER THE LOVIN' 06802 ENGELBERT HUMPERDINCK AIN'T THAT LONELY YET 50474 DWIGHT YOAKAM ALL FOR LOVE 06148 B.ADAMS / R.STEWART / STING ALL FOR YOU 07049 JANET JACKSON ALL I WANT 50161 TOAD THE WET SPROCKET ALL MY LIFE 52037 AMERICA ALL MY LOVING 06196 BEATLES ALL OUT OF LOVE 06042 AIR SUPPLY ALMOST PARADISE 06006 MIKE RENO & ANN WILSON ALWAYS 06328 BON JOVI AMANDA 52018 WAYLON JENNINGS AMAZED 50475 LONESTAR AMAZING GRACE 07152 JUDY COLLINS AND I LOVE HER 06198 BEATLES ANDANTE, ANDANTE 08141 ABBA ANNIE'S SONG 07112 JOHN DENVER ANYTHING IS POSSIBLE 50218 WILL YOUNG ANYTIME 50191 THE JETS ANYWHERE BUT HERE 50628 HILARY DUFF APRIL COME SHE WILL 50299 SIMON & GARFUNKEL ARE YOU EXPERIENCED? 52038 JIMI HENDRIX AUTUMN LEAVES 06091 ANDY WILLIAMS BABY 51782 ASHANTI BABY I'M A WANT YOU 09424 BREAD BAD 07427 MICHAEL JACKSON www.magic-sing.be Title MPOP Collection Vol.3, 400 songs NR. NO ARTIST BAD DAY 52091 FUEL BE 07506 NEIL DIAMOND BE MY BABY 07785 RONETTES BEAUTY AND THE BEAST 06487 CELINE DION / P.BRYSON BECAUSE I LOVE YOU 51736 PHIL COLLINS BECAUSE OF YOU 06013 98 DEGREES BEDTIME STORY 07974 TAMMY WYNETTE BELIEVE 06497 CHER BETTER CLASS OF LOSERS 52032 RANDY TRAVIS BIGGER THAN MY BODY 08186 JOHN MAYER BLACK CAT 51786 JANET JACKSON BLACK OR WHITE 07431 MICHAEL JACKSON BLACK SHEEP 50338 JOHN ANDERSON BLUE 50631 EIFFEL 65 BOOGIE WONDERLAND 50409 EARTH WIND & FIRE BOOGIE WOOGIE BUGLE BOY 09605
    [Show full text]
  • Crescendo HELP International School Menu
    Crescendo HELP International School Menu Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 12-04-2021 13-04-2021 14-04-2021 15-04-2021 16-04-2021 Singapore fried mee MORNING SNACK Japanese Onigiri Brunch hoon Holiday Holiday Spaghetti with miced Steamed fish w House special club LUNCH chicken bolognese preserved radish sandwiches REMARKS: 1. All price will inclde snack & set lunch. (Excluded Friday) 2. All set lunch will serve with healthy sides veggie dishes, egg dishes & rice. 3. Only for pre-order 4. We reserve the right to make adjustments as needed to meal menu. 5. Please contact our Cafeteria Staff for a special diet due to allergy. (Ting Ting, h/p: 016-7177086 or email: [email protected]). Crescendo HELP International School Menu Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 19-04-2021 20-04-2021 21-04-2021 22-04-2021 23-04-2021 MORNING SNACK Steam glutinous rice Bread w butter kaya Japanese Onigiri Braised yee mee Brunch Baked honey char siu Contonese style Croissant club Japanese chicken katsu Homemade chicken LUNCH chicken rice set steamed fish sandwiches curry meatball subs REMARKS: 1. All price will inclde snack & set lunch. (Excluded Friday) 2. All set lunch will serve with healthy sides veggie dishes, egg dishes & rice. 3. Only for pre-order 4. We reserve the right to make adjustments as needed to meal menu. 5. Please contact our Cafeteria Staff for a special diet due to allergy. (Ting Ting, h/p: 016-7177086 or email: [email protected]). Crescendo HELP International School Menu Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 26-04-2021 27-04-2021 28-04-2021 29-04-2021 30-04-2021 MORNING SNACK Cereal w milk Bread w jam Fried yellow mee Japanese Onigiri Brunch Smoked duck & Steamed chicken w Sweet sour fish fillet HK style braised chicken LUNCH sundried tomato Aglio- Anchovies fried rice chinese herb w rice rice set rice set olio REMARKS: 1.
    [Show full text]
  • VK 230 714 In-Counter Steamer Cuiseur Vapeur Aparato De Cocción Al Vapor Table of Contents 3
    Gaggenau USE AND CARE MANUAL GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE USO Y CUIDADO VK 230 714 In-Counter Steamer Cuiseur vapeur Aparato de cocción al vapor Table of Contents 3 Table de Matières 17 Contenido 32 2 Table of Contents Additional information on products, accessories, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 replacement parts and services can be found at Fire Safety 4 www.gaggenau.com and in the online shop Cooking Safety 4 www.gaggenau-eshop.com Burn Prevention 5 Child Safety 5 Cleaning Safety 5 Cookware Safety 6 Proper Installation and Maintenance 6 Causes of Damage 6 Your new appliance 7 Steamer 7 Symbols on the panel and display 7 Accessories 8 Special accessories 8 Operating principle 8 Operation 8 Before first use 8 Boiling point calibration 9 Inserting hand grip 9 Turning on 9 Turning off 9 Electronic timer 10 Child lock 10 Overheating protection 10 Safety lock 10 Draining cooking liquid 11 Appliance's range of uses 11 Settings table 12 Steaming / boiling — Setting: Steam cooking level 12 Poaching — Setting: Temperature level 14 Tips and tricks 14 Care and cleaning 15 Cleaning appliance 15 Do not use these cleaning agents 15 Troubleshooting 16 Customer service 16 Product info 3 , IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SA FETY INSTRUCTIONS , WARNING: When properly cared for, your new , WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY appliance has been designed to be safe and TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE reliable. Read all instructions carefully before FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING: use. These precautions will reduce the risk of a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, burns, electric shock, fire, and injury to cookie sheet, or metal tray, then turn off the persons.
    [Show full text]
  • 3/30/2021 Tagscanner Extended Playlist File:///E:/Dropbox/Music For
    3/30/2021 TagScanner Extended PlayList Total tracks number: 2175 Total tracks length: 132:57:20 Total tracks size: 17.4 GB # Artist Title Length 01 *NSync Bye Bye Bye 03:17 02 *NSync Girlfriend (Album Version) 04:13 03 *NSync It's Gonna Be Me 03:10 04 1 Giant Leap My Culture 03:36 05 2 Play Feat. Raghav & Jucxi So Confused 03:35 06 2 Play Feat. Raghav & Naila Boss It Can't Be Right 03:26 07 2Pac Feat. Elton John Ghetto Gospel 03:55 08 3 Doors Down Be Like That 04:24 09 3 Doors Down Here Without You 03:54 10 3 Doors Down Kryptonite 03:53 11 3 Doors Down Let Me Go 03:52 12 3 Doors Down When Im Gone 04:13 13 3 Of A Kind Baby Cakes 02:32 14 3lw No More (Baby I'ma Do Right) 04:19 15 3OH!3 Don't Trust Me 03:12 16 4 Strings (Take Me Away) Into The Night 03:08 17 5 Seconds Of Summer She's Kinda Hot 03:12 18 5 Seconds of Summer Youngblood 03:21 19 50 Cent Disco Inferno 03:33 20 50 Cent In Da Club 03:42 21 50 Cent Just A Lil Bit 03:57 22 50 Cent P.I.M.P. 04:15 23 50 Cent Wanksta 03:37 24 50 Cent Feat. Nate Dogg 21 Questions 03:41 25 50 Cent Ft Olivia Candy Shop 03:26 26 98 Degrees Give Me Just One Night 03:29 27 112 It's Over Now 04:22 28 112 Peaches & Cream 03:12 29 220 KID, Gracey Don’t Need Love 03:14 A R Rahman & The Pussycat Dolls Feat.
    [Show full text]
  • Summit Guide Guide Du Sommet Guía De La Cumbre Contents/Sommaire/Sumario
    New Frontiers for Creators in the Marketplace 9-10 June 2009 – Ronald Reagan Center – Washington DC, USA www.copyrightsummit.com Summit Guide Guide du Sommet Guía de la Cumbre Contents/Sommaire/Sumario Page Welcome 1 Conference Programme 3 What’s happening around the Summit? 11 Additional Summit Information 12 Page Bienvenue 14 Programme des conférences 15 Autres événements autour du sommet ? 24 Informations supplémentaires du sommet 25 Página Bienvenidos 27 Programa de las Conferencias 28 ¿Lo que pasa alrededor del conferencia? 38 Información sobre el conferencia 39 Page Sponsor & Advisory Committee Profiles 41 Partner Organization Profiles 44 Media Partner Profiles 49 Speaker Biographies 53 9-10 June 2009 – Ronald Reagan Center – Washington DC, USA New Frontiers for Creators in the Marketplace Welcome Welcome to the World Copyright Summit! Two years on from our hugely successful inaugural event in Brussels it gives me great pleasure to welcome you all to the 2009 World Copyright Summit in Washington, DC. This year’s slogan for the Summit – “New Frontiers for Creators in the Marketplace” – illustrates perfectly what we aim to achieve here: remind to the world that creators’ contributions are fundamental for cultural, economic and social development but also that creators – and those who represent them – face several daunting challenges in this new digital economy. It is imperative that we bring to the forefront of political debate the creative industries’ future and where we, creators, fit into this new landscape. For this reason we have gathered, under the CISAC umbrella, all the stakeholders involved one way or another in the creation, production and dissemination of creative works.
    [Show full text]
  • Page 1 of 125 © 2016 Factiva, Inc. All Rights Reserved. Colin's Monster
    Colin's monster munch ............................................................................................................................................. 4 What to watch tonight;Television.............................................................................................................................. 5 What to watch tonight;Television.............................................................................................................................. 6 Kerry's wedding tackle.............................................................................................................................................. 7 Happy Birthday......................................................................................................................................................... 8 Joke of the year;Sun says;Leading Article ............................................................................................................... 9 Atomic quittin' ......................................................................................................................................................... 10 Kerry shows how Katty she really is;Dear Sun;Letter ............................................................................................ 11 Host of stars turn down invites to tacky do............................................................................................................. 12 Satellite & digital;TV week;Television....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Webmenu073118.Pdf
    Chicken Satay Spring Rolls Shrimp In The Blanket Fresh Basil Rolls Pot Stickers Appetizers Soups - V With Chicken or Tofu: Small $7.95, Large $13.95 Crispy Thai Spring Rolls: (4 pcs) - V $7.95 With Shrimp or Ono (Large Only): Small $8.95, Large $16.95 Deep fried to perfection. Mixture of bean thread noodle, carrots, cab- bage, and celery, wrapped in spring roll wrap; with sweet and sour Tome Yum: dipping sauce. These are so good; you may want to have two orders. We put the “Yum” In Tome Yum! This tasty Thai herb, lemongrass & galangal base soup, with Kaffir lime leaf, lime juice, straw mush- Fresh Basil Rolls: (4 pcs) - V $9.95 rooms, tomatoes, and onions; topped with green onions and cilantro, Freshly made each day. Our variety of fresh veggies with Thai fresh will have you craving for more. basil leaves, wrapped in rice paper rolls; with Krua’s homemade peanut and hoisin sauce. Tome Khaa: Scrumptious coconut-based soup with the taste of Thai herbs, lemon- Pot Sticker: (5 pcs) $8.95 grass & galangal. Contains Kaffir lime leaf, lime juice, straw mush- Delicious steamed then grilled pot sticker wrap stuffed with mixed rooms, tomatoes, onions; topped with green onions and cilantro. chicken and veggies; with a side of Krua’s homemade dipping sauce. House Soup: Golden Triangle: (8 pcs) - V $5.95 Simple but flavorful, our warm house soup has a variety of mixed Crispy deep fried tofu served with our special sweet and sour dipping veggies in clear broth; topped with green onions and cilantro.
    [Show full text]
  • Lee Trundle - ‘Having Someone Say You’Re a Rapist Was Just Hell...’
    Lee Trundle - ‘Having someone say you’re a rapist was just hell...’ During his spells with Swansea and Wrexham, Lee Trundle became a cult football hero to thousands of Welsh fans thanks to his goal-scoring prowess and dazzling on-field skills. BY WALESONLINE 00:00, 3 OCT 2010 UPDATED 00:47, 28 MAR 2013 NEWS During his spells with Swansea and Wrexham, Lee Trundle became a cult football hero to thousands of Welsh fans thanks to his goal-scoring prowess and dazzling on- field skills. But in this extract from his new book, More Than Just Tricks, the Liverpool-born striker speaks for the first time about his darkest moment in the public spotlight – when he faced the terrifying ordeal of a false rape accusation... I SOMETIMES used to go and get a sports massage in this college. I happened to be waiting outside for an appointment one day when this girl walked past with her mate. A minute or two later, the friend came back, handing me a slip of paper with a number on it. She said that her mate had mentioned that she liked me and for me to give her a call. Normally I’d have no problem with that, but I happened to be waiting with a group of older ladies and I felt a bit embarrassed. I told the girl thanks but no thanks and that was that. The next day I was with me mate who lived not far from the college and I happened to see the same girl. I waved ‘hi’, called her over and apologised for the other day and for not taking her number, explaining I had felt a bit funny about it.
    [Show full text]
  • LA PÂTISSERIE PASTRYMAKING Grands Classiques Et Créations / Classics and Creations Traduction Anglaise / English Translation Rebecca Reid
    Sommaire / Contents LES CLASSIQUES 25 THE CLASSICS 25 Feuille d'automne 26 Autumn leaf 26 Fond de succès, fond de meringue française, mousse au chocolat. Succès base, French meringue base, chocolate mousse Opéra 28 Opera 28 Biscuit aux amandes, crème au beurre café, ganache chocolat Almond sponge, coffee butter cream, chocolate ganache Succès praliné 31 Praline succès 31 Fond de succès, crème au beurre praliné Succès base, praline butter cream Claire fontaine 32 Claire fontaine 32 Génoise blanche, crème à l'orange, oranges pochées White genoise sponge, orange cream, poached oranges Schuss aux fruits 36 Fruit schuss 36 Biscuit à la cuillère, pâte sablée aux amandes, confiture de framboise, Lady finger, almond sable dough, raspberry jelly, fromage blanc mousse, fresh mousse fromage blanc, fruits frais fruit Plaisir 40 Plaisir 40 Biscuit aux amandes, mousse au chocolat, mousse vanille Almond sponge, chocolate mousse, vanilla mousse. Dacquoise aux noix et noisettes 43 Walnut and hazelnut dacquoise 43 Fond de dacquoise aux noix, crème mousseline aux noix Walnut dacquoise base, walnut mousseline cream Fraisier 44 Fraisier 44 Génoise pistache, génoise framboise, crème fraisier, Pistachio genoise sponge, raspberry genoise sponge, strawberry coulis gélifié et fraises cream, gelled coulis and strawberries Topaze 47 Topaze 47 Biscuit imprimé aux amandes, crème chocolat, crème pralinée, noisettes Almond-printed sponge cake, chocolate cream, praline cream, caramelized caramélisées hazelnuts Mascotte 50 Mascotte 50 Fond de meringue blanche, génoise
    [Show full text]
  • Dict-En-Fr-Food V3
    Dictionnaire Anglais-Français de l’Alimentation English-French Food Dictionary Version 3.0 Pascal Médeville (CC BY-NC-ND 4.0) 1 This work is distributed under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. Please revise the information below and stay within the limits of the license. 2 Le présent travail est distribué dans le cadre de la licence Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Veuillez lire les informations ci-dessous et respecter les limites imposées. 3 Sigles et abréviations utilisés dans ce dictionnaire : adj. : adjectif agr. : agriculture bot. : botanique ichtyol. : ichtyologie Ind. : Indonésie it. : Italie J : Japon microbiol. : microbiologie œnol. : œnologie p.ex. : par exemple UK : Royaume Uni US : États-Unis d’Amérique vét. : médecine vétérinaire zool. : zoologie Historique des versions/Version history : Date Objet No. de version Déc. 2008 Version initiale 1.0 Juin 2009 Corrections diverses ; Ajout de nouvelles sources ; Ajout de nouvelles 2.0 références bibliographiques Avril 2020 Ajout de nouvelles entrées ; Corrections diverses ; Ajout de nouvelles 3.0 sources ; Ajout de nouvelles references bibliographiques 4 Pour vos traductions anglais-français ou chinois-français dans le domaine de la gastronomie ou de l’agro-alimentaire, veuillez prendre contact avec Pascal Médeville à l’une des adresses suivantes : [email protected] ou [email protected]. For all your food and agrifood translation needs (English to French of Chinese to French), you can contact Pascal Médeville, at [email protected] or [email protected]. Pour toutes vos traductions et besoins de publication assistée par ordinateur en chinois ou d’autres langues asiatiques, n’hésitez pas à faire appel à Pascal Médeville ou à Parallels Translation Office : www.parallels-translation.net.
    [Show full text]
  • Noodles, Salads, and Stir Fry Auntie Carol's Famous Rice Bowls
    All fresh made to order. Nothing from a can except SPAM. Hawaiian Style Plate Served.with.three.scoops.your.choice.of:.rice.(brown.or.white).or.macaroni.salad.or.coleslaw.or.steamed.. broccoli.or.small.green.salad..Add.an.additional.scoop.of.macaroni.salad.or.coleslaw.to.your.meal.for.$1.50. $ $ $ One Meat................................ 10.00. Two Meats............................. 14.00 Three Meats.......................... 17.00 . Choose.Any.One.Below. Choose.Any.Two.Below. Choose.Any.Three.Below Smoked Pulled Pork Chicken Katsu Beef Broccoli Moist.and.tender,.smoked. Lightly.breaded.cutlet.of.huli.huli. Hand.sliced.thin,.lean,.and.tender. Ono.goodness. chicken,.deep.fried.and.served. beef.with.steamed.broccoli.and. over.cabbage. grilled.onions. Huli Huli Chicken Boneless,.skinless,.marinated. Spicy Korean Pork SPAM thighs,.grilled.to.perfection. Boneless.pork.loin.marinated.and. A.true.island.favorite!.Grilled.or. grilled.to.spicy.goodness.. fried.SPAM.served.over.cabbage. Teriyaki Beef Pick.your.heat.1-10 Marinated,.hand.sliced.thin,.lean,. Hamburger Steak and.tender.served.over.cabbage. Tonkatsu 6.oz.hand.pressed.patty.with. Lightly.Panko.breaded.pork. mushroom.and.onion.gravy. Kalua Pork tenderloin.deep.fried.to.perfection. Traditional.island.style.pork.with. served.over.cabbage. grilled.onions.and.cabbage. Island Favorites $ $ $ Chicken Katsu with Curry......... 13.50 “Da Ultimate” Loco Moco.......... 15.50 Island Tacos....................................... 12.50 Our.huli.huli.chicken.thigh.breaded. Hand.pressed.hamburger.steak. Smoked.pulled.pork,.huli.huli. in.panko.and.fried,.then.smothered. and.smoked.pulled.pork.. chicken,.and.teriyaki.beef.served. in.our.homemade.chicken.curry.. with.mango.salsa,.coleslaw,.and.
    [Show full text]