CIRCOLARE A DISTRIBUZIONE INTERNA GRATUITA DELL’A.S.D. Rivara Associazione Sportiva Dilettantistica Rivara
Via dei Bersaglieri, 114 - 41030 Rivara (MO) Tel. e Fax 0535.81288 E-mail: [email protected] - www.asdrivara.it Seguici anche su ASD Rivara
STAGIONE SPORTIVA 2017/2018 - N. 10 del 13/05/2018
8 9 on9luso :om; ni9 a s9 or sa il 9 a m < | 9om; non ri9or:ar; il grosso imp;gno
padana scavi 7i
piona=o :i 7;9on:a 9a=;goria> ?l @ivara G F IPPEQMG N G IMMQ INNQ KFI HMITQ Z
di Reggiani Z
a mmaina la Ban:i;r aC la r a99 ogli;C la il s;gr;=ari o :;lla s9uola 9 al9i o }ar9 o
D EF E G H I G JI D E K GL G M GJ N IP P GL Q R GE ~EJ GPT DE G IDEQ Q MIDE F DGPGM F GD
\ Y X
PQHME EM ILGPI RGJJI FDQPPEKI PTIHEQMGU PGE HEQDME IJJI PG KIMI IJ N IKFQ F GD
d Y
V a=;goria man=;nu=a > MQ G K GPE IJJ IMMQ T E F Q KGDE H HE
\ ] d Y
W o n a m ma i na i nv; 9 ; l a B a n :i ; r a l a ; =ra ;s9l usiC g ara n=;n:o l orga ni a <
z z
s9uola 9 al9i oC 9 on an9 ora un m;s; :i EQMG G HG P QMG R GJ J I ET RE GT DQ
[ X d \ ^Y
in=;nso imp;gno :ovu=o non solo agli l a s 9 r i v a ni a i l pr i m o ; s ul 9 a m p o i l
IJJ GMIKGM KI IMN G IJJI FID TGNEFI < s;9on:o>
XY Z
EQM G I P IDEI TQDM GE F GD T LG JG N I < M HD I EG IMN G IJJ IKKEME PT D I EQ M G
[ \ X ] x [ Z [
T G HQ D E G Q D H IM E I NQK MIJG FGDN
Y [[ X ] Y Z
:a so9i;= li mi=r o ;C QHME QJTI N G I <
f \ Z `
San Felice sul Panaro (MO) à
RQ G PE NGDN GD RE Biamo avu=o Bisogno
Z ^
Via Marzanella Rivarese, 1280/C \
m ; = = ; r ; i n p r a = i 9 a PEIKQ PT I IPNQ JT I X
Tel. 0535.84048 X
uan=o ins;gna=o ;C G P FFQ D T I U
] X
sp;riamoC i mpara=o> F GD MEDG M HDQ P<
]
a 9 onsu; =a gr a n:; s o r i n g r a i a m ; n = o
_ z la qualit
ico: à de
; s=a sul 9 amp o 9 on I T HJE PFQMPQ D G ]d n l f u no te s n tr
ie o
D GJ I Q GT N G HJE EMPGD E Q ME P N G
` ] b Y Z [ X Z X\ d s e u
r
i
n
g
o
n
s i s v o l g ; r = r a i n ; IMMQ DGPQ FQPPE EJG
à f Z `
I .
mag gi o ; i ni i o giu < JI MQ PT DI I ET G NE
z d\ ^
g noC 9 on9l u:;r poi IMMQ R ITQ R NEI
à Z ] Y
la s= agi on;> MGJJI PFGDIM I N G
[ Z
¡ ¡¢£¤¥ ¢¦§¨ © ¦ ¨¡ ¨ ¥¤ ¢¡¡¨ ¢ ©¤¡ ¥ ¨ ¦¨©§¤ ¨ ¢§
n :ov;roso p;nsi; < 9 i s i a 9 o n ; r m a = a
c f
! "
# ! $ % & " ' % !" % (' ) % * ' + " !
r o ; ri ngr a iam;n=o IMN G EM T DQU
z Z y ] ]
! % ' & ' ! & & ! $ ,
I IT HJE EPTD LQDE M HDI EG IMN G I
]d ] x [ Z Via Abbà e Motto, 14/a - 41035 Massa Finalese (Modena) \
Telefono 0535-99126 - [email protected]
; 9ollaBora=ori =;9ni< T GJJE MQM MQKE<
]d {]
NE PGKFDG EKFGHMI MI GE Q J Q MT I D E
Y X XY {] \
N G M GJ T GKFQ JE GDQ PE PQMQ F DGPT I 9 on :; :i i on; ; pas si o n; p;r u;lla
Z ` X z q
p;r i lavori :i manu=;n ion;C :i =;nu=a N G PGM TI IMN G NQ K G >
z Z e X Z hjkkjtw
:;l man=o ;r B osoC puli ia ar;; v;r :i M HD I EG IMN G I HGME TQDE MQMME IN <
z x [ Z Y Y
G N E FE MG I FE MG K GL IU QM JE 9ompagna=ori :;i uasi 9;n=o BamBini
Z Z q
NE IKQ FGDN PEN DIKGMTG MG REKGM< N G IMMQ DG GMTITQ JI PN QJI NIJNEQ
X Z ] Z Z y {] ]
N GDGKKQ IJN MQ KI PGM I EJ JQDQ p ; r l a l o r o p a i ; n a ; :i sp oniBili =
X Z {] ] Y [ z z à
os9 uro ; sil; n i oso lavor o si ar;BB ; M GE N IPE RE IJN G FENN QJQ RE PH ERQ Q
z f Z ]
V.le Gramsci, 317 - 41037 MIRANDOLA (MO) {]
I NI IR IMR IDG I IM U proBl; ma>
X \ X
Tel. 0535 27099 - [email protected] y
S - S . / 0 - 1 -
. 0 - / - 1 S. - /
A 2 O A 3 O 4 4 2 5 A 6
ROSSI s.r.l. Via Galileo Galilei, 42 - 41015 Nonantola (MO) Via Volta, 71 - 41038 S. Felice s/P. (MO) - Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 Tel: 059. 545.438 - Fax: 059.540.119 - [email protected] www.bgpsrl.com - e-mail: [email protected] Scommesse
sportive
R ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ § ¨ © ¦ ¢¤ 1 ¡
T e § ¦ ¦¦ ©¦
di Malavasi Mariuccia
41038 San Felice sul Panaro (MO) Via Garibaldi, 6/8 - Tel. 339 6840618 VICINO ALLA PISCINA COMUNALE
ESORDIENTI 2006 ESORDIENTI 2006
Via Volturno, 88/b 41032 Cavezzo (MO) Tel. 0535 46169 - Fax 0535 411217 www.ondaelettrica.it [email protected]
Marco Gelati Filippo Benatti
!"#$%#&
' ( ) * + ') #, '' ') ' !" " -. / 0 2 )3
4 ' '( ''3 4) ' ' 5 *3
4' '3 6 44 7 '8.
Agenzia S. Felice s/P. - Bondeno
' 2 : 3 4 4 4 ) 3 0 ;
Via della Tecnica, 15 9
=< nar i> ass is t?nt? @i A amp< ? = arA< oilv?s tri> s ?gr?t ari
PREP. PORTIERI ASSISTENTE SEGRETARIO
Acetaia “Le Aperte” Gisberto Lugli Mario Monari Marco Silvestri Via Ronchetti, 1931 - 41038 S. Felice s/P. (MO) www.acetaialeaperte.it Tel. e Fax 0535.85489 - Cell. 3355338345 [email protected] Società Bosco di GALLERANI VITTORIO & C. snc FOBERT sas Macchine Agricole ed industriali C/T Autotrasporti C/T AGENZIA PER L’EMILIA ROMAGNA & R.S.M. Via Bosco Granai, 15 41031 Camposanto (Mo) Cell. 335.7515720 Tel./Fax 0535.82163 Strada Cadiane 230/1 - 41126 Modena cell. 348 22 08 181 - [email protected] Trattamento Piralide www.flos.com Mais con Trampolo 22 di Azzolini Maurizio e Figli s.n.c.
Via Volturno, 90 - 41032 CAVEZZO (MO) Tel. 0535 59105 - Fax 0535 411875 [email protected]
Intonaci e premiscelati
Via Perossaro Vecchia, 803/B San Felice sul Panaro (MO) Tel. e Fax: 0535.85218 [email protected]
3 C.D.M. snc di De Marco Marco & C. Via Lago Santo, 6 - 41012 Carpi (MO) - Tel. 059.654689
I NOSTRI IMPASTI SPECIALI per pizza SENZA GLUTINE con FARINA DI RISO CON FARINA CARBONE VEGETALE CON FARINA INTEGRALE CON FARINA DI KAMUT
Locale ideale per CERIMONIE, BATTESIMI, COMUNIONI, CRESIME, MATRIMONI o per festeggiare qualsiasi evento
VIA PEROSSARO, 780 - SAN FELICE S/P. (MO) - Tel. 0535.671327 - www.lequattrorose.it APERTO MEZZOGIORNO E SERA - CHIUSO IL MARTEDÌ
4
!" # $ %%" & "' " ()! "* + , + - . /0 (1%1 23"
T$%e - 4 . e56 ./4 /7 8e" e , 9 ": - 4 . e56 .5- 5 .
E ,;" !%< !3= 1 >%"?$8 ;1 ? $@3 !@" @1; ;$8 @!" %$e!?
SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA MASSA FINALESE (MO) VIA PER MODENA, 140/A TEL. 0535 99108 Cell. 340 3148155 RISTORANTE PIZZERIA PRESIDENT
Daniele Guidetti Andrea Vincenzi Alessandro Biondi FBCD GHICJ
Portiere Portiere Difensore C GRJ KL G
P NC HCJHHBC G
N K GNHGHC NLL GN
SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA
M ¡ ¢£¤ M ¢ ¤ A ¡ ¢£¥¦¢ § c ¨ ©©
Vi ¨ ¨ ©ic¨
Davide Braghiroli Marco Campagnoli Andrea Goldoni
Difensore Difensore Difensore
SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA
Riccardo Grosselle Matteo Silvestri Marco Bellini
Difensore Difensore Centrocampista
Via Germania, 29/31 - 41012 Carpi (MO) Tel. 059 645211 - Fax 059 693550 www.conexia.it SINERGIE PER LA SICUREZZA
5 STOP AI LADRI ANTIFURTI WIRELESS? POCO SICURI PIÙ COSTOSI NEL TEMPO MENO AFFIDABILI DANNOSI PER LA SALUTE
LA NOSTRA AZIENDA È IN GRADO DI INSTALLARTI UN IMPIANTO D’ALLARME FILARE SENZA FARE OPERE MURARIE O POSARE CANALINE A VISTA.
CHIAMACI PER SAPERNE DI PIÙ!
ANCHE PER IL 2018 DETRAZIONE FISCALE DEL 50% SU TUTTI I SISTEMI ANTINTRUSIONE E VIDEOSORVEGLIANZA E per tutti i residenti di Mirandola un piccolo contributo da parte del Comune!
• ANTINTRUSIONE • VIDEOSORVEGLIANZA Via Perossaro Vecchia, 436 • ANTIRAPINA San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 85275 - Cell. 339 8074703 • SISTEMA NEBBIOGENO [email protected] - www.tc-security.net • ANTINCENDIO
Metti mi piace sulla nostra pagina e avrai uno SCONTO DEL 10% su un sistema d’allarme, videosorveglianza o antirapina 6 I
VENDITA MATERIALE IDRAULICO - CONDIZIONAMENTO ARREDOBAGNO - BOX DOCCIA DELLE MIGLIORI MARCHE
Viale A. Gramsci, 235 - 41037 Mirandola (MO) Magazzino: tel. 0535 610.490 - fax 0535 610.511 Showroom: tel. 0535 610.502 - fax 0535 613.343 [email protected]
padana scavi di Reggiani
San Felice sul Panaro (MO) Via Marzanella Rivarese, 1280/C Tel. 0535.84048 - [email protected]
7 CALCIO CALCETTO RUNNING VOLLEY BASKET [email protected]
ACCESSORI, ABBIGLIAMENTO E SCARPE UOMO, DONNA E BAMBINO
Via Emilia Ovest, 693 C/D, 41123 Modena (MO) Tel. 059.331007 - Fax 059.334254 www.tuttocalciovolley.it - [email protected]
Seguici anche su : Tutto per il calcio e volley
CARROZZERIA di Malavasi Sauro G.M. & BDM Soccorso Stradale 24 Ore
AGENZIA DI RAPPRESENTANZA PER LA VENDITA DI MATERIALE ELETTRICO
Viale Virgilio, 40/l - 41123 Modena Via Turati, 4 - 41039 SAN POSSIDONIO (MO) Tel. 059 4736065 - Fax 059 4736066 Tel. 0535 39861 - Fax 0535 38024 www.elettrorapp.it [email protected] Cell. 333 53 69672
BRUCIATORI E SISTEMI DI RISCALDAMENTO
CLIMATICA Snc di Paganelli Manuel & C. Via Pasubio, 5 - 41037 Mirandola (MO) E-mail: [email protected]
8 41037 MIRANDOLA (Modena) - Via L. Cazzuoli, 22/24 Tel. 0535/26257 e Fax 0535/609854
SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA Ernesto Terrieri Agente Alucart srl
Via della Pace, 14 41030 Rivara di San Felice s/P. (MO) Cell. 335.6374745 - Fax 0535.85187 E-mail: [email protected]
Samuele Bozzoli Andrea Galuppi Roberto Malagoli
Centrocampista Centrocampista Centrocampista AUTORIPARAZIONI MANZINI AUGUSTO
ASSISTENZA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA CITRÖEN
SAN FELICE SUL PANARO (Modena)
Via Furlana, 583 - Tel. 0535.84005
A ¡ ¢£ A¤ £¡¥¦ §¡O¡¥ ¨A© £A
P O £ ¢ A A £ ¨¦¥ ¤A
Alessandro Quarta Fabio Sinisi Matteo Taddia CROCE BLU San Felice sul Panaro Centrocampista Centrocampista Centrocampista Medolla Massa Finalese O.N.L.U.S fondata nel 1989
Via Garibaldi, 122 - 41038, S. Felice sul Panaro (MO) Tel.: 0535 81111 - Fax: 0535 84696 SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA e-mail: [email protected]
San Giacomo Roncole Mirandola (MO) Francesco Tassinari Nino Baraldi Luca Bretta Tel. 0535.26160 Cell. 334.1826932 Centrocampista Attaccante Attaccante [email protected]
Via Togliatti 18, 41030 Sorbara di Bomporto, MO Tel. +39 059.909198, Fax +39 059.909977 www.emilplast.com - [email protected]
9 ANALIFE CENTRO DI MEDICINA RIABILITATIVA E DELLO SPORT
Via Sparato, 4 - 41036 Medolla (MO) Tel. 0535.1907182 - Fax 0535.1907183 e-mail: [email protected] - www.analife.it
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI IDRAULICI
10 camere e ristorante chiuso la domenica sera Via Imperiale, 5044 fraz. Ponte S. Pellegrino 41038 S. Felice s/P. (MO) http://locandadellafiorina.jimdo.com Tel. 0535.37078 - 340.4631317
SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA
TRIADE srl
Cristian Castellini Alessandro Giannetto Simone Guerzoni
Attaccante Attaccante Attaccante
SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA
San Felice sul Panaro (MO) Via Lavacchi, 1034 - Tel. 0535.82855 E.mail: [email protected]
Michele Breveglieri Giacomo Diegoli Marco Borghi
Allenatore Vice allenatore Preparatore portieri
SECONDA CATEGORIA Costruzione - Rifacimento tetti Seconda Categoria - Girone H Lattoneria in genere CLASSIFICA PARTITE RETI Rifacimento tetti civili P G V N P F S e industriali Impermeabilizzazioni e isolamenti Madonnina 54 26 16 6 4 54 19 Tetti ventilati Concordia 53 26 16 5 5 54 23 con materiali naturali Sant’anna 48 26 14 6 6 41 35 Tetti e strutture in Legno Ponte Ronca 44 26 13 5 8 43 34 Simone Roversi Folgore Mirandola 42 26 12 6 8 41 35 Lattoneria in genere Rivara 38 26 11 5 10 31 32 Dirigente accompagnatore Bonifica Amianto Nonantola 35 26 9 8 9 42 42 Impianti Fotovoltaici Piumazzo 32 26 9 5 12 30 41 I frombolieri del Rivara Ristrutturazioni edili Medolla 30 26 8 6 12 35 41 Fortitudo Cittadella 29 26 9 2 15 36 51 Reti 11: Bretta PROEDIL COPERTURE S.R.L. Gaggio 28 26 6 10 10 28 37 Reti 5: Giannetto Via Lavacchi, 1592/D - San Felice s/P. (MO) Villa d’Oro 25 26 7 4 15 23 45 Reti 4: Castellini Tel. 0535.671257 - Fax 0535.674371 Novese 24 26 6 6 14 34 39 Reti 2: Guerzoni, Malagoli, Sinisi, Taddia Cell. 348.3319713
Junior Finale 24 26 6 6 14 27 45 Reti 1: Campagnoli, Galuppi, Goldoni Sopralluoghi e preventivi
I
T I
T
A R www.proedilcoperture.it G
PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE IMPIANTI ELETTRICI, ELETTRONICI E RADIOTELEVISIVI
San Felice sul Panaro (MO) - Via dei Mestieri, 131 - Tel. e Fax 0535 81282 - E.mail: [email protected]
11 SRL
Piante& Fiori VERNICIATURA A POLVERE Azienda Agricola BALBONI IMPIANTI TECNOLOGICI
Installazione e assistenza GMT SRL
"#$ %&'( ")*$ +,-( . /001 /234 55" di BALBONI AGNESE E LUCA Via per Camposanto, 15/f - 41034 Finale Emilia (MO) Tel. 0535.85205 - [email protected] tel. +39 0535 98306 - fax +39 0535 780412 41030 RIVARA - S. FELICE S/P (MO) San Felice sul Panaro (MO) [email protected]
Via Cardinala, 608 - Tel. 0535.84012
á âÛØ ßãÞä ã Þââ Þ ÚéêØã ßÞ ãÛâ Þ ØÝ Ú çëÞï
ø ú ú
¡ ¢ ££ ¤ Ø Ý çë Þ Ù Þßçë ÝÜÝ æê Þ â Þ Ü çÛ Þæ ëØÝÝÜ
ø
£ ¥ £ Û ðÞ Û ÞçÜÝÜðÛ çÛ Ù Þß ìØ ßâÛñ ×Þ ðÛØ æÞçÝÛè
ýý
£¦ £ £§ ¡ ¨© çØ å é êÞââØ ãÛ ç ßÞØßÞ êÝ ÚÛÚæÞðØ ãÛ âÛ ÚæÞ
ª© «¬£ § ÙÞß çØæÞáÜßÛØ ÙÞß ÙÜæÞß
®¯°±®²³´µ¯´ ¶´±¶®·® é êØÝæÛì Û çØ ßÞ Þ Û Ý ã Û íÛ è
£ £ ¦ ãêØßÞ Û Ù Þ Û ðØÝçØÝ ñ
ýý ú
¡ ¸ ¬ ÜÙÜ ãÛ çëÞï çÜÝæØ Ü
ø
³ ® µ ¹ µ µ ´²² º´» ¼½ ¼¹ µ ´ â Þ Úé ê Ø ã ß Þ Þ ÚÙ ÞßÜ ãÛ
± ¼ µ µ ¹ · ® ¯ ® » ® ® ² ¶ ° µ ¼ ßÛê Ú çÛ ß Þ Ø ß Þçê Ù ÞßØ ßâÛ ï
¦ ¡ ¬ ¬ ¬ ¾ çëÛÞãÞÝãÜ ØÝçëÞ ÞíÞÝè
¿ ¯¹ ®ÀÀ´¿¹ µ ´²² ® ¿ ´»´ æêØâÛ áØáâÛØßãÞä ãÜÙÙÛ
»¼ °µ® ¿¹¶¼´¯à »¼ ¶ ®²¶¼¹ ãØ ÚçØð ÛØßÞ çÜÝ ØâæßÛ
ù
² ¼³¼ ¯±¹ Á ®Â çÜââ Þ ÛÜÝÛÚ ñ
ý ú
È ´ ³ ´ ± ¿ ® ° µ ® Á ¼ Ã ° ± ®
§ § ¨ ¤ © § © ¤ © ¤
¡ ©© ö Ì Ó Ó Ï ÑÌÊÏ ÉÊÊÑ
z 6 0
»¼ »¹·´± ®ÀÀ±¹Á¹µ»¼±´Ä Ó Ñ Ê Î õ Ì Ò É ÑÓÏ Ï õ É ÑÓ
b
¶¹µ À ¼¶ ¶¹² ® ¼µ¯´± · ¼¿ ¯ ®
£ ¢ ¡ ¤ § § ¤
´ ¿ ° ¶ ¶ ´ ¿ ¿ ¼ · ® · ¼ ¿ ¼ ¯ ® ¼ µ ËÏÓÓ ÎÉÓÉÊÎÉ ÊÏÑ
A . !
®Åż®³¹ ¿ ¶¹À ´± ¯¹
¶°¼ Fabio Barbieri ¨ ¨ ¤ §"
¯ ®µ ¯ ´ ¶ ¹ ¿ ´ ² ´Ã ® ¯ ´ ®² ¶¹ ² ² ´½ ¼¹µ ¼ ¿³¹ » ´² ÙÞ Û Ù Û ãÛ çÛâÛ ÚÜÝÜ Û áØá âÛ Ø ßãÞä ßÛè
S ¡ ¢£¤ ¥£ ¦§ ¨ § ¤© # ýý $
³ ¹µ»¹ » ´² ¶ ®²¶¼¹Â çØðØ ï ÚÙÞÚÚÜ ðÜâæÜ ãØæØ Þ é êØÚÛ ÛÝ è
ú ú
æ ßÜíØ Ûâ Ûñ
Te !! ù
ÆÇ ÉÊËÌ Í Ê ÉÎ É Ï Ð Ñ Í Ð Ò ÑÓÇ Ô ÔÉÎ É ÕÇ Ï Ð Î É ÉöÏ Ê ËÌ ÇÊ ÔÌ ËÑ ÑÊÒÏÊÎ Éõ ÑÌ ËÑ Õ Ç ÉÊÎÌ
F
Ô ÉÐÐ ÑÌÊÏÖ õ Éöö Ì ÓÎÌ ö Ì óÏ ÐÑ ÔÇ ö ÉÎ ÉÓÌ ô ÉõÏ Ì ÐÇ Ë
, ò -
×Ø Ù Ø Ú ÚÛÜÝ Þ Ù Þß Û á ØáâÛ Ø ßãÞä å ÝØæØ ç Þßè Ë ÑÒ ÑËÏõÏ ÓÉ ö Ì ÓÓ Ï ÑÌÊÏÖ
z
ç Ø Ý ã Ü é ê Þ â â Û ã Þâ â Þ Ú é ê Ø ã ß Þ ç ë Þ ë Ü Ø ì è × Ø æ Þð Ø çØ Ù ßÛÝ çÛ Ù Ø â Þ ã Þâ â Ø ç Ü â â Þ Û Ü Ý Þ
ú ý
ì ßÜÝæØæÜ çÜÝ â Þ áÛÜíØÝÛâ Û ãÞâ î ßÞíØâ çÜ ßÞï ÚÜÝÜ Û á ØáâÛ Ø ßãÞäï ðØ ë Ü Ø Ý çëÞ æØÝ Úè
ú
Ù Ü Û å ç ßÞÚçÛ êæØ çÜ ÚæØÝ æÞðÞÝæÞ ã Ø çÛ ß çØ ÚÛ ð Þ Ú ç Û Ø ß Ù Þï ÚÙ Û â â Þï Ø â ê ð ã Û á ê ß Û Ý Þï
ù %
ãÛ ÞçÛ Ø ÝÝÛñ ìÜæÜ Þ çØß æÜâÛÝ Þ Ø êæÜá ßØìØæÞ ãÛ çØâ çÛØæÜßÛ
ò Ì óÏ ÐÑ Í Ð ÒÌÓ Î É ÊÏ ôÓ Ñ ÉÊÊ Ñ ÓÉ õ Éöö Ì ÓÎ ÉÖ Þ ðØæçë Ù ßÜá ßØðñ
Ü Úìßê ØæÜ Ûâ ðÛÜ Ù Ü çÜ æÞðÙÜ âÛ ÞßÜ Ù Þß
÷ ø ù & ©¡¢ ¡§¦£¢ §¤ ¤ ' §ÿ¡¢ ¢ (
m£ £© £n
ß Þ ç Ø ß ð Û ØÛ ç Ø ð Ù Û ÚÙ Ü ß íÛ ã Þâ â Ø Ý Ü Ú æ ß Ø ê Ü Ûâ ÙÜçÜ æÞðÙÜ âÛ ÞßÜ çëÞ ëÜ Ø ãÛÚÙÜè
ú ) ø ù
opqqprs t osusvrp t wpxy szpr{s t w pp|y}
ßÞáÛÜÝ Þ Þ ØÝ çëÞ ì êÜßÛ ðÛâÛ Ø Ü ðØáÝØ ï ÚÛ ÛÜÝ Þï ÚÙÞÚÚÜ Øââ Ø ÚÞßØ Þ Ø ââØ ãÜð ÞÝÛçØñ
û ü ý
w pzpu~}s } ~ rs t s|x}v}r~ t p p ~uus
æ ßÜíØÝ ãÜ Ø íÜâæÞ á ßØÝ ã Þ çÜââØ Ü ßØ ÛÜÝ Þ ÌÒÏ ÒÇÌÑ ÉõõÑÒÉõÏ öÌÊ ÓÉ ÎÇÉ öÌÓÓÏ ÑÌÊÏÖ
ù ý D z
pr{s p t pzzp } rpu~z~ t }| prrsup
ãØÛ ãÛßÛáÞÝ ÚÙÜ ß íÛñ ×Ø ðÛØ çÜââ Þ ÛÜÝ Þ Ý Ü Ý Ø íß ðØÛ Ý Þï ì êè
ú ú ý %
s~rp t s~rp o t s~rps~rp w
s~rp t s~r p t s|{}qqss|{}qq{} sus
ÚÛÜÝÛ Þ Ý Ø ÚçÛæØ ãÛ Ý êÜíÞ ÚÜçÛ Þæ ÚÜÝÜ êÝ
þ ÿ ¡ ¡¢ £ ¤¥ ¤¦£ § ¨ © ¢ ¢ © § ÿ¢ ¤ § ¡
p|pr{su} t p p|}rrss t ~ vv}sv
¤ § © ÿ § ¢ ¢ © ¤ £ ¢ § ÿ ÿ ¤¢ ©¤ ÿ ðÛ* çÜââ Þ ÛÜÝÛÚ çØð ÞÝæÞ ÞÝæêÚÛØÚðØÝæÞ
ý ú
pr ~ u}~ o t ~|x}x}~~ t }vrsu vrsup
Û ç ê ß Ø ð Þ Ý æ Þ â Ø Ù Ø ß æ Þ ÙÛ ã Û ì ì Û ç Û â Þ ð Ø
Ù Þß â Ø ðÛØ ßÛç ÞßçØñ
Ø Ù Ù Ø Ú ÚÛÜ Ý ØÝæÞ å ÚæØæØ ßÞçêÙ ÞßØßÞ Û á Ø è
+ / 12134 4 5478 9:
Il bar in azienda
B6 768 9: ;< =86 > > 9?6<: B @ > >6@ A6 C D< >EF< G
ViH II V J KLiM NO P Q
bbc d fgbhjff
RUW XY Z [iL H\]^M H _ [`a
b k g d j l k h l l
12
¡ ¢ ££ ¤¥¦¥§¨©¥ £ ©¢¢
¥ ¥ ¢ £ ¡¥© ¥ !©"
13 V.le Gramsci, 317 - 41037 MIRANDOLA (MO) Tel. 0535 27099 - [email protected]
1414 Via Volta, 71 - 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 www.bgpsrl.com - e-mail: [email protected]
15
Via Palazzetto, 97 - 41038 SAN FELICE SUL PANARO (MO) Tel. 0535.81142 - Fax 0535.670539 - Cell. 348.5219250
E-mail: [email protected]
43 5 367 89 VUOI LA TUA . /01023
PUBBLICITÀ SU
¡¡ ¢ £¤ ¥¦§¢¡ ¢¨©¢ ª¦¤¤ « ¨¢§ ©¥ « ¬ £§£© «
¸ ¹ º¹ » »¼½¾¹ »¼¿ÀºÁÂÃÁ ¼½¾ ºÁ ÄÅÆÇ Ç Ç È¹ ȽɹºÃÁ ÊË ÃÁÉ Ì͹½É »É º»¹ ÎÆÇ Ç Ç
? ® ¯ °±²¯³ ´µ ¶ ·
ù м »ÉÁ¾ Ñ Ð¾ º¹ÂÉÁºÁÆ ÒÍÊ ÌÍÁ ½½É ÃÁ ½½Á м »ÉÁ¾ Ñ Àº¼ÓÁ ÐÐÉ ¼ÂÉÐ Ô»ÕÁ м¼ ÍÖ »É¹½ÉË
SEI ANCORA ÀÁÏÏÉ
ºÉ »ÕÉÁÐ Ô Á ºÉ»Á× ÍÔ Ã¹½½Á ¿Á ÃÁÐÉ¿Á Ð ¼»ÉÁ¾ ÑË Â¼Â ¹ »ÌÍÉо ¹ Ô ÂÁ È½É Ð¾ ¼ºÁÆ Ø É À ¼ÐÐÁ ÐÐ ¼
¾ÍÊ ÌÍÁ ½½É ÃÁ ½½Á м »ÉÁ¾ Ñ Àº¼ÓÁ Ð ÐɼÂÉÐ Ô »ÕÁ ù½½¹ ÐÁ ºÉ¹ Ù ¹ ½½¹ ÐÁ ºÉÁ ÚË »¼Â ͹ º¹ » Û
IN TEMPO! ÃÉ
» ¼½¾ ¹ »¼¿À½Á¾ ¹ ܼ ¹ ½½¹ ÒÁºÏ ¹ »¹¾ÁȼºÉ¹ ÀÁ º ½ Ý޿ɽɹ ß ¼¿¹È¹ Á ܼ ¹ ½½¹ ຼ¿¼ÏɼÂÁ
¹ ½É ×Á½½¼ á¹Ïɼ ¹½ÁÆ â ½¾ºÁ ¹ à ¹×ÁºÁ »¼ ¾¹Ê » ¼Â ¹ ½¾ ºÉ »¼½½ÁÏɼ ÂÉÐ ÔË Ã¼×Á ܼ ¹ ½ »Á¾º¼
ã¾¹½É¹ ¾º¼×¹ Ⱥ¹ÂÃÁ »¼½½¹ä¼º¹ÏɼÂÁ Á É Â¾ÁºÁÐÐÁË Õ¹ »¼Â¾¹Ê ¹ »ÕÁ »¼Â ½¹ åÁÓ¹ Á ½¹ æÉ È»Æ
É È¹ Ƚɹº ÃÁÊ Ð¼ ¼ »¹¾ ¹½¼ È¹Ô Á Ó¼¾¼Èº¹Ó¹ Ô É çÇ Ó ¹½Ã¼ÂÉË É ¼º ÃÉÂÁ ¹ ½Ó¹ äÁ Ô»¼Æ ã
Contattaci ÒÍÊ
ÃÍÁ չ¼ » ¼¿Á ×É»ÉÂÉ É ½½Íо ºÉ ½¹ ß ¼¿¹ Á ½¹ ßÁ È Èɹ¹ èÓ¼¾¼ É ¹ ½¾¼éÆ
al n. 0535 81288 ¼оºÉ
ê ÍÉ ¹ ܹ  » ¼Ë ȹ Ƚɹº ÃÁ ë¼ ÃÁ ½ í ¼ ÃÁ ¹ ÃÁÉ À º É Û
ÃÁ »Á ÂÂÉ ÃÁ ½ î ï Ç Ç Ë ÃÁ » ¼ º ¹¾ ¼ Á Ó ¹ ë¼ ¹ ¿¹  ¼Ë
oppure via e-mail ¿É
«¨¨ £ ò « «§§£¦ ó¦ «ª «¤©¥ £ ñ ¥¦ § §¢ 𨠫
[email protected] ¥¦ ¡ðñ¦ ¥ «©¢
Ð ¼ » É Á ¾ Ñ ÉÂ À º ¼ × É Â » É ¹ »ÕÁ Ð ¾ ¹ × ¹ À Á º ä Í ë ¹ º Á × É ¹
¾ Í ë ¼Ë Àº ¹ Ô » ¹ ¿Á ¾Á À ÁÏ Ï É ÃÁ ½ ½¹ Ð͹ Ð ¾ ¼ º ɹ Ë » ¼ Â
ñ ¢ ¡ « §¦¨ §£ô£¤£ ©õ
å ¹ » Í º É ¼ ÐÉ ¾ Ñö ºÉ »ÕÉÁÐ ÔÐ ÐÉ ¿É ù ¹ ½¾ º É »¼ ½½ÁÏÉ ¼ ÂÉ Û
ÐÔ É ¾ ¹ ½É¹ ÂÉ É È¹ È ½É ¹ º ÃÁ Ê ÃÁ ½ ½¹ ß ¼ Ð ÐÁ ½½É í Í Ô Â¹ Á
ÃÁ½½ ÝÙ÷ ø Ð ù¼½¹ »ÕÁ չ¼ ü¿É¹¾¼ ɽ Èɺ¼ÂÁ Ù ÃÁ½
¡ «óñ£¢¨«©¢ ª£ ¡¡¦¤¤¦¨ú« ¥¦û£¢¨«¤¦
üýþý ÿ ¡ ¢ þý£¤¥ÿ ¦þý§¢ ¨ þÿ ©¤ ¡ £¡¤ þý¢¤ ltre
a ueste a ia o isionato uno ei ieci alloni
!
" # # $ " % & '( ( )
c u i si * c el e r ato i l c ent en a rio ell a so c i e t à ,
c on re ½¹Ô ×¹ ¿¹È½É¹ ÂÍ¿Áº¼ ï ÃÉ í¹ º» ¼ +É -¹É¼Ë
¨ «©ð¥ «¤ó¦¨©¦ «ð©¢û¥ «ò«©«
. /01023 3 5 36 7 8
:
S ¤ ¥¦ § Z § FF¤ ¥¨ §©
H l ss i H l c g
i g s ic glic mi c l s l i g lic i i)
M i s zi ll s si zi i
ll z lim i i s i i i
D m c sm si l g gi l m ic li
! "EG# $"%# &E # ' & % # " (
ORARIO O NT I N UATO: Lun e dì -Ven er dì¡ ¢ -1¢ 9 £ ab ato ¢ -13
* + , . / 0 2 + 4 5 6/ 7 5 +8 ; ;<= > ? @ *B? B . + C ,7 J/2 +K / 5 P 2 Q, 7 , WX Y[ X\ > ]^_` f h j h`k pqvwq x y{| } {~ {~ }{_ ^ { y^_ ~ ^ } {_`~ }
161616 CONDIZIONAMENTO - VENTILAZIONE - ASPIRAZIONE
Diffusori
Bocchette e griglie/griglie industriali
Silenziatori
Filtrazione
Ventilazione
Isolanti
Raccordi
Serrande di taratura
Protezione incendio
Condotti flessibili
Accessori
CIDITEC s.r.l. Sede legale: Via A. Labriola, 18/A - 41100 Modena (MO) Tel. 059 9781441 - Fax 059 9780986 E-mail: [email protected] - www.ciditec.it
17 18
¹º» ¼½¾¿º ÀÁ½à ÁºÄ ÅÆÇÈ É ÊºË»Ì» ÍÎÏÐ É Ñ½¿Ò Ó ÔÕÔÖ×ØÙ××
v w xyx{| }| ~|
ñòóôõö÷ øùúù ûüýûþ ÿ£ £
l e a gli e e ll a ¡ oll e -
¢üùú¤¥ ¦þ§§þ ¨¤ýü¤ © úù
er za ¡ a e goria
alla SILECTRA
C ò t ôõ nö÷ ÿ £ û þý ù -
ÚÛÚÜÝÞß Ü àáâ ÚÞ
§ ü ú ¤ þ ú ù ý þ ü û ¤ ¦ ü
ãäåæ çèéêä ë ì íèî ï çê ìð ìææ çê ãê ê ë ïèåæ çêî ðê
s a i i a l i a i e e u -
ý ù ¤ ü ¥ þ ú û ¤ ¦ þ þ ¤ ¥
¡ o e uella ripor a a
ú¤ §§þ ùù þ þúû ù ¦¤§
þ § § © ý þ ¦ ü ù § ù ú þ
û¤ ú ¤§ ÿ ¥ þúú ù ¦ü
üúþ ýþ¢üùú¤¥ ¨ü ûüþ-
! " # $
þ þ ü ùýü þ§¤
% & '() * + (,./ 01
s oo
2
û ü ý û þ £ § ü þ §
¡¢ £ ¤¥¦ §¨ ©ª«
3
û ù§ ¤ ¦ü ý üú ¤¥
¨ ¬ ¨® ¯ ¬ ®¯ ° ± ² ¬ ¨®¯ ¯ £¯¬
ri go ros a e e e l l a
³° ¤ ¦ ´µ ¥¶ ·¨¶ ¸
4 3
þúüúü¥ þ þý ý¤ ú þ -
5
ýþ§¤ú¤ ¦þ§ü þúúü £
6 7898 : ;<9=>? ;@A
BDEFG H,I+,D)1 J
oo PALMIERI GIOVANNI & VARINI FRANCO S.N.C.
3
§ü ù ¨ û ù§ü ý ¤ þ§ ü¢ ¢ þ
à
a l l e s o ¡ i e o a l l e
f
e erazioi i o¡¡asio-
3 K $
ú¤ ¦¤§§¤ þý ¤ ûü þ§ü
J
oo ¡i r¡a u igliai o
p e z zi e ll a ¡ ol le zi o -
i dal 1965
! 3
ú¤ ýù ¤úü¤ú ¦þ ùúü
L
i ezzo ai uali par e Impianti Tecnologici
M
¨ þù üú¨ ¤ý ü ù þúû ¤
u a ¡ op ia e l os r o
$
üþúû ùýù¨ ¨ ù
N f
e l l a o o a l a o p o -
O
e e r e u o
e e Via della Ricerca Scientifica, 17 int. 33
P
r s e a l e u e l l i
e l l 41012 CARPI (Modena)
3 Q
þ þ ¦ þ§§ ¤ þ üú
¨ Tel. 059 686632 / 059 686079
R " S " $
¨ü ùú¤ ¦¤§§¤ ú þ§ü ¦¤§§ ù ¨ ûùý ¨ ù þúú ù ¦ü þü ùú¨ ¤ þ ¤ ¤ ¦ ý ùþ ¤ þ ¤
ùû û þ Fax 059 6550230
T U
sia o i u oa ¡ o p a gia ui i E-Mail: [email protected]
VW XYZ[\]Y ^YWW_ `\b\ X _ ]c] d\ h Z\[_b Xc d jY d c[kW\[Y]X_Zd\ d c] W m\]XYZYbb _Xcq
STRUMENTAZIONI
¢ £ ¤¥¦§¨© § ¨a¨
SYSTEM COLLAUDI M ¡A
n¥ ©©¥ © ¨vo ¨ §on §
§ ¤ ¥¦§£ §on¥ e CONTROL ASSISTENZE m¥ ¦¦¨n§¦ ¥ di Ragazzi Ernesto & Mauro s.n.c. IMPIANTI TECNOLOGICI G.M. SALDATURA s.n.c.
dei F.lli LUPPI BCDE F GHIJ KL G N JO PIQN GPG
URS WX XYZ[ X Y\ ] ^_ ` bcd fg ^_c h bj kl
FINALE EMILIA (MO) fraz. 41035 MASSA FINALESE
x ^c_~f |^~ ^_ } `
pqrks `tuut xyzt{|u| } Via Monviso, 9 - Tel 0535 96066 - Fax 0535 764168
.. . f~fbcb rsks sr } x_ rsks k
41031 CAMPOSANTO (MO) V ! " #$ %& ' (& $ ) *+
%2, - / !0 0 "01!
Via della Meccanica, 26/28/30 - Tel 0535 88187 - Fax 0535 419427 T&, - / !0 0 "01
| } _^~ hbcd d ^c ^d
$i 34 5 $ i& '6 5 w w w.789:;: <=8>?@8.?9 k ks ql k s f~~ | kks sql } f ~ ~ ` E.mail: [email protected] - www.gmsaldatura.com 19 2020 Cell. Intermediari Intermediari SAN FELICEsul PANARO www.gruppocavsrl.com -
393.92094 Telefono: 05351907127-Fax:1907126 Presenti a T Mirella Pedrazzi Via Agnini76-Mirandola (MO) 9 el. ASSICURAZIONI 4 -
0535 610810 339.3997595 MIRANDOLA - - -e.mail: SAN MATTEO della DECIMA
F - [email protected] ax e CAMPOGALLIANO 0535 665240 Giovanni Zucchelli
Realizzazione grafica e stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Tel. 0535.85425