ÅRSREDOVISNING 2017
“Borgholm Energi är en drivande aktör som skapar förutsättningar för näringsliv och invånare ” 2 Innehåll
Styrelseordförande har ordet...... 4 VD har ordet...... 5 Verksamheter...... 6 Året i korthet...... 7 Resultat per verksamhet...... 10 Styrelse...... 16
Anställda...... 17 Arbetsmiljö...... 17 Förvaltningsberättelse...... 18 Resultaträkning...... 21 Balansräkning...... 22 Kassaflödesanalys...... 24 Noter...... 26 Underskrifter...... 38 Granskningsrapport...... 39 Revisionsberättelse...... 40
3 Ordförande har ordet
År 2017 har Matavfallssorteringen har inte fungerat för Borgholms tillfredsställande förrän under slutet av 2017. Detta kommun har medfört att intensifierade insatser ha gjorts för att och bolaget öka och utveckla denna viktiga miljöinsats. kännetecknats av hur vattenbristen Hamnutredningen beräknas utmynna i en åtgärdsplan åtgärdades efter under första halvåret av 2018 i syfte att stärka svårigheterna utvecklingen och ekonomin för hamnarna. 2016, samtidigt Vidare ses taxeutvecklingen för vatten och avlopp över som många och kommer att medföra en förbättrad finansiering av kommuner i detta område. södra Sverige informerade om Finansiellt har året varit bra med den skattemässiga vattenbrist. Främsta åtgärden var uppförandet av verksamheten exklusive snöröjning och det nya avsaltningsverket i Sandvik, vilket har säkrat extrabeställningar som totalt når sin finansiella Borgholms vattenförsörjning för många år framåt budget. och representerar en viktig del av hela kommunens utveckling. Verket invigdes en solig dag i juni och För den taxe-, och kommersiella delen så har 2017 förrättades av HM Konung Carl XVI Gustaf och Kalmar varit ett bra år med överskott större än budgeterat. läns nye landshövding Thomas Carlzon. Årets resultat på 12,0mkr mot budgeterat 4,6mkr Vatten- och avloppsverksamheten kommer framgent får i perspektiv av ovanstående händelser ses som att fokusera på så snabb utveckling av våra nät som en mycket bra utveckling och ger oss möjlighet att ekonomi och kapacitet tillåter. Utbyggnadsplanerna hantera våra utmaningar framöver. omfattar ca 350 mkr som ska investeras under den Vi från styrelsen vill tacka ledning och alla närmaste 5-årsperioden. medarbetare för en stark insats under det gångna Under 2016 såldes de sista lägenheterna tillhörande året och vi ser med tillförsikt fram emot ett gott och Hälsocentralen i Resedan-kvarteret och nu pågår spännande 2018. där fortsatt utveckling av området i form av lägenhetsprojekt.
I samband med detta så flyttades det befintliga
kommunförrådet från kvarteret Resedan in i Carl Malgerud gamla Mejeriet (benämnt Osten), som kommer att Styrelsens ordförande färdigställas under 2018 för att säkerställa en bra drift av detta.
Miljöarbetet för att säkra våra gamla deponier fortskrider. Vidare så pågår förstudie för att återställa Vedborm träsk, som är en våtmark i anslutning till Hornsjön.
4 VD har ordet
Borgholm Energi Med Projekt VA Taxor i spetsen har vi initierat och är en drivande förberett för uppdatering av VA-taxan enligt Svenskt aktör som skapar Vattens basförslag. Vi har även initierat arbetet förutsättningar gällande hantering av avtalskunder i enlighet med för utvecklingen gällande omvärldskrav. Båda delar har inneburit en av Borgholms omfattande kommunikationsprocess för att förankra kommun. Detta kommande förändringar, såväl politiskt som hos syntes tydligt berörda avtalskundgrupper. under 2017, som utan tvekan varit Vi har fortsatt vårt arbete med att hålla våra kunder ett spännande och invånare i fokus och där har vår kundtjänst och år. Vi har både kommunikationsavdelning en central funktion. Nytt genomfört och för året är att avbrottsinformation och driftstörningar startat upp många viktiga projekt. numera skickas direkt till lokalpressen. Vi har även deltagit på ett flertal mässor och event där vi har mött Vårt nya avsaltningsverk invigdes i juni 2017 av H.M. våra invånare – något som varit väldigt uppskattat. Konungen. Detta var möjligt tack vare extraordinära insatser av bolagets medarbetare och entreprenörer Vi har fortsatt att arbeta mycket med säkerhetsfrågor samt konsulter och myndigheter. Med glädje kan vi och arbetsmiljö. Vi har bland annat sett över konstatera att vattnet från verket i Sandvik får med säkerheten vid våra återvinningscentraler, vilket är ett beröm godkänt av våra kunder. fortlöpande arbete.
Arbete pågår med att förstärka ledningsnätet, bland Avslutningsvis vill jag rikta ett speciellt tack till alla annat för att öka säkerheten i leveranserna och skapa medarbetare, både i bolaget och på kommunen, för förutsättningar för att klara längre torrperioder. Det goda insatser under året. innebär också att fler kunder kommer att få möjlighet Jag vill också tacka styrelsen och kommunledningen att ansluta till kommunalt vatten. för ett gott samarbete under året. Vi har startat upp ett projekt för att titta på våtmarker för att förbättra vattenkvaliteten på vattnet från Löttorps vattenverk.
Serviceförrådet flyttades under sommaren till det Anders Lindholm gamla mejeriets lokaler, för att lämna plats för VD byggnation av Bovieran i Borgholm. Sanering av fastigheten Resedan 8 har påbörjats för att ge plats för byggnation av kooperativa hyresrätter åt Bosams. Även området Triangeln i Borgholm har projekterats under året, med nya anslutningar för vatten, avlopp, el och fjärrvärme.
Vi har inrättat en upphandlingsfunktion, vilket förbättrat inköpsprocessen, skapat transparens i genomförandet samt ökat kontrollen och uppföljningen. Det har också skapat tydlighet och bidragit till dialog med näringslivet.
5 Verksamheter
Elnät Omfattar drift, underhåll och utveckling av elnätet, som finns i området Borgholm-Köpingsvik. Fokus ligger på åtgärder för att öka elnätets leverans- och personsäkerhet, bland annat genom byten till moderna kabelskåp, nätstationer och nedgrävning av återstående luftledningar.
Fastighet och bostäder Äger och hyr ut lägenheter till privatpersoner samt lokaler till företag.
Fjärrvärme Erbjuder fjärrvärme till fastighetsägare i Löttorp och Borgholm från en panncentral i Löttorp och två Borgholm. I verksamheten ingår ansvar för underhåll och drift av anläggningarna och kulvertsystemen. Värmen produceras med biobränsle från Öland och Småland.
Gata-Park Ansvarar för den praktiska skötseln av det kommunala vägnätet, grönytor, blommor och träd, framförallt i Borgholms tätort. I uppdraget ingår nybyggnad, drift och underhåll av gator, vägar samt gång- och cykelvägar.
Kost Verksamheten tillagar mat till Borgholms kommuns förskolor, skolor, fritidshem, äldreboenden och omsorgsverksamhet. En stark drivkraft är att på ett resurssnålt sätt leverera näringsriktig mat som kunderna tycker om.
Lokalvård Levererar lokalvård till Borgholms kommuns verksamheter, vilket finansieras av skattemedel. I uppdraget städas delar av bolagets egna lokaler.
Transport Distribuerar mat till viss verksamhet inom kommunen och sköter posthanteringen för kommunen och bolagen.
Vatten och avlopp Producerar rent vatten och tar hand om och renar det vatten vi använder. VA sköter drift, service, underhåll, övervakning och utveckling av anläggningar och rörnätet i kommunen. Totalt handlar det om ca 75 mil vattenledningar, ca 35 mil spillavloppsledningar och 6 mil dagvattenledningar. Det finns ca. 140 olika anläggningar för beredning och rening av dricks- och spillvatten.
Återvinning och avfall Hämtar hushållsavfall, latrin och slam och tar emot grovavfall och farligt avfall på de två återvinningscentralerna som finns i Kalleguta och Böda.
6 Året i korthet Lokalvård och Transport svenska. Vi har i upphandlingen gått efter upphandlingsmyndighetens spjutspetskrav. • Att skapa en god arbetsmiljö har varit Sammantaget har vi idag ett otroligt fint avtal fokus under året och alla kan medverka med varor av hög kvalitet. till detta. Vi använder oss av redskapen Tillbudsrapportering, Avvikelsehantering och Arbetsskadeanmälningar. Kundtjänst och Kommunikation
• Nya tvättmaskiner har installerats med • Under 2017 har vi kommit in i en driftfas inbyggd tvättmedelsdosering för att undvika gällande vårt nya affärssystem BFUS som överdosering. Vi kan nu också tvätta och installerades i november 2016. desinficera leksaker och gosedjur på ett korrekt sätt. • Vi har varit mer synliga på vår Facebook-sida och gett mer information till våra kunder • Vi har gjort översyn och tydliggöranden där, något som bidragit till en rejäl ökning av av Städavtalen. Detta underlättar för besökare på vår externa hemsida. lokalvårdarna vars arbetsområden har blivit klargjorda. • Vi har under året deltagit på ett flertal mässor och events • Ny special-/storstädsgrupp har skapats för snabbt och proffsigt arbete. Inköp av särskild • En översyn av den grafiska profilen är påbörjad maskinpark för ändamålet har gjorts. och kommer att slutföras under 2018.
• Till storstädsgruppen har införskaffats en • I oktober 2017 installerades nytt buss som går lätt att transportera maskinerna telefonistystem, TRIO vilket kommer i. Det innebär också att vi nu kan leverera ge oss bättre översikt och statistik över förrådsbeställningar som utgår från Logistiken. kundhanteringen via telefon. Logistiken arbetar ständigt med utveckling. • Samtliga medarbetare på kundtjänsten • Matturerna har under året utökats med har haft en personlig genomgång av sina helgtransport till förskolan Rödhaken. arbetsplatser tillsammans med en ergonom.
Kost Fastigheter och Bostäder
• En produktionsteknisk förbättring har • Om och tillbyggnad av Löttorps brandstation genomförts i och med installationen av den har färdigställts. Nu kan personalen nya diskmaskinen i Rälla kök. Maskinen ger på stationen driva sin verksamhet i både en energibesparing, en minskad mängd ändamålsenliga och trevliga lokaler. kemikalier samt en ergonomisk arbetsmiljö. • Projektering gällande 600m² nybyggnation på • Två nya vattenautomater har installerats fastigheten Osten har slutförts. på Viktoriskolans kök. Vi har därmed ökat kapaciteten och kan servera fler glas vatten • Projektering för trafik och på kortare tid. De nya maskinerna är varutransportlösningar på fastigheterna försedda med kalkfilter och de är anslutna till Resedan 9 och 10 (hälsocentral och inkommande vatten. Kallt och gott! familjecentral) har slutförts.
• Ytterligare produktionstekniska förbättringar • Sanering av fastigheten Resedan 8 påbörjades var installation av två nya ugnar i Rälla kök. i slutet av året för att skapa förutsättningar för Nu finns förutsättningar till fler rätter, fler byggnation av bostäder. portioner och bättre arbetsmiljö vid rengöring. • Under hösten har det tagits fram en • Ett nytt grossistavtal för livsmedel har fastighetsstrategi som hjälpmedel för tagits fram. Upphandlingen genomfördes utveckling och expansion. tillsammans med Kalmar, Mörbylånga, Emmaboda, Nybro och Torsås kommuner • Fortsättning på uteplatserna vid Strömgårdens samt Kalmarsunds Gymnasieförbund bostäder har utförts av våra egna snickare. under ledning av Kalmar kommuns upphandlingsenhet. En av de stora nyheterna • Gårdshuset i Långlöt har totalrenoverats och i det nya avtalet är att 55 % av varorna är står snart redo för nya hyresgäster.
77 Året i korthet
• Samtliga av bolagets bostäder i Löttorp har fått • Sanering VA - Resedan området. nya entrépartier. • Flytt av VA förråd. • Fastigheten Mittpunkten i Borgholms hamn har genomgått en större invändig renovering/ • Upphandlingar Entreprenadmaskiner och uppfräschning. Spolbilstjänster.
• Industrihotellet Smörblomman 13 har fått Produktion: öppen fiber installerat i samtliga lokaler. • Projektering och uppstart av projekt för byte till • Samtliga lägenheter på Tingsgatan i Köpingsvik skrapor i de fyra sedimenteringsbassängerna har fått nya energieffektiva fönster, detta har samt uppförande av 4 pumpgropar i våra egna snickare utfört. mellansedimenteringsbassängerna i Borgholm Avloppsreningsverk. Projektet slutförs kvartal 1 2018. Gata Park och Hamnar • Förstudie inför projektering av tryckstegring • Återställning av hamnar och badplatser efter samt reservoar till sjöledning Stora Rör. stormen i januari 2017 har inneburit mycket arbete och har pågått hela året. • Vattenverket i Sandvik med en kapacitet om produktion på 3000 kubikmeter vatten per • Förrådets lokaler för bl a maskinpark och dygn invigdes den 22:a juni och levererar arbetsredskap revs under året och allt, vatten ut på ledningsnätet sedan den 1:a juni. inklusive personalen, flyttade till nya fräscha ändamålsenliga lokaler i fastigheten Osten. • Projektering av ny vattenverksbyggnad i Rälla Vattenverk. • Ett samarbete har etablerats med fastighetsavdelningen på kommunen då vi • Ombyggnad av tryckstegringsstationer för att genomförde projektet ”Försköning Löttorp”, möjliggöra vattentransport från Södra Greda etapp 1. Vi renoverade Torget och planterade mot Löt. nya träd längs med Marknadsvägen i Löttorp. • Arbetet med att omhänderta och infiltrera • Gatuunderhållningsprojektet ROSY är påbörjat. ytvatten har gett ett gott resultat. Totalt Systemet ska underlätta arbetet vid underhåll infiltrerades ca 1,75 miljoner kubikmeter av vårt gatunät. vatten under infiltrationsperioden 2016-2017 mot ett normalår som ligger på ca 1 miljon kubikmeter vatten.
Vatten och Avlopp • Fortsatt arbete vattendom Solberga-Lindby. Ny Ledningsnät: vattendom Löttorp. • Fortsatt arbete med framtida • Ledningsförstärkningar har gjorts för att vattenförsörjning, kommande SGU möjliggöra för större leverans från Sandviks rapport samt deltagande i kommunal vattenverk, Sandvik till Hjälmstad. vattenförsörjningsgrupp är några av • Start projekt spillvatten verksamhetsområde aktiviteterna. Spjutterum klart 2018. • Utredning om försörjning av vatten och • Start projekt spillvatten verksamhetsområde spillvatten Byxelkrok med omnejd. Kolstad klart 2018. • Byte av UV Ljus i tre vattenverk. • Upphandling av ledningsförstärkning • Ny sand i Dynasandfilter Köpingsviks Hjälmstad – Södra Greda, Löttorp Vattenverk vattenverk. samt Källa – Kvarnstad. • Böda Dammar, Tömt västra dammen • Utbyggnad spillvatten verksamhetsområde för att laga ett läckage genom relining av Stora Rör, Runsten samt Köpings Tall. utloppsröret, klart kvartal 1 2018. • Fortsatt utbyggnad av mindre VA-projekt och förtätningar.
• Dagvatten till fastigheten Triangeln. 8 Året i korthet Återvinning och avfall • Etableringen av fastigheten Triangeln innebar nya anslutningar för Elnät. • Den administrativa delen av organisationen har förstärkts, vilket har gett möjligheter att • Antalet kunder har ökat med 15 under 2017. skapa rutiner och arbeta mer med uppföljning, • Omfattande strömavbrott på hela Öland 2017- utredningar och utveckling. 07-03. Avbrottet varade i en timme och var • Förberedelser för avslutning av deponierna i orsakat i E.ON:s överliggande nät. Rullbacka och Kalleguta har pågått under året. • Elbilsladdstationer installerades under • Mycket tid har ägnats åt våren, totalt finns nu nio nya laddstationer återvinningscentralerna, där vi förstärkt installerade runt om i kommunen, varav en med en fast anställd vid Kalleguta, köpt en snabbladdare. hjullastare till Böda, gjort arbetsmiljö- och • Utbyte av tändsystem för gatubelysningen i säkerhetsåtgärder, såsom fallskydd i Böda, Borgholm med omnejd. reviderat egenkontrollen och genomfört periodisk besiktning i Kalleguta. • Förnyelse och ombyggnad av belysningen i Löttorp på Marknadsvägen samt Torget. • Upphandling av flisning och borttransport av flis från återvinningscentralerna har • Fortsatt samförläggning av gatubelysning genomförts. med E.ON:s entreprenader i hela Borgholms Kommun. • Personalen har genomgått utbildningar avseende bland annat hjärt- och lungräddning, brandskydd, hushållens farliga avfall och ADR. Vindkraft • Omlastningsanläggningen för hushållsavfall vid Kalleguta har förvärvats och vi ser stora • Ett bra år med resultat enligt budget. utvecklingsmöjligheter där. Förprojektering för • Brand i ett verk i Kastlösaparken. en ombyggnad av omlastningsanläggningen har gjorts.
• En ny avtalsperiod för insamling av Fjärrvärme hushållsavfall har startat under hösten, vilket • Säkerhetshöjande åtgärder har vidtagits i bland annat inneburit arbete med nya rutiner. Löttorp Värmeverk. • Datasystemet för insamling av hushållsavfall • Etablering för handel och service i området har uppgraderats för att skapa fler möjligheter Triangeln har inneburit nya anslutningar för till uppföljning och utveckling av insamlingen. Värme. • Problem med sortering av hushållsavfallet • Anslutning av nya kunder i Borgholm. vid den optiska sorteringen i Kalmar har varit i fokus i media under hösten. Därför har • Ombyggnad av FP 1 Ekbacka äldreboende. hushållsavfall testkörts genom Linköpings optiska sorteringsanläggning, vilket på det • Utbyte av styrsystem för undercentraler i stora hela fungerat bra. Åtgärder har ändå Löttorp tätort. vidtagits för att underlätta sorteringen i Kalmar. Arbetet med att göra ytterligare • Ett bra år utan större störningar i driften och förbättringar fortgår. distributionsnätet.
Elnät
• Fortsatt uppgradering av nätstationer för säkrare drift.
• Förstärkning samt förnyelse av högspänningsnätet i Borgholm.
• Förnyelse av högspänningsnätet i Lindby.
9 Resultat per verksamhet
Lokalvård 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Skattemedel enligt budget 8 248 7 974 8 190 8 654 7 997 Skattemedel, tillägg 470 682 35 -771 -364 Summa skattemedel 8 718 8 656 8 225 7 883 7 633 Övrig försäljning av städtjänster 841 1 091 1 739 1 283 993 Summa 9 559 9 747 9 964 9 166 8 626
Kostnader Personalkostnader 8 777 8 484 8 674 7 447 7 829 Övriga kostnader 548 681 580 1 008 0 Gemensamma kostnader 166 528 637 612 653 Finansiella kostnader 3 4 5 8 12 Avskrivningar 65 50 68 91 132 Summa 9 559 9 747 9 964 9 166 8 626
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 0 0 0 0 0 Årets investeringar inkl. pågående 300 53 88 100 0
Kost 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Skattemedel enligt budget 14 494 14 202 14 299 15 330 18 134 Skattemedel, tillägg/överskott 113 715 225 -177 -120 Summa skattemedel 14 607 14 917 14 524 15 153 18 014 Övrig livsmedelsförsäljning 192 1 345 846 1 057 1 005 Övriga intäkter 1 249 114 498 796 1 331 Summa 16 048 16 376 15 868 17 006 20 350
Kostnader Livsmedel 4 868 5 327 5 094 4 955 5 991 Personalkostnad 9 464 9 102 8 482 9 167 10 997 Gemensamma kostnader 449 616 910 874 932 Övriga kostnader 946 1 050 887 1 265 1 725 Finansiella kostnader 18 18 36 55 89 Avskrivningar 303 263 459 690 616 Summa 16 048 16 376 15 868 17 006 20 350
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 0 0 0 0 0 Årets investeringar inkl. pågående 603 183 352 146 81
10 Resultat per verksamhet
Egen fastighetsförvaltnings 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Hyror 12 613 14 537 42 113 63 428 8 443 Hyror internt 684 241 254 448 448 Summa 13 297 14 778 42 367 63 876 8 891
Kostnader Hyreskostnader 1 768 1 890 1 733 1 784 1 754 Personalkostnader 881 622 803 1 067 84 Övriga driftskostnader 3 067 4 443 32 501 0 2 041 Avskrivningar 4 959 5 020 5 002 4 475 2 655 Finansiella poster 1 675 1 708 1 744 -191 2 154 Gemensamma kostnader 771 704 364 349 373 Summa 13 121 14 387 42 147 56 255 9 061
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 176 391 220 7 621 -170 Årets investeringar inkl. pågående 3 550 1 362 494 9 556 40 781
Fastighetsförvaltning 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Skattemedel enligt budget 6 343 12 516 15 554 17 403 17 084 Skattemedel, tillägg/överskott -3 258 839 -358 391 1 750 Summa skattemedel 3 085 13 355 15 196 17 794 18 834 Hyror och arrenden 5 498 6 678 6 180 5 417 6 561 Investeringsentreprenader åt kommunen 0 804 403 8 173 4 134 Interna intäkter från GS-personal -1 408 2 996 2 877 2 315 1 327 Övriga intäkter 3 070 190 397 0 228 Summa 10 245 24 023 25 053 33 699 31 084
Kostnader Mediakostnad 3 962 8 410 8 500 9 283 12 952 Kostnader för hyrda lokaler 1 745 4 899 4 624 6 562 5 533 Personalkostnader 1 616 3 291 3 305 3 719 3 566 Investeringsentreprenader åt kommunen 0 804 403 8 173 4 134 Intern GS-resurs 878 1 360 2 282 2 081 1 521 Gemensamma kostnader 316 703 910 874 933 Övriga kostnader 1 722 4 553 5 019 3 093 2 586 Finansiella kostnader 1 1 0 -96 -151 Avskrivningar 5 2 10 10 10 Summa 10 245 24 023 25 053 33 699 31 084
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 0 0 0 0 0 Årets investeringar inkl. pågående 0 47 40 0 0 11 Resultat per verksamhet
Gata, park & hamnar 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Skattemedel enligt budget 6 181 5 997 7 193 8 219 7 859 Skattemedel, tillägg 6 681 6 827 2 532 4 501 4 638 Summa skattemedel 12 862 12 824 9 725 12 720 12 497 Hamnar 2 751 2 791 2 778 2 309 2 695 Gator, torg och marknader 588 866 687 806 910 Investeringsentreprenader åt kommunen 0 462 4 160 5 242 5 845 Interna intäkter från timmar 7 467 7 047 7 694 1 074 1 030 Förråd 0 0 0 0 0 Övriga intäkter 1 219 11 535 254 522 Summa 24 887 24 001 25 579 22 405 23 499
Kostnader Gatubelysning 1 625 1 632 1 630 1 544 1 737 Kostnader i hamnar 5 821 5 712 4 226 4 618 3 489 Personalkostnader 7 371 6 900 6 302 6 275 7 049 Investeringsentreprenader åt kommunen 0 462 4 160 5 242 5 845 Gemensamma kostnader 289 440 637 611 653 Finansiella kostnader 71 52 47 60 73 Avskrivningar 392 335 393 262 273 Övriga kostnader 9 318 8 468 8 184 3 793 4 380 Summa 24 887 24 001 25 579 22 405 23 499
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 0 0 0 0 0 Årets investeringar inkl. pågående 626 299 472 821 148 Förrådet omsatte 2 752 2 961 2 300 1 854 1 407
Bostadsverksamhet/ Lägenheter 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Hyror 5 414 4 976 4 479 4 722 4 565 Summa 5 414 4 976 4 479 4 722 4 565
Kostnader Övriga driftskostnader 4 343 3 624 3 069 2 818 3 060 Avskrivningar 1 222 1 197 1 181 1 165 1 133 Finansiella poster 368 374 459 632 859 Gemensamma kostnader 285 264 273 262 280 Summa 6 218 5 459 4 982 4 877 5 332
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt -804 -483 -503 -155 -767 Årets investeringar inkl. pågående 1 743 659 336 187 385 12 Resultat per verksamhet
Återvinning o Avfall 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Renhållningstjänster 26 387 25 699 24 767 22 518 21 566 Summa 26 387 25 699 24 767 22 518 21 566
Kostnader Insamling hushållssopor 5 831 5 784 6 316 5 284 4 790 Deponi och förbränning hushållssopor 3 077 3 375 3 687 2 521 3 006 Övrig avfallshantering 8 574 7 615 6 914 6 661 7 226 Personalkostnader 2 483 1 786 2 321 2 380 2 296 Gemensamma kostnader 1 873 1 320 1 821 1 747 1 865 Övriga kostnader 2 435 940 1 193 960 362 Avskrivningar 808 653 682 757 652 Finansiella poster 250 248 280 286 446 Summa 25 331 21 721 23 214 20 596 20 643
Resultat före avsättningar 1 056 3 978 1553 1 922 923 Avsättning / upplösen avsättning -1 000 -3 500 -1550 -500 -500
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 56 478 3 1 422 423 Årets investeringar inkl. pågående 1 532 328 76 549 1 310
Vindkraft 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Vindkraftsintäkter 2 951 2 978 3 548 3 460 4 222 Summa 2 951 2 978 3 548 3 460 4 222
Kostnader Reparation och underhållskostnader 776 707 1 078 596 1 163 Avskrivningar 956 1 155 1 609 1 800 1 705 Nedskrivningar 0 73 11 337 0 0 Finansiella poster 340 399 531 747 1 050 Gemensamma kostnader 239 53 546 525 559 Summa 2 311 2 387 15 101 3 668 4 477
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 640 591 -11 553 -208 -255 Årets investeringar inkl. pågående 0 0 0 0 1 319
13 Resultat per verksamhet
Vatten och avlopp 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Avgifter för vatten och avlopp 54 408 52 146 50 977 48 833 45 956 Anslutningsavgifter 7 899 7 794 6 292 3 694 5 431 Övriga intäkter 1 589 2 137 1 652 250 71 Summa 63 896 62 077 58 921 52 777 51 458
Kostnader El 5 045 4 457 4 356 4 828 5 178 Kemikalier 1 908 1 793 1 696 1 859 1 835 Entreprenad och köp av tjänster 6 412 7 533 6 397 8 208 8 664 Reparation och underhåll 1 020 953 762 2 348 2 934 Personalkostnader 8 192 8 043 7 923 7 852 6 511 Gemensamma kostnader 5 664 3 347 1 912 1 835 1 959 Övriga kostnader 6 613 6 176 5 561 3 769 4 441 Avskrivningar 17 515 15 350 14 094 13 226 11 657 Finansiella poster 5 766 5 117 4 840 5 886 6 178 Summa 58 135 52 769 47 541 49 811 49 357
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 5 761 9 308 11 380 2 966 2 101 Årets investeringar inkl. pågående 100 862 43 789 26 671 46 865 49 223
Fjärrvärme 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Fjärrvärmeleveranser 21 434 21 630 20 612 18 409 20 193 Villacentraler och anslutningsavgifter 20 100 326 175 60 Summa 21 454 21 730 20 938 18 584 20 253
Kostnader Flis 6 920 7 270 6 987 7 063 7 531 Eldningsolja 174 171 147 205 133 Personalkostnader 2 613 2 507 2 626 2 311 2 289 Övriga kostnader 3 013 2 763 2 401 1 104 959 Avskrivningar 5 031 5 491 5 447 5 419 5 315 Finansiella poster 672 691 886 1 208 1 621 Gemensamma kostnader 1 331 968 1 092 1 048 1 119 Summa 19 754 19 861 19 586 18 358 18 967
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 1 700 1 869 1 352 226 1 286 Årets investeringar inkl. pågående 2 287 827 1 822 804 2 506 14 Resultat per verksamhet
Elnät 2017 2016 2015 2014 2013 Belopp i tkr
Omsättning (extern och intern) Nätavgifter 22 577 17 677 18 862 17 048 17 296 Effektavgifter 849 2 116 2 407 2 411 2 569 Anslutningsavgifter 597 637 634 257 764 Gatubelysning 420 384 490 350 420 Övriga intäkter 11 016 11 173 4 791 6 918 5 765 Aktiverat eget arbete 34 2 60 497 2 Summa 35 493 31 989 27 244 27 481 26 816
Kostnader Kostnader för överliggande nät 7 096 6 084 5 772 5 872 6 184 Kostnader för elnätsförluster 1 277 834 595 841 787 Personalkostnader 7 968 8 502 8 066 7 256 7 657 Övriga kostnader 12 557 7 871 6 614 7 857 7 219 Avskrivningar 2 136 1 966 1 960 2 050 2 179 Finansiella poster 362 391 -594 608 549 Summa 31 396 25 648 22 413 24 484 24 575
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 4 097 6 341 4 831 2 997 2 241 Årets investeringar inkl. pågående 2 308 4 062 950 743 2 616
15 Styrelse
Carl Malgerud (M), Joel Schäfer (S), Tomas Lind (FÖL), ordförande första vice ordförande andra vice ordförande
Anders Nyholm (M) Ingvar Svensson (V) Birger Palm (S)
Daniel Nilsson (C) Anders Lindholm (VD)
Tomas Ekberg Martin Johansson arbetstagarrepresentant arbetstagarrepresentant
16 Anställda
Borgholm Energi 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Administration 3 2 2 3 5 5 Fastighet 22 22 20 10 9 7 8 8 6 6 5 Fjärrvärme 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 Kost 36 34 33 31 28 26 24 17 19 20 21 Kundtjänst 3 3 3 5 4 6 3 3 4 5 3 Service 9 10 10 11 12 13 15 12 12 12 12 Lokalvård 28 29 26 29 28 27 25 24 24 24 25 VA/renhållning 13 15 15 13 16 17 16 20 20 16 21
Totalt 113 116 110 102 101 103 97 90 92 92 96 Årsarb 100,2 103,8 100,3 92,6 92,0 94,3 89,7 82,6 84,1 84,3 88,3
Borgholm Energi Elnät
Adm personal + VD 6 6 6 6 6 5 5 6 5 4 4 Montörer 7 7 7 7 7 7 7 5 7 7 7
Totalt 13 13 13 13 13 12 12 11 12 11 11 Årsarb 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,0 12,0 11,0 12,0 11,0 11,0
Arbetsmiljö
Arbetsmiljöarbetet Kompetensutveckling bedrivs integrerat för Borgholm Energi Elnät och Verksamheten är bred, men samtidigt specialiserad, Borgholm Energi. Hälsa, miljö och säkerhet är vilket kräver en kontinuerlig kompetensutveckling. ett område som har hög prioritet för ledningen. Kompetensutvecklingen är en förutsättning för att Bolagen har en gemensam skyddskommitté med medarbetarna och verksamheten ska fungera väl och representanter från olika verksamheter. Under 2017 följa med i utvecklingen. Det uppstår ständigt behov har skyddskommittén sammanträtt vid fyra tillfällen. av vidareutbildning inom olika områden, inte minst på grund av ny lagstiftning. Utbildningsbehovet kartläggs Arbetsmiljöfrågor tas upp vid styrelsemöten, fortlöpande inom de olika verksamheterna. ledningsgruppens veckomöten och på arbetsplatsträffarna.
17 Förvaltningsberättelse
Förvaltningsberättelsen avser moderbolaget Borgholm Energi Elnät AB (org.nr. 556020-7622) och dotterbolag Borgholm Energi AB (org.nr 556527-7455)
Styrelsen och verkställande direktören för Borgholm Energi Elnät AB får härmed avge årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2017-01-01 -- 2017-12-31. Årsredovisningen är upprättad i tkr.
Verksamheten produktionsmöjligheterna med en granuldiskmaskin, Borgholm Energi Elnät AB svarar för mottagning och utbyggd fläktkåpa och två nya ugnar. Ett nytt distribution av elenergi till ca 4 400 kunder i Borgholm- grossistavtal för livsmedel har upphandlats. 55% Köpingsvik med omnejd. av varorna är svenska. Fokus har varit att undvika I dotterbolaget Borgholm Energi AB, org. nr 556527- tillsatser, t ex jästextrakt, och palmolja. Det finns idag 7455, drivs verksamhet med produktion och leverans inga produkter innehållande det i avtalet. Avtalspriset av fjärrvärme, egen elproduktion i vindkraftverk, har gått upp, men varorna håller hög kvalité. uthyrning och förvaltning av bostäder och fastigheter, samt ansvarar för VA-verksamhet och renhållning. Kommunförrådet var under många år lokaliserat i Bolaget sköter även den kommunaltekniska kommunens lokaler på Sandgatan. Den tomten har verksamheten i Borgholms kommun omfattande under året sålts till förmån för byggnation av bostäder. skötsel av gata, park, hamnar, samt drift av Kommunförrådet är nu lokaliserat till Borgholm kostverksamhet, lokalvård och transport. Energis lokaler på Osten. Flytten innebar mycket arbete, men resultatet är nu bättre anpassade lokaler Omsättning och resultat i koncernen för förrådsverksamhet, så arbetssätten har förenklats. Koncernens nettoomsättning 2017 uppgick till 215 mkr I juni invigdes avsaltningsverket i Sandvik, endast (206 mkr). Moderbolagets nettoomsättning uppgick ett år efter att investeringsbeslutet fattades i till 26,6 mkr (20,5 mkr). Koncernen redovisar ett totalt kommunfullmäktige. Investeringen uppgår till 113 resultat efter finansiella poster uppgående till 12,0 mkr mkr och är kommunens historiskt största investering. (18,7 mkr). Det redovisade resultatet i moderbolaget Glädjande nog har tidplan och budget hållits och efter finansiella poster är 4,1 mkr (6,3 mkr). produktionen fungerar nu bra.
Finansiering Verksamheten vid Återvinningscentralerna har Under året har koncernens totala låneskuld ökat från förbättrats genom ökad bemanning, en ny hjullastare 465 mkr till 500 mkr. Koncernkontokrediten är inte och flera arbetsmiljö- och säkerhetsbefrämjande nyttjad per 2017-12-31. åtgärder. Problem med sortering av hushållsavfallet vid den optiska sorteringen i Kalmar har varit Investeringar i fokus i media under hösten. Därför har Årets investeringar uppgår i koncernen till 115 mkr (54 hushållsavfall testkörts genom Linköpings optiska mkr). Nybyggnad av ett vattenverk och utbyggnad av sorteringsanläggning, vilket på det stora hela fungerat VA-nätet utgör de största posterna. bra. Åtgärder har ändå vidtagits för att underlätta Moderbolagets investeringar uppgår till 2 mkr (4 mkr). sorteringen i Kalmar. Arbetet med att göra ytterligare Företaget har sitt säte i Borgholm. förbättringar fortgår.
Väsentliga händelser under Under 2017 har bolaget fortsatt med uppgradering räkenskapsåret av nätstationer för säkrare drift. Högspänningsnätet i Ansvaret för förvaltning av kommunens fastigheter Borgholm och Lindby har förstärkts och förnyats. överfördes från bolaget till kommunen den 1 juli 2017. Antalet elnätskunder har ökat med 32 st under 2017. Bolagets fastighetsavdelning förvaltar nu bolagets Elbilsladdstationer installerades under våren och totalt egna bostäder och lokaler. finns nu 9 st nya laddstationer installerade runtom i Kostverksamheten arbetar ständigt med förbättringar kommunen, varav en är snabbladdare. för effektivare arbetssätt och bättre arbetsmiljö. I Rälla kök har vi förbättrat arbetsmiljön och 18 Förvaltningsberättelse
Tändsystemet för gatubelysning i Borgholm med Miljöpåverkan omnejd var föråldrat och svårarbetat. Under 2017 Koncernen bedriver anmälningspliktig verksamhet byttes det ut till ett modernt system som förenklat enligt miljöbalken. Anmälningsplikten avser styrningen av gatubelysningen. sex vindkraftverk, tre fjärrvärmeverk, Böda Samförläggningen av gatubelysning med E.ON:s återvinningscentral, tre reningsverk, tio biologiska entreprenader har fortsatt i hela Borgholms kommun. dammar och infiltrationsanläggningar. I beslut från Miljö- och byggnadsnämnden finns råd och Förväntad framtida utveckling samt riktlinjer för verksamheten. Koncernen bedriver väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer även tillståndspliktig verksamhet som omfattar en För koncernen har driften av våra hamnar varit ett återvinningscentral, två reningsverk och vindkraftverk. fokusområde under året och den första delen av Dessa verksamheter omfattas av de villkor som ingår i hamnutredningen har blivit genomförd. Del två, som tillstånden. bl a avser att fördjupa analyserna av driftsformerna och processerna för underhåll och investeringar, Ägarförhållanden kommer genomföras under 2018. Borgholms kommun är dominerande ägare med 99% av rösterna. Sanering av fastigheten Resedan 8 pågår. Exploatering av denna fastighet kommer genomföras av en extern part med början år 2018. Kvar i samma område finns fastigheten Resedan 9, där planer finns att bygga ytterligare bostäder.
Flera utbyggnadsprojekt inom VA kommer genomföras, samt investeringar inom vattenproduktionen.
För moderbolaget kommer fortsatta investeringar att göras för att upprätthålla god driftsäkerhet.
19 Förvaltningsberättelse
Flerårsjämförelse*, koncern 2017 2016 2015 2014 2013 Nettoomsättning 215 207 205 730 224 631 247 035 204 190 Res. efter finansiella poster 12 012 18 734 6 091 17 728 3 859 Balansomslutning 796 220 733 070 693 937 694 992 663 170 Soliditet (%) 10,5 10,2 8,6 8,1 14,0 Avkastning på eget kapital (%) 14,3 35,6 9,0 31,4 4,2 Avkastning på totalt kapital (%) 2,8 3,9 2,1 4,0 2,7
Flerårsjämförelse*, moderbolaget 2017 2016 2015 2014 2013 Nettoomsättning 26 642 20 465 21 269 19 459 19 866 Res. efter finansiella poster 4 097 6 341 4 831 2 997 2 241 Balansomslutning 47 263 44 513 37 273 35 301 41 493 Soliditet (%) 30,3 35,9 44,8 48,4 35,5 Avkastning på eget kapital (%) 24,0 37,7 23,5 18,9 15,2 Avkastning på totalt kapital (%) 8,1 16,8 12,4 10,0 7,2
*För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.
Förändring av eget kapital Koncernen Aktiekapital Annat eget kapital Totalt inkl. årets resultat Belopp vid årets ingång 3 199 71 257 74 456 Årets resultat 9 451 9 451 Belopp vid årets utgång 3 199 80 709 83 908
Moderbolaget Aktiekapital Reservfond Balanserat Årets Totalt resultat resultat Belopp vid årets ingång 3 199 930 1 694 61 5 884 Disposition enligt beslut av årets årsstämma 61 -61 0 Årets resultat 100 100 Belopp vid årets utgång 3 199 930 1 755 100 5 984
Förslag till vinstdisposition Styrelsen föreslår att till förfogande står stående vinstmedel (kronor): Balanserad vinst 1 754 596 Årets vinst 100 182 1 854 778
Disponeras så att i ny räkning överföres 1 854 778 Koncernens och moderbolagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar samt kassaflödesanalyser med noter. 20 Resultaträkning
Koncernen Moderbolaget KSEK 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 Not 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Rörelsens intäkter m.m. Nettoomsättning 2,3 215 207 205 730 26 642 20 465 Aktiverat arbete för egen räkning 1 714 1 862 34 2 Övriga rörelseintäkter 3 442 12 590 8 818 11 523 220 363 220 182 35 494 31 990
Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter -68 841 -67 712 -14 007 -10 090 Övriga externa kostnader 4 -39 298 -40 277 -6 923 -4 700 Personalkostnader 5 -56 664 -53 043 -7 968 -8 502 Av- och nedskrivningar av materiella och im- materiella anläggningstillgångar -34 231 -31 497 -2 136 -1 966 Nedskrivning av omsättningstillgångar utö- ver normalt 0 -73 0 0 -199 034 -192 602 -31 034 -25 258
Rörelseresultat 3 21 329 27 580 4 460 6 732
Resultat från finansiella poster Resultat från andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 337 298 0 0 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 445 166 88 64 Räntekostnader och liknande resultatposter 6 -10 099 -9 310 -451 -455 -9 317 -8 846 -363 -391
Resultat efter finansiella poster 12 012 18 734 4 097 6 341
Bokslutsdispositioner -4 000 -6 280 Resultat före skatt 25 12 012 18 734 97 61
Skatt på årets resultat 7 - 2 560 -4 343 3 0
Årets resultat 9 451 14 391 100 61
21 Balansräkning
Koncernen Moderbolaget KSEK 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Tillgångar Not
Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten 8 4 126 3 092 0 0 4 126 3 092 0 0
Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark 9 234 688 204 960 6 858 7 015 Maskiner och andra tekniska anläggningar 10 434 747 384 887 20 236 20 069 Inventarier, verktyg och installationer 11 4 307 3 406 247 113 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 12 2 523 11 885 0 0 676 265 605 138 27 368 27 197
Finansiella anläggningstillgångar Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 13 3 440 3 440 Andelar i koncernföretag 23 3 000 3 000 Uppskjuten skattefordran 14 2 932 2 649 25 9 Andra långfristiga fordringar 15 1 516 1 698 1 516 1 698 7 888 7 787 4 541 4 707 Summa anläggningstillgångar 688 279 616 017 31 909 31 904
Omsättningstillgångar
Varulager m.m. 16 Råvaror och förnödenheter 3 688 3 581 1 020 1 155 3 688 3 581 1 020 1 155
Kortfristiga fordringar Kundfordringar 31 841 28 117 3 459 1 162 Fordringar hos intresseföretag och gemen- samt styrda företag 0 5 520 0 0 Fordringar hos koncernföretag 10 067 3 655 Aktuella skattefordringar 0 1 515 771 783 Övriga fordringar 221 1 107 52 6 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 17 24 609 17 890 8 629 7 432 56 671 54 149 22 978 13 038
Kassa och bank 18, 19 47 582 59 323 1 036 1 151
Summa omsättningstillgångar 107 941 117 053 25 034 15 344
SUMMA TILLGÅNGAR 796 220 733 070 56 943 47 248
22 Balansräkning
Koncernen Moderbolaget KSEK 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Not Eget kapital och skulder Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare Aktiekapital 3 199 3 199 Annat eget kapital inklusive årets resultat 80 709 71 257 Summa eget kapital 83 908 74 456
Eget kapital, moderbolag 27, 28 Bundet eget kapital Aktiekapital 3 199 3 199 Reservfond 930 930 4 129 4 129
Fritt eget kapital, moderbolag Balanserad vinst eller förlust 1 755 1 694 Årets resultat 100 61 1 855 1 755 Summa eget kapital, moderbolag 5 984 5 884
Obeskattade reserver 29 14 174 14 174
Avsättningar 20 Avsättningar för pensioner och andra lik- nande förpliktelser 2 315 2 638 2 315 2 638 Avstättningar för uppskjuten skatt 37 638 35 108 Övriga avsättningar 6 128 7 050 Summa avsättningar 46 081 44 796 2 315 2 638
Långfristiga skulder 21 Skulder till kreditinstitut 492 486 461 884 Övriga skulder 116 050 114 878 Summa långfristiga skulder 608 536 576 762
Kortfristiga skulder Skulder till kreditinstitut 7 200 2 800 0 0 Leverantörsskulder 17 349 11 716 3 003 1 893 Aktuella skatteskulder 309 0 Skulder till koncernföretag 23 770 19 937 Övriga skulder 12 276 3 661 3 936 300 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 22 20 561 18 879 3 761 2 422 Summa kortfristiga skulder 57 695 37 056 34 470 24 552
Summa eget kapital och skulder 796 220 733 070 56 943 47 248
23 Kassaflödesanalys
Koncernen Moderbolaget KSEK 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Not Den löpande verksamheten Rörelseresultat 2 21 329 27 580 4 459 6 731 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 23 33 279 35 074 -1 859 1 965 Erhållen ränta 781 464 88 64 Erlagd ränta -10 098 -9 310 -451 -455 Betald inkomstskatt 313 -2 13 0 Kassaflöde från den löpande verksamhe- ten före förändringar av rörelsekapital 45 604 53 806 2 250 8 305
Kassaflöde från förändringar av rörelsekapital Förändring av varulager och pågående arbete -107 481 135 34 Förändring av kundfordringar -10 684 11 227 -8 702 -4 140 Förändring av kortfristiga fordringar -15 348 -27 666 -1 919 -5 770 Förändring av leverantörsskulder 4 691 6 783 1 368 1 100 Förändring av kortfristiga skulder 33 776 22 333 9 220 2 396 Kassaflöde från den löpande verksamheten 57 932 66 964 2 352 1 925
Investeringsverksamheten Förvärv av övriga immateriella anläggningstillgångar 8 -1 934 -2 356 0 0 Förvärv av byggnader och mark 9 -39 929 -8 303 -129 -3 071 Förvärv av maskiner och andra tekniska anläggningar 10 -62 908 -30 241 -1 999 -952 Förvärv av inventarier, verktyg och installationer 11 -1 621 -1 385 -181 -124 Förvärv av pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 0 -9 916 0 0 Periodiserade inbetalningar från anslutningsavgifter 1 172 15 230 0 0 Förvärv av koncernföretag 24 0 0 0 85 Förvärv av långfristiga värdepapper 166 0 166 209 Återbetalning av lån från utomstående 702 759 0 0 Kassaflöde från investeringsverksamheten -104 352 -36 212 -2 143 -3 853
24 Kassaflödesanalys
Koncernen Moderbolaget KSEK 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Not
Finansieringsverksamheten Ändring långfristiga skulder -323 -331 -323 -331 Amortering långfristiga lån -4 998 -3 503 0 0 Upptagna lån 40 000 0 0 0 Kassaflöde från finansieringsverksamhe- ten 34 679 -3 834 -323 -331 Årets kassaflöde -11 741 26 918 -114 -2 259
Likvida medel vid årets början Likvida medel vid årets början 25 59 323 32 405 1 150 3 409 Kvar att fördela Likvida medel vid årets slut 47 582 59 323 1 036 1 150
25 Noter
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Anläggningstillgångar Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med Allmänna upplysningar ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella Årsredovisningen och koncernredovisningen är nedskrivningar. upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning Avskrivning sker linjärt över den förväntade (K3). nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde. Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år. Följande avskrivningsprocent tillämpas:
Moderföretaget och koncernen tillämpar samma Antal år redovisningsprinciper om inte annat framgår nedan. Byggnader 10-100 Maskiner och andra tekniska anlägg- 15-30 ningar Intäktsredovisning Inventarier, verktyg och maskiner 10 Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i Nyttjande perioden för mark är obegränsad och den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska därför skrivs mark inte av. För fastigheter tillämpas fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och komponentavskrivning. De komponenter som används intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. är yttertak, fasad, stomme, fönster, inre ytskikt, Ytterligare information finns under not 2. ventilation, el och VVS.
Pågående projekt skrivs inte av utan Koncernredovisning nedskrivningsprövas årligen. Konsolideringsmetod Koncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden. Detta innebär att förvärvade Borttagande från balansräkningen verksamheters identifierbara tillgångar och skulder Det redovisade värdet för en materiell redovisas till marknadsvärde enligt upprättad anläggningstillgång tas bort från balansräkningen förvärvsanalys. Överstiger verksamhetens vid utrangering eller avyttring, eller när inte anskaffningsvärde det beräknade marknadsvärdet några framtida ekonomiska fördelar väntas från av de förväntade nettotillgångarna enligt användning eller utrangering/avyttring av tillgången förvärvsanalysen redovisas skillnaden som goodwill. eller komponenten. Den vinst eller förlust som
uppkommer när en materiell anläggningstillgång Transaktioner mellan koncernföretag eller en komponent tas bort från balansräkningen Koncerninterna fordringar och skulder samt är skillnaden mellan vad som eventuellt erhålls, transaktioner mellan koncernföretag liksom efter avdrag för direkta försäljningskostnader, och orealiserade vinster elimineras i sin helhet. tillgångens redovisade värde. Orealiserade förluster elimineras också såvida inte transaktionen motsvarar ett nedskrivningsbehov. Den realisationsvinst eller realisationsförlust som
uppkommer när en materiell anläggningstillgång Förändring av internvinst under räkenskapsåret har eller en komponent tas bort från balansräkningen elimineras i koncernresultaträkningen. redovisas i resultaträkningen som en övrig rörelseintäkt eller övrig rörelsekostnad.
26 Noter
Nedskrivningar av materiella Inkomstskatter anläggningstillgångar Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten Vid varje balansdag analyserar bolaget de redovisade skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då värdena för materiella anläggningstillgångar för underliggande transaktion redovisas direkt mot eget att fastställa om det finns någon indikation på att kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i dessa tillgångar har minskat i värde. Om så är fallet, eget kapital. beräknas tillgångens återvinningsvärde för att kunna fastställa värdet av en eventuell nedskrivning. Aktuell skatt Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs Låneutgifter inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell De låneutgifter som uppkommer då företaget lånar skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per kapital kostnadsförs i resultaträkningen i den period balansdagen. de uppstår. Uppskjuten skatt Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser Finansiella instrument framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser. De finansiella tillgångar som finns i koncernen är Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt andelar i intresseföretag, uppskjuten skattefordran denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder och en kapitalförsäkring. De finansiella skulderna är och uppskjutna skattefordringar på temporära lång- och kortfristiga skulder till kreditinstitut. skillnader som uppstår mellan bokförda respektive skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt Finansiella instrument värderas utifrån för övriga skattemässiga avdrag eller underskott. anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när bolaget blir part i instrumentets Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas bort från balansräkningen när rätten att erhålla med ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller utifrån gällande skattesats på balansdagen. överförts och bolaget har överfört i stort sett alla risker Effekter av förändringar i gällande skattesatser och förmåner som är förknippade med äganderätten. resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Finansiella skulder tas bort från balansräkningen Uppskjuten skattefordran redovisas som finansiell när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som upphört. avsättning.
Uppskjuten skattefordran avseende Varulager underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga Varulagret har värderats till det lägsta av dess avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga på balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses överskott. varornas beräknade försäljningspris minskat med försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden På grund av sambandet mellan redovisning och innebär att inkurans i varulagret har beaktats. beskattning särredovisas inte den uppskjutna skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver. Likvida medel Likvida medel avser behållningen på koncernkontot i Den uppskjutna skatt som redovisas i koncernen avser Ölands bank. skillnaden mellan det skattemässiga och planenliga restvärdet på anläggningstillgångar.
27
26 Noter
Avsättningar Nyckeltalsdefinitioner Som avsättning har redovisats förpliktelser gentemot Nettoomsättning tredje man som är hänförliga till räkenskapsåret Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, eller tidigare räkenskapsår och som på balansdagen sidointäkter samt intäktskorrigeringar. antingen är säkra eller sannolika till sin förekomst men oviss till belopp eller till den tidpunkt då de ska infrias. Resultat efter finansiella poster Den avsättning som gjorts under 2017 avser Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men sluttäckning av deponierna Rullbacka och Kalleguta. före skatter.
Balansomslutning Ersättningar till anställda Företagets samlade tillgångar. Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda. Avkastning på eget kap. (%) Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, Resultat efter finansiella poster i procent av justerat betald semester, betald frånvaro, bonus och ersättning eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga med avdrag för uppskjuten skatt). ersättningar redovisas som kostnad och en skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala Avkastning på totalt kap. (%) ut en ersättning till följd av en tidigare händelse och en Rörelseresultat plus finansiella intäkter i procent av tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras. balansomslutningen.
Ersättningar till anställda efter avslutad Soliditet (%) anställning Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade I företaget finns endast avgiftsbestämda reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer balansomslutning. klassificeras planer där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa avgifter. Uppskattningar och bedömningar Upprättandet av bokslut och tillämpning av Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens en kostnad under den period de anställda utför de bedömningar, uppskattningar och antaganden som tjänster som ligger till grund för förpliktelsen. anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer, Koncernbidrag som under rådande omständigheter anses vara Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma bokslutsdispositioner. de redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar Kassaflödesanalys och bedömningar. Uppskattningar och antaganden ses Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt över regelbundet. metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medfört in- eller utbetalningar. Inga väsentliga källor till osäkerhet i uppskattningar och antaganden på balansdagen bedöms kunna Som likvida medel klassificerar företaget, förutom innebära en betydande risk för en väsentlig justering kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos banker av redovisade värden för tillgångar och skulder under och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida nästa räkenskapsår. placeringar som är noterade på en marknadsplats och har en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten. Förändringar i spärrade medel redovisas i investeringsverksamheten. 28 Noter
Not 2 Nettoomsättningens fördelning Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01
2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31
Nettoomsättningen per rörelsegren Elnät 24 739 18 203 26 642 20 465 Renhållning 25 409 24 353 0 0 Vatten och avlopp 62 200 59 178 0 0 Egna fastigheter och bostäder 17 267 19 232 0 0 Fjärrvärme 18 341 17 295 0 0 Vindkraft 3 355 2 978 0 0 Gata, park och hamnar 25 995 20 305 0 0 Fastighetsförvaltning 10 515 17 707 0 0 Kost 16 907 16 065 Lokalvård, transport 10 749 10 414 215 207 205 730 26 642 20 465
Resultat efter finansiella poster per rörelsegren Elnät 4 097 6 341 4 097 6 341 Renhållning 56 477 0 0 Vatten och avlopp 5 761 9 308 0 0 Egna fastigheter och bostäder -628 -91 0 0 Fjärrvärme 1 700 1 869 0 0 Vindkraft 640 591 0 0 Lokalvård och kost extern 386 240 0 0 12 012 18 734 4 097 6 341
29 Noter
Not 3 Inköp och försäljningar mellan koncernföretag Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Andel av årets totala inköp som skett från andra före- tag i koncernen 4,07% 3,90% 9,16% 9,36% Andel av årets totala försäljningar som skett till andra företag i koncernen 3,68% 3,40% 14,81% 16,39%
Not 4 Arvode till revisorer Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 KPMG AB Revisionsuppdrag 64 86 60 0 Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdrag 19 39 19 0 Skatterådgivning 16 60 1 0 Övriga tjänster 219 0 0 0 318 185 81 0 Deloitte AB Revisionsuppdrag 115 0 55 0 Övriga tjänster 20 0 0 0 135 0 55 0
Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter.
30 Noter
Not 5 Anställda och personalkostnader Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Medelantalet anställda kvinnor 57 53 2 3 män 49 54 9 8 106 107 11 11
Löner och andra ersättningar Styrelse och verkställande direktör 1 148 1 157 819 871 Övriga anställda 39 824 37 413 4 661 4 957 Summa 40 972 38 570 5 480 5 828
Sociala kostnader Pensionskostnader för styrelse och verkställande direktör 87 66 66 66 Pensionskostnader för övriga anställda 2 344 2 691 569 703 Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal 13 261 11 716 1 852 1 94 15 692 14 473 2 487 2 673 Totala löner, ersättningar ink. soc avg. 56 664 53 043 7 968 8 502
Könsfördelning bland ledande befattningshavare Andel kvinnor i styrelsen 0% 0% 0% 0% Andel män i styrelsen 100% 100% 100% 100% Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare 50% 50% 0% 0% Andel män bland övriga ledande befattningshavare 50% 50% 100% 100%
Not 6 Räntekostnader och liknande resultatposter Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Övriga räntekostnader 6 670 6 514 331 333 Borgensavgifter 3 429 2 796 120 122 10 099 9 310 451 455
31 Noter
Not 7 Skatt på årets resultat Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Aktuell skatt 0 0 0 0 Uppskjuten skatt 2 560 4 343 3 0 2 560 4 343 3 0
Not 8 Immaterialla anläggningstillgångar Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Ingående anskaffningsvärde 3 532 1 176 0 0 Inköp 1 934 2 356 0 0 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 5 466 3 532 0 0 Ingående avskrivningar -440 -245 0 0 Årets avskrivningar -900 -194 0 0 Utgående ackumulerade avskrivningar -1 340 -440 0 0 Utgående redovisat värde 4 126 3 092 0 0
Not 9 Byggnader och mark Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31
Ingående anskaffningsvärde 284 812 276 509 10 945 7 873 Inköp 39 721 8 303 129 3 071 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 324 533 284 812 11 073 10 945 Ingående avskrivningar -79 852 -70 496 -3 930 -3 765 Årets avskrivningar -9 993 -9 355 -286 -165 Utgående ackumulerade avskrivningar -89 845 -79 582 -4 216 -3 930 Utgående redovisat värde 234 688 204 960 6 858 7 015
Bokfört värde byggnader 215 681 187 161 6 108 6 265 Bokfört värde mark 19 007 17 800 750 750 234 688 204 960 6 858 7 015
Upplysning om verkligt värde på förvaltningsfastigheter: En värdering har gjorts av de lägenhetshus som förvärvades av kommunen 2009-2010. Det pågår en översyn av ägarförhållandet och reglering förväntas genomföras under 2018.
32 Noter
Not 10 Maskiner och andra tekniska anläggningar Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Ingående anskaffningsvärde 715 922 685 754 68 963 68 011 Inköp 72 478 30 168 1 999 952 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 788 400 715 922 70 961 68 963 Ingående avskrivningar -320 617 -298 374 -48 894 -47 104 Årets avskrivningar -22 618 -22 243 -1 831 -1 790 Utgående ackumulerade avskrivningar -343 235 -320 618 -50 725 -48 894 Ingående nedskrivningar -10 418 -11 337 0 0 Återförda nedskrivningar 0 920 0 0 Utgående ackumulerade nedskrivningar -10 418 -10 418 0 0 Utgående redovisat värde 434 747 384 887 20 236 20 069
Not 11 Inventarier, verktyg och installationer Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31
Ingående anskaffningsvärde 19 702 18 317 3 576 3 452 Inköp 1 620 1 385 181 124 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 21 323 19 702 3 757 3 576 Ingående avskrivningar -16 296 -15 672 -3 463 -3 452 Årets avskrivningar -720 -623 -19 -11 Utgående ackumulerade avskrivningar -17 015 -16 296 -3 482 -3 463 Utgående redovisat värde 4 307 3 406 274 113
Not 12 Pågående nyanläggningar och förskott avseende Koncernen materiella anläggningstillgångar 2017-12-31 2016-12-31 Ingående anskaffningsvärde 11 885 1 884 Pågående projekt 2 375 10 001 Aktivering i anläggningsregistret -11 627 0 Kostnadsförda projekt -110 0 2 523 11 885
Not 13 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag Koncernen Koncernen 2017-12-31 2016-12-31
Bixia AB 556544-2638 2 977 2 977 Bixia ProWin AB 556884-4848 403 403 Övriga andelar 60 60 3 440 3 440
33 Noter
Not 14 Uppskjuten skattefordran Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Nedskrivning vindkraftverk 2015 2 292 2 292 Skillnad planenlig och skattemässig avskrivning fastigheter 640 357 25 9 2 932 2 649 25 9
Not 15 Andra långfristiga fordringar Koncernern Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Kapitalförsäkring Ingående anskaffningsvärde 1 698 1 907 1 698 1 907 Avgående fordringar -182 -209 -182 -209 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 1 516 1 698 1 516 1 698
Not 16 Varulager Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Förråd 2 684 2 797 1 020 1 155 Lager bränsle Fjärrvärme 208 218 Reservdelslager Fjärrvärme 226 250 Lager Vatten o Avlopp 570 316 3 688 3 581 1 020 1 155
Not 17 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Förutbetalda kostnader 3 760 8 974 2 190 3 906 Upplupna intäkter 12 808 8 916 6 439 3 526 16 568 17 890 8 629 7 432
Not 18 Checkräkningskredit Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Beviljad checkräkningskredit 15 000 15 000 5 000 5 000 15 000 15 000 5 000 5 000
Not 19 Kassa och bank Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Del av koncernkonto 47 582 59 323 1 036 1 151 47 582 59 323 1 036 1 151
Huvudkontot för koncernkontot innehas av Borgholms kommun 212000-0795. Koncernens redovisade belopp utgör formellt en fordran. Koncernens limit på koncernkontot är 15 000 tkr. Bolagets limit på koncernkontot är 5 000 tkr.
34 Noter
Not 20 Avsättningar Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Pensioner och liknande förpliktelser
Belopp vid årets ingång 2 638 2 969 2 638 2 969 Under året ianspråktagna belopp -323 -330 -323 -330 2 315 2 638 2 315 2 638
Uppskjuten skatteskuld Belopp vid årets ingång 35 108 31 087 Årets avsättningar 2 530 4 021 37 638 35 108
Övriga avsättningar Belopp vid årets ingång 7 050 3 550 Årets avsättningar 1 000 3 500 Under året ianspråktagna belopp -1 922 6 128 7 050
Not 21 Långfristiga skulder Koncernen 2017-12-31 2016-12-31 Förfaller senare än fem år efter balansdagen Skulder till kreditinstitut 463 686 450 684 Periodiserade anslutningsavgifter 90 650 89 878 554 336 540 562
Saldot i balansräkningen under långfristiga skulder avser skulder som förfaller mer än ett år efter balansdagen.
Not 22 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Upplupna semesterlöner 4 044 3 997 713 645 Upplupna sociala avgifter 1 089 996 153 163 Pensioner och löneskatt 3 166 3 023 536 494 Räntor 576 2 860 Förutbetalda intäkter 2 471 0 Upplupna kostnader 9 215 8 003 2 358 1 120 20 561 18 879 3 760 2 422
35 Noter
Not 23 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet Koncernen Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Avskrivningar 34 231 31 497 2 136 1 966 Avsättningar -922 3 500 Skatt på årets resultat -30 0 Förlust vid försäljning av anläggningstillgångar 0 73 Koncernbidrag -4 000 0 Årets skattekostnad 3 0 33 279 35 070 -1 861 1 966
Not 24 Andelar i koncernbolag Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 Borgholm Energi AB 556527-7455 3 000 3 000 Utgående redovisat värde 3 000 3 000
Not 25 Likvida medel Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Tillgodohavanden på koncernkonto 47 582 59 323 1 036 1 151 47 582 59 323 1 036 1 151
Not 26 Bokslutsdispositioner Moderbolaget 2017-01-01 2016-01-01 2017-12-31 2016-12-31
Avskr över/under plan 0 -280 Lämnade koncernbidrag - 4 000 - 6 000 - 4 000 -6 280
Not 27 Antal aktier och kvotvärde Moderbolaget Namn Antal aktier Kvotvärde Antal A-aktier 31 992 100 31 992
Not 28 Disposition av vinst eller förlust Moderbolaget Förslag till vinstdisposition Styrelsen föreslår att till förfogande står stående vinstmedel: Balanserad vinst 1 755 Årets vinst 100 1 855
Disponeras så att i ny räkning överföres 1 855 36 Noter
Not 29 Obeskattade reserver Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 Ack överskrivning inventarier 14 174 14 174 14 174 14 174
Not 30 Eventualförplikelser Koncernen 2017-12-31 2016-12-31 Borgensförbindelser 3 539 3 539 3 539 3 539
Not 31 Ställda säkerheter Koncernen Moderbolaget 2017-12-31 2016-12-31 2017-12-31 2016-12-31 Fastighetsinteckningar 28 089 28 089 605 605 Företagsinteckningar 29 000 29 000 6 000 6 000 57 089 57 089 6 605 6 605
37 Underskrifter
Borgholm Energi Elnät AB 556020-7622
Borgholm den 29 mars 2018
Carl Malgerud (M), Joel Schäfer (S), ordförande första vice ordförande
Tomas Lind (FÖL), Anders Nyholm (M) andra vice ordförande
Ingvar Svensson (V) Birger Palm (S)
Daniel Nilsson (C) Anders Lindholm (VD)
Vår revisonsberättelse har lämnats den 29 mars 2018.
Joachim Nilsson Auktoriserad revisor
38 Granskningsrapport
39 Revisionsberättelse
REVISIONSBERÄTTELSE
Till bolagsstämman i Borgholm Energi Elnät AB organisationsnummer 556020-7622
Om vi, baserat på det arbete som har utförts avseende denna Rapport om årsredovisningen och information, drar slutsatsen att den andra informationen innehåller koncernredovisningen en väsentlig felaktighet, är vi skyldiga att rapportera detta. Vi har inget att rapportera i det avseendet. Uttalanden Vi har utfört en revision av årsredovisningen och Styrelsens och verkställande direktörens ansvar koncernredovisningen för Borgholm Energi Elnät AB för Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapsåret 2017-01-01 - 2017-12-31. Bolagets årsredovisning att årsredovisningen och koncernredovisningen upprättas och att de och koncernredovisning ingår på sidorna 18-38 i den tryckta ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och versionen av årsredovisningen och koncernredovisningen. verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och Enligt vår uppfattning har årsredovisningen och koncernredovisning som inte innehåller några väsentliga koncernredovisningen upprättats i enlighet med felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av moderbolagets och koncernens finansiella Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen ställning per den 31 december 2017 och av dessas finansiella ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen resultat och kassaflöde för året enligt årsredovisningslagen. av bolagets och koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan koncernredovisningens övriga delar. påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas Vi tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen dock inte om styrelsen och verkställande direktören avser att och balansräkningen för moderbolaget och koncernen. likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta. Grund för uttalanden Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing Revisorns ansvar (ISA) och god revisionssed i Sverige. Vårt ansvar enligt dessa Våra mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är årsredovisningen och koncernredovisningen som helhet inte oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska oegentligheter eller på fel, och att lämna en revisionsberättelse ansvar enligt dessa krav. som innehåller våra uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå Övriga upplysningar på grund av oegentligheter eller fel och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de Revisionen av årsredovisningen och koncernredovisningen för ekonomiska beslut som användare fattar med grund i räkenskapsåret 2017-01-01 - 2017-12-31 har utförts av en annan årsredovisningen och koncernredovisningen. revisor som lämnat en revisionsberättelse daterad 15 mars 2017 med omodifierade uttalanden i Rapport om årsredovisningen. Som del av en revision enligt ISA använder vi professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela Annan information än årsredovisningen och koncernredovisningen revisionen. Dessutom: Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för identifierar och bedömer vi riskerna för väsentliga felaktigheter den andra informationen. Den andra informationen består av i årsredovisningen och koncernredovisningen, vare sig dessa sidorna 1-17 i den tryckta versionen av årsredovisningen och beror på oegentligheter eller på fel, utformar och utför koncernredovisningen men innefattar inte årsredovisningen, granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och koncernredovisningen och vår revisionsberättelse avseende dessa. inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga Vårt uttalande avseende årsredovisningen och för att utgöra en grund för våra uttalanden. Risken för att inte koncernredovisningen omfattar inte denna information och vi gör upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är inget uttalande med bestyrkande avseende denna andra högre än för en väsentlig felaktighet som beror på fel, eftersom information. oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information eller I samband med vår revision av årsredovisningen och åsidosättande av intern kontroll. koncernredovisningen är det vårt ansvar att läsa den information som identifieras ovan och överväga om informationen i väsentlig skaffar vi oss en förståelse av den del av bolagets interna utsträckning är oförenlig med årsredovisningen och kontroll som har betydelse för vår revision för att utforma koncernredovisningen. Vid denna genomgång beaktar vi även den granskningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till kunskap vi i övrigt inhämtat under revisionen samt bedömer om omständigheterna, men inte för att uttala oss om effektiviteten informationen i övrigt verkar innehålla väsentliga felaktigheter. i den interna kontrollen. 40 Revisionsberättelse
2(2)
utvärderar vi lämpligheten i de redovisningsprinciper som beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning används och rimligheten i styrelsens och verkställande innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är direktörens uppskattningar i redovisningen och tillhörande försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets och koncernens upplysningar. verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av moderbolagets och koncernens egna kapital, konsolideringsbehov, drar vi en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och likviditet och ställning i övrigt. verkställande direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av årsredovisningen och Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av koncernredovisningen. Vi drar också en slutsats, med grund i bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida det finns någon fortlöpande bedöma bolagets och koncernens ekonomiska situation väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller och att tillse att bolagets organisation är utformad så att förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bolagets och bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. Om vi drar angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Den slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste vi verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de upplysningarna i årsredovisningen och koncernredovisningen åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om skötas på ett betryggande sätt. årsredovisningen och koncernredovisningen. Våra slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas fram till datumet Revisorns ansvar för revisionsberättelsen. Dock kan framtida händelser eller Vårt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed vårt förhållanden göra att ett bolag och en koncern inte längre kan uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att fortsätta verksamheten. med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon utvärderar vi den övergripande presentationen, strukturen och styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt innehållet i årsredovisningen och koncernredovisningen, avseende: däribland upplysningarna, och om årsredovisningen och företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon koncernredovisningen återger de underliggande försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en bolaget, eller rättvisande bild. på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, inhämtar vi tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis årsredovisningslagen eller bolagsordningen. avseende den finansiella informationen för enheterna eller affärsaktiviteterna inom koncernen för att göra ett uttalande Vårt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av avseende koncernredovisningen. Vi ansvarar för styrning, bolagets vinst eller förlust, och därmed vårt uttalande om detta, är övervakning och utförande av koncernrevisionen. Vi är ensamt att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt ansvariga för våra uttalanden. med aktiebolagslagen.
Vi måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Vi måste också att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan däribland de eventuella betydande brister i den interna kontrollen föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till som vi identifierat. dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige författningar använder vi professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Granskningen av Uttalanden förvaltningen och förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller Utöver vår revision av årsredovisningen och koncernredovisningen förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. Vilka har vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på vår direktörens förvaltning för Borgholm Energi Elnät AB för professionella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlighet. räkenskapsåret 2017-01-01 - 2017-12-31 samt av förslaget till Det innebär att vi fokuserar granskningen på sådana åtgärder, dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. områden och förhållanden som är väsentliga för verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild betydelse för Vi tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i bolagets situation. Vi går igenom och prövar fattade beslut, förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. relevanta för vårt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande Grund för uttalanden bolagets vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Vårt med aktiebolagslagen. ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Vi är oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort vårt yrkesetiska Kalmar den 29 mars 2018 ansvar enligt dessa krav. Deloitte AB Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Joachim Nilsson Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner Auktoriserad revisor
Borgholm Energi Elnät AB organisationsnummer 556020-7622
41 Produktion: Borgholm Energi borgholmenergi.se