NATO Enlargement Reloaded 136Le Nouvel Élargissement De L’OTAN Karl-Heinz KAMP Karl-Heinz KAMP
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Authors assume full intellectual responsibility for the articles submitted to the editorial staff, in keeping with Law no. 206, 27.05.2004 Romanian Military Thinking Journal is included in the Journal Master List of the Index Copernicus International database Contents Contenu Editorial Editorial Intelligence for Security 7 Intelligence pour sécurité Colonel Dr Mircea T~NASE Colonel dr. Mircea T~NASE Conceptual Projections Projections conceptuelles NATO Bodies Responsible 11 Des organismes de l’OTAN for the Reserve Forces Establishment, avec les responsabilités de créer, Employment, Command and Control utiliser, commander et contrôler Colonel Adrian B~L~L~U les forces de réserve Colonel Adrian B~L~L~U Demands on National Operational 23 Exigences des systèmes Communications Systems de communications opérationnels for their Integration nationales d’intégrer les systèmes into Unified Communications Systems de communications unifiées in Coalition Operations dans les opérations de coalition Colonel Daniel BR~TULESCU Colonel Daniel BR~TULESCU ,,, Intelligence Culture La culture d intelligence Information Warfare 33 La guerre de l’information between Threat and Force Multiplier entre la menace et le multiplicateur Fleet Rear Admiral (N) de puissance Dr C`t`lin-Silviu DUMISTR~CEL Contre-amiral de la flottille (MN) dr. C`t`lin-Silviu DUMISTR~CEL 3 Romanian Military Thinking ~ 1/2013 Intelligence – Coordinate of National 42 Intelligence – une approche and Global Security Equation coordonnée de l’équation Colonel Ovidiu FR~}IL~ de la sécurité nationale et mondiale Lieutenant Colonel Iosif SOLOMON Colonel Ovidiu FR~}IL~ Lieutenant-colonel Iosif SOLOMON Intelligence Services 56 Les services d’intelligence and Early Warning et l’alerte avancée Lieutenant Colonel C`t`lin BALOG Lieutenant-colonel C`t`lin BALOG Open Source Intelligence 68 Les sources ouvertes d’information – Opportunities to Support – possibilités de soutenir et développer and Develop High-Performance pour une formation performante and Effective Education System et efficace dans le domaine in the Defence Intelligence Field des informations pour la défense Colonel Dr Cristian-Victor CI{MIGIU Colonel dr. Cristian-Victor CI{MIGIU Opinions Opinions Airpower in the Asymmetrical Conflict. 77 La puissance aérienne Case Study: Afghanistan (II) dans un conflit asymétrique. Major General (AF) Étude de cas: l’Afghanistan (II) Dr Victor STRÎMBEANU Major-général (AA) dr. Victor STRÎMBEANU Psychological Selection to Join 87 La sélection psychologique the Military System in the Light pour accéder of the Model dans le système militaire of Multiple Intelligences par l’intermédiaire du modèle Colonel Dr Adrian PRIS~CARU des intelligences multiples Colonel dr. Adrian PRIS~CARU Space as Military Environment 103L’espace comme un environnement – Between Law and Power militaire – entre la loi et la puissance Lieutenant Colonel Dorian LUPARU Lieutenant-colonel Dorian LUPARU 4 Contents Geopolitics • Geostrategy Geopolitique • Geostrategie International Security Securite internationale The People’s Republic of China 118Les capacités cybernétiques Cyber Capabilities de la République Populaire de Chine Major Marian LAZ~R Commandant Marian LAZ~R Security Strategies in Certain 123Stratégies de sécurité dans certains EU Member States. Etats membres de l’UE. The Case of Spain La case de l’Espagne Dr Tiberiu T~NASE Dr. Tiberiu T~NASE International Connexions Connections internationales NATO Enlargement Reloaded 136Le nouvel élargissement de l’OTAN Karl-Heinz KAMP Karl-Heinz KAMP Securing the Sahel: A Role for NATO?147Sécurisation du Sahel: un rôle Paul PRYCE pour l’OTAN ? Paul PRYCE NATO’s Dealing 151L’OTAN a aujourd’hui affaire with a Different Gulf Now à un Golfe différent Jean-Loup SAMAAN Jean-Loup SAMAAN Round-Table Table Discussions ronde Capability Identification, Planning 157L’identification, la planification and Development et le développement des capacités in the Romanian Armed Forces de l’Armée Roumaine Captain (N) Colonel (MN) Theodor Nicolae ENACHE Theodor Nicolae ENACHE 5 Romanian Military Thinking ~ 1/2013 Confidence and Security Building 160L’augmentation de la sécurité in the Wider Black Sea Region et de la confiance dans la zone élargie through Multinational Cooperation de la Mer Noire par la coopération within Smart Defence multinationale des initiatives and Pooling & Sharing Initiatives Smart Defence et Pooling & Sharing Captain (N) Vicen]iu C~T~NEANU Colonel (MN) Vicen]iu C~T~NEANU ,,, Pages of Military Pages de l histoire History militaire French Geopolitics in the Far East 167La géopolitique française in the Second Half of the 19th Century en Extrême-Orient Captain (N) dans la seconde moitié du XIXe siècle Dr Olimpiu Manuel GLODARENCO Colonel (MN) Captain (N) Ionel Dan CIOCOIU dr. Olimpiu-Manuel GLODARENCO Colonel (MN) Dan CIOCOIU The “Secrets” of the Success 179Les „Secrets“ du succès on the Secret Front sur le Front Secret Colonel Daniel MELCIOIU Colonel Daniel MELCIOIU Military Journalistic 195 Univers journalistique Universe militaire 6 Intelligence for Security nsuring national security is vital to the existence and proper functioning of any society, and intelligence services play a key role E in this process. Information, this “talisman of power”, as someone wonderfully said, is sought at all the levels of the global social system, a sine qua non in any field of human activity, and especially in the military, where intelligence is defined as information meant for action. Security and intelligence are two terms that are present today more than ever in both political discourse and public opinion due to the change of attitude and reconsideration of these domains following the turning point in September 2001. The state, as the main security generator of the nation, needs the services provided by intelligence more than ever, its actional result being certainly determined by its functional dimension. Today, when over democratic societies looms not only the threat of foreign military aggression but also the risks related to terrorism, organised crime, illegal trafficking in human beings, weapons and other goods, and the development of some regional conflicts, intelligence services should consider the new features of the information society and redefine their objectives, strategies and doctrines to perform the fundamental role of collecting and analysing information regarding these possible threats as well as that of assessing risks. Information, in whatever form, is part of the arsenal of new asymmetrical conflicts, and the social recognition of the usefulness of intelligence does not need to be proven. However, it should be remodelled to meet the new characteristics of the security environment that is increasingly complex and unpredictable. That is why it is necessary to reconsider the role and weight of intelligence services in the decision-making process – the indissoluble link between intelligence and decision –, the quantity and quality of its products supporting a political action in favour of the fundamental interests of the state. 7 Romanian Military Thinking ~ 1/2013 Whether they represent a form of the state power or, as stated by other theorists, only a means that is necessary to exercise it, having intelligence services and engaging them in an effective manner represent the key to success in identifying these new forms of threat as well as the methods to prevent them. Even if there is no reverse projection of security values, more often than not, the nation is not aware of the success of intelligence and of its contribution to the nation stability and security, but it is very sensitive to and affected by information failures, with unpredictable effects on the political, social and even economic aspects. Intelligence culture, a new syntagm that has gained authority in everyday life lately, finds its expression, in the military, as a complex of norms, concepts, values, traditions, beliefs and ethical practices that help preparing the military personnel to effectively use information and information products in exercising own prerogatives. Certainly, intelligence culture, understood and accepted in the broader context of security culture, can be achieved only through proper education and training, employing methods that are appropriate to the intended goals and standards. In this context, defence intelligence education, a domain having a long tradition, continuous evolution and remarkable regeneration potential, configured for an optimal didactic interaction, has succeeded in providing complex and effective educational services. Specific educational institutions, permanently impregnated with the attribute of modernity, are currently adapted to meet the requirements related to the education and professional development of experts in this field of activity. The desire to stand out, to have a high status, and to achieve academic recognition within the Romanian military education system represents only natural and justified aspirations that are certainly supported by the results achieved under the imperative of providing highly professionalised end products, capable of meeting the increasingly complex requirements in the current context that is strongly marked by profound paradigm shifts in national and international security. @ Colonel Dr Mircea T~NASE English version by Diana Cristiana LUPU 8 Editorial Intelligence pour sécurité ssurer la sécurité nationale est indispensable à l’existence et au fonctionnement normal de toute société et les renseignements A jouent un rôle essentiel