Universality and Situatedness in Educating Choral Conductors
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
" " " " " " #$%$&#'(")&)$#"*"+,-$#"#$./$0" " +1234567829:"&1;"%29<794;1466"/1"$;<=7921>"'?@578"'@1;<=9@56" " " " -7>"A7166@1B"C68@"D<621466"%=?@@8B"C68@"E495@F@82971"+12345629:" $*G728H";7>IJ7166@1K@68@G49I1@" " D4794"$8697;B"C68@"D<621466"%=?@@8B"C68@"E495@F@82971"+12345629:" $*G728H"L4794I48697;K@68@G49I1@" " $52M"-N321>B"C68@"D<621466"%=?@@8B"C68@"E495@F@82971"+12345629:" $*G728H"452MI;@321>K@68@G49I1@" " " " " " '@5546F@1;21>"7<9?@5H"-7>"A7166@1" " " " O?26"546475=?"54=4234;"1@"6F4=2P2=">5719"P5@G"71:"P<1;21>"7>41=:"21"9?4"F<L82=B"=@GG45=278B" @5"1@9*P@5*F5@P29"64=9@56I" " &'Q,C0R$-S$E$,O%" 04"T@<8;"82M4"9@"9?71M"9?4"=?@578"766@=2792@16"71;"9?4"P4;45792@16"@P"=?@578"=@1;<=9@56"21" ,@5T7:B"%T4;41B"71;"21"D45821"P@5"641;21>"@<9"6<534:"21329792@16I"04"T@<8;"82M4"9@"9?71M")27" D:>;U<6"P@5"9571687921>"9?4"6<534:"219@"%T4;26?"71;"E75921"EV8845"R44"P@5"9571687921>"9?4" 6<534:"219@"S45G71I"&86@B"9?71M6"9@"#78P"%@=?7=W4T6M:"P@5"2195@;<=21>"9?4"546475=?"79"9?4" D45821"'?@578"R47;45"'@134192@1I" " " " !" This is an original manuscript/preprint of an article published by Taylor & Francis in Music Education Research on 14 Jun 2019, available online: http://www.tandfonline.com/10.1080/14613808.2019.1626362. !"#$%&'$( )*+(,-%,.#+(./($*0#(#$-12(3&#($.(045+#$06&$+(&("%.&1(%&46+(./('*.%&7('.41-'$.%#8(50+3#( .4('.9,+$+4'+#(4++1+1(04($*+0%(.34(,%&'$0'+:(&41(*.3(+1-'&$0.4(&41(+;,+%0+4'+(*&5+( '.4$%0"-$+1($.($*+0%('-%%+4$(7+5+7(./(9&#$+%2<(=*.%&7('.41-'$.%#(>?@ABCD(04(?.%3&2:( E3+1+4:(&41(F+%9&42('.9,7+$+1(&(#-%5+2('.5+%046(GC('.9,+$+4'+(0$+9#($*&$($.6+$*+%( '.4#$0$-$+(&(*.70#$0'(50+3(./($*+('*.%&7('.41-'$046(%.7+<()*+(#-%5+2(&7#.('&,$-%+1( '.4$+;$-&7(1&$&(%+7&$+1($.(&'&1+90'(+1-'&$0.4(&41(3.%H046(#0$-&$0.4<()*+(&4&72#0#( #.-6*$($.(1+$+%904+($*+(1+6%++(./(#0$-&$+14+##(&41(-405+%#&70$2(./($*+(5&%0.-#( '.9,+$+4'2(0$+9#<()*+(%+#-7$#(#*.3($*&$($*+%+(0#(&(6+4+%&7(&6%++9+4$(.4($*+(%+7&$05+( 09,.%$&4'+(./('.9,+$+4'0+#(&'%.##(5&%0.-#('.4$+;$#:(30$*(#.9+(4.$&"7+(10//+%+4'+#<()*+( $3.(H+2(/&'$.%#($*&$(1%05+(#+7/I,+%'+05+1('.9,+$+4'+(7+5+7(&%+(7+&1046(&15&4'+1('*.0%#( &41(2+&%#(./(+;,+%0+4'+<(!(1+6%++(#,+'0/0'&772(04('*.%&7('.41-'$046(9&$$+%#:("-$( ,%09&%072(/.%(6+#$-%&7(#H077#<(J-#0'(1+6%++#(04(6+4+%&7(1.(4.$(+;,7&04(5&%0&$0.4#(04($*+( #&9,7+<(K0$*(%+6&%1($.(&-%&7(#H077#:(3+(."#+%5+($*&$($*+(%+$%.#,+'$05+(&,,%+'0&$0.4(./( +1-'&$0.4(6%.3#(30$*(7.46+50$2(./(+;,+%0+4'+<( X" "#!$%&'()*+&,(%! )*+('*.0%(0#(&(7&"+7(/.%($*+(9-7$0$-1+(./(+4#+9"7+($2,+#(&41(#.'0&7(#+$$046#(3*+%+(,+.,7+( +46&6+(04(6%.-,(#046046<()*+('*.%&7(7+&1+%(%.7+(0#(+L-&772(5&%0+1:(%&46046(/%.9($*+( &9&$+-%(,0&40#$(3*.(%+*+&%#+#(&('.99-40$2('*.0%(&41($*+($+&'*+%(3*.($+&'*+#(&(#'*..7( '*.0%($.($*+(9-#0'(&'&1+92(7&-%+&$+(3*.('.41-'$#(&(,%./+##0.4&7('*&9"+%('*.0%<(M&'*( #+$$046('&77#(/.%(&(10//+%+4$("7+41(&41(7+5+7(./('.9,+$+4'+<(!$($*+(#&9+($09+:($*+%+(0#( '7+&%72('.99.4(6%.-41:(&41(3*+4(0$('.9+#($.(+1-'&$046('.41-'$.%#:('-%%0'-7&($+41($.( #+%5+(&('.4$04-.-#(&41(.,+4I+41+1(,%&'$0'+(/0+71(>N&4##.4:(O&7#4+#:(&41(O261P-#(04( ,%+##D<(!(%+'+4$(#$-12(./(&("%.&1(#&9,7+(./('.41-'$.%#(04(?.%3&2("2(>N&4##.4:(M7#$&1:( &41(QR5046(04(,%+##D(%+5+&7+1($*&$('*.%&7('.41-'$046('.9,+$+4'0+#(".$*(+;*0"0$#( -405+%#&7(/+&$-%+#(&41(0#(&(*06*72(#0$-&$+1(,%&'$0'+<()*+(,%+#+4$(,&,+%(+;,&41#($*+( /.%9+%(#$-12("2('.4#01+%046(&110$0.4&7(#&9,7+#(/%.9(E3+1+4(&41(F+%9&42<()*0#( +4&"7+1(-#($.(045+#$06&$+(5&%0&$0.4(&'%.##('.-4$%0+#(&41(.$*+%('.4$046+4'0+#<(K+(-#+($*+( 4.$0.4(./(8'.9,+$+4'28($.(1+4.$+($*+(301+(%&46+(./(#H077#:(&"070$0+#:(,%+10#,.#0$0.4#:(&41( H4.37+16+($*&$('.9+(04$.(,7&2(3*+4(+4&'$046('*.%&7(7+&1+%#*0,(>S+(Q+0#$(&41(K04$+%$.4( TUUCD<(K+(-#+($*+(4.$0.4(./(8-405+%#&70$28(4.$(&#(&4(&"#.7-$+(.%(,%+'0#+($+%9:("-$(&#($*+( *2,.$*+$0'&7(+41I,.04$(.4($*+(#'&7+(./($*+(9.%+(.%(7+##(#0$-&$+1<( V+#+&%'*(.4('*.%&7('.41-'$046(0#(4.$(&73&2#(+;,70'0$(30$*(%+6&%1($.(0$#( '.4$046+4'0+#<(W.3+5+%(#.9+(%+#+&%'*(0#('7+&%72(#0$-&$+1:(3*+%+(XE(*06*(#'*..7(&41( '.77+6+(#+$$046#(*&5+("++4(,%.904+4$(>F+0#7+%(TUGUD<()*+(#.-%'+#(%+50+3+1("2(F.4Y.( >GZ[\D(&41(W27$.4(>GZB\D(&%+(&(/+3(1+'&1+#("+*041(-#:("-$($*0#($%&10$0.4('.4$04-+1($.( &11%+##(&(5&%0+$2(./(,+%$04+4$(0##-+#(>O+77(TUUT](=&9,"+77(+$(&7<(TUUB](=&%5&7*.(GZZZ]( =./+%(GZZB](=.;(GZBZ](=%.3+(GZZA](=%.3+(&41(W+11+4(GZZ^](Q-44(GZZ[](_7.21(&41( O%&17+2(TUUA](N&'."#+4:(J&%$04:(&41(Q.+%H#+4(TUU^](E90$*(&41(O.3+%#(GZZB](`0+704#H0( TUUC](EH&1#+9(GZZ[](E075+2(TUG\D<()*+(M-%.,+&4('*.%&7(#'+4+(0#(7+##('+4$%+1(&%.-41( #'*..7#:(&41(%+#+&%'*(./$+4(1+&7#(+;,70'0$72(30$*(&9&$+-%('*.0%#(>O.4#*.%(TUG[](O&7#4+#( TUGT](O&7#4+#(&41(N&4##.4(TUGC](O.4#*.%(TUGA](Q-%%&4$(TUUC:(TUUUD<(E$-10+#(./( '.41-'$046(04($*+('.4$+;$(./(,%./+##0.4&7(#046+%#(&%+(%&$*+%(#'&%'+(>N&4##.4(TUGCD:(3*07+( $*+(,%./+##0.4&7(#29,*.42(.%'*+#$%&('.41-'$.%(0#(&(9-'*('.5+$+1(#$-12(."a+'$( >_&-7H4+%(GZ[\](b.05-4+4(TUU\](J04$Y"+%6(GZZB](K..1"-%2(GZCC](W-4$:(E$+77-$.:(&41( W..0a"+%6(TUU^](b.05-4+4(&41(K+44+#(TUGGD<(c4($*+(.$*+%(*&41:(%+#+&%'*(*&#(&7#.( +;,7.%+1(&#,+'$#(./('*.%&7('.41-'$046($*&$(7+41($*+9#+75+#(9.%+(+H($.(6+4+%0'( Y" &,,%.&'*+#:(#-'*(&#(7+&1+%#*0,(#$27+#(>!,/+7#$&1$(GZZ[:(TUUZ](!%9#$%.46(&41(!%9#$%.46( GZZA](!$0H(GZZ^](F..1#$+04(GZB[](F-0#+(TUUG](b.05-4+4(TUU\](J04$Y"+%6(GZZB]()#H*&2:( d-:(&41(V-7+(TUG^](e+7+'H0#(?-##"&-9(&41()+4H�(TUUC](K+77#(TUGG](K0#(TUUT:(TUU[D( &41(%+7&$0.4&7(&41('.99-40'&$05+('.9,+$+4'0+#(>!,/+7#$&1$(TUUZ](Q+'H+%(&41(b0%H( GZBB](Q-%%&4$(TUUZ](_-4H(GZBT](f&$9&4(GZB[](E075+2(TUG\]()#H*&2:(d-:(&41(V-7+(TUG^]( Kg774+%(&41(!-*&6+4(TUUB](J.%%0#.4(+$(&7<(TUUZD<( !'%.##($*+(5&%0+$2(./(#0$-&$+1(%+#+&%'*(.%0+4$&$0.4#:(3*&$(0#(90##046(0#($*+( 045+#$06&$0.4(./($*+(1+6%++(./(-405+%#&70$2(&41($*+(4&$-%+(./('.4$046+4'0+#<(M;,&41046( H4.37+16+(.4($*+#+(0##-+#(#*.-71(+4*&4'+($*+(-41+%#$&41046(./($*+(04$+%,7&2("+$3++4( +1-'&$0.4(&41(,%&'$0'+(&#(3+77(&#(,%.501+(&("+$$+%("�#(/.%(#*&,046('*.%&7('.41-'$.%( '-%%0'-7&<(K+(,.#0$0.4($*+(#$-12(04(&(K+#$+%4('*.%&7($%&10$0.4:(3*+%+(3+($&H+(&(*.70#$0'( 50+3(./($*+('.41-'$.%(%.7+:(&7$*.-6*(H++,046(+;$%&I9-#0'&7(/-4'$0.4#(.-$(./(#'.,+<( J.%+.5+%:(3+("&#+($*+(#$-12(.4(&4(+;,+%0+4$0&7(+,0#$+9.7.62:(3+%+(>GD('.9,+$+4'2(0#( -41+%#$..1($*%.-6*(&(*+%9+4+-$0'I,*+4.9+4.7.60'&7(7+4#(.4('*.%&7('.41-'$046(>5&4( J&4+4(GZZU](N&4##.4(TUGBD:(&41(>TD('.4#$0$-$+1("2(*.3('.41-'$.%#(9&H+(#+4#+(./($*+0%( .34('.9,+$+4'2(04($*+(#*&,046(./($*+0%(.34(,%&'$0'+(>N&4##.4:(M7#$&1:(&41(QR5046(04( ,%+##](f2+(TUUC](K+0'H(GZZC](W&417+2(+$(&7<(TUUAD<( !"#"$%&'($)*#( )*0#(#$-12(&$$+9,$#($.(+7-'01&$+($*+(10'*.$.92("+$3++4(-405+%#&7(&41(#0$-&$+1(/+&$-%+#( ./('*.%&7('.41-'$.%('.9,+$+4'0+#(&41(+1-'&$0.4<(=7+&%72:($*+%+(0#('.99.4(6%.-41( &'%.##(&77($*+(5&%0.-#('.41-'$046(,%&'$0'+#:("-$(/.%(3*0'*(&#,+'$#(./($*+(%.7+h(=.45+%#+72:( 10//+%+4$(#+$$046#('&77(/.%(#H077(#+$#($*&$(&%+(%+7+5&4$($.($*+(#0$-&$0.4(&$(*&41:("-$($.(3*&$( +;$+4$('&4(#0$-&$0.4#("+(/%&9+1("2(%+&1072(&5&07&"7+('.4$+;$-&7(5&%0&"7+#h(K+(&%+( ,&%$0'-7&%72(04$+%+#$+1(04($*+(%+7&$05+('.4$%0"-$0.4(./(+1-'&$0.4(&41(,%&'$0'+(04( '.4#$0$-$046(,%./0'0+4'2<(K+(3.41+%+1(0/(#,+'0/0'('.41-'$.%(+1-'&$0.4(9&H+#(&( 10//+%+4'+('.9,&%+1($.(6+4+%0'(9-#0'(+1-'&$0.4:(&#(3+77(&#(3*+$*+%(&'&1+90'(1+6%++( >9&#$+%:("&'*+7.%:(.$*+%D(9&$$+%#<(K+(3&4$+1($.(#++(3*+$*+%($*%++(&66%+6&$+(,%&'$0'+I %+7&$+1(1+#'%0,$.%#(9&H+(&(10//+%+4'+i($+4-%+(&#('.41-'$.%(>$*+(4-9"+%(./(2+&%#(./( +;,+%0+4'+D:(04$+4#0$2(./(,%&'$0'+(>&44-&7(04'.9+(,+%'+4$&6+(/%.9('.41-'$046D:(&41($*+( &%$0#$0'(7+5+7(./($*+('*.0%(04(L-+#$0.4<(E,+'0/0'&772:(3+(&#H+1($*+(/.77.3046(L-+#$0.4#i( Z" >GD().(3*&$(+;$+4$(&%+('.41-'$.%#8(50+3#(.4(5&%0.-#('.9,+$+4'2(0$+9#(#*&%+1(&'%.##( '.4$+;$#h(( (>TD(W.3(1.(+1-'&$0.4(&41(,%&'$0'+("7+41(/.%(5&%0.-#('.9,+$+4'2(0$+9#(04('.4#$0$-$046( '*.%&7('.41-'$.%#8('-%%+4$(7+5+7(./(,+%'+05+1(,%./0'0+4'2h(( -#!./0('1! +$,-.-*)"#(-/(&-*0"1".&)"#( )*+(4.$0.4(./(8'.9,+$+4'+8:(1+#,0$+(0$#('.77.L-0&7(+&#+(./(-#+:(0#(&(*06*72(/-YY2('.4'+,$:( &41(0$#(#'*.7&%72(-#+(0#(04'.4#0#$+4$(/.%(10//+%+4$(1.9&04#:('-7$-%+#:(&41('.-4$%0+#<(j$#( $2,.7.60+#(04'7-1+#(301+72(10//+%+4$(/+&$-%+#k'.640$05+:(/-4'$0.4&7:(#.'0&7:(&41(+5+4( 9+$&I'.9,+$+4'0+#:(#-'*(&#(&1&,$&"070$2(&41($*+(&"070$2($.(7+&%4($.(7+&%4(>S+(Q+0#$(&41( K04$+%$.4(TUUCD<(j$(9&2(+;$+41(&#(/&%(&#($.(04'7-1+($%&0$#:(9.$05+#:(&41(5&7-+#<(W&5046( 8'.9,+$+4'+8(%+/+%#($.($*+(.5+%&77('&,&'0$2($.(,+%/.%9:(3*0'*(906*$("+(&(9&$$+%(./( 1+6%++<(!(8'.9,+$+4'28(9&2(&7#.(%+/+%($.(#0467+(0$+9#(./(#-'*(.5+%&77('&,&'0$2<(j4($*+( '.4$+;$(./('*.%&7('.41-'$046:(3+(7+$(8'.9,+$+4'28(1+4.$+(&4(+7+9+4$(04($*+( '.9,%+*+4#05+(#+$(./(&"070$0+#($*&$($*+(0410501-&7(9&2(1%&3(.4($.(9&#$+%($*+( +46&6+9+4$(30$*($*+(+4#+9"7+(&41($*+(9-#0'<(j$('.9,%0#+#(10//+%+4$($2,+#(./(H4.37+16+( >!"#$%&D:(&,,70+1($.('.4#$0$-$+(&(1.046I#H077(>!"#$%&'("%&)D:("+*&50.-%#(&41(3&2#(./("+046* +!"#$%&',-&)D>S+(Q+0#$(&41(K04$+%$.4(TUUC:(\[](?.%1*&-6(GZZ\](=&9,0.4(+$(&7<(TUGGD<( f%+50.-#(%+#+&%'*(*&#(/.-41($*&$(#-,+%0.%(,+%/.%9&4'+((%+L-0%+#(+;$+4#05+(&41( '.9,7+;(1.9&04(#,+'0/0'('.9,+$+4'2(>M%0'##.4(&41(S+*9&44(GZZA](F..1&77:(b&*4:(&41( c#3&71(TUGGD<(K*07+($&#H(,%./0'+4'2(%+L-0%+#(#H077#(%+7&$+1($.($*&$(,&%$0'-7&%($&#H:( %+#+&%'*(&7#.(0410'&$+($*&$(#.9+(#H077#(&%+(*06*72($%&4#/+%&"7+(&'%.##($&#H#(.%(1.9&04#<( _.%(+;&9,7+:(04$+%,+%#.4&7(#H077#(&%+(,%+#-9&"72(-#+/-7(/.%(9.#$(a."#:(4.$(7+&#$(%+7&$+1( $.(7+&1+%#*0,<()&H+4($.6+$*+%($*0#(301+(#,&4(/%.9($*+(,&%$0'-7&%($.($*+(6+4+%&7(&%+( %+/7+'$+1(04(6+4+%0'($&;.4.90+#(#-'*(&#($*+(301+72(&''+,$+1(10#$04'$0.4("+$3++4( $+'*40'&7:(04$+%,+%#.4&7(&41('.4'+,$-&7('.9,+$+4'0+#(>=&9,0.4:(=*+%&#H04:(&41(E$+5+4#( GZZ^](N+.-IE*2&4(+$(&7<(TUGG](E.44$&6(&41(E'*l/+%IV&-#+%(GZZ\](m-H7(TUG\D<(K*07+($*0#( $&;.4.92(0#(-#+/-7(&#(&(,.04$(./(1+,&%$-%+:(3+(4++1($.(,&2(,&%$0'-7&%(&$$+4$0.4($.(*.3(