Registre Des Délibérations De La Commission Permanente Du 08 Février 2016

Recueil des Actes Administratifs

RReeggiissttrree ddeess DDéélliibbéérraattiioonnss ddee llaa CCoommmmiissssiioonn PPeerrmmaanneennttee

Séance du lundi 08 février 2016 Délibérations n° CP-2016-0047 à CP-2016-0122

N° 6 15 février 2016

COPIE

Les délibérations sont classées par numéros d'ordre croissant sur la base des quatre derniers chiffres.

En vue de faciliter la recherche, le sommaire récapitule autour des thèmes ci-après l'ensemble des délibérations et indique leur numéro d'ordre.

THÈMES DE CLASSEMENT

 ACTIONS MÉDICO-SOCIALES

 AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

 CULTURE

 DÉVELOPPEMENT RURAL

 EAU ET ENVIRONNEMENT

 ECONOMIE – RECHERCHE ET TIC

 ÉDUCATION - FORMATION - UNIVERSITÉ

 INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES

 LOGEMENT – ARCHITECTURE - HABITAT

 MOYENS DE L'INSTITUTION

 PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL

 PROCÉDURES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE

 SPORT ET ANIMATION

 TOURISME

 TRANSPORTS PUBLICS

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Séance du lundi 08 février 2016



DELIBERATIONS N° CP-2016-0047 à CP-2016-0122 

ACTIONS MÉDICO-SOCIALES

 ACTIONS EN FAVEUR DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION À L'ASSOCIATION DES COLLECTIFS ENFANTS PARENTS PROFESSIONNELS 74 (ACEPP 74) ET RENOUVELLEMENT DU PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE PASSY POUR LE FONCTIONNEMENT DU LIEU D'ACCUEIL ENFANTS-PARENTS ...... 0055......

 POLITIQUE DE L'ACTION SOCIALE PASSATIONS DE CONVENTIONS ET VERSEMENTS DE SUBVENTIONS À L’ASSOCIATION LE SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS, LE SECOURS CATHOLIQUE, LA FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DES FAMILLES RURALES DE HAUTE-SAVOIE, ET LA FÉDÉRATION DES AMITIÉS FRANCO ÉTRANGÈRES DANS LE CADRE DE LEURS ACTIONS DE LUTTE CONTRE L’EXCLUSION ...... 0053......

 POLITIQUE DE L'ACTION SOCIALE VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 4 ASSOCIATIONS POUR ŒUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA LUTTE CONTRE L'EXCLUSION ...... 0054

 POLITIQUE DE LA GÉRONTOLOGIE ET DU HANDICAP PASSATION D'UNE CONVENTION D'OBJECTIFS AVEC ANNEMASSE AGGLO ET L'ASSOCIATION ESPACE HANDICAP ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A L'ASSOCIATION POUR L’ANNÉE 2016 ...... 0050......

 POLITIQUE DE LA GÉRONTOLOGIE ET DU HANDICAP VERSEMENT DE SUBVENTIONS A 4 ASSOCIATIONS DANS LE CADRE DES INTERVENTIONS SOCIALES DIVERSES EN FAVEUR DES PERSONNES ÂGÉES ET DES PERSONNES HANDICAPÉES ...... 0051......

 POLITIQUE DE LA GÉRONTOLOGIE ET DU HANDICAP PASSATION D'UNE NOUVELLE CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DES RETRAITÉS ET DES PERSONNES ÂGÉES DE HAUTE-SAVOIE (CODERPA 74) ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A L'ASSOCIATION GESTIONNAIRE DU COMITÉ ...... 0052

 ACTIONS EN FAVEUR DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE PASSATION D'UNE CONVENTION AVEC L'AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ AUVERGNE RHÔNE-ALPES PORTANT DÉLÉGATION DE COMPÉTENCE AU DÉPARTEMENT POUR LES VACCINATIONS ...... 0091

- I -

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

 ÉLABORATION DE L'OBSERVATOIRE DÉPARTEMENTAL ANNÉES 2016 - 2017 - 2018 - LANCEMENT DE LA CONSULTATION ...... 0089......

 POLITIQUE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE I/ ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUI) DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE FAVERGES (CANTON DE FAVERGES) II/ ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE VERS (CANTON DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS) III/ RÉVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE CRUSEILLES (CANTON DE LA ROCHE-SUR-FORON) ...... 0104 ...

 COMPENSATION FINANCIÈRE GENEVOISE - 43EME TRANCHE RÉPARTITION DU FONDS DÉPARTEMENTAL D'INTERVENTIONS STRUCTURANTES (FDIS) ...... 0088

CULTURE

 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES AUTORISATION DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET D'HÉBERGEMENT DES DIVERS CONFÉRENCIERS OU EXPERTS DURANT L’ANNÉE 2016 ...... 0096 ......

 AFFAIRES CULTURELLES PASSATION D'UNE CONVENTION DE DONATION AVEC LES 5 ENFANTS DE M. GEORGES HERMANN POUR L'ACQUISITION À TITRE GRATUIT DE DIVERSES ŒUVRES APPARTENANT À LEUR PÈRE EN FAVEUR DES COLLECTIONS DÉPARTEMENTALES ...... 0058

 AFFAIRES CULTURELLES AFFECTATIONS DES CRÉDITS D'INVESTISSEMENTS POUR LA RESTAURATION DES COLLECTIONS ET DES VESTIGES ARCHÉOLOGIQUES ET L'ACQUISITION D’ŒUVRES D'ART ET DE MATÉRIEL ET MOBILIER CULTUREL ...... 0092......

 AFFAIRES CULTURELLES I - PRISE EN CHARGE DE L’ADHÉSION AU RÉSEAU LÉMAN SANS FRONTIÈRE AU TITRE DE L’ANNÉE 2016, ET RÈGLEMENT DE CETTE COTISATION À L’ASSOCIATION LÉMAN SANS FRONTIÈRE, OFFICE DU TOURISME DE MOLESON II - RENOUVELLEMENT DE L’ABONNEMENT AU RÉSEAU DES ARCHIVES ET DOCUMENTATION DE L’ORALITÉ (RADDO) AU TITRE DE L’ANNÉE 2016 ET RÈGLEMENT DE CETTE COTISATION À L’ASSOCIATION ETHNODOC ...... 0057......

 AFFAIRES CULTURELLES PASSATION D’UNE CONVENTION DE PRÊT D’ŒUVRES ET DE MATÉRIEL MUSÉOGRAPHIQUE AU FONDS DE DOTATION GLENAT POUR UNE EXPOSITION PRÉVUE DU 24 NOVEMBRE 2016 AU 03 MARS 2017 À GRENOBLE, ET D’UNE CONVENTION DE PRÊT D’ŒUVRES AU PROFIT DE L'ACADÉMIE DE FRANCE À ROME À L'OCCASION D'UNE EXPOSITION PRÉVUE D’OCTOBRE 2016 À JANVIER 2017 À ROME ...... 0059

 AIDE DÉPARTEMENTALE EN FAVEUR DE LA VIE ASSOCIATIVE VERSEMENTS DE SUBVENTIONS A 7 ASSOCIATIONS ...... 0056

 AFFAIRES CULTURELLES PASSATION D'UNE CONVENTION D'OBJECTIFS ET DE MOYENS CONCLUE AVEC L'OFFICE DÉPARTEMENTAL D'ACTION CULTURELLE (ODAC) POUR LES MISSIONS PRÉVUES AU TITRE DE L’ANNÉE 2016 ...... 0093

 AFFAIRES CULTURELLES AUTORISATION DE DÉFRAIEMENT DES FRAIS RÉELS DE DÉPLACEMENTS, DE REPAS ET D’HÉBERGEMENTS RELATIFS AUX INTERVENANTS DANS LE CADRE DES ACTIONS CULTURELLES POUR L’ANNÉE 2016 ...... 0094

 AFFAIRES CULTURELLES MODIFICATION DES LISTES DES OUVRAGES EN VENTE PAR LE DÉPARTEMENT SUR LES SITES DES GLIÈRES ...... 0095 ....

- II -

DÉVELOPPEMENT RURAL

 P OLITIQUE DU DÉVELOPPEMENT RURAL COMMUNE DE PRESILLY PASSATION D’UNE NOUVELLE CONVENTION ET DE L’AVENANT N° 3 A LA CONVENTION CONCLUE LE 11 AOÛT 2009 AVEC LA SOCIÉTÉ ADELAC DANS LE CADRE DE L’OPÉRATION LIÉE A LA RÉALISATION DE LA SECTION ST-JULIEN-EN GENEVOIS / VILLY-LE-PELLOUX DE L'A41 ...... 0107 ..

EAU ET ENVIRONNEMENT

 P OLITIQUE DE L'EAU PASSATION D'UNE CONVENTION ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION D’ÉQUIPEMENT AU SYNDICAT MIXTE DÉPARTEMENTAL D'EAU ET ASSAINISSEMENT (SMDEA) ...... 0066

 P OLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES I/ VALIDATION DU PROGRAMME DE VOIRIE PASTORALE 2016 - VERSEMENT DE SUBVENTIONS À 3 COMMUNES ET UNE ASSOCIATION FONCIÈRE PASTORALE II/ VALIDATION DU PROGRAMME DE QUALITÉ D L'ESPACE PASTORAL 2016 - VERSEMENT DE SUBVENTIONS À UNE COMMUNE ET 2 ASSOCIATIONS FONCIÈRES PASTORALES AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME ...... 0108

 P OLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT À LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES 4 RIVIÈRES POUR LE PROJET DE DÉVELOPPEMENT D’UN PROGRAMME EUROPÉEN INTERREG INTITULÉ PIERRES DE VIE/VIES DE PIERRES ...... 0067 ......

 P OLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES PASSATION D'UNE CONVENTION PLURIANNUELLE D'OBJECTIFS 2016-2018 ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION A LA SOCIÉTÉ D’ÉCONOMIE ALPESTRE DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME D'ACTIONS ANNUEL ...... 0068

 P OLITIQUE DES ESPACES NATURELS SENSIBLES I/ VALIDATION DU PROGRAMME 2016 D'ANIMATIONS DÉCOUVERTES DES ESPACES NATURELS 74 II/ MODIFICATION DU PROGRAMME 2015 ...... 0069 .

 P OLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT PROLONGATION DE LA CONVENTION AVEC L'OFFICE NATIONAL DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE (ONCFS) RELATIVE À LA GESTION DE LA BRUCELLOSE DU BOUQUETIN ...... 0070

 P OLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT RÉALISATION D'UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ AMPHIBIENS SUR LES SITES DE SEYSSEL ET BOGEVE AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME ...... 0109

 P OLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT VERSEMENT DU 3EME ACOMPTE (SOLDE) AU CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DU DÉCOLLETAGE DANS LE CADRE DU PROGRAMME MOBIL'ARVE - PLAN DE PROTECTION DE L’ATMOSPHÈRE DE LA VALLÉE L'ARVE ...... 0047 .....

 F ORETS D'AVENIR EN PAYS DE SAVOIE AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME ET VERSEMENT D'UNE SUBVENTION AU GROUPEMENT FORESTIER DES BÉCASSES POUR DIVERSES OPÉRATIONS ...... 0048

- III -

ECONOMIE - RECHERCHE ET TIC

 POLITIQUE DE L'ECONOMIE PROGRAMME INTERREG FRANCE-SUISSE 2014-2020 - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION À L’UNIVERSITÉ SAVOIE MONT-BLANC POUR LE PROJET TRANSFRONTOUR PROGRAMME INTERREG ALCOTRA FRANCE-ITALIE 2016-2019 - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION AU CNRS, LABORATOIRE EDYTEM, POUR LE PROJET ADAPT MONT-BLANC, MODIFICATION DU PROJET EASY-PHI ET VERSEMENT DES SOLDES DES SUBVENTIONS À L’ASSOCIATION IFREMMONT – PROJET SOS MAM ET AUX HÔPITAUX DU PAYS DU MONT-BLANC – PROJET GELOX ...... 0060

 POLITIQUE DE L’ÉCONOMIE ET DE L’INNOVATION SOUTIEN AUX PROJETS DE R&D DU FONDS UNIQUE INTERMINISTÉRIEL (FUI) CLÔTURE DU PROJET XEROS ET RETRAIT DU PROJET POLYWOOD VERSEMENT D’UNE SUBVENTION ET SIGNATURE DE L’AVENANT À LA CONVENTION AVEC LA SOCIÉTÉ MUDATA POUR LE PROJET FUI PROFI-LOG ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION À LA SOCIÉTÉ QUADRA POUR LE PROJET FUI PARC ...... 0061 .....

 POLITIQUE DE L’ÉCONOMIE ET DE L’INNOVATION - SOUTIEN AUX FILIÈRES PASSATION D’UNE CONVENTION AVEC LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION D’ANNECY POUR LE FINANCEMENT DU VOLET IMMOBILIER DU ANNECY BASE CAMP, ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION D’ÉQUIPEMENT ET PASSATION D’UNE CONVENTION AVEC L’ASSOCIATION OUTDOOR SPORTS VALLEY RELATIVE À L’OBSERVATOIRE DE LA FILIÈRE DES SPORTS OUTDOOR ...... 0097

EDUCATION - FORMATION - UNIVERSITÉ

 INVESTISSEMENTS DANS LES COLLÈGES PUBLICS - APPROBATION DU PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE GROS TRAVAUX AU TITRE DE L’ANNÉE 2016 - REVALORISATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME POUR LA RESTRUCTURATION DU COLLÈGE RAOUL BLANCHARD D’ANNECY ...... 0063

 INVESTISSEMENTS DANS LES COLLÈGES PUBLICS RENOUVELLEMENT DE POSTES INFORMATIQUES AU SEIN DE 29 ÉTABLISSEMENTS ...... 0098

 RESTAURATION SCOLAIRE DANS LES COLLÈGES PUBLICS LANCEMENT DE LA CONSULTATION EN PROCÉDURE ADAPTÉE OUVERTE EN VUE DE LA PASSATION D’UN MARCHÉ À BONS DE COMMANDE POUR LES PRESTATIONS DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE DANS LES COLLÈGES PUBLICS ET VERSEMENT AU LYCÉE GABRIEL FAURÉ À ANNECY D’UNE SUBVENTION D’ÉQUILIBRE POUR LE COLLÈGE LES BALMETTES ...... 0100

 POLITIQUE DE L’ÉDUCATION I – PASSATION DE CONVENTIONS ET VERSEMENTS DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX MAISONS FAMILIALES RURALES, LYCÉES D’ENSEIGNEMENT AGRICOLES, LYCÉES PROFESSIONNELS ET FÉDÉRATIONS II – PASSATION D’UNE CONVENTION ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU RÉSEAU CANOPÉ-2016 III – PASSATION D’UNE CONVENTION ET VERSEMENT D’UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A L’UNION GÉNÉRALE ET SPORTIVE DE L’ENSEIGNEMENT LIBRE – UGSEL 74 ...... 0099......

 PRÊTS D'HONNEUR AUX ÉTUDIANTS 5EME RÉPARTITION AU TITRE DE L’ANNÉE 2015-2016 (10 DOSSIERS) ...... 0062 .....

- IV -

INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES

 P ASSATION D’UNE CONVENTION AVEC LE SERVICE DÉPARTEMENTAL D'INCENDIE ET DE SECOURS DE LA HAUTE- SAVOIE ET L’ÉTAT RELATIVE À LA MISE À DISPOSITION DE COMMUNICATIONS SUR LE RÉSEAU ANTARES, LORS DE L’UTILISATION DU TUNNEL DES MONTETS EN MODE ROUTIER PENDANT LA PÉRIODE HIVERNALE ...... 0074......

 A FFECTATIONS D'AUTORISATIONS DES PROGRAMMES PASSATION DE CONVENTIONS D'AUTORISATION, DE VOIRIE, DE FINANCEMENT ET D'ENTRETIEN I. RD 35 - COMMUNE DE LE LYAUD - SÉCURISATION ROUTE DES ÉCOLES II. RD 31 / 249 - COMMUNE DE LORNAY - SÉCURISATION DU CHEF-LIEU ...... 0075 ..

 M ODIFICATIONS D'AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMMES ...... 0076 .....

 C ONVENTION DE MANDAT N° 22015-114 AVEC TERACTEM ÉTAT MENSUEL DES PROPRIÉTAIRES DEVANT FAIRE L'OBJET D'UN ACTE MOIS DE DÉCEMBRE 2015 A MI-JANVIER 2016 ...... 0077

 P ASSATION DE CONVENTIONS D'AUTORISATIONS DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN I. RD 1212 - COMMUNE DE PRAZ-SUR-ARLY - AMÉNAGEMENT DE LA ROUTE DÉPARTEMENTALE II. RD 159 - COMMUNE DE VILLE-LA-GRAND - AMÉNAGEMENT DE LA RUE LÉON BOURGEOIS ...... 0078

 C OMMUNE D'EVIRES - LIEU-DIT DAUDENS RD 1203 - AFFAISSEMENT AVAL CONSTITUTION D'UNE SERVITUDE DE PASSAGE DE CANALISATION D'EAUX PLUVIALES EN TERRAIN PRIVE AVEC 2 PROPRIÉTAIRES PROCÉDURES DE NÉGOCIATIONS FONCIÈRES CONFIÉES À TERACTEM ...... 0079......

 R D 354 - COMMUNE DE VERCHAIX TRAVAUX DE CONFORTEMENT DU GLISSEMENT DU TALUS AVAL AU LIEU-DIT LA GRANDE JOUX ...... 0081......

 D OSSIER PARCELLAIRE RD 314 - COMMUNE DE CHÊNE-EN-SEMINE - TRAVAUX DE DÉSORDRE D'ACCOTEMENT ET DE DEMI-CHAUSSÉE PROCÉDURES DE NÉGOCIATIONS FONCIÈRES AMIABLES CONFIÉES À TERACTEM ...... 0082

 A FFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME 2016 RELATIVE AU PROGRAMME D’AMÉNAGEMENT DU RÉSEAU ROUTIER DÉPARTEMENTAL ...... 0110

 A FFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME RD 909A - COMMUNE DE VEYRIER-DU-LAC - PASSATION D’UNE CONVENTION CONSTITUTIVE DE GROUPEMENT DE COMMANDES AVEC LE SYANE ET LA COMMUNAUTÉ DE L’AGGLOMÉRATION D’ANNECY DÉSIGNATION DE M. DUVERNAY, CONSEILLER DÉPARTEMENTAL DU CANTON DE LA ROCHE-SUR-FORON, EN TANT QUE REPRÉSENTANT TITULAIRE À LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES DU DÉPARTEMENT, ET DE M. DAVIET, CONSEILLER DÉPARTEMENTAL DU CANTON D’ANNECY 1, EN TANT QUE REPRÉSENTANT SUPPLÉANT, ÉLUS PARMI LEURS MEMBRES ...... 0111

 R D 2 - COMMUNE DE REIGNIER-ESERY PASSATION D'UNE CONVENTION DE FINANCEMENT POUR L’AMÉNAGEMENT DU PASSAGE À NIVEAU N° 86 ...... 0112 ...

 R D 1005 - PASSATION D'UNE CONVENTION DE FINANCEMENT AVEC LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU BAS CHABLAIS POUR LA RÉALISATION D’ÉTUDES RELATIVES AU BUS À HAUT NIVEAU DE SERVICE (BHNS) ENTRE LA SORTIE DE THONON-LES-BAINS ET VEIGY-FONCENEX ...... 0113

- V -

 C OMMUNE DE DUINGT BILAN DE LA CONCERTATION AVEC LE PUBLIC RELATIF AU PROJET DE SÉCURISATION DE L'INTERSECTION RD 1508 - RD 8 ET CRÉATION D'UNE ZONE DE STATIONNEMENT ...... 0114

LOGEMENT - ARCHITECTURE - HABITAT

 P OLITIQUE DU LOGEMENT SIGNATURE DE L'AVENANT N° 1 A LA CONVENTION QUADRIENNALE 2012-2015 CONCLU AVEC LE CONSEIL D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT (CAUE) DE LA HAUTE SAVOIE ...... 0106

 P OLITIQUE DU LOGEMENT CRÉATION DE LA SOCIÉTÉ ADELIA POUR LA RÉALISATION D’INVESTISSEMENTS DANS LE LOGEMENT INTERMÉDIAIRE PRISE DE PARTICIPATION DE HAUTE-SAVOIE HABITAT ET DE TERACTEM DANS LE CAPITAL SOCIAL ...... 0105......

MOYENS DE L'INSTITUTION

 P ASSATION D'UNE CONVENTION DE MISE À DISPOSITION DE MOYENS MOBILIERS ET IMMOBILIERS ET DE PRESTATIONS À CARACTÈRE ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE AU PROFIT DU COMITÉ DES ŒUVRES SOCIALES DES PERSONNELS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL ...... 0116

 V ERSEMENT D'INDEMNITÉS AUX PERSONNALITÉS QUALIFIÉES INTERVENUES DANS LE CADRE DE DIVERSES OPÉRATIONS DE MAÎTRISE D’ŒUVRE ...... 0117 ......

 F OURNITURE DE GAZ POUR LES BÂTIMENTS DÉPARTEMENTAUX, HORS COLLÈGES PASSATION D'UNE CONVENTION AVEC LA CENTRALE D'ACHAT PUBLIC - UGAP ...... 0115

 P ARTENARIATS DE COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIELLE VERSEMENT D'UNE SUBVENTION À LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE SEYSSEL POUR L'ORGANISATION DE LA FÊTE DES NEIGES ORGANISÉE LE 17 JANVIER 2016 SUR-LYAND / GRAND-COLOMBIER ...... 0049

 S ALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE DE PARIS 2016 JOURNÉE DES SAVOIE PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORT ET D’HÉBERGEMENT D'UNE DÉLÉGATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL ...... 0122

 P ARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE A DIVERSES ASSOCIATIONS D’ÉLUS VERSEMENT DE LA COTISATION 2016 A L'ASSOCIATION DES MAIRES DE HAUTE-SAVOIE ...... 0090

 A IDE DÉPARTEMENTALE A LA CONSTRUCTION 2EME ATTRIBUTION AU TITRE DE L’ANNÉE 2016 (1 DOSSIER) ...... 0083......

 T AXES D'URBANISME DEMANDES DE REMISES GRACIEUSES DE PÉNALITÉS DE RETARD TRANSMISES PAR LE CONTRÔLEUR PRINCIPAL DES FINANCES PUBLIQUES DE BONNEVILLE ET PAR LE RESPONSABLE DU CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES DE RUMILLY ...... 0084

 G ARANTIE DÉPARTEMENTALE EN FAVEUR DE LA SA MONT-BLANC À HAUTEUR DE 25 % POUR LE REMBOURSEMENT DE 4 LIGNES DE PRÊT À CONTRACTER AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS EN VUE DE FINANCER L’ACQUISITION DE 9 LOGEMENTS À ANNECY-LE-VIEUX, CARRÉ DES SENS ...... 0085 ...

- VI -

PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL

 DÉSAFFECTATION ET DÉCLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC DÉPARTEMENTAL RD 1205 / RD 12 -COMMUNE DE BONNEVILLE - AMÉNAGEMENT DU GIRATOIRE DE LA CÔTE D'HYOT ÉCHANGE SANS SOULTE À INTERVENIR AVEC M. ET MME DORANGE-PATTORET CESSION DE LA PARCELLE CADASTRÉE SECTION OA N° 2667 D’UNE SURFACE DE 440 M² AU PROFIT DU DÉPARTEMENT CONTRE UNE CESSION À M. ET MME DORANGE-PATTORET D’UNE SURFACE D’ENVIRON 481 M² PROVENANT DU DOMAINE PUBLIC DÉPARTEMENTAL ...... 0080

 PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL COMMUNE DES OLLIERES CESSION AU PROFIT DE M. ET MME PADRUTT, D’UN TÈNEMENT DÉPARTEMENTAL D’UNE SUPERFICIE APPROXIMATIVE DE 84 M², SIS AU LIEU-DIT LA PAREUSE, JOUXTANT LA ROUTE DÉPARTEMENTALE 174 ET LES PARCELLES CADASTRÉES B 882 ET 2544 ...... 0087 ...

 PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL COMMUNE DE BEAUMONT - LIEU-DIT LES GRANDES RESSES DÉSAFFECTATION, DÉCLASSEMENT ET CESSION, AU PROFIT DES CONSORTS MARTIN, D’UN TÈNEMENT D’UNE SUPERFICIE APPROXIMATIVE DE 189 M², À EXTRAIRE DE LA PARCELLE DÉPARTEMENTALE A 1081 ...... 0119......

 COMMUNE DE BEAUMONT - LIEU-DIT LES GRANDES RESSES DÉSAFFECTATION, DÉCLASSEMENT ET CESSION, AU PROFIT DE M. LAURENT BOCQUET, D’UN TÈNEMENT D’UNE SUPERFICIE APPROXIMATIVE DE 65 M², À EXTRAIRE DE LA PARCELLE DÉPARTEMENTALE A 1081 ...... 0120......

 PATRIMOINE DÉPARTEMENTAL COMMUNE DE MORZINE DÉSAFFECTATION, DÉCLASSEMENT ET CESSION D’UN TÈNEMENT DU DOMAINE PUBLIC ROUTIER DÉPARTEMENTAL D’UNE SUPERFICIE D’ENVIRON 59 M² LONGEANT LA RD 328, AU PROFIT DES CONSORTS POLLET-VILLARD ...... 0121 .

PROCÉDURES D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE

 PASSATION DE MARCHÉS À BONS DE COMMANDES AUTORISATION DE SIGNATURE DU MARCHÉ DE TRAVAUX DE CÂBLAGE EN FIBRE OPTIQUE (AFFAIRE 15S0220) AVEC L'ENTREPRISE SOGETREL ...... 0086

 MARCHÉS PUBLICS PASSES PAR DÉLÉGATION DE L’ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE DURANT LA PÉRIODE DU 1ER AU 31 DÉCEMBRE 2015 ...... 0118

SPORT ET ANIMATION

 POLITIQUE SPORTIVE DÉPARTEMENTALE - SECTION FONCTIONNEMENT PREMIÈRE RÉPARTITION DE L'EXERCICE 2016 ...... 0102

 BOURSES DE FORMATION À L'ANIMATION (BAFA - BAFD) 1ERE RÉPARTITION AU TITRE DE L’ANNÉE 2016 (15 DOSSIERS) ...... 0064......

 POLITIQUE DU SPORT ET DE L'ANIMATION PASSATION DE CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT À LA FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES ET À L’UNION FRANÇAISE DES CENTRES DE VACANCES POUR LES ACTIONS EN FAVEUR DE LA JEUNESSE MENÉES AU SEIN DU DÉPARTEMENT ...... 0101

- VII -

 AIDES AUX CLASSES DE DÉCOUVERTES 1ERE RÉPARTITION AU TITRE DE L'ANNÉE 2016 ...... 0065

TOURISME

 PLAN TOURISME VERSEMENTS DE SUBVENTIONS, PASSATIONS DE CONVENTIONS ET AUTORISATIONS D'AFFECTATIONS DE PROGRAMME AU PROFIT DE DIVERSES COLLECTIVITÉS ET ORGANISMES DANS LE CADRE DE PROJETS LIÉS AU PLAN TOURISME ...... 0103

TRANSPORTS PUBLICS

 POLITIQUE DES TRANSPORTS VERSEMENT DE SUBVENTIONS ET PASSATIONS DE CONVENTIONS DE FINANCEMENT, D'AUTORISATION DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN DES ARRÊTS DE CARS AVEC 3 COMMUNES ET 2 COMMUNAUTÉS DE COMMUNES ...... 0071

 POLITIQUE DES TRANSPORTS PASSATION DE L’ AVENANT N° 1 À LA CONVENTION CONCLUE EN 2010 AVEC L’ÉTAT, LA RÉGION RHÔNE-ALPES ET LE RÉSEAU FERRÉ DE FRANCE (RFF) PORTANT SUR LES AMÉNAGEMENTS DE LA GARE D’ANNEMASSE PERMETTANT D’ACCUEILLIR LE CEVA ...... 0072 ......

 POLITIQUE DES TRANSPORTS PASSATION D'UNE NOUVELLE CONVENTION AVEC LES HÔPITAUX DU PAYS DU MONT-BLANC RELATIVE À LA MISE EN ŒUVRE D'UN ESPACE DÉDIÉ AU COVOITURAGE - MODULE COMMUNAUTÉ ...... 0073 ...

- VIII -

Registre des Délibérations de la Commission Permanente Séance du lundi 08 février 2016

L'an deux mille seize, le 08 février à 10 h 30, la Commission Permanente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie s'est réunie à l'Hôtel du Département dans la salle des séances, sous la Présidence de M. Christian MONTEIL Conseiller Départemental du Canton de Saint-Julien-en-Genevois.

Sont présents : Mme CAMUSSO, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER, M. DUVERNAY, Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. PEILLEX, Mme LEI, M. MIVEL, Vice-Présidents Mme BOUCHET, M. AMOUDRY, Mme DION, M. BARDET, Mme DULIEGE, M. BAUD, M. BAUD-GRASSET, Mme GONZO-MASSOL, M. DAVIET, Mme MAHUT, Mme METRAL, M. MORAND, Mme REY, M. PACORET, Mme TEPPE-ROGUET, M. PUTHOD, Mme TERMOZ, M. RUBIN, Mme TOWNLEY, Membres de la Commission Permanente

Présents ou excusés durant la séance : M. BOCCARD, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Absente excusée : Mme LHUILLIER



Assistent à la séance : M. le Directeur Général des Services Départementaux, MM. les Directeurs Généraux Adjoints, Mmes et MM. les Directeurs et Responsables des différents Services Départementaux.

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0047

OBJET : PROGRAMME MOBIL'ARVE DANS LE CADRE DU PLAN DE PROTECTION DE L'ATMOSPHERE DE LA VALLEE L'ARVE - SUBVENTION AU CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DU DECOLLETAGE

La Commission Permanente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie dûment convoquée le 25 janvier 2016 s’est réunie à l’Hôtel du Département, dans la salle des séances sous la présidence de : M. Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Mme TERMOZ, M. PUTHOD, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. MORAND, M. AMOUDRY, M. BAUD–GRASSET, Mme TOWNLEY, Mme METRAL, Mme TEPPE- Autres membres : ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, M. BARDET, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0047 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération en date du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CP-2014-0578 du 25 août 2014 attribuant au Centre Technique de l’Industrie du Décolletage (CTDEC) une subvention de 15 000 € destinée à financer le programme Mobil’Arve et autorisant le versement d’un premier acompte de 1 667 €,

Vu la délibération n° CP-2015-0048 du 26 janvier 2015 autorisant le versement d’un second acompte de 6 666,50 €,

Vu l’avis favorable émis par la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de sa réunion du 25 janvier 2016.

Considérant que le Conseil Départemental a décidé de soutenir le programme Mobil’Arve, initié dans le cadre du Plan de Protection de l’Atmosphère (PPA) de la Vallée de l’Arve.

Considérant l’intérêt de cette action, portée par la Direction Départementale des Territoires (DDT) et animée par le CDTEC qui a pour objectif de faciliter l’émergence de plans de déplacement dans la Vallée de l’Arve.

Considérant que la convention de partenariat fixe les modalités de versement de la manière suivante :

- 2014 : 1 667 € à la signature de la convention, somme réglée en octobre 2014, - 2015 : 6 666,50 € dont 3 333 € réglés en mars et 3 333,50 € en décembre au vu du bilan des actions menées et sur justificatifs de dépenses, - 2016 : 6 666,50 € selon la même périodicité qu’en 2015.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE de verser le 3ème acompte de 6 666,50 € au titre de 2016 et correspondant au solde de la subvention de 15 000 €.

CP-2016-0047 2/3 AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : CLD2D00016 Nature Programme Fonct. 6574 04050002 70 Subvention de fonctionnement – Energie - Fonctionnement pers. de droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16CLD00001 Centre Technique de l’Industrie du Décolletage 6 666,50 Total de la répartition 6 666,50

Délibération télétransmise en Préfecture Ainsi fait et délibéré, le mercredi 10 février 2016 , Pour extrait conforme, Publiée et certifiée exécutoire Signé, Le lundi 15 février 2016, Le Président du Conseil Départemental, Pour le Président du Conseil Départemental, Christian MONTEIL Signé, Le Responsable du Service Assemblée, Jean-Pierre MORET

CP-2016-0047 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0048

OBJET : FORETS D'AVENIR EN PAYS DE SAVOIE - ATTRIBUTION DE SUBVENTION : GROUPEMENT FORESTIER DES BECASSES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0048 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération en date du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CP-2014-0728 du 03 novembre 2014 qui valide le dispositif d’aides intitulé « Forêts d’Avenir en Pays de Savoie » dont l’objectif est de soutenir la réalisation de plantations forestières adaptées aux évolutions climatiques, tout en permettant un stockage du carbone atmosphérique,

Vu la demande de subvention du Groupement Forestier des Bécasses en date du 07 septembre 2015,

Considérant que dans le cadre de ce dispositif, le Groupement Forestier des Bécasses sollicite une subvention pour le dossier décrit dans le tableau ci-dessous :

Plafond du SUBVENTION Bénéficiaire Type d’opération Coût HT coût éligible CD 74 HT Taux Montant 1 000 €/ha Préparation/nettoyage si pente en de la parcelle de 2,70 ha 3 320,00 € 50 % 1 350,00 € travers de avant plantation Groupement moins de 35% Forestier des Plantation feuillus 3 873,06 € 2 200 €/ha 50 % 1 870,00 € Bécasses (1,7 ha) Plantation résineux 1 542,90 € 1 800 €/ha 50 % 771,45 € (canton de Saint- (1 ha) Fourniture et mise en Julien-en-Genevois) 3 € par place protections (2 250 3 690,00 € 50 % 1 845,00 € protection plants) Total 12 425,96 € Total de l’aide 5 836,45 €

Considérant que le Comité de Pilotage « FAPS », dans sa séance du 22 octobre 2015, a jugé ce dossier recevable.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0048 2/4 DECIDE d’attribuer une subvention d’équipement de 5 836,45 € au Groupement Forestier des Bécasses.

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04050003013 intitulée « Actions expérimentales PCE » à l’opération définie ci-dessous :

- n° de l’affection : AF16CLD006 - n° de l’opération : 16CLD00275 - libellé de l’opération : FAPS – Groupement Forestier des Bécasses - montant : 5 836,45 €

Code Echéancier de l’affectation Imputation Pour information et non voté (clé) Code Code de Montant affecté Libellé de l’Opération Pour affectation l’opération à l’opération information et 2019 et 2016 2017 2018 non voté suivants

FAPS – Groupement CLD1D00006 AF16CLD006 16CLD00275 5 836,45 5 836,45 forestier des Bécasses

Total 5 836,45 5 836,45

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

Imputation : CLD1D00006 Nature AP Fonct. 20421 04050003013 738 Subvention de fonctionnement – Pers. Actions expérimentales PCE de droit privé

N° d’engagement Montant global Code CP Bénéficiaire de la répartition de la affectation Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16CLD006 Groupement Forestier des Bécasses 5 836,45 Total de la répartition 5 836,45

Le versement s’effectuera au fur et à mesure des travaux réalisés, au vu d’un état récapitulatif des dépenses réalisées, accompagné d’une copie des factures acquittées.

Dans le cas où les dépenses réelles sont inférieures aux dépenses prévisionnelles prises en compte pour le calcul de la subvention, cette dernière sera ajustée en conséquence.

CP-2016-0048 3/4 Les demandes de paiement devront intervenir dans un délai de 2 ans à compter de la date de notification de la subvention au bénéficiaire.

Au-delà de ces délais, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0048 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0049

OBJET : : PARTENARIATS DE COMMUNICATION EVENEMENTIELLE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0049 1/3 Vu les crédits inscrits au budget primitif 2016 en faveur de la communication, délibération n° CD-2015-097 du 07/12/2015,

Vu la demande de subvention de la Communauté de Communes du Pays de Seyssel en date du 7 décembre 2015.

Vu l’avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration générale dans sa séance du 11 janvier 2016.

Dans le cadre de sa politique en matière de communication événementielle, le Département souhaite soutenir l’organisation de manifestations sportives et culturelles contribuant au rayonnement et à l’attractivité du territoire haut-savoyard. Ainsi, le Département a décidé d’apporter son aide à l’organisation de la Fête de la Neige.

Considérant l’intérêt de cette manifestation, organisée le 17 janvier 2016 par la Communauté de Communes du Pays de Seyssel (Canton de Saint-Julien-en-Genevois), visant à promouvoir le domaine nordique de SUR-LYAND / GRAND-COLOMBIER.

Considérant que cette manifestation propose à près de 1500 personnes de pratiquer gratuitement différentes activités : initiation au ski de fond, biathlon avec tir à la carabine laser, ski de randonnée nordique, animations pour les petits.

Nom de la Commune ou de l’EPCI Communauté de Communes du Pays de Seyssel Activités d’animations et de loisirs Projet faisant l’objet d’une demande de financement :

Coût TTC du projet : 7 500 €

COFINANCEMENTS Montant En % du coût net

Département de la Haute-Savoie 1 000 € 13,3 %

Département de l’Ain 2 000 € 26,6 %

Communauté de Communes du Pays de 2 500 € 33,3 % Seyssel

TOTAL 5 500 € 73,3 %

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0049 2/3 Montant Alloué Budget de Evénement Thème Date(s) Lieu(x) Canton(s) de la en Proposition l'événement demande 2015 SUR- 17 Saint- Fête de la Loisir LYAND 1 000 1 janvier Julien-en- 7 500 € 2 000 € 1 000 € Neige montagne GRAND- € 2016 Genevois COLOMBIER Montant total des propositions 1 000 €

DECIDE d’accorder une subvention de 1 000 € à la Communauté de Communes du Pays de Seyssel à l’occasion de la Fête de la Neige.

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le(s) tableau(x) ci-après :

Imputation : COM2D00026 Nature Programme Fonct. 65734 14 03 0003 023 Subventions aux communes et Dépenses diverses communication structures intercommunales

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16COM00027 Communauté de Communes du Pays de Seyssel 1 000,00 Objet : Fête de la neige Total de la répartition 1 000,00

CP-2016-0049 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0050

OBJET : CONVENTION D'OBJECTIFS 2016 ENTRE LE DÉPARTEMENT, ANNEMASSE AGGLO ET L'ASSOCIATION ESPACE HANDICAP

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0050 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la demande de subvention de l’association Espace Handicap en date du 8 décembre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap lors de sa réunion du 13 janvier 2016,

M. le Président rappelle que le Conseil Départemental et l’Etablissement public de coopération intercommunale de l’agglomération annemassienne se sont engagés depuis plusieurs années, dans le cadre de la politique développée en faveur des personnes handicapées, à soutenir une action visant à favoriser l’insertion des publics handicapés dans la ville, en collaboration avec l’association Espace Handicap.

Ce partenariat s’est traduit par le développement des activités d’Espace Handicap, orientées notamment vers l’animation, l’accompagnement et l’accessibilité et par un soutien à un atelier informatique destiné à resocialiser les personnes handicapées.

Une convention tripartite annuelle a été signée à ce titre le 07 janvier 2013, entre le Conseil Départemental, Annemasse Agglo et l’association Espace Handicap, et renouvelée pour les exercices 2014 et 2015.

La résidence « Villa Magna » gérée par Oser y Croire ayant ouvert au cours de l’année 2014 et l’association Espace Handicap étant désormais accueillie dans ses murs, elle se trouve aujourd’hui dans une phase de stabilisation de ses charges et de ses moyens de fonctionnement. Aussi, il est proposé de proroger l’accord conventionnel pour l’année 2016, et de contribuer à hauteur de 81 000 €.

L’objectif de cette contribution consiste à garantir la mise en œuvre des actions dont l’intérêt est avéré pour les personnes en situation de handicap du territoire, tout en recherchant les moyens de mobiliser à l’avenir de nouvelles sources de financement, auprès de financeurs publics comme des partenaires privés.

Il est précisé que l’association Espace Handicap s’engage à valoriser, par toute mesure de publicité adéquate, la participation financière du Conseil Départemental de Haute-Savoie.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer la convention, ci-annexée, à intervenir avec Annemasse Agglo et l’association Espace Handicap.

CP-2016-0050 2/3 AUTORISE le versement de la subvention annuelle figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : PEH2D00039 Nature AP Fonct. 6574 1205 3003 52 Subventions aux associations et autres Personnes Handicapées organismes privés

N° Montant d’engagement Bénéficiaires de la répartition global de la CP subvention 16PEH00180 Association Espace Handicap 11 avenue du Léman – 74106 ANNEMASSE 81 000.00 Canton : Annemasse Subvention fonctionnement – Année 2016 Total de la répartition 81 000.00

CP-2016-0050 3/3 CONVENTION D’OBJECTIFS 2016 entre le Conseil Départemental, Annemasse Agglo et l’association ESPACE HANDICAP

Entre

 le Conseil Départemental de la Haute-Savoie, domicilié 1 Avenue d’Albigny 74000 ANNECY et représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, autorisé par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental du ,

 la Communauté d'agglomération Annemasse – Les Voirons Agglomération, désignée par "Annemasse Agglo", domiciliée 11 avenue Emile Zola 74100 ANNEMASSE et représentée par son Président, Monsieur Christian DUPESSEY, élu par le Conseil Communautaire en séance du , d’une part,

 l’association Espace Handicap, désignée par « Espace Handicap », dont le siège social est situé 6 rue Léon Bourgeois 74100 VILLE LA GRAND, représentée par son Président, Monsieur Jean-Yves FEUGIER, d’autre part.

PREAMBULE

Le soutien apporté par le Conseil Départemental et l’Etablissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI) de l’agglomération annemassienne à l’association Espace Handicap est ancien. Il vise à accompagner l’association dans la mise en œuvre d’actions en faveur de l’insertion des publics handicapés dans la ville.

Depuis 2000, la thématique de l’insertion des publics handicapés dans la ville est identifiée parmi les objectifs prioritaires de la politique de développement social portée par l'EPCI. Le Conseil Départemental et Annemasse Agglo ont par conséquent contribué au développement des activités d’Espace Handicap, priorité étant donnée à la continuité du financement des postes salariés nécessaires au fonctionnement de l’association.

L’association se trouve aujourd’hui dans une phase de stabilisation et de maintien de ses moyens de fonctionnement. L’objectif consiste à garantir la mise en œuvre des actions, à moyens quasi constants, suite au rapprochement avec l’association Oser Y Croire dans le cadre de l’ouverture de la résidence Villa Magna en 2014, tout en recherchant les moyens de mobiliser à l’avenir de nouvelles sources de financement, auprès des financeurs publics comme des partenaires privés.

CP-2016-0050 Annexe 1/5 I. LES ACTIVITES DEVELOPPEES PAR L’ASSOCIATION ESPACE HANDICAP

Article 1 : objet de la convention : L’objet de la présente convention consiste :  à préciser l’ensemble des activités et des interventions mises en œuvre par l’association Espace Handicap et soutenues par le Conseil Départemental et Annemasse Agglo ;  à définir les modalités du partenariat entre le Conseil Départemental, Annemasse Agglo et l’association Espace Handicap.

Article 2 : Description des interventions de l’association : Ces interventions ont été initialement définies par les statuts de l’association, modifiés le 11 mars 2000, en leur article 2 précisant l’objet de l’association : « L’association a pour but exclusif l’assistance et la bienfaisance auprès des personnes atteintes d’un handicap physique et/ou sensoriel et, à cet effet :  de promouvoir les relations entre personnes handicapées et valides,  de représenter leurs intérêts auprès de tous organismes ou administrations locales, départementales, régionales, nationales ou européennes,  de leur apporter aide et assistance morale et matérielle,  de faciliter leur insertion sociale et professionnelle,  d’aider au développement des savoirs par le biais de l’informatique et par tout autre moyen. »

… et au travers du projet associatif de l’association, dont les objectifs généraux consistent notamment à :  être un lieu d’ouverture, d’accueil et d’écoute pour les personnes ayant des difficultés à intégrer d’autres structures,  représenter un lien entre les personnes handicapées, les personnes valides et les institutions,  favoriser l’autonomie de la personne et lutter contre son isolement,  défendre les droits à l’intégration sociale et professionnelle de la personne handicapée,  apporter des réponses à des besoins réels et contribuer à « rendre la vie accessible à tous ».

Article 3 : organisation des activités de l’association : Les activités de l’association se répartissent selon trois secteurs complémentaires : 1. Actions d’animation, d’accompagnement et d’accessibilité . L’animation est un temps de dynamisation des personnes autour d’activités culturelles ou sportives, ouvrant sur d’autres perspectives. . L’accompagnement consiste à travailler sur la socialisation ou la resocialisation de la personne, en développant un soutien moral en lien avec l’extérieur. . L’accessibilité vise à faire mieux respecter la législation en faveur de l’accessibilité et du transport des publics handicapés et des personnes à mobilité réduite, en travaillant notamment sur la représentation des droits et des besoins de ces personnes. 2. Atelier informatique Il représente tout à la fois un outil de resocialisation de la personne, un lieu d’initiation et d’acquisition de connaissances, un espace de valorisation de l’image de soi et de partage des savoirs. Au moyen d’une approche individualisée, il permet d’élargir les capacités de communication, de susciter la création et éventuellement de préparer une insertion professionnelle.

3. Secrétariat - Administration Aux deux axes principaux s’ajoute un pôle d’accueil, de secrétariat et de gestion de l’association, auquel sont rattachés des frais généraux.

CP-2016-0050 Annexe 2/5 L’affectation du personnel salarié de l’association s’organise de la manière suivante : Postes Affectation Total ETP par secteur Secteur 1 : atelier informatique Secrétaire comptable 30% Formatrice informatique 80% 2,1 Formateur informatique 100% Secteur 2 : animation – accompagnement Secrétaire comptable 30% 1,3 Animateur 100% Secteur 3 : secrétariat - administration Secrétaire comptable 40% 0,6 Coordinatrice 20% Total général 4,0

II. DETERMINATION ET VERSEMENT DES SUBVENTIONS

Article 4 : Détermination de la subvention du Conseil Départemental : Conformément aux axes d’intervention de l’association, visés à l’article 2 de la présente convention, le Conseil Départemental s’engage à soutenir l’association Espace Handicap, en participant plus précisément au fonctionnement de l’atelier informatique adapté à hauteur de 81000 € en 2016.

Dans le cadre du fonctionnement de son atelier informatique, l’association Espace Handicap s’engage à accueillir toute personne handicapée qu’elle soit ou non adhérente de l’association et quelle que soit sa commune de résidence en Haute-Savoie, dans un objectif d’insertion sociale et, le cas échéant, professionnelle.

La participation financière du Conseil Départemental est versée trimestriellement, à terme échu. Les crédits correspondants à la participation du Conseil Départemental sont imputés sur le budget départemental. Le Président du Conseil Départemental peut, à tout moment, exercer sur place et sur pièces, les contrôles qui lui paraissent nécessaires.

Article 5 : Détermination de la subvention d'Annemasse Agglo : Conformément aux axes d’intervention de l’association, visés à l’article 2 de la présente convention, Annemasse Agglo apporte une aide globale à Espace Handicap pour l’ensemble de ses actions. Dans la logique de stabilisation des charges de fonctionnement de l’association, cette aide prend la forme d’une subvention de fonctionnement calculée sur la base suivante : Montant de la Montant de la Montant de la Détail de la subvention versée subvention subvention subvention par la Communauté d’Agglomération Base 2014 Base 2015 Base 2016 Action Atelier informatique 9 080 € 10 000 € Action « Animation Accompagnement 41 616 € 45 000 € Accessibilité » Frais généraux, secrétariat, administration 24 969 € 26 000 € Total de la subvention annuelle 75 665 € 80 665 € 81 000 €

Conformément à la circulaire du 1er décembre 2000, l’engagement d'Annemasse Agglo auprès d'Espace Handicap par le biais d’une convention d’objectifs vise à consolider l’activité de l’association, en lui garantissant une participation financière stable. Cet apport doit lui permettre de consacrer plus de temps à son objet social et de travailler dans une plus grande sérénité. Toutefois, en sa qualité d’Etablissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI), Annemasse Agglo reste soumise au principe d’annualité budgétaire et sera tenue de faire valider chaque année, par son Assemblée Délibérante, le montant exact de la subvention qu’elle s’engage, par la présente convention, à verser à l’association.

CP-2016-0050 Annexe 3/5 Article 6 : Modification des subventions de fonctionnement : L’association Espace Handicap, préalablement à toute réalisation, soumettra au Conseil Départemental et à Annemasse Agglo toute modification substantielle de son programme d’action, concernant notamment l’atelier informatique, ayant une répercussion sur le montant des subventions demandées. Comme précisé à l’article 5 de la présente convention, la subvention attribuée par Annemasse Agglo à l’association pourra être modifiée par décision de l’Assemblée Délibérante. Le bilan de l’utilisation des subventions attribuées et versées sera effectué en fin d’année n.

Article 7 : Conditions de versement des subventions : L’association Espace Handicap fournira au Conseil Départemental et à Annemasse Agglo :  Pour le 30 janvier de l’année n et pour l’exercice en cours (n) : . la demande de subvention chiffrée . le projet de budget . le projet d’activités

 Pour le 30 juin de l’année n et pour l’exercice écoulé : . le bilan d’activité . un bilan d’activité détaillé de l’atelier informatique . l’état DADS du personnel employé . le compte de résultat certifié . le bilan comptable détaillé . le rapport moral . le compte rendu de l’Assemblée Générale . le rapport des Commissaires aux comptes

L’association Espace Handicap produira en outre :  systématiquement, une copie des conventions passées avec d’autres partenaires,  le détail des subventions et aides perçues (Etat, Région, Département, Communes, autres Etablissements Publics…), avec indication du montant et de la destination. Seront également précisées les aides indirectes perçues,  la composition à jour de son Conseil d’Administration et de son Bureau, précisant les nom, adresse et profession des différents membres,  une copie des statuts à jour.

L’association Espace Handicap s’engage à communiquer au Conseil Départemental et à Annemasse Agglo, sur simple demande, toute pièce administrative ou comptable. Enfin, l’association utilisera le plan budgétaire et comptable officiel des associations.

III. PARTICIPATION A LA VIE DE L’ASSOCIATION ESPACE HANDICAP

Article 8 : Concertation : L’association Espace Handicap sera régulièrement associée aux réflexions proposées par le Conseil Départemental et/ou Annemasse Agglo, traitant des problématiques concernées par la présente convention.

Article 9 : Evaluation : L’évaluation des projets ou des actions auxquels le Conseil Départemental et Annemasse Agglo apportent leur concours, sur un plan quantitatif comme qualitatif, sera réalisée dans les conditions définies d’un commun accord entre le Conseil Général, Annemasse Agglo et l’association. L’évaluation portera notamment sur la conformité des résultats à l’objet mentionné à l’article 2, sur l’impact des actions ou des interventions, s’il y a lieu, au regard de leur utilité sociale ou de l’intérêt général, sur les prolongements susceptibles d’être apportés à la convention y compris la conclusion d’une nouvelle convention.

IV. COMMUNICATION

Article 10 : Communication :

CP-2016-0050 Annexe 4/5 L’association Espace Handicap s’engage à valoriser, par toute mesure de publicité adéquate, la participation financière du Conseil Départemental de la Haute-Savoie et de la Communauté d’agglomération d’Annemasse.

V. DUREE, AVENANTS ET RESILIATION DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 11 : Durée : La présente convention entrera en vigueur à la date à laquelle elle sera rendue exécutoire, et ce jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 12 : Dénonciation : Le présent document a vocation à encadrer les relations financières conventionnelles entre l’association, le Conseil Départemental et Annemasse Agglo pour l’exercice 2016, suite à l’ouverture de la résidence Villa Magna et à l’ajustement des modalités de fonctionnement d’Espace Handicap au sein de cette nouvelle structure depuis février 2014.

La présente convention pourra dans ces conditions être dénoncée et résiliée de plein droit, sur la base d’un accord entre les parties, à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi, par Annemasse Agglo et/ou le Conseil Départemental, d’une Lettre Recommandée avec Avis de Réception.

Article 13 : Résiliation : En cas de non-respect des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre des parties à l’expiration d’un délai de 3 mois suivant l’envoi d’une Lettre Recommandée avec Avis de Réception, valant mise en demeure.

Annemasse, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président d'Annemasse Agglo, Monsieur Christian MONTEIL Monsieur Christian DUPESSEY

Le Président de Espace Handicap, Monsieur Jean-Yves FEUGIER

CP-2016-0050 Annexe 5/5 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0051

OBJET : SUBVENTIONS INTERVENTIONS SOCIALES DIVERSES - PERSONNES ÂGÉES ET PERSONNES HANDICAPÉES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0051 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu les demandes de subventions présentées,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap lors de sa réunion du 13 janvier 2016,

Afin de soutenir des actions en complémentarité et en cohérence avec la politique d’action sociale et médico-sociale du Département, le Conseil Départemental a inscrit des crédits au titre de diverses subventions accordées au bénéfice des personnes âgées et des personnes handicapées.

I) Association ALlo MAltraitance envers les personnes âgées ou handicapées de Haute-Savoie (ALMA 74)

Le Schéma Gérontologique Départemental « Bien vieillir en Haute-Savoie » 2013-2017 fait apparaitre la promotion de la bientraitance comme orientation prioritaire de la politique développée en faveur des personnes âgées aussi bien à domicile qu’en établissement.

Promouvoir la bientraitance implique bien entendu de lutter contre la maltraitance. Cette lutte nécessite une prise de conscience et un engagement du plus grand nombre. Elle est opérationnelle grâce notamment à la mise en place de dispositifs permettant l’écoute.

Dans ce domaine, l’association ALMA 74, qui a pour but de lutter contre les maltraitances, abus et négligences envers les majeurs vulnérables, dont les personnes âgées de développer la prévention et de promouvoir l’information et les actions de formation, joue un rôle important.

Elle offre, en collaboration avec le 39 77, un espace d’écoute neutre et de dialogue dans un cadre structuré. Cette activité permet à l’association de disposer d’une réelle observation du phénomène et d’acquérir une expertise sur le sujet.

Dans son champ de compétence gérontologique, mais aussi au titre du handicap, le Département soutient, pour la mise en place de ses orientations, l’activité de l’association en termes d’écoute, d’analyse et de mise en œuvre d’actions de prévention. Pour ce faire, des conventions triennales puis annuelles ont été conclues avec l’association depuis 2008.

Au vu du bilan positif des actions menées, il est proposé de fixer la participation du Département à hauteur de 25 000 € pour 2016, à l’identique de l’an dernier et d’autoriser le Président à signer la convention à intervenir avec l’association.

II) France Alzheimer Haute-Savoie

Créée en 1987, l’association assure un soutien psychologique auprès des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Elle accueille, conseille et accompagne les familles sur l’ensemble du département.

Dans le cadre de ses compétences et notamment du Schéma Gérontologique Départemental « Bien vieillir en Haute-Savoie » 2013-2017, le Conseil Départemental a retenu comme axe fort de son intervention l’accompagnement des aidants familiaux. A ce titre, il soutient les actions qui visent à soulager les aidants et à favoriser le soutien des malades à leur domicile aussi longtemps que souhaité et possible.

CP-2016-0051 2/4 Afin de soutenir l’association pour mener à bien sa mission et en contrepartie des collaborations apportées à la politique gérontologique départementale, il est proposé de conclure une nouvelle convention pour l’année 2016 et de verser une subvention de 57 000 € pour l’exercice 2016, à même hauteur que l’an dernier.

III) L’Association des Paralysés de France (APF) – Délégation de Haute-Savoie

Elle soutient, accompagne et défend les personnes en situation de handicap avec ou sans troubles associés et leurs familles, organisera le 19 mars 2016 un colloque sur la sclérose en plaques à ARGONAY.

En partenariat avec l’association « Sepas Impossible », cette rencontre à destination des malades et de leur entourage aura pour objectifs d’informer sur la maladie et ses traitements, de proposer des ateliers pratiques et de créer un moment d’échanges autour d’un repas.

Il est proposé de soutenir cet évènement à hauteur de 2 000 €.

 L’Association de Familles d’Enfants Polyhandicapés et Amis (AFEPA) établit un lien entre les parents, professionnels de la santé, amis d’enfants polyhandicapés, les soutenir au quotidien, échanger des idées et trouver des solutions à leurs préoccupations, défendre leurs intérêts, favoriser leur développement et leur bien être dans l’établissement d’accueil.

Il est proposé de soutenir cette association pour l’achat de 2 tandems ski avec une participation à hauteur de 3 000 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer les conventions avec l’Association Allo Maltraitance envers les personnes âgées ou personnes handicapées de Haute-Savoie (ALMA 74) et France Alzheimer Haute-Savoie, ci-annexées.

AUTORISE le versement des subventions aux associations figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : PEA2D00036

Nature AP Fonct.

6574 12 06 4003 53 Subventions aux associations et autres Personnes Agées organismes privés

N° Montant d’engagement Bénéficiaires de la répartition global de la CP subvention 16PEA00187 Association Allo Maltraitance envers les personnes âgées ou handicapées de Haute-Savoie (ALMA 74) 6 rue Alouettes – 74000 ANNECY 25 000.00 Canton : Annecy – 1 Subvention de fonctionnement – Année 2016 16PEA00188 France Alzheimer Haute-Savoie 7 rue de la Gare – ANNECY 57 000.00 Canton : Annecy – 2 Subvention de fonctionnement – Année 2016 Total de la répartition 82 000,00

CP-2016-0051 3/4 Imputation : PEH2D00040

Nature AP Fonct.

6574 12 06 4003 53 Subventions aux associations et autres Personnes Handicapées organismes privés

N° Montant d’engagement Bénéficiaires de la répartition global de la CP subvention 16PEH00181 Association des Paralysés de France (APF) – Délégation de Haute-Savoie Espace George NALY – 84 bis avenue de Brogny – 74000 ANNECY 2 000.00 Canton : Annecy – 2 Participation au colloque sur la sclérose en plaques organisé le 19 mars 2016 à ARGONAY 16PEH00166 Association de Familles d’Enfants Polyhandicapés et Amis « La Panthiaz » - 74360 LA CHAPELLE D’ABONDANCE 3 000.00 Canton : Evian-les-Bains Participation à l’achat de 2 tandems ski (50 % des frais engagés dans la limite de 3 000 € maximum) Total de la répartition 5 000,00

CP-2016-0051 4/4 CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 8 février 2016, D’UNE PART,

ET L’Association France Alzheimer Haute-Savoie représentée par sa présidente, Madame Viviane LERAT, domiciliée 7 rue de la Gare à ANNECY, D’AUTRE PART

IL EST TOUT D’ABORD RAPPELE :

L’association France Alzheimer Haute-Savoie assure un soutien psychologique auprès des personnes atteintes par cette maladie. Elle accueille, conseille et accompagne les familles sur l’ensemble du département. Dans le cadre de ses compétences et notamment du Schéma Gérontologique Départemental « Bien Vieillir en Haute-Savoie » 2013-2017, le Département a retenu comme axe fort de son intervention l’accompagnement des aidants familiaux. A ce titre, il soutient les actions qui visent à soulager les aidants et à favoriser le soutien des malades à leur domicile aussi longtemps que souhaité et possible. Au vu du bilan positif du partenariat développé avec l’association France Alzheimer Haute-Savoie et des efforts de restructuration de cette dernière, il est proposé de conclure une nouvelle convention précisant les nouvelles modalités techniques et financières de la collaboration développée entre le Département et l’association France Alzheimer Haute-Savoie pour l’année 2016.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er L’association France Alzheimer Haute-Savoie a pour objet d’œuvrer dans le même esprit que l’Union France Alzheimer dont elle est membre. Elle aide les personnes malades atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés, et leurs familles. Elle accueille, informe et soutient moralement les personnes malades et leurs familles et défend leurs droits sociaux et juridiques. L’association France Alzheimer Haute-Savoie a aussi pour objet de lancer elle-même des actions concrètes qui permettent d’améliorer la vie quotidienne et les soins apportés aux personnes malades, et d’améliorer aussi la vie de leurs familles.

Article 2 L’association s’engage à apporter son concours aux orientations départementales concernant la prise en charge et l’accompagnement de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et pathologies apparentées. Ce concours se traduit notamment par :  Une contribution à la réflexion départementale s’appuyant sur les compétences spécifiques acquises par l’association.  Un apport d’expertise aux professionnels de la Direction de la Gérontologie et du Handicap par l’organisation concertée d’un temps de formation annuel.  Une participation aux actions de terrain initiées dans le cadre des travaux des pôles gérontologiques. L’association veillera au rayonnement de son intervention au plan départemental et à développer des actions accessibles au plus grand nombre, s’inscrivant dans une logique de prévention.

CP-2016-0051 Annexe A 1/2 Article 3 Pour l’aider à mener à bien sa mission et en contrepartie des collaborations apportées à la politique gérontologique départementale, le Conseil Général s’engage à verser à l’association une participation fixée à 57 000 € au titre de l’année 2016.

Article 4 La dotation annuelle telle que fixée à l’article 3 sera versée en 1 fois à la signature de la présente convention.

Article 5 L’association France Alzheimer Haute-Savoie s’engage à communiquer à la Direction de la Gérontologie et du Handicap le rapport d’activité annuel.

Article 6 En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l'accord écrit de l'administration, des conditions d'exécution de la convention par l'association, et sans préjudice des dispositions prévues à l'article 4, l'administration peut remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 7 L’association France Alzheimer Haute-Savoie s’engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par l’administration du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile. Au terme de la convention, l’association remet, dans un délai de 6 mois, un bilan couvrant l’ensemble de la période d’exécution de la convention. Un contrôle, éventuellement sur place, est réalisé par l’administration, en vue d’en vérifier l’exactitude.

Article 8 L’association France Alzheimer Haute-Savoie s’engage à faire apparaître le Département en qualité de financeur et partenaire de ses actions dans les communications qu’elle réalise, par l’apposition notamment du logo du Conseil Départemental.

Article 9 La présente convention est conclue jusqu’au 31 décembre 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 10 En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 2 exemplaires ANNECY, le

Le Président du La Présidente de l’association Conseil Départemental France Alzheimer Haute-Savoie de la Haute-Savoie,

Viviane LERAT Christian MONTEIL

CP-2016-0051 Annexe A 2/2 CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 8 février 2016,

D’UNE PART,

ET L’association ALMA 74 (Allo Maltraitance envers les Personnes Agées et/ou handicapées) siégeant 6 rue des Alouettes – 74000 ANNECY, représentée par son président, Monsieur Patrick KRESSMANN,

D’AUTRE PART

IL EST TOUT D’ABORD RAPPELE Le Schéma Gérontologique Départemental fait apparaitre « la promotion de la bientraitance » comme orientation prioritaire de la politique développée en faveur des personnes âgées aussi bien à domicile qu’en établissement. Promouvoir la bientraitance implique bien entendu de lutter contre la maltraitance. Cette lutte nécessite une prise de conscience et un engagement du plus grand nombre. Elle est opérationnelle grâce notamment à la mise en place de dispositifs permettant l’écoute. Dans ce domaine, l’association ALMA 74 joue un rôle important. Elle offre, en collaboration avec le 3977, dans le cadre du dispositif national, un espace d’écoute neutre et de suivi pour aider les appelants à trouver eux-mêmes un moyen de sortir de la situation préoccupante, dans un cadre structuré. Cette activité permet à l’association de disposer d’une réelle observation du phénomène et d’acquérir une expertise sur le sujet. Dans son champ de compétence gérontologique mais aussi au titre du handicap, le Département soutient pour la mise en place de ses orientations l’activité de l’association, pour ses fonctions d’écoute, d’analyse et de mise en œuvre d’actions de prévention et de sensibilisation.

ARTICLE 1 : Objet de la convention La présente convention a pour objet de définir les modalités techniques et financières entre le Conseil Départemental et l’association ALMA 74.

ARTICLE 2 : Engagement de l’association L’association ALMA 74 s’engage à communiquer et établir les liens nécessaires avec la Direction de la Gérontologie et du Handicap pour permettre un partenariat efficient en adéquation avec ses missions. Elle apporte son expertise au Département en termes d’analyse des appels et des réponses envisagées. Elle développe des actions d’information et de prévention. Pour évaluer l’action et la collaboration, une rencontre formelle est organisée chaque année à la période de l’Assemblée Générale annuelle.

CP-2016-0051 Annexe B 1/2 ARTICLE 3 : Communication de l’association L’association ALMA 74 s’engage à faire apparaître le Département en qualité de financeur et partenaire de ses actions dans les communications qu’elle réalise, par l’apposition notamment du logo du Conseil Départemental.

ARTICLE 4 : Participation et modalités de versement de l’aide financière du Conseil Général La participation du Conseil Départemental est fixée par la Commission Permanente au vu du budget primitif de l’association ainsi que du compte de résultats de l’année écoulée. Pour l’année 2016, elle est arrêtée à 25 000 € et sera versée en une seule fois à la signature de la présente convention.

ARTICLE 5 : Sanctions En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l'accord écrit de l'administration, des conditions d'exécution de la convention par l'association, et sans préjudice des dispositions prévues à l'article 7, l'administration peut remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 6 : Contrôle de l’administration L’association ALMA 74 s’engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par l’administration du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile. Au terme de la convention, l’association remet, dans un délai de 6 mois, un bilan couvrant l’ensemble de la période d’exécution de la convention. Un contrôle, éventuellement sur place, est réalisé par l’administration, en vue d’en vérifier l’exactitude.

ARTICLE 7 : Conditions d’exécution de la convention La présente convention est conclue pour 1 an, à compter du 1er janvier 2016. Toute modification des conditions ou modalités d’exécution de la présente convention, définie d’un commun accord entre les parties, fera l’objet d’un avenant.

ARTICLE 8 : Résiliation de la convention En cas de non respect par l’une ou l’autre des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre partie à l’expiration d’un délai de 3 mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 2 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président du Le Président Conseil Départemental de l’association ALMA 74, de la Haute-Savoie,

Patrick KRESSMANN Christian MONTEIL

CP-2016-0051 Annexe B 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0052

OBJET : SUBVENTIONS INTERVENTIONS SOCIALES DIVERSES - PERSONNES ÂGÉES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0052 1/3 Vu la loi n° 2015-1776 du 28 décembre 2015 relative à l’adaptation de la société au vieillissement et notamment ses articles 81 et 88,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la demande de subvention de l’association gestionnaire du CODERPA en date du 19 octobre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 1ère Commission Enfance, Famille, Grand Age et Handicap, lors de sa réunion du 13 janvier 2016.

L’article 57 de la loi du 13 août 2004 devenu l’article L.149-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles, entré en vigueur le 1er janvier 2005, avait placé le COmité DEpartemental des Retraités et des Personnes Agées de Haute-Savoie (CODERPA 74) sous la responsabilité du Président du Conseil Départemental.

Par délibération n° CP-2013-0005 du 07 janvier 2013, la Commission Permanente a approuvé la signature d’une convention triennale avec l’association gestionnaire du CODERPA de Haute- Savoie par laquelle le Département s’engage à assurer son fonctionnement grâce à une subvention incluant notamment les frais de location de locaux (situés à MEYTHET) dans leur intégralité et le secrétariat.

La loi du 28 décembre 2015 relative à l’adaptation de la société au vieillissement a prévu en son article 81 la création du Conseil Départemental de la citoyenneté et de l’autonomie qui a vocation à remplacer le CODERPA et le Conseil Départemental consultatif des personnes handicapées.

Un décret doit intervenir pour préciser les modalités techniques de mise en œuvre de cette nouvelle instance consultative.

Dans l’attente, le CODERPA continue d’exister en sa forme actuelle. Aussi, il est proposé de renouveler pour l’année 2016 la convention conclue avec l’association de gestion et de fixer la participation du Conseil Départemental 65 000 €.

Ce nouvel accord laissera le temps d’apprécier l’évolution à réserver à ce partenariat.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer la convention avec l’association gestionnaire du CODERPA 74 ci-annexée.

AUTORISE le versement de la subvention à l’association figurant dans le tableau ci-après :

CP-2016-0052 2/3 Imputation : PEA2D00036 Nature Programme Fonction 6574 1206 4003 53 Subventions aux associations et autres Personnes Agées organismes privés

N° Montant d’engagement Bénéficiaires de la répartition global de la CP subvention 16PEA00186 Association gestionnaire du CODERPA de Haute- Savoie 5 rue du Chaudairon – 74960 MEYTHET 65 000.00 Canton : Annecy 1 Subvention de fonctionnement – Année 2016 Total de la répartition 65 000,00

CP-2016-0052 3/3 CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 08 février 2016, D’UNE PART,

ET L’Association gestionnaire du CODERPA de Haute-Savoie représentée par le Président, Monsieur Guy GRANGER, D’AUTRE PART

CONSIDERANT

. Les dispositions de la loi du 28/12/2015 relative à l’adaptation de la société au vieillissement, notamment l’article 81 modifiant le code de l’Action Sociale et des familles . Les statuts de l’association gestionnaire du CODERPA dont l’objet est « la gestion matérielle du CODERPA pour soutenir ses missions ».

IL EST CONVENU QUE

. dans l’attente de la mise en place des dispositions de l’article 81 de la Loi du 29/12/2015 portant création du Conseil Départemental de la citoyenneté et de l’autonomie, de poursuivre pour une année (l’exercice 2016) les termes de l’accord conclu entre le Département et l’association gestionnaire du CODERPA.

ARTICLE 1er Le CODERPA 74 est logé dans les locaux de l’Association de Gestion pour l'Insertion et le Reclassement des Handicapés (Agir’H) situé 5 rue du Chaudairon à MEYTHET (74960). Il dispose, en propre d’un local d’une surface de 34 m2 et composé d’un espace d’accueil aménagé, d’un bureau et d’un espace sanitaire. Il a accès à des espaces, services et fournitures mutualisés avec Agir’H dont les modalités sont fixées par convention entre les 2 associations. Le Département prend à sa charge, dans le cadre de la subvention prévue à l’article 3, les frais liés à cette occupation de locaux (assurance, charges…) ainsi que les frais de fonctionnement dont le Comité bénéficie de la part d’Agir’H.

ARTICLE 2 Le CODERPA 74 peut bénéficier, de la part du Conseil Départemental, de prêts de matériels (vidéoprojecteur par exemple) et solliciter des réservations de salles de réunion lui appartenant. Chaque année, le tirage de 3 bulletins et de 2 lettres du CODERPA 74 est effectué par l’Imprimerie du Département. Toute autre impression devra faire l’objet d’un accord express préalable de la Direction de la Gérontologie et du Handicap.

CP-2016-0052 Annexe 1/2 ARTICLE 3 Le Département s’engage à assurer le fonctionnement de l’association gestionnaire du CODERPA par l’attribution, pour l’année 2016, d’une subvention versée en une seule fois, incluant les frais de location visés à l’article 1er dans leur intégralité et le secrétariat. Le montant de cette contribution financière est arrêté au vu du budget prévisionnel présenté. Elle est arrêtée à la somme de 65 000 €.

ARTICLE 4 Le CODERPA s’engage à faire apparaître le Département en qualité de financeur et partenaire de ses actions dans les communications qu’elle réalise, par l’apposition notamment du logo du Conseil Départemental.

ARTICLE 5 En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l'accord écrit de l'administration, des conditions d'exécution de la convention par l'association, l'administration peut remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 6 L’association gestionnaire du CODERPA s’engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par l’administration du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile. Au terme de la convention, l’association remet, dans un délai de 6 mois, un bilan couvrant l’ensemble de la période d’exécution de la convention. Un contrôle, éventuellement sur place, est réalisé par l’administration, en vue d’en vérifier l’exactitude.

ARTICLE 7 La présente convention est portée à la connaissance de l’Association de Gestion pour l'Insertion et le Reclassement des Handicapés (Agir’H). De même, la convention conclue entre les 2 associations et visée à l’article 1er est portée à la connaissance du Conseil Départemental de la Haute-Savoie.

ARTICLE 8 La présente convention est conclue pour une l’année 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Etabli en 2 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président Le Président du Conseil de l’association gestionnaire Départemental du CODERPA, de la Haute-Savoie,

Guy GRANGER Christian MONTEIL

CP-2016-0052 Annexe 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0053

OBJET : RENOUVELLEMENT DE CONVENTIONS ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS A DES ASSOCIATIONS D'ACTION SOCIALE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0053 1/5 Vu la délibération n° CD-2015–003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015–081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 - Prévention et Développement Social,

Vu la demande de subvention de l’association le Secours Populaire en date du 1er décembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’association le Secours Catholique en date du 30 novembre 2015,

Vu la demande de subvention de la Fédération des Familles Rurales en date du 12 novembre 2015,

Vu la demande de subvention de la Fédération des Amitiés Franco-Etrangères en date du 06 novembre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 janvier 2016,

Dans le cadre de ses compétences en matière d’action sociale, le Département développe depuis plusieurs années un partenariat avec diverses associations et coordonne les actions menées sur son territoire, par la prise en compte des contextes de vie dans la cadre de la lutte contre l’exclusion sous toutes ses formes.

L’activité de ces associations consiste à favoriser l’accès au droit des usagers, à maintenir la cohésion sociale et s’inscrit dans les priorités de l’Assemblée Départementale. Leur action, développée en direction des publics les plus démunis, est complémentaire de l’intervention des services sociaux départementaux. Un partenariat avec les associations suivantes s’avère indispensable pour l’accompagnement et le soutien à l’accueil de ces publics :

I - Le Secours Populaire Français - Fédération de Haute-Savoie, 505 route des Vernes à PRINGY

Cette association est composée de 450 bénévoles (6 comités et 8 antennes) et de 6 salariés. En 2015, le Secours Populaire Français a distribué des colis alimentaires auprès de 4 700 personnes (adultes et enfants) et a apporté divers soutiens aux personnes, aux familles en difficulté ou en situation d’exclusion par le biais de colis de Noël, de jouets, de bons d’achats, de soutien scolaire, etc.

L’association accueille des personnes en difficulté matérielle, morale et professionnelle, organise entre autres des braderies de la solidarité et finance l’aide aux vacances (enfants et adultes).

Il est proposé de procéder au renouvellement de la convention qui est arrivée à échéance le 31 décembre 2015, pour une durée d’un an et à l’attribution d’une subvention d’un montant de 26 000 € au titre de l’année 2016 (25 500 € en 2015), compte tenu de la nouvelle organisation prévue pour répondre à une fréquentation en hausse dans le domaine de l’urgence et l’ouverture d’un vestiaire sur le secteur de FAVERGES.

CP-2016-0053 2/5 II - Association Secours Catholique, Délégation de Haute-Savoie et Val d’Arly - 2 bis, rue Général FERRIE à ANNECY

Cette association est composée de 700 bénévoles et de 6 salariés (28 équipes locales et 14 commissions sociales). En 2015, elle a rencontré 7 088 personnes et accordé 194 000 € d’aides financières.

Elle favorise la coordination des activités de solidarité en aidant les personnes, les familles en difficulté ou en situation d’exclusion. Elle s’investit dans l’accompagnement individuel et dans le développement d’actions collectives pour créer du lien social. Le partenariat avec le Département est formalisé depuis plusieurs années par convention.

Il est proposé de procéder au renouvellement de la convention, qui est arrivée à échéance le 31 décembre 2015, pour une durée d’un an et à l’attribution d’une subvention d’un montant de 30 000 € au titre de l’année 2016 (29 500 € en 2015), compte tenu du nombre important de sollicitations exprimées par le biais des travailleurs sociaux en faveur des usagers, et auxquels l’association répond de manière très réactive sur l’ensemble du territoire.

III – La Fédération Départementale des Familles Rurales de Haute-Savoie : Maison des Organismes Familiaux – 3 rue Léon Grange à MEYTHET

Familles Rurales est une confédération nationale d’associations familiales qui ont pour objectif d’animer et de dynamiser les territoires ruraux. Ces associations valorisent des projets éducatifs, de prévention et d’insertion en direction des enfants, de la jeunesse et des familles haut- savoyardes résidant en milieu rural. Ainsi, à travers l’action de ces associations, la Fédération tend à répondre aux besoins des habitants, à promouvoir les droits des familles, à accompagner les parents dans leur mission d’éducation, à renforcer les liens fédérés qui représentent 4 946 adhérents et un bassin d’emploi de 135 salariés.

Par la présente convention, le Département apporte son soutien aux activités que la Fédération Départementale des Familles Rurales de Haute-Savoie met en place et anime :

- 20 accueils d’enfants pendant les vacances scolaires et les mercredis pour les ACM (Accueils Collectifs de Mineurs), en périodes scolaires pour les périscolaires, - 6 cantines scolaires, - 3 clubs jeunes, - 3 structures multi-accueils petite enfance, - 6 clubs des aînés, - des activités socio-culturelles et sportives.

Il est proposé de procéder au renouvellement de la convention, qui est arrivée à échéance le 31 décembre 2015, pour une durée d’un an et à l’attribution d’une subvention de 30 000 € au titre de l’année 2016 (30 000 € en 2015).

IV- Les Amitiés Franco-Etrangères, Fédération Départementale de Haute-Savoie, 32 rue de Messy – 74300 CLUSES

Cette fédération composée de 8 bénévoles, dont le partenariat avec le Département est formalisé par convention depuis plusieurs années, mène une action d’intégration en direction des populations étrangères résidant dans le département.

CP-2016-0053 3/5 A cet effet, en 2015, elle a coordonné et facilité l’action de 25 associations locales de diverses nationalités, adhérentes à la Fédération. Ces associations œuvrent pour resserrer les liens de solidarité et favoriser le vivre ensemble sur les territoires. A ce titre, elles sont en lien avec les services sociaux de proximité du Département.

Considérant le partenariat actif avec les associations sus-citées,

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer les conventions, ci-annexées, à intervenir avec les associations : l’Association Le Secours Populaire Français (Annexe A), Le Secours Catholique (Annexe B), la Fédération Départementale des Familles Rurales de Haute-Savoie (Annexe C), et la Fédération des Amitiés Franco Etrangères (Annexe D).

AUTORISE le versement des subventions aux associations figurant dans le(s) tableau(x) ci- après :

Imputation : PDS2D00215 Nature Programme Fonct. 6574 12041005 58

Subventions aux associations Soutien Assoc Organismes Action sociale

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16PDS00105 Le Secours Populaire Français - Fédération de 26 000,00 Haute-Savoie – canton d’Annecy Le Vieux 16PDS00106 Le Secours Catholique, Délégation de Haute- 30 000,00 Savoie et Val d’Arly – canton Annecy 2 16PDS00107 Fédération des Familles Rurales de Haute-Savoie 30 000,00 – canton d’Annecy 1 16PDS00108 La Fédération des Amitiés Franco Etrangères – 25 000,00 canton de Cluses Total de la répartition 111 000,00

CP-2016-0053 4/5 Les subventions sont versées à la signature de la convention pour un montant de 80 % et le solde (20 %) est versé au cours du 4ème trimestre de l’année en cours sur demande de l’association au vu de l’évolution qualitative et quantitative des conditions de réalisation des actions.

CP-2016-0053 5/5 CONVENTION

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du ,

Le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie – 505 route des Vernes à Pringy, représenté par son Secrétaire Général, Monsieur Yves REGENT.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE QUE :

Le Département, à partir des compétences qui lui sont confiées :

- Définit, organise, évalue les réponses apportées en terme de prévention, de protection, d’aide administrative, sociale et financière aux personnes confrontées à des situations de précarité ou d’exclusion justifiant l’intervention d’une action publique de Solidarité.

- Contribue à favoriser la cohésion sociale en organisant des actions individuelles et collectives visant l’implication des personnes, leur responsabilisation, le développement de leur citoyenneté. Cette démarche s’inscrit dans une volonté institutionnelle visant le développement social local fondé sur une recherche de partenariat et de prise en compte des contextes de vie.

Pour cela un accord conventionnel a été renouvelé à compter du 1er janvier 2015 pour une durée d’un an. Ce dernier étant arrivé à son terme, il y a lieu d'actualiser et de reformaliser les modalités de collaboration entre le Département et le Secours Populaire Français.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention - Cette convention s’inscrit dans la compétence du Département en matière d’action sociale globale et familiale. Dans ce cadre, l’action développée par le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie est complémentaire de l’intervention des services sociaux et des aides d’urgence apportées par le Département en direction des publics les plus démunis. Par ailleurs, le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie intervient dans les domaines : - de l’aide alimentaire, vestimentaire et mobilier - de la réparation judiciaire, l’accès à la culture et aux droits, le sport, les loisirs, la santé, les vacances des enfants, des familles et des seniors.

CP-2016-0053 Annexe A 1/3 Article 2 : Contenu de la mission - Le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie s’engage : . à accueillir les personnes en difficulté, notamment celles orientées par les services sociaux et médico-sociaux du Département. . à leur apporter des réponses spécifiques inscrites dans l’urgence ou dans des actions plus durables d’insertion et de prévention. . à agir avec les personnes et en coordination avec les services sociaux de la Direction de la Prévention et du Développement Social et les autres acteurs sociaux internes et externes au Département.

Article 3 : Les moyens - Pour mettre en œuvre son action, le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie, s’appuie sur un nombre important de bénévoles et de familles de vacances répartis sur l’ensemble du département, auxquels s’ajoutent des salariés. L’Association contribue, par le biais d’un travail d’accueil, d’écoute et éventuellement d’orientation vers les services de droit commun, à lutter contre l’exclusion.

Article 4 : Financement et Modalités de règlement - Pour que le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie puisse mener à bien la mission définie à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une subvention arrêtée, au vu des propositions présentées par l’association à un montant de 26 000 €. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 20 800 € (80 %). Le solde, soit 5 200 € (20%), sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de l’association, adressée au Département, au plus tard le 10 décembre 2016, au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 5 : Obligations comptables – Le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie s'engage :  à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) de l’association, attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017, accompagnés des bilans d’activité de la mission définie à l’article 2.  à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

Article 6 : Autres engagements – L’association s'engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale. - à informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de l’association, le Département se réserve le droit de se retirer.

CP-2016-0053 Annexe A 2/3 Article 7 : Sanctions – En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle, des conditions d'exécution de la convention par le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 8 : Contrôle – Le Secours Populaire Français, Fédération de Haute-Savoie s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 9 : Conditions de la convention – La présente convention est conclue pour une durée d’un an et prend effet à compter du 1er janvier 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 10 : Résiliation de la convention – En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 4 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Secrétaire Général Le Président du Conseil Départemental du Secours Populaire Français, de la Haute-Savoie Fédération de Haute-Savoie

Y. REGENT C. MONTEIL

CP-2016-0053 Annexe A 3/3 CONVENTION

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du ,

Le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly – 2 Bis, rue Général Ferrié à ANNECY, représenté par son Président Départemental, Monsieur Bernard SATIN.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE QUE :

Le Département, à partir des compétences qui lui sont confiées :

Pour cela un accord conventionnel a été renouvelé le 1er janvier 2015 pour une durée d’un an. Ce dernier étant arrivé à son terme, il y a lieu d'actualiser et de reformaliser les modalités de collaboration entre le Département et le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention Le Département développe, depuis plusieurs années, un partenariat avec le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly. Cette Association, à vocation départementale, est engagée dans la lutte contre toutes les formes de pauvreté et d’exclusion et développe des actions avec les personnes en difficulté, pour les aider à surmonter leurs problèmes. La présente convention s’inscrit dans la compétence du Département en matière d’action sociale globale et familiale.

CP-2016-0053 Annexe B 1/4 Dans ce cadre, l’action développée par le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly est complémentaire de l’intervention des services sociaux et des aides d’urgence apportées par le Département en direction des publics les plus démunis. Les actions individuelles et collectives, mises en œuvre par ses bénévoles, sont : répondre aux premiers besoins, soutenir les enfants dans leur scolarité, favoriser l'accès aux droits y compris des demandeurs d’asile et l'insertion des personnes, loger provisoirement des familles, donner accès aux vacances… L’association intervient également pour recréer du lien social et lutter contre l’isolement à travers diverses actions collectives : épiceries sociales, boutiques solidaires, groupes conviviaux…. Le Secours Catholique propose, depuis fin 2011, des microcrédits à des personnes qui n’auraient pas de prêt de leur banque pour leur permettre de mener à bien un projet personnel (achat d’un véhicule, obtention d’un permis de conduire…).

Article 2 : Contenu de la mission Le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly, s’engage : . à accueillir les personnes en difficulté, notamment celles orientées par les services sociaux et médico-sociaux du Département. . à leur apporter des réponses spécifiques inscrites dans l’urgence ou dans des actions plus durables d’insertion et de prévention. . à agir avec les personnes et en coordination avec les autres acteurs sociaux notamment les services médico-sociaux du Département.

Article 3 : Les moyens Le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly, pour mettre en œuvre son action s’appuie sur : - 40 équipes, composées de bénévoles dont 26 équipes locales dans le département. Ces équipes contribuent, par le biais d’un travail d’accueil, d’écoute et éventuellement d’orientation vers les services de droit commun, à lutter contre l’exclusion. - 14 commissions sociales de proximité qui étudient les demandes financières présentées par les travailleurs sociaux. - 3 animatrices salariées qui interviennent chacune sur un territoire des Circonscriptions d’Actions Médico-Sociales de la Direction de la Prévention et du Développement Social et un délégué qui coordonne l’ensemble des actions sur le département. - un plan de formation, ouvert chaque année à l’ensemble des bénévoles de son réseau (une douzaine de sessions), qui a pour objectif un renforcement de leurs compétences relationnelles et techniques.

Article 4 : Financement et Modalités de règlement Pour que le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly puisse mener à bien la mission décrite à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une subvention qui sera arrêtée, au vu des propositions présentées par l’Association et sous réserve du vote des crédits correspondants par l’Assemblée Départementale.

CP-2016-0053 Annexe B 2/4 Pour l’année 2016, la subvention est arrêtée à 30 000 €. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 24 000 € (80 %). Le solde, soit 6 000 € (20%), sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de l’association, adressée au Département, au plus tard le 10 décembre 2016, au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 5 : Obligations comptables Le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly s'engage :  à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) de l’association, attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017, accompagnés des bilans d’activité de la mission définie à l’article 2.  à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

Article 6 : Autres engagements L’association s'engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale. - à informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de l’association, le Département se réserve le droit de se retirer.

Article 7 : Sanctions En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d'exécution de la convention par l'association, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 8 : Contrôle Le Secours Catholique, Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 9 : Conditions de la convention La présente convention est conclue pour une durée d’un an et prend effet à compter du 1er janvier 2016.

CP-2016-0053 Annexe B 3/4 Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 10 : Résiliation de la convention En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 4 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président Départemental Le Président du Conseil Départemental du Secours Catholique, de la Haute-Savoie Délégation de la Haute-Savoie et Val d’Arly

B. SATIN

CP-2016-0053 Annexe B 4/4 CONVENTION

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du ,

La Fédération Départementale des Familles Rurales de Haute-Savoie – Maison des Organismes Familiaux - 3, rue Léon Rey Grange - 74960 MEYTHET, représentée par sa Présidente, Madame Josiane VERNAY

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE QUE :

Le Département s’appuie sur un réseau associatif pour construire et enrichir les réponses apportées dans le champ social. A ce titre, des accords conventionnels existent entre le Département et la Fédération Départementale des Familles Rurales (A.F.R.) depuis le début des années 1990. Ils ont été renouvelés pour l’année 2015. Les actions mises en place par cette association trouvent une pleine cohérence avec les missions sociales du Département et sont complémentaires et articulées avec celles conduites par les travailleurs sociaux. Le bilan de l’année écoulée met en évidence la nécessité de maintenir ce partenariat afin de permettre la poursuite des actions engagées par la Fédération.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1ER :OBJET DE L’ASSOCIATION Familles Rurales est une confédération nationale d’associations familiales qui ont pour objectif d’animer et de dynamiser les territoires ruraux. Elles valorisent des projets éducatifs de prévention et d’insertion en direction des enfants, de la jeunesse et des familles résidant en milieu rural. La F.D.A.F.R. apporte un soutien logistique aux 30 associations locales fédérées qui représentent 4943 adhérents et un bassin d’emploi de 135 salariés. Pour mener à bien cette mission, elle mobilise des compétences humaines et techniques, un réseau de partenaires et la formation des bénévoles. Elle s’est dotée de cinq services : paie, comptabilité, assurance, formation et création de structures et développement du réseau.

A ce jour ces associations ont mis en place et animent 20 accueils d’enfants pendant les vacances scolaires et les mercredis pour les A.C.M.(Accueils Collectifs de Mineurs), en périodes scolaires pour les périscolaires, la gestion de 6 cantines scolaires, 3 clubs de jeunes, 3 structures multi- accueils petite enfance, des activités sociaux culturelles et sportives et des clubs d’aînés.

CP-2016-0053 Annexe C 1/3 ARTICLE 2 : OBJET DE LA CONVENTION Le Département de la Haute-Savoie soutient les activités que la Fédération Départementale des Familles Rurales conduit. Celles-ci visent à animer la vie locale, à répondre aux besoins des habitants, à promouvoir les droits des familles, à accompagner les parents dans leur mission d’éducation, à renforcer les liens sociaux et familiaux. La mise en œuvre de ces actions favorise l’insertion, l’amélioration du quotidien des familles et prend en compte les besoins repérés par les professionnels sociaux et médico-sociaux de la Direction de la Prévention et du Développement Social.

ARTICLE 3 : ENGAGEMENTS DE L’ASSOCIATION La Fédération s’engage à : 1. transmettre à la Direction de la Prévention et du Développement Social, au plus tard le 31 mars 2017 : son rapport d’activité et son bilan financier de l’activité en 2016, attestant la réalité des dépenses en conformité avec l’objet de la présente convention, accompagné de la situation comptable au 31 décembre 2016 ; 2. faciliter à tout moment le contrôle du contenu de la mission par le Département, notamment par l’accès à toutes pièces justificatives des dépenses et autres documents dont la production sera jugée utile ; 3. mentionner son partenariat avec le Département de la Haute-Savoie en faisant apparaître le logo du Département sur toute communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activités, informations d’ordre général…) utilisée pour promouvoir ou rendre compte des actions menées ; 4. informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de l’association, le Département se réserve le droit de se retirer.

ARTICLE 4 : ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT –FINANCEMENT ET MODALITES DE REGLEMENT Pour que la fédération puisse mener à bien la mission décrite à l’article 2, le Département s’engage à lui verser une subvention qui est arrêtée, au vu des propositions qui seront présentées par l’AFR et sous réserve du vote des crédits correspondants par l’Assemblée Départementale.

Pour l’année 2016, la subvention est arrêtée à 30 000 €. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 24 000 € (80%). Le solde, soit 6 000 € (20%), sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de l’AFR, adressée au Département, au plus tard le 10 décembre 2016, au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

ARTICLE 5 : OBLIGATIONS COMPTABLES La Fédération Départementale des Familles Rurales s'engage :

- à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe), attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017 et être accompagnés des bilans d’activité de la mission définie à l’article 2.

CP-2016-0053 Annexe C 2/3 - à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

ARTICLE 6 : SANCTIONS En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l'accord écrit et signé par les parties des conditions d'exécution de la convention par la fédération et sans préjudice des dispositions prévues à l'article 8, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des avances et autres versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 7 : DUREE La présente convention prend effet à compter du 1er janvier 2016 pour une durée d’un an.

ARTICLE 8 : RESILIATION En cas de non respect par l’une ou l’autre des parties des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre partie à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

ARTICLE 9 : LITIGE Tout litige pouvant résulter de l’application de la présente convention relève de la compétence du Tribunal Administratif de Grenoble.

Etabli en 4 exemplaires Fait à Annecy, le

La Présidente de la Fédération Départementale Le Président du Conseil Départemental Des Associations Familles Rurales de la Haute-Savoie de Haute-Savoie

Josiane VERNAY Christian MONTEIL

CP-2016-0053 Annexe C 3/3 CONVENTION

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du

ET :

La Fédération Départementale des Amitiés Franco-Etrangères de Haute-Savoie, représentée par son Président Monsieur Daniel YERLIKAYA.

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE QUE :

Le Département, à partir des compétences qui lui sont confiées :

Pour cela un accord conventionnel a été renouvelé le 1er janvier 2015 et pour une durée d’un an. Ce dernier étant arrivé à son terme, il y a lieu d'actualiser et de reformaliser les modalités de collaboration entre le Département et la Fédération Départementale des Amitiés Franco- Etrangères de Haute-Savoie.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

Article 1er : Cadre de la convention et définition de la mission La Fédération Départementale des Amitiés Franco-Etrangères de Haute-Savoie mène une action d’intégration en direction des populations étrangères résidant dans le département. Pour cela, elle coordonne et facilite l’action d’associations locales françaises ou étrangères adhérentes à la Fédération, aujourd’hui au nombre de 25. Concernant l’adhésion des associations, la Fédération se montre attentive aux activités qu’elles proposent et aux valeurs qu’elles portent. Ces adhésions sont décidées lors de l’Assemblée Générale. Dans le cadre de la présente convention, la Fédération, par un travail de proximité avec ces associations, s’attachera à les mobiliser sur leur participation au partenariat et à la coordination locale avec l’ensemble des acteurs sociaux, en

CP-2016-0053 Annexe D 1/3 particulier ceux du Département, pour œuvrer sur un objectif commun d’intégration des populations étrangères.

Article 2 : Contenu de la mission et moyens Afin d’accompagner la mise en œuvre de la mission décrite à l’article 1, le Département apportera son soutien financier à la Fédération qui initie des actions départementales mobilisant les associations locales. La Fédération informera annuellement le Département des associations bénéficiaires et des montants qui leur sont alloués, ainsi que des actions départementales qu’elle aura développées.

Article 3 : Financement et modalités de règlement Pour que la Fédération Départementale des Amitiés Franco-Etrangères de Haute- Savoie puisse mener à bien la mission décrite à l’article 1er, le Département s’engage à lui verser une subvention qui sera arrêtée, au vu des propositions présentées par la Fédération.

Pour l’année 2016, la subvention est arrêtée à 25 000 €. Elle sera versée à signature de la convention pour un montant de 20 000 € (80 %). Le solde, soit 5 000 € (20%), sera honoré au cours du 4ème trimestre 2016 sur demande de l’association, adressée au Département, au plus tard le 10 décembre 2016, au vu de l’évaluation quantitative et qualitative des conditions de réalisation des actions auxquelles le Département a apporté son concours.

Article 4 : Obligations comptables – La Fédération s'engage :  à fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) de l’Association, attestant de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la convention et certifiés par un Commissaire aux Comptes. Ils devront être transmis à la fin de l’année civile et au plus tard au 30 juin 2017, accompagnés des bilans d’activité de la mission définie à l’article 1er.  à respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Réglementation Comptable dans son règlement n° 99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d'établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

Article 5 : Autres engagements – La Fédération s'engage : - à faire apparaître, dans tout support d’information et de communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activité, informations d’ordre général…), le logo du Département responsable de la mission et financeur. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale. - à informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de la Fédération, le Département se réserve le droit de se retirer.

CP-2016-0053 Annexe D 2/3 Article 6 : Sanctions – En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d'exécution de la convention par la Fédération, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 7 : Contrôle – La Fédération s'engage à faciliter, à tout moment, le contrôle par le Département du contenu de la mission, notamment par l'accès à toute pièce justificative des dépenses et autre document dont la production serait jugée utile.

Article 8 : Conditions de la convention – La présente convention est conclue pour une durée d’un an et prend effet à compter du 1er janvier 2016. Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 9 : Résiliation de la convention – En cas de non respect par l'une ou l'autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre partie à l'expiration d'un délai de trois mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Etabli en 4 exemplaires Fait à ANNECY, le

Le Président de la Fédération Le Président Départementale des Amitiés du Conseil Départemental Franco-Etrangères de Haute-Savoie

D. YERLIKAYA C. MONTEIL

CP-2016-0053 Annexe D 3/3 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0054

OBJET : VERSEMENT DE SUBVENTIONS A DIVERSES ASSOCIATIONS D'ACTION SOCIALE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0054 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-081 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif 2016 – Prévention et Développement Social,

Vu la demande de subvention de l’association SOS Amitiés en date du 09 novembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’association France Bénévolat en date du 25 septembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’association Ecoute et Rencontre en date du 09 novembre 2015,

Vu la demande de subvention de l’accorderie « Le Temps qu’on sème » en date du 14 octobre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social du 13 janvier 2016,

Dans le cadre de ses compétences en matière d’action sociale, le Département développe depuis plusieurs années un partenariat avec diverses associations. Il coordonne les actions menées sur son territoire, notamment dans la lutte contre l’exclusion, par le développement social local fondé sur une recherche de collaboration et de prise en compte des contextes de vie.

L’activité de ces associations, qui consiste à favoriser l’accès au droit des usagers et la cohésion sociale, s’inscrit dans les priorités de l’Assemblée Départementale. Leur action, développée en direction des publics les plus démunis, est complémentaire de l’intervention des services sociaux départementaux.

Un partenariat avec les associations suivantes s’avère indispensable pour l’accompagnement et le soutien à l’accueil de ces publics :

I - Association SOS Amitié - 7 allée de l’Arcalod à ANNECY

Cette association, composée de 30 bénévoles et de 2 salariés, est un service d’écoute anonyme de prévention du suicide. Elle offre une aide à toute personne en état de crise et répond à l’urgence des situations 24 heures sur 24 et toute l’année. Il est proposé l’attribution au titre de l’année 2016 d’une subvention de 7 700 € (idem 2015).

CP-2016-0054 2/4 II - Association France Bénévolat Haute-Savoie - 13 quai des Clarisses à ANNECY

Cette association, composée de 16 bénévoles, contribue à l’animation et au développement de la vie associative locale. Elle accueille et oriente les bénévoles, prospecte les associations pour connaître leurs besoins en bénévolat et organise des réunions d’informations pour les responsables et les bénévoles.

Il est proposé l’attribution au titre de l’année 2016 d’une subvention de 1 900 € (idem 2015).

III - Association Ecoute et Rencontre – 2 rue Saint Maurice à ANNECY

Cette association, composée de 13 bénévoles, accueille, écoute, informe ou accompagne des personnes confrontées à des difficultés sociales diverses (471 visites en 2013). L’association sollicite une aide aux frais de formation de ces bénévoles à l’écoute de ce public.

Il est proposé l’attribution au titre de l’année 2016 d’une subvention de 1 200 € (demande faite tous les 2 ans - subvention versée en 2014 : 1 200 €).

IV - Association « Le Temps qu’on Sème », située 1 allée des Salomons à ANNECY

L’association « Le Temps qu’on Sème» est une accorderie : elle vise à lutter contre la pauvreté et l’exclusion par des échanges de services entre ses membres « les accordeurs » qui mettent à disposition leurs compétences sur la base d’un échange de temps.

L’association a été créée en juin 2014, elle emploie un salarié et est composée à la fin 2015 de 180 accordeurs.

Il est proposé l’attribution d’une subvention de 5 000 € au titre de l’année 2016 (idem 2015).

Considérant le partenariat actif avec les associations sus-citées, il est proposé aux membres de la Commission Permanente d’adopter la décision suivante :

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0054 3/4 AUTORISE le versement des subventions aux associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : PDS2D00215 Nature Programme Fonct. 6574 12041005 58

Subventions aux associations Soutien assoc organismes action sociale

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16PDS00109 L’association SOS Amitiés – canton Annecy 2 7 700,00 16PDS00110 L’association France Bénévolat Haute Savoie – 1 900,00 canton Annecy 2 16PDS00111 L’association Ecoute et Rencontre – canton 1 200,00 Annecy 2 16PDS00112 L’association « Le temps qu’on sème » – canton 5 000,00 Annecy 2 Total de la répartition 15 800,00

CP-2016-0054 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0055

OBJET : ACTIONS EN FAVEUR DE LA PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE - ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION A L'ACEPP 74 ET RENOUVELLEMENT DU PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE PASSY POUR LE FONCTIONNEMENT DU LIEU D'ACCUEIL ENFANTS-PARENTS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0055 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-082 du 07 décembre 2015 adoptant le budget primitif 2016 Direction PMI-Promotion de la Santé,

Vu l’avis favorable émis par la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social lors de sa séance du 13 janvier 2016,

Vu la demande de subvention de l’Association des Collectifs Enfants Parents Professionnels 74 (ACEPP) en date du 30 décembre 2015,

Au titre de ses missions en faveur de la Protection Maternelle et Infantile, le Département participe à différents partenariats mettant en œuvre des actions complémentaires avec ces missions légales.

I/ ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION A L’ACEPP 74 - 153 rue de Bonatray - 74370 VILLAZ

L’association des Collectifs Enfants Parents Professionnels 74 (ACEPP 74) est une association qui fédère les lieux d’accueil des enfants de moins de 6 ans à gestion parentale et associative.

Considérant le partenariat entre l’ACEPP 74 et le Département en place depuis 2005 dans le domaine des modes d’accueil de la petite enfance,

Considérant la complémentarité des missions et objectifs de l’ACEPP 74 et de la Direction PMI- Promotion de la Santé du Département : - accompagnement des projets d’accueil de la petite enfance et des initiatives parentales, - promotion de la création et pérennisation des modes d’accueil de la petite enfance - soutien de la collaboration entre parents et professionnels - développement des temps familiaux au sein des structures, - professionnalisation des dirigeants bénévoles et salariés à la gestion associative

Considérant l’augmentation du nombre de porteurs de projets souhaitant créer des structures d’accueil petite enfance nécessitant de l’aide au montage des dossiers,

Il est proposé à la Commission Permanente de renouveler à l’identique l’engagement financier du Département, à hauteur de 30 000 € pour l’année 2016 représentant 17,47 % du Budget Prévisionnel 2016, et de signer une nouvelle convention pour une période d’un an, qui actualise les modalités techniques et financières de ce partenariat.

II/ PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE PASSY POUR LE FONCTIONNEMENT DU LAEP

Le Lieu d’Accueil Enfants - Parents (LAEP) de PASSY est un lieu d’accueil gratuit, d’écoute, de rencontre et de jeu, pour les enfants jusqu’à 4 ans accompagnés de leurs parents, confrontés à des difficultés éducatives, et/ou en recherche de lien social géré par des professionnels de la petite enfance de la commune de PASSY et de la DPMI-PS du Département (mise à disposition d’une puéricultrice 1 demi-journée par mois).

Considérant la volonté du Département de mettre en œuvre une politique de prévention précoce autour de la parentalité et de la petite enfance s’inscrivant dans le champ de compétence du Département au titre de ses actions de Protection Maternelle et Infantile,

CP-2016-0055 2/3 Considérant les principaux objectifs de ce lieu d’accueil en lien avec ceux de la DPMI-PS : - accompagnement à la parentalité, - socialisation de l’enfant - apprentissage des premières séparations parents/enfants avant la scolarisation, - incitation aux échanges entre parents et enfants afin de rompre l’isolement des familles et des enfants Il est proposé à la Commission Permanente de renouveler le partenariat avec la Commune de PASSY pour l’année 2016 en mettant à disposition du LAEP une professionnelle une demi- journée par mois, et de signer une nouvelle convention pour une période d’un an, qui actualise les modalités techniques et financières de ce partenariat.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - APPROUVE l’attribution et le versement de la subvention à l’ACEPP 74 figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ASP2D00082 Nature Programme Fonct. 6574 12011003 41 Subventions de fonctionnement aux personnes, associations et organismes Soutien aux associations et organismes de droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ASP00014 ACEPP 74 153 rue de Bonatray - 74370 VILLAZ - Canton 30 000 d’Annecy-le-Vieux Total de la répartition 30 000

La dotation départementale annuelle fait l’objet de versements sur demande de l’association selon les modalités suivantes : 20 000 € à la signature de la convention, 10 000 € au 1er octobre 2016.

II- AUTORISE M. le Président à signer les conventions avec l’ACEPP 74 et la commune de PASSY au titre de l’année 2016.

CP-2016-0055 3/3 CONVENTION AVEC L’ASSOCIATION DES COLLECTIFS ENFANTS PARENTS PROFESSIONNELS DE HAUTE- SAVOIE (ACEPP 74)

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente en date du 8 février 2016,

ET D'AUTRE PART,

L’Association des Collectifs Enfants Parents Professionnels Haute-Savoie (ACEPP 74) représentée par sa Présidente, Madame Cécile CHARLES, habilitée à signer la présente convention,

IL EST TOUT D'ABORD RAPPELE :

L’ACEPP 74 a pour objet l’accompagnement des projets d’accueil de la petite enfance et des initiatives parentales, le soutien de la collaboration entre parents et professionnels et le développement des temps familiaux au sein des structures, ainsi que la professionnalisation des dirigeants bénévoles et salariés à la gestion associative.

Les objectifs de cette association visent à promouvoir la création et la pérennisation des modes d’accueil petite enfance parentaux et associatifs et la formation des professionnels de la petite enfance sur le territoire, y compris dans les structures publiques.

Au vu du bilan positif du partenariat entre le Département et l’ACEPP 74 depuis le 28 avril 2009, il est proposé de renouveler la convention pour une durée d’un an au titre des missions de Protection Maternelle et Infantile.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Département de la Haute-Savoie apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’ACEPP 74 poursuit, conformément à ses statuts et telles que présentées dans la présente convention.

ARTICLE 2 : ENGAGEMENTS DE L’ACEPP 74 Au titre du partenariat avec le Département, l’ACEPP 74 s’engagent à mettre en place les actions suivantes :

CP-2016-0055 Annexe A 1/4 1. Favoriser l’accompagnement des projets d’accueil de la petite enfance : - en aidant aux démarrages de projets novateurs, - en soutenant les projets d’accueils spécifiques (en particulier l’accueil des enfants porteurs de handicaps, l’accueil en situation d’urgence), - en apportant un appui aux structures en difficulté, - en accompagnant les porteurs de projets, les responsables associatifs et les communes dans la réflexion autour de leur projet social et la construction de leurs partenariats.

2. Soutenir la collaboration entre les parents et les professionnels concernés : - en renforçant la collaboration entre les parents et les professionnels à travers des actions de sensibilisations, d’informations, de formation, - en créant des passerelles entre les parents utilisateurs de différents modes de garde et des professionnels de la petite enfance venant de divers horizons, - en soutenant la réflexion des professionnels, y compris les animatrices de relais assistantes maternelles, autour de l’accueil des parents. - en développant et assurant l’accompagnement et l’expertise technique des structures parentales, associatives ainsi que des collectivités qui en font la demande.

3. Favoriser la conciliation des temps familiaux et professionnels : - à partir de différentes questions évoquées par des parents et en suscitant des interventions de formes extrêmement variées pour favoriser le lien avec des parents de toutes catégories sociales, - en favorisant le travail et l’accessibilité de toutes les familles aux structures d’accueil de jeunes enfants.

4. Sensibiliser et professionnaliser les dirigeants bénévoles et salariés à la gestion associative : - en mettant en place des formations spécifiques ouvertes aux parents bénévoles et aux professionnels notamment des collectivités.

5. Participer à l’animation d’un réseau départemental des établissements d’accueil de jeunes enfants en lien avec la DPMI-PS.

L’évaluation de réalisation de ces actions devra être transmise par l’ACEPP 74 à la Direction PMI-Promotion de la Santé à la fin de chaque année civile et au plus tard au 30 mars de l’année suivante. L’ACEPP 74 s’engage également à :

6. Transmettre à la Direction PMI-Promotion de la Santé au Conseil Départemental :  Son rapport moral et son rapport d’activité 2015 avant le 28 février 2016,  Les résultats des études sur le département de la Haute-Savoie.

7. Faciliter, à tout moment, le contrôle par l’administration du contenu de la mission, notamment par l’accès à toute pièce justificative des dépenses et autres documents dont la production serait jugée utile.

8. Mentionner son partenariat avec le Département de la Haute-Savoie au titre des engagements énoncés dans cet article, en faisant apparaitre le logo du

CP-2016-0055 Annexe A 2/4 Département sur toute communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activités, information d’ordre général…) utilisée pour promouvoir ou rendre compte des actions correspondantes.

9. Le Département devra être associé et son représentant invité dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale.

10.Informer officiellement et par écrit le Département de tout changement intervenant dans ses statuts. En cas de modification de l’objet de l’association, le Département se réserve le droit de se retirer.

ARTICLE 3 : ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT - FINANCEMENT ET MODALITES DE REGLEMENT Pour permettre à l’association de mener à bien sa mission au bénéfice de la Haute - Savoie, le Département s’engage à lui verser une subvention annuelle fixée pour l’année 2016 à 30 000 €.

ARTICLE 4 : OBLIGATIONS COMPTABLES L’ACEPP 74 s’engage à : . Fournir le compte rendu financier, qui atteste de la conformité des dépenses effectuées avec l’objet de la subvention, signé par le président ou toute personne habilitée, dans les six mois suivant sa réalisation.

. Fournir les documents financiers (Bilan, Compte de Résultat et Annexe) certifiés par un Commissaire aux Comptes, qui devront être transmis à la fin de chaque année civile et au plus tard le 30 juin de l’année suivante.

. Respecter le cadre budgétaire et comptable, validé par le Comité de la Règlementation Comptable dans son règlement n°99-01 du 16 février 1999 relatif aux modalités d’établissement des comptes annuels des associations et fondations, homologué par arrêté interministériel en date du 8 avril 1999.

ARTICLE 5 : SANCTIONS : En cas de non exécution, de retard significatif ou de modification substantielle dans l’accord écrit et signé par les parties, des conditions d’exécution de la convention par la Fédération, le Département peut suspendre ou diminuer le montant des avances et autres versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le remboursement des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

ARTICLE 6 : DUREE La présente convention prend effet à compter du 1er février 2016 pour une durée d’un an.

CP-2016-0055 Annexe A 3/4 ARTICLE 7 : RESILIATION En cas de non respect par l’une ou l’autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre des parties à l’expiration d’un délai de trois mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

ARTICLE 8 : LITIGE Tout litige pouvant résulter de l’application de la présente convention, relève du Tribunal Administratif territorialement compétent.

Fait à Annecy, le

La Présidente de l’ACEPP 74 Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie,

Cécile CHARLES Christian MONTEIL

CP-2016-0055 Annexe A 4/4 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA MAIRIE DE PASSY ET LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE POUR LE FONCTIONNEMENT DU LIEU D’ACCUEIL ENFANTS PARENTS (L.A.E.P) DE PASSY

Entre La Commune de Passy représentée par Monsieur Patrick KOLLIBAY, Maire en exercice, dûment habilité aux fins des présentes en vertu d’une délibération n° , D’une part,

Et le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, D’autre part.

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

I. Désignation et contenu de l’action

Le LAEP est ouvert tous les vendredis de 9h à 11h15 (sauf vacances scolaires) au sein des locaux du Relai d’Assistantes Maternelles (RAM) – 80 rue du Lac Vert – 74190 PASSY.

Le LAEP est un lieu d’accueil, d’écoute, de rencontre et de jeu, pour les enfants jusqu’à 4 ans accompagnés de leurs parents, confrontés à des difficultés éducatives, et/ou en recherche de lien social.

Ses principaux objectifs sont : - accompagner l’exercice de la parentalité ; - permettre une première socialisation de l’enfant et préparer les premières séparations parents /enfants avant la scolarisation ; - favoriser les échanges entre parents et enfants ; - rompre l’isolement des familles et des enfants et créer du réseau social.

L’accès est libre et gratuit. L’anonymat et la confidentialité sont respectés.

Deux personnes sont présents à chaque séance. Leurs rôles d’accueil, d’écoute, de soutien et d’accompagnement auprès des familles contribuent à créer un espace sécurisant propice aux objectifs cités.

Des jeux et du matériel sont mis à disposition des familles. Le LAEP est intégré dans le contrat Enfance Jeunesse de la commune de Passy signé avec la CAF de Haute-Savoie.

Toute commune souhaitant apporter son concours à l’action, aura la possibilité d’intégrer le dispositif.

II. Engagement des partenaires

 Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie s’engage à :  mettre à disposition des professionnels (puéricultrice ou infirmière) Protection Maternelle et Infantile - Promotion de la Santé, à raison d’une personne une matinée par mois ;  mettre à disposition du matériel de psychomotricité (1 tapis)  prendre en charge la réalisation et l’impression des plaquettes d’information.  La mairie de PASSY s’engage à :

CP-2016-0055 Annexe B 1/3  mettre à disposition des locaux (RAM de Passy), du matériel et des fluides, nécessaires à leur entretien. Un état des lieux dès l’ouverture sera effectué afin d’établir la liste de matériel mis à disposition pour le LAEP ;

 allouer un budget de fonctionnement ;

 mettre à disposition un professionnel une matinée par mois ;

 mentionner son partenariat avec le Département de la Haute-Savoie au titre des objectifs énoncés à l’article 1, en faisant apparaitre le logo du Département sur toute communication institutionnelle (plaquettes, rapports d’activités, information d’ordre général…) utilisée pour promouvoir ou rendre compte des actions correspondantes ;

 associer le Département et à inviter son représentant dans toute manifestation ou inauguration concernant une ou des réalisations faisant l’objet d’une aide départementale ;

Chaque partenaire s’engage à respecter les dispositions de la présente convention et notamment sa participation au dispositif telle qu’indiquée ci-dessus pour garantir le bon fonctionnement du LAEP.

III. Modalités de fonctionnement : Comité de pilotage

Pour gérer le LAEP, les partenaires décident la création d’un comité de pilotage composé des membres désignés ou leur suppléant, pour représenter :

- La Mairie de Passy : Directrice du service petite enfance ; - Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie : Médecin de PMI-PS ; - Les accueillants du LAEP des 2 institutions signataires, et au maximum pour moitié de l’équipe ;

Le Comité de Pilotage pourra être élargi au cours de l’action à toute autre institution (mairie, CCAS, associations …) qui souhaiterait rejoindre le dispositif.

En cohérence avec le projet d’accueil, le comité de pilotage aura les missions suivantes :

- suivi régulier du respect des objectifs du dispositif et du cadre de fonctionnement ; - suivi du budget mis à disposition et propositions en fonction des besoins exprimés, remplacement du matériel ; - prise de décisions sur l’avenir du dispositif en cas de retrait d’un partenaire ; - choix de l’intervenant en supervision - bilan annuel.

IV. Durée-Résiliation

La présente convention est consentie et acceptée pour une durée de 1 an à compter du jour de sa signature. A l’issue de l’année d’activité, il sera procédé à une évaluation avant de déterminer son renouvellement. Toute modification des conditions ou modalités d’exécution de la présente convention définie d’un commun accord entre les parties, fera l’objet d’un avenant.

CP-2016-0055 Annexe B 2/3 En cas de non-respect par l’une ou l’autre partie des engagements respectifs inscrits dans la présente convention, ou pour tout autre motif, la convention pourra être résiliée à tout moment par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au signataire de la présente convention (Mairie ou Conseil Départemental) dans un délai de 3 mois avant la date de signature.

V. Assurances

Le local est assuré par la Mairie de PASSY dans le cadre de ses activités habituelles. Chaque professionnel(le) est assuré par l’entité qui l’emploie.

VI. Contentieux

La présente convention ayant un caractère administratif, les parties conviennent de s’en remettre en cas de litige au tribunal administratif compétent.

Le Président du Conseil Départemental Le Maire de Passy de la Haute-Savoie

Christian MONTEIL Patrick KOLLIBAY

CP-2016-0055 Annexe B 3/3 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0056

OBJET : : AIDE DEPARTEMENTALE EN FAVEUR DE LA VIE ASSOCIATIVE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0056 1/2 Vu la délibération n° CD 2015-003 du 2 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente, Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour, Vu les délibérations n° CP 2015-699 du 30 novembre 2015 et n° CP 2016-803 du 14 décembre 2015, attribuant les subventions dans le cadre de l’aide en faveur de la vie associative,Considérant que certaines propositions des Conseillers Départementaux votées en Commission Permanente les 30 novembre et 14 décembre 2015, n’ont pu être soldées en fin d’année 2015 pour raison administrative pour un montant de 36 600 € ; Considérant que les propositions aux associations listées ci-dessous, doivent être honorées dans les meilleurs délais, LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : DAC2D00101 Nature Programme Fonct. 6574 07040001 311

Subventions aux organismes privés Animation culturelle

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16DAC00009 MJC de la ROCHE-SUR-FORON 14 800 16DAC00018 Ecole de Musique du Pays d’Alby – ALBY-SUR- 4 500 CHERAN 16DAC00011 Association des Musiques Amplifiées aux 2 000 16DAC00012 Marquisats – Brise Glace – ANNECY 3 000 16DAC00010 Amis de Graffenberg – PRINGY 400 16DAC00017 Comité des Fêtes d’ORCIER pour le festival de 3 300 BD 16DAC00013 2 300 Black Panthers Foot - THONON-LES-BAINS 16DAC00014 2 000 16DAC00015 3 100 Basket Handisport - THONON-LES-BAINS 16DAC00016 1 200 Total de la répartition 36 600

CP-2016-0056 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0057

OBJET : COTISATIONS ANNUELLES AU RESEAU LEMAN SANS FRONTIERE ET AU RESEAU DES ARCHIVES ET DOCUMENTATION DE L'ORALITE (RADDO)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0057 1/3 I/ Cotisation annuelle au réseau Léman sans Frontière

Vu la délibération n° CP-2010-0906 du 02 novembre 2010 donnant un accord de principe sur l’adhésion au réseau Léman Sans Frontière pour la période 2011-2013,

Vu le renouvellement de ce contrat d’adhésion pour la période 2014-2016, signé en date du 06 novembre 2013,

Vu l'avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

II/ Cotisation annuelle au réseau des archives et documentation de l’oralité (RADdO)

Vu la délibération n° CP-2012-0489 du 16 juillet 2012 donnant un accord pour l’intégration des archives sonores numérisées du fonds JACQUIER, consacré au patrimoine oral alpin et propriété du Département de la Haute-Savoie, à la base de données du réseau des archives et documentation de l’oralité (RADdO),

Vu l'avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

I/ Cotisation annuelle au réseau Léman sans Frontière

Considérant que l'intégration dans le réseau franco-suisse Léman sans Frontière permet au Département de la Haute-Savoie de bénéficier d'une visibilité de son site sur les autres territoires (4 cantons, 2 départements), de la présence sur les supports de communication développés (guide, internet...) et de toutes les actions de promotion validées en Assemblées Générales.

Considérant que la cotisation annuelle s’élève à 7 000 francs suisses (CHF) et que la conversion en euros s’effectuera sur la base du taux de change en vigueur au moment du paiement.

II/ Cotisation annuelle au réseau des archives et documentation de l’oralité (RADdO)

Considérant que, dans le cadre de cette prestation, il a été prévu un abonnement annuel pour un point de consultation « tête de réseau » dans cette base de données.

Considérant que le montant de l’abonnement 2016 s’élève à 550 € TTC et comprend la cotisation à la base de données du réseau RADdO ainsi que l’adhésion à l’Association ETHNODOC (centre de documentation du patrimoine culturel immatériel).

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I/ Cotisation annuelle au réseau Léman sans Frontière

APPROUVE la prise en charge de l’adhésion au réseau Léman Sans Frontière au titre de l’année 2016, pour un montant de 7 000 CHF, après réception de la facture.

CP-2016-0057 2/3 AUTORISE le règlement de cette cotisation à l’Association Léman Sans Frontière, Office du Tourisme de MOLESON, 1663 MOLESON SUR GRUYERE, Suisse.

II/ Cotisation annuelle au réseau des archives et documentation de l’oralité (RADdO)

APPROUVE le renouvellement de l’abonnement au réseau RADdO, au titre de l’année 2016, pour un montant de 550 € TTC, après réception de la facture.

AUTORISE le règlement de cette cotisation à l’Association ETHNODOC, 4 place Louis de la Rochejaquelein, 85300 LE PERRIER.

CP-2016-0057 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0058

OBJET : ENRICHISSEMENT DU PATRIMOINE - ACQUISITION D'OEUVRES DE M. GEORGES HERMANN PAR DONATION DE SES CINQ ENFANTS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0058 1/2 Vu la délibération n° CP-2003-0782 du 21 juillet 2003, approuvant la conclusion d'une convention de donation de la collection ethnographique HERMANN entre le Département de la Haute- Savoie, M. Frédéric HERMANN et l'association Ecomusée PAYSALP (gestionnaire),

Vu l'avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine, lors de sa réunion du 23 novembre 2015,

Considérant que les cinq enfants de M. Georges HERMANN (1923-1971), ingénieur, peintre et collectionneur et de Mme Marie-Thérèse HERMANN (1925-2015), historienne, proposent de faire don, à titre gratuit, au Département de la Haute-Savoie d'un ensemble d'œuvres de leur père,

Considérant qu'il s’agit de tableaux, dessins, livres et archives d’une valeur totale estimée à 200 000 €,

Considérant que les actes notariés de donation seront établis par Maître Roger ACHARD, Etude ACHARD/CONVERS, 400 Grande Rue, 74930 REIGNIER-ESERYet que les frais des actes d’un montant de 3 303 € TTC sont à la charge du Département,

Considérant qu'une convention de donation sera conclue entre les cinq enfants de M. Georges HERMANN et le Département de la Haute-Savoie et qu'elle sera annexée aux actes notariés,

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE l’acquisition par donation des cinq enfants de M. Georges HERMANN d'un ensemble d'œuvres de cet artiste ;

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à signer les actes notariés et la convention annexée établie entre le Département de la Haute-Savoie et la famille HERMANN ;

VALIDE la prise en charge financière des actes notariés pour un montant de 3 303 € TTC.

CP-2016-0058 2/2 CONVENTION DE DONATION D'ŒUVRES DE M. GEORGES HERMANN ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LES CINQ ENFANTS HERMANN

ENTRE les soussignés :

Le Département de la Haute-Savoie, 1, avenue d'Albigny, CS 32444, 74041 ANNECY cedex, représenté par M. Christian MONTEIL, son Président en exercice, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du Conseil départemental du 8 février 2016,

Désigné par l’appellation « le Donataire », d’une part,

M. Claude HERMANN, demeurant 73340 LE NOYER, Mme Brigitte SERS née HERMANN, demeurant 133 rue Blomet 75015 PARIS et 263 rue d'Arcine, 74800 SAINT-PIERRE EN FAUCIGNY, M. Jean-Christophe HERMANN, demeurant Poterie de la Côte, Route de la Cote, 74570 EVIRES, Mme Béatrice HERMANN, demeurant 3 rue du Liseron, 1006 LAUSANNE, SUISSE, M. Frédéric HERMANN, demeurant 1963 route de la Gare, 74570 EVIRES,

Désignés par l’appellation « les Donateurs», d’autre part,

PREAMBULE :

M. Georges HERMANN (LA ROCHE-SUR-FORON, 1923 – ANNECY, 1971) est un artiste emblématique de l'après-guerre et une figure de la culture populaire en Haute- Savoie. Inscrit dans une dynastie d'artistes, lié aux hommes et aux groupes qui firent l'identité de la ville d'ANNECY, il a laissé au cours de trente années d'intense pratique picturale et plastique une œuvre et une réflexion théorique de première importance.

Formé auprès de son père artiste peintre, il s'installe à ANNECY au sortir du maquis. Il peint la ville, ses alentours, le monde ouvrier et paysan, sensible à la mutation du monde rural vers le monde industriel. Il s'engage dans l'aventure de Peuple et Culture Haute-Savoie dont il deviendra le président, et dans l'esprit de la Résistance, milite pour une culture à la portée de tous, par des conférences, expositions, soirées ouvrières, auprès de ses amis M. Julien HELFGOTT et M. Yves MAIROT, M. Gaby MONNET, M. Michel VINAVER, peintres, poètes et musiciens, hommes de théâtre engagés dans ce même combat.

CP-2016-0058 Annexe 1/5 Au cours des années cinquante, sa peinture évolue vers l'abstraction. Par ailleurs chercheur et scientifique de haut niveau, chef de laboratoire à la Société Industrielle des Coussinets (SIC) à ANNECY, il réfléchit sur le matériau et la couleur. Au début des années soixante, il explore les rapports entre l'art et la science dans des œuvres pionnières d'une grande force plastique, approfondit sa réflexion par des écrits qui débouchent sur la rédaction d'un Manifeste de l'énergétisme.

Il rassemble par ailleurs une collection d'outils et machines autour du thème des énergies (aujourd'hui mise en dépôt et gérée au musée de VIUZ-EN-SALLAZ par une convention entre le Département et l’écomusée Paysalp). Pour lui, le monde contemporain sera celui des énergies.

IL EST ARRETÉ ET EXPOSÉ CE QUI SUIT :

Les cinq enfants de M. Georges HERMANN, font don, à titre gratuit, au Département de la Haute-Savoie d'un ensemble d'œuvres de leur père. Les œuvres données viendront s’ajouter aux collections départementales rassemblées au Conservatoire d’Art et d’Histoire à ANNECY, pour y être conservées selon les règles en vigueur dans les établissements à vocation muséographique.

ARTICLE 1 : Nature de la donation : La donation au Conseil départemental comprend plus de trois-cents œuvres, dessins, esquisses, écrits, documents et photographies. Les œuvres du père de M. Georges HERMANN (VILNIUS, 1878 – ANNECY, 1965), paysagiste bien connu en Haute-Savoie, et quelques-unes de son fils, M. Claude HERMANN (ANNECY, 1948), graveur et dessinateur, font partie de la donation, ainsi que les œuvres d'amis artistes, et des archives de Mme Marie-Thérèse HERMANN (1925-2015), épouse de M. Georges HERMANN, et historienne de la Savoie.

ARTICLE 2 : Sélection des œuvres : Le choix des œuvres données est effectué par les Donateurs. La liste définitive des œuvres sera fournie après un récolement par les services de la Direction des Affaires Culturelles et avant signature de l'acte notarié chez le notaire.

ARTICLE 3 : Estimation de la valeur de la donation : L’ensemble de la donation est estimé à la somme totale de 200 000,00 €.

ARTICLE 4 : Engagements du Donataire : Un certain nombre de conditions seront à respecter de la part du Donataire. Elles seront restrictives et suspensives :

4.1 Inaliénabilité de l’ensemble de la donation : Aucun élément de la donation, propriété du Département de la Haute-Savoie, ne pourra être cédé, à titre gratuit ou onéreux, ou prêté à titre privé, ou séparé à titre définitif de l’ensemble constitué. En cas de non-respect de cette condition, l’ensemble reviendrait aux héritiers ou ayant droit.

En cas de disparition de la structure politique et juridique du Département, l’ensemble de la donation pourrait rejoindre une collection publique, de préférence locale ou régionale, à condition qu’il y ait toutes les garanties de conservation et de présentation au public et d’accessibilité pour les chercheurs.

CP-2016-0058 Annexe 2/5 4.2 Conservation : Le Donataire s’engage à accueillir les éléments constituant la donation dans les meilleures conditions de conservation, selon les critères muséographiques actuellement en vigueur.

L’organisation d’expositions temporaires et le prêt d’œuvres pour des expositions donnent lieu à des manipulations délicates et à des conditions d’exposition à respecter, toutes opérations devant être placées sous la responsabilité d’une personne qualifiée et spécialisée.

4.3 Présentation au public : Les œuvres de la donation pourront être présentées au public selon les conditions suivantes : - une à deux œuvres emblématiques de la donation seront exposées de façon permanente dans la galerie du Conservatoire d’Art et d’Histoire à ANNECY ; - des expositions temporaires ou itinérantes présentées en d’autres lieux que le Conservatoire d’Art et d’Histoire, éventuellement à l’étranger, à condition que les conditions de conservation et d’exposition soient conformes aux règles en vigueur et sous la responsabilité d’une personne qualifiée et spécialisée ; - des prêts pour des expositions extérieures à l’Institution donataire, sous réserve que l’emprunteur soit une Institution placée sous la responsabilité d’une personne qualifiée et spécialisée, et dans le cadre de conventions de prêt garantissant la valeur des œuvres empruntées, leur protection et leur conservation. - à terme, une réflexion sur la possibilité d’ouvrir un lieu de présentation pérenne de la collection sera étudié.

4.4 Frais de la donation pris en charge par le Donataire : Le Donataire s’engage à prendre en charge les frais notariaux et inhérents à la mise en place de la donation (transfert des œuvres, conservation, présentation, etc…).

4.5 Organisation d’un comité scientifique : Le Donataire s’engage à constituer avec les Donateurs un comité scientifique dont les membres seront définis ultérieurement par avenant à la présente convention.

Toutefois, sont d’ores et déjà membres de ce comité : - le conservateur départemental du patrimoine, - M. Jean-Luc DAVAL, historien et critique d'art, ancien doyen de l'École supérieure d'art de GENEVE, - M. André LIATARD, conservateur du Musée Faure, 73100 AIX-LES-BAINS, - M. Claude MEGEVAND, président de l'Académie salévienne, administrateur de Patrimoine rhônalpin représentant la Haute-Savoie, - Mme Brigitte SERS née HERMANN, historienne de l'art, - M. Philippe SERS, philosophe de l'art, professeur au Collège des Bernardins, 75005 PARIS.

Ce comité se réunira a minima une fois par an à ANNECY au Conservatoire d’Art et d’Histoire et contribuera à définir les orientations scientifiques autour de l’œuvre de M. Georges HERMANN.

CP-2016-0058 Annexe 3/5 4.6 Publications : Afin de faire connaître l’artiste M. Georges HERMANN, son œuvre plastique ainsi que sa réflexion théorique, le Donataire s’engage à financer trois publications. Ces éditions seront des publications départementales mais en dehors de la collection Culture 74 afin de bénéficier d’un format adapté en fonction de chaque ouvrage.

Le calendrier en sera le suivant : - 2017 : publication d’une biographie de M. Georges HERMANN écrite par sa fille Mme Brigitte HERMANN ; - 2018 : publication de l’écrit théorique inédit de M. Georges HERMANN sur l’énergétisme (300 pages, format 24 x 30 cm, relié, illustrations en quadrichromie) ; - 2019 : publication du catalogue raisonné de l’œuvre de M. Georges HERMANN (format 24 x 30 cm, relié, illustrations en quadrichromie).

Le Donataire s’engage à mettre à disposition gracieusement les reproductions des œuvres de M. Georges HERMANN dans le cadre de publications scientifiques ou de présentations au public réalisées par un des membres du comité scientifique.

ARTICLE 5 : Engagements des Donateurs :

Droits d’exploitation des œuvres : les Donateurs s’engagent à céder à titre gracieux et exclusif la totalité des droits d’exploitation de l’ensemble des œuvres de la donation dans le cadre des expositions ou des prêts d’œuvres du Département de la Haute-Savoie et des catalogues afférents à ces expositions.

Les droits sont ceux visés aux articles L 122-1 du Code de Propriété Intellectuelle à savoir : a) Droits de présentation des œuvres, b) Droits de représentation des œuvres : - dans tout document d’information et de communication du Département de la Haute-Savoie, ainsi que dans tout document de médiation et support pédagogique. Ces droits s’entendent sur tout support imprimé, audiovisuel, numérique ; - en ligne sur le réseau Internet pour le monde entier sur les sites Internet promus par le Département de la Haute-Savoie. c) Droits de reproduction des œuvres sur tous supports analogiques, magnétiques électroniques, numériques connus ou inconnus à ce jour des images des œuvres en vue de leur reproduction pour les besoins d’exploitation suivants: éditions de catalogues, d’affiches, de dépliants, cartons d’invitation, produits audiovisuels, produits multimédia, réseaux sociaux et tous produits dérivés.

ARTICLE 6 : Conditions juridiques : L’acte juridique de donation destiné à mettre à l’abri Donateurs et Donataire de tout aléa susceptible de survenir de part et d’autre en cas de conviction de non-respect des termes des accords préalables, sera conclu devant le notaire, Maître Roger ACHARD, Etude ACHARD/CONVERS, 400 Grande Rue, 74930 REIGNIER, avec enregistrement des clauses restrictives et suspensives faisant l’objet de la présente convention.

CP-2016-0058 Annexe 4/5 ARTICLE 7 : Compétence juridique :

7.1 Suspension et annulation de la convention Les parties conviennent expressément que la présente convention se trouverait suspendue ou annulée de plein droit et sans indemnité d’aucune sorte, dans tous les cas de force majeure.

Toute annulation du fait de l’une des parties entraînerait pour la partie défaillante l’obligation de verser à l’autre une indemnité calculée en fonction des frais effectivement engagés par cette dernière.

7.2 Litiges Au cas où l’une ou l’autre des deux parties manquerait à ses obligations telles qu’elles résultent du présent contrat, et à défaut d’accord amiable et après épuisement des voies amiables, les litiges ou les contestations portant sur l’interprétation ou l’exécution de la présente convention seront portés devant la juridiction compétente à qui les parties attribuent juridiction.

Fait à Annecy, le ...... en six exemplaires

Le Donataire, Les Donateurs, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Christian MONTEIL Claude HERMANN

Brigitte SERS

Jean-Christophe HERMANN

Béatrice HERMANN

Frédéric HERMANN

CP-2016-0058 Annexe 5/5

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0059

OBJET : PRET D'OEUVRES ET DE PARTENARIAT AVEC LE FONDS DE DOTATION GLENAT ET PRET D'OEUVRE A L'ACADEMIE DE FRANCE A ROME (ITALIE)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0059 1/3 I) Prêt d'œuvres et de partenariat avec le Fonds de dotation GLENAT

Vu l'avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

II) Prêt d'œuvre à l'Académie de France à ROME

Vu l'avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

I) Prêt d'œuvres et de partenariat avec le Fonds de dotation GLENAT

Considérant le partenariat entre les deux parties dans le cadre de l’adaptation de l’exposition "Défilé alpin. La mode et la montagne du 18ème siècle à nos jours", présentée pendant la saison estivale 2014 à La Châtaignière à YVOIRE,

Considérant que cette exposition aura lieu du 24 novembre 2016 au 03 mars 2017, au Couvent Sainte-Cécile, 37 rue Servan, 38000 GRENOBLE,

Considérant qu'une convention régissant les engagements respectifs de chacun, sera conclue entre les deux parties,

II) Prêt d'œuvre à l'Académie de France à ROME

Considérant que le Département de la Haute-Savoie est sollicité par l'Académie de France à ROME pour le prêt d'une œuvre dont il est propriétaire.

Considérant que cette œuvre sera présentée à l'occasion d'une exposition intitulée "350 ans de création. Les artistes de l'Académie de France à Rome de Louis XIV à nos jours" qui aura lieu dans les galeries de la Villa Médicis à ROME, d'octobre 2016 à janvier 2017.

Considérant que cette œuvre, d'une valeur de 20 000 € est issue de la donation de Mme Lucienne JONCHERE-DEBIOL au Département de la Haute-Savoie en 1978 et qu'il s'agit d'une sculpture en marbre de CARRARE de l'artiste Evariste JONCHERE qui a obtenu le Grand Prix de Rome en 1925 et qui a résidé à la Villa Médicis de 1925 à 1928.

Considérant qu'une convention régissant les engagements respectifs de chacun, sera conclue entre les deux parties.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I) Prêt d'œuvres et de partenariat avec le Fonds de dotation GLENAT

AUTORISE au Fonds de dotation GLENAT l'adaptation de l’exposition "Défilé alpin. La mode et la montagne du 18ème siècle à nos jours" et le prêt d'œuvres et de matériel muséographique appartenant au Département de la Haute-Savoie.

CP-2016-0059 2/3 APPROUVE la conclusion d’une convention de partenariat entre le Département de la Haute- Savoie et le Fonds de dotation GLENAT.

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à signer la convention de partenariat entre les deux parties, annexée.

II) Prêt d'œuvre à l'Académie de France à ROME

AUTORISE le prêt, à titre gratuit, d'une œuvre appartenant au Département de la Haute-Savoie au profit de l'Académie de France à ROME.

APPROUVE la conclusion d’une convention de prêt d’œuvre entre les deux parties.

AUTORISE M. le Président du Conseil Départemental à signer cette convention de prêt d’œuvre annexée.

CP-2016-0059 3/3 CONVENTION DE PRET D'ŒUVRES ET DE PARTENARIAT ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE FONDS DE DOTATION GLENAT

ENTRE les soussignés :

Le Département de la Haute-Savoie, 1 avenue d'Albigny, CS 32444, 74041 ANNECY cedex, représenté par M. Christian MONTEIL, son Président en exercice, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental du 8 février 2016,

Désigné par l’appellation « le propriétaire »,

d’une part, ET

Le Fonds de dotation GLENAT, Couvent Sainte-Cécile, 37 rue Servan, 38000 GRENOBLE, représenté par M. Jacques GLENAT, Président,

Désigné par l’appellation « l'emprunteur »,

d’autre part,

IL EST PREALABLEMENT EXPOSE

Le propriétaire a organisé l'exposition "Défilé alpin. La mode et la montagne du 18ème siècle à nos jours", consacrée à l'évolution du costume de montagne et présentée à La Châtaignière à YVOIRE, du 1er juin au 31 octobre 2014.

L'emprunteur souhaite accueillir cette exposition pour la présenter au Couvent Sainte-Cécile, 37 rue Servan, 38000 GRENOBLE, du 24 novembre 2016 au 3 mars 2017. Dans le cadre de ce projet, il sollicite le prêt d'œuvres et de matériel muséographique appartenant au Département de la Haute-Savoie

Mme Nadine CHABOUD, Direction des Affaires Culturelles, Conseil Départemental de la Haute-Savoie et Mme Cécile DUPRÉ, au titre de Commissaire de "Défilé alpin. La mode et la montagne du 18ème siècle à nos jours" assureront le commissariat scientifique de cette exposition. Mme Nadine CHABOUD ne percevra pas de rémunération de la part de l'emprunteur.

IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de préciser les engagements respectifs des deux parties pour l'organisation et l'adaptation de l'exposition "Défilé alpin. La mode et la montagne du 18ème siècle à nos jours".

CP-2016-0059 Annexe A 1/6 ARTICLE 2 – ENGAGEMENTS COMMUNS Les deux parties s’engagent sur l’organisation suivante de l’exposition :

2.1 Titre de l’exposition: "Chic à la montagne !" (sous-titre à confirmer).

2.2 Lieu de l’exposition : Couvent Sainte-Cécile, 37 rue Servan, 38000 GRENOBLE.

2.3 Propos de l’exposition : - le propriétaire mettra à disposition de l'emprunteur la majeure partie du propos tenu dans l’exposition "Défilé alpin. La mode et la montagne du 18ème siècle à nos jours"; - cette version de l’exposition sera composée d'œuvres pour l’essentiel issues du corpus présenté à La Châtaignière ou équivalentes ; elle intègrera des pièces appartenant au Département de la Haute-Savoie et à d'autres prêteurs ; - le propos sera adapté au site ; - la scénographie sera définie avec les commissaires et l'emprunteur en fonction des contraintes du site ; - le parcours se répartira dans la chapelle et les deux ailes du cloître.

2.4 Commissaires de l’exposition : - Commissariat général : Fonds de dotation GLENAT ; - Commissariat scientifique : Mmes Cécile DUPRÉ et Nadine CHABOUD.

2.5 Calendrier : - dates de l’exposition : du 24 novembre 2016 au 3 mars 2017 ; - horaires : de 11h à 13h et de 13h30 à 19h, du mardi au samedi ; - vernissage : mercredi 23 novembre 2016 ; - transport aller du matériel muséographique : semaine 44 depuis La Châtaignière, YVOIRE ; - transport retour du matériel muséographique : semaine suivant la fin de l'exposition au Conservatoire d'Art et d'Histoire, ANNECY ; - transport aller des œuvres : semaine 44 depuis le Conservatoire d'Art et d'Histoire, ANNECY ; - transport retour des œuvres : semaine suivant la fin de l'exposition au Conservatoire d'Art et d'Histoire, ANNECY ;

ARTICLE 3 – ENGAGEMENTS DU PROPRIETAIRE

3.1 Conception, réalisation et mise à disposition de l’exposition Le propriétaire prendra en charge le commissariat scientifique et la logistique des prêts d'œuvres départementales et de pièces provenant de l'extérieur : - sélection des œuvres et des objets ; - écriture des textes et des cartels d’identification de chaque œuvre ; - définition du parcours muséographique ; - mise à disposition d’une partie du mobilier muséographique ; - supervision et validation des conditions de transport ;

CP-2016-0059 Annexe A 2/6 - emballage des œuvres au départ d’ANNECY ; - supervision et coordination du montage et du démontage de l'exposition.

3.2 Prêt d'expôts Le propriétaire prêtera gracieusement à l'emprunteur : - des œuvres ; - des films vidéo ; - un montage vidéo à partir des films de la Cinémathèque des Pays de Savoie et de l'Ain déjà présentés à La Châtaignière en 2014. La liste définitive des œuvres et objets prêtés fera l'objet d'un inventaire détaillé qui sera transmis ultérieurement aux deux parties par les commissaires de l'exposition.

3.3 Prêt de matériel muséographique Le propriétaire prêtera gracieusement à l'emprunteur, pour le temps de l’exposition, du matériel muséographique stocké à La Châtaignière, YVOIRE, dont la liste fera l'objet d'un inventaire détaillé qui sera transmis ultérieurement aux deux parties.

ARTICLE 4 – ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR

4.1 Emprunts extérieurs L'emprunteur s'engage à établir des conventions de prêts d'œuvres ou d'objets avec chacun des différents prêteurs.

4.2 Conditions d'exposition La mise en dépôt temporaire des œuvres est consentie aux conditions suivantes : - les œuvres ne pourront être exposées que dans une pièce consacrée à cet usage, et non dans un lieu de circulation non surveillé ; - la pièce devra avoir une humidité relative ne variant que dans la limite de 50 à 60% et une température comprise entre 16 et 20° C ; - l’éclairage, exclu de toute arrivée directe de lumière naturelle et de lumière artificielle susceptible de provoquer une élévation locale de température de plus de 2° C, devra respecter les normes de conservation préventive en vigueur, soit 50 luxs ; - la salle d’exposition devra pouvoir être fermée à clé en dehors des heures d’ouvertures des locaux au public, et mise sous alarme pour la nuit.

Avant le début du prêt, l'emprunteur devra fournir au propriétaire un descriptif précis des conditions de présentation et de conservation des œuvres prêtées, de l'éclairage et de la sécurité de la salle d'exposition.

4.3 Assurance L'emprunteur s’engage à : - assurer les œuvres empruntées appartenant au propriétaire, pour la somme indiquée dans l'inventaire détaillé à venir ;

CP-2016-0059 Annexe A 3/6 - assurer le matériel muséographique prêté par le propriétaire, pour la somme indiquée dans l'inventaire détaillé à venir ; - assurer les œuvres empruntées appartenant aux différents prêteurs, selon les conditions desdits propriétaires ; - souscrire une assurance clou à clou, de type tous risques expositions ; - fournir une attestation d’assurance, au moins trois jours avant l’enlèvement des œuvres (le tampon/cachet de l’assureur devra être apposé sur le dossier d’assurance et remis avec l’attestation clou à clou).

4.4 Sécurité L'emprunteur s’engage à assurer la surveillance des œuvres et objets exposés pendant la durée de l’exposition.

4.5 Constat d'état Il sera procédé, avant le prêt et au retour, à un constat d'état des œuvres et du matériel muséographique. Tout incident survenant lors de son transport, ou pendant le prêt, doit être immédiatement signalé au propriétaire.

4.6 Transport et emballage L'emprunteur organisera, à sa charge, le transport des œuvres et du matériel muséographique empruntés pour l’aller et le retour sous réserve du respect des conditions suivantes :

a) Sites de prise en charge et de restitution : Le retrait et la restitution des œuvres et du matériel auront lieu uniquement sur rendez-vous. - Retrait et restitution des expôts : auprès des différents prêteurs. Les transports des objets empruntés aller et/ou retour nécessitant la présence de Mme Nadine CHABOUD seront pris en charge par l’emprunteur. - Retrait du matériel muséographique : La Châtaignière, route d'Excenevex, 74140 YVOIRE. - Restitution du matériel muséographique : Conservatoire d’Art et d’Histoire, 18 avenue du Trésum, 74000 ANNECY.

b) Véhicule de transport : - camion adapté à la dimension et au volume du matériel, - en bon état et propre, - avec un espace intérieur permettant l’arrimage d’éléments avec des sangles, équipé au minimum d’une dizaine de couvertures, de 5 à 8 sangles et de morceaux de mousse ou polystyrène permettant de caler les œuvres et le matériel muséographique, - équipé d’un extincteur à l’intérieur.

c) Manutention :

Sur le site d'ANNECY : - les œuvres seront déjà emballées et prêtes pour l'enlèvement ; - le transport sera réalisé par deux personnes agréées par les deux parties ;

CP-2016-0059 Annexe A 4/6 - les chargements et arrimages des œuvres seront effectués sous la supervision et la validation du régisseur des collections départementales ; - tout matériel d’emballage sera mis en réserve durant la période de prêt dans des conditions propices à sa bonne conservation.

Sur le site d'YVOIRE : - l'emprunteur prendra en charge la fourniture du matériel d'emballage (papier bulles) et le conditionnement de l'ensemble du matériel muséographique ; - le transport sera réalisé par deux personnes agréées par les deux parties ; - les vitrines triangulaires seront arrimées en position verticale ; - les chargements et arrimages du matériel seront effectués sous la supervision et la validation de la responsable de La Châtaignière présente sur le site.

4.7 Etudes et recherches complémentaires L'emprunteur s'engage à prendre en charge les frais de déplacements des commissaires dans le cadre des recherches pour l'exposition. Chaque déplacement envisagé sera soumis à la validation des deux parties.

4.8 Communication L'emprunteur s’engage à : - prendre en charge la mise en page et l'impression des cartels d’identification de chaque œuvre, à partir du fichier réadapté par les commissaires scientifiques ; - apposer le logo du Conseil Départemental de la Haute-Savoie (à télécharger sur le site internet www.hautesavoie.fr selon les conditions indiquées), sur tout document, y compris électronique, édité à l’occasion de cette exposition ; - valoriser et faire état du partenariat et de l'action culturelle du Département de la Haute-Savoie sur tous ses supports d’information évoquant cette exposition ; - faire son affaire des relations presse et médias sur son territoire dans la logique de ses processus de valorisation et de communication de ses manifestations culturelles ; - valoriser l’exposition au travers de la publication « L’Alpe » ; - lors du vernissage de l'exposition : envoyer une invitation à M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, au Directeur des Affaires Culturelles ainsi qu'aux invités désignés selon une liste définie par le propriétaire.

Tout document de communication de la manifestation devra être validé par les deux parties.

ARTICLE 5 - COMPETENCE JURIDIQUE

5.1 Suspension et annulation de la convention - la présente convention prend effet à la date de la signature et est réputée valable jusqu’au retour des œuvres chez leur propriétaire respectif, - les parties conviennent expressément que la présente convention se trouverait suspendue ou annulée de plein droit et sans indemnité d’aucune sorte, dans tous les cas de force majeure,

CP-2016-0059 Annexe A 5/6 - toute annulation du fait de l’une des parties entraînerait pour la partie défaillante l’obligation de verser à l’autre une indemnité calculée en fonction des frais effectivement engagés par cette dernière.

5.2 Litiges Au cas où l’une ou l’autre des deux parties manquerait à ses obligations telles qu’elles résultent de la présente convention, et à défaut d’accord amiable et après épuisement des voies amiables, les litiges ou les contestations portant sur l’interprétation ou l’exécution de la présente convention seront portés devant la juridiction compétente à savoir le Tribunal Administratif de Grenoble.

Fait le ……………….…………… à Annecy en deux exemplaires originaux.

Le Président du Conseil Départemental Le Président du Fonds de de la Haute-Savoie dotation GLENAT

Christian MONTEIL Jacques GLENAT

CP-2016-0059 Annexe A 6/6 CONVENTION DE PRET D’ŒUVRE ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L'ACADEMIE DE FRANCE A ROME (ITALIE)

ENTRE les soussignés :

Désigné par l’appellation « le propriétaire », d’une part,

ET :

L'Académie de France, Villa Médicis, Viale Trinita dei Monti, 1, 00187 ROMA, représentée par Mme Muriel MAYETTE-HOLTZ, Directrice,

Désignée par l’appellation « l'emprunteur », d’autre part,

IL EST PREALABLEMENT EXPOSE :

Le Département de la Haute-Savoie est propriétaire d’une collection d’art qui regroupe de nombreux documents (affiches, lithographies, gravures, livres, cartes, photographies…) avec les droits de reproduction ou de diffusion qui peuvent y être attachés.

A l'occasion des 350 ans de la fondation de l'Académie de France à ROME, celle-ci organise dans ses galeries de la Villa Médicis, d'octobre 2016 à janvier 2017, une exposition intitulée "350 ans de création. Les artistes de l'Académie de France à Rome de Louis XIV à nos jours".

Dans le cadre de cette rétrospective, elle sollicite le Département de la Haute-Savoie pour le prêt d'une œuvre lui appartenant.

L'œuvre empruntée sera exposée sous la responsabilité de M. Jérôme DELAPLANCHE, Commissaire de l'exposition et chargé de mission pour l'histoire de l'art de l'Académie de France à ROME, Villa Médicis.

Elle sera reproduite dans un catalogue de l'exposition qui comportera plusieurs essais de spécialistes des différentes périodes de création à l'Académie de France à ROME.

CP-2016-0059 Annexe B 1/4 IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJET Le Département, propriétaire de l'œuvre indiquée ci-dessous, prête cette œuvre à titre gratuit et autorise l'Académie de France à ROME à l'exposer et à la reproduire dans les conditions indiquées aux articles suivants.

Pour autre support ou projet, une nouvelle autorisation devra être sollicitée.

ARTICLE 2 : DESCRIPTION DE L'OEUVRE

Auteur : Evariste JONCHERE (1892-1956) Titre : Femme à la colombe Technique : Sculpture en marbre de CARRARE Date : Signé sur le socle à gauche, 1928 Dimensions : H 54 cm x L 24 cm x H 20 cm Poids estimé : 30 kg N° inventaire : 1978-01-22 Provenance : Conseil départemental de la Haute-Savoie (France), Donation de Mme Lucienne JONCHERE-DEBIOL, 1978

ARTICLE 3 : CONDITIONS D'EXPOSITION La mise en dépôt temporaire de l'œuvre est consentie aux conditions suivantes : - l'œuvre ne pourra être exposée que dans une pièce consacrée à cet usage, et non dans un lieu de circulation non surveillé ; - la pièce devra avoir une humidité relative ne variant que dans la limite de 50 à 60% et une température comprise entre 16 et 20° C ; - l’éclairage, exclu de toute arrivée directe de lumière naturelle et de lumière artificielle susceptible de provoquer une élévation locale de température de plus de 2° C devra respecter les normes de conservation préventive en vigueur soit 300 luxs ; - la salle d’exposition doit être fermée à clé en dehors des heures d’ouvertures des locaux au public, et mise sous alarme pour la nuit.

Avant le début du prêt, l'emprunteur devra fournir au propriétaire un descriptif précis des conditions de présentation et de conservation de l'œuvre prêtée, de l'éclairage et de la sécurité de la salle d'exposition.

ARTICLE 4 : MENTIONS DE LA SOURCE L'emprunteur s’engage à faire figurer, sur le cartel d’identification de l'œuvre, son intitulé selon les indications mentionnées à l'article 2 de la présente convention (auteur, titre, technique, date, numéro d'inventaire, et provenance selon la mention suivante : "Conseil départemental la Haute Savoie (France), donation de Mme Lucienne JONCHERE-DEBIOL, 1978").

ARTICLE 5 : CONSTAT D’ETAT Il sera procédé, avant le prêt et au retour, à un constat d'état de l'œuvre, en présence du régisseur des collections du Département de la Haute-Savoie ; Tout incident survenant lors de son transport, ou pendant le prêt, doit être immédiatement signalé au propriétaire.

CP-2016-0059 Annexe B 2/4 ARTICLE 6 : EMBALLAGE-TRANSPORT L'emprunteur prendra à sa charge, pour l'aller et le retour de l'œuvre empruntée, le coût global de la prestation (matériel compris, frais des formalités douanières et transitaires, frais de convoiement) et l’organisation du transport par un transporteur spécialisé en œuvre d’art, agréé en douane, selon conditions suivantes :

6.1 Conditions de transport et d'emballage à l'aller et au retour : - deux chauffeurs et emballeurs qualifiés, - un camion banalisé et climatisé, équipé d'une suspension hydraulique avec extincteurs, alarme, téléphone, - une caisse en bois sur mesure et aménagée à la particularité de l'œuvre. - la mise en caisse, l'emballage et le déballage de l'œuvre en présence du régisseur des collections du Département de la Haute-Savoie, - l'organisation et la prise en charge des frais liés au convoiement du régisseur des collections pour l'aller et le retour de l'œuvre (nuitées, repas, transport).

6.2 Conditions et lieu de prise en charge et de restitution : Le retrait et la restitution de l'œuvre auront lieu uniquement sur rendez-vous auprès du régisseur collections du Département de la Haute-Savoie, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, à l'adresse suivante : Direction des Affaires Culturelles, Conservatoire d’Art et d’Histoire, 18 avenue du Trésum, 74000 ANNECY (France). Pour l’accès, ne pas prévoir de camion supérieur à 30 m³.

ARTICLE 7 : DUREE DU PRET Le prêt est consenti à partir du 1er octobre 2016 et l'œuvre devra être restituée au plus tard le 31 janvier 2017.

ARTICLE 8 : ASSURANCE L'emprunteur prendra à sa charge le coût global de l'assurance de l'œuvre selon les conditions suivantes : - l’assurance s’entend clou à clou ; - l'emprunteur certifie que l'œuvre est assurée « tous risques expositions » par ses soins, auprès d'une compagnie habilitée à assurer les œuvres d'art, depuis le retrait de l'œuvre jusqu'à sa restitution, pour une somme globale de 20 000,00 €. - une attestation d’assurance devra être fournie au propriétaire avant la prise en charge de l’œuvre par l'emprunteur.

ARTICLE 9 : CONDITIONS DE REPRODUCTION

9.1Mise à disposition de la reproduction de l'œuvre A compter de la signature de la présente convention, le propriétaire remet gratuitement en prêt à l'emprunteur un cliché numérique haute définition de l'œuvre à reproduire.

9.2Droits d’exploitation de l'image reproduite Le propriétaire autorise l’emprunteur à exploiter la reproduction de l'œuvre prêtée, à titre gratuit, selon les conditions suivantes : - garder les proportions de l'œuvre originale, - garantir la lisibilité de l’image,

CP-2016-0059 Annexe B 3/4 - mentionner les références de l'œuvre selon les indications mentionnées dans l'article 2 de la présente convention (auteur, titre, technique, date, dimensions), - à ne pas utiliser la reproduction de l'œuvre précitée à d’autres fins que celles d’illustrer le catalogue de l'exposition "350 ans de création. Les artistes de l'Académie de France à Rome de Louis XIV à nos jours" ou de servir de support à la communication ou à la médiation autour de l'exposition.

9.3Crédits photographiques L'emprunteur s'engage à : - citer la provenance de l'œuvre reproduite selon la mention suivante : "Conseil départemental la Haute Savoie (France), donation de Mme Lucienne JONCHERE-DEBIOL, 1978" ; - mentionner les crédits photographiques suivants : ©Dep74

ARTICLE 10 : COMMUNICATION L'emprunteur s’engage à : - apposer le logo du Conseil départemental de la Haute-Savoie (à télécharger sur le site internet www.hautesavoie.fr selon les conditions indiquées), sur tout document, y compris électronique, édité à l’occasion de cette exposition ainsi que sur le panneau d'ours de l'exposition ; - envoyer une invitation à M. le Président du Conseil départemental de la Haute- Savoie et au Directeur des Affaires Culturelles lors du vernissage de l'exposition.

ARTICLE 11 : CONTREPARTIES En contrepartie de l’autorisation accordée à l’article 1er, l'emprunteur s’engage à remettre gratuitement au Département (Direction des Affaires Culturelles) pour la documentation des collections : - trois exemplaires du catalogue de l'exposition, - les textes réalisés sur le contenu de l'exposition, - un exemplaire de chaque support de communication et de médiation édité à l'occasion de cette exposition (dépliant, affiche, etc…).

ARTICLE 12 : LITIGE Au cas où le emprunteur manquerait à ses obligations telles qu’elles résultent de la présente convention, et à défaut d’accord amiable, les litiges ou les contestations portant sur l’interprétation ou l’exécution de la présente convention seront portés devant le tribunal administratif de Grenoble à qui les parties attribuent juridiction.

Fait à Annecy, en deux exemplaires, le……………………………….2016

Le propriétaire L'emprunteur

Le Président du Conseil Départemental La Directrice de la Haute-Savoie de l'Académie de France à ROME

Christian MONTEIL Muriel MAYETTE-HOLTZ

CP-2016-0059 Annexe B 4/4

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0060

OBJET : PROGRAMME INTERREG IV FRANCE SUISSE – VERSEMENTS DE SOLDES DE SUBVENTIONS ET INTENTIONS DE COFINANCEMENTS PROGRAMMES INTERREG ALCOTRA FRANCE-ITALIE ET INTERREG V FRANCE-SUISSE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0060 1/5 Vu le Règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds Européen de Développement Régional, au Fonds Social Européen, au Fonds de Cohésion, au Fonds Européen Agricole pour le développement rural et au Fonds Européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds Européen de Développement Régional, au Fonds Social Européen, au Fonds de Cohésion et au Fonds Européen pour les Affaires Maritimes et la Pêche, et abrogeant le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil,

Vu le Règlement (UE) n° 1299/2013 du Parlement Européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions particulières relatives à la contribution du Fonds Européen de Développement Régional à l’objectif « Coopération Territoriale Européenne »,

Vu le décret n° 2007-2013 du 03 septembre 2007 du Premier Ministre fixant les règles nationales d’éligibilité des dépenses des programmes cofinancés par les fonds structurels pour la période 2007-2013,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le programme opérationnel de coopération transfrontalière INTERREG IV France-Suisse approuvé le 20 décembre 2007 par la Commission Européenne,

Vu la décision de la Commission Européenne n° CCI 2014 TC16RFCB041 approuvant le programme de coopération INTERREG V A France-Suisse 2014-2020 en date du 16 décembre 2014,

Vu la décision de la Commission Européenne n° CCI-2014-TC16RFCB034 approuvant le programme de coopération INTERREG V A France-Italie ALCOTRA 2014-2020 en date du 28 mai 2015,

Vu les décisions du Comité de programmation INTERREG IV France-Suisse des 28 juin 2013 et 09 octobre 2014,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires du Département des exercices 2013, 2014, 2015 et 2016,

Vu les délibérations n° CP-2013-0501 du 08 juillet 2013 et CP-2013-0605 du 09 septembre 2013 relatives au soutien du Département à l’association Ifremmont pour le projet « SOS MAM »,

Vu les délibérations n° CP-2014-0487 du 30 juin 2014 et n° CP-2014-0764 du 17 novembre 2014 relatives au soutien du Département aux Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc pour le projet « GELOX »,

Vu la demande de subvention de l’Université Savoie Mont-Blanc relative au projet « TRANSFRONTOUR » en date du 21 décembre 2015,

Vu la demande de subvention du laboratoire EDYTEM du CNRS relative au projet « ADAPT MONT-BLANC » en date du 10 décembre 2015,

Vu les avis favorables de la 5ème Commission Economie, Enseignement Supérieur, Recherche, Aménagement Numérique réunie le 18 janvier 2016,

1) TRANSFRONTOUR – Intention de cofinancement

L’Université Savoie Mont-Blanc en partenariat avec la Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale présente un projet de structuration de l’offre touristique transfrontalière.

CP-2016-0060 2/5 Le projet a pour objectif la mise en réseau des acteurs du tourisme afin de développer des services innovants et une diversification de l’offre en réponse aux nouvelles attentes des clientèles, en valorisant les aspects les plus positifs de part et d’autre de la frontière. Il vise à un regroupement des compétences, une utilisation de ressources complémentaires afin de réaliser des économies d’échelle et une promotion de l’offre plus importante.

Le coût total prévisionnel du projet s’élève à 959 758 € dont 631 582 € pour l’Université Savoie Mont-Blanc. Le Département est sollicité à hauteur de 23 100 € maximum répartis sur trois ans.

Considérant l’intérêt d’une dynamique touristique transfrontalière contribuant au développement économique et social du territoire, il est proposé de donner un accord de principe favorable à l’octroi d’une subvention de 23 100 € maximum sur trois ans à l’Université Savoie Mont-Blanc, sous réserve de programmation INTERREG.

2) ADAPT MONT-BLANC - intention de cofinancement

Le laboratoire EDYTEM du CNRS, spécialisé dans l’étude des milieux physiques et spéciaux de montagne, présente avec des partenaires italiens et suisses un projet d’Adaptation de la Planification Territoriale aux changements climatiques dans l’espace Mont-Blanc intitulé « ADAPT MONT-BLANC».

Le projet vise à une meilleure prise en compte des changements climatiques dans les politiques d'aménagement du territoire. De nouveaux outils seront mis en place afin de permettre la définition de nouvelles lignes directrices pour les collectivités locales et les acteurs du tourisme au niveau transfrontalier et notamment celles qui concernent la pratique de l’alpinisme. De nouveaux indicateurs seront intégrés dans l’Observatoire du Mont Blanc déjà existant.

Le coût total prévisionnel du projet s’élève à 1 164 238 € dont‐ 192 028 € pour le laboratoire EDYTEM du CNRS. Le Département est sollicité à hauteur de 6 000 € répartis sur trois ans.

Considérant l’importance de l’impact du réchauffement climatique sur le développement touristique du territoire et ses conséquences au niveau économique et social, il est proposé de donner un accord de principe favorable à l’octroi d’une subvention de 6 000 € sur trois ans au CNRS, laboratoire EDYTEM, sous réserve de programmation INTERREG.

3) EASYPHI – modification du projet

Le projet « EASY-PHI » a pour but de fournir une plate-forme d'instrumentation scientifique ouverte, modulaire, générique et collaborative. Il s’agit d’établir un processus d’industrialisation et le développement de produits associés dans une dimension « open-source » de plus en plus présente pour les composants physiques.

Lors de la séance CP-2015-0472 du 13 juillet 2015, le Département avait émis un avis favorable à l’octroi d’une subvention de 40 000 € au GIP MIND, partenaire du projet « EASY-PHI », sous réserve de programmation INTERREG.

Le projet a été revu et le régime d’aides d’Etat RDI (SA.40391) pour 2014-2020 in fine applicable limite le taux d’aides publiques à 60% du coût total, part apportée par le FEDER. Ainsi, aucune intervention financière du Département n’est sollicitée.

Il est ainsi proposé de classer sans suite l’intention de financement du 13 juillet 2015 du Département.

CP-2016-0060 3/5 4) SOS MAM – versement du solde de la subvention

Dans le cadre du programme européen INTERREG IV France-Suisse, l’association IFREMMONT basée à CHAMONIX-MONT-BLANC a conduit le projet « SOS MAM » (Mal Aigu des Montagnes) en partenariat avec le GRIMM (Groupement de Médecins Praticiens) en Suisse, pour une durée de 3 ans.

L’objectif du projet était de renforcer le pôle d’excellence en médecine de montagne alpine constitué autour du Mont-Blanc. Il s’agissait de développer un centre de téléconsultation en montagne transfrontalier, de professionnaliser le service de traitement des patients à distance, de renforcer la formation des professionnels et de la population, de tester et de mettre en service des applications en télémédecine appliquée aux situations de montagne.

Par délibération n° CP-2013-0501 du 08 juillet 2013, le Département s’est inscrit en tant que co-financeur des travaux portés par IFREMMONT sur ce projet.

La délibération n° CP-2013-0605 du 09 septembre 2013 a fixé l’aide départementale à 17 225 €, dont 9 242,94 € ont été réglés en 2013, 2014 et 2015.

Au vu des résultats du projet et des dépenses certifiées par l’Autorité de Gestion du programme INTERREG France-Suisse, le montant global de l’aide a été ramené à 14 355,32 €. Le Conseil Départemental peut procéder au versement du solde de la subvention, soit 5 112,38 €.

5) GELOX - versement du solde de la subvention

Dans le cadre du programme européen INTERREG IV France-Suisse 2007-2013, les Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc ont conduit le projet « GELOX », en partenariat avec les Hôpitaux Universitaires de Genève, sur une durée de 3 ans.

L’objectif du projet était de mettre en réseau deux organismes de recherche transfrontaliers, reconnus pour leurs spécificités, de valoriser leur collaboration et de mutualiser leurs moyens pour améliorer la prise en charge sanitaire d’une population locale et touristique, pour le traitement des gelures en montagne.

Par délibération n° CP-2014-0487 du 30 juin 2014, le Département s’est inscrit en tant que co-financeur des travaux portés par les Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc sur ce projet. La délibération n° CP-2014-0764 du 17 novembre 2014 a fixé l’aide départementale à 15 000 €.

Le montant de l’aide a été réajusté, par avenant à l’arrêté attributif de subvention, en date du 09 juin 2015, à hauteur de 12 955 €, pour tenir compte des dépenses réellement effectuées. Un versement a été effectué en 2014 d’un montant total de 3 000 €.

Au vu des résultats du projet et des dépenses effectives, le montant global de l’aide a été ramené à 4 696,19 €. Le Conseil départemental peut procéder au versement du solde de la subvention, soit 1 696,19 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DONNE son accord de principe pour allouer une subvention répartie sur 3 ans, sous réserve de programmation par le programme INTERREG France-Suisse 2014-2020, à l’Université Savoie Mont-Blanc pour le projet « TRANSFRONTOUR » à hauteur de 23 100 € maximum,

CP-2016-0060 4/5 DONNE son accord de principe pour allouer une subvention répartie sur 3 ans, sous réserve de programmation par le programme INTERREG ALCOTRA France-Italie 2016-2019, au CNRS, laboratoire EDYTEM, pour le projet « ADAPT MONT-BLANC» à hauteur de 6 000 €,

PREND ACTE de la modification du projet « EASY-PHI » et classe sans suite l’intention de financement du 13 juillet 2015,

AUTORISE le versement des soldes des subventions aux bénéficiaires figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : ECO2D00081 Nature Programme Fonct. 6574 09 01 0001 91

Subventions aux organismes privés Soutien à l’innovation

N° engagement Bénéficiaire de la répartition Montant CP 16ECO00008 Association IFREMMONT (SOS MAM) 5 112.38 Total de la répartition 5 112.38

Imputation : ECO2D00080 Nature Programme Fonct. 65738 09 01 0001 91

Subventions aux organismes publics Soutien à l’innovation

N° engagement Bénéficiaire de la répartition Montant CP 16ECO00009 Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc (GELOX) 1 696,19 Total de la répartition 1 696,19

CP-2016-0060 5/5

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0061

OBJET : POLITIQUE DE L’ECONOMIE ET DE L’INNOVATION - SOUTIEN AUX PROJETS DE R&D DU FONDS UNIQUE INTERMINISTERIEL (FUI)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0061 1/5 Vu le Traité instituant la Communauté Européenne et notamment ses articles 107 et 108,

Vu le règlement (CE) n° 659/1999 du 22 mars 1999 portant modalités d’application de l’article 108 du traité CE,

Vu le régime d’aide notifié n° SA. 40391 relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation (RDI), exempté de notification à la Commission Européenne pour la période 2014-2020,

Vu la loi n° 2015-991 du 07 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L.1511-2 à L.1511-5,

Vu les décisions des Comités Interministériels d’Aménagement du Territoire en date des 12 juillet 2005, 06 mars 2006, 05 juillet 2007 et 11 mai 2010 relatifs à la labellisation des pôles de compétitivité en France,

Vu la délibération n° CD-2015-091 du 07 décembre 2015 adoptant les crédits budgétaires à répartir sur l’exercice 2016,

Vu le contrat de pôle TENERRDIS signé le 31 mars 2006 entre l’Etat, les Collectivités Territoriales concernées et la structure de gouvernance du pôle,

Vu le contrat de pôle AXELERA signé le 07 décembre 2009 entre l’Etat, les Collectivités Territoriales concernées et la structure de gouvernance du pôle,

Vu le contrat de pôle XYLOFUTUR signé le 06 novembre 2009 entre l’Etat, les Collectivités Territoriales concernées et la structure de gouvernance du pôle,

Vu la délibération n°CG-2007-045 du 22 octobre 2007 portant sur le soutien à RECTIPHASE dans le cadre du projet de Recherche & Développement « XEROS » et autorisant la signature de la convention cadre avec l’Etat et les Collectivités Territoriales,

Vu la convention cadre signée le 23 octobre 2007, et la convention d’application entre le Département et Rectiphase signée le 06 novembre 2007,

Vu la délibération n°CP-2012-0348 du 04 juin 2012 portant sur le soutien à TSL dans le cadre du projet de Recherche & Développement « POLYWOOD » et autorisant la signature de la convention cadre avec l’Etat et les Collectivités Territoriales,

Vu la convention cadre signée le 27 novembre 2012, et la convention d’application entre le Département et TSL signée le 27 décembre 2013,

Vu la délibération n°CP-2013-0549 du 26 août 2013 portant sur le soutien à QUADRA dans le cadre du projet de Recherche & Développement « PARC » et autorisant la signature de la convention cadre avec l’Etat et les Collectivités Territoriales,

Vu la convention cadre signée le 10 décembre 2013, et la convention d’application entre le Département et QUADRA signée le 26 novembre 2013,

Vu la délibération n°CP-2013-0123 du 15 février 2013 portant sur le soutien à MUDATA dans le cadre du projet de Recherche & Développement « PROFI-LOG 360° » et autorisant la signature de la convention cadre avec l’Etat et les Collectivités Territoriales,

CP-2016-0061 2/5 Vu la convention cadre signée le 18 mars 2013, et la convention d’application entre le Département et MUDATA signée le 16 mai 2013,

Vu les avis favorables émis par la 5ème Commission Economie, Enseignement Supérieur, Recherche, Aménagement Numérique lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

1) XEROS (nouvelle architecture de batteries de compensation d’énergie réactive)

Ce projet est porté par le pôle de compétitivité TENERRDIS. Il consiste à développer une nouvelle architecture de batteries de compensation d’énergie réactive pour répondre aux besoins croissants d’efficacité énergétique des clients distributeurs d’énergie et utilisateurs.

L’engagement financier du Département cible les travaux conduits par la société RECTIPHASE (PRINGY), qui fabrique des condensateurs et équipements pour la compensation d’énergie électrique et de filtrage. La délibération CG-2007-045 du 22 octobre 2007 a fixé l’aide départementale à 237 600 € et la convention cadre relative à ce projet a été signée le 23 octobre 2007. La convention d’application entre le Département et la société Rectiphase a été signée le 06 novembre 2007.

Les travaux se sont terminés avec succès et notamment avec la mise sur le marché d’un nouveau produit.

Schneider Electric, la société mère de Rectiphase, a intégré son laboratoire de R&D en décembre 2013.

A la demande de Rectiphase et de Schneider Electric, la somme restant à verser n’est pas sollicitée. La convention est ainsi rendue caduque.

Il est proposé d’acter la clôture du projet et la caducité de la convention entre Rectiphase et le Département.

2) POLYWOOD (Polyamides bio-sourcés issus de la filière papetière)

Ce projet est porté par le pôle de compétitivité Axelera. Il vise à développer de nouveaux polyamides bio-sourcés à partir de sucres issus du bois entrant dans les unités de pâte à papier.

L’engagement financier du Département ciblait les travaux conduits par la société TSL (ANNECY-LE-VIEUX), leader mondial de la raquette à neige. La délibération CP-2012-0348 du 04 juin 2012 avait fixé l’aide départementale à 11 661 € et la convention cadre relative à ce projet a été signée le 27 novembre 2012. La convention d’application entre le Département et la société TSL a été signée le 27 décembre 2013.

TSL a indiqué au Département, en date du 04 janvier 2016 qu’il se retirait du projet pour des raisons de résultats techniques insuffisants, et qu’il renonçait ainsi au versement du solde de la subvention. Une seule partie de la dotation a été versée au démarrage du projet, soit 2 000 €.

Il est proposé d’acter le retrait du projet par TSL, de la clôture du dossier et du renoncement au versement du solde de la subvention.

CP-2016-0061 3/5 3) PARC (PROCEDES D’AGGLOMERATION ET DE RECYCLAGE EN COMPACTES)

Ce projet est porté par le pôle de compétitivité Axelera et co-labellisé par le pôle Mont-Blanc Industries. Il vise à créer un nouveau procédé de compactage innovant, intermédiaire entre les technologies robustes provenant du monde du parpaing et celle du secteur de la pharmacie et de la détergence.

L’engagement financier du Département cible les travaux conduits par la société QUADRA (CONTAMINES-SUR-ARVE), qui conçoit et fabrique des matériels automatisés destinés à la fabrication et au conditionnement de produits en béton. La délibération CP-2013-0549 du 26 août 2013 a fixé l’aide départementale à 60 000 € et la convention cadre relative à ce projet a été signée le 10 décembre 2013. La convention d’application entre le Département et la société QUADRA a été signée le 26 novembre 2013.

Au vu de l’avancement des travaux présentés en comité de suivi le 30 novembre 2015 un 3ème versement de la dotation peut être effectué.

Il est proposé de procéder au 3ème versement de la subvention, soit 10 000 €.

4) PROFI-LOG 360° (Développement d'un outil prototype de débitage industriel d'essences feuillues avec optimisation complète à 360°)

Ce projet est porté par le pôle de compétitivité XYLOFUTUR et co-labellisé par VIAMECA et FIBRES Grand Est. Il a pour objet le développement d’un outil industriel pour la production de sciage de bois de moyens et gros diamètres permettant de s’adapter aux caractéristiques du bois et d’augmenter les rendements en terme de matière et de débit.

L’engagement financier du Département cible les travaux conduits par la société MUDATA (MARGENCEL), spécialisée dans la conception de logiciels de sciage, la réalisation d’automatismes et de systèmes de positionnement destinées à l’industrie du bois. La délibération CP-2013-0123 du 15 février 2013 a fixé l’aide départementale à 65 000 € et la convention cadre relative à ce projet a été signée le 18 mars 2013. La convention d’application entre le Département et la société MUDATA a été signée le 16 mai 2013.

Le rapport de fin de programme du 14 décembre 2015 indique que le projet a abouti à un succès technique. Les travaux prévus par la société MUDATA ont été entièrement réalisés.

Afin de permettre le versement du solde de la subvention et pour prolonger la durée de validité du projet, la mise en place d’un avenant est nécessaire.

Il est proposé :

- d’approuver l’avenant avec MUDATA permettant la prolongation de la durée de la convention, - de procéder versement du solde de la subvention, soit 45 000 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0061 4/5 ACTE la clôture du projet XEROS et la caducité de la convention entre Rectiphase et le Département.

ACTE le retrait du projet POLYWOOD par TSL, de la clôture du dossier et du renoncement au versement du solde de la subvention.

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant à la convention avec MUDATA joint en annexe à la présente délibération,

AUTORISE le versement des subventions aux sociétés figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ECO2D00089 Nature Programme Fonct. 6574 09 01 0007 91

Subventions aux organismes privés Pôles de compétitivité

N° d’engagement Bénéficiaires de la répartition Montants CP 16ECO00010 SOCIETE QUADRA (Projet FUI PARC) 10 000 16ECO00011 SOCIETE MUDATA (Projet FUI PROFI-LOG) 45 000 Total de la répartition 55 000

CP-2016-0061 5/5 AVENANT N° 1 A LA CONVENTION D’APPLICATION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LA SOCIETE MUDATA RELATIF AU PROJET DE R&D PROFI LOG 360°

Entre, LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE Situé 1, rue du 30ème RI – CS 32444 - 74041 ANNECY CEDEX Représenté par son Président, M. Christian MONTEIL,

Et LA SOCIETE MUDATA 450 route du crêt Gojon – 74 200 MARGENCEL Représentée par son Président, M. Jocelyn BUATOIS,

Vu la délibération du Département de la Haute-Savoie CP-2012-0123 du 25 février 2013,

Vu la convention entre le Département de la Haute-Savoie et la société MUDATA signée le 16 mai 2013,

Vu le courrier adressé par BPI France en date du 28 novembre 2014, donnant l’avis du Ministère de l’Agriculture sur la fin du projet PROFI LOG 360°,

Vu le rapport de fin de programme présenté par l’entreprise MUDATA en date du 14 décembre 2015,

Il est convenu ce qui suit :

Article 1 :

L’article 2 de la convention sus citée est ainsi modifié :

Délais : la convention est établie pour une durée de 4 ans et prend effet à compter du 1er août 2012.

Article 2 :

Les autres articles de la convention sont inchangés.

Fait à Annecy le ……………en 2 exemplaires.

Pour le Département de la Haute-Savoie, Pour la société MUDATA, Le Président, Le Président,

Christian MONTEIL Jocelyn BUATOIS

CP-2016-0061 Annexe 1/1 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0062

OBJET : PRETS D'HONNEUR AUX ETUDIANTS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0062 1/4 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-091 du 07 décembre 2015 adoptant les crédits budgétaires à répartir sur l’exercice 2016, Dans le cadre de la politique en faveur des étudiants haut-savoyards, l’Assemblée Départementale propose un prêt d’honneur départemental à 0 %, remboursable par moitié la 6ème et 7ème année après son obtention. Une Autorisation de Programme de 450 000 € a été votée au budget 2016 ; le disponible sur la ligne budgétaire est de 439 500 €.

Il est proposé d’effectuer une 5ème répartition au titre de l’année universitaire 2015-2016 concernant 10 demandes pour 17 350 €, impliquant une disponibilité sur cette ligne budgétaire de 422 150 € :

Canton d’Annecy 1

Mme MICHAUD Fanny Diplôme préparé ... INGENIEUR AGRONOME 197 Allée des Vermerets Ecole / Université . VETAGRO SUP - CLERMONT FERRAND 74330 LOVAGNY Montant du prêt .. 1 750 €

Mme AFFELTRANGER Léa Diplôme préparé ... DE PSYCHOMOTRICITE 31 rue Joseph Dessaix Ecole / Université . INSTITUT DE FORMATION DE 74000 ANNECY PSYCHOMOTRICIENS - LOOS Montant du prêt .. 1 900 €

Canton d’Annecy 2 M. DEPARIS Kévin Diplôme préparé ... DIPLÔME ECOLE DE COMMERCE 9 rue Louis Armand Ecole / Université . ECOLE DE COMMERCE DIJON / ESG 74000 ANNECY UQUAM MONTREAL CANADA Montant du prêt .. 1 900 €

Canton d’Annecy-le-Vieux Diplôme préparé ... PREPA CONCOURS CENTRE REGIONAL Mme MONDIRO Katarine DE FORMATION PROFESSIONNELLE 320 D route de l'Anglettaz D'AVOCATS CRFPA 74570 AVIERNOZ Ecole / Université . INSTITUT ETUDE JUDICIAIRES UNIVERSITE PARIS 2 Montant du prêt .. 1 750 €

Canton d’Annemasse Mme BASTARD Tyfanie Diplôme préparé ... LICENCE DE PSYCHOLOGIE 1 rue du 11 novembre Ecole / Université . UNIVERSITE PAUL VALERY 74100 ANNEMASSE MONTPELLIER Montant du prêt .. 1 600 €

CP-2016-0062 2/4 Canton de Cluses Mme CISSOKHO Maimouna Diplôme préparé ... DUT 2 GEA GESTION DES ENTREPRISES 5 allée Ampère ET ADMINISTRATION 74300 CLUSES Ecole / Université . IUT ANNECY Montant du prêt .. 1 600 €

Canton de La Roche-sur-Foron

Mme BONNET Alicia Diplôme préparé ... MASTER GRANDES ECOLES 176 route Napoléon Ecole / Université . ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE DE 74350 ALLONZIER-LA- DIJON / NUMBERLY LONDRES GB CAILLE Montant du prêt .. 1 900 €

Canton de Seynod

Mme BOUZENZANA Najla Diplôme préparé ... BTS COMMERCE INTERNATIONAL 32 route de Sacconges Ecole / Université . IDRAC BUSINESS SCHOOL LYON 74600 SEYNOD Montant du prêt .. 1 600 €

M. SEUROT Louis Diplôme préparé ... MASTER ARCHITECTURE 42 avenue de Champ Fleuri Ecole / Université . ECOLE NATIONALE SUPERIEURE 74600 SEYNOD D'ARCHITECTURE DE GRENOBLE Montant du prêt .. 1 750 €

Canton de Thonon-les-Bains M. MOUTOTE Luc 17 boulevard de Savoie « Le Diplôme préparé ... CPGE 2/PREPA CONCOURS INGENIEUR Clos des Suets » Ecole / Université . LYCEE LA MARTINIERE LYON 74200 THONON LES BAINS Montant du prêt .. 1 600 €

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ALLOUE un prêt d’honneur à :

1 900 € à Mme AFFELTRANGER Léa 1 600 € à Mme BASTARD Tyfanie 1 600 € à Mme BOUZENZANA Najla 1 900 € à Mme BONNET Alicia 1 600 € à Mme CISSOKHO Maimouna 1 900 € à M. DEPARIS Kévin 1 600 € à M. MOUTOTE Luc 1 750 € à Mme MICHAUD Fanny 1 750 € à Mme MONDIRO Katarine 1 750 € à M. SEUROT Louis

CP-2016-0062 3/4 AUTORISE M. le Président à signer les contrats de prêts à intervenir.

CP-2016-0062 4/4

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SÉANCE DU 08 FÉVRIER 2016 n° CP-2016-0063

OBJET : INVESTISSEMENTS DANS LES COLLÈGES PUBLICS : - GROS TRAVAUX - REVALORISATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME

La Commission Permanente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie dûment convoquée le 25 janvier 2016 s’est réunie en séance publique, à l’Hôtel du Département, dans la salle des séances sous la présidence de : M. Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0063 1/4

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 2 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sport, Culture et Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

I. GROS TRAVAUX 2016

L’Assemblée Départementale a voté, dans le cadre du Budget Primitif 2016, une Autorisation de Programme de 2 000 000 € pour la réalisation de gros travaux dans les collèges publics. Un premier programme prévisionnel a été validé par la Commission Permanente du 11 janvier 2016 pour 1 737 500 €. Suite à chiffrage complémentaire, il est proposé de compléter ce programme pour 128 500 € répartis comme suit :

Canton d’Evian-les-Bains Collège Val d’Abondance - ABONDANCE 5 500 € Création d’un point de lavage conteneurs 1 500 € Isolation gaine évacuation des fumées dans les logements 4 000 € Canton de Rumilly Collège René Long – ALBY-SUR-CHERAN 10 000 € Economie d’énergie : mise en œuvre des plafonds et des éclairages de l’administration Canton de Saint Julien-en-Genevois Collège Arthur Rimbaud - SAINT JULIEN-EN-GENEVOIS 113 000 € Sécurité hygiène : création local auto-laveuse RDC et 1er étage. 10 000 € Economie d’énergie : mise en conformité GTC et réseau de chauffage 70 000 € Mise en conformité de la cuisine 30 000 € Mise en conformité électrique 3 000 €

II. REVALORISATIONS D’AFFECTATION

Il est proposé à la Commission Permanente d’autoriser les revalorisations d’affectation des Autorisations de Programmes suivants : . AP n°05021001057 : Restructuration du collège Raoul Blanchard à ANNECY ; . AP n°05021001058 : Extension du collège Val des Usses à FRANGY.

La 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine réunie le 18 janvier 2016, a donné un avis favorable :

- au complément au programme de gros travaux 2016 pour un montant total de 1 866 000 €, - à la revalorisation d’affectation des Autorisations de Programmes.

CP-2016-0063 2/4

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. GROS TRAVAUX 2016

APPROUVE le programme complémentaire de gros travaux pour 128 500 €.

II. REVALORISATIONS D’AFFECTATION

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 05021001057 intitulée (restructuration collège Raoul Blanchard) comme ci-dessous :

N° de Montant de la N° de Montant l’affectation Libellé de l’opération Montant initial modification de l’opération modifié initiale l’affectation Restructuration collège AF14EFI008 14EFI00030 5 630 000 500 000 6 130 000 Raoul Blanchard

Affectation modifiée :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Nature Montant Pour information et non voté (clé) Libellé de l’Opération affecté à Pour information et l’opération non voté 2014 2015 2016 2017 Restructuration collège EFI1D00023 23312 6 130 000 1 968 103 2 331 897 1 500 000 330 000 Raoul Blanchard Total 6 130 000 1 968 103 2 331 897 1 500 000 330 000

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 05021001058 intitulée (extension collège Val des Usses Frangy) comme ci-dessous :

N° de Montant de la N° de Montant l’affectation Libellé de l’opération Montant initial modification de l’opération modifié initiale l’affectation Extension collège de AF14EFI009 14EFI00032 5 700 000 412 421 6 112 421 FRANGY

CP-2016-0063 3/4

Affectation modifiée :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Nature Montant Pour information et non voté (clé) Libellé de l’Opération affecté à Pour information et l’opération non voté 2014 2015 2016 2017 Extension collège de EFI1D00023 23312 6 112 421 2 997 578 2 562 422 552 421 FRANGY Total 6 112 421 2 997 578 2 562 422 552 421

Délibération télétransmise en Préfecture Ainsi fait et délibéré, Le mercredi 10 février 2016. Pour extrait conforme, Publiée et certifiée exécutoire Signé, Le Président du Conseil Départemental, le lundi 15 février 2016 Christian MONTEIL Pour le Président du Conseil Départemental, Signé, Le Responsable du Service Assemblée, Jean-Pierre MORET

CP-2016-0063 4/4

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0064

OBJET : BOURSES DE FORMATION A L'ANIMATION (BAFA - BAFD) - 1ERE REPARTITION - ANNEE 2016

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0064 1/4 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-088 du 07 décembre 2015, attribuant une subvention de 40 000 € destinée à financer les bourse à la formation BAFA-BAFD,

Vu l’avis favorable de la 4ème commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

Considérant que dans le cadre de sa politique jeunesse le Conseil Départemental accorde, sous forme de bourses, une aide de 250 € aux jeunes haut-savoyards qui ont suivi la formation BAFA-BAFD (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur ou de Directeur de Centre de Vacances) et qui ont effectué les deux stages réglementaires : stage théorique et stage d’approfondissement.

Il est proposé à la Commission Permanente d’allouer une première répartition de crédits d’un montant total de 3 750 € en faveur des stagiaires figurant dans le tableau ci-après :

TITRE NOM – PRENOM ADRESSE MONTANT BAGGIO Célia c/o 283, route des Cruets Madame 250 € Mme CANAL Christine 74200 LE LYAUD 5 B, avenue de Concise Madame BASTARD Adelaïde Immeuble Aramis 250 € 74200 THONON-LES-BAINS 129, chemin de la Tour Monsieur BERRY Anatole 250 € 74270 CONTAMINE-SARZIN 21, clos le Panorama Monsieur CHAPELLIER Maxime 250 € 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 525, chemin de la Riante Colline Madame CHAVENT Eléa 250 € 74120 MEGEVE 288, impasse des Pervenches Madame CHEVROLET Anaëlle 250 € 74380 CRANVES-SALES 174, ronde des Cèdres Rouges Madame DILLY CHIRILA Elena 250 € 74190 PASSY DUBOIS Chloé c/o 1141, route des Combes Madame 250 € M. DUBOIS Alain 74150 MARCELLAZ-ALBANAIS 11, rue du Général Pacthod Madame GRIVEL-DELILLAZ Lisa 250 € 74160 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS 97, chemin des Fioges Madame HOUSSIN Mathilde 250 € 74130 MONT-SAXONNEX 16, avenue du Thiou Madame MOSTACCI Mathilde 250 € 74000 ANNECY

CP-2016-0064 2/4 101, route des Chappaliers Madame PERDU Mathilde 250 € 74370 SAINT-MARTIN-BELLEVUE 95, route de Cluses Monsieur ROY Sébastien 250 € 74300 CHATILLON-SUR-CLUSES 29, avenue de la Dame Madame TUPIN-BRON Léa Bât. le St Hélène – entrée A2 250 € 74200 THONON-LES-BAINS 25, chemin de Hautevue Madame VOISOT Elisa 250 € 74940 ANNECY-LE-VIEUX TOTAL 3 750 €

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des bourses aux tiers figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ANI2D00002 Nature Programme Fonct. 6513 06 03 0001 33

Aides individuelles / Animation Bourses BAFA / BAFD

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ANI0016 CANAL Christine 250,00 16ANI0002 BASTARD Adelaïde 250,00 16ANI0003 BERRY Anatole 250,00 16ANI0004 CHAPELLIER Maxime 250,00 16ANI0005 CHAVENT Eléa 250,00 16ANI0006 CHEVROLET Anaëlle 250,00 16ANI0007 DILLY CHIRILA Elena 250,00 16ANI0008 DUBOIS Alain 250,00 16ANI0009 GRIVEL-DELILLAZ Lisa 250,00 16ANI0010 HOUSSIN Mathilde 250,00

CP-2016-0064 3/4 N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ANI0011 MOSTACCI Mathilde 250,00 16ANI0012 PERDU Mathilde 250,00 16ANI0013 ROY Sébastien 250,00 16ANI0014 TUPIN-BRON Léa 250,00 16ANI0015 VOISOT Elisa 250,00 Total de la répartition 3 750,00

CP-2016-0064 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0065

OBJET : AIDES AUX CLASSES DE DECOUVERTES - 1ERE REPARTITION - ANNEE 2016

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0065 1/10 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CD-2015-088 du 07 décembre 2015, attribuant une subvention de 410 000 € destinée à financer les classes de découvertes des écoles primaires du département,

Vu l’avis favorable de la 4ème commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

Il est proposé aux membres de la Commission Permanente d’allouer une première répartition de crédits d’un montant global de 81 497 €.

CP-2016-0065 2/10 CLASSES VERTES

Il est proposé d’allouer 8 880 € pour l’organisation de classes vertes qui répondent aux critères en vigueur, et dont les écoles bénéficiaires figurent dans le tableau ci-après :

CLASSES VERTES

AIDE DE Forfait AIDE DES Nombre Nbre LA SUBVENTION CANTON ECOLES BENEFICIAIRES Journ. STRUCTURE D’ACCUEIL PARENTS COMMUNE DU DEPT(€) dejours élèves (€) Dept (€) ECOLE PUBLIQUE DES ILES Mme TOCHON-FERDOLLET/Mme CHAMPION CENTRE LES MOINEAUX BONNEVILLE 3 10 47 1 410 2 094 1 410 291, rue Saint Exupéry BELLEVAUX 74130 BONNEVILLE ECOLE ELEMENTAIRE DE SALES Mmes POULET / SALVI / ROLLIER CENTRE LE CHATEAU RUMILLY 5 10 65 3 250 11 178 3 250 13, chemin des Ecoliers SAINT-JEAN-DE-SIXT 74150 SALES ECOLE LA JONCHERE Mme BOIMOND CENTRE CREIL’ALPES SEYNOD 5 10 34 2 000 4 736 1 700 15, rue de la Jonchère LES CARROZ D’ARACHES 74600 SEYNOD ECOLE PRIMAIRE LA CHAVANNE VILLAGE VACANCES THONON- Mmes DEPRAZ / CAMPAIN / SOUPA 4 10 FORGEASSOUD 63 2 520 3 465 2 520 LES-BAINS 80, rue des Marmousets SAINT-JEAN-DE-SIXT 74200 ALLINGES TOTAL 8 880

CP-2016-0065 3/10 CLASSES DE NEIGE

Il est proposé d’allouer 60 584 € pour l’organisation de classes de neige qui répondent aux critères en vigueur, et dont les écoles bénéficiaires figurent dans le tableau ci-après :

CLASSES DE NEIGE AIDE DE Forfait AIDE DES Nombre Nbre LA SUBVENTION CANTON ECOLES BENEFICIAIRES Journ. STRUCTURE D’ACCUEIL PARENTS COMMUNE DU DEPT(€) de jours élèves (€) Dept (€) ECOLE ELEMENTAIRE DE CHOISY Mme VOISIN / Mme JOSSERAND CENTRE LA METRALIERE ANNECY 1 3 20 36 2 000 1 440 2 000 5, route du Chef Lieu PLATEAU DES GLIERES 74330 CHOISY ECOLE DU QUAI JULES PHILIPPE Mme VAN DE WALLE / Mme PICARD CENTRE NEIG’ALPES ANNECY 2 5 20 55 4 125 9 705 4 125 Quai Jules Philippe LES CARROZ D’ARACHES 74000 ANNECY ECOLE SAINT MICHEL Mme DELUBAC / Mme CHARDINY CITE DES JEUNES ANNECY 2 5 20 22 1 100 4 130 1 100 27, fbg des Balmettes ARACHES-LA-FRASSE BP 257 – 74007 ANNECY ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE D’EPAGNY ANNECY-LE- Mme FASSART / Mme BENYACAR CENTRE LA METRALIERE 5 20 61 6 100 3 965 6 100 VIEUX Rue de la Tuilerie PLATEAU DES GLIERES 74330 EPAGNY ECOLE ELEMENTAIRE D’ARGONAY ANNECY-LE- Mme LAMARCHE / Mme PERRET CENTRE LA METRALIERE 4 20 57 3 417 4 561 3 417 VIEUX 90, route de l’Avenir PLATEAU DES GLIERES 74370 ARGONAY ECOLE PONTCHY Mme NEMOZ CENTRE LA METRALIERE BONNEVILLE 3 20 22 990 1 235 990 515, avenue de Pontchy PLATEAU DES GLIERES 74130 BONNEVILLE ECOLE PONTCHY Mme LEBRUN CENTRE LA METRALIERE BONNEVILLE 3 20 24 1 080 1 274 1 080 515, avenue de Pontchy PLATEAU DES GLIERES 74130 BONNEVILLE

CP-2016-0065 4/10 CLASSES DE NEIGE AIDE DE Forfait AIDE DES Nombre Nbre LA SUBVENTION CANTON ECOLES BENEFICIAIRES Journ. STRUCTURE D’ACCUEIL PARENTS COMMUNE DU DEPT(€) de jours élèves (€) Dept (€) ECOLE PRIMAIRE DE THUET Mme BRUDI CENTRE LA JAILLETTE BONNEVILLE 5 20 23 1 725 2 273 1 725 1919, route de Bouverat LE GRAND-BORNAND 74130 BONNEVILLE ECOLE PRIMAIRE DE THUET Mme PORRET CENTRE LA JAILLETTE BONNEVILLE 5 20 23 1 725 2 400 1 725 1919, route de Bouverat LE GRAND-BORNAND 74130 BONNEVILLE ECOLE BOIS JOLIVET/ECOLE DU CENTRE Mme DEVOUASSOUX / Mme DEPOISIER CENTRE LA VUAGERE BONNEVILLE 3 20 13 390 495 390 342, rue d’Andey / 192, quai du Parquet VIUZ-EN-SALLAZ 74130 BONNEVILLE ECOLE LES CRYS M. CATRY CENTRE LA VUAGERE BONNEVILLE 3 20 24 750 - 750 Chemin de l’Ecole VIUZ-EN-SALLAZ 74250 PEILLONNEX ECOLE PRIMAIRE DE VINZIER EVIAN-LES- Mme REMILI / Mme LUCAS CENTRE MONTVAUTHIER 5 20 38 3 800 4 362 3 800 BAINS Chef Lieu LES HOUCHES 74500 VINZIER ECOLE PRIMAIRE Mmes BRIERE / FALCOZ / GIROD-ROUX CENTRE CREIL’ALPES FAVERGES 5 20 64 3 200 15 357 3 200 Chef Lieu LES CARROZ D’ARACHES 74230 LES CLEFS ECOLE PRIMAIRE PUBLIQUE CENTRE LES TERRASSES DE Mme CARTIER / Mme FAURE FAVERGES 5 20 LA VALLEE VERTE 46 4 600 7 700 4 600 130, route du Crêt FILLINGES 74290 TALLOIRES ECOLE DE VIUZ Mmes BEAUVIVRE / ALMIN / MARCHAL CENTRE LES CHAVANNES FAVERGES 4 20 85 6 960 5 047 6 800 333, route de Viuz ONNION 74210 FAVERGES

CP-2016-0065 5/10 CLASSES DE NEIGE AIDE DE Forfait AIDE DES Nombre Nbre LA SUBVENTION CANTON ECOLES BENEFICIAIRES Journ. STRUCTURE D’ACCUEIL PARENTS COMMUNE DU DEPT(€) de jours élèves (€) Dept (€) ECOLE ELEMENTAIRE PUBLIQUE LA ROCHE- Mme GENTON CENTRE LA VUAGERE 3 20 26 1 014 1 014 1 014 SUR-FORON 54, place de la Mairie VIUZ-EN-SALLAZ 74800 ETEAUX ECOLE PRIMAIRE DE COPPONEX LA ROCHE- M. POURRAZ CENTRE LA METRALIERE 5 20 27 2 700 2 963 2 700 SUR-FORON 34, passage de l’Ecole PLATEAU DES GLIERES 74350 COPPONEX ECOLE JOSEPH BEARD Mmes INDJESJAN / GOY / TREVIEN CENTRE LE SORBIER RUMILLY 3 20 52 1 873 3 891 1 873 20, rue de Verdun SAINT-FRANCOIS-DE-SALES 74150 RUMILLY ECOLE JOSEPH BEARD Mmes GENOUD / MORAND CENTRE LE SORBIER RUMILLY 3 20 52 1 873 3 891 1 873 20, rue de Verdun SAINT-FRANCOIS-DE-SALES 74150 RUMILLY ECOLE JOSEPH BEARD Mmes JAN / LACHENAL CENTRE LE SORBIER RUMILLY 3 20 52 1 873 3 891 1 873 20, rue de Verdun SAINT-FRANCOIS-DE-SALES 74150 RUMILLY ECOLE ALBERT ANDRE LEON BAILLY Mmes DIDIER/PERROLAZ/M. BOURDON CENTRE LE SORBIER RUMILLY 3 20 50 2 366 2 750 2 366 1 bis, rue des Ecoles SAINT-FRANCOIS-DE-SALES 74150 RUMILLY ECOLE ALBERT ANDRE LEON BAILLY Mmes GERSZKOUREZ/PARAIRE/COINDEAU CENTRE LE SORBIER RUMILLY 3 20 50 2 366 2 750 2 366 1 bis, rue des Ecoles SAINT-FRANCOIS-DE-SALES 74150 RUMILLY ECOLE ALBERT ANDRE LEON BAILLY Mmes BERTHELEMY-FUSIER / CENTRE LE SORBIER RUMILLY COUVILLER / EMPTAZ 3 20 55 2 602 3 025 2 602 1 bis, rue des Ecoles SAINT-FRANCOIS-DE-SALES 74150 RUMILLY

CP-2016-0065 6/10 CLASSES DE NEIGE AIDE DE Forfait AIDE DES Nombre Nbre LA SUBVENTION CANTON ECOLES BENEFICIAIRES Journ. STRUCTURE D’ACCUEIL PARENTS COMMUNE DU DEPT(€) de jours élèves (€) Dept (€) ECOLE ELEM. JONZIER-EPAGNY SAINT- Mmes WEBER / BURRIN CENTRE LES CHAVANNES JULIEN-EN- 3 20 47 2 115 4 231 2 115 1, place des Souvenirs ONNION GENEVOIS 74520 JONZIER-EPAGNY TOTAL 60 584

CLASSES DE DECOUVERTES HORS DEPARTEMENTS HAUTE-SAVOIE ET SAVOIE

Il est proposé d’allouer 2 080 € pour l’organisation d’une classe de découvertes hors départements Haute-Savoie et Savoie qui répond aux critères en vigueur, et dont l’école bénéficiaire figure dans le tableau ci-après :

CLASSES HORS DEPARTEMENTS 73/74 AIDE DE Forfait AIDE DES Nombre Nbre LA SUBVENTION CANTON ECOLES BENEFICIAIRES Journ. STRUCTURE D’ACCUEIL PARENTS COMMUNE DU DEPT(€) de jours élèves (€) Dept (€) ECOLE PRIMAIRE DE VAULX Mme CZANINSKI CENTRE RE LA BLANCHE RUMILLY 202, route d’Hauteville 8 10 26 2 080 11 028 2 080 LE BOIS PLAGE EN RE (17) Chef Lieu 74150 VAULX TOTAL 2 080

CP-2016-0065 7/10 CLASSES CULTURELLES HORS DEPARTEMENTS HAUTE-SAVOIE ET SAVOIE

Il est proposé d’allouer 9 953 € pour l’organisation de classes de découvertes culturelles hors départements Haute-Savoie et Savoie qui répondent aux critères en vigueur, et dont les écoles bénéficiaires figurent dans le tableau ci-après :

CLASSES CULTURELLES HORS DEPARTEMENTS 73 / 74 Nbre Forfait INTITULE DU Aide Aide du STRUCTURE Nbre Aide des CANTON ECOLES BENEFICIAIRES de journ. PROJET commune Département D’ACCUEIL élèves parents (€) jours Dpt PEDAGOGIQUE (€) (€) ECOLE LUCIE AUBRAC CENTRE ETHIC €) M. KIFFER ETAPES CLAIR MATIN A LA DECOUVERTE BONNEVILLE 4 7,50 48 2 880,00 8 610,00 1 440,00 169, route de Bonneville ST OURS-LES- DES VOLCANS 74130 AYZE ROCHES (63) ECOLE GEORGES LACROSE Mmes PROTAIS / MATHIEU / CENTRE MER ET DECOUVERTE DU BONNEVILLE DHENIN / HAISSAT 5 7,50 SOLEIL 100 4 950,00 18 826,00 3 787,50 MILIEU MARIN 245, rue des Grands Champs SERIGNAN (34) 74800 ST-PIERRE-EN-FAUCIGNY ECOLE DE THUET CENTRE MER ET Mme ROYER DECOUVERTE DU BONNEVILLE 5 7,50 SOLEIL 25 937,50 6 163,00 937,50 1919, route de Bouverat MILIEU MARIN SERIGNAN (34) 74130 BONNEVILLE ECOLE DE THUET CENTRE MER ET Mme BERTACCHINI DECOUVERTE DU BONNEVILLE 5 7,50 SOLEIL 24 900,00 5 801,50 900,00 1919, route de Bouverat MILIEU MARIN SERIGNAN (34) 74130 BONNEVILLE ECOLE MARIE PARADIS CENTRE LES PINS Mme LEBLOND DECOUVERTE DU MONT-BLANC 6 7,50 PERCHES 25 1 575,00 8 440,00 1 125,00 53, route de la Mollaz MILIEU MARIN LE LAVANDOU (83) 74170 ST GERVAIS-LES-BAINS ECOLE DE CUVAT LA ROCHE- Mme CAULFUTY / M. PACLETTI CENTRE AVAC 41 5 7,50 VAL DE LOIRE 47 1 960,00 10 708,00 1 763,00 SUR-FORON 51, place de l’Eglise THESEE (41) 74350 CUVAT TOTAL 9 953,00

CP-2016-0065 8/10 LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : : ANI2D00005 Nature Programme Fonct. 6574 06 03 0003 33

Subventions aux associations

N° Montant à d’engagement Bénéficiaires de la répartition verser dans CP l’exercice CLASSES VERTES ANI2D00017 USEP DES ILES - BONNEVILLE 1 410,00 ANI2D00018 OCCE 74 COOP SCOL LES PALETGOUVIER - SALES 3 250,00 ANI2D00019 USEP LA JONCHERE - SEYNOD 1 700,00 OCCE 74 COOP SCOL ECOLE LA CHAVANNE - ANI2D00020 2 520,00 ALLINGES CLASSES DE NEIGE ANI2D00021 USEP ECOLE DE CHOISY 2 000,00 OCCE 74 COOP SCOL LES DECOUVREURS - ANI2D00022 4 125,00 ANNECY ANI2D00023 AAESL ECOLE ST MICHEL - ANNECY 1 100,00 ANI2D00024 ASCEPE - EPAGNY 6 100,00 ASSOCIATION DE L’ECOLE ELEMENTAIRE ANI2D00025 3 417,00 D’ARGONAY ASSOC AMIS ECOLE DESSY PONTCHY - ANI2D00026 990,00 BONNEVILLE ASSOC AMIS ECOLE DESSY PONTCHY - ANI2D00027 1 080,00 BONNEVILLE ANI2D00028 USEP THUET - BONNEVILLE 1 725,00 ANI2D00029 USEP THUET - BONNEVILLE 1 725,00 OCCE 74 COOP SCOL ECOLE BOIS JOLIVET - ANI2D00030 390,00 BONNEVILLE ANI2D00031 SOU DES ECOLES DE PEILLONNEX 750,00 ANI2D00032 APE DE VINZIER 3 800,00 OCCE 74 COOP SCOLAIRE TARTASOU – LES ANI2D00033 3 200,00 CLEFS OCCE 74 COOP SCOLAIRE ECOLE ELEMENTAIRE ANI2D00034 4 600,00 DE TALLOIRES ASSOC SPORTIVE ET CULTURELLE ECOLE DE ANI2D00035 6 800,00 VIUZ OCCE 74 COOP SCOLAIRE ECOLE CHEF LIEU - ANI2D00036 1 014,00 ETEAUX ANI2D00037 APE ECOLE PUBLIQUE DE COPPONEX 2 700,00 OCCE 74 COOP SCOL. ECOLE JOSEPH BEARD – ANI2D00038 1 873,00 RUMILLY OCCE 74 COOP SCOL. ECOLE JOSEPH BEARD – ANI2D00039 1 873,00 RUMILLY OCCE 74 COOP SCOL. ECOLE JOSEPH BEARD - ANI2D00040 1 873,00 RUMILLY

CP-2016-0065 9/10 OCCE 74 COOP SCOLAIRE ECOLE A. ANDRE - ANI2D00041 2 366,00 RUMILLY OCCE 74 COOP SCOLAIRE ECOLE A. ANDRE - ANI2D00042 2 366,00 RUMILLY ANI2D00043 OCCE 74 COOP SCOLAIRE LES LEONS - RUMILLY 2 602,00 OCCE 74 COOP SCOLAIRE ECOLE PRIMAIRE - ANI2D00044 2 115,00 SAVIGNY CLASSES HORS DEPARTEMENTS 74/73 ANI2D00045 AGEV USEP ECOLE DE VAULX 2 080,00 CLASSES CULTURELLES HORS DEPARTEMENT ANI2D00046 UNION SPORTIVE DES ECOLES D’AYZE 1 440,00 ANI2D00047 USEP CANELLES – ST PIERRE EN FAUCIGNY 3 787,50 ANI2D00048 USEP THUET - BONNEVILLE 937,50 ANI2D00049 USEP THUET - BONNEVILLE 900,00 OCCE 74 COOP SCOLAIRE ST GERVAIS ANI2D00050 1 125,00 DECOUVERTE ANI2D00051 OCCE 74 COOP SCOLAIRE ECOLE DE CUVAT 1 763,00 Total de la répartition 81 497,00

CP-2016-0065 10/10 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0066

OBJET : SUBVENTIONS AUX COMMUNES VIA LE SYNDICAT MIXTE DEPARTEMENTAL D'EAU ET ASSAINISSEMENT (SMDEA) - CONVENTION CONSEIL DEPARTEMENTAL - SMDEA

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0066 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 de l’assemblée délibérante adoptant le règlement financier,

Vu la délibération n° CD-2015-101 du 8 décembre 2015 adoptant le budget 2016,

M. le Président rappelle que lors du vote du Budget Primitif 2016, il a été autorisé :

1°- L’inscription d’un montant de 10 000 000 € en crédits de paiement 2016 sur l’Autorisation de Programme intitulée SMDEA 2016.

Cette subvention a été affectée en totalité lors du vote au Budget Primitif. Il sera ensuite possible, tout au long de l’année, de verser des acomptes au SMDEA.

2°- L’inscription de crédits à hauteur de 150 000 € au titre des frais de fonctionnement du SMDEA.

Une convention, jointe en annexe, ayant pour objet de définir les obligations réciproques du Département de Haute-Savoie et du Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement sera signée par les deux parties.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

Imputation : ADO1D00039 Nature AP Fonct. 204152 04021021023 61 Appui aux collectivités et associations SMDEA 2016 (investissement)

N° d’engagement Montant Code CP Bénéficiaires de la répartition global de la affectation Obligatoire sauf subvention exception justifiée E16ADO0002 Syndicat Mixte Départemental d’Eau et AF16ADO006 10 000 000 d’Assainissement Total de la répartition 10 000 000

CP-2016-0066 2/3 PRECISE les modalités de versement de la subvention dans la convention ci-annexée.

AUTORISE le versement de la participation de 150 000 € au Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement.

AUTORISE M. le Président à signer la convention, ci-annexée, ayant pour objet de définir les obligations réciproques du Département de Haute-Savoie et du Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement.

CP-2016-0066 3/3 Convention

Entre d’une part :

Le Département de la Haute-Savoie représenté par Monsieur Christian MONTEIL, son Président en exercice, en vertu d’une délibération du Conseil départemental n° CD-2015-005 du 2 avril 2015, et dûment habilité à signer la convention par décision de la Commission Permanente n° CP,

Et d’autre part :

Le syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement (SMDEA) représenté par Madame Marie-Antoinette METRAL, son Président en exercice, agissant en vertu d’une délibération du Conseil d’Administration,

Il a tout d’abord été exposé ce qui suit :

En application des articles L 5721-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales, il a été constitué un syndicat mixte dénommé « SYNDICAT MIXTE DEPARTEMENTAL D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT » intervenant dans les domaines de l’eau potable et de l’assainissement.

Ses principales missions sont le financement des travaux suivants :

- dans le domaine de l’eau potable : l’amélioration de la qualité et de la quantité, la sécurité d’approvisionnement, l’interconnexion des réseaux, la desserte, les travaux de protection des captages et la mise en conformité des périmètres de protection,

- dans le domaine de l’assainissement : les ouvrages épuratoires, les collecteurs structurants et secondaires, les travaux liés à la mise en place de l’autosurveillance sur les stations d’épuration.

A ce titre, le SMDEA est chargé :  d’instruire les dossiers présentés par les collectivités adhérentes,  de préparer la programmation des travaux,  de gérer et coordonner les fonds publics,  de rechercher et de mettre en place les emprunts complémentaires.

Pour que le SMDEA puisse accomplir ses missions, le Département lui attribue une subvention annuelle permettant le financement des travaux qui est affectée selon les décisions prises par son Comité Syndical.

CP-2016-0066 Annexe 1/2 Ceci exposé, il a été convenu ce qui suit :

Article 1er : Objet

La présente convention a pour objet de définir les obligations réciproques du Département de HAUTE-SAVOIE et du Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement.

Article 2 : Obligations du Département de Haute-Savoie

Le Département s’engage à verser au Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement : - une subvention pour 2016 d’un montant de 10 000 000 €, les versements étant effectués au SMDEA au fur et à mesure de ses besoins de trésorerie, - une participation de 150 000 € pour les frais de fonctionnement pour l’année 2016.

Article 3 : Obligations du Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement

En échange de cette subvention, le Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement s’engage à : - maintenir le critère d’éligibilité des aides lié aux prix minimum de l’eau et de l’assainissement, en convergence avec le Conseil départemental, étant rappelé que le Conseil départemental a décidé pour ses aides 2016 les prix minimum suivants : eau 1,20 €/m³ et assainissement 1,20 €/m³, - mentionner l’aide du Département dans tout support d’information et de communication et la faire apparaître dans tout lieu en ayant bénéficié, - associer le Département et l’inviter à se faire représenter lors de toute manifestation ou inauguration relative à la réalisation faisant l’objet de l’aide départementale.

Article 4 : Durée et date d’effet de la convention

La présente convention prend effet à sa signature jusqu’au 31 décembre 2016.

Fait à ANNECY, en deux exemplaires, le

Pour le Département de la Haute-Savoie Pour le SMDEA

Le Président La Présidente Christian MONTEIL Marie-Antoinette METRAL

CP-2016-0066 Annexe 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0067

OBJET : COMMUNAUTE DE COMMUNES DES 4 RIVIERES - ELABORATION DU PLAN DE GESTION ENS DU MONT VOUAN

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0067 1/4 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L 113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CP-2014-0520 du 21 juillet 2014 attribuant une aide à la Communauté de Communes des 4 Rivières (CC4R) pour l’élaboration du plan de gestion ENS du Mont Vouan,

Vu la demande de subvention de la CC4R en date du 03 décembre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 7ème commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de sa réunion du 14 décembre 2015.

Dans le cadre de l’élaboration du plan de gestion ENS du Mont Vouan en cours de finalisation, la CC4R prévoit dès à présent la valorisation globale du site et notamment de ses meulières via le développement d’un programme Européen INTERREG « Pierres de Vie/Vies de Pierres » 2016-2019, en partenariat avec le Val d’Aoste. Celui-ci comprend :

• un programme d’investissement : reprise des cheminements, aménagement de certaines meulières typiques, signalétique, parking ;

• un volet fonctionnement : réalisation de stands et/ou la participation à des salons ; la formation des guides (avec le soutien de Paysalp), développement de nouveaux produits touristiques, valorisation de la connaissance scientifique, animation de projet.

Le montant du programme global s’élève à 3 000 000 € HT en investissement et 500 000 € en fonctionnement.

Sur le seul site du Mont Vouan, le projet s’élève à 1 272 500 € dont 1 000 000 € HT en investissement. La CC4R sollicite une aide de 30 000 € au titre des aides à la valorisation des sites ENS. Le plan de financement prévisionnel du programme est le suivant :

CP-2016-0067 2/4 Participation Financements Montants en € Autofinancement Actions Département INTERREG HT CCAR Haute-Savoie ALCOTRA Valorisation du 30 000 € 231 625 € 10 875 € site du Mont 272 500 € soit 11 % soit 85 % soit 4 % Vouan (FCT) Valorisation du 850 000 € 150 000 € site du Mont 1 000 000 € soit 85 % soit 15% Vouan (INVT)

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ATTRIBUE une subvention de fonctionnement de 30 000 € à la Communauté de Communes des 4 rivières pour le projet « Pierres de vie/vies de pierres ».

AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subvention Fonct. aux ENS – Appui aux Collect. et Assoc. / FCT Communes ENS

N° d’engagement Bénéficiaire de la répartition Montant CP Communauté de Communes des 4 rivières 16ADE00071 30 000 (CC4R)

PRECISE que les modalités de versement de la subvention sont les suivantes :

- 50 % au démarrage de l’opération sur présentation d’une attestation, - le solde sur présentation du justificatif des dépenses réalisées.

Si le montant des dépenses réellement exécuté n’atteint pas le montant de la dépense retenu pour le calcul de la subvention (soit 272 500 € HT), le versement sera ajusté à 11 % du montant des dépenses réalisées.

CP-2016-0067 3/4 Les demandes de paiement devront être effectuées avant le 31 décembre 2019. Au delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0067 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0068

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES SOCIETE D'ECONOMIE ALPESTRE : CONVENTION PLURIANNUELLE D'OBJECTIFS 2016-2018

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0068 1/4 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015, portant délégation de la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 de l’Assemblée Départementale adoptant le règlement financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la demande de la SEA du 23 octobre 2015,

Vu l’avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières du 14 décembre 2015,

SOCIETE D’ECONOMIE ALPESTRE - CONVENTION PLURIANNUELLE D’OBJECTIFS 2016-2018

La société d’Economie Alpestre de la Haute-Savoie, association loi 1901, créée dans les années 1920, a une vocation départementale d’animation et de coordination des acteurs pastoraux. Elle a acquis un savoir-faire en matière de connaissance, de protection et de proposition de gestion des alpages et du patrimoine naturel en montagne, de recueil et de gestion de données spécifiques à ce milieu.

Ses objectifs s’inscrivent dans le cadre de la politique départementale en faveur d’Espaces Naturels Sensibles.

Dans le cadre du partenariat entre la SEA 74 et le Département, il est proposé d’établir une convention pluriannuelle d’objectifs 2016-2018 afin de préciser les modalités de la participation départementale au budget de fonctionnement de cette association et aux actions retenues pour 2016, 2017, 2018.

Celle-ci prévoit le versement d’une subvention annuelle de 180 000 € attribuée à SEA 74 pour les années 2016, 2017 et 2018, sous réserve de l’inscription des crédits correspondants aux exercices budgétaires 2017 et 2018.

La subvention se répartit de la manière suivante (par an) : --120 000 € : Fonctionnement annuel de l’association, -- 60 000 € : Programmes d’actions (participation de 50 % par action)

CP-2016-0068 2/4 Le tableau ci-après précise les actions qui seront mises en œuvre par la SEA.

Montant total € Financements Contribution du Objectif Action TTC Action autres que le CD 74 (par an) (par an) Département 1 développement des relations entre 8 000 € 8 000 € Préservation des 16 000 € ENS Pastoraux les propriétaires et soit 50 % soit 50 % les alpagistes 2.1 des semences d’espèces Connaissance et sauvages locales 16 675 € 16 675 € 33 350 € prise en compte de pour restauration soit 50 % soit 50 % la biodiversité des espaces en montagne 2.2 pour une bonne gestion pastorale Connaissance et des habitats 10 325 € 10 325 € 20 650 € prise en compte de favorables aux soit 50 % soit 50 % la biodiversité galliformes et à la biodiversité 3 pédagogie auprès Sensibilisation des des jeunes et 25 000 € 25 000 € 50 000 € publics information des soit 50 % soit 50 % familles

Total 120 000 € 60 000 € 60 000 €

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE la convention pluriannuelle d’objectifs 2016-2018.

ATTRIBUE une subvention de 180 0000 € à la Société d’Economie Alpestre.

AUTORISE M. le Président à signer la convention entre le Département et la Société d’Economie Alpestre (annexe A).

PRECISE que le versement s’effectuera selon les modalités précisées à la convention ci- annexée.

AUTORISE le versement de la subvention à l’association figurant dans le tableau ci-après :

CP-2016-0068 3/4 Imputation : ADE2D00128 Nature Programme Fonct. 6574 04 03 1031 738 Subventions aux organismes de Appui aux collectivités et Assoc. / FONCT. droit privé

Montant à N° d’engagement Bénéficiaires de la répartition verser dans CP l’exercice SEA Objets : - fonctionnement annuel - actions : Préservation des ENS 16ADE00038 Pastoraux, Connaissance et prise 180 000 en compte de la biodiversité, Connaissance et prise en compte de la biodiversité, Sensibilisation des publics Total de la répartition 180 000

CP-2016-0068 4/4 CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe CP-2016-0068 Annexe 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0069

OBJET : POLITIQUE ENS : I/ LANCEMENT DU PROGRAMME 2016 D'ANIMATIONS DECOUVERTES DES ESPACES NATURELS DE HAUTE-SAVOIE II/ MODIFICATION DU PROGRAMME 2015 D'ANIMATIONS DECOUVERTES DES ESPACES NATURELS DE HAUTE-SAVOIE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0069 1/8 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD 2015-003 du 2 avril 2015,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

I/ LANCEMENT DU PROGRAMME 2016 D'ANIMATIONS DECOUVERTES DES ESPACES NATURELS DE HAUTE-SAVOIE

Pour la septième année consécutive, le Département met en place un programme de sorties- découvertes pour le grand public sur les espaces naturels de Haute-Savoie. En 2015, plus de 4000 personnes ont bénéficié des 240 animations mises en place par le Département.

Ce programme porte sur des animations réalisées sur les ENS Départementaux.

La consultation pour la mise en place d’animations-découvertes sur 6 propriétés départementales ENS a été lancée. Pour rappel, le montant maximum alloué par site a été fixé à 4 500 € HT, auquel vient s’ajouter 400€ HT pour la réalisation d’une animation faisant appel à un interprète en langue des signes (animations pour un public en situation de handicap auditif), pour un total de 27400€ HT et un total maximum de 30 000€ TTC..

Les prestataires retenus sont les suivants :

Nombre Montant du Montant du Lot Site d’animations Attributaire marché marché dans le livret (en € HT) (en € TTC) 1 Ferme de Alpages du Salève 1 4 500,00 4930,00 Chosal 2 Plaine du Fier 2 FRAPNA 74 4 900,00 4900,00 3 Forêts de Mélan 2 LPO74 4 498,75 4498,75 4 Forêts du Haut-Chablais 4 ONF 74 4 497,50 4 896,50 5 Plateau des Glières 4 ONF 74 4 500,00 4870,00 6 Rovorée – La 6 ONF 74 4 491,00 4824,20 Châtaignière TOTAL 19 27 387,25 28 919 ,45

CP-2016-0069 2/8 Ainsi, 19 animations seront programmées sur 6 propriétés départementales ENS en 2016 pour un montant total de 28 919,45 € TTC.

Ce programme concerne également les sites ENS locaux et autres Espaces Naturels. Pour cela un appel à projets a été lancé.

Les modalités de financement suivantes ont été définies :

- ENS local : 100 % de financement avec un maximum de 2 000 € pour les sites ENS de nature ordinaire (NatO) et 3 000 € pour les sites ENS de nature remarquable (RED) ;

- autres espaces naturels : 250 € par ½ journée d’animation maximum pour les membres du Réseau Empreintes 74, pour un montant maximum d’aides financières de 15 000 €.

Le détail du programme retenu est détaillé ci-après.

Ce sont 38 maîtres d’ouvrage (26 publics et 12 associatifs) qui proposent des animations pour 2016 sur les sites ENS locaux (NatO et RED) et quelques espaces naturels non labellisés « ENS » selon les plans de financement suivant :

CP-2016-0069 3/8 Nom du Maitre d'ouvrage Coût du projet Dépenses Nom du site ENS ou EN Montant en % Montant en % (MOA) (en € TTC) éligibles 2CCAM Plateau de Cenise (à labelliser via CTENS) ENS 1 100,00 € 1 100,00 € 1 100,00 € 100 - € 0 2CCAM Lac Bénit (à labelliser via CTENS) ENS 1 100,00 € 1 100,00 € 1 100,00 € 100 - € 0 Annecy Le Vieux Mare de Mont Veyrier ENS 2 000,00 € 2 000,00 € 2 000,00 € 100 - € 0 ANNEMASSE Talus du Vernand ENS 1 832,00 € 1 832,00 € 1 832,00 € 100 - € 0 Apollon 74 Pérouza - Savigny EN 1 268,90 € 643,90 € 643,90 € 100 - € 0,0 ASTERS Aiguille rouge,Carlaveyron et Vallon de Bérard ENS 3 030,00 € 3 030,00 € 3 000,00 € 99 30,00 € 1 ASTERS Delta de la dranse ENS 4 290,00 € 4 290,00 € 3 000,00 € 70 1 290,00 € 30 ASTERS Roc de cher ENS 3 000,00 € 3 000,00 € 3 000,00 € 100 - € 0 ASTERS Bout du lac ENS 3 000,00 € 3 000,00 € 3 000,00 € 100 - € 0 ASTERS Passy ENS 4 490,00 € 4 490,00 € 3 000,00 € 67 1 490,00 € 33 ASTERS Sixt-Passy ENS 4 785,00 € 4 785,00 € 3 000,00 € 63 1 785,00 € 37 ASTERS Contamines ENS 8 745,00 € 8 745,00 € 3 000,00 € 34 5 745,00 € 66 ASTERS Zone alluviale de Vougy ENS 2 970,00 € 2 970,00 € 2 970,00 € 100 - € 0 ASTERS Marais de l'enfer ENS 3 292,50 € 3 292,50 € 3 000,00 € 91,12 292,50 € 8,88 CC SEMINE Friches à molinie du Crêt Pollet ENS 1 620,00 € 1 620,00 € 1 620,00 € 100 - € 0 CC SEMINE Pelouse sèche de Tirecul ENS 1 620,00 € 1 620,00 € 1 620,00 € 100 - € 0 CC4R Lac du Mole ENS 2 000,00 € 2 000,00 € 2 000,00 € 100 - € 0 CC4R Le Mont Vouan ENS 3 000,00 € 3 000,00 € 3 000,00 € 100 - € 0 CCVA 1 site EN 250,00 € 250,00 € 250,00 € 100 - € 0 CCVC Montagne du Rocher ENS 2 528,25 € 2 528,25 € 2 000,00 € 79 528,25 € 21 CNM 1 site (De Burzier au Déramey) EN 1 253,30 € 753,30 € 753,30 € 100 - € 0 CPIE BG 1 site EN 259,00 € 259,00 € 250,00 € 97 9,00 € 3 CRANVES SALES Tourbière de Lossy ENS 810,00 € 810,00 € 810,00 € 100 - € 0 CUVAT Zone Humide du Murgier ENS 1 485,00 € 1 485,00 € 1 485,00 € 100 - € 0 Ecomusée du bois et de la forêt 2 sites EN 500,00 € 500,00 € 500,00 € 100 - € 0 Ecomusée du lac d'annecy 1 site EN 410,00 € 410,00 € 250,00 € 61 160,00 € 39 Ferme de chosal 1 site (Bord des usses) EN 660,00 € 660,00 € 250,00 € 38 410,00 € 62 FRAPNA 74 1 site (Massif de l'Erbe) EN 787,50 € 787,50 € 250,00 € 32 537,50 € 68 Jardin des cimes 1 site EN 550,00 € 500,00 € 500,00 € 100 - € 0 LA ROCHE SUR FORON 2 sites : Zones humides Montizel, Zone humide des Clys ENS 3 992,50 € 3 992,50 € 3 992,50 € 100 € 0 LOVAGNY Zone humide de planchamp ENS 2 062,50 € 2 062,50 € 2 000,00 € 97 62,50 € 3 LPO 74 1 site EN 250,00 € 250,00 € 250,00 € 100 - € 0 Maison du Salève 4 sites EN 260,00 € 260,00 € 250,00 € 96 10,00 € 4 MARLIOZ Forêt de marlioz ENS 2 125,00 € 2 125,00 € 2 000,00 € 94 125,00 € 6 MNH de Gruffy 1 site EN 250,00 € 250,00 € 250,00 € 100 - € 0 MONTMIN Tournette ENS 2 720,00 € 2 720,00 € 2 720,00 € 100 - € 0 NONGLARD Marais de Nyre ENS 1 800,00 € 1 800,00 € 1 800,00 € 100 - € 0 POISY Marais de Poisy ENS 2 800,00 € 2 170,00 € 2 170,00 € 100 - € 0 PRINGY Pré Pugin ENS 3 187,50 € 3 187,50 € 2 000,00 € 63 1 187,50 € 37 SAINT-MARTIN DE BELLEVUE Etang de la Lèche ENS 2 000,00 € 2 000,00 € 2 000,00 € 100 - € 0 SEA Alpage du lac Bénit ENS 3 800,00 € 3 800,00 € 2 000,00 € 53 1 800,00 € 47 SEA Alpage de Bise ENS 3 950,00 € 3 950,00 € 2 000,00 € 51 1 950,00 € 49 SIAC 20 Géosites Chablais ENS 22 570,00 € 22 570,00 € 22 570,00 € 100 - € 0 SIAV Vergers de haute tige massifs du Vuache ENS 2 000,00 € 2 000,00 € 2 000,00 € 100 - € 0 Vigne des Pères, Crêt des Puits, Teppes de la ENS 2 150,00 € 2 150,00 € 2 150,00 € SIAV Repentance 100 - € 0 SIGEA Etangs de Crosagny/beaumont/Braille ENS 6 647,55 € 6 647,55 € 3 000,00 € 45,1 3 647,55 € 54,9 SILLINGY le Miroir de faille - Mandallaz ENS 3 054,38 € 3 054,38 € 3 000,00 € 98,22 54,38 € 1,78 SIPCV Massif du Vuache ENS 970,00 € 970,00 € 970,00 € 100 - € 0 SIVOM du Pays de Gavot Sentier ornithologique du Hucel ENS 3 000,00 € 3 000,00 € 3 000,00 € 100 - € 0 Espace Borne - Pont de Bellecombe (labellisation en ENS SM3A cours) 3 190,00 € 2 850,00 € 2 850,00 € 100 - € 0 SMS Massif du salève ENS 3 000,00 € 3 000,00 € 3 000,00 € 100 - € 0 SMS Plateau des Bornes ENS 2 916,00 € 2 916,00 € 2 916,00 € 100 - € 0 SMS Vergers de haute tige massifs du Salève ENS 1 996,00 € 1 996,00 € 1 996,00 € 100 - € 0 SYMASOL Marais de la Bossenot ENS 1 000,00 € 1 000,00 € 1 000,00 € 100 - € 0 Total 144 327,88 € 142 182,88 € 121 068,70 € 85,1 21 114,18 € 14,9

CP-2016-0069 4/8 Nombre Nombre Participation Montant total Type d’ENS de sites d’animations financière du Autofinancement éligible concernés dans le livret CG 74

ENS locaux 63 172 136 859,18 116 671,50 20 125,50

EN (espace naturel 13 14 5 523,70 4 397,20 1 126,50 non labellisé)

Total 76 186 142 302,33 121 068,70 21 252,00

Ainsi, 186 animations seront réalisées en 2016 sur 76 sites ENS locaux ou espaces naturels non labellisés pour un montant total d’aide du Département de 121 068,70 €.

Rappel en cas d’annulation pour ces sites :

Le report de l’animation est rendu obligatoire en cas d’aléas, souvent climatiques : un report en salle ou de date doit être obligatoirement prévu. Cependant, en cas de nouvelle annulation pour cause de nouvel aléa, il est proposé de régler 50 % de la dépense liée à l’animation concernée.

En synthèse, tous sites confondus, l’opération va porter sur 205 animations menées sur 82 sites différents (63 sites ENS locaux, 6 sites ENS CG et 13 sites EN) pour un montant de dépenses à la charge du Conseil Général de 149 988,15 €.

II/ MODIFICATION DU PROGRAMME 2015 D'ANIMATIONS DECOUVERTES DES ESPACES NATURELS DE HAUTE-SAVOIE

Dans le cadre du programme d’animations-découvertes 2015, une aide de 706,60 € a été attribuée à l’Ecomusée du lac et de la Pêche pour des animations en EN (espace naturel non labellisé). Or ces animations ont été réalisées sous la maitrise d’ouvrage de la commune de THONON-LES-BAINS, avec un coût légèrement moindre. Il convient donc d’affecter les crédits à la commune en lieu et place de l’Ecomusée.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I/ LANCEMENT DU PROGRAMME 2016 D'ANIMATIONS DECOUVERTES DES ESPACES NATURELS DE HAUTE-SAVOIE

VALIDE le programme2016 d’animations-découvertes des espaces naturels de Haute-Savoie.

II/ MODIFICATION DU PROGRAMME 2015 D'ANIMATIONS DECOUVERTES DES ESPACES NATURELS DE HAUTE-SAVOIE

ANNULE la subvention 2015 de 706,60 € attribuée à l’Ecomusée de la Pêche et du Lac

ATTRIBUE une subvention aux organismes et associations figurant dans les tableaux ci-après.

AUTORISE M. le Président à signer la convention financière avec ASTERS (annexe A).

CP-2016-0069 5/8 AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : ADE2D00128 Nature Programme Fonct. 6574 04031031 738 Subventions Fonct. Pers. droit privé ENS – Appui aux Collect. et Assoc. / FCT

N° d’engagement Bénéficiaires de la répartition Montant CP 16ADE00031 Apollon 74 643,90 € 16ADE00032 ASTERS 26 970,00 € 16ADE00033 CNM 753,30 € 16ADE00034 CPIE BG 250,00 € 16ADE00035 Ecomusée du bois et de la forêt 500,00 € 16ADE00036 Ecomusée du lac d'Annecy 250,00 € 16ADE00037 Ferme de Chosal 250,00 € 16ADE00039 FRAPNA 74 250,00 € 16ADE00040 Jardin des Cimes 500,00 € 16ADE00041 LPO 74 250,00 € 16ADE00042 MNH de Gruffy 250,00 € 16ADE00043 SEA 4 000,00 € Total répartition 34 867,20 €

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subvention Fonct. aux Communes ENS ENS – Appui aux Collect. et Assoc. / FCT

N° d’engagement Bénéficiaires de la répartition Montant CP 16ADE00044 2CCAM 2 200,00 € 16ADE00045 Annecy Le Vieux 2 000,00 € 16ADE00046 ANNEMASSE 1 832,00 € 16ADE00047 CC SEMINE 3 240,00 € 16ADE00048 CC4R 5 000,00 € 16ADE00049 CCVA 250,00 € 16ADE00050 CCVC 2 000,00 € 16ADE00051 CRANVES SALES 810,00 € 16ADE00052 CUVAT 1 485,00 € 16ADE00053 LA ROCHE SUR FORON 3 992,50 € 16ADE00054 LOVAGNY 2 000,00 € 16ADE00055 MARLIOZ 2 000,00 € 16ADE00056 MONTMIN 2 720,00 € 16ADE00057 NONGLARD 1 800,00 € 16ADE00058 POISY 2 170,00 € 16ADE00059 PRINGY 2 000,00 € 16ADE00060 SAINT-MARTIN DE BELLEVUE 2 000,00 € 16ADE00061 SIAC 22 570,00 € 16ADE00062 SIAV 4 150,00 €

CP-2016-0069 6/8 16ADE00063 SIGEA 3 000,00 € 16ADE00064 SILLINGY 3 000,00 € 16ADE00065 SIPCV 970,00 € 16ADE00066 SIVOM du Pays de Gavot 3 000,00 € 16ADE00067 SM3A 2 850,00 € 16ADE00068 SMS 8 162,00 € 16ADE00069 SYMASOL 1 000,00 € Total répartition 86 201,50 €

PRECISE que le versement des subventions s’effectuera en une fois à l’issue de chacune des opérations sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses visé en original par le percepteur pour les communes et Etablissements Publics de Coopération Intercommunale et par le trésorier pour les associations.

Si le montant des dépenses réellement exécutées n’atteint pas le montant de la dépense éligible retenue pour le calcul de la subvention, le versement sera ajusté au montant de la dépense réalisée, dans la limite des plafonds imposés.

PRECISE que les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de 1 an à compter de la notification de la subvention. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

ATTRIBUE une subvention aux organismes et associations figurant dans les tableaux ci- dessous.

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : ADE2D00124 Nature Programme Fonct. 65734 04031031 738 Subvention Fonct. aux Communes ENS – Appui aux Collect. et Assoc. / FCT ENS

N° d’engagement Bénéficiaires de la répartition Montant CP 16ADE00070 Commune de Thonon les Bains 666,15

CP-2016-0069 7/8 PRECISE que les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de 1 an à compter de la notification de la subvention. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

CP-2016-0069 8/8 CONVENTION

Entre

Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil Général de la Haute-Savoie agissant es-qualité au nom et pour le compte du Département de la Haute-Savoie, et en vertu de la délibération du Conseil Général n °CP-2013-0199 du 25/03/2013 Dénommé, ci-après, « le Département »

Monsieur Thierry LEJEUNE, Président d’ASTERS dont le siège se situe PAE de Pré-Mairy – 84, route du Viéran – 74370 PRINGY Dénommé, ci-après, « ASTERS ».

PREAMBULE

Le Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles (SDENS-74) validé par l’assemblée plénière du 22 octobre 2007 affiche clairement l’ambition du Conseil Général en faveur des paysages et de la biodiversité de Haute-Savoie dans une logique de développement durable.

Il vise à atteindre trois objectifs stratégiques : - poursuivre et renforcer la préservation et la valorisation de ces espaces naturels sensibles, qu’ils soient de nature remarquable (Réseau Ecologique Départemental) ou qu’ils soient de nature ordinaire (NatO) ; - accroître la connaissance de ces espaces naturels et des paysages et la faire partager ; - développer la sensibilisation et l’éducation à l’environnement.

A ce titre, les actions visant à valoriser les ENS sont éligibles aux aides du Département.

Il a été convenu ce qui suit :

CP-2016-0069 Annexe 1/4 ARTICLE 1 : OBJET

La présente convention a pour objet la définition des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et d’ASTERS pour des sorties-découverte nature réalisées en 2016 dans le cadre de l’appel à projets du Département.

ARTICLE 2 : ENGAGEMENTS D’ASTERS

ASTERS prend les engagements suivants :

- Réalisation d’animations nature répondant aux critères de l’appel à projets du département, entre le 1er mai et le 31 octobre 2016 (CF tableau ci-joint) sur différents ENS de Haute-Savoie, dont 7 Réserves Naturelles Nationales, - Présentation en début de chaque animation réalisée par ASTERS ou un de ses prestataires/partenaires de la politique ENS expliquant notamment la gratuité de l’intervention (un mémento est fourni par le Département pour venir en appui d’ASTERS), - Distribution du livret départemental des animations 2016, - Information du Département de toute évolution significative par rapport aux animations prévues, - Report des animations comme prévues dans les projets originels (report de date ou en salle) tout en assurant la nouvelle communication adéquate.

ARTICLE 3 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

Le Département de la HAUTE-SAVOIE s’engage à verser l’aide attribuée à ASTERS par la Commission Permanente n° CP-2016-XXXX du 08 Février 2016, soit 26 970,00 €.

Le report des animations est rendu obligatoire en cas d’aléa (souvent climatique) : un report en salle ou de date a ainsi été prévu par ASTERS. Cependant, en cas d’annulation lors du report de date pour cause de nouvel aléa, il sera réglé 50 % de la dépense liée à l’animation concernée. Si aucun report n’a été prévu ou n’est finalement pas effectué, aucune subvention ne sera versée.

Le versement se fera en une fois sur présentation d'un état des dépenses réalisées par ASTERS visé par le trésorier de l’association et du bilan des animations réalisées d’après le modèle de formulaire fourni par le Département.

ARTICLE 4 : DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention est établie pour la durée du projet, soit du 1er mai au 31 octobre 2016.

CP-2016-0069 Annexe 2/4 Cependant, les demandes de paiement de la subvention devront être effectuées dans un délai maximum d’un an à compter de la notification de la subvention à ASTERS. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

ARTICLE 5 : RESPONSABILITES DES PARTIES

ASTERS est seule responsable de la mise en œuvre des animations sur les sites ENS et sur l’espace naturel concernés, objets de la présente convention.

ARTICLE 6 : INFORMATION ET COMMUNICATION

Pour toute communication en rapport avec la mission effectuée, ASTERS fera mention du soutien du Département et fera apparaître à minima le logo du Département de la HAUTE-SAVOIE et le logo Espace Naturel Sensible de Haute-Savoie. ASTERS fera relire et valider des BAT de supports de communication par le Département et il associera celui-ci à toute manifestation ou inauguration concernant les animations. Il distribuera aux participants lors de chaque animation menée le livret départemental des animations 2016.

ARTICLE 7 : MODIFICATION ET RESILIATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la présente convention doit faire l’objet d’un avenant dûment approuvé par les deux parties.

La méconnaissance des engagements pris dans les articles 2 et 3 entraîne une procédure de conciliation. Si celle-ci n’aboutit pas à une nouvelle convention, alors il s’ensuit l’arrêt du versement des subventions en cours et le remboursement des aides versées dans le cadre de la présente convention, au prorata des actions réalisées.

La résiliation interviendra dans un délai d’un mois après envoi d’un avis par lettre recommandée avec accusé de réception.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil général Le Président d’ASTERS de la Haute-Savoie

M. Christian MONTEIL M.Thierry LEJEUNE

CP-2016-0069 Annexe 3/4 ANIMATIONS 2016 ORGANISEES PAR ASTERS DANS LE CADRE DE L’APPEL A PROJETS DU DEPARTEMENT

Sites Nombre d’animations RNN du Bout du lac 8

RNN du Roc de Chère 9

RNN du delta de la Dranse 14 RNN de Sixt-Passy 8 RNN des Contamines-Montjoie 4 RNN de Passy 6 RNN Aiguilles Rouges,Carlaveyron et Vallon 8 de Bérard ENS du marais de l’Enfer (St Jorioz) 1 ENS Zone alluviale de Vougy 3

CP-2016-0069 Annexe 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0070

OBJET : PROLONGATION DE LA CONVENTION AVEC L'ONCFS (OFFICE NATIONAL DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE) RELATIVE A LA GESTION DE LA BRUCELLOSE DU BOUQUETIN

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0070 1/3 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD 2015-003 du 02 avril 2015,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2015 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CP-2015-0210 du 02 mars 2015 adoptant la convention 2014/20/DIR AMC avec l’ONCFS,

Vu la demande de l’ONCFS en date du 24 décembre 2015,

Vu l’avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières du 25 janvier 2016.

Dans le cadre de l’avenant n° 1 à la convention 2014/20/DIR AMC avec l’ONCFS, une prolongation de 5 mois de son délai d’exécution permettant de finaliser l’opération dans les meilleures conditions a été demandée par l’ONCFS.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE la prolongation de la convention jusqu’au 02 juin 2016.

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant n° 1 à la convention 2014/20/DIR AMC ci-annexé.

CP-2016-0070 2/3 AUTORISE le versement du solde de la convention à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

Imputation : ADE2D00145 Nature Programme Fonct. 65738 04031031 738 Subvention Fonct.-organismes ENS – Appui aux Collect. et Assoc. / FCT publics divers

N° d’engagement Bénéficiaires de la répartition Montant CP 16ADE00072 Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage 15 000 €

CP-2016-0070 3/3 CP-2016-0070 Annexe 1/2 CP-2016-0070 Annexe 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0071

OBJET : DEMANDES DE FINANCEMENTS ET CONVENTIONS DE FINANCEMENT, D'AUTORISATION DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN DES ARRÊTS DE CARS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0071 1/7 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le Code des Transports,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 donnant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2009-024 du 27 avril 2009 relative à l’aménagement des aires d’arrêts d’autocars sur circuits spéciaux par les collectivités locales et prise en charge des arrêts adaptations scolaires par le Département,

Vu la demande de financement de la commune de THONES reçue le 27 novembre 2015,

Vu les demandes de financement de la commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE reçues les 23 et 25 novembre 2015,

Vu la demande de financement de la Communauté de Communes du Val des Usses reçue le 15 octobre 2015,

Vu la demande de financement de la Communauté de Communes du Bas Chablais reçue le 23 octobre 2015,

Vu la demande de financement de la commune d’YVOIRE reçue le 1er décembre 2015,

Vu les avis favorables émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 11 décembre 2015,

Afin d’assurer le financement, la réalisation et l’entretien des arrêts de cars, le Département passe des conventions avec les communes et leurs groupements.

I. COMMUNE DE THONES

La Commune de THONES a réalisé des travaux de signalisation des arrêts de transports scolaires « Fraizier » et « Galatin ». Le montant des travaux s’élève à 499 € HT.

Ces travaux peuvent faire l’objet d’une prise en charge par le Département à hauteur de 50 % du montant HT des dépenses, soit 249,50 € HT.

II. COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

La Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE souhaite sécuriser l’arrêt de transports scolaires « Cusinens ».

Le montant des travaux de signalisation s’élève à 185,75 € HT. Le Département prend en charge 50 % du montant HT des dépenses, soit 92,87 € HT.

Le montant des travaux liés au déplacement de l’abribus s’élève à 2 250,64 € HT. Le Département subventionne la pose d’abribus, hors agglomération, sur circuits spécialisés, à hauteur de 70 % du montant HT des travaux, soit 1 575,45 € HT.

CP-2016-0071 2/7 Nom de la commune ou de l’EPCI Projet faisant l’objet d’une Coût du projet HT : bénéficiaire : demande de financement : Commune de Pose d’abribus 2 250,64 € SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

En % COFINANCEMENTS Montant HT du coût net Département de la Haute-Savoie 1 575,45 € 70 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 1 575,45 € 70 %

Commune de 675,19 € 30 % SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

III. COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

La Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE souhaite sécuriser l’arrêt de transports scolaires « Le Prenet ».

Le montant des travaux de signalisation s’élève à 185,75 € HT. Le Département prend en charge 50 % du montant HT des dépenses, soit 92,87 € HT.

Le montant des travaux liés au déplacement de l’abribus s’élève à 6 432,80 € HT. Le Département subventionne la pose d’abribus, en agglomération, sur circuits spécialisés, à hauteur de 30 % du montant HT des travaux, soit 1 929,84 € HT.

Nom de la commune ou de l’EPCI Projet faisant l’objet d’une Coût du projet HT : bénéficiaire : demande de financement : Commune de Pose d’abribus 6 432,80 € SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE En % COFINANCEMENTS Montant HT du coût net Département de la Haute-Savoie 1 929,84 € 30 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 1 929,84 € 30 %

Commune de 4 502,96 € 70 % SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

IV. COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL DES USSES

La Communauté de Communes du Val des Usses souhaite réaliser des travaux d’entretien de la signalisation de 51 arrêts de son territoire.

Les travaux concernant des arrêts de circuits spéciaux (41 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge par le Département à hauteur de 50 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 2 152,50 € HT.

Les travaux concernant des arrêts d’adaptations scolaires de lignes régulières (10 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 100 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 1 050 € HT.

CP-2016-0071 3/7 V. COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BAS CHABLAIS

La Communauté de Communes du Bas Chablais souhaite réaliser des travaux d’entretien de la signalisation de 104 arrêts de son territoire.

Les travaux concernant des arrêts de circuits spéciaux (28 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 50 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 2 636,34 € HT. Les travaux concernant des arrêts d’adaptations scolaires de lignes régulières (76 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge par le Département à hauteur de 100 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 15 696,35 € HT.

VI. COMMUNE D’YVOIRE

La Commune d’YVOIRE a mené une étude pour l’implantation de l’arrêt « Pré Ponce », pour le compte du Département. Le montant de la prestation s’élève à 5 706,56 € HT.

Le Département subventionne les études des aires de transports, à hauteur de 50 % du montant HT des

Nom de la commune ou de l’EPCI Projet faisant l’objet d’une Coût du projet HT : bénéficiaire : demande de financement : Commune d’ YVOIRE Etude 5 706,56 €

En % COFINANCEMENTS Montant HT du coût net Département de la Haute-Savoie 2 853,28 € 50 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 2 853,28 € 50 %

Commune d’YVOIRE 2 853,28 € 50 %

Par ailleurs, la Commune d’YVOIRE a implanté deux abribus à l’arrêt « Pré Ponce ». Le montant des travaux s’élève à 8 934 € HT.

Le Département subventionne la pose d’abribus, sur adaptation scolaire de ligne régulière, en agglomération, à hauteur de 30 % du montant HT des travaux, soit 2 680,20 € HT.

Nom de la commune ou de l’EPCI Projet faisant l’objet d’une Coût du projet HT : bénéficiaire : demande de financement : Commune d’ YVOIRE Installation d’abribus 8 934 €

En % COFINANCEMENTS Montant HT du coût net Département de la Haute-Savoie 2 680,20 € 30 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 2 680,20 € 30 %

Commune d’YVOIRE 6 253,80 € 70 %

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0071 4/7 I. COMMUNE DE THONES

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement, d’autorisation de voirie et d’entretien avec la Commune de THONES, jointe en annexe,

ADOPTE la proposition de financement,

AUTORISE le versement de la participation financière du Département d’un montant de 249, 50 € à la Commune de THONES.

II. COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement et d’entretien de l’arrêt « Cusinens » avec la Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE, jointe en annexe,

ADOPTE la proposition de financement,

AUTORISE le versement de la participation du Département à la Commune de SAINT- GERMAIN-SUR-RHONE pour un montant de 92,87 € HT,

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : VTI1D00028

Nature AP Fonct.

204142 11020004012 821 Investissement - Transports interurbains

Montant global N° engagement Code affectation Bénéficiaire de la répartition de la CP subvention

AF08VTT025 16VTI00040 Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE 1 575,45

Total de la répartition 1 575,45

III. COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement, d’autorisation de voirie et d’entretien de l’arrêt « Le Prenet » avec la Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE, jointe en annexe,

ADOPTE la proposition de financement,

AUTORISE le versement de la participation du Département à la Commune de SAINT- GERMAIN-SUR-RHONE pour un montant de 92,87 € HT,

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

CP-2016-0071 5/7 Imputation : VTI1D00028

Nature AP Fonct.

204142 11020004012 821 Investissement - Transports interurbains

Montant global N° engagement Code affectation Bénéficiaire de la répartition de la CP subvention

AF08VTT025 16VTI00041 Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE 1 575,45

Total de la répartition 1 575,45

IV. COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL DES USSES

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement avec la Communauté de Communes du Val des Usses, jointe en annexe.

ADOPTE la proposition de financement.

AUTORISE le versement de la participation financière du Département à la Communauté de Communes du Val des Usses d’un montant de 3 202,50 € HT.

V. COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BAS CHABLAIS

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement avec la Communauté de Communes du Bas Chablais, jointe en annexe.

ADOPTE la proposition de financement.

AUTORISE le versement de la participation financière du Département à la Communauté de Communes du Bas Chablais d’un montant de 18 332,69 € HT.

VI. COMMUNE D’YVOIRE

AUTORISE M. le Président à signer la convention de financement avec la Commune d’YVOIRE, jointe en annexe.

ADOPTE la proposition de financement.

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après (frais d’études):

CP-2016-0071 6/7 Imputation : VTI1D00029

Nature AP Fonct.

204141 11010002013 81 Frais d’études Subv d’Equipement Transports scolaires

Montant global N° engagement Code affectation Bénéficiaire de la répartition de la CP subvention

AF14VTI006 16VTI00042 Commune d’YVOIRE 2 853,28

Total de la répartition 2 853,28

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après installation abribus :

Imputation : VTI1D00028

Nature AP Fonct.

204142 11020004012 821 Investissement – Transports interurbains

Montant global N° engagement Code affectation Bénéficiaire de la répartition de la CP subvention

AF08VTT025 16VTI00043 Commune d’YVOIRE 2 680,20

Total de la répartition 2 680,20

CP-2016-0071 7/7

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION DE FINANCEMENT, D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

N° CE-2016-001

Commune de Thônes

Arrêt(s) concerné(s) : Fraizier et Galatin Nature des travaux : Signalisation Ligne(s) : Circuit spécialisé Emplacement : RD 16 Hors Agglomération

ENTRE

La Commune de THONES, représentée par Monsieur Pierre BIBOLLET, Maire de la Commune, autorisé par la délibération du Conseil Municipal du …………………., numéro ………...... , et désignée dans ce qui suit par « La Commune »

D’UNE PART,

Le DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, autorisé par la délibération de la Commission Permanente du ……………….., numéro …….…………., et désigné dans ce qui suit par « Le Département »

D’AUTRE PART.

CP-2016-0071 Annexe A 1/4 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de : - Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Autoriser l’occupation du domaine public routier départemental, - Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service de l’arrêt de cars entre le Département de la Haute-Savoie et la Commune.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux réalisés consistent en la pose de signalisation (verticale et horizontale) aux arrêts « Fraizier » et « Galantin », situé sur la RD 16, hors agglomération.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 5 – MAITRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage de l’ensemble de l’opération est assurée par la Commune.

ARTICLE 6 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

La Commune a réalisé des travaux de signalisation des arrêts de transports scolaires « Fraizier » et « Galatin ». Le montant des travaux s’élève à 499 € HT.

Ces travaux peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 50 % du montant HT des dépenses, soit 249,50 € HT.

La Commune prend à sa charge le solde du montant HT et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

Il est précisé que ces chiffres sont obtenus à partir d’une estimation prévisionnelle et que les participations réelles et définitives de chacune des deux parties seront établies d’après les quantités réellement constatées dans le décompte final de l’opération.

La totalité de la participation sera versée sur présentation des décomptes finaux détaillant les études et les travaux d’aménagement de l’arrêt de cars, visés du Receveur Municipal, ainsi que d’un RIB. La Commune est également tenue de fournir au Département des photos attestant des travaux réalisés.

ARTICLE 7 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

En cas de modifications des dispositions techniques et géométriques du projet apportées par la Commune en cours de travaux, celle-ci devra systématiquement recueillir l’accord préalable du Département avant la poursuite des travaux.

CP-2016-0071 Annexe A 2/4

ARTICLE 8 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET Exécution et règlement de la D'EXPLOITATION DES AMENAGEMENTS REALISES dépense à la charge du SUR RD HORS AGGLOMERATION DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Renouvellement des chaussées (hors revêtements spécifiques, X pavés, plateaux) Renouvellement des chaussées en revêtements spécifiques, Sans objet pavés, plateaux Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots (séparateur ou passage piéton X aménagé) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant, nettoyage, balayage, réparation, réfection des X trottoirs et espaces piétons (bordures et revêtements) ARRET DE CAR Entretien et balayage des quais X Entretien, renouvellement des couches de chaussée, balayage X des encoches Entretien et balayage des éléments d'accessibilité (bande d'éveil, X rail de guidage…) Poteau signalétique "Totem" (sur LR uniquement) X SIGNALISATION Pose, entretien et remplacement de la signalisation de police X verticale et horizontale Autres prestations de marquage X EQUIPEMENTS Pose, entretien et remplacement des équipements urbains X (mobilier, barrières, abris ...) Pose, entretien et remplacement de l'éclairage public X Fauchage, entretien et remplacement des espaces verts et X plantations ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, X avaloirs...) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement complémentaires de l'aire d'arrêt X (chaussée de l'encoche)

Salage et déneigement complémentaires des quais et trottoirs X

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

CP-2016-0071 Annexe A 3/4 ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 8 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 10 - GARANTIE D’ENTRETIEN

En cas de défaut d’entretien d’un ou de plusieurs équipements à la charge de la Commune qui pourrait porter atteinte à la sécurité des usagers et des riverains, à l’écoulement du trafic routier ainsi qu’à la pérennité d’ouvrages du Département, ce dernier pourra se substituer à la Commune pour faire exécuter aux frais de celle-ci les travaux d’entretien nécessaires.

ARTICLE 11 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 12 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

Thônes, le Annecy, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Pierre BIBOLLET Christian MONTEIL

CP-2016-0071 Annexe A 4/4

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION DE FINANCEMENT ET D’ENTRETIEN

N° CE-2016-002

Commune de Saint-Germain-sur-Rhône

Arrêt(s) concerné(s) : Cusinens Nature des travaux : Signalisation et Abribus Ligne(s) : Circuit spécialisé Emplacement : Voie Communale

ENTRE

La Commune de SAINT-GERMAIN-SUR-RHONE, représentée par Monsieur Alain LAMBERT, Maire de la Commune, autorisé par la délibération du Conseil Municipal du …………………., numéro ………...... , et désignée dans ce qui suit par « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

CP-2016-0071 Annexe B 1/3 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de : - Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service de l’arrêt de cars entre le Département et la Commune.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux réalisés consistent en la pose de signalisation à l’arrêt « Cusinens » situé sur Voie Communale, hors agglomération.

ARTICLE 3 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 4 – MAITRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage de l’ensemble de l’opération est assurée par la Commune.

ARTICLE 5 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

Le montant des travaux de signalisation s’élève à 185,75 € HT. Le Département prend en charge 50 % du montant HT des dépenses, soit 92,87 € HT.

La Commune prend à sa charge le solde du montant HT et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

ARTICLE 7 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

L’ensemble des dépenses d’entretien et d’exploitation sont à la charge de la commune.

CP-2016-0071 Annexe B 2/3 ARTICLE 8 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 7 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 9 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 10 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 11 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

Saint-Germain-sur-Rhône, le Annecy, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Alain LAMBERT Christian MONTEIL

CP-2016-0071 Annexe B 3/3

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION DE FINANCEMENT, D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

N° CE-2016-003

Commune de Saint-Germain-sur-Rhône

Arrêt(s) concerné(s) : Le Prenet Nature des travaux : Signalisation et Abribus Ligne(s) : Circuit spécialisé Emplacement : RD 168 en Agglomération

ENTRE

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

CP-2016-0071 Annexe C 1/4 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux réalisés consistent en la pose de signalisation et le déplacement de l’abribus à l’arrêt « Le Prenet » situé sur la RD 168, en agglomération.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 5 – MAITRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage de l’ensemble de l’opération est assurée par la Commune.

ARTICLE 6 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

Le montant des travaux de signalisation s’élève à 185,75 € HT. Le Département prend en charge 50 % du montant HT des dépenses, soit 92,87 € HT.

La Commune prend à sa charge le solde du montant HT et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

ARTICLE 7 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

CP-2016-0071 Annexe C 2/4

ARTICLE 8 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET Exécution et règlement de la D'EXPLOITATION DES AMENAGEMENTS REALISES dépense à la charge du SUR RD EN AGGLOMERATION DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Renouvellement des chaussées (hors revêtements spécifiques, X pavés, plateaux) Renouvellement des chaussées en revêtements spécifiques, X pavés, plateaux Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots (séparateur ou passage piéton X aménagé) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant, nettoyage, balayage, réparation, réfection des X trottoirs et espaces piétons (bordures et revêtements) ARRET DE CAR Entretien et balayage des quais X Entretien, renouvellement des couches de chaussée, balayage X des encoches Entretien et balayage des éléments d'accessibilité (bande d'éveil, X rail de guidage…) Poteau signalétique "Totem" (sur LR uniquement) X SIGNALISATION Pose, entretien et remplacement de la signalisation de police X verticale et horizontale Autres prestations de marquage X EQUIPEMENTS Pose, entretien et remplacement des équipements urbains X (mobilier, barrières, abris ...) Pose, entretien et remplacement de l'éclairage public X Fauchage, entretien et remplacement des espaces verts et X plantations ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, X avaloirs...) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement complémentaires de l'aire d'arrêt X (chaussée de l'encoche)

Salage et déneigement complémentaires des quais et trottoirs X

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

CP-2016-0071 Annexe C 3/4 ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 8 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 10 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 11 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 12 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

Saint-Germain-sur-Rhône, le Annecy, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Alain LAMBERT Christian MONTEIL

CP-2016-0071 Annexe C 4/4

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION DE FINANCEMENT

N° CE-2016-004

Communauté de Communes du Val des Usses

Nature des travaux : Signalisation Ligne(s) : Circuit spécialisé et adaptations scolaires

ENTRE

La COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL DES USSES, représentée par Monsieur Bruno PENASA, Président de la Communauté de Communes, autorisé par la délibération du Conseil Communautaire du ………………, numéro ...... , et désignée dans ce qui suit par « La Communauté de Communes »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

CP-2016-0071 Annexe D 1/4 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de : - Définir les caractéristiques des ouvrages réalisés et leurs financements, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Autoriser l’occupation du domaine public routier départemental.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DES AMENAGEMENTS – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux réalisés consistent en le marquage de 51 arrêts de transports scolaires (voir liste en annexe).

ARTICLE 3 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Communauté de Communes ou la Commune concernée le cas échéant.

ARTICLE 4 – MAITRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage de l’ensemble de l’opération est assurée par la Communauté de Communes.

ARTICLE 5 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

Les travaux concernant des arrêts de circuits spéciaux (41 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 50 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 2 152,50 € HT. Les travaux concernant des arrêts d’adaptations scolaires de lignes régulières (10 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 100 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 1 050 € HT.

La Communauté de Communes prend à sa charge le solde du montant HT des travaux et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

La totalité de la participation sera versée sur présentation des décomptes finaux détaillant les travaux réalisés, visés du Receveur Municipal, ainsi que d’un RIB. La Communauté de Communes est également tenue de fournir au Département la liste des arrêts concernés.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

En cas de modifications des dispositions techniques et géométriques du projet apportées par la Communauté de Communes en cours de travaux, celle-ci devra systématiquement recueillir l’accord préalable du Département avant la poursuite des travaux.

ARTICLE 7 - GARANTIE D’ENTRETIEN

CP-2016-0071 Annexe D 2/4 ce dernier pourra se substituer à la Communauté de Communes pour faire exécuter aux frais de celle-ci les travaux d’entretien nécessaires.

ARTICLE 8 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 9 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

Frangy, le Annecy, le

Pour la Communauté de Communes Pour le Département Le Président Le Président

Bruno PENASA Christian MONTEIL

CP-2016-0071 Annexe D 3/4 ANNEXE : LISTE DES ARRETS CONCERNES

LR : Ligne Régulière CS : Circuit Spécialisé

CP-2016-0071 Annexe D 4/4

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION DE FINANCEMENT

N° CE-2016-005

Communauté de Communes du Bas Chablais

Nature des travaux : Signalisation Ligne(s) : Circuit spécialisé et adaptations scolaires

ENTRE

La COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BAS CHABLAIS, représentée par Monsieur Jean NEURY, Président de la Communauté de Communes, autorisé par la délibération du Conseil Communautaire du ………………, numéro ...... , et désignée dans ce qui suit par « La Communauté de Communes »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

CP-2016-0071 Annexe E 1/6 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de : - Définir les caractéristiques des ouvrages réalisés et leurs financements, - Affecter la maîtrise d’ouvrage, - Autoriser l’occupation du domaine public routier départemental.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DES AMENAGEMENTS – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux réalisés consistent en le marquage de 104 arrêts de transports scolaires (voir liste en annexe).

ARTICLE 3 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Communauté de Communes ou la Commune concernée le cas échéant.

ARTICLE 4 – MAITRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage de l’ensemble de l’opération est assurée par la Communauté de Communes.

ARTICLE 5 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

Les travaux concernant des arrêts de circuits spéciaux (28 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 50 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 2 636,34 € HT. Les travaux concernant des arrêts d’adaptations scolaires de lignes régulières (76 arrêts) peuvent faire l’objet d’une prise en charge à hauteur de 100 % du montant HT de l’opération, soit un montant de 15 696,35 € HT.

La Communauté de Communes prend à sa charge le solde du montant HT des travaux et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

ARTICLE 7 - GARANTIE D’ENTRETIEN

En cas de défaut d’entretien d’un ou de plusieurs équipements à la charge de la Communauté de Communes, qui pourrait porter atteinte à la sécurité des usagers et des riverains, à l’écoulement du trafic routier ainsi qu’à la pérennité d’ouvrages du Département, ce dernier pourra se substituer à la Communauté de Communes pour faire exécuter aux frais de celle-ci les travaux d’entretien nécessaires.

CP-2016-0071 Annexe E 2/6

ARTICLE 8 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 9 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

Ballaison, le Annecy, le

Pour la Communauté de Communes Pour le Département Le Président Le Président

Jean NEURY Christian MONTEIL

CP-2016-0071 Annexe E 3/6 ANNEXE : LISTE DES ARRETS CONCERNES

Commune Arrêt Etat du marquage Partiellement Totalement effacé effacé Ballaison Chemin de l'Epine 2 Les Arales 2 Chez Abois 2 Les Crapons (milieu) 2 Les Crapons (sud) 2 Marcorens 2 Croix de Marcorens 1 Ecole/Chef Lieu 2 Les Peupliers 2 La Tuilière 1 La Tire 2 Biolet (sens montant) 1 Nathées 2 Chemin Pré de l'Eau 2 Les Hutins 2 Veigeret 2 Bons en Chablais Chef Lieu 2 Collège 6 Langin 2 Presbytère 2 St Didier (gare) 1 Brenthonne Fruitière/Mairie 2 Morzier 2 Chens sur Leman Fichards 2 Vereître 2 La Poste/Chef Lieu 2 Douvaine Aubonne 2 Collège St François 3 Collège Bas Chablais 12 Mairie 2 Petites Conches 2 Place de l'Eglise 2 Champs Place 2 Bachelard Centre 2 Chilly Croix 2 Le Bourg 2 Route des voirons RD1206 1 Excenevex Chevilly 2 La Fattaz 2 La Pinède 2 Chef Lieu 2 Primaire 1

CP-2016-0071 Annexe E 4/6 Maternelle 1 Fessy Café Drêt 1 Fessy RD 2 Rezier 2 Loisin Chef Lieu 2 Tholomaz RD 2 Tholomaz VC Gifi 2 Biolet (sens descendant) 1 Lully Route de Thonon 2 Margencel 5 Chemins 2 Collège Monod 8 Massongy Feux/Mairie 2 Messery Essert 2 Frize 2 Mairie 2 Repingons 2 Veret 2 Nernier Chef Lieu 1 Sciez Bonnatrait 2 Chavanne 2 Chavannex 1 Eglise 2 Chemin des voies 1 Le Content 2 Filly Ecole 2 Filly Fruitière 2 Filly RD 2 Jussy (sous le Pont) 2 Mairie 2 Poterie 2 Buclines 2 Chef Lieu/Ecole 2 Choisy 2 Chef Lieu/HLM 2 Ecole de Prailles 2 La Renouillère 2 Le Bourneau 2 Le Hutin Vieux 2 Les Myes 2 Lot l'abbaye 2 Marignan d'En Bas 2 Marignan d'En Haut 2 Prailles 2 Route du Port 2 Anneaux de Songy 2 Veigy-Foncenex Beguette 1 Cabrettes 1

CP-2016-0071 Annexe E 5/6 Chez Raymond 1 Douane 2 Ecole 2 Foncenex 1 L'Ouchette 2 Pavillon 1 Pierre Verte 1 Place de la Fruitière 1 Plantets 2 Plein Sud 2 St Hubert 2 Yvoire Mairie - Pré Ponce 2 Les Mottes 2 Grange Champoury 1 Terrain football 1

LR : Ligne Régulière CS : Circuit Spécialisé

CP-2016-0071 Annexe E 6/6

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Direction de l’Ingénierie, des Transports et de la Mobilité Sous Direction des Transports

CONVENTION D’YVOIRE

N° CE-2016-006

Commune d’Yvoire

Arrêt(s) concerné(s) : Pré Ponce Nature des travaux : Etude et Pose d’abribus Ligne(s) : 152 (et adaptation scolaire) Emplacement : RD 25 en Agglomération

ENTRE

La Commune d’YVOIRE, représentée par Monsieur Jean-François KUNG, Maire de la Commune, autorisé par la délibération du Conseil Municipal du …………………, numéro ………...... , et désignée dans ce qui suit par « La Commune »

D’UNE PART,

Le DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, autorisé par la délibération de la Commission Permanente du …………., numéro …….…., et désigné dans ce qui suit par « Le Département »

D’AUTRE PART.

CP-2016-0071 Annexe F 1/2 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de définir le financement de l’étude menée et des abribus installés.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’OPERATION

Un bureau d’étude a été mandaté pour la maitrise d’œuvre pour la création de l’arrêt. Deux abribus ont été installés au niveau de l’arrêt « Pré Ponce ».

La convention CE-2015-004 entre le Département et la Commune, portant sur les travaux d’aménagement de cet arrêt, définit par ailleurs les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser, affecte la maitrise d’ouvrage et répartit les charges d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 3 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

La Commune d’YVOIRE a mené une étude pour l’implantation de l’arrêt « Pré Ponce », pour le compte du Département. Le montant de la prestation s’élève à 5 706,56 € HT. Le Département subventionne les études des aires de transports, à hauteur de 50 % du montant HT des prestations, soit 2 853,28 € HT.

Par ailleurs, la Commune d’YVOIRE a implanté deux abribus à l’arrêt « Pré Ponce ». Le montant des travaux s’élève à 8 934 € HT. Le Département subventionne la pose d’abribus, sur adaptation scolaire de ligne régulière, en agglomération, à hauteur de 30 % du montant HT des travaux, soit 2 680,20 € HT.

La Commune prend à sa charge le solde du montant HT des travaux et la TVA sur l’intégralité de la prestation.

La totalité de la participation sera versée sur présentation des décomptes finaux détaillant les études et les travaux de l’abribus de l’arrêt de cars, visés du Receveur Municipal, ainsi que d’un RIB. La Commune est également tenue de fournir au Département des photos attestant des travaux réalisés.

ARTICLE 4 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 5 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

Yvoire, Le Annecy, le

Pour la Commune Pour le Département Le Maire Le Président

Jean-François KUNG Christian MONTEIL

CP-2016-0071 Annexe F 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0072

OBJET : AVENANT A LA CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT DES ÉTUDES PROJET DU CEVA - TRANCHE 1 - VOLET GARE ANNEMASSE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0072 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 donnant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu le Contrat de Plan Etat Région 2007-2013 – « Grand Projet 1 : investir sur des axes ferroviaires majeurs » conclu entre l’Etat et la Région Rhône Alpes le 20 mars 2007,

Vu la délibération n° CP-2009-1670 du 02 novembre 2009 autorisant la signature de la convention pour le CEVA relative au financement des études de projet - tranche 1 - volet gare d’ANNEMASSE,

Vu la convention portant sur les études relatives aux aménagements en gare d’ANNEMASSE permettant d’accueillir le CEVA, signée en 2010 par l’Etat, la Région Rhône-Alpes, le Département de la Haute-Savoie et Réseau Ferré de France (RFF),

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 15 janvier 2016,

L’Etat, la Région Rhône-Alpes, le Département de la Haute-Savoie et Réseau Ferré de France (RFF) ont signé en 2010 une convention portant sur les études relatives aux aménagements en gare d’ANNEMASSE permettant d’accueillir le CEVA.

Considérant l’expiration des modalités de versement de la participation financière des parties au 22 janvier 2015 et l’impossibilité pour le maître d’ouvrage, SNCF Réseau (ex RFF), de fournir le solde des dépenses, il est nécessaire de proroger le délai de caducité de cette convention à la date du 22 janvier 2017.

Les autres termes de la convention restent inchangés.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0072 2/3 APPROUVE les termes de l’avenant à la convention de financement relative à l’aménagement de la gare d’ANNEMASSE,

AUTORISE M. le Président à signer cet avenant.

AUTORISE le versement de la participation financière du Département.

CP-2016-0072 3/3 PROJET CORNAVIN – EAUX VIVES – ANNEMASSE

VOLET GARE D’ANNEMASSE

CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT DES ETUDES DE PROJET - 1° TRANCHE -

AVENANT N°1

Convention études – CEVA – Etudes PRO Gare d’Annemasse – 1ère partie – avenant n°1 Novembre2015

CP-2016-0072 Annexe 1/4 Entre les soussignés,

L’ETAT (Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat), représenté par le Préfet de la Région Rhône-Alpes, Monsieur Michel DELPUECH,

LA RÉGION RHÔNE-ALPES, représentée par le Président du Conseil Régional, Monsieur Jean-Jack QUEYRANNE, agissant en vertu de la délibération n°15 06 137 du 06 /03 / 2015

LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant en vertu de la délibération n°……….… du / / ,

SNCF RESEAU, Etablissement Public national à caractère Industriel et Commercial, immatriculé au registre du Commerce et des société de Paris sous le N° B. 412.280.737, dont le siège est 92 avenue de France 75013 PARIS, représenté par Monsieur Gilles CHEVAL Directeur Territorial Rhône-Alpes Auvergne dument habilité à cet effet

Convention études – CEVA – Etudes PRO Gare d’Annemasse – 1ère partie – avenant n°1 Novembre2015

CP-2016-0072 Annexe 2/4 Vu :

• la loi du 04 août 2014 portant création de l’établissement public SNCF Réseau,

• la loi n°85-704 du 12 juillet 1985 sur la maîtrise d’ouvrage publique,

• le contrat de projets Etat - Région 2007-2013, de la Région Rhône-Alpes en date du 20 mars 2007, et en particulier dans le volet ferroviaire le Grand Projet 1,

• La charte de suivi du volet infrastructure du CPER 2007/2013,

• La convention de financement concernant la 1ère tranche des études de projet du CEVA, délibérée par le département de la Haute-Savoie le 2 novembre 2009, par la Région Rhône-Alpes en date du 22 janvier 2010, signée par RFF le 7 mai 2010, et certifiée par l’Etat en date du 23 juin 2010,

Convention études – CEVA – Etudes PRO Gare d’Annemasse – 1ère partie – avenant n°1 Novembre2015

CP-2016-0072 Annexe 3/4 PREAMBULE

Les études de projet relatives au volet gare d’Annemasse de la prolongation en France du projet CEVA sont actuellement en cours.

La date de caducité de la convention initiale arrive à son terme, et le solde des dépenses ne peut pour l’instant pas être fourni par le maître d’ouvrage. Il est donc nécessaire de proroger cette date de caducité.

EN CONSEQUENCE, IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT

Le présent avenant a pour objet de définir une nouvelle date de caducité.

Les cofinanceurs désignent : la Région Rhône-Alpes, l’Etat, le département de la Haute Savoie.

Les autres articles de la convention initiale sont inchangés

ARTICLE 2 – MODIFICATION DE L’ARTICLE 13 - DUREE DE LA CONVENTION ET CADUCITE DES SUBVENTIONS DE LA REGION RHONE-ALPES

L'article 13 "Durée de la convention et caducité des subventions de la Région Rhône-Alpes", alinéa b), est modifié comme suit : Les subventions de la Région Rhône-Alpes deviendront caduques dans le cas suivant : (…) b) si le maître d'ouvrage n'a pas transmis, avant le 22 janvier 2017 (date de réception à la Région), l'ensemble des justificatifs permettant le mandatement du solde de l'opération. A l'expiration de ce délai, la caducité de la subvention sera confirmée au bénéficiaire. Une procédure de reversement sera engagée pour les sommes déjà versées et non justifiées.

En cas de dépassement prévisible du délai de caducité, le bénéficiaire doit par courrier motivé établir une demande de prorogation à titre exceptionnel trois mois avant l'échéance du délai.

A………, le …………. A ………, le ………… Le Préfet de la Région Rhône-Alpes Le Président du Conseil Régional Michel DELPUECH Jean-Jack QUEYRANNE

A ………, le ………… A ………, le ………… Le Président du Conseil Départemental Directeur Territorial de de la Haute-Savoie Rhone Alpes Auvergne de SNCF réseau Christian Monteil Gilles CHEVAL

Convention études – CEVA – Etudes PRO Gare d’Annemasse – 1ère partie – avenant n°1 Novembre2015

CP-2016-0072 Annexe 4/4

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0073

OBJET : COVOITURAGE - SIGNATURE D'UNE NOUVELLE CONVENTION AVEC LES HÔPITAUX DU PAYS DU MONT-BLANC

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0073 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 donnant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CP-2013-0663 du 07 octobre 2013 autorisant la signature de la convention relative à la mise en œuvre d’un espace dédié au covoiturage « module communautés »,

Vu la convention relative à la création de la communauté de covoiturage « Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc » signée en 2013 et arrivée à échéance le 18 novembre 2015,

Vu le courrier du 18 novembre 2015 par lequel les Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc ont manifesté leur souhait de reconduire la convention,

Vu l’avis favorable de la 2ème Commission Transports et Déplacements, lors de sa réunion du 14 mai 2014, quant à la signature de nouvelles conventions sans contribution financière supplémentaire pour les communautés déjà actives avec engagement de la communauté sur un plan d’actions et la réalisation d’un bilan annuel des actions de promotion mises en œuvre,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 15 janvier 2016,

Considérant que le Département a investi en 2009 dans un site de covoiturage destiné à ses concitoyens et pour lequel un module « communautés » a été développé afin de répondre aux besoins des entreprises et des collectivités.

La convention initiale concernant l’adhésion au module « communautés » avec les Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc étant arrivée à échéance le 18 novembre 2015, il est nécessaire de signer une nouvelle convention, sans incidence financière.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0073 2/3 AUTORISE M. le Président à signer la convention (jointe en annexe), sans incidence financière pour le Département, avec les Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc.

CP-2016-0073 3/3 CONVENTION RELATIVE A LA MISE EN ŒUVRE D’UN ESPACE DEDIE DE COVOITURAGE « MODULE COMMUNAUTE »

______

ENTRE :

Le Département de la Haute-Savoie, dont le siège est situé 1 avenue d’Albigny – CS 32444 - 74041 ANNECY Cedex, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, son Président, dûment habilité par délibération N° CP- 20__ - ______de la commission permanente du ______. ci-après désigné par le terme « le Département »,

ET :

Le Centre Hospitalier Intercommunal des Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc dont le siège est situé 380 rue de l’Hôpital – BP 118 – 74703 SALLANCHES Cedex, représenté par Monsieur MASSARD, son directeur ci-après désigné par le terme «Administration»,

Préambule

La mobilité durable est l'un des enjeux majeurs de notre époque. Aujourd’hui, le transport est le second poste de dépense des ménages, après le logement. Le Département a investi en 2009 dans un site de covoiturage destiné à ses concitoyens. Complémentaire aux transports publics, le covoiturage apparaît en effet comme une alternative sérieuse à la voiture individuelle. Dès sa mise en place, des entreprises et des collectivités se sont adressées au Département pour intégrer le covoiturage dans leur PDE/PDIE/PDA.

Le module dit de « communauté », validé par la Commission Transports et Déplacements du Département le 17 mars 2010 et développé dans le cadre du marché en cours, permet à chaque entreprise (groupement d’entreprises) ou administration qui en fait la demande de créer un espace semi-privé où les inscrits sont mis en relation de façon privilégiée et ainsi de développer le covoiturage.

Votre Administration a signé une première convention avec le Département en date du 18 novembre 2013 pour une période de 3 ans. A l’issue de cette convention, vous avez souhaité reconduire votre adhésion au site départemental de covoiturage. Une nouvelle convention doit donc être signée entre votre Administration et le Département.

CP-2016-0073 Annexe 1/5 Article 1er : Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les règles de mise à disposition du module dit de « communauté ».

Article 2 : Les services offerts à l’Administration

L’Administration peut bénéficier du dispositif suivant, quelle que soit sa taille. Toutefois, l’expérience démontre que le dispositif fonctionne mieux à partir d’une taille de 150 salariés/agents.

 Adhésion au site de covoiturage Maintien de l’ouverture du site à vos salariés. Maintien de la page spécifique dédiée à votre Administration. Votre Administration dispose de sa « communauté » semi-privée pour que vos salariés soient rapprochés en priorité avec leurs collègues.

 Livraison du kit de communication Le Département met à disposition de votre Administration un kit de communication relatif au dispositif de covoiturage (annexe 1). Après un accord sur les outils choisis et les quantités, le Département vous fournit les supports nécessaires pour la promotion de votre « communauté ». Le Département met également à votre disposition un package comprenant les outils au format électronique pour téléchargement.

 Assistance à la communication Le Département pourra aider votre Administration à communiquer sur le covoiturage tout au long de l’année.

 Accès à l’espace statistique Le Département met à disposition de votre Administration un espace statistique dont les données vous permettent d’évaluer le dispositif mis en place.

 Animation de sensibilisation dans votre Entreprise Selon la disponibilité de la Sous-Direction des transports, le Département pourra organiser une animation dans votre Administration pour promouvoir le covoiturage directement auprès des salariés. Cela pourra être, selon le plus approprié, un stand de sensibilisation à l’entrée ou en sortie de restaurant d’entreprise, un petit déjeuner covoiturage, une co-organisation de loterie covoiturage, un dialogue individuel avec les salariés, une animation d’une réunion obligatoire ou tout autre évènement adapté aux besoins de votre Administration.

Article 3 : Les conditions d’adhésion au site de covoiturage du Département

En contrepartie à ce service, votre Administration s’engage à :

 Nommer un référent Covoiturage au sein de votre Administration Ce référent (annexe 2) sera chargé du projet covoiturage au sein de l’Administration. Il devra relayer la communication préparée par le Département. Il pourra également, selon le temps dont il dispose et les moyens consacrés par l’Administration, engager une démarche plus complète et prendre des initiatives. Tout changement de référent ou de ses coordonnées de contact doit être porté à la connaissance du Département.

CP-2016-0073 Annexe 2/5  Communiquer régulièrement sur le covoiturage auprès des salariés/agents L’Administration s’engage à communiquer régulièrement sur le covoiturage, en fonction de ses moyens. Le Département ne fixe aucun canal ou moyen spécifique pour cette communication, le choix est laissé à l’appréciation de l’Administration.

Un plan d’actions annuel devra être présenté au Département. Par ailleurs, un bilan annuel de promotions/actions mises en œuvre par l’Administration devra être envoyé au Département avant fin janvier de l’année N+1.

 Si le site le permet, organiser une fois par an un comptage physique Idéalement et si l’agencement de votre site le permet, vous quantifierez une fois par an le covoiturage réellement effectué par comptage physique : en vous postant le matin à l’entrée du parking ou bien à l’entrée de l’Administration, vous compterez le nombre de voitures vides et le nombre de voitures occupées par plusieurs personnes, avec le nombre d’occupants. Le but de cette opération n’est pas de mettre en compétition les entreprises/administrations mais de permettre au Département d’évaluer l’efficacité du dispositif pour le réorienter au besoin.

Article 4 : Durée :

La convention est conclue pour une durée de 1 an à compter de sa notification. Elle peut être expressément reconduite 2 fois par courrier en recommandé avec AR. Cette reconduction sur demande de l’Administration ne pourra avoir lieu que si le marché conclu entre le Département et son prestataire est toujours en vigueur.

Article 5 : Litiges

A défaut d’accord amiable entre les parties, les litiges relatifs à l’exécution de la présente convention relèvent de la compétence du Tribunal administratif de Grenoble.

Fait le………………………………….à Annecy

POUR LE DEPARTEMENT POUR LE DIRECTEUR LE PRESIDENT

CHRISTIAN MONTEIL STEPHANE MASSARD

CP-2016-0073 Annexe 3/5 ANNEXE 1

DOCUMENTS POUVANT ETRE FOURNIS

Guide du covoiturage Affiche A4 ou A3

Sticker

Flyer personnalisé : recto Flyer personnalisé : verso

CP-2016-0073 Annexe 4/5 ANNEXE 2 COORDONNEES DU REFERENT

Nom :

Prénom :

Adresse :

Coordonnées téléphoniques :

Courriel :

CP-2016-0073 Annexe 5/5 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0074

OBJET : TUNNEL DES MONTETS - CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE COMMUNICATIONS SUR LE RESEAU ANTARES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0074 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 2 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de sa réunion du 15 janvier 2016,

Chaque hiver la Vallée de Vallorcine est isolée en raison des conditions climatiques. Aussi, afin de désenclaver cette vallée, une voie routière a été aménagée dans le tunnel des Montets, parallèle à la ligne ferroviaire. Cette voie est utilisable en cas d’alerte météo.

Par ailleurs, le SDIS de la Haute-Savoie s’est engagé depuis plusieurs années dans la démarche de migration vers le réseau Antares. Ce système de transmissions dédié aux services concourant directement ou indirectement à des missions de sécurité civile est susceptible de pouvoir accueillir des flottes de terminaux radio utilisés par des services autres que le SDIS.

C’est pourquoi, lors de l’utilisation du tunnel des Montets, en mode routier pendant la période hivernale, le Département a souhaité mettre en place une collaboration avec le SDIS permettant l’utilisation des communications sur le réseau Antares.

Cette utilisation commune entre les principaux acteurs, l’Etat, le SDIS et le Département est envisagée principalement, lors de l’exploitation en mode routier du tunnel des Montets en période hivernale, et a pour objectif de sécuriser et de fluidifier les échanges d’information afin d’améliorer la sécurité des intervenants et d’optimiser l’efficacité des interventions Cet outil permettra également d’apporter un moyen de communications aux équipes de gendarmerie.

Dans ce but, une convention de mise à disposition et d’utilisation du réseau ANTARES comme outil de communication commune au SDIS et au Conseil Départemental de la Haute-Savoie a été établie.

La présente convention a pour objet de préciser les modalités de gestions administratives et techniques de la mise à disposition de cet outil de communication entre le Département, le SDIS et l’Etat, sans incidence financière pour le Département.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0074 2/3 AUTORISE la passation d’une convention entre le Département, le SDIS et l’Etat relative à la mise à disposition de communications sur le réseau ANTARES, lors de l’utilisation du tunnel des Montets en mode routier pendant la période hivernale.

AUTORISE M. le Président à signer la convention jointe en annexe.

CP-2016-0074 3/3 PRÉFECTURE DE LA HAUTE-SAVOIE

CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE COMMUNICATIONS SUR LE RESEAU ANTARES

Communications dédiées à La direction des routes Tunnel des Montets

o Vu la loi N°2004-811 du 13 août 2004 de modernisation de la sécurité civile et plus particulièrement ses articles 6 et 9 ;

o Vu le décret N°2006-106 du 3 février 2006 relatif à l’interopérabilité des réseaux de communication des réseaux de communication radioélectriques des services publics qui concourent aux missions de sécurité civile ;

o Vu la convention financière départementale de partenariat du 25 Juin 2013, signée entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et le Service Départemental d’Incendie et de Secours de la Haute-Savoie

o Vu l’avis du comité de pilotage national INPT en date du 11 septembre 2014 fixant par note d’information technique les conditions d’hébergement pour les organisations participant directement ou indirectement à des missions de sécurité civile.

Une convention relative à la mise à disposition de terminaux sur le réseau ANTARES de communication des SDIS est établie entre : l’ÉTAT, représenté par M. le Préfet du département de la Haute-Savoie, ci-après désigné par « Etat », le Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute-Savoie, établissement public départemental représenté par M. le Président du Conseil d’Administration, ci-après désigné par « SDIS 74 » et le le Conseil Départemental de la Haute-Savoie représenté par M. le Président du Conseil Départemental agissant en vertu d’une délibération dudit conseil en date du ……………….. ci-après désigné par « le Conseil Départemental »

CP-2016-0074 Annexe 1/13 CONTEXTE :

Le SDIS de la Haute-Savoie s’est engagé depuis plusieurs années dans la démarche de migration vers le réseau de transmissions numériques « ANTARES ». Ce système de transmissions dédié aux services concourant directement ou indirectement à des missions de sécurité civile est susceptible de pouvoir accueillir des flottes de terminaux radio utilisés par des services autres que le SDIS.

Les références réglementaires précisées dans la partie précédente autorisent en effet l’accueil de services des routes du Conseil Départemental à des fins de communications radio pour le parc des engins affectés à ce service.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention précise le cadre de mise à disposition et d’utilisation du réseau ANTARES comme outil de communication commun au SDIS et au Conseil Départemental de la Haute-Savoie dans le cadre de l’exploitation en mode routier du tunnel des Montets lors de son utilisation en mode hivernal.

L’objectif de cette utilisation commune est de sécuriser et de fluidifier les échanges d’informations entre les principaux acteurs afin d’améliorer la sécurité des intervenants et d’optimiser la réalisation des interventions. Il a aussi pour but d’apporter un moyen de communications aux équipes de la Gendarmerie lors de l’exploitation routière de cet ouvrage.

Cette convention traite notamment :  des engagements des deux partenaires dans le cadre de cette mise à disposition,  des modalités d’utilisation de l’outil ANTARES,  des modalités techniques d’intervention et de coordination opérationnelle avec les services de secours,  des formations sur l’outil ANTARES pour les personnels du Conseil Départemental,  du partage par les parties intéressées, du retour d’expérience.

ARTICLE 2 : CADRE DE LA MISE A DISPOSITION

Le SDIS de la Haute-Savoie accueille par voie de convention le Conseil Départemental de la Haute-Savoie sur le réseau ANTARES.

Cette mise à disposition en application de la note d’information technique du Comité de Pilotage National INPT du 11 aout 2014 est limitée à 10 % de la flotte du SDIS avec un maximum de 60 terminaux .

La mise à disposition des moyens de transmissions du réseau ANTARES, l’accompagnement, le suivi de la démarche par le SDIS et la formation des personnels constituent la réciprocité de mesures techniques et administratives liant les deux collectivités territoriales (conventionnement à titre gratuit)

Des points de synthèse seront effectués deux fois par an, avant la période de viabilité hivernale et après afin de disposer du retour d’expérience de la saison. Dans le but de faciliter une proximité de décision en cas de crise ou en cas de déclenchement d’un dispositif de nature ORSEC, le Service Départemental d’Incendie et de CP-2016-0074 Annexe 2/13 Secours est susceptible d’accueillir dans les locaux du CODIS la cellule de coordination départementale des routes.

ARTICLE 3 : RELATION AVEC L’ÉTAT

Les modalités de contrôle et de fonctionnement sont portées à la connaissance du Comité Départemental de PILotage, l’INPT, présidé par monsieur le Préfet de la Haute-Savoie (COPIL INPT)

ARTICLE 4 : ENGAGEMENTS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Le Conseil Départemental, s’engage à faire respecter les procédures d’utilisation d’ANTARES par ses personnels. Il s’agit notamment de ne pas manipuler les terminaux hors périmètre des missions défini dans le cadre de l’utilisation fixée dans l’ordre de base départemental des systèmes d’information et de communications, afin d’éviter une surcharge du réseau départemental.

En cas de perte ou de vol d'un terminal l'utilisateur est tenu au respect de la procédure suivante :  signalement, dès le constat de disparition par l'utilisateur auprès du SDIS, afin que celui-ci procède à l'interdiction de trafic du terminal,  dans un délai maximum de 96 heures consécutives, si le terminal n'a pas été retrouvé, le SDIS assurera la mise hors service du terminal.

Le Conseil Départemental et notamment la Direction des routes s’engage sur les points suivants :

 financer et acheter les terminaux, ainsi que les accessoires nécessaires auprès d’un fournisseur agréé,  assurer la mise en sécurité des terminaux dans leurs locaux au PC du tunnel des Montets,  assurer le maintien opérationnel des équipements à dispositions,  mettre à disposition deux terminaux aux équipes de la Gendarmerie Départementale lorsque nécessaire,  assurer la traçabilité des prises-en-compte des terminaux auprès du PC du tunnel des Montets,  assurer une vérification hebdomadaire du fonctionnement des terminaux et de l’infrastructure de retransmission du tunnel des Montets en période hivernale.

ARTICLE 5 : ENGAGEMENT DU SDIS

Le SDIS s’engage à assurer la programmation des postes radio acquis par le Conseil Départemental, et le cas échéant, à assurer les dépannages d’urgence liés à l’utilisation et au paramétrage des terminaux radio, dans la limité de ses moyens et de ses compétences.

Les autres dysfonctionnements ou bris de matériels feront l’objet d’une prise en charge par le Conseil Départemental en lien avec la société prestataire des matériels.

CP-2016-0074 Annexe 3/13 Il s’engage également à réaliser la formation des intervenants de la Direction des routes et de la Gendarmerie Départementale à l’utilisation des postes et du service ANTARES.

Le SDIS assurera, en collaboration avec le Conseil Départemental, le suivi de la mise à disposition des terminaux. Il fournira les coordonnés d’un correspondant dédié, susceptible d’apporter une assistance au Conseil Départemental.

Le SDIS s’engage sur les points suivants :  programmation et dépannage d’urgence des terminaux acquis par le Conseil Départemental,  mise à disposition des adresses RFGI nécessaires à la programmation des terminaux,  mise à disposition des talkgroups nécessaires à l’exploitation du réseau par le services des routes et la Gendarmerie Départementale,  formation de référents auprès de la Direction des routes du Conseil Départemental et de la Gendarmerie Départementale.

ARTICLE 6 : ENGAGEMENT DES SERVICES DE L’ETAT

Les services de l’Etat en charge de la gestion du réseau INPT, le SIDSIC au niveau départemental et la DSIC Sud-est au niveau zonal, sont chargés de la création des GEA nécessaires permettant l’accès des terminaux aux talkgroups impartis.

Les services de l’état devront être informés le plus rapidement possible de tous dysfonctionnements constatés sur le réseau ou de toutes difficultés rencontrées lors de son utilisation.

ARTICLE 7 : MODALITES D’UTILISATION DE L’OUTIL ANTARES POUR LA COMMUNICATION ENTRE LES AGENTS DES SDIS ET LES INTERVENANTS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Les conditions d'utilisation de l'outil ANTARES et les procédures d'emploi par les différents acteurs sont définies dans le document annexé à la présente convention (Ordre de Base Départemental des Systèmes d’Information et de Communication)

ARTICLE 8 : FORMATION DES ACTEURS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

)1 Formation :

Afin d’assurer la bonne prise en main de l’outil ANTARES par les intervenants du Conseil Départemental participant, ainsi que par les militaires de la Gendarmerie Nationale, une session de formation sera assurée par le SDIS et sera à destination d’au maximum 10 référents.

Les référents du Conseil Départemental, et de la Gendarmerie Départementale, seront chargés, en interne, de la formation des intervenants. Le SDIS désignera un référent dédié pour répondre à tout besoin complémentaire d’information des référents du Conseil Départemental après la formation de ces derniers.

CP-2016-0074 Annexe 4/13 )2 Exercice :

Afin de valider les procédures définies dans cette convention, un exercice devra être mis en place en commun, chaque année avec l’exploitant, dans les 2 dernières semaines précédant la mise à disposition du réseau.

ARTICLE 9 : PARTAGE ET RETOUR D’EXPERIENCE

Durant l’année en cours, les partenaires conviennent d’organiser périodiquement, et à minima, deux fois par an selon des modalités à convenir, des réunions de partage sur le retour d’expérience issu des exercices réalisés en commun et des situations réelles rencontrées.

Dans ce cadre, les partenaires s’engagent à fournir tous les éléments factuels nécessaires à cette analyse à l’occasion de ces réunions.

Ces retours d’expérience permettront d’adapter le dispositif, si nécessaire, et alimenteront le retour d’expérience global.

Le SDIS et le Conseil Départemental fournissent, une évaluation des conditions d'usage opérationnel de l'INPT au Comité de Pilotage présidé par Monsieur le Préfet de la Haute- Savoie.

Cette évaluation porte à minima sur les éléments suivants :

 appréciation de la couverture du réseau,  disponibilité du service,  impact sur le réseau INPT,  adaptation aux besoins fonctionnels éventuels

ARTICLE 10 : MODIFICATION DE LA CONVENTION

Toute modification à la présente convention fera l’objet d’un avenant daté et signé par les deux partenaires.

Les partenaires s’engagent à communiquer entre eux, de façon régulière et dans les meilleurs délais, toutes informations permettant de mettre à jour les éléments nécessaires à la bonne application de la convention (modifications d’adresse, de numéros de téléphone, etc.).

ARTICLE 11 : DUREE

La présente convention est conclue pour une durée de 1an à partir de la date de la signature avec reconduction tacite.

Les partenaires pourront y mettre fin, sans qu’il y ait matière à recours, sous préavis de 6 mois après dénonciation de la présente convention, envoyée par lettre recommandée avec avis de réception.

CP-2016-0074 Annexe 5/13 ARTICLE 12 : MARQUES – PROPRIETE INTELLECTUELLE

Les partenaires s’interdisent de faire référence, d’utiliser ou de reproduire, sur quelque support que ce soit ou par quelque procédé que ce soit, les marques et/ou logos appartenant directement ou indirectement à l’un d’eux, sans l’accord préalable et écrit de l’autre.

ARTICLE 13 : LITIGES

En cas de difficulté pour l’application de la présente, les partenaires acceptent le principe de se rapprocher et de négocier préalablement à toute décision de résiliation.

A défaut d’accord formalisé le partenaire qui le souhaite pourra mettre fin à la présente convention selon les dispositions de l’article 11.

ARTICLE 14 : DATE D’EFFET

La présente convention prendra effet à compter de la signature des présentes.

Fait à Annecy, le Le Président du Conseil d’Administration du Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute- Savoie

Monsieur Le Préfet du département de la Haute-Savoie

Monsieur Le Président du Conseil Départemental de la Haute- Savoie

Monsieur

CP-2016-0074 Annexe 6/13 ANNEXES à la convention

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 : Programmation des terminaux pour le Conseil Départemental

Annexe 2 : Glossaire du SDIS

Annexe 3 : Glossaire du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Annexe 4 : Ordre de base départemental des systèmes d’information et de communication (OBDSIC)

CP-2016-0074 Annexe 7/13 ANNEXE 1:

PROGRAMMATION TERMINAUX POUR LE CONSEIL DEPARTEMENTAL

Référence : NIT 401 annexe 3 et 8

1. PLAGES D'ADRESSES

PLAGES D'ADRESSES Nombre de R F G I terminaux

Portatifs 740 2 99 841 à 845 5 740 fixe 740 2 99 840 1 à confirmer

2. PROGRAMMATION

CP-2016-0074 Annexe 8/13 ANNEXE 2: Glossaire du SDIS

1- Technique

A la voix : Audible de vive voix, sans matériel de radiocommunication. Ce mode de communication nécessite un contact physique entre les 2 interlocuteurs

ANTARES : Adaptation Numérique des Transmissions Aux Risques Et aux Secours

Canal tactique : Canal radio permettant la communication directe sans relais et en mode ouvert, entre 2 ou plusieurs postes radio (ne permet la communication que dans une zone géographique restreinte)

Communication individuelle : Communication radio en mode fermé nécessitant la couverture d’un relais, entre 2 postes radio.

POUR LA HAUTE-SAVOIE

POSITION CANAL FONCTION

Communication de travail du Conseil 1 TKG 218 Départemental au tunnel des Montets

Communications Interservices Accueil – 2 TKG 212 Urgence

3 DIR 613 Liaison poste à poste

4 DIR 653 Liaison poste à poste

5 DIR 634 Liaison poste à poste

6 DIR 674 Liaison poste à poste

Liaison relais indépendant portable 7 RIP 910 ANTARES

Liaison relais indépendant portable 8 RIP 920 ANTARES

Liaison relais indépendant portable 9 RIP 930 ANTARES

Liaison relais indépendant portable 10 RIP 940 ANTARES

Liaison relais Independent portable tous 11 RIP 690 services

CP-2016-0074 Annexe 9/13 Talk-group : Communication radio en bi-fréquence et en mode ouvert nécessitant la couverture d’un relais, entre 2 ou plusieurs postes radio (permet de communiquer sur toutes les zones géographiques couvertes par le réseau considéré).

2- Organisationnel

Chef d’agrès : Responsable d’un agrès (généralement un véhicule)

Chef de groupe : Officier ou sous-officier commandant 2 à 4 engins d’intervention, constituant un groupe

Chef de colonne : Officier commandant 2 à 4 groupes, constituant une colonne

Chef de site : Officier supérieur commandant un dispositif opérationnel supérieur à une colonne

Chef de secteur : Officier ou sous-officier responsable d’un secteur géographique ou fonctionnel lors d’une intervention

COS : Commandant des Opérations de Secours

PC : Poste de Commandement du COS (peut être de colonne ou de site)

3- Autre

DGSCGC : Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise

REX : Retour d’EXpérience

SDIS : Service Départemental d’Incendie et de Secours

CP-2016-0074 Annexe 10/13 ANNEXE 3 : Glossaire Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0074 Annexe 11/13 ANNEXE 4

 Organisation générale La Direction des Routes du CD 74 est organisée comme ci-après.

CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE(CG 74) Direction des Routes 23, rue de la Paix- 74000 Annecy

ARRONDISSEMENT ARRONDISSEMENT ARRONDISSEMENT ARRONDISSEMENT SOUS DIRECTION SOUS DIRECTION ANNECY BONNEVILLE ST JULIEN EN GENEVOIS THONON-LES-BAINS GESTION ROUTIERE MOYENS OPERATIONNELS Service Exploitation Routière

PARC SALEX CERD CERD CERD CHAMONIX ST GERVAIS SALLANCHES

D X PC de SUPERVISION DELEGUE

Les cadres avec caractères de couleur rouge indiquent l'organisation hiérarchique du CD74 impactée par la gestion en mode routier du tunnel. L'exploitation "Terrain" est réalisée par les agents du Centre d'Exploitation des Routes Départementales (CERD) de Chamonix.

 Organisation de l'exploitation

Arrondissement et Centre d’Exploitation des Routes Départementales de Chamonix du CD 74 En relation avec le responsable de l'arrondissement de Bonneville, le responsable du CERD de Chamonix assure la continuité décisionnelle, avec la Direction des Routes, pour l’intervention du CD 74 concernant le tunnel des Montets. Il assure notamment les relations avec la préfecture et RFF, Le CERD de Chamonix assure en outre, la viabilité hivernale des accès au tunnel lorsqu'il est utilisé en mode routier. Il compte dans ses effectifs. En période d'exploitation routière du tunnel, le responsable d'astreinte CERD de Chamonix est chargé des relations avec les institutions locales (Mairies, gendarmerie, sapeurs pompiers, SNCF). En hiver, les horaires de travail de l'ensemble des agents du CERD sont de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 les jours ouvrés. En dehors de ces horaires, une astreinte est assurée toute l’année par l'ensemble des agents suivant le tour d'astreinte.

PC de surveillance local délégué à un prestataire extérieur L'ouvrage des Montets fait l'objet d'une surveillance de type D4 (surveillance humaine permanente) uniquement en mode routier, c'est-à-dire environ 10 jours par an et dans les créneaux autorisés de DOT (Demande d’Occupation Temporaire). Cette surveillance est assurée, depuis la tête du tunnel coté Montroc dans le PC Local.

CP-2016-0074 Annexe 12/13 Le PC de surveillance dispose d'un poste de travail constitué de plusieurs écrans et de différentes vues (IHM) concernant les différents métiers (équipements) du tunnel. Il est complété par plusieurs écrans de vidéosurveillance et de DAI (Détection Automatique d’Incidents). Toutes les images de la vidéosurveillance sont enregistrées, ainsi que toutes les communications radios, téléphoniques et RAU (Réseau d’Appel d’Urgence).

Salle d'exploitation du CD 74 (SALEX) La salle d'exploitation SALEX implantée au CD74 à Annecy supervise le trafic routier du CG 74. Elle est en relation avec le CERD de Chamonix et est destinataire des informations principales concernant la gestion de trafic de l'exploitation en mode routier du tunnel des Montets.

Astreinte décisionnelle Conseil Départemental 74 Les cadres du CD 74 de la Direction des Routes sont organisés afin d'assurer une astreinte décisionnelle.

Direction des opérations internes La fonction de Chef des Opérations Internes (COI) est organisée de la manière suivante :  Le Responsable d'astreinte du CERD de Chamonix, gestionnaire du tunnel, ou son représentant assure la fonction de Chef des Opérations Internes (COI). Il a en charge de conduire les opérations techniques liées aux installations de l’ouvrage et d'assurer une interface entre les différents services.  Un supérieur hiérarchique de la Direction des Routes peut, si l'ampleur de l'évènement le nécessite, prendre la fonction de COI dans un second temps.

CP-2016-0074 Annexe 13/13

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0075

OBJET : AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DES PROGRAMMES 10020003024 ET 10020004013 ET CONVENTIONS I. RD 35 - COMMUNE DE LE LYAUD - PTOME 171042 II. RD 31 / 249 - COMMUNE DE LORNAY - PTOME 121005

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0075 1/4

Vu la délibération du Bureau du Conseil Général du 09 mars 1992 relative aux modalités du financement des RD en traversée d’agglomération,

Vu la délibération du Conseil Général du 27 avril 2009 relative aux modalités du financement des arrêts de cars,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu les avis favorables émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de ses réunions des 11 septembre et 16 octobre 2015,

Vu la délibération du Conseil Municipal de la Commune de LORNAY du 16 décembre 2015,

Vu la délibération du Conseil Municipal de la Commune de LE LYAUD du 30 novembre 2015,

I. RD 35 – SECURISATION ROUTE DES ECOLES – PR 25.110 A 25.590 COMMUNE DE LE LYAUD – PTOME 171042

La Commune de LE LYAUD a prévu la sécurisation de la Route des Ecoles entre les PR 25.110 et 25.590 sur son territoire.

Cette opération prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . le recalibrage de la chaussée de la RD 35 à 5,80 m de largeur, . la création d’un trottoir côté Nord avec des bordures T2.

La maîtrise d’ouvrage de l’opération est assurée par la Commune de LE LYAUD pour l’aménagement de la RD 35.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 126 960 € TTC.

La participation financière du Département correspond à la prise en charge du surcoût lié à la réfection de la couche de surface de la chaussée en « pleine largeur » pour un montant de 26 800 € HT, réparti de la manière suivante : . 100 160 € TTC à la charge de la Commune (dont 21 160 € de TVA), . 26 800 € HT à la charge du Département (prise en charge du surcoût du revêtement de chaussée pleine largeur).

Ainsi sur cette base, un projet de convention d’autorisation de voirie, de financement et d’entretien a été établi entre la Commune de LE LYAUD et le Département de la Haute-Savoie.

Considérant le partenariat financier avec la Commune de LE LYAUD,

Considérant l’intérêt de cet aménagement pour l’amélioration de la sécurité de la Route des Ecoles.

II. RD 31 / 249 – SECURISATION DU CHEF-LIEU – PR 23.200 A 24.400 – COMMUNE DE LORNAY – PTOME 121005

La Commune de LORNAY a prévu la sécurisation de son chef-lieu (tranche 1) entre les PR 23.200 à 24.400 sur son territoire.

CP-2016-0075 2/4

Cette opération prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . la création d’une liaison piétonne entre l’école et la salle polyvalente, . la création d’un plateau surélevé au carrefour RD 31/RD 249 avec un traitement paysager aux abords.

La maîtrise d’ouvrage de l’opération est assurée par la Commune de LORNAY.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 384 495,70 € TTC, dont 12 000 € HT pour le revêtement de chaussée de la RD 249.

La participation financière du Département correspond à la prise en charge du coût des enrobés de la RD 249.

La RD 249, d’une longueur de 107 m, du PR 0.000 au PR 0.107, sera déclassée dans le domaine routier communal à l’issue de la réalisation des travaux ou du versement de la participation du Département.

Ainsi sur cette base, un projet de convention d’autorisation de voirie, de financement et d’entretien a été établi entre la Commune de LORNAY et le Département de la Haute-Savoie.

Considérant le partenariat financier avec la Commune de LORNAY,

Considérant l’intérêt de cet aménagement pour l’amélioration de la sécurité du chef-lieu.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. RD 35 – SECURISATION ROUTE DES ECOLES – PR 25.110 A 25.590 – COMMUNE DE LE LYAUD – PTOME 171042

APPROUVE la répartition financière de l’opération, la passation de la convention d’autorisation de voirie, de financement et d’entretien jointe en annexe A entre la Commune de LE LYAUD et le Département de la Haute-Savoie.

AUTORISE M. le Président à signer tous les documents à intervenir.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 10020003024 intitulée : "Aménagement du réseau RD 2013" à l'opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Pour information et non voté Montant (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à Pour affectation l’opération 2020 et l’opération 2016 2017 2018 2019 information et suivants non voté RD 35 – Sécurisation de la Route des VTV1D00071 AF16VTV007 16VTV00136 26 800 13 400 13 400 Ecoles – Commune de LE LYAUD Total 26 800 13 400 13 400

CP-2016-0075 3/4

II. RD 31 / 249 – SECURISATION DU CHEF-LIEU – PR 23.200 A 24.400 – COMMUNE DE LORNAY – PTOME 121005

APPROUVE la répartition financière de l’opération, la passation de la convention d’autorisation de voirie, de financement et d’entretien jointe en annexe B entre la Commune de LORNAY et le Département de la Haute-Savoie.

PRONONCE le déclassement définitif de la RD 249, dans sa section comprise entre le PR 0.000 à 0.107 à l’issue de la réalisation des travaux ou du versement de la participation du Département.

APPROUVE le versement d’une somme de 12 000 € représentant la participation financière du Département pour le revêtement de la chaussée de la RD 249.

AUTORISE M. le Président à signer tous les documents à intervenir.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 10020004013 intitulée : « Aménagement ouvrage – RD 2014- SUB » à l’opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Pour information et non voté Montant (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à Pour affectation l’opération 2020 et l’opération 2016 2017 2018 2019 information et suivants non voté RD 31 / RD249 – sécurisation du chef- VTV1D00144 AF16VTV009 16VTV00273 12 000 12 000 lieu – Commune de LORNAY Total 12 000 12 000

CP-2016-0075 4/4

Commune de LE LYAUD

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE, DE FINANCEMENT ET D’ENTRETIEN

Relative à l’aménagement et la sécurisation de l’accès piéton reliant le groupe scolaire aux terrains de sports sur la RD 35. PR 25.110 à 25.590 - Commune de LE LYAUD

ENTRE

La Commune de LE LYAUD, représentée par son Maire, Monsieur Joseph DEAGE, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du …………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

Le Département de la Haute-Savoie représenté par Monsieur Christian MONTEIL, en vertu d’une délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du …………………….. et désigné dans ce qui suit pour « Le Département »

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0075 Annexe A 1/5 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :  Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,  Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement et la sécurisation de l’accès piéton reliant le groupe scolaire aux terrains de sports sur la RD 35, sur le territoire de la Commune de LE LYAUD.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :  le recalibrage de la chaussée de la RD 35 à 5.80 m de largeur,  la création d’un trottoir côté Nord avec des bordures T2.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 6 – COUT PREVISIONNEL ET REPARTITION FINANCIERE

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 126 960 € TTC.

 100 160 € TTC à la charge de la Commune (dont 21 160 € TVA)  26 800 € HT à la charge du Département (prise en charge du surcoût du revêtement chaussée pleine largeur).

Les participations sont chiffrées à partir d’une estimation prévisionnelle et les participations réelles et définitives de chacune des deux parties seront établies d’après les quantités réellement constatées dans le décompte final de l’opération.

CP-2016-0075 Annexe A 2/5 ARTICLE 7 – MODALITES DE VERSEMENT

La participation du Département sera versée en deux parties :  Un acompte de 13 400 €, sur présentation d’une situation d’état d’acompte de règlement, au minimum équivalente à la moitié du coût de l’estimation prévisionnelle.  Le solde sur présentation du décompte final des travaux visé du Receveur Municipal ou sur présentation de la délibération de la Commission permanente du Conseil Départemental approuvant le décompte final de l’opération.

ARTICLE 8 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

La Commune, Maître d’ouvrage, tiendra informé le Département du déroulement des différentes phases de l’opération et devra transmettre une copie des pièces suivantes :  Ordre de service de démarrage des travaux à l’entreprise titulaire du marché  Comptes-rendus de chantier  Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

ARTICLE 9 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

Le Département se réserve le droit en cours de chantier de réaliser ou de faire réaliser tout contrôle qu’il jugera utile. Les commandes et les dépenses inhérentes à ces prestations seront assurées et financées directement par le Département.

ARTICLE 10 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

 La Commune accepte d’adopter les clauses du CCAG « Travaux » lors de la rédaction des marchés afférents à cette opération. Avant les opérations préalables à la réception prévue à l’article 41.2 du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de travaux, la Commune organisera une visite des ouvrages à réceptionner à laquelle participeront les représentants habilités des deux signataires de la présente convention et le maître d’œuvre chargé du suivi du chantier. Cette visite donnera lieu à l’établissement d’un compte rendu qui reprendra les observations présentées par le Département et qu’il entend voir réglées avant d’accepter la réception.  La Commune s’assurera ensuite de la bonne mise en œuvre des opérations préalables à la réception.  La Commune transmettra ses propositions au Département en ce qui concerne la décision de réception. Le Département fera connaître sa décision à la Commune dans les vingt jours suivant la réception des propositions de cette dernière. Le défaut de décision du Département dans ce délai vaudra accord tacite sur les propositions de la Commune.  La Commune établira ensuite la décision de réception (ou de refus) et la notifiera à l’entreprise. Copie en sera notifiée au Département.  La réception transfère à la Commune la garde des ouvrages. La Commune en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

CP-2016-0075 Annexe A 3/5 Les ouvrages sont mis à disposition du Département après réception des travaux notifiés aux entreprises et à condition que la Commune ait assuré toutes les obligations qui lui incombent pour permettre une mise en service immédiate de l’ouvrage. Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante. Toute mise à disposition ou occupation anticipée d’ouvrage doit faire l’objet d’un constat contradictoire de l’état des lieux, consigné dans un procès-verbal signé par les deux parties. Ce constat doit notamment faire mention des réserves de réception levées ou restant à lever à la date du constat. La mise à disposition de l’ouvrage transfère la garde et l’entretien de l’ouvrage correspondant au Département, dans le respect de la convention de répartition des charges citée dans l’article 9.

ARTICLE 11 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

SIGNALISATION HORIZONTALE Marquage des lignes d'effet de régime de priorité concernant les RD X dans les agglomérations Marquage conventionnel de l'axe des RD y compris les îlots des X carrefours aménagés dans les agglomérations

Autres prestations de marquage X

CP-2016-0075 Annexe A 4/5 EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance et X remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les équipements X urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 12 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 13 - GARANTIE D’ENTRETIEN

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 15 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

LE LYAUD, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Joseph DEAGE Christian MONTEIL

CP-2016-0075 Annexe A 5/5 DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune de LORNAY

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE, D’ENTRETIEN ET DE FINANCEMENT

Relative à la sécurisation du chef-lieu – Tranche 1 - sur les RD 31 et RD 249 PR 23.200 à 24.400 - Commune de LORNAY

ENTRE

La Commune de LORNAY représentée par son Maire, Madame Laurence KENNEL, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0075 Annexe B 1/7 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :  Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser,  Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour la sécurisation du chef-lieu – Tranche 1 – des RD 31 et 249, sur le territoire de la Commune de LORNAY.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :  la création d’une liaison piétonne entre l’école et la salle polyvalente,  la création d’un plateau surélevé au carrefour RD 31 / RD 249 avec un traitement paysager aux abords.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET FINANCEMENT – COUT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune, à l’exception du coût des enrobés de la RD 249 pris en charge par le Département. Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 384 495,70 € T.T.C, dont 12 000 € HT pour le revêtement de chaussée de la RD 249.

ARTICLE 5 - MODALITES DE VERSEMENT

La participation du Département pour le revêtement de chaussée sera versée en deux parties :  Un acompte de 6 000 €, sur présentation d’une situation d’état d’acompte de règlement, au minimum équivalente à la moitié du coût de l’estimation prévisionnelle.  Le solde sur présentation du décompte final des travaux visé du Receveur Municipal ou sur présentation de la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental approuvant le décompte final de l’opération.

ARTICLE 6 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

ARTICLE 7 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

CP-2016-0075 Annexe B 2/6  Pièces techniques et contrôles arrêtés au démarrage du chantier par le gestionnaire (agrément matériaux, procédures compactages et contrôles)

ARTICLE 8 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 9 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

La Commune est tenue d’obtenir l’accord préalable du Département avant de prendre la décision de réception de l’ouvrage. En conséquence, les réceptions d’ouvrages seront organisées par la Commune selon les modalités suivantes :  La Commune accepte d’adopter les clauses du CCAG « Travaux » lors de la rédaction des marchés afférents à cette opération. Avant les opérations préalables à la réception prévue à l’article 41.2 du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de travaux, la Commune organisera une visite des ouvrages à réceptionner à laquelle participeront les représentants habilités des deux signataires de la présente convention et le maître d’œuvre chargé du suivi du chantier. Cette visite donnera lieu à l’établissement d’un compte rendu qui reprendra les observations présentées par le Département et qu’il entend voir réglées avant d’accepter la réception.  La Commune s’assurera ensuite de la bonne mise en œuvre des opérations préalables à la réception.  La Commune transmettra ses propositions au Département en ce qui concerne la décision de réception. Le Département fera connaître sa décision à la Commune dans les vingt jours suivant la réception des propositions de cette dernière. Le défaut de décision du Département dans ce délai vaudra accord tacite sur les propositions de la Commune.  La Commune établira ensuite la décision de réception (ou de refus) et la notifiera à l’entreprise. Copie en sera notifiée au Département.  La réception transfère à la Commune la garde des ouvrages. La Commune en sera libérée dans les conditions fixées ci-dessous pour la mise à disposition des ouvrages au Département.

Les ouvrages sont mis à disposition du Département après réception des travaux notifiés aux entreprises et à condition que la Commune ait assuré toutes les obligations qui lui incombent pour permettre une mise en service immédiate de l’ouvrage. Si le Département demande une mise à disposition partielle, celle-ci ne peut intervenir qu’après la réception partielle correspondante. Toute mise à disposition ou occupation anticipée d’ouvrage doit faire l’objet d’un constat contradictoire de l’état des lieux, consigné dans un procès-verbal signé par les deux parties. Ce constat doit notamment faire mention des réserves de réception levées ou restant à lever à la date du constat. La mise à disposition de l’ouvrage transfère la garde et l’entretien de l’ouvrage correspondant au Département, dans le respect de la convention de répartition des charges citée dans l’article 9.

ARTICLE 10 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0075 Annexe B 3/6 Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION DES Exécution et règlement de la AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION dépense à la charge du (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors revêtements X spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (séparateurs ou de X position ou passage piéton) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et espaces de X stationnement ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée X (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, avaloirs...) SIGNALISATION HORIZONTALE Marquage des lignes d'effet de régime de priorité concernant les RD X dans les agglomérations Marquage conventionnel de l'axe des RD y compris les îlots des X carrefours aménagés dans les agglomérations

Autres prestations de marquage X

SIGNALISATION DE DIRECTION Entretien de la signalisation directionnelle qui assure la continuité des jalonnements hors agglomération et selon les prestations définies au X marché départemental Autres signalisations de direction X SIGNALISATION DE POLICE Entretien et remplacement de la signalisation de police X Entretien et remplacement des panneaux d'entrée et sortie d'agglo X EB10-EB20 selon les prestations définies au marché départemental EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance et X remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0075 Annexe B 4/6 Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les équipements X urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 11 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 12 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 13 – RECLASSEMENT DE VOIRIE

La RD 249 sera déclassée dans le domaine routier communal du PR 0 à 0.107 à l’issue de la réalisation des travaux ou du versement de la participation du Département.

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0075 Annexe B 5/6 ARTICLE 14 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 15 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

LORNAY, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Laurence KENNEL Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0075 Annexe B 6/6

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0076

OBJET : MODIFICATIONS D'AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMMES I. RD 1203 - COMMUNE D'EVIRES II. RD 32 - COMMUNES DE VINZIER ET SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS III. RD 27 - COMMUNE DE MENTHONNEX-EN-BORNES IV. RD 1203 - COMMUNES DE THORENS-GLIERES ET GROISY V. RD 908A - COMMUNE DE CLARAFOND-ARCINE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0076 1/6

Vu la délibération n° CP-2014-0554 du 25 août 2014 de la Commission Permanente du Conseil Départemental adoptant l’affectation de l’Autorisation de Programme 10020003026,

Vu la délibération n° CP-2014-0145 du 03 mars 2014 de la Commission Permanente du Conseil Départemental adoptant l’affectation de l’Autorisation de Programme 10020003026 et la délibération n° CP-2014-0901 du 15 décembre 2014 modifiant cette même affectation,

Vu la délibération n° CP-2014-0192 du 17 mars 2014 de la Commission Permanente du Conseil Départemental adoptant l’affectation de l’Autorisation de Programme 10010020016,

Vu la délibération n° CP-2015-0080 du 26 janvier 2015 de la Commission Permanente du Conseil Départemental adoptant l’affectation de l’Autorisation de Programme 10020003027,

Vu la délibération n° CP-2015-0394 du 13 juillet 2015 de la Commission Permanente du Conseil Départemental adoptant l’affectation de l’Autorisation de Programme 10020004013,

I. RD 1203 – AFFAISSEMENT AVAL DU PR 13.000 A 13.200 – COMMUNE D’EVIRES PTOME 280047

Une Autorisation de Programme d’un montant de 790 000 € TTC a été affectée pour la réalisation des travaux d’affaissement aval entre les PR 13.000 et 13.200 de la RD 1203 sur le territoire de la Commune d’EVIRES.

Les travaux adjugés à l’entreprise BENEDETTI / GTS sont terminés et le coût définitif s’élève à 739 226,44 € TTC soit une économie de 50 773,56 € TTC.

II. RD 32 – AMENAGEMENT ENTRE LES PR 12.820 ET 13.690 – 2EME TRANCHE – COMMUNES DE VINZIER ET DE SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS – PTOME 071037 (EX 130063)

Une Autorisation de Programme d’un montant cumulé de 1 557 000 € TTC a été affectée pour la réalisation des travaux d’aménagement entre les PR 12.820 et 13.690 pour la 2ème tranche de la RD 32 sur le territoire des Communes de VINZIER et de SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS.

Les travaux adjugés à l’entreprise LEC TP sont terminés et le coût définitif s’élève à 1 464 443,85 € TTC soit une économie de 92 556,15 € TTC.

III. RD 27 – AMENAGEMENT ENTRE LE CARREFOUR DES PETITS PIERRES ET LA LIMITE DE LA COMMUNE – PR 19.500 A 20.725 – COMMUNE DE MENTHONNEX-EN-BORNES – PTOME 111026 (EX 110117)

Une Autorisation de Programme d’un montant de 1 521 000 € TTC a été affectée pour la réalisation des travaux d’aménagement entre le carrefour des Petits Pierres et la limite de la Commune entre les PR 19.500 et 20.725 de la RD 27 sur le territoire de la Commune de MENTHONNEX-EN-BORNES.

Les travaux adjugés à l’entreprise BENEDETTI sont terminés et le coût définitif s’élève à 1 072 180,98 € TTC soit une économie de 448 819,02 € TTC.

CP-2016-0076 2/6

IV. RD 1203 – AMENAGEMENT D’ARRETS CARS ET SECURISATION DU CARREFOUR AU LIEU DIT « HAUTE BISE » - PR 12.045 A 12.300 – COMMUNES DE THORENS-GLIERES ET GROISY – PTOME 280055

Une Autorisation de Programme d’un montant de 308 500 € TTC a été affectée pour la réalisation des travaux d’aménagement d’arrêts cars et sécurisation du carrefour au lieu dit « Haute Bise » entre les PR 12.045 et 12.300 de la RD 1203 sur le territoire des Communes de THORENS-GLIERES et de GROISY.

Les travaux adjugés à l’entreprise EIFFAGE sont terminés et le coût définitif s’élève à 307 992,05 € TTC soit une économie de 507,95 € TTC.

V. RD 908A – AMENAGEMENT D’UNE AIRE DE STATIONNEMENT PARCOURS DE DECOUVERTE DU VUACHE – PR 6.790 A 6.820 – COMMUNE DE CLARAFOND-ARCINE PTOME 150120

Une Autorisation de Programme d’un montant de 5 840 € TTC a été affectée pour la réalisation des travaux d’aménagement d’une aire de stationnement – parcours de découverte du Vuache entre les PR 6.790 et 6.820 sur le territoire de la Commune de CLARAFOND-ARCINE.

Les travaux sont terminés et le coût définitif s’élève à 2 964,80 € TTC soit une économie de 2 875,20 € TTC.

Considérant l’achèvement des travaux et les soldes des crédits dégagés,

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. RD 1203 – AFFAISSEMENT AVAL DU PR 13.000 A 13.200 – COMMUNE D’EVIRES PTOME 280047

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 10010020016 intitulée « Aménagement et renforcement du patrimoine RD 2014 » à l’opération définie ci-dessous :

Montant de la N° de l’affectation Libellé de Montant initial N° de l’opération modification de Montant Modifié initiale l’opération (en €) l’affectation RD 1203 – Affaissement aval au AF14VTV033 14VTV00859 790 000 - 50 773,56 739 226,44 PR 13.000 à 13.200 – Commune d’EVIRES

CP-2016-0076 3/6

Affectation modifiée :

Code Imputation Echéancier de l’affectation Nature Montant (clé) Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour l’opération information et non voté 2017 et 2013 2014 2015 2016 suivants RD 1203 – Affaissement VTV1D00107 23151 aval au PR 13.000 à 13.200 739 226,44 375 845,65 363 380,79 – Commune d’EVIRES Total 739 226,44 375 845,65 363 380,79

II. RD 32 – AMENAGEMENT ENTRE LES PR 12.820 ET 13.690 – 2EME TRANCHE – COMMUNES DE VINZIER ET DE SAINT-PAUL-EN-CHABLAIS – PTOME 071037 (EX 130063)

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 10020003026 intitulée « Aménagement du réseau routier départemental RD 2014 » à l’opération définie ci-dessous :

N° de Montant Montant de la N° de l’affectation Libellé de l’opération initial (en modification de Montant Modifié l’opération initiale €) l’affectation RD 32 – Aménagement entre les PR 12.820 à 13.690 – 2ème AF14VTV029 14VTV00637 Tranche – Communes de 1 557 000 - 92 556,15 1 464 443,85 VINZIER et de SAINT-PAUL-EN- CHABLAIS

Affectation modifiée :

Code Imputation Echéancier de l’affectation Nature Montant (clé) Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour l’opération information et non voté 2017 et 2013 2014 2015 2016 suivants RD 32 – Aménagement entre les PR 12.820 à 13.690 – 2ème Tranche – VTV1D00071 23151 1 464 443,85 821 094,37 643 349,48 Communes de VINZIER et de SAINT-PAUL-EN- CHABLAIS Total 1 464 443,85 821 094,37 643 349,48

III. RD 27 – AMENAGEMENT ENTRE LE CARREFOUR DES PETITS PIERRES ET LA LIMITE DE LA COMMUNE – PR 19.500 A 20.725 – COMMUNE DE MENTHONNEX-EN-BORNES – PTOME 111026 (EX 110117)

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 10020003026 intitulée « Aménagement du réseau routier départemental RD 2014 » à l’opération définie ci-dessous :

N° de Montant Montant de la N° de l’affectation Libellé de l’opération initial (en modification de Montant Modifié l’opération initiale €) l’affectation RD 27 – Aménagement entre le carrefour des Petits Pierres et AF14VTV060 14VTV01438 la limite du territoire de la 1 521 000 - 448 819,02 1 072 180,98 Commune de MENTHONNEX- EN-BORNES

CP-2016-0076 4/6

Affectation modifiée :

Code Imputation Echéancier de l’affectation Nature Montant (clé) Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour l’opération information et non voté 2017 et 2013 2014 2015 2016 suivants RD 27 – Aménagement entre le carrefour des Petits Pierres et la limite VTV1D00071 23151 du territoire de la 1 072 180,98 319 358,27 752 822,71 Commune de MENTHONNEX-EN- BORNES Total 1 072 180,98 319 358,27 752 822,71

IV. RD 1203 – AMENAGEMENT D’ARRETS CARS ET SECURISATION DU CARREFOUR AU LIEU DIT « HAUTE BISE » - PR 12.045 A 12.300 – COMMUNES DE THORENS-GLIERES ET GROISY – PTOME 280055

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 10020003027 intitulée « Aménagement du réseau routier départemental RD 2015 » à l’opération définie ci-dessous :

N° de Montant Montant de la N° de l’affectation Libellé de l’opération initial modification de Montant Modifié l’opération initiale (en €) l’affectation RD 1203 – Aménagement d’arrêts cars et sécurisation du AF15VTV014 15VTV00266 carrefour au lieu dit « Haute 308 500 - 507,95 307 992.05 Bise » - Communes de THORENS-GLIERES et GROISY

Affectation modifiée :

Code Imputation Echéancier de l’affectation Nature Montant (clé) Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour l’opération information et non voté 2017 et 2013 2014 2015 2016 suivants RD 1203 – Aménagement d’arrêts cars et sécurisation du carrefour VTV1D00071 23151 307 992,05 307 992,05 au lieu dit « Haute Bise » - Communes de THORENS- GLIERES et GROISY Total 307 992,05 307 992,05

V. RD 908A – AMENAGEMENT D’UNE AIRE DE STATIONNEMENT PARCOURS DE DECOUVERTE DU VUACHE – PR 6.790 A 6.820 – COMMUNE DE CLARAFOND-ARCINE PTOME 150120

DECIDE de modifier l’affectation de l’Autorisation de Programme n° 10020004013 intitulée « Aménagement réseau RD 2014 » à l’opération définie ci-dessous :

N° de Montant de la N° de Montant initial Montant l’affectation Libellé de l’opération modification de l’opération (en €) Modifié initiale l’affectation RD 908A – Aménagement d’une AF15VTV032 15VTV01265 aire de stationnement parcours 5 840 -2 875,20 2 964,80 de découverte du Vuache

CP-2016-0076 5/6

Affectation modifiée :

Code Imputation Echéancier de l’affectation Nature Montant (clé) Pour information et non voté Libellé de l’Opération affecté à Pour l’opération information et non voté 2017 et 2013 2014 2015 2016 suivants RD 908A – Aménagement d’une aire de VTV1D00144 204142 2 964,80 2 964,80 stationnement parcours découverte du Vuache Total 2 964,80 2 964,80

CP-2016-0076 6/6

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0077

OBJET : CONVENTION DE MANDAT N° 22015-114 AVEC TERACTEM ETAT MENSUEL DES PROPRIETAIRES DEVANT FAIRE L'OBJET D'UN ACTE MOIS DE DECEMBRE 2015 A MI-JANVIER 2016

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme GAY, M. EXCOFFIER, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0077 1/4

Vu le marché opérateur foncier n° 2015-114 conclu avec TERACTEM,

Vu les différentes délibérations autorisant les acquisitions foncières nécessaires aux différents travaux ou demandes de régularisations foncières,

Dans le cadre de leur mission et préalablement à la rédaction de l’acte notarié, TERACTEM prépare les levées d’option par l’envoi d’une lettre RAR signée par le Président, suivant le tableau récapitulatif des promesses de vente signées avec les différents propriétaires concernés :

CP-2016-0077 2/4

ETAT RECAPITULATIF DES COURRIERS DE LEVEE D'OPTION A ENVOYER

Date : 15/01/2016

Mois : Décembre 2015 à mi-janvier 2016

Date N° Noms Parcelles Surface Date Montant Code Land RD Libellé Commune Délib. Terrier Propriétaires emprise signature PV C.G PV VOIRIE DEPARTEMENTALE / MANDAT 2011 SOCCO Georges François Jacques, V020 AC 192 15 08/12/2015 2 700,00 € SOCCO Julien Charles

Aménagts cyclables MARCQ Antoine Hervé Marie, V11-300051 RD909/909A VEYRIER-DU-LAC 05/12/2011 V016 AC 154 101 09/12/2015 17 665,00 € Rive Est Lac Annecy MARCQ Claire Françoise Thérèse

PROVIN Nicolas Claude André, VE032a AK 605 8 26/12/2015 1 440,00 € PROVIN (RC) Bérangère VOIRIE DEPARTEMENTALE / MANDAT 2011 - REGULARISATIONS BERTHET Andrée Marie-Claire, BERTHET René Maurice, BRANCQUART Jeanine Félicie, DURET Gabrielle Narcisse RD 220 A Régularisation entre SAINT ANDRE-DE- GENOUD André Albert, B 2299 111 V14-071000 02/06/2014 SA26 19/12/2015 225,00 € (ex VC n° 1) PR 0.000 et 2.130 BOEGE GENOUD Edmond Daniel Désiré, B 739 114 JACQUES-VUARAMBON Laurence LOUET Lucette Ida, QUIBY Marcelle Marie-Joséphine, SAILLET René VOIRIE DEPARTEMENTALE - MANDAT 2015 - REGULARISATIONS

CACHAT Guy Michel, Régul 2367 avenue des V15-102002 RD 243 LES HOUCHES 07/09/2015 1 CACHAT Sylvie Anne, 0B 3899 35 14/12/2015 1 750,00 € Alpages CHACHAT Marie-Pierre Catherine

KIT David Pierre, 4 B 1076 135 14/12/2015 135,00 € RD 168A et Régularisation tènements SAINT GERMAIN- KIT Isabelle Valérie Marina V15-132000 07/09/2015 168 Lieu dit route des Bois SUR RHONE NINET Fernande Louise, 5 B 1064 60 06/01/2016 60,00 € NINET Jean Julien

CP-2016-0077 3/4

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE la passation des actes à intervenir avec les propriétaires récapitulés dans le tableau ci-avant.

AUTORISE M. le Président à signer les actes à intervenir.

CP-2016-0077 4/4

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0078

OBJET : CONVENTIONS D'AUTORISATIONS DE VOIRIE ET D'ENTRETIEN I. RD 1212 - COMMUNE DE PRAZ-SUR-ARLY - PTOME 141018 (EX 220075) II. RD 159 - COMMUNE DE VILLE-LA-GRAND - PTOME 041001

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0078 1/3

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 18 juin 2015,

Vu les délibérations des Conseils Municipaux respectifs des Communes de PRAZ-SUR-ARLY du 24 novembre 2015 et de VILLE-LA-GRAND du 14 décembre 2015,

I. RD 1212 – AMENAGEMENT DE LA RD 1212 – PR 18.500 A 18.800 – COMMUNE DE PRAZ- SUR-ARLY – PTOME 141018 (EX 220075)

La Commune de PRAZ-SUR-ARLY a sollicité le Département pour l’aménagement de l’accès de la RD 1212 entre les PR 18.500 à 18.800 qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . la création d’un double tourne à gauche au droit des futurs accès aux parcelles n° 817 et 3071, . la création d’un tourne à gauche pour l’entrée de La Mure Bianco depuis la Savoie et permettre l’entrée / sortie dans les deux directions pour l’auberge des 2 Savoies, . la création d’un arrêt bus en encoche courte, . la création d’une aire de retournement dans la parcelle n° 817 pour permettre le retournement des bus et engins de déneigement, . la réalisation d’un trottoir depuis l’arrêt bus jusqu’aux futurs logements de la parcelle n° 3071 (côté droit dans le sens PR croissant), . le reprofilage en grave bitume de la chaussée et la réalisation d’un revêtement en béton bitumeux, . la mise en œuvre des caniveaux et grilles pour la collecte des eaux de ruissellement.

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 713 400 € HT.

Afin de définir les modalités d’entretien et d’exploitation ultérieurs liées à cet aménagement, une convention d’autorisation de voirie et d’entretien a été établie entre la Commune de PRAZ-SUR- ARLY et le Département de la Haute-Savoie.

II. RD 159 – AMENAGEMENT DE LA RUE LEON BOURGEOIS – PR 0.940 A 1.235 COMMUNE DE VILLE-LA-GRAND – PTOME 041001

La Commune de VILLE-LA-GRAND a sollicité le Département pour l’aménagement de la rue Léon Bourgeois de la RD 159 entre les PR 0.940 à 1.235 qui prévoit notamment la réalisation des travaux suivants : . le calibrage de la RD à 6 m de largeur, excepté à l’approche du carrefour avec la rue des Voirons où la voie est réduite à 5,70 M, . la création d’un aménagement cyclable et piéton par piste, bande et espace multifonctionnel, . la création d’une voie de présélection en tourne-à-droite de 3 m de large depuis la RD 159 séparée de la voie principale par un ilot borduré, en approche du carrefour à feux rue des Voirons, . la création d’un plateau surélevé au droit des allées des Colibris et Chamoiseaux, . le décalage des arrêts bus, actuellement en encoche, sur la chaussée.

CP-2016-0078 2/3

Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 514 122,69 € TTC.

Afin de définir les modalités d’entretien et d’exploitation ultérieurs liées à cet aménagement, une convention d’autorisation de voirie et d’entretien a été établie entre la Commune de VILLE-LA- GRAND et le Département de la Haute-Savoie.

Considérant que la maîtrise d’ouvrage et le financement des opérations sont assurés par les Communes de PRAZ-SUR-ARLY pour l’aménagement de la RD 1212 et de VILLE-LA-GRAND pour l’aménagement de la RD 159.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Commune de PRAZ-SUR-ARLY et le Département de la Haute-Savoie pour l’entretien de l’aménagement de l’accès de la RD 1212 entre les PR 18.500 à 18.800 sur la Commune de PRAZ-SUR-ARLY, telle qu’établie en annexe A.

AUTORISE la passation d’une convention d’autorisation de voirie et d’entretien entre la Commune de VILLE-LA-GRAND et le Département de la Haute-Savoie pour l’entretien de l’aménagement de la rue Léon Bourgeois de la RD 159 entre les PR 0.940 et 1.235 sur la Commune de VILLE-LA-GRAND, telle qu’établie en annexe B.

AUTORISE M. le Président à signer tous les documents à intervenir.

CP-2016-0078 3/3

DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune de PRAZ-SUR-ARLY

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à l’aménagement sur la RD 1212 PR 18.500 à 18.800 - Commune de PRAZ-SUR-ARLY

ENTRE

La Commune de PRAZ-SUR-ARLY, représentée par son Maire, Monsieur Yann JACCAZ en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0078 Annexe A 1/6 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :  Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser,  Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement de la RD 1212, sur le territoire de la Commune de PRAZ-SUR-ARLY.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :  la création d’un double tourne à gauche au droit des futurs accès aux parcelles n°817 et 3071,  la création d’un tourne à gauche pour l’entrée de La Mure Bianco depuis la Savoie et permettre l’entrée/sortie dans les 2 directions pour l’auberge des 2 Savoies,  la création d’un arrêt bus en encoche courte,  la création d’une aire de retournement dans la parcelle n° 817 pour permettre le retournement des bus et des engins de déneigement,  la réalisation d’un trottoir depuis l’arrêt bus jusqu’aux futurs logements de la parcelle n°3071 (côté droit dans le sens PR croissant),  le reprofilage en grave bitume de la chaussée et la réalisation d’un revêtement en béton bitumineux,  la mise en œuvre de caniveaux et grilles pour la collecte des eaux de ruissellement.

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET – COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune. Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 713 400 € HT.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

@BCL@2405085E 2/6 CP-2016-0078 Annexe A 2/6 ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

@BCL@2405085E 3/6 CP-2016-0078 Annexe A 3/6 La mise à disposition de l’ouvrage transfère la garde et l’entretien de l’ouvrage correspondant au Département, dans le respect de la convention de répartition des charges citée dans l’article 9.

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune.

REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION DES Exécution et règlement de la AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION dépense à la charge du (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors revêtements X spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (TAG, séparateurs ou de X position ou passage piéton) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et espaces de X stationnement ARRETS DE CARS Entretien, nettoyage, balayage, déneigement, salage et renouvellement X du revêtement des quais y compris bordures de l’encoche Entretien et balayage des éléments d'accessibilité des quais (bande X d'éveil, rail de guidage…) Entretien, nettoyage, balayage, déneigement et salage de la chaussée X des encoches Renouvellement du revêtement de la chaussée des encoches X Poteau signalétique "Totem" (sur Ligne Régulière uniquement) X ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée X (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, avaloirs...)

Autres prestations de marquage X

@BCL@2405085E 4/6 CP-2016-0078 Annexe A 4/6 Entretien et remplacement des panneaux d'entrée et sortie d'agglo X EB10-EB20 selon les prestations définies au marché départemental EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières, abribus...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance et X remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les équipements X urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

@BCL@2405085E 5/6 CP-2016-0078 Annexe A 5/6 ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

PRAZ-SUR-ARLY, le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Yann JACCAZ Christian MONTEIL

@BCL@2405085E 6/6 CP-2016-0078 Annexe A 6/6 DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

Commune de VILLE-LA-GRAND

CONVENTION D’AUTORISATION DE VOIRIE ET D’ENTRETIEN

Relative à l’aménagement de la rue Léon Bourgeois sur la RD 159. PR 0.940 à 1.235 - Commune de VILLE-LA-GRAND

ENTRE

La Commune de VILLE-LA-GRAND, représentée par son Maire, Monsieur Raymond BARDET, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du ……………….. et désignée dans ce qui suit pour « La Commune »

D’UNE PART,

D’AUTRE PART.

Il est préalablement exposé ce qui suit :

CP-2016-0078 Annexe B 1/6 ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de :  Définir les caractéristiques de l’ouvrage à réaliser et son financement,  Affecter la maîtrise d’ouvrage,  Répartir les charges d’entretien et d’exploitation à la mise en service, entre le Département et la Commune, pour l’aménagement de la rue Léon Bourgeois, RD 159, sur le territoire de la Commune de VILLE-LA-GRAND.

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DE L’AMENAGEMENT – CONSISTANCE DES TRAVAUX

Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants :

 calibrage de la RD à 6 m de largeur, excepté à l’approche du carrefour avec la rue des Voirons où la voie est réduite à 5,70 m,  création d’un aménagement cyclable et piéton par piste, bande et espace multifonctionnel,  création d’une voie de présélection en tourne-à-droite de 3 m de large depuis la RD 159 séparée de la voie principale par un ilot borduré, en approche du carrefour à feux rue des Voirons,  création d’un plateau surélevé au droit des allées des Colibris et Chamoiseaux,  décalage des arrêts bus, actuellement en encoche, sur la chaussée,

ARTICLE 3 – AUTORISATION D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition de la Commune l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus.

ARTICLE 4 – MAÎTRISE D’OUVRAGE ET FINANCEMENT – COÛT PREVISIONNEL DE L’OPERATION

La maîtrise d’ouvrage et le financement de l’ensemble de l’opération sont assurés par la Commune. Le coût prévisionnel de l’opération s’élève à 514 122,69. € T.T.C.

ARTICLE 5 – ACQUISITIONS FONCIERES

Les acquisitions foncières éventuelles nécessaires à la réalisation du projet, seront effectuées et prises en charge par la Commune.

CP-2016-0078 Annexe B 2/6 ARTICLE 6 – DEVOLUTION, SUIVI ET MODIFICATION DES TRAVAUX

ARTICLE 7 – ESSAI – CONTRÔLE DE CHAUSSEE

ARTICLE 8 – RECEPTION ET MISE A DISPOSITION DES OUVRAGES

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0078 Annexe B 3/6 Toute mise à disposition ou occupation anticipée d’ouvrage doit faire l’objet d’un constat contradictoire de l’état des lieux, consigné dans un procès-verbal signé par les deux parties. Ce constat doit notamment faire mention des réserves de réception levées ou restant à lever à la date du constat. La mise à disposition de l’ouvrage transfère la garde et l’entretien de l’ouvrage correspondant au Département, dans le respect de la convention de répartition des charges citée dans l’article 9.

ARTICLE 9 - REPARTITION DES DEPENSES D’ENTRETIEN ET D’EXPLOITATION

Le présent article précise les limites d’intervention et la répartition des charges d’entretien et d’exploitation de l’aménagement réalisé entre le Département et la Commune. REPARTITION DES TACHES D'ENTRETIEN ET D'EXPLOITATION DES Exécution et règlement de la AMENAGEMENTS REALISES SUR RD EN AGGLOMERATION dépense à la charge du (panneaux d’agglo ou zone constructible du PLU) DEPARTEMENT COMMUNE CHAUSSEES Entretien et renouvellement des couches de surface (hors revêtements X spécifiques, pavés, plateaux) Nettoyage et balayage de la chaussée X Entretien des bordures d'îlots de la chaussée (séparateurs ou de X position ou passage piéton) ACCOTEMENTS -TROTTOIRS Entretien courant et réparation des trottoirs, espaces piétons et X espaces de stationnement (bordures et revêtements) Nettoyage et balayage des trottoirs, espaces piétons et espaces de X stationnement ARRETS DE CARS Entretien, nettoyage, balayage, déneigement, salage et renouvellement X du revêtement des quais y compris bordures de l’encoche Entretien et balayage des éléments d'accessibilité des quais (bande X d'éveil, rail de guidage…) Entretien, nettoyage, balayage, déneigement et salage de la chaussée X des encoches Renouvellement du revêtement de la chaussée des encoches X Poteau signalétique "Totem" (sur Ligne Régulière uniquement) X ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES Entretien et remplacement du système d'assainissement de la chaussée X (regards, collecteurs, drains, caniveaux, grilles, avaloirs...)

Autres prestations de marquage X

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0078 Annexe B 4/6 SIGNALISATION DE POLICE Entretien et remplacement de la signalisation de police X Entretien et remplacement des panneaux d'entrée et sortie d'agglo X EB10-EB20 selon les prestations définies au marché départemental EQUIPEMENTS Entretien et remplacement des équipements urbains (mobilier, X barrières, abribus...) Entretien des glissières X ECLAIRAGE PUBLIC Entretien, consommations électriques, maintenance, surveillance et X remplacement des installations ESPACES VERTS-PLANTATIONS Fauchage, entretien et remplacement des végétaux (espaces verts, X plantations) VIABILITE HIVERNALE Salage et déneigement de la chaussée d'un niveau équivalent aux X sections correspondantes de rase campagne Salage et déneigement complémentaires induits par les équipements X urbains, notamment les trottoirs

Chacune des collectivités réglant directement les dépenses afférentes aux tâches dont elle a la charge.

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE

Chaque signataire est responsable de la sécurité et de la surveillance des ouvrages dont il a la charge conformément à l’article 9 Répartition des dépenses d’entretien et d’exploitation.

ARTICLE 11 - GARANTIE D’ENTRETIEN

ARTICLE 12 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION

La présente convention durera tant que les équipements resteront en service.

ARTICLE 13 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

VILLE-LA-GRAND , le ANNECY, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0078 Annexe B 5/6 Raymond BARDET Christian MONTEIL

Références document, N° de page, …. Références document, N° de page, …. CP-2016-0078 Annexe B 6/6

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0079

OBJET : CONSTITUTION D'UNE SERVITUDE DE PASSAGE DE CANALISATION D'EAUX PLUVIALES RD 1203 - AFFAISSEMENT AVAL PR 13.000 A 13.200 LIEU DIT DAUDENS COMMUNE D'EVIRES - PTOME 280047

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, M. PEILLEX, Vice-Président(e)s : Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. EXCOFFIER, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. DUVERNAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 29 Voix Pour 29 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 29 Abstention(s) 0

CP-2016-0079 1/3

Vu la délibération n° CP-2008-1619 du 03 novembre 2008 autorisant les acquisitions foncières aux travaux d’affaissement aval au lieu dit « Daudens » du PR 13.000 à 13.200 sur la Commune d’EVIRES,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de sa réunion du 18 juillet 2013,

Vu la délibération n° CP-20014-0192 du 17 mars 2014 affectant une autorisation de programme d’un montant de 790 000 € TTC pour les travaux de confortement de l’affaissement aval de la RD 1203,

Vu le marché opérateur foncier n° 2015-114 conclu avec TERACTEM,

Des travaux de confortement aval ont été réalisés par le Département entre les PR 13.000 et 13.200 au lieu dit « Daudens » sur le territoire de la Commune d’EVIRES.

Les travaux ont consisté au dévoiement de la chaussée sur un linéaire de 80 m, avec la construction d’un soutènement aval par paroi berlinoise tirantée pour assurer la stabilité de la plateforme.

Le Département a, également, effectué des travaux d’enfouissement de canalisation d’eaux pluviales selon les modalités suivantes :

. Longueur : 10 m, . Largeur : 3 m, . Profondeur : +/- 1 m, . Diamètre : 400 mm.

Dans ce cadre, des conventions de servitude pour passage de canalisations en terrain privé ont été établies et signées par les différents propriétaires concernés autorisant son implantation, à demeure et à titre gratuit, et doivent être réitérées par acte notarié à la charge du Département.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE la passation des conventions pour passage de canalisations en terrain privé, avec les différents propriétaires concernés, à savoir :

Section Surface N° de Commune Lieu dit RD de servitude Propriétaire parcelle parcelle au m² EVIRES Daudens 1203 OE 317 30 M. Maurice SAGE M. et Mme. EVIRES Daudens 1203 OE 319 150 Gérard BAUD

CP-2016-0079 2/3

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

DEMANDE à TERACTEM de poursuivre les procédures foncières.

CP-2016-0079 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0080

OBJET : DESAFFECTATION ET DECLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC DEPARTEMENTAL RD 1205 / RD 12 - AMENAGEMENT DU GIRATOIRE DE LA COTE D'HYOT COMMUNE DE BONNEVILLE PTOME 051008

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0080 1/3

Vu l’avis de France Domaine n° 2013-42V0183 du 28/01/2013,

Vu la délibération n° CP-2015-0506 du 07 septembre 2015, autorisant la passation d’un protocole d’accord transactionnel entre le Département de la Haute-Savoie et M. et Mme DORANGE-PATTORET Claude dans le cadre de l’aménagement du carrefour de la Côte d’Hyot sur les RD 1205 et RD 12 sur la Commune de BONNEVILLE,

Dans le cadre des modalités du protocole, il est prévu un échange foncier sans soulte d’un délaissé du domaine public départemental d’une superficie d’environ 481 m² contre une partie de leur parcelle cadastrée section OA n° 2667 d’une superficie de 440 m² située le long de la RD 1205, permettant la réalisation d’une dalle béton, érigée par le Département, pour le stationnement de deux véhicules en compensation de la transformation de leur garage sur la parcelle OA n° 2667.

Cet échange devrait intervenir à l’issue de l’achèvement des travaux.

Toutefois, en vue d’une dépose de permis de construire de leur garage, M. et Mme DORANGE-PATTORET sollicite le Département afin d’anticiper sur le transfert de propriété.

Préalablement à l’accomplissement des formalités de cet échange, il s’avère nécessaire de se prononcer sur la désaffectation et le déclassement de l’emprise du domaine public.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CONSTATE la désaffectation du tènement départemental s’agissant d’un tènement accessoire au domaine public routier ne présentant plus aucun intérêt pour l’exploitation normale du domaine public routier.

PRONONCE le déclassement dudit tènement du domaine public routier et par voie de conséquence, son incorporation dans le domaine privé départemental.

DONNE SON ACCORD à l’échange sans soulte à intervenir entre M. et Mme DORANGE-PATTORET Claude et le Département de la Haute-Savoie selon les modalités suivantes :

. M. et Mme DORANGE-PATTORET Claude cède au Département une surface de 440 m² provenant de la parcelle cadastrée section OA n° 2667,

. en échange, le Département cède à M. et Mme DORANGE-PATTORET Claude une surface d’environ 481 m² provenant du domaine public départemental.

CP-2016-0080 2/3

AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

CP-2016-0080 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0081

OBJET : RD 354 - GLISSEMENT DU TALUS AVAL AU LIEU-DIT LA GRANDE JOUX PR 16.200 A 16.270 COMMUNE DE VERCHAIX PTOME 061002

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0081 1/3

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2015 adoptées à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de sa réunion du 13 novembre 2015 sur les dispositions techniques des travaux de confortement du talus aval au lieu-dit « La Grand Joux » entre les PR 16.200 et 16.270 de la RD 354, sur le territoire de la Commune de VERCHAIX et proposé la prise en charge du financement sur les dégâts exceptionnels,

Les travaux de confortement du talus aval au lieu-dit « La Grand Joux » entre les PR 16.200 et 16.270 de la RD 354 constituent principalement en : . la construction d’une paroi micro berlinoise tirantée sur une longueur de 35 m et une hauteur de 450 m, . la mise en œuvre d’un muret montagne, . la réalisation d’une tranchée drainante à l’amont, . le confortement de l’affaissement aval par un masque drainant.

En solution alternative, il est prévu la mise en place d’un pont provisoire.

Ce dossier fait l’objet d’une consultation et le coût prévisionnel de l’opération est de 826 100 € TTC (pont provisoire inclus) se décomposant comme suit : . 36 100 € TTC pour les études, . 656 000 € TTC pour les travaux à l’entreprise, . 35 000 € TTC pour les enrobés, . 83 000 € TTC pour le pont de secours, . 16 000 € TTC de dépenses diverses (signalisations, CSPS, maîtrise d’œuvre, Contrôles topo…).

Considérant la nécessité et l’urgence de remise en état de la RD 354 au lieu-dit « La Grand Joux » entre les PR 16.200 et 16.270.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE les travaux de confortement du glissement du talus aval au lieu-dit « La Grand Joux » entre les PR 16.200 et 16.270 de la RD 354, sur le territoire de la Commune de VERCHAIX.

PREND ACTE des informations données par M. le Président sur le lancement d’un marché subséquent à l’accord cadre de BONNEVILLE relatif aux travaux de confortement du glissement du talus aval au lieu-dit la Grand Joux sur la Commune de VERCHAIX.

AUTORISE à l’issue de la consultation M. le Président à signer les marchés et les actes d’exécution subséquents sur la base de l’indication des besoins et des estimations prévisionnelles rappelés ci-dessus avec les candidats retenus à l’issue de la procédure.

CP-2016-0081 2/3

AUTORISE M. le Président à signer tous les documents à intervenir.

CP-2016-0081 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0082

OBJET : DOSSIER PARCELLAIRE RD 314 - DESORDRE ACCOTEMENT ET DEMI-CHAUSSEE PR 0.680 A 0.820 COMMUNE DE CHENE-EN-SEMINE PTOME 131089

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, M. PEILLEX, Vice-Président(e)s : Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. EXCOFFIER, M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. DUVERNAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 29 Voix Pour 29 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 29 Abstention(s) 0

CP-2016-0082 1/3 Vu le marché opérateur foncier n° 2015-114 conclu avec TERACTEM,

Vu l’estimation de la valeur vénale des emprises de parcelles par France Domaine en date du 13 octobre 2015,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 15 janvier 2016,

Le Département doit procéder à des travaux suite au désordre d’accotement localisé au niveau de la demi-chaussée et du talus aval de la RD 314 du PR 0.680 à 0.840 sur le territoire de la Commune de CHENE-EN-SEMINE.

Suite aux sondages réalisés par hydrogéotechnique Sud-Est, les travaux consistent en : . la reprise du talus par un masque drainant sur la zone décrochée pour rétablir un accotement et remplacer les terrains glissées par des matériaux noble, frottant et drainant, . la mise en place d’enrochements au niveau des berges du ruisseau en pied du masque drainant pour assurer une butée de pied, . la restructuration de la chaussée au niveau des fissures existantes, . la transformation du fossé existant en fossé drainant, . le reprofilage du parking et pose de CC1 afin de récupérer les eaux pluviales.

La réalisation des travaux nécessite l’acquisition d’emprises foncières d’environ 340 m² ainsi qu’une occupation temporaire de terrain d’environ 120 m² ; celles-ci étant toutefois susceptibles d’évoluer en fonction des négociations ou des adaptations éventuelles du projet.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE les acquisitions foncières et occupation temporaire nécessaires aux travaux de désordre d’accotement et demi-chaussée de la RD 314 du PR 0.680 à 0.820 sur le territoire de la Commune de CHENE-EN-SEMINE sur la base de l’estimation de France Domaine soit une valeur vénale de 55 € / m² pour les acquisitions foncières et globalement à 120 € pour les occupations temporaires (hors marge de négociations et indemnités de remploi.).

CONFIE à TERACTEM la procédure de négociations foncières amiables dans le cadre de son marché opérateur foncier n° 2015-114.

CP-2016-0082 2/3 AUTORISE M. le Président à signer les actes ou documents à intervenir dans le cadre de ce dossier.

CP-2016-0082 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0083

OBJET : AIDE DÉPARTEMENTALE A LA CONSTRUCTION – 2EME ATTRIBUTION

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0083 1/3 Vu les délibérations n° CP-2007-0529 du 02 avril 2007 et n° CG-2011-112 du 13 décembre 2011 définissant les modalités de l’aide départementale à la construction à savoir :

- montant de 8 400 € attribué par foyer, remboursable sur une durée de 10 ans, au taux d’intérêt légal en vigueur à la date du vote de la Commission Permanente ;

Vu l’arrêté du 23 décembre 2015 relatif à la fixation du taux de l’intérêt légal à 1,01 % pour le premier semestre 2016 ;

Vu l’Autorisation de Programme codifiée 02030001016 d’un montant de 352 800 € votée au BP 2016 pour l’attribution des prêts à la construction pour le personnel ;

Considérant la première attribution de prêts d’Aide Départementale à la Construction accordée sur l’exercice 2016 par délibération n° CP-2016-0023 du 11 janvier 2016 pour un montant global de 16 800 € (2 dossiers) ;

Considérant que la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, dans sa séance du 11 janvier 2016, a donné son aval pour une seconde attribution.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE

- d’accorder l’Aide Départementale à la Construction pour le Personnel à la personne désignée ci-dessous ;

- de fixer la deuxième attribution de cette aide à la somme de 8 400 €.

Adresse de la NOM Adresse Adresse du construction Canton ou Montant Canton PRENOM administrative demandeur ou de Département du prêt l’acquisition

17 chemin de la LESIEUR 1 Jules Barut ANNECY ANNECY-1 Colline ANNECY-2 8 400 € Francis 74000 ANNECY 74000 ANNECY

TOTAL 8 400 €

CP-2016-0083 2/3 AUTORISE M. le Président à signer le contrat à intervenir avec le bénéficiaire.

CP-2016-0083 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0084

OBJET : TAXES D'URBANISME - DEMANDES DE REMISE DE PENALITES DE RETARD

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0084 1/2 Vu l’article L-251 A du Livre des Procédures Fiscales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation de certaines attributions du Conseil Départemental à la Commission Permanente, Vu l’avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale dans sa séance du 11 janvier 2016,

Considérant que l’Assemblée Départementale peut, sur proposition du comptable chargé du recouvrement des taxes d’urbanisme, accorder la remise gracieuse des pénalités pour retard, Considérant que le Département est destinataire de deux demandes de remise gracieuse transmises par le contrôleur principal des Finances Publiques de BONNEVILLE et d’une demande adressée par le responsable du Centre des Finances Publiques de RUMILLY : Demandeur Adresse de la Montant des Motifs invoqués par le Proposition motivée du construction pénalités contribuable comptable CHAUVET PASCAL FILLINGES 259 € Difficultés financières Avis favorable au vu du respect de l’octroi de délais DELANEY DAVID CHAMONIX 33 € Recours au tribunal Avis favorable au vu du administratif contre le paiement rapide des permis sommes dues en principal Régularisation rapide dès dès l’appel de fonds de l’appel de fonds septembre 2015 MABBOUX MIREILLE DINGY-SAINT- 582 € Echéancier de paiement Avis favorable compte CLAIR respecté tenu de l’émission tardive du titre de recettes ; le principal de la créance ayant été totalement réglé

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ACCORDE la remise gracieuse des pénalités de retard selon les demandes et les conditions présentées dans le tableau ci-dessus, conformément à l’avis du contrôleur principal des Finances Publiques de BONNEVILLE et à celui du responsable du Centre des Finances Publiques de RUMILLY.

CP-2016-0084 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0085

OBJET : DEMANDE DE NOUVELLE GARANTIE D'EMPRUNT EN FAVEUR DE LA SA MONT-BLANC

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0085 1/4 Vu les articles L.3231-4 et 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu la délibération n° CG-2009-066 du 14 décembre 2009 relative aux conditions d’octroi des garanties d’emprunts concernant le logement social et les établissements sociaux ou médico- sociaux,

Vu la délibération n° CG-2010-009 du 29 mars 2010 relative aux conditions d’octroi des garanties d’emprunts pour le logement aidé,

Vu la délibération n° CG-2010-155 du 14 décembre 2010 relative à la modification de la politique départementale en matière de garantie d'emprunts,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation de certaines attributions du Conseil Départemental à la Commission Permanente,

Vu l’avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines et Administration Générale, dans sa séance du 11 janvier 2016,

Considérant la demande de nouvelle garantie formulée par la SA MONT-BLANC par courrier du 06 janvier 2016 et relative à un projet d’acquisition de 9 logements (5 PLUS et 2 PLAI) à ANNECY-LE-VIEUX, « Carré des Sens »,

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

Article 1

ACCORDE la garantie départementale à la SA MONT-BLANC à hauteur de 25 % pour le remboursement de 4 lignes de prêt d’un montant global de 597 100 euros à contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations en vue de financer l’acquisition de 9 logements à ANNECY-LE-VIEUX, « Carré des Sens ».

Article 2

Les principales caractéristiques de ces lignes de prêt sont les suivantes :

CP-2016-0085 2/4 PLUS Travaux PLUS Foncier PLAI Travaux PLAI Foncier Montant maximum en 213 700 159 500 141 300 82 600 euros Garantie 25 % départementale Durée du De 3 à 24 mois maximum préfinancement Durée de la période 40 ans 50 ans 40 ans 50 ans d’amortissement Périodicité des Annuelle échéances Index Livret A Taux du Livret A en vigueur à la Taux du Livret A en vigueur à la Taux d’intérêt actuariel date d’effet du contrat de prêt date d’effet du contrat de prêt annuel + 0,60% - 0,20% Révision du taux A chaque échéance en fonction de la variation du taux du Livret A d’intérêt sans que le taux puisse être inférieur à 0% Amortissement déduit avec intérêts différés : Si le montant des Profil d’amortissement intérêts calculés est supérieur au montant de l’échéance, la différence est stockée sous la forme d’intérêts différés Modalité de révision Double révisabilité (DR) De -3 % à + 0,50 % maximum Taux de progressivité (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat de prêt en des échéances cas de variation du taux du Livret A) Révision du taux de A chaque échéance en fonction de la variation du taux du Livret A progressivité

Article 3

La garantie du Département de la Haute-Savoie est accordée pour la durée totale du prêt, soit 24 mois de préfinancement maximum suivis d’une période d’amortissement de 40 ans pour les lignes de prêt PLUS Travaux et PLAI Travaux, de 50 ans pour les lignes de prêt PLUS Foncier et PLAI Foncier, et jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’Emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Il est précisé que, si la durée de préfinancement retenue par l’Emprunteur est inférieure à douze (12) mois, les intérêts courus pendant cette période sont exigibles au terme de celle-ci et si cette durée est égale ou supérieure à douze (12) mois, les intérêts feront l’objet d’une capitalisation sauf si l’Emprunteur opte pour le paiement des intérêts de la période. Sur notification de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations, le Département s’engage dans les meilleurs délais à se substituer à l’Emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 4

Le Département s'engage pendant toute la durée du Contrat de prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de celui-ci.

Article 5

Le Département accorde sa garantie avec une hypothèque de premier rang, dont la valeur est égale au montant du capital garanti par le Département sur les prêts, soit un montant total de 149 275,00 € pour l’opération et dans les limites de son engagement réel.

CP-2016-0085 3/4 Article 6

M. le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie est autorisé à intervenir au nom du Département au Contrat de prêt qui sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignations et l’Emprunteur et à tous les actes y afférents.

CP-2016-0085 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0086

OBJET : PASSATION DE MARCHES A BONS DE COMMANDES - AUTORISATION DE SIGNATURE DU MARCHE DE TRAVAUX DE CÂBLAGE EN FIBRE OPTIQUE (AFFAIRE 15S0220)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0086 1/2 Vu la délibération n° CD-2015-005 en date du 02 avril 2015 portant délégation d’attributions données par le Conseil Départemental à M. le Président et notamment le point II,

Une procédure adaptée a été lancée le 17 juillet 2015, en vue de la passation d’un marché à bons de commande d’une durée de 4 ans.

Il a été fixé un montant maximum de 500 000 € HT pour toute la durée du marché.

L’estimation du marché s’élève à 166 000 € HT.

Il est proposé d’attribuer le marché à l’entreprise SOGETREL sur la base d’un détail quantitatif estimatif de 162 826 € HT.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND connaissance du résultat de la consultation.

AUTORISE M. le Président à signer le marché suivant :

Marché 20160025 passé avec l’entreprise SOGETREL (92130 ISSY LES MOULINEAUX) pour un montant maximum de 500 000 € HT sur 4 ans.

CP-2016-0086 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0087

OBJET : LES OLLIERES - TENEMENT DEPARTEMENTAL - CESSION A M. MME PADRUTT

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0087 1/3 Vu la délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-003 du 2 avril 2015 donnant délégation à la Commission Permanente,

Vu la demande d’acquisition de M. Mme PADRUTT, reçue par les services départementaux le 30 juin 2015,

Vu l’avis de France Domaine rendu le 3 septembre 2015,

Vu l’avis favorable rendue par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, dans sa séance du 14 décembre 2015, quant aux conditions de cette cession.

Le Département est propriétaire, sur le territoire de la Commune de LES OLLIERES, d’un tènement départemental d’une superficie approximative de 84 m² jouxtant la route départementale 174.

Ce tènement se situe au lieu-dit « La Pareuse » et jouxte les parcelles cadastrées B 882 et 2544 appartenant à M. et Mme PADRUTT.

Considérant la demande de M. et Mme PADRUTT sollicitant le Département en vue de l’acquisition de ce tènement.

Considérant l’avis du Service de France Domaine ayant estimé la valeur vénale de ce tènement à 300 €.

Considérant que les frais de géomètre et d’acte seront à la charge de M. et Mme PADRUTT.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CONSTATE la désaffectation du tènement objet de cette cession, s’agissant d’un tènement accessoire au domaine public routier ne présentant plus aucun intérêt pour l’exploitation normale du domaine public routier.

PRONONCE le déclassement dudit tènement du domaine public routier départemental et par voie de conséquence, son incorporation dans le domaine privé départemental.

DONNE SON ACCORD quant à la cession, au profit de M. et Mme PADRUTT, d’un tènement d’une superficie approximative de 84 m², sis au lieu-dit « La Pareuse », jouxtant la route départementale 174 et les parcelles cadastrées B 882 et 2544 appartenant à M. et Mme PADRUTT.

Cette cession se fera au prix estimé par France Domaine, soit pour un prix total de 300 €. Les frais de géomètre et d’acte seront à la charge de M. Mme PADRUTT.

CP-2016-0087 2/3 AUTORISE M. le Président à signer tout document sur le sujet.

AUTORISE la perception de la recette correspondante.

CP-2016-0087 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0088

OBJET : COMPENSATION FINANCIERE GENEVOISE - 43EME TRANCHE - REPARTITION DU FONDS DEPARTEMENTAL D'INTERVENTIONS STRUCTURANTES (FDIS)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. EXCOFFIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0088 1/3 Vu la délibération n° CP-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération de l'Assemblée Départementale du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu la délibération n° CP-2015-0826 du 14 décembre 2015,

Vu l'avis favorable du Groupe mixte frontalier du 19 janvier 2016,

Vu l'avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale lors de sa réunion du 25 janvier 2016,

Vu l'avis favorable émis par la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l'Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de sa réunion du 25 janvier 2016,

La Commission Permanente, par délibération n° CP-2015-0826 du 14 décembre 2015, a établi la répartition de la dotation de 197 458 203 € reçue au titre de la Compensation Financière Genevoise (43ème tranche).

La dotation a été répartie ainsi :

 Allocations directes aux communes...... 107 610 859 €  Allocations directes aux EPCI ...... 9 782 805 €  Allocation directe au Département ...... 29 348 416 €  Participation au Fonds départemental pour le développement des territoires...... 10 000 000 €  Part spécifique affectée au CEVA (supplément reçu suite au rééquilibrage entre Ain et Haute-Savoie) ...... 1 802 095 €  Fonds départemental d'interventions structurantes (FDIS)……………………38 914 028 €

Le Fonds départemental d'interventions structurantes pourrait être affecté aux projets et actions ci-dessous.

Libellé de l'opération 43ème TR

Nouvelle ligne de transport (Le Fayet - Genève) 343 879 Ligne TPG (Genève-Veigy) 103 000 CGN 550 000 CEVA 5 858 978 Désenclavement du Chablais (M.o : CD74 ou Etat) de A40 à Thonon Les B. 6 935 024 BHNS Annemasse 2 797 000 Tram Annemasse 4 333 514 Gares CEVA 448 000

CP-2016-0088 2/3 Ligne Pied du Salève 200 000 BHNS RD 1005 - Thonon - Genève 1 000 000 Entrée ouest St Julien- RD 1206 4 000 000 PN Allinges 500 000 PN 90 - 91 Reignier et PN 93 Etrembières ( Part CD74 17,810 M€) 2 000 000 PR Sallanches 466 317 PR Jean Monnet 222 404 PEM Bonneville 358 000 PEM Annecy 60 483 PEM Annemasse 2 171 429 Déviation routière en rive droite de l'Arve entre Bonnevile et Cluses (CD74) 2 000 000 RD 3508 doublement entre Gillon et la sortie Annecy Nord A41 500 000 Traitement itinéraires secteur Genevois 1 500 000 Voie accès ZA Champ-Dunand et aménagements cyclables avenue Tilleuls Thonon les B. 180 000 Archamps SMAG 2 386 000 TOTAL GENERAL 38 914 028

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ADOPTE les propositions de répartition du Fonds départemental d'interventions structurantes (FDIS).

CP-2016-0088 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0089

OBJET : ELABORATION DE L'OBSERVATOIRE DEPARTEMENTAL - ANNEES 2016 - 2017 - 2018 - LANCEMENT DE LA CONSULTATION

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, M. PEILLEX, Vice-Président(e)s : Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Mme TERMOZ, M. PUTHOD, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. EXCOFFIER, M. MORAND, M. AMOUDRY, M. BAUD–GRASSET, Mme TOWNLEY, Mme METRAL, Autres membres : Mme TEPPE-ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, M. BARDET, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY, M. DUVERNAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 30 Voix Pour 30 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 30 Abstention(s) 0

CP-2016-0089 1/3 Vu la délibération n° CP-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération de l'Assemblée Départementale du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

M. le Président rappelle que l’observatoire départemental est un outil existant depuis plus de 20 ans et capitalisant près de 300 indicateurs socio-économiques. Ces données sont mises à disposition des services du Conseil Départemental et surtout des territoires qui en font la demande. Cette mise à disposition peut revêtir plusieurs formes : les extractions, les « portraits de territoires » (fiche d’identité statistique), les présentations qui peuvent concerner l’ensemble du département ou bien des périmètres plus restreints.

L’observatoire départemental fait désormais figure d’outil incontournable pour la Haute-Savoie. En 2015, près de 1 600 extractions ont été réalisées grâce à cet outil.

Le marché triennal en cours, attribué à TERACTEM, prendra fin en septembre 2016.

Dans la perspective de garantir aux services du Conseil Départemental et aux territoires la continuité des informations, il convient de passer un nouveau marché et de lancer à cet effet une consultation selon la procédure d’appel d’offres ouvert, en application des articles 33, 57 à 59 du Code des Marchés publics.

Les prestations font l'objet de 3 tranches conformément à l'article 72 du Code des marchés publics, définies comme suit :

 tranche ferme - Elaboration de l'Observatoire Départemental 2016,  tranche conditionnelle n° 1 - Elaboration de l'Observatoire Départemental 2017,  tranche conditionnelle n° 2 - Elaboration de l'Observatoire Départemental 2018.

Les missions sont essentiellement les suivantes :

 prestations à prix forfaitaires : élaboration de l’observatoire départemental 2016, 2017 et 2018 (collecte et mise à jour de la base de données, analyse de ces données, valorisation de cette analyse par le biais d’une présentation départementale annuelle et de présentations locales à l'échelle des arrondissements, mise à disposition de ces données par le biais d’extractions à la demande des utilisateurs et de la production de portraits de territoire, rédaction d’articles destinés à être publiés dans le magazine du Conseil Départemental) ;

 prestations à prix unitaires traitées à bons de commande : présentation de l’observatoire à la demande des territoires, encadrées de la manière suivante :

- montant minimum par tranche : 0 € HT - montant maximum par tranche : 6 500 € HT

CP-2016-0089 2/3 Les prix du marché sont fermes actualisables. L’actualisation aura lieu à chaque affermissement de tranche.

Le montant du marché sur 3 ans est estimé à 260 000 € HT.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND ACTE des informations données par M. le Président sur le lancement d’une consultation pour la passation d’un marché relatif à l’élaboration de l’observatoire départemental pour les années 2016, 2017 et 2018.

AUTORISE M. le Président à lancer la consultation relative à l’élaboration de l’observatoire départemental pour les années 2016, 2017 et 2018.

AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer le marché et les actes d’exécution subséquents avec le candidat retenu.

CP-2016-0089 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0090

OBJET : PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE A DIVERSES ASSOCIATIONS D’ÉLUS VERSEMENT DE LA COTISATION 2016 A L'ASSOCIATION DES MAIRES DE HAUTE-SAVOIE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 31 Voix Pour 31 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 31 Abstention(s) 0

CP-2016-0090 1/2 M. le Président rappelle que, dans le cadre du vote du Budget Primitif 2016, par délibération n° CD-2015-097 du 07 décembre 2015, l’Assemblée Départementale a décidé d’inscrire un crédit global de 135 000 € pour adhérer à différentes associations d’élus, tant sur le plan national que local, et à diverses associations d’entraide.

Délégation a été donnée à la Commission Permanente pour arrêter le montant définitif de ces cotisations ou subventions dès réception des appels de fonds de ces associations, et autoriser le règlement des sommes correspondantes.

Vu la demande de cotisation présentée par l’Association des Maires de Haute-Savoie par courrier du 06 Janvier 2016,

Il est proposé d’autoriser le versement de la cotisation annuelle à l’organisme suivant :

Organisme Cotisation 2015 Cotisation 2016

Association des Maires de Haute-Savoie (ADM 74) 30 818,00 € 31 213,00 €

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

DECIDE d’autoriser le versement de la cotisation figurant dans le tableau ci-dessous :

Organisme Cotisation 2016

Association des Maires de Haute-Savoie (ADM 74) 31 213,00 €

CP-2016-0090 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0091

OBJET : CONVENTION AVEC L'AGENCE REGIONALE DE SANTE AUVERGNE RHONE-ALPES PORTANT DELEGATION DE COMPETENCE AU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE POUR LES VACCINATIONS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 31 Voix Pour 31 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 31 Abstention(s) 0

CP-2016-0091 1/3 Vu le Code de la Santé Publique et plus particulièrement les articles L.1432-2 et L.3111-11,

Vu la loi 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique de Santé Publique,

Vu la loi 2004-809 relative aux libertés et responsabilités locales,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’avis favorable de la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social lors de sa séance du 13 janvier 2016,

Au titre des actions de Santé Publique, le Département avait renouvelé la convention avec l’Agence Régionale de Santé Rhône-Alpes lui portant délégation de compétence en matière de vaccination le 18 février 2013 pour une durée de 3 ans qui arrive à échéance.

Cette convention a pour objet de permettre au Département de la Haute-Savoie d'exercer, à titre gratuit, pour les usagers de plus de 6 ans, les activités de vaccinations obligatoires et de vaccinations recommandées mentionnées dans le calendrier vaccinal prévu à l'article L.3111-1 du Code de la Santé Publique.

Considérant l’objectif commun de l’Agence Régionale de Santé Auvergne Rhône-Alpes et du Département qui œuvrent en faveur de l’amélioration de la couverture vaccinale notamment en Haute-Savoie ;

Considérant la complémentarité avec les actions du Département dans les centres de planification et éducation familiale relevant du Code de la Santé Publique, et les actions des collectifs d’éducation à la sexualité qui font la promotion des rattrapages vaccinaux et de la vaccination (anti papillomavirus, anti hépatite B, des femmes enceintes et de l’entourage proche des nouveaux en post-partum) ;

Considérant la complémentarité avec les consultations pédiatriques de la DPMI-PS ;

Considérant les actions de prévention envers les publics cibles de la Direction Générale Adjointe en charge de l’Action Sociale et de la Solidarité (population en précarité, personnes âgées, jeunes mineurs confiés à la protection de l’enfance, mineurs étrangers isolés), travail en transversalité avec les directions concernées ;

Considérant l’enjeu de Santé Publique, dans un contexte de flux de population important, que constitue la prévention face au retour constaté et la recrudescence de maladies que l’on croyait éradiquées (rougeole, diphtérie …) ;

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0091 2/3 APPROUVE le renouvellement de la convention avec l’Agence Régionale de Santé Auvergne Rhône-Alpes portant délégation de compétence au Département pour les vaccinations ;

AUTORISE M. le Président à signer la convention avec l’Agence Régionale de Santé Auvergne Rhône-Alpes d’une durée de 3 ans.

CP-2016-0091 3/3 CONVENTION PORTANT DELEGATION DE COMPETENCE AU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE POUR LES VACCINATIONS

Entre

L'agence de santé Auvergne Rhône-Alpes, désignée sous la dénomination de ARS Auvergne Rhône-Alpes dont le siège est situé 241 rue Garibaldi 69418 Lyon cedex 03, représentée par sa directrice générale, Madame Véronique WALLON, intervenant pour le compte de l'Etat, D'une part

Le Département de la Haute-Savoie représenté par son président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la commission permanente du 8 février 2016,

D'autre part

Vu le code de la santé publique et plus particulièrement les articles L.1432-2 et L 3111-11, Vu la loi 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique, Vu la loi 2004-809 relative aux libertés et responsabilités locales Vu la délibération de la commission permanente en date du 8 février 2016

Il est convenu ce qui suit :

Article 1 – Objet de la convention.

La présente convention a pour objet de permettre au Département de la Haute-Savoie d'exercer, à titre gratuit, pour les usagers de plus de 6 ans, les activités de vaccinations obligatoires et de vaccinations recommandées mentionnées dans le calendrier vaccinal prévu à l'article L 3111-1 du code de la santé publique.

L'objectif poursuivi dans le cadre de la présente convention est d'améliorer la couverture vaccinale de la population en :

- Promouvant les vaccinations recommandées par les autorités sanitaires afin d'améliorer la couverture vaccinale de la population - Assurer une offre gratuite de vaccination pour les vaccins obligatoires et recommandés sur le territoire national et conformes au calendrier vaccinal en vigueur

Des offres gratuites pour d'autres vaccins recommandés pourront être proposées lors d'actions ciblées à durée déterminée, mises en place par le département.

CP-2016-0091 Annexe 1/5 Catégories de bénéficiaires :

Les services du Département chargés de la promotion des vaccinations (circonscriptions, pôles médico-sociaux) sont ouverts à toutes les personnes qui souhaitent consulter ; ils s'adaptent, notamment par une implantation et une communication appropriée, à l'accueil des personnes les plus vulnérables et de celles qui éprouvent le plus de difficultés pour accéder au système de soins et de prévention et notamment les mineurs et les personnes en grande difficulté sociale.

Article 2 – Engagements du Département

2.1 Moyens mis en œuvre pour ces activités

Dans le respect des conditions techniques jointes en annexe 1 ; le Département s'engage à assurer :

- La constitution d'une équipe de professionnels en charge des vaccinations ; - La présence d'un médecin sur les lieux aux heures d'ouverture ; - Un entretien individuel d'information et de conseil aux personnes accueillies ; - La disponibilité de l'équipement et du matériel nécessaires aux vaccinations ; - La disponibilité du matériel et des médicaments nécessaires au traitement des éventuelles réactions indésirables graves ; - La tenue à jour d'un registre assurant la traçabilité des vaccinations pratiquées; - La déclaration au centre régional de pharmacovigilance des effets indésirables graves ou inattendus susceptibles d'être dus aux vaccins ; - Des actions d'information dans le cadre de la politique vaccinale.

2.2 Service chargé de l'exécution des missions

Le Département de la Haute-Savoie, par la Direction Protection Maternelle et Infantile, Promotion de la Santé (DPMI-PS) assurera la mission de vaccination qui lui est déléguée dans le cadre de cette convention.

2.3 Transmission obligatoire des données

Le Département (DPMI-PS) fournira à l'ARS Auvergne Rhône Alpes le rapport annuel d'activité et de performance. Le modèle, fixé par voie réglementaire, est joint en annexe 2.

2.4 Autres engagements

2.4.1 Le Département s'engage à permettre aux agents de contrôle du ministère de la santé l'accès aux locaux dans lesquels sont exercées les activités mentionnées à l'article 1er.

2.4.2 Le Département s'engage à apporter son concours à l'évaluation des conditions de mise en œuvre des activités exercées au titre de la présente convention comprenant l'évaluation du fonctionnement et du coût des activités exercées, de la qualité de la prise en charge, de l'organisation du travail en réseau et de l'atteinte des objectifs fixés à l'article 1er.

CP-2016-0091 Annexe 2/5 Article 3 – Engagement de l'Etat

Montant de la subvention accordée par l'Etat

En application de l'article 199-1 de la loi 2004-809 du 13 août 2004 modifiée relative aux libertés et responsabilités locales, la subvention versée en application de l'article L 3111-1 du code de la Santé Publique est constituée du montant conservé par le Département au titre de la dotation globale de décentralisation perçue chaque année, relative à la compétence en question.

Article 4 – durée de la convention

La présente convention entre en vigueur le 1er janvier 2016. Elle est conclue pour une durée de trois ans et fera l'objet d'une évaluation conjointe ARS Auvergne Rhône alpes / Département de la Haute-Savoie au terme d'une année qui permettra aux deux parties de se prononcer sur la mise en œuvre.

Article 5 – Résiliation

La présente convention peut être résiliée à tout moment par l'une ou l'autre des parties avec un préavis de six mois. En cas d'urgence tenant à la sécurité des usagers, l'ARS Auvergne Rhône Alpes peut résilier la convention sans préavis. Les effets de la dénonciation de la présente convention sur la subvention accordée par l'Agence Régionale de Santé Auvergne Rhône Alpes sont fixés par l'article 1—1 de la loi 2004-809 du 13 août 2004, modifiée relative aux libertés et responsabilités locales.

Fait à Annecy, le

Monsieur le Président du Département Madame la Directrice Générale de de Haute-Savoie l'Agence Régionale de Santé Auvergne - Rhône-Alpes

Christian MONTEIL Véronique WALLON

CP-2016-0091 Annexe 3/5 Annexe 1 à la convention

Les centres mentionnés dans la présente convention sont ouverts, à titre gratuit, à toutes les personnes qui souhaitent consulter ; leur implantation est déterminée de manière à permettre l'accueil des personnes les plus vulnérables et celles qui éprouvent le plus de difficultés pour accéder au système de soins. Pour la plupart, un fléchage indique clairement le lieu de consultation.

Le nom du médecin désigné comme responsable médical du centre est communiqué à la directrice générale de l'ARS Auvergne Rhône-Alpes à la signature de la présente convention et en cas de remplacement.

Des antennes mobiles sont développées pour favoriser l'accès des personnes en situation de précarité ou dont la mobilité est réduite; Les centres développent à l'égard de ces personnes des démarches appropriées d'information, de prévention et d'incitation, en partenariat avec les services médico-sociaux locaux et les associations. Le recours à un service d'interprétariat est prévu.

Les médecins du centre sont tenus, conformément aux articles R 5121-150 et suivants du code de la santé publique, de déclarer les effets indésirables graves ou inattendus au centre régional de pharmacovigilance.

1. Personnels

L'équipe minimum est constituée de deux personnes dont au moins un médecin, qui doit être présent sur les lieux aux heures d'ouverture des séances de vaccination.

2. Locaux et installations matérielles

Les locaux sont adaptés à l'exercice pratiqué et permettent d'assurer la qualité et la bonne exécution des soins. Ils sont conformes à la réglementation relative à la sécurité et l'accessibilité des locaux accueillant du public.

Ils comprennent notamment : - Au minimum une salle d'attente et une pièce pour vacciner équipée d'une table d'examen et d'un lit ; - D'un lieu destiné au stockage des déchets d'activités de soins dans les conteneurs de sécurité ; - Des moyens médicaux de secours appropriés à la nature de l'activité, immédiatement disponibles et maintenus en bon état de fonctionnement. Les numéros de téléphone du SAMU et des ambulances sont accessibles immédiatement.

L'équipement permet le respect des règles d'hygiène et de conservation des vaccins en vigueur. Il comporte au moins un réfrigérateur doté d'un système de contrôle de la température interne.

CP-2016-0091 Annexe 4/5 3. Conditions de fonctionnement

Les centres possèdent un règlement interne précisant les conditions de fonctionnement ainsi que le nom du responsable. Les heures d'ouverture, les heures de consultation et les principales conditions de fonctionnement utiles au public sont affichées de façon apparente à l'extérieur des locaux. Une permanence téléphonique est assurée par une ligne directe avec renvoi ou un répondeur indiquant les heures d'ouverture.

Les modalités d'élimination des déchets d'activités de soins sont précisées dans le règlement interne et portées à la connaissance de tous les personnels.

Les dossiers médicaux sont conservés dans le respect du secret médical et professionnel et de la réglementation en vigueur.

4. Règles de bonnes pratiques

La vaccination réalisée dans le centre comprend les démarches suivantes : - Entretien individuel d'information et de conseil - Pratique de la vaccination dans le respect des règles d'hygiène et d'asepsie en utilisant du matériel à usage unique. - Inscription de l'acte (pathologie, date, marque du vaccin et numéro de lot de fabrication) et le nom du vaccinateur sur un registre. Ces informations sont également consignées sur le carnet de santé de l'enfant, le carnet de vaccination de l'adulte ou, à défaut, sur le certificat de vaccination délivré. L'information au public tient compte des recommandations du calendrier vaccinal et des avis du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France et du Haut Conseil de la santé publique. Les documents remis aux particuliers par les centres reprennent nécessairement les éléments inscrits dans le calendrier vaccinal même si la forme est différente;

5. Registre de vaccination

Afin de garantir la traçabilité des vaccinations, le registre de vaccination mentionne le nom, prénom et la date de naissance de la personne vaccinée, la date de vaccination, la marque du vaccin, son lot de fabrication et le nom du vaccinateur. Le registre fait l'objet d'une déclaration à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

6. Disponibilité du matériel et des médicaments nécessaires au traitement des éventuelles réactions indésirables graves

Les centres disposent d'adrénaline dont la date de péremption est régulièrement contrôlée.

CP-2016-0091 Annexe 5/5 Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0092

OBJET : AFFECTATIONS DES CREDITS D'INVESTISSEMENTS RESTAURATIONS DES COLLECTIONS ET DES VESTIGES ARCHEOLOGIQUES ACQUISITIONS D'OEUVRES D'ART ET DE MATERIEL ET MOBILIER CULTUREL

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BOCCARD, Mme LHUILLIER, Mme GAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 31 Voix Pour 31 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 31 Abstention(s) 0

CP-2016-0092 1/5 Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CD-2015-089 du 07 décembre 2015 votant les Autorisations de Programmes pour un montant de 175 000 € en faveur des restaurations et des acquisitions,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

Afin de procéder au lancement des différentes consultations, il est proposé d’affecter les crédits aux opérations suivantes :

I. Restaurations

a) Valorisation du patrimoine muséographique

Considérant l’intérêt de restaurer les œuvres graphiques de la collection PAYOT et des meubles du Château de Clermont, il est proposé d’affecter la somme de 15 000 € à cette opération.

b) Valorisation des collections relatives à la Seconde Guerre mondiale

Considérant l’intérêt de la poursuite du plan de conservation et de restauration d’objets relevant des collections départementales relatives à la Seconde Guerre mondiale.

Considérant qu’en 2016, la restauration a plus spécifiquement pour objectif d’assurer la pérennité de collections présentées au sein du parcours permanent de visite du site de Morette, dont l’intérêt historique est avéré et dont l’état de conservation nécessite une intervention au regard du diagnostic des objets en matériaux textiles réalisé en 2011, iI est proposé d’affecter la totalité de la somme de 15 000 € à l’opération intitulée "Restauration de collections textiles et composites".

c) Valorisation des vestiges archéologiques

Considérant l’intérêt de poursuivre la restauration concernant les peintures murales découvertes sur le site romain des Ilettes (ANNECY-LE-VIEUX) et d’après les études réalisées en 2015, destinées à prioriser les choix et les modes opératoires. Il est proposé d’affecter la somme de 46 000 € à cette opération,

Considérant l’intérêt de restaurer un lot d’objets métalliques découverts dans les fouilles archéologiques du bourg castral du château d’Allinges,

Considérant que ces objets très oxydés, datés des XIème et XIVème siècles, sont les rares témoins de ce qui reste de la vie quotidienne du bourg castral à la période médiévale, il est proposé d’affecter la somme de 4 000 € à cette opération,

II. Acquisitions de matériel et mobilier culturel

Considérant l’intérêt d’acquérir : - de nouvelles vitrines d’expositions et du matériel d’éclairage muséographique, - du mobilier « spécial conservation » pour les œuvres de retour de restauration et du mobilier de mises à distance, - des maquettes du Plateau des Glières afin de poursuivre l'accueil du jeune public tout en valorisant les sites des Glières,

CP-2016-0092 2/5 Il est proposé d’affecter la somme de 65 000 € à l’opération intitulée « Acquisition de matériel et mobilier ».

III. Acquisitions pour l'enrichissement des collections départementales

Considérant l’intérêt de répondre aux différentes opportunités d’acquisitions d’œuvres originales en cohérence avec le fonds iconographique du Département, achats aux enchères, réalisation d’une œuvre d’art plastique contemporaine, frais d’actes notariés en cas de donations d’œuvres, etc…, il est proposé d’affecter la somme de 30 000 € à l’opération intitulée "Acquisition d'œuvres".

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. Restaurations

APPROUVE les affectations suivantes :

 15 000 € à l’opération intitulée "Restauration d’œuvres d’art, d’objets ethnographiques et meubles" ;  15 000 € à l’opération intitulée " Restauration de collections textiles et composites" ;  46 000 € à l’opération intitulée "Restauration peintures romaines des Ilettes" ;  4 000 € à l’opération intitulée "Restauration objets métalliques Allinges";

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 07030009013 intitulée : "Restauration collections et œuvres d’art » à l’opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à Pour affectation l’opération l’opération information et 2018 et 2015 2016 2017 non voté suivants

AF16DAC001 16DAC00061 Restauration d’œuvres d’art, DAC1D00022 d’objets ethnographiques et 15 000,00 15 000,00 meubles

Total 15 000,00 15 000,00

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 07030004019 intitulée : "Restauration Collections Seconde Guerre mondiale » à l’opération définie ci-dessous :

AF16DAC002 16DAC00062 Restauration de collections DAC1D00055 15 000,00 15 000,00 textiles et composites

Total 15 000,00 15 000,00

CP-2016-0092 3/5 DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 07050003005 intitulée : "Restauration archéologique » aux opérations définies ci-dessous :

AF16DAC003 16DAC00063 Restauration peintures DAC1D00046 46 000,00 46 000,00 romaines des Ilettes AF16DAC004 16DAC00064 Restauration objets DAC1D00046 4 000,00 4 000,00 métalliques Allinges

Total 50 000,00 50 000,00

II. Acquisitions de matériel et mobilier culturel

APPROUVE l’affectation suivante :

 65 000 € à l’opération intitulée "Acquisition de matériel et mobilier" ;

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 07030001013 intitulée : "Restauration archéologique » à l’opération définie ci-dessous :

AF16DAC005 16DAC00065 Acquisition de matériel et DAC1D00014 65 000,00 65 000,00 mobilier

Total 65 000,00 65 000,00

III. Acquisitions pour l'enrichissement des collections départementales

APPROUVE l’affectation suivante :

 30 000 € à l’opération intitulée "Acquisitions d’œuvres" ;

APPROUVE les acquisition d'œuvres d'art aux enchères :

AUTORISE M. le Président ou M. le Vice-Président chargé de la Culture et du Patrimoine à signer les ordres d’achat pour chaque vente ;

AUTORISE le règlement des factures aux maisons de ventes aux enchères,

CP-2016-0092 4/5 DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 07030004020 intitulée : "Enrichissement du patrimoine » à l’opération définie ci-dessous :

DAC1D00016 AF16DAC006 16DAC00066 Acquisitions d’œuvres 30 000,00 30 000,00

Total 30 000,00 30 000,00

CP-2016-0092 5/5

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0093

OBJET : CONVENTION D'OBJECTIFS ET DE MOYENS ANNEE 2016 ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL ET L'OFFICE DEPARTEMENTAL D'ACTION CULTURELLE (ODAC)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. PEILLEX, Mme LEI, Vice-Président(e)s : M. MUDRY

Mme GAY, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. EXCOFFIER, M. AMOUDRY, M. BAUD–GRASSET, Mme METRAL, Mme TEPPE-ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, Autres membres : M. BARDET, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. MIVEL, M. MORAND, M. PUTHOD, M. BOCCARD, Mme TOWNLEY, Mme TERMOZ, Mme BEURRIER, Mme DUBY- MULLER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 25 Voix Pour 25 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 25 Abstention(s) 0

CP-2016-0093 1/3 Vu la délibération n° CP-1999-1516 du 02 novembre 1999, la Commission Permanente décidant la création d’un Etablissement Public à Caractère Administratif dénommé « Office Départemental d’Action Culturelle » (ODAC),

Vu la délibération n° CG-2013-272 du 24 juin 2013 délibérant une nouvelle organisation des services et modifiant le périmètre des missions de la régie départementale de l’Office Départemental d'Action Culturelle (ODAC) afin de renforcer la cohérence et la lisibilité culturelle,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CD-2015-089 du 07 décembre 2015, attribuant une subvention de 190 000 € destinée à financer les missions de l’ODAC,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

Considérant qu’au 1er janvier 2014, l’ensemble des missions de l’ODAC relevant de la compétence propre du Département ont été intégrées au sein de la Direction des Affaires Culturelles. De ce fait, la Régie Départementale a son activité recentrée principalement sur le spectacle vivant, au travers des trois actions ci-après :

1.- promouvoir le spectacle vivant Mise en œuvre des spectacles de la saison estivale au Château de Clermont, point d’application des politiques culturelles sectorielles du Conseil Départemental ainsi que l’organisation de spectacles à la Chartreuse de Mélan et durant les Journées Européennes du Patrimoine.

2.- accessibilité aux publics éloignés de la culture Par la programmation d’un cycle annuel de spectacles dans les maisons de retraites du Département.

3.- élabore un plan départemental annuel de formation continue en lien avec le schéma départemental pour le développement des enseignements artistiques.

Considérant le partenariat avec l’Office Départemental d’Action Culturelle, il est prévu d’allouer une subvention une subvention d’un montant de 190 000 € afin d’assurer les missions confiées par le Conseil Départemental.

Considérant qu’une convention précisant pour l’année 2016, les principales missions déléguées et leurs modalités de mise en œuvre par l’ODAC sera conclue entre le Département de la Haute- Savoie et l’ODAC.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer la convention annuelle annexée établie entre le Département de la Haute-Savoie et l’ODAC.

CP-2016-0093 2/3 AUTORISE le versement de la subvention à l’organisme figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : DAC2D00106 Nature Programme Fonct. 65737 07040001 311 Subvention de fonctionnement à Animation culturelle l’ODAC

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16DAC00002 Office Départemental d’Action Culturelle 190 000,00 Total de la répartition 190 000,00

CP-2016-0093 3/3 CONVENTION

Entre d’une part, le CONSEIL DEPARTEMENTAL de la HAUTE-SAVOIE, 1 avenue d’Albigny, CS 32444, 74041 ANNECY cedex, représenté par Monsieur Christian MONTEIL, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délégation de la Commission Permanente du 08 février 2016, et d’autre part, l’ODAC, Office Départemental d’Action Culturelle, Régie départementale sous la forme d’un établissement public à caractère administratif, dont le siège se situe au Conservatoire d’Art et d’Histoire, 18 avenue de Trésum, 74000 ANNECY, représenté par son Président, Monsieur Jean-Louis MIVEL, dûment habilité par délibération en date du 22 juin 2015,

Il a été convenu ce qui suit : 1- OBJET La présente convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental de la Haute-Savoie compte apporter à l’ODAC, pour l’année 2016, dans le cadre de sa politique artistique et culturelle, pour des missions complémentaires à celles qui sont dévolues à la Direction des Affaires Culturelles.

Le projet départemental confié à l’ODAC par le Conseil Départemental s’articule autour de trois missions principales :

1.- La promotion du spectacle vivant : Mise en œuvre des spectacles de la saison estivale au Château de Clermont, point d’application des politiques culturelles sectorielles du Conseil Départemental ainsi que l’organisation de spectacles à la Chartreuse de Mélan de Taninges et durant les Journées Européennes du Patrimoine.

2.- L’accessibilité aux publics éloignés de la culture : Par la programmation d’un cycle annuel de spectacles dans les maisons de retraites du Département.

3.- L’élaboration d’un plan départemental annuel de formation continue en lien avec le schéma départemental pour le développement des enseignements artistiques.

2- ENGAGEMENT DE L’ODAC Toutes les opérations de communication sont exclusivement portées par le Conseil Départemental, y compris celles relatives aux missions restant dévolues à l’ODAC.

CP-2016-0093 Annexe 1/2 L’ODAC s’engage à valoriser aux mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer son lien privilégié avec ce dernier lors de ses différents contacts spécifique avec ses partenaires.

3- ENGAGEMENTS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL Le Conseil Départemental s’engage à mettre à la disposition de l’ODAC le personnel nécessaire au fonctionnement des missions qui lui ont été dévolues ainsi que les moyens matériels correspondants.

Le Conseil Départemental (Direction de la Communication) s’engage à réserver des espaces dans son magazine et ses autres supports (site internet, etc..) pour informer les lecteurs des actions culturelles conduites par l’ODAC et à promouvoir, valoriser et soutenir les actions conduites par l’ODAC, tant auprès de la presse que de ses partenaires institutionnels ou associatifs, dans la mesure où elles sont une composante de la politique culturelle du Département.

4- CONTREPARTIES FINANCIERES Dans le cadre de la présente convention, le Conseil Départemental de la Haute- Savoie s’engage à verser la somme de 190 000 € (cent quatre-vingt-dix mille euros €) au bénéfice de l’ODAC, en une seule échéance soit :

- 190 000 € en février 2016.

5 - DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION La présente convention est conclue au titre de l’année 2016, soit pour une durée d’une année.

Fait à Annecy, le en deux exemplaires

Le Président du Conseil Départemental Le Président de l’ODAC

Christian MONTEIL Jean-Louis MIVEL

CP-2016-0093 Annexe 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0094

OBJET : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE DÉPLACEMENTS, DE REPAS ET D’HÉBERGEMENTS DES INTERVENANTS DANS LE CADRE DES ACTIONS DE LA DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES POUR L’ANNÉE 2016

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Mme GAY, Mme TERMOZ, M. PUTHOD, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. EXCOFFIER, M. MORAND, M. AMOUDRY, M. BAUD–GRASSET, Mme TOWNLEY, Autres membres : Mme METRAL, Mme TEPPE-ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, M. BARDET, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 32 Voix Pour 32 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 32 Abstention(s) 0

CP-2016-0094 1/2 Vu la délibération n° CG-2015-0089 du 7 décembre 2015 adoptant le budget primitif 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa séance du 18 janvier 2016,

Considérant que plusieurs projets seront menés au cours de l’année 2016 par la Direction des Affaires Culturelles (organisation de cafés-histoire, comités scientifiques, groupe de travail Concours National de la Résistance et de la Déportation, interventions dans le cadre des projets cinématographiques, expositions sur les sites départementaux, etc…) ;

Considérant que les intervenants extérieurs ne sont pas rémunérés ;

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE et AUTORISE le défraiement des frais réels des intervenants relatifs à leurs déplacements, hébergements et repas sur présentation des justificatifs originaux.

CP-2016-0094 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0095

OBJET : MODIFICATION DES LISTES DES OUVRAGES EN VENTE PAR LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE SUR LES SITES DES GLIERES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 32 Voix Pour 32 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 32 Abstention(s) 0

CP-2016-0095 1/3 Vu la délibération n° CG 2007-028 du 23 avril 2007, l’Assemblée Départementale instituant une régie de recettes à la Direction des Affaires Culturelles, autorisant les ventes d’ouvrages sur les sites des Glières,

Vu la délibération n° CP 2015-0565 du 12 octobre 2015, rajoutant des nouveaux ouvrages à la liste existante afin de diversifier l’offre de la librairie proposée sur les sites des Glières,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine, lors de sa séance du 18 Janvier 2016,

Certains prix de vente se trouvent modifiés :

 La résistance en Rhône-Alpes, une région mémoire ; édition le Dauphiné, au tarif de 7,90 € ;  De Gaulle raconté aux enfants ; édition Éveil et découverte, au tarif de 19,95 € ;  La Seconde Guerre mondiale ; édition Gallimard Jeunesse, au tarif de 12,90 € ;  Construction du Monument national à la Résistance ; édition Bitipi, au tarif de 10 €.

Considérant que plusieurs ouvrages et autres articles ne rencontrent plus leurs publics, il est proposé de les retirer de la liste afin de moderniser celle-ci.

Cette liste actualisée des ouvrages en vente sur les sites des Glières est jointe en annexe A.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ACCEPTE la proposition de la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture et Patrimoine.

AUTORISE la modification des prix des 4 ouvrages précités, la suppression des ouvrages et autres articles listés dans le tableau ci-après, l’actualisation des listes des ouvrages en vente sur les sites des Glières (listes jointes en annexe A et B), ainsi que la perception des recettes liées aux ventes. Les diables bleus dans la neige - C ANTOINE 20,00 Le Lieutenant Bastian - JB CHALLAMEL 6,00 Thônes dans la guerre - JB CHALLAMEL 6,00 Thorens, Berceau du maquis - SH MOREAU 20,00 Le roman des Glières - V SALOU 10,00 De Glières à Dresde - S THELEN 28,00 Guide de la bataille 1,00 VHS Vivre libre ou mourir 10,00 CD audio “Liberté !” Orchestre des Pays de Savoie, Chœurs et Solistes de Lyon 12,00 Le Bataillon des Glières - C ANTOINE 21,00 Les Armes de Jeanne - A PONCET 10,00 Combattant des Glières - C PAISANT 18,00 Tom Morel et les résistants des Glières – P DE GMELINE 25,00 Monument aux Glières - P GOLLIET 14,00 La longue marche de la 157ème division - Ch WYLER 24,00 Lieutenant Tom Morel être de lumière et entraîneur d’hommes - A RAVIER 12,00 Enveloppes pré-timbrées 1,00 Carte des sentiers 0,50 Carte Postale Double 1,50

CP-2016-0095 2/3 AUTORISE la perception des recettes correspondantes.

CP-2016-0095 3/3 LISTE DES OUVRAGES EN VENTE SUR LES SITES DES GLIERES

Libellé Prix Vente T.T.C. en euros Construction du Monument national à la Résistance, édition Bitipi 12,00 Flon-Flon et Musette », ELZBIETA 6,00 Risson au pays des longues oreilles, STIBANE 9,00 La résistance en Rhône-Alpes, une région mémoire, G. EMPRIN 7,90 De Gaulle raconté aux enfants, R. DARGNET 19,95 Vivre libre ou mourir, J-C DERRIEN 14,00 De Gaulle et Churchill, la mésentente cordiale, F. KERSAUDY 10,00 Les années noires, H. ROUSSO 15,00 Derrière les miradors : des déportés témoignent, M. GERMAIN et L. COLONNEL 25,00 Vichy 1940-1944, J-P AZEMA et O. WIEWORKA 9,00 Parle-moi de la déportation, I. BOURNIER et E. CHAUNU 4,00 La Seconde Guerre mondiale, S. ADAMS 12,90 Le secret derrière la porte, B. GALLENT 9,00 La Suisse et les nazis : le rapport Bergier pour tous, P. BOSCHETTI 8,00 Explique-moi la déportation dans les camps nazis, A. TRIEBEL 10,00 DVD Résistance dans les Alpes, B. FAVRE 30,00

CP-2016-0095 Annexe A 1/1 1/LISTE DES OUVRAGES EN DEPOT-VENTE POUR L'ASSOCIATION DES GLIERES

Libellé Prix Vente T.T.C. en euros L'Esprit des Glières actualité d'un héritage - Général J.R BACHELET 20,00 Capitaine Maurice Anjot - C. ANTOINE 35,00 Tom Morel, héros des Glières - P. DE GMELINE 21,00 Camille Folliet, prêtre résistant - H. VULLIEZ 10,00 Du Môle au maquis des Glières 10,50 La Résistance en Haute-Savoie et la cour martiale - GRD BND 10,00 Glières Mars 1944 - M. GERMAIN 45,00 La bataille des Glières et la guerre psychologique - J-L C-B 10,00 Mémorial de la Déportation - M. GERMAIN 14,90 Mémorial en Haute-Savoie - M. GERMAIN 38,00 Morette, site de nature et lieu d'histoire - J.B. CHALLAMEL 10,00 Nécropole nationale des Glières 1,00 Glières, 1ère bataille de la Résistance - P. GOLLIET 10,00 Le Massif Glières-Parmelan…à pied - Guide Fédération Française de Randonnée 14,00 Vivre libre ou mourir, Plateau des Glières Haute-Savoie 1944, Association des Glières 30,00 Pour des cerisiers en fleurs : Mémoires de Madeleine JOURDAN 10,00 Glières en 20 questions - Nicole BAUD 10 ,00 Carte Postale 0,50 Autocollant 0,50 Carte IGN 10,00 Lot Carte IGN + Topo guide « Massif des Glières-Parmelan…à pied » FFR 20,00 DVD Libération d'Annecy 8,00 DVD Lucien Colonel 20,00 DVD Vivre libre ou mourir 10,00 Revue « Messages » - Association des Glières 5,00 Monument national à la Résistance d’Emile Gilioli – G. METRAL 20,00

CP-2016-0095 Annexe B 1/1

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0096

OBJET : ARCHIVES DÉPARTEMENTALES - REMBOURSEMENT DES FRAIS DE DEPLACEMENT ET D'HEBERGEMENT DE CONFERENCIERS OU D'EXPERTS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 32 Voix Pour 32 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 32 Abstention(s) 0

CP-2016-0096 1/2 Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sport, Culture, Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

En 2016, des conférences sont prévues aux Archives Départementales, ainsi que l'organisation de conseils scientifiques et comités de relecture.

Ni les conférenciers, ni les experts ne sont rémunérés. Aussi, est-il proposé de les défrayer des déplacements, hébergements et repas sur production de justificatifs.

La 4ème Commission Education, Jeunesse, Sport, Culture, Patrimoine a donné un avis favorable, lors de sa séance du 18 janvier 2015, aux remboursements des frais réels des frais de déplacement, d'hébergement et de repas des conférenciers, experts et donateurs, sur production de justificatifs.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le remboursement des frais de déplacement et d'hébergement des conférenciers ou experts sur production de justificatifs.

CP-2016-0096 2/2

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SÉANCE DU 08 FÉVRIER 2016 n° CP-2016-0097

OBJET : POLITIQUE DE L’ECONOMIE ET DE L’INNOVATION - SOUTIEN AUX FILIERES - CONVENTION POUR LE FINANCEMENT DU VOLET IMMOBILIER DU ANNECY BASE CAMP ET CONVENTION PORTANT SUR L'OBSERVATOIRE DE LA FILIERE DES SPORTS OUTDOOR

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 32 Voix Pour 32 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 32 Abstention(s) 0

CP-2016-0097 1/4

Vu la loi n° 2015-991 du 07 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles L.1511-2 à L.1511-5,

Vu la délibération n°CD-2015-091 du 07 décembre 2015 adoptant les crédits budgétaires à répartir sur l’exercice 2016,

Vu la convention de partenariat CD74/OSV/C2A signée le 23 juillet 2015 permettant la structuration et la préfiguration du Base Camp,

Vu l’avis favorable émis par la 5ème Commission Economie, Enseignement Supérieur, Recherche, Aménagement Numérique lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

1. ANNECY BASE CAMP

Présentation du « ANNECY BASE CAMP » :

Le Annecy Base Camp, structure mise en place par l’association Outdoor Sports Valley en partenariat avec la Communauté de l’Agglomération d’Annecy (C2A), le Département de la Haute-Savoie, et la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Haute-Savoie, a pour objectif ultime la création d’emplois dans la région sur la filière d’activités du sport et de l’outdoor.

Le Annecy Base Camp s’adresse aux porteurs de projet, et créateurs d’entreprises nouvelles de la filière en leur proposant un hébergement couplé à un accompagnement spécifique sur tout le parcours de la création : de l'ante-création aux premiers stades de développement de l'entreprise, dans un esprit de « pépinière évolutive ».

Le dispositif immobilier

Pour accueillir cette organisation, la Communauté de l’Agglomération d’Annecy s’est engagée par la délibération de son Bureau le 10 juillet 2015 à acquérir en Vente en l’Etat Futur d’Achèvement (VEFA) un bâtiment neuf destiné à accueillir le Annecy Base Camp ainsi que l’équipe de l’association Outdoor Sports Valley.

L’opération étant conclue avec la société Financière Premium, la livraison de ce bâtiment d’environ 1 250m² de surface plancher, situé au 12 rue du Pré Faucon, Parc d’Activités Economiques des Glaisins, à ANNECY-LE-VIEUX, est prévue pour l’année 2017.

La Communauté de l’Agglomération d’Annecy, propriétaire du bâtiment, livrera ce dernier aménagé avec les équipements nécessaires aux usages prévus pour chaque type d’espace soit : - espaces de type bureaux : 2 open spaces et 19 bureaux, - espace de type « laboratoire/atelier » équipé de paillasses, rangements : Outdoor Test Center, - des salles de réunion : 2 de 20 m², 1 de 32 m², et 3 « bulles » d’environ 6m², - un espace accueil/showroom/forum, - une cafétéria,

CP-2016-0097 2/4

- locaux de stockages, - locaux sanitaires, - locaux techniques.

Aussi, la C2A sollicite la participation financière du Département de la Haute-Savoie et de la Région Auvergne Rhône-Alpes. Le coût de cette construction est de 3,25 M €. Le cofinancement régional attendu à hauteur de 35 % : 1,05 M€, demande à être confirmé.

Le Département s’est engagé à apporter une aide à cet investissement et 600 K€ de crédits de paiement ont été affectés au budget départemental.

Une convention avec la C2A est donc proposée. Elle prévoit un paiement de la subvention en trois fois :

- un premier acompte de 33 % du montant de la subvention soit 200 000 € sera versé à la signature du contrat de VEFA au début de l’année 2016, - un deuxième acompte de 17% du montant de la subvention soit 100 000 € sera versé au deuxième semestre 2016, - le solde à hauteur de 50 % à la livraison du bâtiment prévue au courant de l’année 2017.

Considérant le projet de structuration du Campus Outdoor Sports Valley porté par l’association OSV, qui a pour objectif d’encourager et d’accompagner les créateurs d’entreprises dans le domaine du sport et qui abritera incubateur et pépinière de la filière,

Considérant le projet de construction d’un bâtiment neuf financé par la Communauté de l’Agglomération d’Annecy, le Département de la Haute-Savoie et la Région Auvergne Rhône- Alpes afin d’accueillir le futur Campus Outdoor Sports Valley sur le Parc d’Activités Economiques des Glaisins à ANNECY-LE-VIEUX,

Considérant la volonté commune du Département de la Haute-Savoie et de la Communauté de l’Agglomération d’Annecy de soutenir et développer la filière Sport et outdoor du territoire, par la mise en place d’une structure dédiée destinée à soutenir et à accompagner les créateurs d’entreprises dans le domaine du sport et de l'outdoor : le Annecy Base Camp,

Il est proposé d’approuver le projet de convention pour le financement du volet immobilier du Annecy Base Camp, sous réserve de la confirmation de l’engagement financier de la Région pour cette opération.

2. OBVERVATOIRE DE LA FILIERE DES SPORTS OUTDOOR

Le Département de la Haute-Savoie et l’association Outdoor Sports Valley pilotent conjointement l’Observatoire de la filière des sports outdoor mis en place en 2014.

Cet outil permet de mesurer l’évolution de la filière, de recueillir des informations sur le développement des entreprises et apporte un éclairage utile à la mise en place des Politiques Départementales.

Dans le cadre de cette opération, le service Economie et Innovation s’entoure d’un prestataire pour réaliser une étude économique et procède à une consultation pour la passation d’un marché de prestations de services à procédure adaptée. Les crédits sont inscrits au Budget Primitif 2016 sur le programme promotion économique.

Il est proposé de contractualiser le partenariat avec l’association Outoor Sports Valley relatif à l’Observatoire de la filière des sports outdoor pour 2016.

CP-2016-0097 3/4

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

ADOPTE le projet de convention pour le financement du volet immobilier du Annecy Base Camp, sous réserve de la confirmation de l’engagement financier de la Région pour cette opération.

AUTORISE M. le Président à signer le projet de convention avec la Communauté d’agglomération d’Annecy, joint en annexe à la présente délibération.

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement de 600 000 € à l’organisme figurant dans le tableau ci-après et selon l’échéancier mentionné dans le projet de convention :

Imputation : ECO1D00055 Nature AP Fonct. 204142 09010013003 91 Subventions aux communes et structures intercommunales – Incubateur/pépinière Outdoor Bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF14ECO010 16ECO00012 Communauté de l’agglomération d’Annecy 600 000,00 Total de la répartition 600 000,00

AUTORISE M. le Président à signer, avec l’association Outdoor Sports Valley, la convention relative à l’Observatoire de la filière des sports outdoor, jointe en annexe à la présente délibération.

PREND ACTE des informations données par M. le Président sur le lancement d’une consultation pour la passation d’un marché de prestations de services à procédure adaptée relatif à une étude économique dans le cadre de l’Observatoire de la filière des sports outdoor.

CP-2016-0097 4/4

CONVENTION POUR LE FINANCEMENT DU VOLET IMMOBILIER DU ANNECY BASE CAMP

ENTRE :

LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE sis à l’Hôtel du Département, CS 32444 – 74041 Annecy, représenté par son Président, M. Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental n° CP2016-…… du 8 février 2016.

D’une part,

LA COMMUNAUTE DE L’AGGLOMERATION D’ANNECY; ci-après dénommée C2A, dont le siège social est situé 46 avenue des Iles, BP 90270, 74007 ANNECY Cedex, représentée par son Président, Monsieur Jean-Luc RIGAUT, habilité par la délibération du Bureau n°2015/423 en date du 11 Décembre 2015.

D’autre part,

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

PREAMBULE :

Dans la continuité logique des efforts entrepris par les collectivités locales pour soutenir et développer la filière Sport et outdoor du territoire, l'opération consiste à mettre en place une structure dédiée destinée à soutenir et à accompagner les créateurs d’entreprises dans le domaine du sport et de l'outdoor : le Annecy Base Camp.

Cette structure mise en place en partenariat par la Communauté de l’agglomération d’Annecy (C2A), le Département de la Haute-Savoie, la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Haute-Savoie, et l’association Outdoor Sports Valley a pour objectif ultime la création d’emplois dans la région sur ce secteur d’activités.

Spécialisée dans le domaine du sport et de l'outdoor au sens large, elle s’adresse aux créateurs d’entreprises nouvelles en leur proposant un hébergement couplé à un accompagnement spécifique sur tout le parcours de la création : de l'anté-création aux premiers stades de développement de l'entreprise, dans un esprit de « pépinière évolutive ».

CP-2016-0097 Annexe A 1/3 ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION :

La Communauté de l’agglomération d’Annecy s’est engagée par la délibération n° 2015/256 de son Bureau le 10 juillet 2015 à acquérir en Vente en l’Etat Futur d’Achèvement (VEFA) un bâtiment neuf destiné à accueillir le Annecy Base Camp ainsi que l’équipe de l’association Outdoor Sports Valley dont la livraison est prévue courant 2017.

La présente convention précise l’objet, le montant et les conditions d’utilisation d’une subvention d’investissement versée par le Département de la Haute-Savoie à la Communauté de l’agglomération d’Annecy, pour la construction du bâtiment destiné à accueillir le Annecy Base Camp.

ARTICLE 2 – ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT :

Par délibération en date du 8 février 2016, le Conseil Départemental a décidé d’allouer à la Communauté de l’agglomération d’Annecy, une subvention d’un montant de 600 000 € pour la construction d’un bâtiment destiné à accueillir le Annecy Base Camp sur le Parc des Glaisins à Annecy-le-Vieux.

ARTICLE 3 – ENGAGEMENT DE LA COMMUNAUTE DE L’AGGLOMERATION D’ANNECY :

La Communauté de l’agglomération d’Annecy s’engage à mener le volet immobilier du projet de Annecy Base Camp, par l’acquisition en VEFA d’un bâtiment, conformément au projet présenté lors de sa demande de subvention au Département de la Haute-Savoie.

Elle s’engage à utiliser l’ensemble de la subvention pour le financement de cette opération et à fournir au Conseil Départemental copie des factures acquittées. Le solde sera versé au vu d’une déclaration d’achèvement de l’opération établie et certifiée par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 4 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION :

Le paiement de la subvention interviendra en trois fois :

- Un premier acompte de 33 % du montant de la subvention soit 200 000 € sera versé à la signature du contrat de VEFA au début de l’année 2016, - Un deuxième acompte de 17% du montant de la subvention soit 100 000 € sera versé au deuxième semestre 2016,

- Le solde à hauteur de 50 % à la livraison du bâtiment prévue au courant de l’année 2017.

ARTICLE 5 – DUREE DE LA CONVENTION :

La présente convention entrera en vigueur à compter de sa signature par les deux parties.

Elle prendra fin au plus tard à la livraison du bâtiment et du versement de la subvention par le Département.

CP-2016-0097 Annexe A 2/3 ARTICLE 6 – RESILIATON DE LA CONVENTION :

En cas de non-respect des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre partie à l’expiration d’un délai d’un mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

ARTICLE 7 – MODIFICATION DE LA CONVENTION :

Toute modification de la présente convention se fera par avenant.

ARTICLE 8 – REGLEMENT DES LITIGES :

En cas de litige, le tribunal compétent est le tribunal administratif de Grenoble.

Fait à Annecy, en deux exemplaires.

Le ………….

Pour le Département de la Haute-Savoie Pour la Communauté de l’Agglomération d’Annecy,

Le Président, Le Président,

Christian MONTEIL Jean-Luc RIGAUT

CP-2016-0097 Annexe A 3/3 CONVENTION PORTANT SUR L’OBSERVATOIRE DE LA FILIERE DES SPORTS OUTDOOR

Entre

LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE, Dont le siège est situé 1 avenue d’Albigny – CS 32444 – 74041 ANNECY Cedex Représenté par son Président, M. Christian MONTEIL, agissant en exécution de la délibération de la Commission Permanente n° CP 2016 - du

L’ASSOCIATION OUTDOOR SPORTS VALLEY (OSV) Dont le siège est situé 6 bis avenue des Iles - 74000 ANNECY Représentée par son Président, M. Jean-Luc DIARD

Préambule :

Le Département de la Haute-Savoie soutient depuis plusieurs années les filières porteuses de développement économique pour le territoire et notamment, la filière outdoor.

Un Observatoire de la filière des sports outdoor a été mis en place conjointement avec Outdoor Sports Valley en 2014, avec pour objectif de :

• Mieux connaître la filière et identifier son tissu d’entreprises pour la valoriser et favoriser son développement, • Mesurer l’évolution de la filière, • Disposer d’une information opérationnelle d’aide à la décision.

En 2015, les travaux de l’observatoire ont porté sur :

• la réalisation d’une enquête de recensement des entreprises de la filière • la réalisation d’une enquête thématique, • la réalisation d’une lettre de synthèse présentant les résultats.

Le Département de la Haute-Savoie a décidé de reconduire le partenariat avec Outdoor Sports Valley en 2016.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 : OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de déterminer, pour 2016 :

• le contenu des travaux, • le fonctionnement du partenariat, • les engagements du Département de la Haute-Savoie et de OSV.

CP-2016-0097 Annexe B 1/4 Article 2 : CONTENU DES TRAVAUX

L’étude porte sur le recensement des entreprises de la filière des sports outdoor actives entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015 et le recueil d’informations qualitatives sur une thématique à définir. Cette étude est confiée à un prestataire.

Les résultats feront l’objet d’une lettre de synthèse et d’une conférence de presse organisée au plus tard en fin d’année.

Article 3 : FONCTIONNEMENT DU PARTENARIAT

Un comité de pilotage constitué de représentants du Service Economie et Innovation du Département de la Haute- Savoie et de représentants de OSV est constitué.

Il a pour mission de :

• Définir les objectifs et les réalisations de l’Observatoire, • Examiner et valider les principales étapes du déroulement de l’étude, • Etablir et suivre le budget global, • Définir les actions de communication (conférence de presse et Lettre de synthèse), • Etablir le bilan.

Le volet communication fera l’objet d’un suivi avec la Direction de la Communication Institutionnelle du Département de la Haute-Savoie.

Le comité de pilotage peut convier à ses réunions, selon les thèmes traités, le prestataire en charge de l’étude.

Article 4 : ENGAGEMENT DES PARTENAIRES

Le Département de la Haute-Savoie s’engage à :

• Assurer la maîtrise d’ouvrage de l’étude 2016 et en assumer la charge financière, • Organiser et participer aux réunions du comité de pilotage.

OSV s’engage à :

• Participer au comité de pilotage et à la mise en œuvre de l’étude 2016, en lien avec le Service Economie et Innovation du Département de la Haute-Savoie et le prestataire, • Apporter des éléments d’analyse et d’information pour la lettre de synthèse, • Assurer la mise en page et l’impression de la lettre et en assumer la charge financière, • Préparer la conférence de presse, en lien avec le Département de la Haute-Savoie et en assumer la charge financière.

Le budget prévisionnel 2016 de l’opération est joint annexe.

Article 5 : COMMUNICATION

Le Département de la Haute-Savoie et OSV s’engagent à mentionner leur partenariat et à faire figurer les logos des 2 structures dans leur communication. Pour toute diffusion de données émises par l’Observatoire, il sera mentionné la source : « Observatoire de la filière des sports outdoor, cofinancé par le Département de la Haute-Savoie et Outdoor Sports Valley ».

Article 6 : DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention est conclue pour l’année 2016.

Article 7 : ASSURANCES

CP-2016-0097 Annexe B 2/4 Chacune des parties assumera, par l’intermédiaire de ses assurances respectives, ses responsabilités concernant les activités dont elle aura la charge. Elles déclarent donc communément renoncer à tout recours juridique entre elles, civil ou pénal, en cas d’incident ou d’accident dans le cadre de l’exécution de leurs activités. La seule exception à cette clause de non recours étant un incident ou un accident dont l’origine est une faute intentionnelle d’une des parties pour nuire aux autres parties ou à un tiers, ou bien encore le non respect dans l’exécution des tâches d’une des clauses de la présente convention. Dans tous les autres cas, les assurances « Responsabilité Civile Professionnelle » concernées seront les seules intervenant dans le règlement du préjudice subi par le client.

Article 8 : MODIFICATION/EVOLUTION

Toute évolution ou modification ne peut être valablement apportée qu’avec l’accord exprès des parties, confirmé par un avenant dûment signé par chacune d’elles. Cet avenant sera annexé à la présente convention. Par souci d’efficacité et de stabilité, cette procédure doit rester exceptionnelle.

Article 9 : PROPRIETE ET CONFIDENTIALITE

Le Département de la Haute-Savoie et OSV partagent la propriété des données et analyses recueillies dans le cadre de l’Observatoire. Le Département de la Haute-Savoie et OSV reconnaissent le caractère confidentiel de certaines informations orales et écrites qu’ils transmettront dans le cadre de la présente convention à l’exception des informations qui sont dans le domaine public au moment de leur communication. Chaque partie s’engage pour toute la durée de la convention à assurer la protection des informations confidentielles contre toute divulgation à des tiers ou tout emploi non autorisé.

Article 10 : EXCLUSIVITE, CONCURRENCE

Chaque partie s’engage pendant la durée de cette convention à ne pas signer de convention de partenariat de ce type avec un concurrent de l’autre. Toute intégration d’un nouveau partenaire à l’action objet de la présente convention fera l’objet d’un accord écrit des parties.

Article 11 : RESILIATION

Chaque partie se réserve la possibilité de résilier à tout moment la présente convention en cas de non respect des engagements par l’une ou l’autre partie.

Article 12 : LITIGES

En cas de litige sur l’exécution de la présente convention, les deux parties s’engagent à tenter, avant toute poursuite, de le régler par voie amiable ; le cas échéant, le Tribunal Administratif de Grenoble sera seul compétent.

Fait à …………………………… le …………………………… en 2 exemplaires originaux

Le Président du Conseil Départemental, Le Président de Outdoor Sports Valley,

Christian MONTEIL Jean-Luc DIARD

CP-2016-0097 Annexe B 3/4 ANNEXE BUDGETAIRE

ESTIMATION BUDGETAIRE

Cette estimation budgétaire concerne le déploiement et le fonctionnement de l’Observatoire de la filière des sports outdoor pour 2016 (hors temps passés par les services des deux partenaires).

DEPARTEMENT DE OUTDOOR SPORTS BUDGET PREVISIONNEL 2016 TTC LA HAUTE-SAVOIE VALLEY ETUDE 18 000 € 0 €

LETTRE DE SYNTHESE 0 € 2 000 €

CONFERENCE DE PRESSE 0 € 1 000 €

TOTAL 18 000 € 3 000 €

CP-2016-0097 Annexe B 4/4

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0098

OBJET : INVESTISSEMENTS DANS LES COLLÈGES PUBLICS ÉQUIPEMENTS : RENOUVELLEMENT DE POSTES INFORMATIQUES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. BOCCARD

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 32 Voix Pour 32 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 32 Abstention(s) 0

CP-2016-0098 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education Jeunesse Sport Culture Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

Une Autorisation de Programme de 1 300 000 € a été votée au budget primitif 2016 pour répondre aux besoins en équipements informatiques, mobiliers et matériels des collèges publics ; elle a été budgétairement répartie comme suit :

- Matériel informatique ...... 645 000 € - Logiciels ...... 5 000 € - Matériel et mobilier scolaire ...... 310 000 € - Autres matériels ...... 340 000 € TOTAL AP ...... 1 300 000 €

En première répartition, il est proposé de valider le renouvellement des postes informatiques nécessaires à la migration du nouveau système de maintenance du réseau pédagogique des collèges (projet GeICoS), correspondant à 598 machines recensées par la Direction des Systèmes d’Information (DSI), pour un montant estimé à 357 700 €, et réparties dans 29 collèges :

Nombre de Montant estimé Canton Ville Collège PC € TTC Annecy 2 ANNECY Raoul Blanchard 7 5 050 Annecy-le-Vieux ANNECY-LE-VIEUX Les Barattes 33 22 800 Annemasse ANNEMASSE Michel Servet 24 16 800 Bonneville BONNEVILLE Samivel 7 4 830 Mont-Blanc CHAMONIX Roger Frison Roche 59 40 000 Cluses CLUSES G.Anthonioz-de Gaulle 28 19 500 Seynod CRAN-GEVRIER Beauregard 17 11510 Gaillard CRANVES-SALES Paul Emile Victor 15 (*) 500 Sciez DOUVAINE Bas-Chablais 17 11 850 Evian-les-Bains EVIAN-LES-BAINS Les Rives du Léman 4 (*) 265 Annecy-le-Vieux GROISY Le Parmelan 6 4 400 Sciez MARGENCEL Théodore Monod 18 13 300 Bonneville MARIGNIER Camille Claudel 16 10 825 Sallanches MEGEVE Emile Allais 32 21 040 Mont-Blanc PASSY Varens 20 13 445 La Roche-sur-Foron REIGNIER-ESERY La Pierre aux Fées 22 15 200 La Roche-sur-Foron LA ROCHE-SUR-FORON Les Allobroges 42 (*) 770 Rumilly RUMILLY Le Clergeon 20 13 800 Bonneville SAINT-JEOIRE Gaspard Monge 13 9100 SAINT-JULIEN-EN- RAM St-Julien-en-Genevois Arthur Rimbaud (*) 510 GENEVOIS uniquement SAINT-JULIEN-EN- St-Julien-en-Genevois Jean-Jacques Rousseau 23 (**) 810 GENEVOIS

CP-2016-0098 2/3 Sallanches SALLANCHES Le Verney 4 2 950 Cluses SCIONZIER Jean-Jacques Gallay 21 14 850 Seynod SEYNOD Le Semnoz 7 5 200 Annecy 1 SILLINGY La Mandallaz 14 9 450 Faverges THONES Les Aravis 35 24 000 Thonon-les-Bains THONON-LES-BAINS Champagne 15 10 745 Thonon-les-Bains THONON-LES-BAINS Jean-Jacques Rousseau 34 23 300 Annemasse VILLE-LA-GRAND Paul Langevin 45 30 900 TOTAL : 598 357 700 (*) : Coût installation uniquement, PC financés sur budget 2015. (**) Coût installation uniquement, ordinateurs pris sur stock DSI.

Pour les autres équipements, comme chaque année, une enquête a été réalisée auprès des établissements pour recenser leurs besoins, et un second programme sera soumis ultérieurement à la commission après analyse des demandes.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE le programme proposé pour un montant de 357 700 €.

CP-2016-0098 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0099

OBJET : SUBVENTIONS A DIVERS ORGANISMES SCOLAIRES ET PERISCOLAIRES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Mme GAY, Mme TERMOZ, M. BOCCARD, M. PUTHOD, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. EXCOFFIER, M. MORAND, M. AMOUDRY, M. BAUD–GRASSET, Autres membres : Mme TOWNLEY, Mme METRAL, Mme TEPPE-ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, M. BARDET, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0099 1/8 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 de l’Assemblée Départementale adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sport, Culture, Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

I. SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX MFR, LEAP, LP ET FEDERATIONS

I.1. Subventions de fonctionnement aux établissements : L’Assemblée Départementale, lors du Vote du Budget Primitif 2016, a décidé d’allouer une subvention de fonctionnement pour l’ensemble des élèves de « niveau collège » accueillis dans les établissements suivants :

 Maisons Familiales Rurales ...... provision de 97 440 €,  Lycées Agricoles Privés ...... provision de 65 100 €,  Lycées Professionnels Publics et Privés .... provision de 88 200 €.

Cette subvention est calculée sur le principe de la parité avec la dotation de fonctionnement allouée aux collèges publics, soit un taux de 210 €/élève pour 2016.

Il est proposé d’approuver les tableaux de répartition et d’autoriser le versement des subventions suivantes :

cantons Maisons Familiales Rurales Effectifs Montants Annecy 1 MFR La Catie - LA BALME-DE-SILLINGY 68 14 280 € Gaillard MFR de BONNE 69 14 490 € La Roche-sur- Foron MFR Les Dronières - CRUSEILLES 63 13 230 € La Roche-sur- Foron CFA Les Ebeaux - CRUSEILLES 17 3 570 € St-Julien-en-Genevois MFR La Semine - FRANCLENS 16 3 360 € Sciez MFR de MARGENCEL 23 4 830 € Sallanches MFR Le Belvédère - SALLANCHES 44 9 240 € Sallanches MFR Le Clos des Baz - SALLANCHES 12 2 520 € Faverges MFR L’Aclosan - SERRAVAL 86 18 060 € St-Julien-en-Genevois MFR de SEYSSEL 50 10 500 € St-Julien-en-Genevois MFR de VULBENS 16 3 360 € Total 464 97 440 €

CP-2016-0099 2/8 cantons Lycées Agricoles Privés Effectifs Montants Sallanches LEAP Privé HB de Saussure - COMBLOUX 60 12 600 € Annecy 1 - Seynod ISETA - POISY CHAVANOD SEVRIER 107 22 470 € La Roche-sur-Foron LEP Jeanne Antide – REIGNIER-ESERY 60 12 600 € Lycée Agricole Privé Les 3 Vallées – THONON-LES- Thonon-les-Bains 83 17 430 € BAINS Total 310 65 100 €

cantons Lycées Professionnels Privés Effectifs Montants Annecy-le-Vieux LP Privé ECA – ANNECY-LE-VIEUX 29 6 090 € Cluses LP Cordeliers - CLUSES 15 3 150 € St-Julien-en-Genevois LP St-Vincent – COLLONGES-SOUS-SALEVE 24 5 040 € La Roche-sur-Foron LP Ste-Marie - LA ROCHE-SUR-FORON 19 3 990 € Rumilly LP Demotz de la Salle - RUMILLY 21 4 410 € Bonneville CECAM - SAINT-JEOIRE 48 10 080 € Sallanches CTMB - Mont-Blanc - SALLANCHES 35 7 350 € Seynod LP Privé Les Bressis - SEYNOD 25 5 250 € Thonon-les-Bains LP Privé Jeanne d'Arc – THONON-LES-BAINS 27 5 670 € TOTAL 243 51 030 €

cantons Lycées Professionnels Publics Effectifs Montants Annemasse LP Salève - ANNEMASSE 50 10 500 € Cluses LP Charles Poncet - CLUSES 22 4 620 € Seynod LP Carillons – CRAN-GEVRIER 24 5 040 € Seynod LP Amédée Gordini - SEYNOD 33 6 930 € Thonon-les-Bains LP Chablais – THONON-LES-BAINS 22 4 620 € Total 151 31 710 €

I.2. Subventions de fonctionnement aux Fédérations : L’Assemblée Départementale a voté l’attribution des subventions de fonctionnement aux Fédérations suivantes :

- Fédération Interdépartementale des Maisons Familiales Rurales des Savoie : ...... 71 000 €, - Fédération Départementale des Lycées de l’Enseignement Agricole Privé : ...... 42 000 €.

Il est proposé à la Commission Permanente d’autoriser la signature des conventions établies avec les Fédérations Interdépartementales des Maisons Familiales Rurales et Départementales des Lycées de l’Enseignement Agricole Privé (annexées à la présente délibération) par M. le Président, d’approuver et d’autoriser le versement des subventions.

I.3. Subventions d’équipement des établissements : Il s’agit de la régularisation des subventions 2015 dont le versement nécessite une convention, dans la mesure où le montant est supérieur à 23 000 €.

CP-2016-0099 3/8 Il est proposé à la Commission Permanente d’autoriser la signature des conventions établies avec les établissements concernés, soit :

- Lycée Agricole ISETA : 22 221 € (cumul pour 2015 = 27 776 €), - MFR Le Belvédère SALLANCHES : 23 178 €.

cantons MFR/LEAP Montants Annecy 1-Seynod ISETA CHAVANOD-POISY-SEVRIER 22 221 € Sallanches MFR Le Belvédère-SALLANCHES 23 178 €

I.4 Actions éducatives des MFR et LEAP 2015-2016 : Les forfaits au titre des actions éducatives mises en œuvre par les MFR et LEAP en fonction de leurs effectifs de niveau collège s’élèvent à :

- 250 € pour les établissements ayant moins de 50 élèves, - 500 € pour les établissements accueillant 50 élèves et plus.

Au regard des demandes de financement pour les projets déposés par les établissements dans le cadre des actions éducatives 2015-2016, il est proposé d’attribuer les montants suivants :

cantons MFR/LEAP Effectifs Montants Annecy 1 MFR de La Balme de SILLINGY 68 500 € * La Roche-sur-Foron MFR Les Ebeaux – CRUSEILLES 17 250 € Sciez MFR de MARGENCEL 20 250 € Faverges MFR L’Arclosan – SERRAVAL 86 500 € Saint-Julien-en-Genevois MFR de SEYSSEL 50 500 € Sallanches LEAP HB Saussure – COMBLOUX 60 500 € La Roche-sur-Foron LEP Jeanne Antide – REIGNIER 60 500 € Thonon-Les-Bains LEAP 3 Vallées – THONON-LES-BAINS 83 500 € Total 444 3 500 €

II. SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU RÉSEAU CANOPÉ-2016

Le Réseau CANOPE de Haute-Savoie (Ex CDDP) accompagne les établissements scolaires dans leurs projets éducatifs, notamment ceux en lien avec les nouvelles technologies et assure un service de documentation, animation, formation et production de ressources.

Il apporte son concours à l’action du Conseil Départemental en matière de politique éducative en direction des collégiens et l’Assemblée Départementale dans le cadre du Budget Primitif 2016, a décidé de lui accorder une subvention de 35 000 €.

Ainsi, il est proposé à la Commission Permanente d’autoriser M. le Président à signer la convention-cadre annexée et d’autoriser le versement de la subvention 2016 de 35 000 €.

CP-2016-0099 4/8 III. SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A L’UNION GENERALE ET SPORTIVE DE L’ENSEIGNEMENT LIBRE – UGSEL 74

L’Assemblée Départementale a validé la participation de l’UGSEL 74 au dispositif Savoir secourir, aux côtés du SDIS. En 2014-2015, 1 240 élèves ont été formés par l’UGSEL 74, impliquant une aide financière de 27 280 € (22 € par élève, soit 50 % du coût de la formation). 22 000 € ont été versés par le Département en 2014, à titre prévisionnel.

Il est donc proposé à la Commission Permanente :

- d’attribuer et d’autoriser le versement du solde correspondant aux formations 2014/2015, soit 5 280 €, - d’autoriser le versement d’un acompte pour les formations 2015/2016 de 28 710 € (environ 1 305 élèves prévus), - d’autoriser la signature de la convention relative à cette participation.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I.SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX MFR, LEAP, LP ET FEDERATIONS.

I.1. Subventions de fonctionnement aux établissements :

AUTORISE le versement des subventions de fonctionnement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : EFF2D00094 Nature Programme Fonct. 6574 05030004 222

Subventions aux fédérations des MFR et LEAP Fonctionnement

Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Maisons Familiales Rurales Montant 16EFF00085 MFR La Catie - LA BALME-DE-SILLINGY 14 280 € 16EFF00086 MFR de BONNE 14 490 € 16EFF00087 MFR Les Dronières - CRUSEILLES 13 230 € 16EFF00088 CFA Les Ebeaux - CRUSEILLES 3 570 € 16EFF00089 MFR La Semine - FRANCLENS 3 360 € 16EFF00090 MFR de MARGENCEL 4 830 € 16EFF00091 MFR Le Belvédère - SALLANCHES 9 240 € 16EFF00092 MFR Le Clos des Baz - SALLANCHES 2 520 € 16EFF00093 MFR L’Aclosan - SERRAVAL 18 060 € 16EFF00094 MFR de SEYSSEL 10 500 € 16EFF00095 MFR de VULBENS 3 360 € TOTAL 97 440 €

CP-2016-0099 5/8 Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Lycées Agricoles privés Montant 16EFF00096 Lycée Agricole Privé Saussure - COMBLOUX 12 600 € 16EFF00097 ISETA - POISY CHAVANOD 22 470 € 16EFF00098 Association des Familles LEP – REIGNIER-ESERY 12 600 € 16EFF00099 Lycée Agricole Privé Les 3 Vallées – THONON-LES-BAINS 17 430 € TOTAL 65 100 €

Imputation : EFF2D00103 Nature Programme Fonct. 6574 05030002 222

Subventions aux lycées professionnels privés Fonctionnement

Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Lycées Professionnels privés 16EFF00100 LP ECA – ANNECY-LE-VIEUX 6 090 € 16EFF00101 LP Cordeliers - CLUSES 3 150 € 16EFF00131 LP St-Vincent – COLLONGES-SOUS-SALEVE 5 040 € 16EFF00103 LP Ste-Famille - LA ROCHE-SUR-FORON 3 990 € 16EFF00104 LP Démotz de la Salle - RUMILLY 4 410 € 16EFF00105 LP CECAM – SAINT-JEOIRE 10 080 € 16EFF00106 LP Mont-Blanc - SALLANCHES 7 350 € 16EFF00107 LP Les Bressis Pierre Favre - SEYNOD 5 250 € 16EFF00108 LP Jeanne d'Arc – THONON-LES-BAINS 5 670 € Total 51 030 €

Imputation : EFF2D00104 Nature Programme Fonct. 6574 05030002 222

Subventions aux lycées professionnels publics Fonctionnement

Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice Lycées Professionnels publics 16EFF00111 LP Salève - ANNEMASSE 10 500 € 16EFF00112 LP Charles Poncet - CLUSES 4 620 € 16EFF00113 Agence Comptable LP Les Carillons – CRAN-GEVRIER 5 040 € 16EFF00114 Agence Comptable LP A.Gordini - SEYNOD 6 930 € 16EFF00115 Agence Comptable LEP Chablais – THONON-LES- 4 620 € BAINS TOTAL 31 710 €

CP-2016-0099 6/8 I.2. Subventions de fonctionnement aux Fédérations

AUTORISE le versement des subventions de fonctionnement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : EFF2D00095 Nature Programme Fonct. 6574 05030004 222

Subventions aux fédérations des MFR et LEAP Fonctionnement

Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16EFF00109 Fédération interdépartementale des Maisons Familiales 71 000 € Rurales des Savoie 16EFF00110 Fédération départementale des Lycées de l’enseignement 42 000 € agricole privé TOTAL 113 000 €

I.3. Subventions d’équipement des établissements :

AUTORISE le versement des subventions d’équipement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : EFF1D00031 Nature AP Fonct. 20421 05030001013 222

Subvention investissement MFR LEAP Matériel

N° d’engagement Montant Code CP Bénéficiaires de la répartition global de la affectation Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16EFF003 16EFF00121 ISETA POISY CHAVANOD 22 221 € AF16EFF003 16EFF00122 MFR Le Belvédère – SALLANCHES 23 178 € Total de la répartition 45 339 €

I.4 Actions éducatives des MFR et LEAP 2015-2016 :

AUTORISE les participations suivantes :

Montant à Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice MFR de La Balme de SILLINGY 500 € MFR Les Ebeaux - CRUSEILLES 250 € MFR de MARGENCEL 250 € MFR L’Arclosan - SERRAVAL 500 € MFR de SEYSSEL 500 € Lycée Agricole Privé de Saussure - COMBLOUX 500 € Association des Familles LEP – REIGNIER-ESERY 500 € Lycée Agricole Privé Les 3 Vallées –THONON-LES-BAINS 500 € Total 3 500 €

CP-2016-0099 7/8 II. SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT AU RÉSEAU CANOPÉ-2016

AUTORISE le versement des subventions de fonctionnement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : EFF2D00091 Nature Programme Fonct. 65737 05030008 28

Subvention au réseau Canopée (ex CDDP) Fonctionnement

Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16EFF00116 CANOPE 35 000 €

III. SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A L’UNION GENERALE ET SPORTIVE DE L’ENSEIGNEMENT LIBRE – UGSEL 74

AUTORISE le versement des subventions de fonctionnement aux organismes figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : EFF2D00114 Nature Programme Fonct. 6574 05022004 221 Actions éducatives et d’orientation des Fonctionnement collèges privés

Montant à N° d’engagement CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16EFF00117 UGSEL 74 33 990 €

AUTORISE la signature par M. le Président du Conseil Départemental des conventions établies avec : - la Fédération Interdépartementale des Maisons Familiales Rurales des Savoie, - la Fédération Départementale des Lycées de l’Enseignement Agricole Privé, - le Lycée Agricole ISETA, - la MFR Le Belvédère à SALLANCHES, - le Réseau CANOPE, - l’UGSEL 74.

CP-2016-0099 8/8 CONVENTION ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL ET LA FEDERATION INTERDEPARTEMENTALE DES MAISONS FAMILIALES RURALES DES SAVOIE SUBVENTION 2016

VU la loi du 6 février 1992 ; VU la loi du 12 avril 2000 ; VU le décret du 6 juin 2001 ; VU la délibération n° 2012-227 du Conseil Départemental du 7 décembre 2015 ENTRE

Monsieur Christian MONTEIL, Agissant en qualité de Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie d’une part,

Monsieur William TISON, Agissant en qualité de Président de la Fédération Interdépartementale des Maisons Familiales Rurales des Savoie. d’autre part,

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er – Objet

La présente convention précise l’objet, le montant et les conditions d’utilisation d’une subvention de fonctionnement versée par le Conseil Départemental de la Haute-Savoie à la Fédération Interdépartementale des Maisons Familiales Rurales des Savoie.

Article 2 – Engagements respectifs

Par délibération en date du 7 décembre 2015, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie a décidé d’allouer à la Fédération Interdépartementale des Maisons Familiales Rurales des Savoie une subvention de fonctionnement d’un montant de 71 000 € pour la réalisation de ses missions. La Fédération s’engage à fournir au Conseil Départemental une copie certifiée conforme de son budget, des comptes et du bilan de l’exercice écoulé.

Article 3 – Versement de la subvention

La subvention sera intégralement versée par le Conseil Départemental après la signature de la présente convention.

Article 4– Durée de la convention

La présente convention couvre l’année 2016.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

LE PRESIDENT de la Fédération Interdépartementale Le Président du Conseil Départemental, des Maisons Familiales Rurales des Savoie,

William TISON Christian MONTEIL.

CP-2016- 0099 Annexe A 1/1 CONVENTION ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL ET LA FEDERATION DEPARTEMENTALE DE L’ENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVE SUBVENTION 2016

VU la loi du 6 février 1992 ; VU la loi du 12 avril 2000 ; VU le décret du 6 juin 2001 ; VU la délibération n° 2011-107 du Conseil Départemental du 7 décembre 2015.

ENTRE

Monsieur Christian MONTEIL, Agissant en qualité de Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie d’une part,

Monsieur Martial SADDIER, Agissant en qualité de Président de la Fédération Départementale de l’Enseignement Agricole Privé d’autre part,

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er – Objet

La présente convention précise l’objet, le montant et les conditions d’utilisation d’une subvention de fonctionnement versée par le Conseil Départemental de la Haute-Savoie à la Fédération Départementale de l’Enseignement Agricole Privé.

Article 2 – Engagements respectifs

Par délibération en date du 7 décembre 2015, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie a décidé d’allouer à la Fédération Départementale de l’Enseignement Agricole Privé une subvention de fonctionnement d’un montant de 42 000 € pour la réalisation de ses missions. La Fédération s’engage à fournir au Conseil Départemental une copie certifiée conforme de son budget, des comptes et du bilan de l’exercice écoulé.

Article 3 – Versement de la subvention

La subvention sera intégralement versée par le Conseil Départemental après la signature de la présente convention.

Article 4– Durée de la convention

La présente convention couvre l’année 2016.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

LE PRESIDENT de la Fédération Départementale Le Président du Conseil Départemental, de l’Enseignement Agricole Privé,

Martial SADDIER. Christian MONTEIL.

CP-2016- 0099 Annexe B 1/1 CONVENTION ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL ET L’INSTITUT DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT ET DES TERRITOIRES D’ANNECY

SUBVENTIONS ANNEE 2015

VU la loi du 6 février 1992 ; VU la loi du 12 avril 2000 ; VU le décret du 6 juin 2001 ; VU la délibération du Conseil Départemental du 8 février 2016

ENTRE

Monsieur Christian MONTEIL, Agissant en qualité de Président du Conseil départemental de la Haute-Savoie d’une part,

Monsieur Martial SADDIER, Agissant en qualité de Président de l’Institut des Sciences de l’Environnement et des Territoires d’Annecy (ISETA) d’autre part,

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er – Objet

La présente convention précise l’objet, le montant et les conditions d’utilisation d’une subvention d’équipement versée par le Conseil départemental de la Haute-Savoie à l’Institut des Sciences de l’Environnement et des Territoires d’Annecy.

Article 2 – Engagements respectifs

Par délibération en date du 8 février 2016 le Conseil Départemental de la Haute-Savoie a décidé d’allouer à l’Institut des Sciences de l’Environnement et des Territoires d’Annecy une subvention d’équipement d’un montant de 27 776 € (22 221 € au titre des dépenses de matériel et 5 555 € au titre des dépenses de bâtiments).

L’Institut des Sciences de l’Environnement et des Territoires d’Annecy s’engage à fournir au Conseil Départemental les justificatifs d’utilisation de cette subvention.

Article 3 – Versement de la subvention

La subvention sera versée par le Conseil Départemental après la signature de la présente convention.

Article 4– Durée de la convention

La présente convention couvre l’année 2015.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

LE PRESIDENT de l’Institut des Sciences de Le Président du Conseil Départemental, l’Environnement et des Territoires d’Annecy,

Martial SADDIER. Christian MONTEIL.

CP-2016- 0099 Annexe C 1/1 CONVENTION ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL ET LA MAISON FAMILIALE RURALE LE BELVEDERE A SALLANCHES

SUBVENTIONS 2015

VU la loi du 6 février 1992 ; VU la loi du 12 avril 2000 ; VU le décret du 6 juin 2001 ; VU la délibération du Conseil Départemental du 8 février 2016

ENTRE

Monsieur Christian MONTEIL, Agissant en qualité de Président du Conseil départemental de la Haute-Savoie d’une part,

Madame Françoise DELBOS, Agissant en qualité de Présidente de la Maison Familiale Rurale Le Belvédère à Sallanches.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er – Objet

La présente convention précise l’objet, le montant et les conditions d’utilisation d’une subvention d’équipement versée par le Conseil départemental de la Haute-Savoie à la Maison Familiale Rurale Le Belvédère à Sallanches.

Article 2 – Engagements respectifs

Par délibération en date du 8 février 2016 le Conseil Départemental de la Haute-Savoie a décidé d’allouer à la Maison Familiale Rurale Le Belvédère à Sallanches une subvention d’équipement d’un montant de 34 768 € (23 178 € au titre des dépenses de matériel et 11 608 € au titre des dépenses de bâtiments).

La Maison Familiale Rurale Le Belvédère à Sallanches s’engage à fournir au Conseil Départemental les justificatifs d’utilisation de cette subvention.

Article 3 – Versement de la subvention

La subvention sera versée par le Conseil Départemental après la signature de la présente convention.

Article 4– Durée de la convention

La présente convention couvre l’année 2015.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

La Présidente de la Maison Familiale Rurale Le Président du Conseil Départemental, Le Belvédère à SALLANCHES,

Françoise DELBOS. Christian MONTEIL

CP-2016- 0099 Annexe D 1/1

Convention-cadre entre le Conseil départemental de la Haute-Savoie, le réseau Canopé – Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’Académie de Grenoble pour le fonctionnement du Canopé (ex CDDP) du département de la Haute-Savoie

ENTRE, d'une part, Le Département de la Haute-Savoie, sis 1, rue du 30ème Régiment d’Infanterie à Annecy, représenté par son Président, Monsieur Christian Monteil, agissant en vertu d’une délibération de la Commission Permanente en date du 7 décembre 2015, ci-après désigné sous le terme « Le Département », d'autre part, Le réseau Canopé (Centre Régional de Documentation Pédagogique) de l'Académie de Grenoble, établissement public à caractère administratif régi par les articles D314-70 et suivants du Code de l'Éducation, sis 11, avenue Départemental Champon à Grenoble désigné sous le terme « Canopé», représenté par son Directeur par Intérim, Monsieur Claude ARNAUD, nommé par le ministre chargé de l'Education dans les conditions déterminées à l’article D 314-115 du Code de l’Education ; pour la mise en œuvre de la convention par le Canopé départemental (Centre Départemental de Documentation Pédagogique) de la Haute-Savoie, représenté par son Directeur, Monsieur François MOREL, désigné sous le terme « Canopé de la Haute-Savoie ».

VU le code des collectivités territoriales, VU la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations et le décret n° 2001-495 du 6 juin 2001.

Préambule

Le Canopé de la Haute-Savoie, structure départementale du réseau Canopé académique (C.R.D.P.), accompagne les priorités éducatives nationales ainsi que celles, spécifiques à l’Académie de Grenoble, définies par le Recteur à travers le projet académique en cohérence avec les missions du réseau Canopé national (anciennement S.C.E.R.E.N.). Il est opérateur départemental de ressources pour l’éducation, en collaboration étroite avec l’ensemble des partenaires institutionnels départementaux dans une perspective d’équilibre des territoires et d’égalité des chances des individus. Le Canopé de la Haute-Savoie assure ainsi des activités de veille, d’expertise, de conseil, d’accompagnement de projet, de documentation, d’animation, de formation et de production de ressources.

Ses principales missions sont : - la mise à disposition d’un fonds de ressources documentaires tous supports, - l’édition de ressources pédagogiques tous supports ancrées dans les réalités départementales et respectant les programmes nationaux. - l’accompagnement et la formation des acteurs de l’éducation dans l’évolution de leurs pratiques pédagogiques en particulier, l’usage des Technologies de l’Information et de la Communication, - l'accompagnement de l’éducation artistique et culturelle. - le conseil et l’audit en documentation, ressources physiques et numériques, outils numériques, formations pédagogiques à destination de la communauté éducative.

A ce titre, le Canopé de la Haute-Savoie apporte son concours à l'action du Département en matière éducative et culturelle, dans de nombreux domaines.

CP-2016- 0099 Annexe E 1/4 La présente convention-cadre définit les objectifs et les moyens de cette collaboration pour l’année 2015.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - Objet de la convention Au titre de la présente convention, le Canopé de la Haute-Savoie s’engage à réaliser un programme d’activités conforme à ses missions statutaires et à mettre en œuvre à ses fins tous les moyens nécessaires à sa bonne exécution. Il s’engage également à travailler en collaboration avec le Département dans le cadre de sa politique éducative en direction des collégiens, notamment dans les domaines suivants (précisés à l’article 3) : - actions éducatives en direction des collégiens (autour des thématiques de l’Orientation, de la Culture et de la Citoyenneté) ; - expertise documentaire multi-support dont numérique ; - politique en faveur des Technologies du numérique éducatif (ex TICE) dont un Environnement Numérique de Travail (ENT)

Article 2 – Logement et participation financière du Département

2.1. Logement Pour l’accomplissement de ses missions, le Département loge le Canopé de la Haute-Savoie à Annecy, au 3ème étage du groupe scolaire La Plaine. A ce titre il verse un loyer annuel évalué à 53 000 € à la Ville d’ANNECY. Cette situation est susceptible d’évolution en fonction du projet de restructuration du site de l’ESPé à BONNEVILLE. L’Etat étant son propre assureur, le Réseau Canopé académique fait son affaire personnelle des diverses garanties souscrites au titre de l’occupation des locaux par le Canopé de la Haute-Savoie.

2.2. Participations financières Le Département de la Haute-Savoie participe aux dépenses des activités du Canopé de la Haute- Savoie par le versement d'une subvention de fonctionnement au Canopé de l’académie de Grenoble. Pour 2015, les objectifs de collaboration Département- Canopé de la Haute-Savoie portent sur : - le portage de l’action « Musée hors les murs » - l’accompagnement des actions « Collège au cinéma » et « Images de collégiens » - l’optimisation des pratiques informatiques des collèges ; - l’analyse de la pertinence des logiciels pédagogiques à maintenir ; - l’analyse de l’opportunité de l’utilisation d’équipements numériques innovants ; - l’accompagnement à la mise en œuvre d’un ENT voire sa déclinaison ENT école-collège ; - la contribution à la mise en place avec les services de la DIT du Département d’un système de maintenance.

Au vu du rapport d'activité 2015 et des projets présentés par le Canopé de la Haute-Savoie, la participation du Département s’élève, pour 2016, à 35 000 €.

Le versement de cette subvention est subordonné à la signature et à l'exécution de la convention par les deux parties. Elle sera versée en une seule fois au Canopé de l’académie de Grenoble - CRDP. En contrepartie du versement de la subvention, le Canopé de la Haute-Savoie, dont les comptes sont établis pour un exercice du 1er janvier au 31 décembre, transmet au Département avant le 1er juin de l’année suivant le versement de la subvention : - les comptes administratifs et de gestion du Canopé de l’académie de Grenoble - CRDP (et du Canopé de la Haute-Savoie) dûment approuvés, en version papier et dématérialisée ; - le rapport d’activité du Canopé de la Haute-Savoie approuvé également en version papier et dématérialisée ou « le bilan financier et évaluatif annuel de l’activité » visé à l’article 4 ; - accepte le contrôle, par le Département, de l’utilisation des subventions du Conseil Départemental reçues par l’accès aux principaux documents administratifs et comptables utiles à cette fin et leur répartition au profit du Département de la Haute-Savoie. La composition du Conseil d’Administration du Canopé de l’académie de Grenoble prévoit, par ailleurs, la présence de deux élus conseillers généraux de l’Académie permettant d’avoir accès au compte financier global en conformité avec l’article D314-110 alinéa 2 du Code de l’Education.

CP-2016- 0099 Annexe E 2/4

Article 3 : Domaines de collaboration du Département et du Canopé de la Haute-Savoie

3.1. Les actions éducatives en direction des collégiens Le Canopé de la Haute-Savoie participe à l'élaboration et à la mise en œuvre de projets éducatifs portés par les collèges, dans le cadre du dispositif départemental de Soutien aux Initiatives Educatives Locales (SIEL). A ce titre, il met à disposition des établissements adhérents ses capacités en matière de documentation, de formation, de prêt de matériel et d'ingénierie éducative.

En lien avec la Direction des Affaires Culturelles (DAC) du Département, la Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale (DSDEN) et la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC), il est un acteur structurant de la politique culturelle de Haute-Savoie et tient à jour une carte des ressources culturelles locales, disponible gratuitement en ligne, permettant de connaître la richesse patrimoniale du département.

Partenaire des dispositifs « Collège au cinéma» et « Images de collégiens » et porteur des actions « Prix Littéraire des Collégiens » et « Musée hors les murs », le Canopé de la Haute-Savoie propose les ressources documentaires ad hoc et accompagne les enseignants dans leur appropriation.

Il est une ressource privilégiée des structures départementales, telles que les Archives départementales, Savoie-Biblio (pour favoriser notamment les actions pédagogiques de littérature jeunesse), le Réseau Empreintes (dont il est membre de droit), le Conseil en Architecture, Urbanisme et Environnement (CAUE74) et Savoie-Haute-Savoie Junior.

3.2 L’expertise documentaire Interlocuteur privilégié des documentalistes des établissements scolaires, le Canopé de la Haute- Savoie peut être consulté par la Direction de l’Education, de la Formation et de l’Université (DEFU) du Département afin de recueillir un avis sur l’acquisition de mobilier ainsi que les équipements et aménagements des Centres de Documentation et d'Information (CDI) des collèges, l’usage de BCDI, d’eSIDOC ou encore la mise en place de « l’ateliers Canopé de la Haute-Savoie» (ex LTC).

3.3. La politique en faveur des Technologies numériques éducatives dont l’ENT Le Département a besoin d’un soutien logistique pour l’équipement informatique des collèges et le développement des nouvelles technologies. La collaboration avec le Canopé de la Haute-Savoie peut donc porter sur de nombreux sujets dont, sans que la liste soit exhaustive : - l’optimisation des équipements informatiques des collèges ; - l’analyse de la pertinence des logiciels pédagogiques à maintenir ; - l’utilisation d’équipements innovants ; - l’accompagnement à la mise en œuvre d’un Environnement Numérique de Travail.

Article 4 : Comité consultatif et comité de suivi de la convention Un comité consultatif départemental se réunit une fois par an dans les conditions prévues par l'article D 314-120 du code de l'éducation qui stipule notamment : « Le directeur du centre départemental de documentation pédagogique est assisté d'un comité consultatif dont la présidence est assurée par le recteur ou son représentant. Le recteur fixe la composition du comité qui comprend notamment des représentants des établissements d'enseignement supérieur, des lycées, des collèges et des écoles, des représentants des collectivités territoriales et des personnalités qualifiées. » Le Département est membre de droit du Comité consultatif. A cette occasion, le directeur du Canopé de la Haute-Savoie y présente un rapport d'activité qui inclut un bilan financier.

Un comité de suivi de l’exécution de la convention composé des parties co-contractantes et de partenaires se réunit : - une fois par an pour établir un bilan financier et évaluatif annuel de l'activité du Canopé de la Haute-Savoie (entre les mois de septembre et juin) ; - une fois par an pour déterminer les axes de travail et objectifs à venir (entre les mois de septembre et juin) ; - autant que de besoin pour des réunions de régulation ou d'information à la demande des partenaires.

Article 5 : Communication et information du public Le Canopé de la Haute-Savoie s’engage à mentionner son partenariat avec le Département sur tous ses documents informatifs ou promotionnels propres aux activités conduites dans le département de la Haute-Savoie, par exemple au moyen de l’apposition du logo du Conseil Départemental. Le Département s’engage à mentionner son partenariat avec le Canopé de la Haute-Savoie sur tous ses documents informatifs ou promotionnels propres aux activités conduites dans le département de la Haute-Savoie, par exemple au moyen de l’apposition du logo du Canopé de la Haute-Savoie

CP-2016- 0099 Annexe E 3/4

Article 6 : Modification de la convention Toute modification des conditions ou modalités d'exécution de la présente convention, définie d'un commun accord entre les parties, fera l'objet d'un avenant.

Article 7 : Durée de la convention - Résiliation La présente convention est annuelle, et concerne l’année 2015. En cas de non-respect par l'une ou l'autre des parties, des obligations résultant de la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autre des parties à l'expiration d'un délai de trente jours suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure et restée sans effet.

En outre, si l’activité du Canopé de la Haute-Savoie était significativement inférieure aux prévisions présentées dans le cadre de la demande de subvention, le Département pourra réclamer le remboursement de tout ou partie des sommes versées.

Fait à Annecy, le en double exemplaire original.

Le Président du Conseil départemental Le Directeur par Interim du réseau

de la Haute -Savoie, Canopé de l’académie de Grenoble

Christian MONTEIL Claude ARNAUD

CP-2016- 0099 Annexe E 4/4 CONVENTION ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL ET L’UNION GENERALE ET SPORTIVE DE L’ENSEIGNEMENT LIBRE (UGSEL 74)

SUBVENTION de FONCTIONNEMENT- ANNEE 2015

VU la loi du 6 février 1992 ; VU la loi du 12 avril 2000 ; VU le décret du 6 juin 2001 ; VU la délibération du Conseil Départemental du 8 février 2016

ENTRE

Monsieur Christian MONTEIL, Agissant en qualité de Président du Conseil départemental de la Haute-Savoie d’une part,

Monsieur Jean-Marc CHAUVETET, Agissant en qualité de Président de l’Union Générale et Sportive de l’Enseignement Libre (UGSEL 74) IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er – Objet

La présente convention précise l’objet, le montant et les conditions d’utilisation d’une subvention d’équipement versée par le Conseil départemental de la Haute-Savoie à l’Union Générale et Sportive de l’Enseignement Libre.

Article 2 – Engagements respectifs

Par délibération en date du 8 février 2016 le Conseil Départemental de la Haute-Savoie a décidé d’allouer à l’Union Générale et Sportive de l’Enseignement Libre une subvention de fonctionnement d’un montant de 33 990 € (5 280 € au titre du solde de l’année scolaire 2014-15 et 28 710 € au titre de l’acompte pour l’année 2015-2016). L’Union Générale et Sportive de l’Enseignement Libre s’engage à fournir au Conseil Départemental les justificatifs d’utilisation de cette subvention.

Article 3 – Versement de la subvention

La subvention sera versée par le Conseil Départemental après la signature de la présente convention.

Article 4– Durée de la convention

La présente convention couvre l’année 2015.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président de l’Union Générale et Sportive Le Président du Conseil Départemental, de l’Enseignement Libre,

Jean-Marc CHAUVETET. Christian MONTEIL.

CP-2016- 0099 Annexe F 1/1

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0100

OBJET : RESTAURATION SCOLAIRE DANS LES COLLÈGES PUBLICS : - MISSION DE CONTRÔLE DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE - SUBVENTION D’ÉQUILIBRE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0100 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Culture, Sport, Patrimoine lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

I. MISSION DE CONTROLE DE SECURITE ALIMENTAIRE

Dans le cadre de sa compétence en matière de restauration, le Département doit veiller au respect des règles de bonnes pratiques d’hygiène et de sécurité alimentaire dans les demi- pensions des collèges publics.

A ce jour deux types de contrôles existent : - contrôles effectués par les services de la Direction Départementale de la Protection des Populations, - contrôles effectués en interne par les techniciens de l’équipe mobile de restauration de la Direction Education et Formation.

Afin de s’assurer que toutes les mesures sont en conformité avec le Plan de Maîtrise Sanitaire et avec la réglementation en vigueur, il est proposé d’avoir recours à un prestataire extérieur spécialisé pour opérer des contrôles soit programmés soit inopinés.

Une visite par an et par collège serait organisée à minima et des contrôles complémentaires pourraient être demandés selon les besoins.

Il est proposé les modalités suivantes pour la désignation de ce prestataire : procédure : adaptée ouverte, durée : 1 an renouvelable expressément 3 fois, critère d’attribution : 60 % prix, 40% valeur technique, forme de prix : forfaitaire, estimation : minimum annuel 25 000 € HT.

II. SUBVENTION D’EQUILIBRE

Par délibération n° CP-2014-0673 du 06 octobre 2014, la Commission Permanente a fixé les tarifs 2015 et a prévu, pour assurer l’équilibre financier de l’exploitation du service restauration dédié aux seuls collégiens, de verser une subvention complémentaire aux établissements ou à leurs prestataires lorsque le service de restauration n’est pas assuré en régie directe. A ce titre, il est proposé une subvention complémentaire pour le Collège Les Balmettes à ANNECY dont les 317 demi-pensionnaires sont accueillis au Lycée Gabriel Fauré à ANNECY les lundi-mardi-jeudi et vendredi conformément à la convention qui lie ces deux établissements.

CP-2016-0100 2/3 Pour l’exercice 2015, 40 504 repas ont été servis au prix moyen de 3,22 € :  Le coût total facturé aux familles s’élève à ...... 127 496,23 €  Le prix de revient établi par le Lycée Gabriel Fauré s’élève à ...... 130 477,62 €

Le différentiel à compenser entre les tarifs fixés par le Conseil Départemental de Haute-Savoie et les tarifs fixés par le Lycée Gabriel Fauré s’élève à 2 981,39 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I. MISSION DE CONTROLE DE SECURITE ALIMENTAIRE

PREND ACTE du lancement de la consultation en procédure adaptée ouverte en vue de la passation d’un marché à bons de commande sans montant maximum, d’une durée maximale de 4 ans et d’un montant minimum annuel de 25 000 € HT, pour les prestations de contrôle de sécurité alimentaire dans les collèges publics ;

AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer le marché et les actes d’exécution subséquents.

II. SUBVENTION D’EQUILIBRE

AUTORISE le versement au Lycée Gabriel Fauré à ANNECY d’une subvention d’équilibre de 2 981,39 € pour le collège Les Balmettes-ANNECY.

CP-2016-0100 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0101

OBJET : SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS DE JEUNESSE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0101 1/2 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente, Vu la délibération n° CD-2015-088 du 07 décembre 2015, attribuant une subvention de 113 150 € destinée à financer les associations départementales qui œuvrent dans le domaine de la jeunesse, Vu l’avis favorable de la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine, lors de sa réunion du 18 janvier 2016,

Considérant, qu’à l’instar de ce qui est fait avec les Comités Départementaux dans le domaine du sport, le Conseil Départemental entend aider les associations départementales œuvrant dans le domaine de la jeunesse dans leur fonctionnement afin qu’elles soient en capacité d’organiser et de développer leurs réseaux respectifs sur l’ensemble de la Haute-Savoie et faciliter l’émergence de projets locaux.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer les conventions, jointes en annexe, à intervenir avec : a. la Fédération des Œuvres Laïques, b. l’Union Française des Centres de Vacances. AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : ANI2D00007 Nature Programme Fonct. 6574 06030002 33 Subventions aux associations Aides aux structures animations

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16ANI00052 Fédération des Œuvres Laïques 80 000,00 16ANI00053 Union Française des Centres de Vacances 23 500,00 Total de la répartition 103 500,00

CP-2016-0101 2/2 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LA FEDERATION DES ŒUVRES LAIQUES DE HAUTE-SAVOIE (F.O.L.) DEFINISSANT LES CONDITIONS D’UTILISATION DE LA SUBVENTION DU DEPARTEMENT

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie, sis à l’Hôtel du Département, CS 32444 – 74041 Annecy, représenté par son Président, M. Christian MONTEIL, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental.

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

LA FEDERATION DES ŒUVRES LAIQUES DE HAUTE-SAVOIE (FOL), sis, 3, avenue de la Plaine – 74000 – ANNECY représentée par son Président par Monsieur Patrick KOLB.

Et désignée sous le terme « F.O.L.», d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - OBJET DE L’ASSOCIATION

- Favoriser la création d'associations locales laïques, les regrouper, fédérer et coordonner, favoriser leur développement et leur action dans les domaines sociaux et de solidarité, éducatifs, culturels et sportifs, de vacances, de loisirs ou de formation. - Prendre directement en charge l'organisation de toute œuvre laïque éducative, intervenant dans les domaines de l'enseignement, de la formation professionnelle, de l'action sociale ou de la solidarité, de l'insertion ou de la réinsertion sociale, des loisirs et des vacances, en direction de tous les âges et selon des orientations culturelles ou sportives.

Article 2 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de préciser les aides que le Conseil Départemental souhaite apporter à La Fédération des Œuvres Laïques de Haute-Savoie, dans le cadre du fonctionnement de son service fédératif.

Le Conseil Départemental reconnaît la FOL en tant que partenaire des collectivités locales et des associations et acteur du développement local pour l’enfance et la jeunesse.

L’aide de fonctionnement dédiée au service fédératif est destinée à : - l’aide à la conception et la réalisation de projets - la mise en œuvre de points d’appui locaux - la création et la gestion de postes d’animateurs professionnels - l’aide technique aux associations : comptabilité, informations juridiques - la formation des responsables associatifs, des élus et des animateurs - l’accompagnement des associations employeur de personnels.

Article 3 - MODALITES BUDGETAIRES

CP-2016-0101 Annexe A 1/2 Pour permettre à la FOL d’assurer les charges de fonctionnement lui incombant et résultant des missions qu'elle s'est fixées et qui sont rappelées ci-dessus dans le cadre de son service fédératif, le Conseil Départemental attribue au titre de l'exercice 2016 une aide de fonctionnement de 80 000 €.

Article 4 - OBLIGATIONS DE LA F.O.L.

La Fédération des Oeuvres Laïques de la Haute-Savoie devra faire parvenir au Conseil Départemental dans les six mois suivant la fin de l'exercice : - un bilan financier et un compte de résultats de l’année N-1 suivant les dispositions Départementales du plan comptable et certifiées par un expert comptable - un compte rendu financier attestant de la conformité des dépenses effectuées pour les missions faisant l’objet de la subvention - un rapport d’activité pour l’année N-1 des actions engagées faisant l’objet de la présente convention - un budget prévisionnel. En cas de contrôle, l’association facilitera l’accès aux documents administratifs et comptables relatifs à cette convention.

Article 5 - COMMUNICATION

L’association s’engage à ce que les documents publiés pour sa communication fassent état du partenariat du Conseil Départemental.

Article 6 - RESILIATION DE LA CONVENTION

En cas de non respect, par l’une ou l’autre des parties, des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre partie à l’expiration d’un délai de 3 mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure.

Article 7 - DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention est conclue au titre de l’année 2016.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président Le Président de la Fédération des du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, Oeuvres Laïques de Haute-Savoie

Christian MONTEIL Jacques LABAT

CP-2016-0101 Annexe A 2/2 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’UNION FRANCAISE DES CENTRES DE VACANCES DE HAUTE-SAVOIE (U.F.C.V.) DEFINISSANT LES CONDITIONS D’UTILISATION DE LA SUBVENTION DU DEPARTEMENT

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L'UNION FRANCAISE DES CENTRES DE VACANCES DE HAUTE-SAVOIE (U.F.C.V.) sis, 2, place Benoît Crépu – 69005 LYON représentée par Monsieur Jacques LABAT, Directeur Territorial Sud-Est de l'Union Française des Centres de vacances de Haute-Savoie,

Et désignée sous le terme « U.F.C.V. », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - OBJET DE L’ASSOCIATION

Promouvoir et développer l'animation socio-éducative et culturelle dans le respect des finalités de l'U.F.C.V. et de ses choix d'action, en soutenant et développant les initiatives des personnes morales et physiques dans les centres de vacances.

Article 2 - OBJET DE LA CONVENTION

La présente Convention a pour objet de préciser l'aide que le Conseil Départemental souhaite apporter à L'Union Française des Centres de Vacances de Haute-Savoie pour lui permettre de poursuivre son travail au service de la collectivité, dans les domaines de l'éducation, des vacances, de l'animation culturelle et notamment: - le fonctionnement Départemental - la formation d'animateurs - l'animation locale.

Article 3 - MODALITES BUDGETAIRES

Pour permettre à cette association d'assurer les charges de fonctionnement lui incombant et résultant des missions qu'elle s'est fixées et qui sont rappelées ci-dessus, le Conseil Départemental attribue au titre de l'exercice 2016 une aide de fonctionnement de 23 500 € qui sera versée au vu du rapport d'activités de l'année écoulée.

L'Union Française des Centres de Vacances de Haute-Savoie devra faire parvenir au Conseil

CP-2016-0101 Annexe B 1/2 Départemental dans les six mois suivant la fin de l'exercice, un compte-rendu financier qui attestera de la conformité des dépenses effectuées en rapport avec l'objet de la subvention.

Article 4 - DUREE DE LA CONVENTION

La présente Convention conclue au titre de l'année 2016 est valable pour une durée de un an.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président Le Directeur Territoire Sud Est de du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, L’Union Française des Centres de Vacances

Christian MONTEIL Jacques LABAT

CP-2016-0101 Annexe B 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0102

OBJET : POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE - SECTION FONCTIONNEMENT - PREMIERE REPARTITION DE L'EXERCICE 2016

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0102 1/6 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente, Vu la délibération n° CD-2015-088 du 07 décembre 2015, fixant un crédit de fonctionnement d’un montant de 2 086 535 € pour la mise en œuvre de l’ensemble des actions en faveur du sport, Vu l’ensemble des demandes de subvention présenté à la 4ème Commission Education Jeunesse Sports Culture Patrimoine les 21 décembre 2015 et 18 janvier 2016, Vu l’avis favorable émis par la 4ème Commission Education, Jeunesse, Sports, Culture, Patrimoine lors des réunions du 21 décembre 2015 et 18 janvier 2016,

Considérant qu’en vertu de la loi NOTRe adoptée le 16 juillet 2015, le sport reste une compétence partagée entre chaque niveau de collectivités,

Considérant ainsi que le Conseil Départemental a toute capacité à poursuivre son action engagée depuis de nombreuses années en direction du sport,

Considérant que dans ce contexte le Conseil Départemental poursuit sa politique de soutien au mouvement sportif haut-savoyard (sportifs, clubs, associations, comités),

Il est proposé aux membres de la Commission Permanente d’adopter les décisions suivantes :

Attribue l’ensemble des subventions de fonctionnement présentées ci-après :

I - Manifestations sportives et aides diverses

 3 000 € à l’Union Sportive d’Annecy-le-Vieux pour l’organisation du tournoi international « Haute-Savoie Mont-Blanc Cup »,  2 000 € au Ski Club du Grand-Bornand pour l’organisation d’un challenge national de Biathlon et d’une course FIS,  1 000 € au Club des Sports de La Clusaz pour l’organisation d’une course FIS,  7 000 € à l’interclub de Ski de Fond du Bassin Annécien pour l’organisation du 30ème marathon des Glières,  2 000 € au comité d’organisation « Tour du Chablais/Léman/Portes du Soleil cycliste »,  95 000 € à la Fédération Française de Ski dans le cadre du partenariat qui court jusqu’en 2017.

II – Bourse de formation professionnelle

 500 € à Patrick FOURNIER, lauréat d’un Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport – Spécialité Natation  500 € à Eric PLASSE, lauréat d’un Diplôme d’Etat de la Jeunesse, de l’Education Populaire et du Sport – Perfectionnement sportif – Spécialité Aviron III – Comités sportifs départementaux – Subventions annuelles de fonctionnement

 Le Ski

 168 500 € au Comité Régional de Ski du Mont-Blanc pour lui permettre d’assumer les différentes missions qui lui sont conférées par la FFS.

CP-2016-0102 2/6  45 740 € à Haute-Savoie Nordic pour la promotion et le développement de la filière nordique sur le territoire.

 Le Cyclisme

 23 000 € au Comité départemental de Cyclisme pour le fonctionnement du Team « Haute- Savoie Cyclisme ».

 Les sports scolaires  32 000 € au Comité départemental UNSS, service départemental qui fédère les établissements scolaires du second degré,  21 000 € au Comité Départemental USEP, service départemental qui fédère les établissements scolaires du premier degré,

 53 000 € (*) au Comité Départemental UGSEL service départemental qui fédère les établissements scolaires du premier et du second degré. (*) contribution à l’encadrement.

 La Maison Départementale des Sports  52 000 € au Comité Départemental Olympique et Sportif qui fédère les 67 comités sportifs départementaux,  64 000 € à Sport Emploi Animation pour ses actions en faveur la vie associative et la structuration de l’emploi sportif sur le territoire,  20 000 € au Groupement Employeurs Associatifs pour la réalisation de ses actions en faveur du développement de l’emploi sur le territoire.

IV – Les Clubs – Subventions annuelles de fonctionnement

A - Structures d’entraînement labellisées par la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade dans le cadre de son « Parcours d’Excellence Sportive »

 4 000 € à la section escalade du Club des Sports de CHAMONIX pour le fonctionnement de son centre d’excellence sportive escalade,  15 000 € au Comité départemental Montagne/Escalade pour le fonctionnement du Team Haute-Savoie Ski Alpinisme, centre d’excellence sportive ski/alpinisme.

B – Clubs de haut-niveau – Saison Sportive 2015-2016  78 000 € à Evian Thonon Gaillard Football Club  42 000 € au Chamonix Hockey Club  42 000 € au Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets  36 000 € au FCS Rumilly Rugby  36 000 € à l’US Annecy Rugby  18 000 € au club Black Panthers (football américain)  30 000 € au club Thonon Chablais Handibasket  44 500 € au CSAV Handball - 27 000 € pour l’équipe première masculine - 17 500 € pour l’équipe première féminine  17 500 € à l’équipe première féminine d’Annemasse Basket Club

CP-2016-0102 3/6 LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE M. le Président à signer les conventions jointes en annexes et répertoriées ci-après :

A – Comité Régional de Ski du Mont-Blanc B – Haute-Savoie Nordic C – Comité Départemental de Cyclisme D – Comité Départemental UNSS E – Comité Départemental USEP F – Comité Départemental UGSEL G – Comité Départemental Olympique et Sportif H – Sport Emploi Animation I – Groupement Employeurs Associatifs J – Club des Sports de Chamonix K – Comité Départemental FFME 74 L – Evian Thonon Gaillard Football Club M – Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets N – Chamonix Hockey Club O – FCS Rugby Rumilly P – US Annecy Rugby Q – Black Panthers Football R – Thonon Chablais Handibasket S – CSAV Handball T – Annemasse Basket Club U – Pour mémoire, convention Fédération Française de Ski signée en 2015

AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans les tableaux ci-après :

I – Manifestations sportives et aides diverses

Imputation : SPO2D00012 Nature Programme Fonct. 6574 06020003 32 Subventions de fonctionnement Aides aux manifestations sportives Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00001 USAV Foot Annecy 3 000 16SPO00002 Ski Club Grand-Bornand 2 000 16SPO00003 Club des Sports La Clusaz 1 000 16SPO00004 Interclub Ski de Fond bassin Annécien 7 000 16SPO00005 Tour Chablais Cycliste 2 000 16SPO00006 Fédération Française de Ski 95 000 Total de la répartition 110 000

CP-2016-0102 4/6 II – Bourse de formation professionnelle

Imputation : SPO2D00008 Nature Programme Fonct. 6513 06020004 32 Bourses formations professionnelles Bourses Associations sportives

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00028 Patrick FOURNIER 500 16SPO00027 Eric PLASSE 500 Total de la répartition 1 000

III – Comités sportifs départementaux – Subventions annuelles de fonctionnement

Imputation : SPO2D00004 Nature Programme Fonct. 6574 06020001 32 Subventions de fonctionnement Aides aux comités départementaux Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00007 Comité Régional de Ski du Mont-Blanc 168 500 16SPO00008 Haute-Savoie Nordic 45 740 16SPO00009 Comité Départemental de Cyclisme 23 000 16SPO00010 Comité Départemental UNSS 32 000 16SPO00011 Comité Départemental USEP 21 000 16SPO00012 Comité Départemental UGSEL 53 000 16SPO00013 Comité Départemental Olympique et Sportif 52 000 16SPO00014 Sport Emploi Animation 64 000 16SPO00015 Groupement Employeurs Associatifs 20 000 Total de la répartition 479 240

IV – Les Clubs – Subventions annuelles de fonctionnement

A – Structures d’entraînement du PES de la FFME

Imputation : SPO2D00044 Nature Programme Fonct. 6574 06020002 32 Subventions de fonctionnement Aides aux clubs Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00016 Club des Sports de Chamonix-Section Escalade 4 000 16SPO00017 Comité Départemental Montagne/Escalade 15 000 Total de la répartition 19 000

CP-2016-0102 5/6 B – Clubs de Haut-Niveau

Imputation : SPO2D00037 Nature Programme Fonct. 6574 06020002 32 Subventions de fonctionnement Aides aux clubs Personnes droit privé

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16SPO00018 Evian Thonon Gaillard Football Club 78 000 16SPO00019 Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets 42 000 16SPO00020 Chamonix Hockey Club 42 000 16SPO00021 FCS Rumilly Rugby 36 000 16SPO00022 US Annecy Rugby 36 000 16SPO00023 Black Panthers Football 18 000 16SPO00024 Thonon Basket Handisport 30 000 16SPO00025 CSAV Handball 44 500 16SPO00026 Annemasse Basket Club 17 500 Total de la répartition 344 000

CP-2016-0102 6/6 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE REGIONAL DE SKI DU MONT-BLANC

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc, dont le siège social est à ANNECY (74000), 2bis, rue Paul Guiton, représenté par sa Présidente Madame Anne-Chantal PIGELET-GREVY,

Et désigné sous le terme « Comité Régional de Ski du Mont-Blanc », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

L'Association Comité Régional de Ski du Mont Blanc a pour mission de favoriser et de promouvoir la pratique du ski sur le territoire de la Haute-Savoie, avec pour objectifs :

> la compétition, priorité du comité; permettre aux meilleurs skieurs du département accéder au plus haut niveau, > la formation des cadres techniques, des moniteurs fédéraux, > la promotion et le développement du ski loisir, > la promotion de la licence carte neige, > le développement de la pratique du ski et la mise en œuvre des moyens de promotion nécessaires à ce développement ; > de faciliter la création d'associations sportives favorisant la pratique du ski et de ses activités connexes en contrôlant et en coordonnant leur activité.

L'Association se doit également d'assurer la détection des jeunes en vue de leur formation au haut niveau, d'organiser des stages et d'aider les athlètes dans leur suivi médical, scolaire et social.

CP-2016-0102 Annexe A 1/5

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

2.1 La présente Convention a pour objet de préciser les aides que le Conseil départemental souhaite apporter au Comité Régional de Ski du Mont-Blanc pour lui permettre : > d’assumer les différentes missions qu’il s’est fixées et qui sont rappelées ci-dessus, > de valoriser les images réciproques du Département et du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc.

2.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil départemental pourra utiliser, dans l’objectif décrit dans l’article 2.1, l’image du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre : Premier partenaire du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc - Utilisation du logo : Comité Régional de Ski du Mont-Blanc (voir Annexe 1)

Article 3 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc :

3.1 garantit au Conseil départemental la présence de son logo :

sur les tenues des dirigeants, entraîneurs et coureurs, sur les véhicules utilisés pour ses déplacements, sur l’ensemble des publications et des supports de promotion, sur le site internet à la rubrique « Partenaires »,

3.2 Le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc soumettra, entre autre, à la Direction de la Communication du Conseil départemental, un « bon à tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

3.3 Le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc s’engage à :

valoriser au mieux le Département et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse, respecter une éthique sportive et tout mettre en œuvre pour atteindre les objectifs qu’il s’est fixés, fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image.

3.4 Le Conseil départemental de la Haute-Savoie se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations se déroulant sur son territoire, des actions en direction des scolaires en relation avec le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc.

Article 4 - COMMUNICATION - PROMOTION

Le Conseil départemental aura le droit d’utiliser l’image du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc pour l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe A 2/5

Article 5 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

5.4 Dans le cadre du présent contrat le Conseil départemental s’engage à verser la somme de 168 500 Euros (cent soixante huit mille cinq cent euros) au Comité Régional de Ski du Mont-Blanc.

5.5 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques qui seront versées par voie d’avenants :

aide à la formation des cadres et des dirigeants sportifs, aide à la scolarité des sportifs haut savoyards aspirant au haut niveau, aide aux sections sportives scolaires, aide à la pérennisation des emplois « cadres référents départementaux », aide aux équipes de ski du Département. L'Association devra faire parvenir au Conseil départemental, dans les six mois suivant la fin de l'exercice, un compte-rendu financier qui attestera de la conformité des dépenses effectuées en rapport avec l'objet de la subvention.

Article 6 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 7 - DROITS

Le Comité Régional de Ski du Mont-Blanc assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc, lequel peut légitimement en disposer.

Article 8 – Résiliation

L’attribution de la subvention du Conseil départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé. De même, dans le cadre d’une inexécution grave de la part de l’une des parties, l’autre partie pourra demander la résiliation de la convention, ainsi que des dommages et intérêts pour les préjudices provoqués par l’inexécution, par l’intermédiaire d’une mise en demeure, qui devra être notifiée à la partie adverse par lettre recommandée avec accusé de réception, avec un préavis minimum de quinze jours.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, La Présidente du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc,

Christian MONTEIL Anne-Chantal PIGELET GREVY

CP-2016-0102 Annexe A 3/5

ANNEXE 1

Logo du Comité Régional de Ski du Mont-Blanc

CP-2016-0102 Annexe A 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil départemental

CP-2016-0102 Annexe A 5/5

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’ASSOCIATION HAUTE-SAVOIE NORDIC

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L’Association Haute-Savoie Nordic, dont le siège social est à ANNECY (74000), 20, avenue du Parmelan, représentée par son Président, Monsieur Gilles PERRET,

Et désigné sous le terme « Haute-Savoie Nordic », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

Créée depuis 1992, l’Association Haute Savoie Nordic, assure la gestion départementale de la redevance d’accès aux pistes de ski de fond en application de l’article 84 de la loi montagne, de la délibération du Conseil départemental n°1998-0841 en date du 6 juillet 1998 et conformément à l’article 2 des statuts de l’association.

Haute Savoie Nordic contribue sur le territoire départemental de la Haute-Savoie, à toutes actions propres à faciliter la pratique du ski de fond et notamment le développement des équipements, la coordination et l’organisation d’actions de promotion auprès des jeunes et du grand public, la qualification des acteurs du ski nordique (formation pisteur, BEES…) et un soutien à la pratique de compétition. Elle peut être amenée à gérer les sites nordiques dont la responsabilité pourrait lui être confiée par les collectivités locales.

CP-2016-0102 Annexe B 1/5

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

2.1 La présente Convention a pour objet de préciser les aides que le Conseil Départemental souhaite apporter à Haute-Savoie Nordic pour lui permettre :

d’assumer les différentes missions qu’il s’est fixées et qui sont rappelées ci-dessus, de valoriser les images réciproques du Conseil départemental et de Haute-Savoie Nordic.

2.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil départemental pourra utiliser, dans l’objectif décrit dans l’article 2.1, l’image de Haute-Savoie Nordic sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre : premier partenaire de Haute-Savoie Nordic - Utilisation du logo : Haute-Savoie Nordic (voir Annexe 1)

Article 3 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, l’association Haute-Nordic :

3.1 garantit au Conseil départemental la présence de son logo :

3.2 Haute-Savoie Nordic soumettra, entre autre, à la Direction de la Communication du Conseil départemental, un « bon à tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

3.3 Haute-Savoie Nordic s’engage à :

valoriser au mieux le département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse, respecter une éthique sportive et tout mettre en œuvre pour atteindre les objectifs qu’il s’est fixés, fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image.

3.4 Le Conseil départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations se déroulant sur son territoire, des actions en direction des scolaires en relation avec Haute-Savoie Nordic.

Article 4 - COMMUNICATION - PROMOTION

Le Conseil départemental aura le droit d’utiliser l’image de Haute-Savoie Nordic pour l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe B 2/5

Article 5 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

5.4 Dans le cadre du présent contrat le Conseil départemental s’engage à verser à Haute-Savoie Nordic les subventions suivantes :

45 740 € pour le fonctionnement de l’association, une subvention similaire aux frais engagés par l’association pour s’acquitter de son loyer.

5.5 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, l’association pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques qui seront versées par voie d’avenants ou convention : l'organisation du challenge départemental des longues distances (2 000 €), la formation de cadres et de dirigeants sportifs, l'aide aux structures pédagogiques de ski de fond, la participation à la rémunération du "cadre référent", l’aide aux équipes de ski du Conseil Général de la Haute-Savoie.

L'Association devra faire parvenir au Conseil départemental, dans les six mois suivant la fin de l'exercice, un compte-rendu financier qui attestera de la conformité des dépenses effectuées en rapport avec l'objet de la subvention.

Article 6 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 7 - DROITS

Haute-Savoie Nordic assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive de Haute-Savoie Nordic, lequel peut légitimement en disposer.

Article 8 – Résiliation

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président de Haute-Savoie Nordic

Christian MONTEIL Gilles PERRET

CP-2016-0102 Annexe B 3/5

ANNEXE 1

Logo de Haute-Savoie Nordic

CP-2016-0102 Annexe B 4/5

ANNEXE 2

Logo du Conseil départemental

CP-2016-0102 Annexe B 5/5

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DEPARTEMENTAL DE CYCLISME PORTANT SUR L’AIDE AU TEAM HAUTE-SAVOIE CYCLISME

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le Comité Départemental de Cyclisme, dont le siège est à ETREMBIERES (74100), 82, route de Saint-Julien, représenté par son Président, Monsieur Jean-Yves VOISIN,

Et désigné sous le terme « Comité Départemental de Cyclisme », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

Le Comité départemental de cyclisme de Haute-Savoie, constitué par décision de la Fédération Française de Cyclisme (FFC) en tant qu’organisme déconcentré de celle-ci est régi par les lois et règlements en vigueur, est une association créé en 1980, qui fédère 48 clubs au sein desquels évoluent 2 313 licencié.

Le Comité départemental a pour objet d’encourager, de développer et de promouvoir l'activité cycliste sur le territoire et de former les jeunes espoirs vers le plus haut niveau de la compétition.

Ainsi, depuis 2006, le comité a mis en place une équipe DN2 (Division Nationale 2) pour permettre aux jeunes coureurs à fort potentiel d'évoluer au plus haut niveau.

CP-2016-0102 Annexe C 1/5

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente Convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Conseil Départemental de la Haute-Savoie apporte son soutien au Comité Départemental de Cyclisme pour le fonctionnement du Team Haute-Savoie Cyclisme, afin de permettre aux jeunes coureurs d’évoluer au plus haut niveau.

Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser l’image du Comité Départemental de Cyclisme sous les formes suivantes :

(a) Utilisation du titre : Partenaire officiel du Comité Départemental de Cyclisme

(b) Utilisation du logo figurant en Annexe 1

Article 3 - ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans l’application de la présente convention, le Comité Départemental de Cyclisme :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

sur le devant des maillots, de manière centrée et plus généralement sur les différentes tenues vestimentaires de l’équipe première, le véhicule utilisé par l’équipe pour ses déplacements, l’ensemble des publications et des supports de promotion, le site internet (s’il en existe un) à la rubrique « Partenaires ».

2.2 Le Comité Départemental de Cyclisme soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

2.3 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires en relation avec le Comité Départemental de Cyclisme.

2.4 Le Comité Départemental de Cyclisme s’engage à :

valoriser au mieux le Département et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse, à respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et de poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés, à fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse), transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 4 - DISPOSITIONS FINANCIERES

Dans le cadre du présent contrat, le Conseil Départemental s’engage à verser la somme de 23 000 € (vingt trois mille euros) au Comité Départemental de Cyclisme.

CP-2016-0102 Annexe C 2/5

Article 5 – COMMUNICATION - PROMOTION

Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du Comité Départemental de Cyclisme dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

Article 6 – DUREE DE LA CONVENTION

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 7 – DROITS

Le Comité Départemental de Cyclisme assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du Comité Départemental de Cyclisme, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

De même, dans le cadre d’une inexécution grave de la part de l’une des parties, l’autre partie pourra demander la résiliation de la convention, ainsi que des dommages et intérêts pour les préjudices provoqués par l’inexécution, par l’intermédiaire d’une mise en demeure, qui devra être notifiée à la partie adverse par lettre recommandée avec accusé de réception, avec un préavis minimum de 15 (quinze) jours.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président du Comité Départemental de Cyclisme,

Christian MONTEIL Jean-Yves VOISIN

CP-2016-0102 Annexe C 3/5

ANNEXE 1

Logo Comité Départemental de Cyclisme

CP-2016-0102 Annexe C 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe C 5/5

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DEPARTEMENTAL UNSS HAUTE-SAVOIE

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le service départemental de l’Union Nationale du Sport Scolaire de Haute-Savoie (U.N.S.S 74), dont le siège social est à Annecy-le-Vieux (74940) 5, avenue de Montfleury, représentée par son Président, Monsieur Christian BOVIER, Directeur Académique des services de l'éducation nationale de Haute-Savoie,

Et désigné sous le terme « Service départemental UNSS Haute-Savoie », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

L'association dite Service départemental UNSS Haute-Savoie a pour objet d'organiser et de développer la pratique d'activités sportives, composantes de l'éducation physique, sportive et l'apprentissage de la vie associative par les élèves qui ont adhéré aux associations sportives des établissements du second degré.

Cette association qui a son siège social à Paris, est une fédération sportive scolaire, membre de la Confédération du Sport Scolaire et Universitaire, représentée au Comité National Olympique et Sportif Français.

CP-2016-0102 Annexe D 1/3

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente Convention a pour objet de préciser les aides que le Conseil Départemental souhaite apporter au service départemental UNSS Haute-Savoie pour lui permettre :

de soutenir la vitalité des associations sportives, d’apporter un service aux équipes pédagogiques d’EPS, de contribuer au bon fonctionnement du service départemental UNSS afin d'offrir au plus grand nombre de jeunes une organisation cohérente de la pratique sportive (multi-activités), de favoriser le développement de la pratique féminine, d’encourager la formation et la certification de jeunes officiels et l’apprentissage de la vie associative, organiser des championnats de district, départementaux, académiques.

Article 3 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Pour permettre à cette association d'assurer les charges de fonctionnement lui incombant et résultant des missions qu'elle s'est fixées et qui sont rappelées ci-dessus, le Conseil Départemental lui attribue au titre de l'exercice 2016 une subvention de fonctionnement de 32 000 €.

Par ailleurs, et sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le service départemental UNSS Haute-Savoie pourra bénéficier, après décision de la Commission Permanente en cours d'année, de subventions spécifiques qui seront versées par voie d’avenants :

- l’aide à la formation des cadres et des dirigeants sportifs départementaux, - l’aide à l’organisation de manifestations sportives, - l’aide aux frais de déplacements des sportifs scolaires en compétitions nationales.

L'Association devra faire parvenir au Conseil Départemental, dans les six mois suivant la fin de l'exercice, un compte-rendu financier qui attestera de la conformité des dépenses effectuées en rapport avec l'objet de la subvention.

Article 4 – COMMUNICATION - PROMOTION

L’aide départementale doit être mentionnée dans tout support d’information et de communication et doit apparaître en tout lieu en ayant bénéficié. Le Département devra être associé et représenté dans toute manifestation ou inauguration, dont la réalisation fait l’objet du soutien financier.

Le service départemental UNSS Haute-Savoie soumettra, entre autre, à la Direction de la Communication institutionnelle du Conseil Départemental, un « bon à tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle.

CP-2016-0102 Annexe D 2/3

Article 5 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 6 – Résiliation

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé. De même, dans le cadre d’une inexécution grave de la part de l’une des parties, l’autre partie pourra demander la résiliation de la convention, ainsi que des dommages et intérêts pour les préjudices provoqués par l’inexécution, par l’intermédiaire d’une mise en demeure, qui devra être notifiée à la partie adverse par lettre recommandée avec accusé de réception, avec un préavis minimum de quinze jours.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Directeur d’Académie Président de l’Union Nationale du Sport Scolaire de Haute-Savoie,

Christian MONTEIL Christian BOVIER

CP-2016-0102 Annexe D 3/3

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DEPARTEMENTAL USEP HAUTE-SAVOIE

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le Comité départemental de l’Union Sportive de l’Enseignement du Premier Degré de Haute-Savoie (USEP), dont le siège social est à ANNECY (74000) 3, avenue de la Plaine, représenté par sa Présidente, Madame Mireille BERUARD,

Et désigné sous le terme « Comité départemental USEP Haute-Savoie », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

Le Comité départemental USEP Haute-Savoie a pour objet d'organiser et de développer la pratique d'activités sportives, composantes de l'éducation physique, sportive et l'apprentissage de la vie associative par les élèves qui ont adhéré aux associations sportives des établissements du second degré.

CP-2016-0102 Annexe E 1/3

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente Convention a pour objet de préciser les aides que le Conseil Départemental souhaite apporter au Comité départemental USEP Haute-Savoie pour lui permettre :

de contribuer au bon fonctionnement du service départemental USEP afin d'offrir au plus grand nombre de jeunes une organisation cohérente de la pratique sportive (multi-activités),

de développer des rencontres pendant le temps scolaire et hors temps scolaire au niveau des secteurs et du Département.

Article 3 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Pour permettre à cette association d'assurer les charges de fonctionnement lui incombant et résultant des missions qu'elle s'est fixées et qui sont rappelées ci-dessus, le Conseil Départemental lui attribue au titre de l'exercice 2016 une subvention de fonctionnement de 21 000 €.

Par ailleurs, et sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le Comité départemental USEP Haute-Savoie pourra bénéficier, après décision de la Commission Permanente en cours d'année, de subventions spécifiques qui seront versées par voie d’avenants :

Article 4 – COMMUNICATION - PROMOTION

Le Comité départemental USEP Haute-Savoie soumettra, entre autre, à la Direction de la Communication institutionnelle du Conseil Départemental, un « bon à tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle.

CP-2016-0102 Annexe E 2/3

Article 5 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 6 – Résiliation

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, La Présidente du Comité départemental USEP Haute-Savoie,

Christian MONTEIL Mireille BERUARD

CP-2016-0102 Annexe E 3/3

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DEPARTEMENTAL UGSEL HAUTE-SAVOIE

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le Comité départemental de l'Union Générale Sportive de l'Enseignement Libre de Haute Savoie (UGSEL), dont le siège social est à PRINGY (74370), Collège la Salle, représentée par son Président, Monsieur Jean-Marc CHAUVETET,

Et désigné sous le terme « Comité départemental UGSEL Haute-Savoie », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

Le Comité départemental UGSEL 74, créée en 1992, a pour mission :

de promouvoir, orienter, coordonner l'éducation physique et la pratique des sports, d'activités de loisirs et de culture dans les établissements catholiques du premier et du second degré du département, d'organiser toutes compétitions sportives et toutes manifestations aptes à développer la pratique des sports et des loisirs, de collaborer avec les organismes intéressés, à la formation initiale et continue en éducation physique et sportive des instituteurs et institutrices, à la formation continue des enseignants d'éducation physique et sportive, d'assurer la liaison et l'information réciproques entre les associations sportives du département, l'Union Régionale et l'Union Nationale, de représenter l’UGSEL auprès des instances politiques, administratives, sportives, ainsi que des instances de l’enseignement catholique du Département. de participer à la mise en œuvre de la formation aux premiers secours dans les établissements.

CP-2016-0102 Annexe F 1/3

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente Convention a pour objet de préciser les aides que le Conseil Départemental souhaite apporter au Comité départemental UGSEL Haute-Savoie pour lui permettre d’assumer ses missions :

organiser des rencontres sportives au niveau départemental, régional et national, engager des actions de formation d'éducation physique et sportive, contribuer au financement du poste de "référent départemental" et des animateurs, mener des actions auprès des sections sportives scolaires du département, mettre en œuvre la formation aux premiers secours dans les établissements.

Article 3 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Pour permettre à cette association d'assurer les charges de fonctionnement lui incombant et résultant des missions qu'elle s'est fixées et qui sont rappelées ci-dessus, le Conseil Départemental lui attribue au titre de l'exercice 2016 une subvention globale de 53 000 € qui se décompose comme suit :

- 19 750 € pour le fonctionnement de l’association, - 22 550 € pour l'encadrement sportif scolaire, - 10 700 € pour le poste de cadre référent sportif départemental. Par ailleurs, et sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le Comité départemental UGSEL Haute-Savoie pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques qui seront versées par voie d’avenants :

L'association devra faire parvenir au Conseil Départemental, dans les six mois suivant la fin de l'exercice, un compte-rendu financier qui attestera de la conformité des dépenses effectuées en rapport avec l'objet de la subvention.

Article 4 – COMMUNICATION - PROMOTION

Le Comité départemental UGSEL Haute-Savoie soumettra, entre autre, à la Direction de la Communication institutionnelle du Conseil Départemental, un « bon à tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle.

CP-2016-0102 Annexe F 2/3

Article 5 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 6 – Résiliation

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président du Comité départemental UGSEL Haute-Savoie,

Christian MONTEIL Jean-Marc CHAUVETET

CP-2016-0102 Annexe F 3/3

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

ET LE COMITE DEPARTEMENTAL OLYMPIQUE ET SPORTIF PORTANT SUR LES ACTIONS DE L’ASSOCIATION

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L’Association « Comité Départemental Olympique et Sportif», sise 97 A, avenue de Genève –74000 ANNECY, représentée par son Président Thierry COULON,

Et désigné sous le terme « Comité Départemental Olympique et Sportif», d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

PREAMBULE

Lors de sa séance du 8 février 2016, la Commission Permanente a validé la procédure d’attribution des aides aux associations sportives hébergées à la maison départementale des sports et a fixé le montant des dotations pour l’exercice 2016. Dans ce cadre, le Département de la Haute-Savoie a décidé d’encourager les actions de développement des associations sportives départementales et la professionnalisation du secteur associatif. Pour ce faire, il est proposé que des conventions définissant les modalités de l’aide et la nature des actions soutenues soient établies avec les associations sportives départementales.

CP-2016-0102 Annexe G 1/4

Article 1 - PRESENTATION ET OBJET DE L’ASSOCIATION

Le « Comité Départemental et Sportif », créé en 1978, est constitué sous forme associative. Il est doté à ce titre de la personnalité juridique. En tant que représentant du Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF), le Comité Départemental Olympique et Sportif a pour mission, dans son ressort territorial :

de contribuer à la défense et au développement du patrimoine sportif départemental, sauvegarder et développer l’éthique de l’esprit olympique suivant les principes définis par le CNOSF, préparer les dirigeants bénévoles aux missions et mutations du monde associatif en lien avec le CRIB, contribuer à la promotion du sport sous toutes ses formes (vie des athlètes, leur reconversion), participer à l’élaboration du schéma des services collectifs du sport, promouvoir et valoriser le bénévolat, participer à la lutte contre le dopage et les incivilités, animer le pôle des référents.

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente convention a pour objet de préciser les modalités d’attribution de la subvention à l’association Comité Départemental Olympique et Sportif, pour la réalisation de ses actions en faveur du développement du sport sur le territoire de la Haute-Savoie.

Article 3 - ENGAGEMENT FINANCIER DU CONSEIL GENERAL

Cette convention précise les engagements de l’association Comité Départemental Olympique et Sportif et du Conseil Départemental pour l’attribution de la subvention octroyée.

L’association Comité Départemental Olympique et Sportif s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre, en cohérence avec les orientations de politique publique mentionnées au préambule, le programme d’actions définis en 2016 par l’association selon un schéma national et régional de promotion du sport sous toutes ses formes :

 Sport-Santé (promotion du sport, comité sport-santé)  Sport-Education (classes olympiques, rythmes scolaires, actions spécifiques du territoire/pôle des référents)  Sport-pratiques et citoyenneté (développement des associations sportives, développement durable, soutien à la vie associative, handicap et insertion, femme et sport, stages jeunes bénévoles et dirigeants)  Sport et politiques publiques  Sport-CNDS (soutien aux comités et clubs pour les demandes de subvention CNDS)

Le Comité Départemental Olympique et Sportif réunit au sein d’un pôle l’ensemble des référents, conseillers techniques et pédagogiques des comités départementaux, afin d’instaurer un dialogue interdisciplinaire fructueux et de créer des colloques à destination des éducateurs et entraîneurs.

Dès lors, le Département apporte une aide financière d’un montant global de 52 000 € au titre de l’exercice 2016 pour le fonctionnement de l’association.

CP-2016-0102 Annexe G 2/4

Article 4 - ENGAGEMENTS DE L’ASSOCIATION

L’association devra respecter les missions qui lui sont conférées dans ses statuts ainsi que l’objet du présent conventionnement. L’association se doit d’informer le Conseil Départemental de toutes difficultés financières en mesure de compromettre sa situation et pouvoir répondre à tout moment des fonds publics attribués.

Par ailleurs, l’association est tenue d’adopter une comptabilité normalisée conforme aux règles instaurées par le plan comptable des associations et respectera ses obligations au regard des législations fiscale et sociale ou autre, spécifiques à son activité.

L’association se devra d’informer de toutes modifications intervenues dans les dispositions statutaires, dans l’administration et dans la direction de l’organisme.

Article 5 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de l’année 2016 soit jusqu’au 31 décembre 2016, compte tenu de la clôture de l’exercice.

Article 6 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION

La subvention, d’un montant de 52 000 € sera versée en une seule fois, dès signature de la convention par les deux parties.

Article 7 - COMMUNICATION

Article 9 – CONTROLE

Durant la durée de la convention, le Département pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu’il jugera utiles sur pièces ou sur place.

En cas de contrôle, l’association facilitera l’accès aux documents administratifs et comptables relatifs à cette convention.

Conformément aux dispositions combinées de l’article L. 1611-4 du Code Général des Collectivités Territoriales et de l’arrêté du Premier Ministre du 11 octobre 2006 portant fixation des modalités de présentation du compte-rendu financier, l’Association s’engage à transmettre au Département, au plus tard dans les six mois suivant la fin de l'exercice pour lequel la subvention a été accordée :

si l’Association n’est pas soumise à commissariat aux comptes, ses comptes annuels approuvés portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée,

CP-2016-0102 Annexe G 3/4

si l’Association est soumise à commissariat aux comptes, le rapport général du commissaire aux comptes portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée,

le rapport d’activité approuvé portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée, accompagné du procès-verbal de la dernière assemblée générale. Il est rappelé ici que le Conseil Départemental attend de l’Association, dans le délai des six mois impartis, des documents officiels (comptes et rapports) approuvés par l’Assemblée Générale de l’Association. En conséquence de quoi l’Association s’engage à réunir son Assemblée Générale et à accomplir toutes diligences auprès de son comptable et de son commissaire aux comptes de manière à permettre la transmission des documents attendus en temps et en heure. Il est également précisé que, conformément à l’article L. 123-12 du Code du Commerce, les comptes annuels comprennent le bilan, le compte de résultat et une annexe, qui forment un tout indissociable.

Article 10 – RESILIATION DE LA CONVENTION

En cas de non-respect par l'une des parties de l’une de ses obligations résultant de la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'autre partie, sans préjudice de tous autres droits qu’elle pourrait faire valoir, à l'expiration d'un délai de deux mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure de se conformer aux obligations contractuelles et restée infructueuse.

Article 11 – RECOURS

En cas de litiges à l’exécution de la présente convention, les parties privilégieront une résolution amiable. A défaut d’accord, le litige sera porté devant la juridiction administrative territorialement compétente.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président de l’Association Comité Départemental Olympique et Sportif,

Christian MONTEIL Thierry COULON

CP-2016-0102 Annexe G 4/4

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

ET SPORT EMPLOI ANIMATION 74 PORTANT SUR LES ACTIONS DE L’ASSOCIATION

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L’Association « SPORT EMPLOI ANIMATION 74», sise 97 A, avenue de Genève –74000 ANNECY, représentée par son Président Luc HUMEAU,

Et désigné sous le terme « Sport Emploi Animation 74», le bénéficiaire, d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015 du 8 février 2016,

PREAMBULE

Dans ce cadre, le Département de la Haute-Savoie a décidé d’encourager les actions de développement des associations sportives départementales et la professionnalisation du secteur associatif.

Pour ce faire, il est proposé que des conventions définissant les modalités de l’aide et la nature des actions soutenues soient établies avec les associations sportives départementales.

CP-2016-0102 Annexe H 1/4

Article 1 - PRESENTATION ET OBJET DE L’ASSOCIATION

En 1995 à l’initiative du Ministère de la Jeunesse et des Sports, sous l’impulsion de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale, du Conseil Départemental et du Comité Départemental Olympique et Sportif, « Sport Emploi Animation » est constituée sous forme associative (loi 1901). Sa vocation initiale est de structurer l’emploi dans le domaine du sport et d’apporter une aide technique aux employeurs.

Ses champs d’intervention se sont cependant élargis aux secteurs de l’animation, de la formation et de la vie associative dans sa globalité sur l’ensemble du territoire départemental.

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente convention a pour objet de préciser les modalités d’attribution de la subvention à l’association «Sport Emploi Animation 74 », pour la réalisation de ses actions en faveur la vie associative sur le territoire de la Haute-Savoie.

Article 3 - ENGAGEMENT FINANCIER DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Cette convention précise les engagements de l’association «Sport Emploi Animation 74 » et du Conseil Départemental pour l’attribution de la subvention octroyée.

L’association «Sport Emploi Animation 74 » s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre, en cohérence avec les orientations de politique publique mentionnées au préambule, le programme d’actions détaillé ci-dessous :

- développer l’emploi dans le secteur du sport et de l’animation, - accompagner la gestion des salariés des associations du territoire, - accompagner la professionnalisation du monde associatif par le biais de formation, - accompagner la vie associative par de l’ingénierie de projet (conseil et outils)

Dès lors, le Département apporte une aide financière d’un montant global de 64 000 € au titre de l’exercice 2016 pour le fonctionnement de l’association, soit 15 000 € pour le CRIB et 49 000 € pour l’accompagnement des actions.

Article 4 - ENGAGEMENTS DE L’ASSOCIATION

L’association se devra d’informer de toutes modifications intervenues dans les dispositions statutaires, dans l’administration et dans la direction de l’organisme.

Article 5 – DUREE DU CONTRAT

CP-2016-0102 Annexe H 2/4

Article 6 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION

La subvention, d’un montant de 64 000 € sera versée en une seule fois, dès signature de la convention par les deux parties.

Article 7 - COMMUNICATION

Article 9 – CONTROLE

Durant la durée de la convention, le Département pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu’il jugera utiles sur pièces ou sur place.

En cas de contrôle, l’association facilitera l’accès aux documents administratifs et comptables relatifs à cette convention.

si l’Association n’est pas soumise à commissariat aux comptes, ses comptes annuels approuvés portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée,

si l’Association est soumise à commissariat aux comptes, le rapport général du commissaire aux comptes portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée,

le rapport d’activité approuvé portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée, accompagné du procès-verbal de la dernière assemblée générale.

Il est rappelé ici que le Conseil Départemental attend de l’Association, dans le délai des six mois impartis, des documents officiels (comptes et rapports) approuvés par l’Assemblée Générale de l’Association. En conséquence de quoi l’Association s’engage à réunir son Assemblée Générale et à accomplir toutes diligences auprès de son comptable et de son commissaire aux comptes de manière à permettre la transmission des documents attendus en temps et en heure.

Il est également précisé que, conformément à l’article L. 123-12 du Code du Commerce, les comptes annuels comprennent le bilan, le compte de résultat et une annexe, qui forment un tout indissociable. Article 10 – RESILIATION DE LA CONVENTION

CP-2016-0102 Annexe H 3/4

Article 11 – RECOURS

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président de l’Association Sport Emploi Animation 74,

Christian MONTEIL Luc HUMEAU

CP-2016-0102 Annexe H 4/4

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

ET LE GROUPEMENT EMPLOYEURS ASSOCIATIFS PORTANT SUR LES ACTIONS DE L’ASSOCIATION

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L’Association Groupement Employeurs Associatifs 74, sise 97 A, avenue de Genève – 74000 ANNECY, représentée par son Président Bruno LAFONTAINE,

Et désigné sous le terme « Groupement Employeurs Associatifs 74», le bénéficiaire, d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n°CP-2015- du 8 février 2016

PREAMBULE

Dans ce cadre, le Département de la Haute-Savoie a décidé d’encourager les actions de développement des associations sportives départementales et la professionnalisation du secteur associatif.

Pour ce faire, il est proposé que des conventions définissant les modalités de l’aide et la nature des actions soutenues soient établies avec les associations sportives départementales.

Article 1 - PRESENTATION et OBJET DE l’ASSOCIATION

CP-2016-0102 Annexe I 1/4

Créé en avril 2014, le « Groupement Employeurs Associatifs 74 » est constitué sous forme associative (loi 1901). Le « Groupement Employeurs Associatifs 74 » a pour objectif de gérer l’emploi associatif et de mutualiser les besoins en compétences pour apporter une réponse adaptée aux associations en fonction de leurs moyens techniques et financiers. Ainsi, cette démarche permet de faciliter la professionnalisation du secteur associatif en accompagnant les structures par la création d’emplois dans le développement de leur (s) activité (s) au service d’une dynamique de territoire. Son champ d’actions s’oriente également sur l’insertion et la qualification des jeunes par le sport, ainsi que l’accompagnement des publics en difficultés (jeunes, chômeurs, etc….).

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente convention a pour objet de préciser les modalités d’attribution de la subvention à l’association «Groupement Employeurs Associatifs 74 », pour la réalisation de ses actions en faveur du développement de l’emploi sur le territoire de la Haute-Savoie.

Article 3 - ENGAGEMENT FINANCIER DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Cette convention précise les engagements de l’association « Groupement Employeurs Associatifs 74» et du Conseil Départemental pour l’attribution de la subvention octroyée. L’association « Groupement Employeurs Associatifs 74» s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre, en cohérence avec les orientations de politique publique mentionnées au préambule, le programme d’actions détaillé ci-dessous :

- mutualisation et gestion de l’emploi associatif, - professionnalisation du secteur associatif, accompagnement des structures, - formation et accompagnement des différents publics, notamment ceux les plus en difficultés (jeunes, chômeurs, etc….)

Dès lors, le Département apporte une aide financière d’un montant de 20 000 € au titre de l’exercice 2016.

Article 4 - ENGAGEMENTS DE L’ASSOCIATION

L’association devra respecter les missions qui lui sont conférées dans ses statuts ainsi que l’objet du présent conventionnement.

L’association se doit d’informer le Conseil Départemental de toutes difficultés financières en mesure de compromettre sa situation et pouvoir répondre à tout moment des fonds publics attribués.

L’association se devra d’informer de toutes modifications intervenues dans les dispositions statutaires, dans l’administration et dans la direction de l’organisme.

CP-2016-0102 Annexe I 2/4

Article 5 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention.

Il est conclu au titre de l’année 2016 soit jusqu’au 31 décembre 2016, compte tenu de la clôture de l’exercice.

Article 6 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION

La subvention, d’un montant de 20 000 € sera versée en une seule fois, dès signature de la convention par les deux parties.

Article 7 - COMMUNICATION

Article 9 – CONTROLE

Durant la durée de la convention, le Département pourra procéder à tout contrôle ou investigation qu’il jugera utiles sur pièces ou sur place.

En cas de contrôle, l’association facilitera l’accès aux documents administratifs et comptables relatifs à cette convention.

si l’Association n’est pas soumise à commissariat aux comptes, ses comptes annuels approuvés portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée, si l’Association est soumise à commissariat aux comptes, le rapport général du commissaire aux comptes portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée,

le rapport d’activité approuvé portant sur l'exercice pour lequel la subvention a été accordée, accompagné du procès-verbal de la dernière assemblée générale.

CP-2016-0102 Annexe I 3/4

Article 11 – RECOURS

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président de l’Association Groupement Employeurs Associatifs 74,

Christian MONTEIL Bruno LAFONTAINE

CP-2016-0102 Annexe I 4/4

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE CLUB DES SPORTS DE CHAMONIX PORTANT SUR L’AIDE AU CENTRE LOCAL D’ENTRAINEMENT « ESCALADE »

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

La section escalade du Club des Sports de Chamonix, support du Centre Local d’Entraînement Escalade, dont le siège social est situé, 99, route de la Plage à CHAMONIX, représenté par son Président, Monsieur Luc VERRIER,

Et désigné sous le terme « CLE escalade de CHAMONIX », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

La section escalade du Club des Sports de Chamonix, support du Centre Local d’Entraînement Escalade, est une structure appartenant à la filière d’accès au sport de haut niveau de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade, validée par la commission nationale du sport de haut-niveau. Le Centre Local d’Entraînement Escalade a pour vocation d’accueillir les jeunes sportifs haut-savoyards à fort potentiel, désireux de tenter l’expérience du haut niveau dans toute sa diversité (entraînement régulier et intensif, stages et compétitions de niveau national et international).

CP-2016-0102 Annexe J 1/3

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente Convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Conseil Départemental apporte son soutien à la section « Escalade » du Club des Sports de Chamonix, support du Centre Local d’Entraînement Escalade, pour la mise en œuvre de ces actions en cohérence avec le Parcours d’Excellence Sportive de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade.

La politique fédérale conduite dans le cadre de ce dispositif comprend : le recrutement des athlètes, leur entraînement, l’encadrement technique, le suivi socioprofessionnel des athlètes, le suivi médical.

Article 3 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

L’intervention financière du Département interviendra au vu des justificatifs suivants :

 convention signée entre la fédération et le comité départemental/ligue, fixant les modalités de fonctionnement de la structure,  cahier des charges de la structure validé par le Ministère, dans lequel une attention particulière sera portée : - à la mise en œuvre du double projet (sportif/scolaire/universitaire/professionnel), - au suivi médical et phycologique des sportifs, - à la qualité des conditions d’entraînement, - à la qualification de l’encadrement, - aux dispositions particulières pour la protection des mineurs.

 liste des sportifs inscrits (âge, niveau sportif et club d’appartenance),  budget prévisionnel du centre.

A l’issue de la saison sportive, le club adressera un bilan financier et un rapport d’activité au service des sports du Conseil Départemental.

Article 4 - DISPOSITIONS FINANCIERES

Dans le cadre du présent contrat, le Conseil Départemental s’engage à verser la somme de 4 000 € (quatre mille euros) à la section « Escalade » du Club des Sports de Chamonix, support du Centre Local d’Entraînement Escalade.

CP-2016-0102 Annexe J 2/3

Article 5 – COMMUNICATION - PROMOTION

Le Club des Sports de Chamonix, support du Centre Local d’Entraînement Escalade, s’engage à valoriser le soutien du Conseil Départemental sur tous les documents informatifs et supports promotionnels édités, présentant son activité ou diffusés à l’occasion d’une manifestation organisée par lui.

Article 6 – DUREE DE LA CONVENTION

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 7 – Résiliation

L’attribution de la subvention du Conseil départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental, Le Président du Club des Sports de CHAMONIX,

Christian MONTEIL Luc VERRIER

La Présidente, du Comité Départemental FFME 74

Réjine POLICARD

CP-2016-0102 Annexe J 3/3

CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DEPARTEMENTAL FFME 74 PORTANT SUR L’AIDE AU CENTRE LOCAL D’ENTRAINEMENT « HAUTE-SAVOIE SKI ALPINISME »

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le Comité Départemental FFME 74, support du Centre Local d’Entraînement « Team Haute-Savoie Ski Alpinisme », dont le siège social est situé, Maison départementale des Sports – 97 A, avenue de Genève à Annecy, représenté par sa Présidente, Madame Régine POLICARD,

Et désigné sous le terme CLE « Team Haute-Savoie Ski Alpinisme », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Article 1 - OBJET DE L'ASSOCIATION

La Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade a reçu une délégation du Ministère de la Santé et des Sports pour quatre activités sportives : l'Escalade, le Canyonisme, la Raquette à Neige et le Ski-alpinisme. Le CLE « Team Haute-Savoie Ski Alpinisme », porté par le Comité Départemental FFME 74, est une structure appartenant à la filière d’accès au sport de haut niveau de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade, validée par la commission nationale du sport de haut-niveau.

Le CLE « Team Haute-Savoie Ski Alpinisme » a pour vocation d’accueillir les jeunes sportifs haut-savoyards à fort potentiel, désireux de tenter l’expérience du haut niveau dans toute sa diversité (entraînement régulier et intensif, stages et compétitions de niveau national et international).

CP-2016-0102 Annexe K 1/3

Article 2 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

La présente Convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Conseil Départemental de la Haute-Savoie apporte son soutien au Comité Départemental FFME 74, support du CLE « Team Haute- Savoie Ski Alpinisme », pour la mise en œuvre de ces actions en cohérence avec le Parcours d’Excellence Sportive de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade.

La politique fédérale conduite dans le cadre de ce dispositif comprend :

le recrutement des athlètes, leur entraînement, l’encadrement technique, le suivi socioprofessionnel des athlètes, le suivi médical.

Article 3 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

L’intervention financière du Département interviendra au vu des justificatifs suivants :

 liste des sportifs inscrits (âge, niveau sportif et club d’appartenance),  budget prévisionnel du centre.

A l’issue de la saison sportive, le club adressera un bilan financier et un rapport d’activité au service des sports du Conseil Départemental.

Article 4 - DISPOSITIONS FINANCIERES

Dans le cadre du présent contrat, le Conseil Départemental s’engage à verser la somme de 15 000 € (quinze mille euros) au Comité Départemental FFME 74, support du CLE « Team Haute-Savoie Ski Alpinisme ».

Article 5 – COMMUNICATION - PROMOTION

Le Comité Départemental FFME 74, support du CLE « Team Haute-Savoie Ski Alpinisme », s’engage à valoriser le soutien du Conseil Départemental sur tous les documents informatifs et supports promotionnels édités, présentant son activité ou diffusés à l’occasion d’une manifestation organisée par lui.

CP-2016-0102 Annexe K 2/3

Article 6 – DUREE DE LA CONVENTION

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016.

Article 7 – Résiliation

L’attribution de la subvention du Conseil départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental, La Présidente du Comité Départemental FFME 74,

Christian MONTEIL Réjine POLICARD

Le responsable du CLE Team Haute-Savoie Ski Alpinisme

Jean-François CHRISTIN

CP-2016-0102 Annexe K 3/3

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET EVIAN THONON GAILLARD FOOTBALL CLUB

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

EVIAN THONON GAILLARD Football Club, dont le siège est à THONON les BAINS, 56, avenue du Général de Gaulle – Stade Joseph Moynat, représenté par son Président, Monsieur Esfandiar BAKHTIAR,

Et désigné sous le terme « Evian Thonon Gaillard Football Club », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part EVIAN THONON GAILLARD Football Club et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter à l’Evian Thonon Gaillard Football Club, pour la saison sportive 2015-2016, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de sports collectifs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

niveau d’évolution nombre d’échelons à gravir pour atteindre le niveau nombre de licenciés départementaux impact médiatique budget de fonctionnement

et de valoriser les images réciproques du Conseil Départemental et de l’Evian Thonon

CP-2016-0102 Annexe L 1/6

Gaillard Football Club.

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image d’Evian Thonon Gaillard Football Club sous les formes suivantes : - Utilisation du titre suivant : Partenaire Officiel d’Evian Thonon Gaillard Football Club - Utilisation du logo suivant : Evian Thonon Gaillard Football Club (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, Evian Thonon Gaillard Football Club :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

sur le car utilisé par l’équipe professionnelle pour ses déplacements,

sur l’ensemble des publications et des supports de promotion,

sur le site internet à la rubrique « Partenaires », avec la mention « 1er partenaire public »,

sous la forme d’un espace permanent (panneau fixe) sur le stade (la réalisation du panneau est à la charge du club),

mise à disposition d’une animation sur les 150 mètres de panneaux LED du Parc des Sports d’Annecy pour toutes les rencontres à domicile du championnat de ligue 1 ; 18 passages de 20 secondes seront diffusés sur ce support, soit un temps de jeu effectif de 6 mn. Les frais techniques de conception sont à la charge du club.

mise à disposition d’un panneau publicitaire ligne de but au Parc des Sports d’Annecy pour toutes les rencontres à domicile du championnat de ligue 1. Panneau recto-verso de 6 mètres par 1 mètre. Les frais techniques de conception sont à la charge du club.

mise à disposition de 3 panneaux publicitaires bas de tribune au Parc des Sports d’Annecy pour toutes les rencontres à domicile du championnat de ligue 1. Panneau de 7 mètres par 1,20 mètre. Les frais techniques de conception sont à la charge du club.

lui transmettra une sélection de photos, avec les crédits à mentionner, à l’issue de chaque rencontre, pour utilisation sur les réseaux sociaux du Conseil Général de la Haute-Savoie, au tout autre support et publication institutionnelle (Haute-Savoie Mag, annonce presse, etc….)

2.2 Evian Thonon Gaillard Football Club soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2),

2.3 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors de manifestations départementales, des actions en direction des scolaires en relation avec Evian Thonon Gaillard Football Club,

2.4 Evian Thonon Gaillard Football Club s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

CP-2016-0102 Annexe L 2/6

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre :

a. conformément à l’article 10 alinéa 4 de la Loi n° 2000-321 du 12 avril 2000, un compte rendu financier qui atteste de la conformité des dépenses effectuées à l’objet de la subvention, ce dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel elle a été attribuée. Ce compte-rendu devra respecter le modèle type prévu par l’arrêté du 11 octobre 2006 pour tout organisme privé bénéficiaire de subvention publique.

b. Conformément à l’article L. 1611-4 alinéa 1 du Code Général des Collectivités Territoriales, une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire aux comptes), ainsi qu’un rapport d’activité portant sur le même exercice, accompagné de tout document explicatif nécessaire.

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image de Evian Thonon Gaillard Football Club dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier avec l’appellation « 1er partenaire public ».

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser à Evian Thonon Gaillard Football Club la somme de 78 000 Euros (soixante dix huit mille euros) qui sera créditée sur le compte bancaire de la SASP, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, l’Evian Thonon Gaillard Football Club pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

5.1 La présente Convention de partenariat est conclue au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016. Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention.

5.2 Le Conseil Départemental bénéficiera d’un droit d’option prioritaire pour acquérir les droits similaires, décrits dans la présente Convention pour les années qui suivent aux conditions à définir entre les parties.

CP-2016-0102 Annexe L 3/6

Article 6 – DROITS

Evian Thonon Gaillard Football Club assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive de Evian Thonon Gaillard Football Club, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

De même, dans le cadre d’une inexécution grave de la part de l’une des parties, l’autre partie pourra demander la résiliation de la Convention, ainsi que des dommages et intérêts pour les préjudices provoqués par l’inexécution, par l’intermédiaire d’une mise en demeure, qui devra être notifiée à la partie adverse par lettre recommandée avec accusé de réception, avec un préavis minimum de 15 (quinze) jours.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président de Evian Thonon Gaillard Football Club

Christian MONTEIL Esfandiar BAKHTIAR

CP-2016-0102 Annexe L 4/6

ANNEXE 1

Logo EVIAN THONON GAILLARD FOOTBALL CLUB

CP-2016-0102 Annexe L 5/6

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe L 6/6

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET HOCKEY CLUB MORZINE AVORIAZ LES GETS

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le HOCKEY CLUB MORZINE AVORIAZ LES GETS, dont le siège est à MORZINE (74110), BP 109, représenté par son Président, Monsieur Frédéric BAUD,

Et désigné sous le terme « Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter au Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

niveau d’évolution nombre d’échelons à gravir pour atteindre le niveau nombre de licenciés départementaux impact médiatique budget de fonctionnement et de valoriser les images réciproques du Conseil Départemental et du Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets.

CP-2016-0102 Annexe M 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image du Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire du Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets - Utilisation du logo suivant : Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

sur le devant des maillots, de manière centrée et plus généralement sur les différentes tenues vestimentaires de l’équipe première, sur l’ensemble des publications et des supports de promotion, sur le car utilisé par l’équipe pour ses déplacements, sur le site internet (s’il en existe un) à la rubrique « Partenaires », sous la forme d’un espace permanent (panneau fixe) sur la patinoire (la réalisation du panneau est à la charge du club).

2.2 Le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

2.3 Le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse.

2.4 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires, en relation avec le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets.

2.5 Le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe M 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser au Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets la somme de 42 000 € (quarante deux mille euros) pour son équipe première. Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

La présente Convention de partenariat est conclue au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016. Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention.

Article 6 – DROITS

Le Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président du Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets

Christian MONTEIL Frédéric BAUD

CP-2016-0102 Annexe M 3/5

ANNEXE 1

Logo Hockey Club Morzine Avoriaz Les Gets

CP-2016-0102 Annexe M 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe M 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET CHAMONIX HOCKEY CLUB

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le CHAMONIX HOCKEY CLUB, dont le siège est à CHAMONIX MONT-BLANC (74400), 99, Avenue de la Plage, représenté par son Président, Monsieur Michel BIBOLLET,

Et désigné sous le terme « Chamonix Hockey Club », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part le Chamonix Hockey Club et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter au Chamonix Hockey Club, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

CP-2016-0102 Annexe N 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image du Chamonix Hockey Club sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire du Chamonix Hockey Club - Utilisation du logo suivant : Chamonix Hockey Club (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le Chamonix Hockey Club :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

2.2 Le Chamonix Hockey Club soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2),

2.3 Le Chamonix Hockey Club mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse,

2.4 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires, en relation avec le Chamonix Hockey Club.

2.5 Le Chamonix Hockey Club s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du Chamonix Hockey Club dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe N 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser au Chamonix Hockey Club la somme de 42 000 € (quarante deux mille euros) pour son équipe première. Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le Chamonix Hockey Club pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 6 – DROITS

Le Chamonix Hockey Club assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du Chamonix Hockey Club, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président du Chamonix Hockey Club

Christian MONTEIL Michel BIBOLLET

CP-2016-0102 Annexe N 3/5

ANNEXE 1

Logo CHAMONIX HOCKEY CLUB

CP-2016-0102 Annexe N 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe N 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE FCS RUGBY RUMILLY

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le FCS RUGBY RUMILLY, dont le siège est à RUMILLY (74150), Stade des Grangettes, représenté par ses Coprésidents, Messieurs Alain REMILLON et Gérard MATHIEU,

Et désigné sous le terme « FCS Rugby Rumilly », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part le FCS Rugby Rumilly et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter au FCS Rugby Rumilly, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

CP-2016-0102 Annexe O 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image du FCS Rugby Rumilly sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire du FCS Rugby Rumilly - Utilisation du logo suivant : FCS Rugby Rumilly (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le FCS Rugby Rumilly :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

2.2 Le FCS Rugby Rumilly soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

2.3 Le FCS Rugby Rumilly mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse.

2.4 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires, en relation avec le FCS Rugby Rumilly.

2.5 Le FCS Rugby Rumilly s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du FCS Rugby Rumilly dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe O 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser au FCS Rugby Rumilly la somme de 36 000 € (trente six mille euros) pour son équipe première. Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le FCS Rugby Rumilly pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

La présente convention de partenariat est conclue au titre de la saison sportive 2015-2016, soit jusqu’au 31 décembre 2016. Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention.

Article 6 – DROITS

Le FCS Rugby Rumilly assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du FCS Rugby Rumilly, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Les Coprésidents du FCSR Rugby Rumilly

Christian MONTEIL Alain REMILLON et Gérard MATHIEU

CP-2016-0102 Annexe O 3/5

ANNEXE 1

Logo FCSR RUGBY RUMILLY

CP-2016-0102 Annexe O 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe O 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’US ANNECY RUGBY

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L’US ANNECY RUGBY, dont le siège est à ANNECY (74000), 51, chemin des Fins Nord, représenté par son Président, Monsieur Dominique ROLIN,

Et désigné sous le terme « US Annecy Rugby », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part l’US Annecy et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter à l’US Annecy Rugby, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

CP-2016-0102 Annexe P 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image de l’US Annecy Rugby sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire de l’US Annecy Rugby - Utilisation du logo suivant : US Annecy Rugby (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, l’US Annecy Rugby :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

2.2 L’US Annecy Rugby soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

2.3 L’US Annecy Rugby mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse.

2.4 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires, en relation avec l’US Annecy Rugby.

2.5 L’US Annecy Rugby s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image de l’US Annecy Rugby dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe P 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser à l’US Annecy Rugby la somme de 36 000 € (trente six mille euros) pour son équipe première. Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, l’US Annecy Rugby pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 6 – DROITS

L’US Annecy Rugby assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive de l’US Annecy Rugby, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président de l’US Annecy Rugby

Christian MONTEIL Dominique ROLIN

CP-2016-0102 Annexe P 3/5

ANNEXE 1

LOGO US ANNECY RUGBY

CP-2016-0102 Annexe P 4/5

ANNEXE 2

LOGO CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE

CP-2016-0102 Annexe P 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE CLUB BLACK PANTHERS FOOTBALL

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le club BLACK PANTHERS FOOTBALL de THONON les BAINS, dont le siège est à THONON les BAINS, 56, avenue du Général de Gaulle – Stade Joseph Moynat, représenté par son Président, Monsieur Benoît SIROUET,

Et désigné sous le terme « Black Panthers Football », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part le club Black Panthers Football et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter au club Black Panthers Football, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

CP-2016-0102 Annexe Q 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image du club Black Panthers Football sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire du club Black Panthers Football - Utilisation du logo suivant : Black Panthers Football (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le club Black Panthers Football :

2.1 Garantit au Conseil Général de la Haute-Savoie la présence de son logo, de manière proportionnelle au poids du financement départemental rapporté à celui des autres partenaires publics :

sur le devant des maillots, de manière centrée et plus généralement sur les différentes tenues vestimentaires de l’équipe première, sur le car utilisé par l’équipe pour ses déplacements, sur l’ensemble des publications et des supports de promotion, sur le site internet (s’il en existe un) à la rubrique « Partenaires », sous la forme d’un espace permanent (panneau fixe) sur le stade (la réalisation du panneau est à la charge du club).

2.2 Le club Black Panthers Football soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2),

2.3 Le club Black Panthers Football mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse,

2.4 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires, en relation avec le club Black Panthers Football.

2.5 Le club Black Panthers Football s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du club Black Panthers Football dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

CP-2016-0102 Annexe Q 2/5

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser au club Black Panthers Football la somme de 18 000 € (dix huit mille euros) pour son équipe première.

Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le club Black Panthers Football pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 6 – DROITS

Le club Black Panthers Football assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du club Black Panthers Football, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président du club Black Panthers Football

Christian MONTEIL Benoît SIROUET

CP-2016-0102 Annexe Q 3/5

ANNEXE 1

Logo BLACK PANTHERS FOOTBALL

CP-2016-0102 Annexe Q 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe Q 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE CLUB THONON CHABLAIS HANDIBASKET

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le club THONON CHABLAIS HANDIBASKET, dont le siège est à THONON LES BAINS (74200), 17, chemin du Genevray, représenté par son Président, Monsieur Bernard PICUT,

Et désigné sous le terme « Thonon Chablais Handibasket », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part le club THONON CHABLAIS HANDIBASKET et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter au club Thonon Chablais Handibasket, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

CP-2016-0102 Annexe R 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image du club Thonon Chablais Handibasket sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire du club Thonon Chablais Handibasket - Utilisation du logo suivant : Thonon Chablais Handibasket (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le club Thonon Chablais Handibasket :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

2.2 Le club Thonon Chablais Handibasket soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

2.3 Le club Thonon Chablais Handibasket mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse.

2.5 Le club Thonon Chablais Handibasket s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du club Thonon Chablais Handibasket dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe R 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser au club Thonon Chablais Handibasket la somme de 30 000 € (trente mille euros) pour son équipe première. Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le club Thonon Chablais Handibasket pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 6 – DROITS

Le club Thonon Chablais Handibasket assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du club Thonon Chablais Handibasket, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président du club Thonon Chablais Handibasket

Christian MONTEIL Bernard PICUT

CP-2016-0102 Annexe R 3/5

ANNEXE 1

LOGO DU CLUB THONON CHABLAIS HANDIBASKET

CP-2016-0102 Annexe R 4/5

ANNEXE 2

LOGO CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE

CP-2016-0102 Annexe R 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

ET LE CSAV HANDBALL

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le club CSAV Handball, dont le siège est à ANNECY-LE-VIEUX (74940), 6, rue de la Frasse, représenté par son Président, Monsieur Christophe CHYPRE,

Et désigné sous le terme « CSAV Handball », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part le CSAV Handball et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter aux deux équipes premières (féminine et masculine) du CSAV Handball, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit : niveau d’évolution nombre d’échelons à gravir pour atteindre le niveau nombre de licenciés départementaux impact médiatique budget de fonctionnement

et de valoriser les images réciproques du Conseil Départemental et du club CSAV Handball.

CP-2016-0102 Annexe S 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image du CSAV Handball sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire du CSAV Handball - Utilisation du logo suivant : CSAV Handball (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, le CSAV Handball :

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

sur le devant des maillots, de manière centrée et plus généralement sur les différentes tenues vestimentaires de l’équipe première, sur le véhicule utilisé par l’équipe pour ses déplacements, sur l’ensemble des publications et des supports de promotion, sur le site internet (s’il en existe un) à la rubrique « Partenaires ».

2.2 Le CSAV Handball soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2),

2.3 Le club CSAV Handball mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, ou de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse,

2.4 Le CSAV Handball s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image du CSAV Handball dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe S 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser au CSAV Handball la somme de 44 500 €, soit : - 27 000 Euros (vingt sept mille euros) pour son équipe première masculine, - 17 500 Euros (dix sept mille cinq cent euros) pour équipe première féminine.

Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, le CSAV Handball pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 6 – DROITS

Le CSAV Handball assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive du CSAV Handball , lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental Le Président du CSAV Handball

Christian MONTEIL Christophe CHYPRE

CP-2016-0102 Annexe S 3/5

ANNEXE 1

Logo CSAV HANDBALL

CP-2016-0102 Annexe S 4/5

ANNEXE 2

Logo Conseil Départemental de la Haute-Savoie

CP-2016-0102 Annexe S 5/5

CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET ANNEMASSE BASKET CLUB

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Annemasse Basket Club, dont le siège est à ANNEMASSE (74100), 14, avenue Henri Barbusse, représenté par sa Présidente, Madame Monike PALET,

Et désigné sous le terme « Annemasse Basket Club », d’autre part

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale n°CD-2015-088 du 7 décembre 2015,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° CP-2015- du 8 février 2016,

PREAMBULE

Le présent contrat a pour objet de définir les objectifs que s’engage à respecter l’association afin de bénéficier du soutien du Département au titre de la saison sportive 2015-2016.

Il définit les obligations que d’une part Annemasse Basket Club et le Département d’autre part s’imposent, afin de servir ces objectifs.

Article 1 - OBJET

1.1 La présente Convention a pour objet de préciser l’aide que le Conseil Départemental souhaite apporter à l’équipe première féminine d’Annemasse Basket Club, dans le cadre de sa politique sportive en faveur des clubs de haut niveau, dont les critères de sélection ont été définis comme suit :

CP-2016-0102 Annexe T 1/5

1.2 Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Départemental pourra utiliser dans l’objectif décrit dans l’article 1.1, l’image d’Annemasse Basket Club sous les formes suivantes :

- Utilisation du titre suivant : Partenaire d’Annemasse Basket Club - Utilisation du logo suivant : Annemasse Basket Club (voir en Annexe 1)

Article 1 – ENGAGEMENTS RECIPROQUES DES PARTIES

Dans le cadre d’application de la présente convention, Annemasse Basket Club:

2.1 Garantit au Conseil Départemental la présence de son logo :

2.2 Annemasse Basket Club soumettra à la Direction Communication institutionnelle du Conseil Départemental un « bon à Tirer » pour toute utilisation de son logo et fournira tous les justificatifs comportant son identité visuelle (voir Annexe 2).

2.3 Annemasse Basket Club mettra à disposition du Conseil Départemental, Direction Communication institutionnelle, 30 places exonérées pour les matchs de championnat à domicile pouvant être utilisées dans le cadre de sa communication interne, de ses relations publiques, ou d’actions en direction de la jeunesse.

2.4 Le Conseil Départemental se réserve la possibilité d’organiser, lors des manifestations sur le département, des actions en direction des scolaires, en relation avec Annemasse Basket Club.

2.5 Annemasse Basket Club s’engage à :

valoriser au mieux le Département de la Haute-Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse,

respecter une éthique sportive dans le déroulement des compétitions et poursuivre une politique de formation et d’encadrement envers les jeunes licenciés,

fournir en fin d’année sportive une évaluation complète en terme d’image (revue de presse de l’équipe).

transmettre une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l’exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexe certifiés par le commissaire au compte).

Article 3 – COMMUNICATION - PROMOTION

3.1 Le Conseil Départemental aura le droit d’utiliser l’image d’Annemasse Basket Club dans l’ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

CP-2016-0102 Annexe T 2/5

Article 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES

4.1 Dans le cadre du présent contrat le Conseil Départemental s’engage à verser à Annemasse Basket Club la somme de 17 500 € (dix mille cinq cent euros) pour son équipe première féminine. Cette somme sera créditée sur le compte bancaire de l’association, après le vote du budget primitif 2016 et signature de la présente convention.

4.2 Sans remettre en cause les objectifs généraux de la convention, Annemasse Basket Club pourra bénéficier en cours d’année de subventions spécifiques, telle que l’aide aux frais de déplacements des clubs, qui sera versée par voie d’avenant, après décision de la Commission Permanente.

Article 5 – DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION

Article 6 – DROITS

Annemasse Basket Club assure et garantit que tous les droits d’exclusivité concédés au Conseil Départemental sont libres de tout droit de préemption ou d’option en faveur de tiers, et qu’aucun mandat n’a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive d’Annemasse Basket Club, lequel peut légitimement en disposer.

Article 7 – RESILIATION

L’attribution de la subvention du Conseil Départemental est liée au respect des termes de la convention, à défaut son reversement pourra être exigé.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil Départemental La Présidente d’Annemasse Basket Club

Christian MONTEIL Monike PALET

CP-2016-0102 Annexe T 3/5

ANNEXE 1

LOGO D’ANNEMASSE BASKET CLUB

CP-2016-0102 Annexe T 4/5

ANNEXE 2

LOGO CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE

CP-2016-0102 Annexe T 5/5 PROTOCOLE-- - D'ACCORD----

Entre d'une part,

Le Conseil Général de la Haute-Savoie, sis Hôtel du Département, 1, rue du 30ème Régiment d'Infanterie, 74000 ANNECY, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, dûment habilité par délégation de la Commission Pennanente

Et d'autre part,

La Fédération Française de Ski Association loi 1901 fondée en 1924, reconnue d'utilité publique par décret du 29 octobre 1970, dont le siège est à ANNECY (74000), 50, rue des Marquisats, représentée par son Président, Monsieur Michel VION,

Il a été convenu ce qui suit :

Préambule:

Le Conseil Général de la Haute-Savoie rappelle son attachement à la présence de la Fédération Française de Ski en Haute-Savoie dans le cadre de sa politique montagne et de l'activité économique que représente le ski dans le département.

1- Objet

1.1 Le présent accord a pour objet de décliner les interventions de la Fédération Française de Ski, en tennes d'expertise et de diagnostic essentiellement, au profit de plusieurs politiques conduites par le Conseil Général de la Haute-Savoie :

Optimisation du fonctionnement des sections sportives ski des collèges du Département. Concours à l'élaboration du schéma départemental des équipements dédiés au ski. Examen préalable des propositions de partenariat pour des évènements mondiaux accueillis en Haute-Savoie (épreuves de Coupe du Monde de Ski). Examen des dossiers structurants dédiés à la pratique du ski dans le cadre du Plan Tourisme.

La Fédération Française de Ski pourra, pour ces contributions faire appel autant que de besoin au Comité Régional de Ski Mont-Blanc pour son expertise particulière s'agissant du territoire départemental

1.2 Le présent accord a également pour objet de valoriser les images réciproques du Conseil Général de la Haute-Savoie et de la Fédération Française de Ski. Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Général de la Haute-Savoie pourra utiliser dans l'objectif décrit dans l'article 1.1, l'image de la Fédération Française de Ski sous les formes suivantes:

CP-2016-0102 Annexe U 1/4 (a) Utilisation du titre suivant : Partenaire Officiel de la Fédération Française de Ski (b) Utilisation du logo suivant : (le logo actuellement exploité figure en Annexe 1) Utilisation du logo Fédération Française de Ski

2 - Engagements réciproques des parties

Dans le cadre d'application du présent accord, la Fédération Française de Ski:

2.1 Confirme que le présent accord est conditionné par le maintien du siège de la Fédération Française de Ski à Annecy.

2.2 Garantit au Conseil Général de la Haute-Savoie une identification des façons suivantes :

A - présence du logo du Conseil Général de la Haute-Savoie sur l'ensemble des publications de la Fédération Française de Ski, B - présence du logo du Conseil Général de la Haute-Savoie sur l'ensemble des supports de promotion de la Fédération Française de Ski, C - présence du logo du Conseil Général de la Haute-Savoie sur le site internet de la Fédération Française de Ski à la rubrique « Partenaires ».

2.3 La Fédération Française de Ski soumettra au Conseil Général de la Haute-Savoie un « bon à Tirer» pour toute utilisation du logo du Conseil Général de la Haute-Savoie.

2.4 Le Conseil Général de la Haute-Savoie se réserve la possibilité d'organiser, lors des manifestations sur la Haute-Savoie, des actions en direction des scolaires en relation avec la Fédération Française de Ski.

2.5 La Fédération Française de Ski s'engage à valoriser au mieux le département de la Haute Savoie et évoquer le partenariat établi lors des différents contacts avec la presse.

2.6 La Fédération Française de Ski s'engage à transmettre au Conseil Général de la Haute-Savoie:

• un compte-rendu financier qui atteste de la conformité des dépenses effectuées à l'objet de la subvention, ce dans les six mois suivant la fin de l'exercice pour lequel elle a été attribuée. Ce compte-rendu devra respecter le modèle type prévu par l'arrêté du 11 octobre 2006 pour tout organisme privé bénéficiaire de subvention publique.

• une copie certifiée de ses budgets et de ses comptes de l'exercice écoulé (bilan, compte de résultat et annexes certifiés par le commissaire aux comptes), ainsi qu'un rapport d'activité portant sur le même exercice, accompagné de tout document explicatif nécessaire.

3 - Communication - Promotion

3.1 Le Conseil Général de la Haute-Savoie aura le droit d'utiliser l'image de la Fédération Française de Ski dans l'ensemble de sa communication, notamment pour ses publications, ses opérations de promotion, de publicité, de relations publiques en France et dans le monde entier.

2 l)t/ CP-2016-0102 Annexe U 2/4 3.2 Le Conseil Général de la Haute-Savoie aura la possibilité d'utiliser l'image de l'équipe de France de ski alpin et de freestyle pour sa communication à l'échelle locale, nationale et internationale, au travers de la convention conclue entre SA VOIE MONT BLANC et la Société PUBLISKI (filiale commerciale de la FFS) dont les contreparties bénéficient au Conseil Général de la Haute-Savoie.

PUBLISKI est en charge de la gestion de l'image des Equipes de France de ski alpin et de ski freestyle (ski cross et ski de bosses). Dans ce cadre, il est convenu que le Conseil Général de la Haute-Savoie pourra utiliser l'image des Equipes de France de ski alpin et de ski freestyle (ski cross et ski de bosses) sous les formes suivantes : - Utilisation d'un minimum de 3 (trois) athlètes représentant !'Equipe de France de Ski alpin et de ski freestyle (ski cross et ski de bosses) dans le cadre des règlements internationaux de la Fédération Internationale de Ski (FIS).

3.3 Le Conseil Général de la Haute-Savoie aura à sa charge les droits d'utilisation des photos, images lors d'utilisations publicitaires et promotionnelles. PUBLISKI s'engage à faire bénéficier le Conseil Général de la Haute-Savoie des meilleurs tarifs auprès de son partenaire« photos ».

4 - Contreparties financières

Dans le cadre du présent contrat, le Conseil Général de la Haute-Savoie s'engage à verser à la Fédération Française de Ski une somme annuelle de : - 95 000 €pour chacune des saisons sportives 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017 (sous réserve des crédits inscrits au Budget Primitif 2015, 2016 et 2017).

5 -Durée de l'accord

5.1 Le présent accord de partenariat est conclu pour une durée de trois ans (3), allant de la saison 201412015 à la saison 2016/2017.

5.2 Les parties à l'accord conviennent de se rencontrer au terme de l'exercice en cours pour examiner les possibilités de poursuivre leur collaboration et le cas échéant d'en déterminer les nouvelles conditions.

5.3 Le Conseil Général de la Haute-Savoie bénéficiera d'un droit d'option prioritaire pour acquérir les droits similaires, décrits dans le présent accord aux conditions à définir entre les parties.

6 - Droits

La Fédération Française de Ski assure et garantit que tous les droits d'exclusivité concédés au Conseil Général de la Haute-Savoie sont libres de tout droit de préemption ou d'option en faveur de tiers, et qu'aucun mandat n'a été attribué à des tiers pour la cession des droits ci-dessus et que, par conséquent, ils sont propriété pleine et exclusive de la Fédération Française de Ski, laquelle peut légitimement en disposer.

3 CP-2016-0102 Annexe U 3/4 7 - Résiliation

Dans le cadre d'une inexécution grave de la part de l'une des parties, l'autre partie pourra demander la résiliation de l'accord, ainsi que des dommages et intérêts pour les préjudices provoqués par l'inexécution, par l'intermédiaire d'une mise en demeure, qui devra être notifiée à la partie adverse par lettre recommandée avec accusé de réception, avec un préavis minimum de 15 (quinze) jours.

8 - Modification

Aucune modification au présent accord ne pourra intervenir sans avenant écrit et contresigné des deux parties.

9 - Divers

Toute communication entre les parties aux termes du présent accord devra se faire par écrit, par lettre recommandée ou express, au préalable transmis par télécopie, aux adresses suivantes des parties (ou à des adresses différentes communiquées, par la suite, par écrit) :

Pour La Fédération Française de Ski 50, Rue des Marquisats BP 2451 74011 ANNECY CEDEX Tél. : 0033-(0)4-50 514034 Fax: 0033-(0)4-50 51 75 90

Pour Le Conseil Général de la Haute-SA voie 1, Rue du 30ème Régiment d'Infanterie Hôtel du Département BP 2444 74041 ANNECY CEDEX Tél. : 0033-(0)4-50 33 50 OO Fax: 0033-(0)4-50 33 02 17

Fait à Annecy, le 16 JAN. Z015

Le Président du Conseil Général La Fédération Française de Ski de la Haute-Savoie Le Président

Christian MONTEIL Michel VION

CP-2016-0102 Annexe U 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0103

OBJET : PLAN TOURISME SIMB - REAMENAGEMENT FRONTS DE NEIGE ET AMELIORATION DE L'ACCUEIL COMMUNE LA CLUSAZ - NEIGE DE CULTURE SECTEUR BALME USCA - TRANSPORTS GROUPES LE WEEK- END - ORGANISATIONS TOURISTIQUES COTISATION ORGANISME CONSEIL NATIONAL VILLES ET VILLAGES FLEURIS

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0103 1/10 Vu la loi NOTRe n° 2015-991 du 07 août 2015 précisant les compétences des différentes collectivités et réaffirmant la compétence tourisme, comme compétence partagée,

Vu la délibération CG 2012-236 du 11 décembre 2012 qui définit la mise en œuvre du Plan Tourisme pour 2013-2022,

Vu la délibération CG 2013-271 du 24 juin 2013, portant sur les modalités administratives et financières de mise en œuvre du Plan Tourisme 2013-2022,

Vu la délibération CD 2015-003 du 02 avril 2015, portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération CD 2015-092 du 07 décembre 2015, portant sur le vote du Budget Primitif 2016,

Vu l’avis favorable émis par la 6ème Commission Tourisme, Lacs et Montagne lors de sa réunion du 22 janvier 2016,

M. le Président rappelle que l’Assemblée Départementale, lors du Budget Primitif 2016 (délibération CD-2015-092), a voté :  d’une part, un crédit de 1 741 750 € pour soutenir les actions des collectivités et les organisations touristiques,

 d’autre part, une nouvelle Autorisation de Programme n° 08050002005, intitulée « PLAN TOURISME » de 4 000 000 € pour la mise en œuvre des grandes orientations du Plan Tourisme 2013-2022.

La Commission Permanente est appelée à se prononcer sur des aides en faveur d’organisations touristiques et de mobilité, ainsi que sur de nouveaux projets liés au plan tourisme.

I - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU MASSIF DES BRASSES (SIMB) – Réaménagement des fronts de neige et amélioration de l’accueil

La station des Brasses a décidé de s’engager dès 2015 dans un nouveau programme d’investissements, lequel passe à la fois par la poursuite de l’équipement en neige de culture et le reprofilage des pistes (projet subventionné par le Conseil Départemental en novembre 2015) ainsi que par le lancement de plusieurs opérations de modernisation. En effet, afin d’améliorer et moderniser l’accueil de la station, le Syndicat des Brasses souhaite engager un programme d’investissements important sur les années 2015 à 2017 avec la rénovation de la salle hors-sac de Chaîne d’Or, l’agrandissement et le réaménagement du secteur débutants en front de neige, la redynamisation d’un secteur qui avait été délaissé en proposant un bâtiment d’accueil avec un bar-restaurant, un local pour l’école de ski et un local pour la location de matériels ainsi que la réalisation d’aménagements ludiques.

La 6ème Commission Tourisme, Lacs et Montagne réunie le 25 septembre 2015 a donné un avis favorable au versement d’une subvention de 440 000 € correspondant à 40 % du montant de l’opération (1 100 000 € HT) dans le cadre de l’axe 2.2 du Plan Tourisme « Soutenir la dynamique de nos stations de sports d’hiver » - « Programme de modernisation/sites été/hiver »

CP-2016-0103 2/10 Syndicat Intercommunal du Massif des Nom de la structure : Brasses Projet faisant l’objet d’une demande de Réaménagement des fronts de neige et financement : amélioration de l’accueil Coût du projet HT : 1 100 000 € COFINANCEMENT Montant En % du coût HT Département de la Haute-Savoie - DSTM 440 000 € 40 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 440 000 € 40 %

Participation du Syndicat Intercommunal 660 000 € 60 % du Massif des Brasses

Le versement de l’aide départementale interviendra selon les modalités indiquées dans le projet de convention joint en annexe.

II – COMMUNE DE LA CLUSAZ – Sécurisation du domaine skiable : neige de culture secteur de Balme La commune de LA CLUSAZ sollicite l’accompagnement du Département au titre du Plan Tourisme pour son projet de sécurisation du domaine skiable par le développement de son réseau neige de culture sur le secteur de Balme.

En effet, afin de palier au risque de manque de neige, la commune de LA CLUSAZ et la SATELC (concessionnaire du domaine skiable) ont décidé d’engager à court terme les travaux suivants :

 enneigement de la piste de Balme, afin de garantir le retour station depuis le sommet de la télécabine de Balme (altitude entre 2 475 et 1 875 mètres),

 rénovation de l’installation du Fernuy et changement des enneigeurs dans ce secteur afin d’améliorer la production instantanée de neige permettant in fine de réduire les consommations électriques.

A terme, la commune de LA CLUSAZ envisage par ailleurs d’enneiger la piste des Prises, afin de permettre la liaison entre le domaine skiable de Manigod – La Croix Fry et celui de La Clusaz.

La 6ème Commission Tourisme, Lacs et Montagne réunie le 26 juin 2015 a donné un avis favorable au versement d’une subvention de 451 500 € correspondant à 30 % du montant de l’opération (1 505 000 € HT) dans le cadre de l’axe 2.1 du Plan Tourisme « Soutenir la dynamique de nos stations de sports d’hiver » - « Programme neige de culture » conformément aux critères votés lors du budget 2016 :

Nom de la commune : Commune de La Clusaz Projet faisant l’objet d’une demande de Neige de culture – secteur de Balme financement : Coût du projet HT : 1 505 000 € COFINANCEMENT Montant En % du coût HT Département de la Haute-Savoie - DSTM 451 500 € 30 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 451 500 € 30 %

Participation de la Commune de 1 053 500 € 70 % La Clusaz

CP-2016-0103 3/10 Le versement de l’aide départementale interviendra selon les modalités indiquées dans le projet de convention joint en annexe.

III – VERSEMENT D’UNE SUBVENTION EN FAVEUR DE L’UNION DES SKIS CLUBS ALPINS (USCA)

Le Conseil Départemental, par délibération n° CD 2015-092 du 7 décembre 2015, a décidé de poursuivre l’accompagnement du transport regroupé des skis clubs haut-savoyards vers les stations de Haute-Savoie, porté notamment par l’Union des Skis Clubs Alpins (USCA).

Les critères d’attribution de la subvention ont été définis comme suit : - organiser des sorties en car, le week-end, vers les stations de Haute-Savoie, - pratiquer le ski alpin de loisir (hors compétition).

En ce qui concerne les modalités de versement de la subvention à destination des skis clubs membres de l’USCA, les engagements de chacune des parties sont définis par convention par laquelle, l’USCA s’engage à : - encourager les skis clubs haut-savoyards à favoriser le transport regroupé par une politique de communication efficace, - redistribuer la subvention versée par le Conseil Départemental aux skis clubs, après avoir vérifié les sorties organisées, sur présentation par ces derniers des justificatifs de transport, - réaliser, en fin de saison un bilan que l’USCA transmettra au Conseil Départemental.

Pour sa part, le Conseil Départemental s’engage à : - soutenir l’USCA dans sa politique de communication auprès des skis clubs, - verser à l’USCA une subvention correspondant au nombre de sorties en cars organisées par les skis clubs à destination des stations identifiées à raison de 100 € par véhicule et par sortie dans la limite de 6 sorties par ski-club, soit 600 € maximum par ski-club. Le montant total de la subvention ne pourra excéder 45 000 €.

Il est proposé que cette subvention soit versée en deux fois : - un acompte de 15 000 € dès la signature de la convention à intervenir jointe en annexe, et sous réserve des crédits disponibles, - le solde en fin de saison sur présentation des justificatifs énoncés à l’article 5 de la même convention.

IV – SUBVENTIONS AUX ORGANISATIONS TOURISTIQUES

Lors du vote du BP 2016, un crédit de fonctionnement de 421 750 € a été voté pour le versement de subventions aux organisations touristiques départementales déclinées selon la liste suivante :

o FEDERATION DEPARTEMENTALE DU TOURISME SOCIAL La Fédération Départementale du Tourisme Social, association « Loi 1901 » à but non lucratif a pour missions : - de rassembler les associations de tourisme à caractère social pour une meilleure coordination de leurs activités ; - d’affirmer la nécessité d’un tourisme adapté à l’accueil des jeunes, des familles et des retraités issus de catégories de population à revenus modestes ; - de faire la promotion des possibilités offertes de loisirs et de formules de vacances en Haute-Savoie.

CP-2016-0103 4/10 Pour l’année 2016, l’association souhaite poursuivre ses missions d’animation et de professionnalisation du réseau, modifier son logo pour le décliner en cohérence avec celui de Savoie Mont-Blanc Tourisme, rééditer la plaquette de présentation de la fédération (version papier et numérique), représenter le réseau au sein de la Commission Départementale d’Accessibilité, mettre en œuvre, pour l’été 2016, une opération visant à développer le départ en vacances des familles à revenus modestes sur la Haute-Savoie en lien avec les services sociaux, les CAF, les CE et les organismes caritatifs

En 2015, l’association a bénéficié d’une aide globale de 9 000 €.

La reconduction de la subvention de 9 000 € est proposée pour 2016.

o ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES HOTELS-RESTAURANTS LOGIS L’Association Départementale des hôtels-restaurants Logis de Haute-Savoie est une association « Loi 1901 », adhérente à la Fédération Nationale des Logis de France. 69 hôtels-restaurants haut-savoyards sont adhérents et labellisés. Cette association s’est donnée pour objectifs : - d’assurer et de favoriser le développement, l’amélioration de la qualité de l’exploitation familiale en relation avec l’aménagement du territoire ; - de défendre l’hôtellerie du terroir, la culture régionale ; - de promouvoir à l’étranger et en France les établissements Logis de France ; - de favoriser la formation dans l’apprentissage et l’emploi des jeunes au travers des centres de formation, des écoles hôtelières et lycées professionnels.

En 2015, l’association a bénéficié d’une aide globale de 9 000 € pour le fonctionnement et à titre indicatif 9 414 € pour le loyer.

La reconduction de la subvention de fonctionnement de 9 000 € est proposée pour 2016.

o ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES GITES DE FRANCE

Cette association, qui a pour objectif la création et l’amélioration qualitative des hébergements en milieu rural, compte 915 adhérents. Outre le suivi des hébergements, l’Association conduit un programme de formation continue. Elle contribue, par tous moyens utiles, au développement et à la promotion des structures d’accueil touristiques et rurales, privées ou communales, pouvant recevoir les labels de la Fédération Nationale des Gîtes de France, et toutes autres formes d’accueil répondant aux objectifs de l’association.

En 2015, l’association a bénéficié d’une aide globale de 9 000 €.

La reconduction de la subvention de 9 000 € est proposée pour 2016.

o ASSOCIATION DES HOTELS POUR COLLECTIVITES DE HAUTE-SAVOIE

Cette association regroupe des gérants privés dirigeant des colonies de vacances en Haute- Savoie. Le but de cette association est de promouvoir sous toutes ses formes l’accueil des enfants, des jeunes et des adultes et ainsi de valoriser les différentes richesses des vallées haut savoyardes, son patrimoine, ses différences. L’association concourt à mettre en relation les clients avec les gestionnaires grâce à un site internet, une permanence téléphonique. Elle représente les centres sur les salons et entretient des relations avec les instances administratives (DDJS, DDASS, Education Nationale etc.). En 2015, l’association a bénéficié d’une aide globale de 4 500 €.

La reconduction de la subvention de 4 500 € est proposée pour 2016.

CP-2016-0103 5/10 o UNION DEPARTEMENTALE DES OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE (UDOTSI)

Cette association a été créée en avril 1973 pour unifier, coordonner et soutenir les Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative existants en Haute-Savoie. Elle représente 57 OTSI au sein de toutes les instances départementales, collectivités publiques et privées du département concernées par l’économie du Tourisme. Suite à la dissolution de l’Agence Touristique Départementale au 1er janvier 2010, l’UDOTSI est devenue employeur, avec le financement de deux postes et des charges afférentes.

En 2012 et 2013, la subvention annuelle du Département a été ramenée de 220 000 € à 150 000 €, compte tenu de fonds de réserves anormalement élevés. En 2014, la subvention annuelle du Département votée au Budget Primitif s’est élevée à 150 000 €. Cependant, compte tenu des difficultés financières rencontrées et afin de permettre à l’association de finaliser ses missions sur l’exercice 2014, l’Assemblée Départementale a voté lors de sa séance de décision modificative du 3 novembre 2014, un complément de subvention de 90 000 €. En 2015, l’association a bénéficié d’une subvention de 240 000 €. La reconduction de la subvention de 240 000 € est proposée pour 2016. Le versement de l’aide départementale interviendra selon les modalités indiquées dans le projet de convention joint en annexe.

o HAUTE SAVOIE NORDIC

Haute-Savoie Nordic porte des actions de promotion et de communication des activités nordiques sur l’ensemble du département : - animation du réseau, - valorisation de l’offre auprès des professionnels et des publics, - développement d’un plan média, - organisation d’événements promotionnels.

Ces actions s’inscrivent dans la poursuite du plan d’actions 2015-2016.

En 2015, l’association a bénéficié d’une subvention de 40 000 €. La reconduction de la subvention de 40 000 € est proposée pour 2016. Le versement de l’aide départementale interviendra selon les modalités indiquées dans le projet de convention joint en annexe.

o ASSOCIATION DES GUIDES DU PATRIMOINE DES PAYS DE SAVOIE (GPPS)

Cette association est aidée dans son fonctionnement à hauteur de 26 000 € via l’Assemblée des Pays de Savoie. En complément, une contribution financière annuelle du Conseil Général est destinée à assurer la formation des guides, sur la base de 15 € par journée stagiaire, avec un maximum de 400 journées pour l’année.

Il est proposé d’inscrire 6 000 € au profit de l’Association GPPS pour la formation des guides, correspondant à la reconduction du montant voté en 2015.

CP-2016-0103 6/10 V – COTISATION A UN ORGANISME DE TOURISME – CONSEIL NATIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS

RENOUVELLEMENT D’ADHESION 2016 AU CONSEIL NATIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS

Il est proposé la reconduction de l’adhésion annuelle d’un montant de 750 € pour 2016

La 6ème Commission Sports, Tourisme, Montagne du 22 janvier 2016 a donné un avis favorable à l’attribution des subventions de fonctionnement proposées.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I – SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU MASSIF DES BRASSES (SIMB) – Réaménagement des fronts de neige et amélioration de l’accueil

ACCORDE une subvention de 440 000 € au Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses.

AUTORISE M. le Président à signer la convention en annexe A.

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 08050002005 intitulée : « PLAN TOURISME" à l'opération définie ci-dessous :

- n° de l’affectation : AF16TOU006 - n° de l'opération : 16TOU00280 - libellé de l’opération : Subvention SIMB – Réaménagement des fronts de neige et amélioration de l’accueil - montant : 440 000 €

SIMB - Réaménagement des TOU1D00033 AF16TOU006 16TOU00280 fronts de neige et amélioration 440 000 50 000 186 000 204 000 de l’accueil

Total 440 000 50 000 186 000 204 000

AUTORISE le versement de cette aide selon les modalités indiquées dans le projet de convention annexé à la présente

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

CP-2016-0103 7/10 Imputation : TOU1D00033 Nature AP Fonct. 204142 08050002005 94 Subventions aux communes et structures intercommunales – Plan Tourisme Bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16TOU006 Exception justifiée Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses 440 000

Total de la répartition 440 000

II – COMMUNE DE LA CLUSAZ – Sécurisation du domaine skiable : neige de culture secteur de Balme

ACCORDE une subvention de 451 500 € à la commune de LA CLUSAZ

AUTORISE M. le Président à signer la convention en annexe B

DECIDE d'affecter l'Autorisation de Programme n° 08050002005 intitulée : « PLAN TOURISME" à l'opération définie ci-dessous :

- n° de l’affectation : AF16TOU007 - n° de l'opération : 16TOU00281 - libellé de l’opération : Subvention commune de LA CLUSAZ – Sécurisation du domaine skiable : neige de culture secteur de Balme - montant : 451 500 €

Commune de La Clusaz -- sécurisation du TOU1D00033 AF16TOU007 16TOU00281 domaine skiable : neige 451 500 100 000 351 500 de culture secteur de Balme

Total 451 500 100 000 351 500

AUTORISE le versement de cette aide selon les modalités indiquées dans le projet de convention annexé à la présente

AUTORISE le versement de la subvention d’équipement à l’organisme figurant dans le tableau ci- après :

CP-2016-0103 8/10 Imputation : TOU1D00033 Nature AP Fonct. 204142 08050002005 94 Subventions aux communes et structures intercommunales – Plan Tourisme Bâtiments et installations

Code N° d’engagement Montant affectation CP Bénéficiaires de la répartition global de la Obligatoire sauf subvention exception justifiée AF16TOU007 Exception justifiée Commune de La Clusaz 451 500,00

Total de la répartition 451 500,00

III – VERSEMENT D’UNE SUBVENTION EN FAVEUR DE L’UNION DES SKIS CLUBS ALPINS (USCA)

ACCORDE une subvention de 15 000 € à l’USCA

AUTORISE M. le Président à signer la convention en annexe C

AUTORISE le versement de la subvention à l’association figurant dans le tableau ci-après :

Imputation : TOU2D00030 Nature Programme Fonct. 6574 01070002 88 Subventions de fonctionnement droit Mobilalp FEDER privé/Mobilalp

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16TOU00003 Association USCA 15 000,00

Total de la répartition 15 000,00

IV – SUBVENTIONS AUX ORGANISATIONS TOURISTIQUES

ACCORDE une subvention d’un montant total de 317 500 € aux organisations touristiques présentées ci-dessous

AUTORISE M. le Président à signer les conventions en annexe D et E

D. Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative (UDOTSI) E. Haute-Savoie Nordic

AUTORISE le versement des subventions aux organismes et associations figurant dans le tableau ci-après :

CP-2016-0103 9/10 Imputation : TOU2D00017 Nature Programme Fonct. 6574 08010001 94 Subventions aux organisations Aides aux organisations touristiques touristiques

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16TOU00005 Fédération Départementale du Tourisme Social 9 000,00 16TOU00006 Fédération départementale des Hôtels 9 000,00 restaurants logis 16TOU00007 Association départementale des Gîtes de France 9 000,00 16TOU00008 Association des Hôtels pour collectivités de 4 500,00 Haute-Savoie 16TOU00010 Union Départementale des Offices de Tourisme 240 000,00 et Syndicats d’Initiative (UDOTSI) 16TOU00011 Haute-Savoie Nordic 40 000,00 16TOU00012 Association des Guides du Patrimoine des Pays 6 000,00 de Savoie

Total de la répartition 317 500,00

V – COTISATION A UN ORGANISME DE TOURISME – CONSEIL NATIONAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS

ACCORDE le renouvellement de l’adhésion annuelle 2016 d’un montant de 750 € à l’organisme Conseil National des Villes et Villages Fleuris

AUTORISE le versement de l’adhésion d’un montant de 750 € à l’organisme Conseil National des Villes et Villages Fleuris

CP-2016-0103 10/10 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU MASSIF DES BRASSES

RELATIVE A L’AMENAGEMENT DES FRONTS DE NEIGE ET L’AMELIORATION DE L’ACCUEIL

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

Le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses, 88, rue du Faucigny – 74490 SAINT- JEOIRE, représenté par son Président, M. Pierre VALENTIN, agissant en vertu de la délibération du Conseil Syndical n° en date du .

Et désigné sous le terme « le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses », d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

PREAMBULE

Lors des séances du 11 décembre 2012 et du 24 juin 2013, l’Assemblée départementale, en continuité du Plan Montagne initié en 2006, a validé le Plan Tourisme 2013-2022 dont les grandes orientations s’adressent désormais à l’ensemble du territoire haut-savoyard dans le but d’encourager un développement humain, social, économique et culturel.

Dans ce cadre, le Département de la Haute-Savoie a décidé d’encourager les actions de développement touristique menées par les collectivités, dans un esprit de solidarité et d’intérêt d’aménagement du territoire.

Pour ce faire, il est proposé que des conventions définissant les modalités de l’aide et la nature des actions soutenues soient établies avec les communes et intercommunalités.

CP-2016-0103 Annexe A 1/6 La présente convention a pour objet de préciser les modalités d’attribution de la subvention octroyée au Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses, par le Conseil Départemental, pour le projet de réaménagement des fronts de neige de la station et amélioration de l’accueil.

Article 1 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

Malgré des années difficiles pendant les années sans neige, la station familiale des Brasses a su rebondir et engager des investissements pour améliorer l’accueil des clients et le confort de glisse. Ainsi, grâce aux investissements en neige de culture sur les secteurs de Chaîne d’Or et des Chènevières, la station du massif des Brasses peut aujourd’hui annuellement dégager un chiffre d’affaires minimum de 1M€.

C’est ainsi que grâce à un équilibre financier retrouvé, la station des Brasses a décidé de s’engager dans un nouveau programme d’investissements lequel passe à la fois par la poursuite de l’équipement en neige de culture et le reprofilage des pistes ainsi que par le lancement de plusieurs opérations de modernisation.

En effet, afin d’améliorer et moderniser l’accueil de la station, le Syndicat des Brasses souhaite engager un programme d’investissements important sur les années 2015 à 2018 avec la rénovation de la salle hors-sac de Chaîne d’Or, agrandir et repenser le secteur débutants en front de neige, redynamiser un secteur qui avait été délaissé en proposant un bâtiment d’accueil avec un bar-restaurant, un local pour l’école de ski et un local pour la location de matériels.

Détail des 4 opérations envisagées :

Rénovation de la salle hors-sac de Chaîne d’Or (2016) - Remplacement des menuiseries, réfection de la toiture et des étanchéités des toitures terrasses, des gardes corps des balcons, rénovation des toilettes et création d’un coin cuisine, création d’un accès depuis le second parking pour faciliter l’accessibilité PMR.

Réorganisation et agrandissement du secteur débutants avec la mise en place d’un nouveau téléski à enrouleurs Allys (2016)

Réhabilitation du bâtiment des Places (2016) - Mise en conformité du bâtiment (à l’abandon aujourd’hui), modernisation des locaux dont le local pour les écoles de ski, la location de matériel, des sanitaires, des locaux techniques et enfin un bar-restaurant en partie haute, avec volonté de mise en gérance des différents locaux commerciaux

Réalisation d’aménagements ludiques (2015 à 2017) Modernisation et prolongement de l’installation de ski nocturne, réalisation d’un boarder cross, réalisation d’une patinoire composite 4 saisons.

CP-2016-0103 Annexe A 2/6 Coût global du projet

Réaménagement des fronts de neige et amélioration de Financement CD74 (plan Autofinancement l'accueil tourisme) Réalisation Opérations Montant € HT Taux Montant Taux Montant prévisionnelle Rénovation de la salle hors-sac 40% 64 000 € 60% 96 000 € de Chaîne d’Or 160 000 € 2016 Réorganisation et 40% 160 000 € 60% 240 000 € agrandissement du secteur débutants avec la mise en place d’un nouveau téléski à enrouleurs Allys 400 000 € 2016 Réhabilitation du bâtiment des 40% 156 000 € 60% 234 000 € Places 390 000 € 2017 Réalisation d’aménagements 40% 60 000 € 60% 90 000 € ludiques 2015 à 2017 dont Eclairage de la piste du 150 000 € Crépyr 30 000 € 2015 40% 12 000 € 60% 18 000 €

Réalisation d'un boarder cross 40 000 € 2017 40% 16 000 € 60% 24 000 € Réalisation d'une patinoire composite 80 000 € 2017 40% 32 000 € 60% 48 000 € TOTAL 1 100 000 € 40% 440 000 € 60% 660 000 €

Calendrier de réalisation

Opérations 2016 2017 TOTAUX HT Bâtiments 160 000 € 390 000 € 550 000 € Front de neige, 400 000 € 400 000 € téléski enrouleurs Aménagements 30 000 € 120 000 € 150 000 € ludiques Total € HT 590 000 € 510 000 € 1 100 000 €

Le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses sollicite l’accompagnement du Conseil Départemental dans le cadre du Plan Tourisme, axe 2. « Soutenir la dynamique de nos stations de sport d’hiver », action 2.2 « Réaménagement des fronts de neige et amélioration de l’accueil » à hauteur de 40% soit 440 000€ pour un coût d’opération global estimé à 1 100 000 € HT.

CP-2016-0103 Annexe A 3/6 Article 2 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Cette convention précise les engagements du Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses et du Conseil Départemental pour l’attribution de la subvention octroyée. Par application des dispositions du Plan Tourisme et du fait du niveau moyen de chiffre d’affaire de la station (sur les cinq dernières années civiles), le taux d’accompagnement applicable s’élève à 40 %.

Le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre, en cohérence avec les orientations de politique publique mentionnées au préambule, le projet dont le plan de financement est détaillé ci-dessous :

Nom de la structure : Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses

Projet faisant l’objet d’une demande de financement : Réaménagement des fronts de neige et amélioration de l’accueil Coût du projet HT : 1 100 000 € COFINANCEMENT Montant En % du coût HT Département de la Haute-Savoie - DSTM 440 000 € 40 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 440 000 € 40 %

Participation du Syndicat Intercommunal 660 000 € 60 % du Massif des Brasses

Dès lors, le Département apporte une aide financière d’un montant de 440 000 € soit 40 % d’une opération estimée à 1 100 000 € HT. L’opération est prévue à l’échéancier 2016-2017.

Article 3 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu pour la durée 2016-2018 soit jusqu’au 31 décembre 2018.

L’envoi des pièces justificatives pour versement de la subvention devra quant à lui intervenir avant le 31 octobre 2018 en raison de la clôture de l’exercice budgétaire du Département.

Article 4 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA PARTICIPATION DEPARTEMENTALE

Les paiements interviendront sur présentation des factures acquittées et visées par le comptable du Trésor Public, sous réserve de la disponibilité des crédits au budget départemental. Le solde sera versé au vu d’une déclaration d’achèvement de l’opération, établie et certifiée par le maître d’ouvrage, et du décompte final de l’action subventionnée visé par le comptable du Trésor Public.

Dans l’éventualité où le montant final de l’opération s’avèrerait inférieur au prévisionnel annoncé (1 100 000 € HT), le solde de versement de la subvention sera réajusté de manière à ce que le montant maximal de l’aide apportée par le Conseil Départemental soit proratisé, conformément aux dispositifs du Plan Tourisme « 2013-2022 » en vigueur, à un taux de 40 % pour l’opération « Réaménagement des fronts de neige et amélioration de l’accueil », engagée par le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses.

CP-2016-0103 Annexe A 4/6 De la même manière et dans l’éventualité où le montant final de l’opération serait supérieur à 1 100 000 € HT, l’aide apportée par le Conseil Départemental ne pourra excéder 440 000 €.

En cas d’inexécution ou de modification des conditions d’exécution et de retard pris dans l’exécution de la présente convention par le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses, pour une raison quelconque, celui-ci doit en informer le Département sans délai par courrier. Le Conseil Départemental pourra diminuer ou suspendre le montant de la subvention, après examen des justificatifs présentés par le Syndicat Intercommunal du Massif des Brasses et avoir préalablement entendu ses représentants.

Article 5 - COMMUNICATION

La Commune devra apposer une plaque mentionnant la participation du Conseil Départemental à la réalisation de l’équipement subventionné, celle-ci sera fournie au plus tard lors du versement de la subvention à l’achèvement du projet.

Les actions de communication entreprises par le bénéficiaire de la subvention devront mentionner que l’investissement a été réalisé avec le soutien financier du Département.

Le Département devra être associé et représenté dans toute manifestation ou inauguration concernant la réalisation faisant l’objet d’une aide départementale.

Article 6 – SUIVI ANNUEL DU CONVENTIONNEMENT - EVALUATION

Un bilan intermédiaire annuel sera établi systématiquement par tout moyen (rapport intermédiaire adressé au Conseil Départemental par le porteur de projet, réunion, visite sur place, etc.). Ce ou ces bilan(s) intermédiaire(s) étant du ressort du porteur de projet, il(s) ser(a)(ont) adressés aux élus et techniciens des parties concernées.

A l’issue de l’opération, le maître d’ouvrage procèdera à l’évaluation des effets des actions entreprises au vu de vérifier l’atteinte des objectifs préalablement définis dans l’article 1.

Article 7 – RESILIATION DE LA CONVENTION

En cas de non-respect par l'une des parties de l’une de ses obligations résultant de la présente convention, celle- ci pourra être résiliée de plein droit par l'autre partie, sans préjudice de tous autres droits qu’elle pourrait faire valoir, à l'expiration d'un délai de deux mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure de se conformer aux obligations contractuelles et restée infructueuse.

CP-2016-0103 Annexe A 5/6 Article 8 – RECOURS

En cas de litige lié à l’exécution de la présente convention, les parties privilégieront une résolution amiable. A défaut d’accord, le litige sera porté devant la juridiction administrative territorialement compétente.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président Le Président du Syndicat Intercommunal du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, du Massif des Brasses,

Christian MONTEIL Pierre VALENTIN

CP-2016-0103 Annexe A 6/6 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LA COMMUNE DE LA CLUSAZ

RELATIVE A L’EQUIPEMENT EN NEIGE DE CULTURE DU SECTEUR DE BALME

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

La commune de La Clusaz, Mairie de La Clusaz, 1, Place de l’Eglise – 74220 LA CLUSAZ, représenté par son Maire, M. André VITTOZ, agissant en vertu de la délibération du Conseil municipal n° en date du .

Et désigné sous le terme « La Commune de La Clusaz», d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

PREAMBULE

Pour ce faire, il est proposé que des conventions définissant les modalités de l’aide et la nature des actions soutenues soient établies avec les communes et intercommunalités.

La présente convention a pour objet de préciser les modalités d’attribution de la subvention octroyée à la commune de La Clusaz, par le Conseil Départemental, pour le projet d’équipement en neige de culture du secteur de Balme.

Article 1 - OBJET DU CONVENTIONNEMENT

En raison du manque de neige, le début de la saison hivernale 2014/2015 a été difficile sur la plupart des stations de Haute-Savoie. Ces conditions particulières ont permis de mettre en lumière les faiblesses dans l’équipement actuel du réseau de neige de culture de la station de La Clusaz. En effet, seule la partie haute de la station a été ouverte pendant les vacances de Noël (haut du secteur de Balme) avec une fréquentation de l’ordre de 4000 skieurs par jour lesquels étaient dans l’obligation de redescendre en télécabine pour rejoindre le bas de la station.

CP-2016-0103 Annexe B 1/5 Projet : Afin de réduire ce risque lié au manque de neige, la commune de La Clusaz et la SATELC (concessionnaire du domaine skiable) souhaitent développer le réseau de neige de culture pour sécuriser l’économie de la commune en :

A court terme – Phase 1 (2015) : * Enneigeant la piste de Balme, afin de garantir le retour station depuis le sommet de la TC de Balme (altitude entre 2 475 et 1 875 mètres), * Rénovant l’installation du Fernuy et en changeant les enneigeurs dans ce secteur afin d’améliorer la production instantanée de neige permettant in fine de réduire les consommations électriques.

A noter que la commune de la Clusaz dans son précédent programme neige de culture avait déjà anticipé cette nécessité d’aménagement en : * agrandissant la retenue d’eau du Lachat, * en créant un bâtiment technique au pied du lac pouvant recevoir les pompes nécessaires à l’enneigement, * et en montant l’électricité Haute Tension A (HTA) jusqu’à ce bâtiment.

A moyen terme - Phase 2 (à horizon 5 ans) : • Enneigeant la piste des Prises, afin de permettre la liaison entre le domaine skiable de Manigod – La Croix Fry et celui de La Clusaz.

Installations actuelles et à terme

Installation actuelle / à terme Installation actuelle A terme

Retenue collinaire 4 retenues, Capacité totale : 263 000 m3 Inchangé

Types de prélèvements 2 : gomière + paton (autorisées) Inchangé Volume moyen d’eau potable prélevé Volume d’eau prélevé / transformé en neige de 225 000 m3 260 000m3 Surfaceculture de pistes balisées 300 ha Surface de pistes équipées en neige de culture 75 ha 85 ha Taux de couverture 25% 28%

CP-2016-0103 Annexe B 2/5 Analyse du projet

Oui Non s'affranchir en tout ou partie du sans objet réseau AEP mise en conformité et / ou Amélioration de la gestion de la X création de retenue collinaire ressource en eau : 1 seul dossier par domaine skiable de la station par X période de 5 années non puisque oui à nombre augmentation du baisse de la consommation en d'enneigeurs eau pour la production de neige nombre équivalent Amélioration des installations de culture d'enneigeurs anciennes de conduites et des baisse de la consommation enneigeurs si : énergétique pour la production idem idem de neige de culture augmentation de la productivité X de neige de culture Amélioration des fronts de X neige et espace d'initiation Amélioration du retour station X "ski aux pieds" Amélioration des liaisons existantes dans le cadre d’un sans objet projet de territoire structurant

Coût global du projet et plan de financement

Le coût des investissements de la phase 1 (réalisation 2015) est estimé à 1 505 000 € HT.

Eléments financiers % aide Montant Année Axe Opération Coût de CD 74 de l'aide l'opération sollicité du CD74

2.1 Neige de 2015/2016 culture Réalisation de l'enneigement du secteur de Balme 1 505 000 € 30% 451 500 € Sous total Axe 2.1 Neige 1 505 000 € 30% 451 500 €

La commune de La Clusaz sollicite l’accompagnement du Conseil Départemental dans le cadre du Plan Tourisme, axe 2. « Soutenir la dynamique de nos stations de sport d’hiver », action 2.1 « Programme neige de culture » à hauteur de 30% soit 451 500 € pour un coût d’opération global estimé à 1 505 000 € HT.

Article 2 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

CP-2016-0103 Annexe B 3/5 Cette convention précise les engagements de la commune de La Clusaz et du Conseil Départemental pour l’attribution de la subvention octroyée. Par application des dispositions du Plan Tourisme et du fait du niveau moyen de chiffre d’affaire de la station (sur les cinq dernières années civiles), le taux d’accompagnement applicable s’élève à 30 %.

La commune de La Clusaz s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre, en cohérence avec les orientations de politique publique mentionnées au préambule, le projet dont le plan de financement est détaillé ci-dessous :

Nom de la structure : Commune de La Clusaz

Projet faisant l’objet d’une demande de financement : Neige de culture

Coût du projet HT : 1 505 000 € COFINANCEMENT Montant En % du coût HT Département de la Haute-Savoie - DSTM 451 500 € 30 % TOTAL DES COFINANCEMENTS 451 500 € 30 %

Participation de la commune de La Clusaz 1 053 500 € 70 %

Dès lors, le Département apporte une aide financière d’un montant de 451 500 € soit 30 % d’une opération estimée à 1 505 000 € HT. L’opération est prévue à l’échéancier 2015-2016.

Article 3 – DUREE DU CONTRAT

Ce contrat prendra effet à partir de la date de signature du dernier signataire de la présente convention. Il est conclu jusqu’au 31 décembre 2016.

L’envoi des pièces justificatives pour versement de la subvention devra quant à lui intervenir avant le 31 octobre 2016 en raison de la clôture de l’exercice budgétaire du Département.

Article 4 – MODALITES DE VERSEMENT DE LA PARTICIPATION DEPARTEMENTALE

Les paiements interviendront sur présentation des factures acquittées et visées par le comptable, sous réserve de la disponibilité des crédits au budget départemental. Le solde sera versé au vu d’une déclaration d’achèvement de l’opération, établie et certifiée par le maître d’ouvrage, et du décompte final de l’action subventionnée.

Dans l’éventualité où le montant final de l’opération s’avèrerait inférieur au prévisionnel annoncé (1 505 000 € HT), le solde de versement de la subvention sera réajusté de manière à ce que le montant maximal de l’aide apportée par le Conseil Départemental soit proratisé, conformément aux dispositifs du Plan Tourisme « 2013-2022 » en vigueur, à un taux de 30 % pour l’opération «neige de culture /secteur de Balme», engagée par la commune de La Clusaz. De la même manière et dans l’éventualité où le montant final de l’opération serait supérieur à 1 505 000 € HT, l’aide apportée par le Conseil Départemental ne pourra excéder 451 500 €.

En cas d’inexécution ou de modification des conditions d’exécution et de retard pris dans l’exécution de la présente convention par la commune de La Clusaz, pour une raison quelconque, celui-ci doit en informer le Département sans délai par courrier.

Le Conseil Départemental pourra diminuer ou suspendre le montant de la subvention, après examen des justificatifs présentés par la commune de La Clusaz et avoir préalablement entendu ses représentants.

Article 5 - COMMUNICATION

CP-2016-0103 Annexe B 4/5 La Commune de La Clusaz devra apposer une plaque mentionnant la participation du Conseil Départemental à la réalisation de l’équipement subventionné, celle-ci sera fournie au plus tard lors du versement de la subvention à l’achèvement du projet.

Les actions de communication entreprises par le bénéficiaire de la subvention devront mentionner que l’investissement a été réalisé avec le soutien financier du Département.

Le Département devra être associé et représenté dans toute manifestation ou inauguration concernant la réalisation faisant l’objet d’une aide départementale.

Article 6 – SUIVI ANNUEL DU CONVENTIONNEMENT - EVALUATION

Article 7 – RESILIATION DE LA CONVENTION

En cas de non-respect par l'une des parties de l’une de ses obligations résultant de la présente convention, celle- ci pourra être résiliée de plein droit par l'autre partie, sans préjudice de tous autres droits qu’elle pourrait faire valoir, à l'expiration d'un délai de deux mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure de se conformer aux obligations contractuelles et restée infructueuse.

Article 8 – RECOURS

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président Le Maire de La Clusaz, du Conseil Départemental de la Haute-Savoie,

Christian MONTEIL André VITTOZ

CP-2016-0103 Annexe B 5/5 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’USCA RELATIVE AU TRANSPORT REGROUPE DES SKIS CLUBS HAUT-SAVOYARDS

ENTRE

Et désigné sous le terme « le Conseil Départemental », d’une part

L’Union des Skis Clubs Alpins (USCA), sis 4 rue du Pré Paillard 74940 ANNECY LE VIEUX, représenté par son Président, Monsieur Sébastien COULON.

Et désigné sous le terme « USCA», d’autre part.

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

La présente convention a pour objet de définir les obligations respectives du Département et de l’Union des Skis Clubs Alpins (USCA) dans le cadre d’un projet visant à favoriser le transport regroupé des skis clubs haut-savoyards, membres de l’USCA, vers les stations de ski de Haute-Savoie sur l’ensemble des week-ends de la saison.

ARTICLE 2 : DUREE

La présente convention est conclue pour la saison 2015-2016.

ARTICLE 3 : OBLIGATIONS DE L’UNION DES SKIS CLUBS ALPINS

L’USCA s’engage à :

 Encourager les skis clubs haut-savoyards à favoriser le transport regroupé par une politique de communication efficace.  Distribuer la subvention versée par le Conseil Départemental aux skis clubs, après avoir vérifié les sorties organisées, sur présentation de justificatif de transport.  Réaliser, en fin de saison, un bilan qu’elle transmettra au Conseil Départemental.

L’USCA fournira un calendrier des sorties prévues par chaque club de ski dans les stations identifiées.

ARTICLE 4 : OBLIGATIONS DU DEPARTEMENT

Le Département s’engage à :

 Soutenir l’USCA dans sa politique de communication auprès des skis clubs.  Verser une subvention à l’USCA correspondant au nombre de cars organisés par les

CP-2016-0103 Annexe C 1/3 skis clubs à destination des stations identifiées. Le montant total de la subvention ne pourra excéder 45 000,00 €, à raison de 100,00 € par véhicule, dans la limite de 6 sorties par ski-club, soit une subvention maximale de 600 € maximum par ski-club.

ARTICLE 5 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA SUBVENTION

Cette subvention sera versée en deux fois :  une avance sur subvention de 15 000 € en début de saison, conformément à la délibération du 08 février 2016,  le solde de la subvention, sous réserve des crédits de paiement disponibles, arrêté sur la base de 6 sorties, (soit 6 véhicules par ski-club) qui auront été organisées à la fin de la saison 2016 sur présentation des justificatifs suivants : - un état récapitulatif des montants versés à chaque ski club, visé en original par le trésorier de l’USCA. La baisse générée grâce au versement de la subvention par le Conseil départemental devra être clairement identifiable. L’USCA s’engage à contrôler que les factures ont été réglées par chaque ski club membre. - un justificatif prouvant que la subvention a bien été redistribuée par l’USCA à chaque ski club.

Si le service n’est pas rendu ou si le nombre de cars prévus n’a pas été atteint, il sera demandé à l’USCA de restituer le trop perçu. Le calcul s’effectuera de la manière suivante : (15 000 € de l’avance sur subvention - nombre de cars à destination des stations identifiées X 100 €)

Le versement de la subvention du Conseil Général à l’USCA s’effectuera, sur le compte suivant (+ RIB original) : Domiciliation : Crédit Mutuel Code banque : 10278 Code guichet : 02427 N° compte : 00020038349 clé : 59.

En cas de trop perçu par l’USCA, celle-ci reversera le montant correspondant sur le compte suivant : Domiciliation : Banque de France Code banque : 30001 Code guichet : 00136 N° compte : C7410000000 clé : 97

ARTICLE 6 : COMMUNICATION SUR L’ACTION SUBVENTIONNEE

L’aide du Département doit être mentionnée dans tout support d’information et de communication et apparaître en tout lieu en ayant bénéficié. Le Département devra être associé et représenté dans toute manifestation ou inauguration concernant la réalisation faisant l’objet de l’aide du Conseil Départemental de la Haute-Savoie.

ARTICLE 7 : CLAUSE RESOLUTOIRE

En cas d’inexécution de l’une des clauses de la convention, celle-ci sera résiliée automatiquement un mois après la mise en demeure adressée par lettre recommandée avec avis de réception à l’une ou l’autre des parties, la sommant d’exécuter ses obligations.

ARTICLE 8 : CONTENTIEUX

La présente convention ayant un caractère administratif, les parties conviennent de s’en remettre en cas de litige au Tribunal Administratif de Grenoble.

CP-2016-0103 Annexe C 2/3 Fait à Annecy, le

Pour le Département, Pour l’Union des Skis Clubs Alpins,

Le Président du Conseil Général, Le Président,

Christian MONTEIL Sébastien COULON

CP-2016-0103 Annexe C 3/3 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’ UNION DEPARTEMENTALE DES OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE (UDOTSI)

ENTRE

Le Département de la Haute-Savoie, sis à l’Hôtel du Département, CS 32444 – 74041 Annecy représenté par Monsieur Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie en exercice, D’une part,

L' Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative de Haute- Savoie (UDOTSI), sis 20 avenue du Parmelan 74000 ANNECY, représentée par Madame Christel LIMARE, présidente, D’autre part,

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

PREAMBULE

- VU la délibération de l’Assemblée Départementale du 14 décembre 2009 validant la dissolution de l’Agence Touristique Départementale au 1er janvier 2010 et le transfert de 2 postes à l’UDOTSI, - VU la délibération du Conseil Départemental du 08 février 2016 autorisant le versement d’une subvention annuelle à l’UDOTSI et approuvant la présente convention,

Article 1 - PRESENTATION DE L’ASSOCIATION

Constituée par les Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative de Haute-Savoie, l'Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative de Haute- Savoie est une association déclarée selon les termes de la loi du 1er juillet 1901, et enregistrée sous le numéro 3020 le 04/04/1973 à la Préfecture de Haute-Savoie.

Ses statuts ont été modifiés : - par décision de l'Assemblée Générale extraordinaire du 18 mai 1994, - par décision de l'Assemblée Générale extraordinaire du 9 mars 1999, - par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire du 16 décembre 2005, - par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire du 17 décembre 2009, - par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire du 8 décembre 2010, - par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire du 27 septembre 2011.

Article 2 - OBJET DE L’ASSOCIATION

CP-2016-0103 Annexe D 1/4 Selon les termes de l'article 2 de ses statuts, l'association a pour objet :

- La coordination, le conseil et le soutien de l'action des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative (O.T.S.I.) de Haute-Savoie. - La représentation des O.T.S.I. de Haute-Savoie au sein de toutes les instances publiques et privées départementales, régionales, nationales concernées par l'économie du Tourisme. - Le relais des informations en provenance de la Fédération Nationale. - La formation professionnelle et l'information de l'ensemble des personnels salariés, des administrateurs, des bénévoles des O.T.S.I. de Haute-Savoie et de leur partenaires. - La valorisation du classement des Meublés. - La prise de participation dans toutes sociétés commerciales, S.E.M., G.I.E., ou société de service dont l’objet social rentre dans l’objet social de l’association.:

Article 3 – MISSIONS DE L’ASSOCIATION

Pour l’année 2016, l’Association déclare poursuivre ses missions sur les 7 thématiques suivantes : - la formation professionnelle continue : plan de formation départemental, Carte d’Identité Touristique, - la communication : bourse d’échange de documentation touristique, site internet, éditions, - l’assistance conseils : fiscale, comptable, sociale, juridique des OTSI, - la prospective : analyse des chiffres clés du fonctionnement des OTSI, - l’environnement : recensement des initiatives, mutualisation, - l’accompagnement du classement des OT - Le déploiement de la démarche qualité initiée en 2012 Elle assurera également un accompagnement des mutations en cours et à venir induites par la mise en œuvre de la réforme territoriale, et notamment les incidences de la loi NOTRe.

Article 4 – MISSIONS DE CLASSEMENT DES MEUBLES DE TOURISME

Il est pris acte, suite à la décision de l’Assemblée Générale de l’UDOTSI en date du 31 mai 2011, que la société par actions simplifiée « Initiatives Tourisme 74 » formée par l’associé unique qu’est l’UDOTSI a été créée officiellement en mars 2012, pour assurer la seule mission de classement des meublés de tourisme.

Cette décision est liée à la loi de modernisation et de développement des services touristiques de juillet 2010 et à ses arrêtés d’application relatifs au classement des hébergements touristiques, étant précisé qu’en Haute-Savoie 20 000 meublés vont devoir être reclassés aux nouvelles normes sur une période de 5 ans (durée de validité des classements actuels).

Depuis le 1er janvier 2014, la mission de classement des meublés de tourisme est de nouveau assurée par l’UDOTSI, et il a été procédé à la mise en sommeil de la SAS filiale « Initiatives Tourisme 74 ».

Article 5 - CONTRIBUTION DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE

Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie confère à l’Association les moyens nécessaires à l’exercice de ses missions par une subvention globale de 240 000 € pour l’année 2016. Il est précisé que 55 000 € de cette subvention sont destinés à la réalisation d’un programme de formations (stages de formations et journées d’information) pour les Offices de Tourisme, le reste étant attribué pour participer au financement des charges de fonctionnement, dont deux postes.

CP-2016-0103 Annexe D 2/4 L’installation de l’UDOTSI dans les locaux appartenant au Département fait l’objet d’une convention annuelle à compter du 1er janvier 2011, renouvelable par tacite reconduction dans la limite de 9 ans. Celle-ci fixe le montant du loyer incombant à l’Association pour l’occupation de 2 bureaux et deux places de parking, montant compensé par l’octroi d’une subvention spécifique complémentaire.

La contribution du Conseil Départemental sera versée dès la signature de la présente convention.

Article 6 – OBLIGATIONS DE L’UDOTSI

Dans le cadre de la préparation budgétaire 2017 et de l’étude du renouvellement de la convention, l’Association présentera au Conseil Départemental : - son projet de plan d’actions pour l’année à venir, - un compte rendu d’activité de l’exercice précédent et de l’exercice en cours au 30 août 2016, pour chacune des actions menées, - un arrêté des comptes au 30 août 2016 et une projection en fin d’année pour évaluer le résultat 2016, - la répartition du personnel au 30 août 2016.

Concernant la part de subvention départementale affectée à la formation (55 000 €), conformément à l’article 10 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 , l’association s’engage à transmettre au Département un compte-rendu financier qui atteste de la conformité des dépenses effectuées. Ce document attesté par le Président de l’Association, ou toute autre personne habilitée à représenter l’organisme, sera transmis dans les six mois suivant la fin de l’exercice, soit au plus tard le 30 juin 2017.

L’association devra mentionner dans tout support d’information et de communication l’aide du Département. Le Département devra être associé et représenté dans toute manifestation relative aux activités soutenues dans le cadre de la présente convention.

En cas de contrôle, l’association facilitera l’accès aux documents administratifs et comptables relatifs à cette convention.

Article 7 – DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention est conclue au titre de l’exercice budgétaire 2016.

CP-2016-0103 Annexe D 3/4 Article 8 – DENONCIATION DE LA CONVENTION

La convention pourra être dénoncée par l’une ou l’autre des parties par lettre recommandée avec accusé de réception avec un préavis de six mois. Dans le cas où la dénonciation de la convention entraînerait la liquidation de l’Association, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie devra verser une contribution permettant de solder les comptes en tenant compte des indemnités à verser au personnel.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président La Présidente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, de l’UDOTSI,

Christian MONTEIL Christel LIMARE

CP-2016-0103 Annexe D 4/4 CONVENTION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET L’ASSOCIATION « HAUTE-SAVOIE NORDIC »

ENTRE

L’ASSOCIATION HAUTE-SAVOIE NORDIC, sis 20 avenue du Parmelan, 74000 Annecy, représentée par Monsieur Gilles PERRET, son Président en exercice, D’autre part,

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

PREAMBULE

Vu l’article 10 de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations et son décret d’application n° 2001-495 du 6 juin 2001 disposent que l’autorité administrative qui attribue une subvention - de fonctionnement comme d’investissement- doit, lorsque cette subvention dépasse le seuil de 23 000 €, conclure une convention avec l’organisme de droit privé qui en bénéficie, définissant l’objet, le montant et les conditions d’utilisation de la subvention attribuée.

Vu que dans le cadre de la Politique Montagne mise en place par le Département de la Haute-Savoie, des actions généralistes sont retenues pour influencer à long terme l’évolution de l’économie de la montagne et que dans cet esprit, le Conseil Départemental a fait réaliser un diagnostic sur l’offre ski de fond et les pratiques nordiques.

Vu que depuis 2005, afin de pallier un certain nombre de faiblesses constatées, le Département a soutenu financièrement les actions de promotion et de communication lancées par l’Association Haute-Savoie Nordic en vue de dynamiser l’image des pratiques nordiques.

CP-2016-0103 Annexe E 1/3 Il est convenu ce qui suit :

Article 1 - OBJET

Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie apporte un soutien à l’Association Haute-Savoie Nordic pour mener, dans la continuité du plan stratégique de communication et de promotion des offres nordiques élaboré pour 3 ans avec Savoie Nordique, le plan d’actions suivant :

· Développement de l’offre des sites nordiques, animation du réseau,

· Valorisation de l’offre nordique via un plan média : site Internet, édition de documents ciblés, relations presse, et développement des partenariats,

· Organisation des « festi’nordic », Challenge Haute-Savoie Nordic.

Article 2 - INTERVENTION FINANCIERE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie, dans sa séance du 08 février 2016 a décidé d’accorder à l’Association Haute-Savoie Nordic une subvention de 40 000 €.

Article 3 - OBLIGATIONS DE L’ASSOCIATION HAUTE-SAVOIE NORDIC

Au titre de la communication, l’Association Haute-Savoie Nordic s’engage à :

· Valoriser le partenariat du Conseil Départemental lors de tous les contacts avec la presse et le public en mentionnant l’aide du Département dans tout support d’information et de communication et apparaitre en tout lieu en ayant bénéficié, . Associer le Département dans toute manifestation ou inauguration, · mener la communication extérieure en synergie avec Savoie Mont-Blanc Tourisme.

Article 4 - MODALITES DE VERSEMENT

Afin de mener le plan d’actions défini ci-dessus, le Conseil Départemental accordera la subvention à l’Association Haute-Savoie Nordic, payable de la façon suivante et sous réserve du vote des crédits départementaux :

· 80% d’acompte, soit 32 000 €, dès l’ouverture des crédits votés au BP 2016 et la signature de la présente convention, · Le solde sur présentation d’un bilan des dépenses acquittées et d’un bilan des opérations réalisées.

CP-2016-0103 Annexe E 2/3 Article 5- RESILIATION DE LA CONVENTION

En cas de non respect des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l’une ou l’autre partie dès réception d’une lettre recommandée avec accusé de réception.

Fait à Annecy, en deux exemplaires originaux, le

Le Président Le Président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, de l’Association Haute-Savoie Nordic,

Christian MONTEIL GILLES PERRET

CP-2016-0103 Annexe E 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0104

OBJET : I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUi) DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE FAVERGES (CANTON DE FAVERGES) II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE VERS (CANTON DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS) III/ REVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE CRUSEILLES (CANTON DE LA ROCHE-SUR-FORON)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0104 1/11

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’article L.153-16 1° du Code de l’Urbanisme,

Vu la délibération n° CP-2014-0043 du 6 janvier 2014 portant sur la procédure d’association du Conseil Départemental à l’élaboration ou la révision des documents d’urbanisme,

Vu la délibération du 10 novembre 2015 du Conseil Communautaire du Pays de Faverges portant sur l’arrêt du projet d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme intercommunal,

Vu la délibération du 17 septembre 2015 portant sur l’arrêt du projet d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme de la commune de VERS,

Vu la délibération du 5 novembre 2015 du Conseil Municipal de la commune de CRUSEILLES portant sur l’arrêt du projet de révision du Plan Local d’Urbanisme,

I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUi) DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE FAVERGES (canton de Faverges)

La Communauté de Communes a soumis son projet aux personnes publiques associées, pour avis, par courrier du 20 novembre 2015, arrivé au Conseil Départemental le 25 novembre 2015.

Le Département, après avoir pris connaissance du dossier de PLUi arrêté, formule les remarques suivantes.

Tout d’abord, le Département constate la convergence des différentes orientations du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) avec ses propres préoccupations qui sont relayées par le document de référence « Haute-Savoie 2030 », document guidant l’action du Département autour de cinq orientations stratégiques pour le territoire :

- maîtriser le développement du département ; - accompagner les mutations de l’économie ; - organiser une mobilité plus durable ; - organiser les solidarités ; - redéfinir les modalités d’intervention du Département.

Par ailleurs, le Département a mis en place un document intitulé « politiques, projets et prescriptions », envoyé aux intercommunalités qui prescrivent l’élaboration ou la révision générale de leur PLUi. Ce document présente les demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires, de rappels sur les plans et schémas institutionnels et de recommandations relatives aux politiques départementales. Dans ce cadre, le Conseil Départemental souhaite apporter les compléments suivants :

CP-2016-0104 2/11

1. Demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires

1.1. Les Routes Départementales (RD)

 Limiter la création de nouveaux accès sur les routes départementales. Les accès sur les routes départementales, hors agglomération, doivent être limités, en privilégiant ceux existants, si les conditions de sécurité sont satisfaisantes. Ils devront autant que possible, faire l’objet d’un regroupement en un carrefour unique aménagé afin d’assurer la sécurité des usagers et la fluidité du trafic. Les accès prévus dans les orientations d’aménagement et de programmation ainsi que par les emplacements réservés devront ainsi être cohérents avec ces recommandations.

D’une manière générale, il convient que la commune se rapproche de la Direction des Routes du Conseil Départemental pour valider l’implantation des accès ainsi que leurs conditions de visibilité et de sécurité.

D’une manière générale, le Département souhaite être associé aux réflexions menées par la commune pour l’accessibilité des futures Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) situées le long des routes départementales.

1.2. Les transports collectifs

 Matérialiser les aires d’arrêt au bord des Routes Départementales (RD) et faciliter les cheminements en mode doux vers ces aires d'arrêt. Les aires d’arrêts au bord des routes départementales devront être clairement signalées et matérialisées, les conditions de sécurité devront être respectées et leur accessibilité facilitée (le Département peut contribuer financièrement à des opérations de matérialisation ou de mise en sécurité d'aires d'arrêt). Il est ainsi préconisé de développer et faciliter les cheminements en mode doux vers ces aires d'arrêt. Les accès piétons devront être matérialisés, si besoin, sous la forme d’emplacements réservés. A ce titre, les Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) devraient permettre de localiser les arrêts de car existants les plus proches de la zone à urbaniser et matérialiser les cheminements piétons sécurisés.

Par ailleurs, il est rappelé la nécessité de veiller à la présence de cheminements piétons sécurisés dans le cadre du développement de l’habitat, afin de permettre aux scolaires et aux usagers d’atteindre ces arrêts en toute sécurité depuis leurs domiciles.

 Favoriser les pôles d’échanges intermodaux. Le Département encourage la réalisation de pôles d'échanges intermodaux qui permettent de passer facilement d'un mode de transport à un autre. Dans ce cadre, il est préconisé de renforcer le développement de l'urbanisation autour de ces pôles d’échange et d'améliorer leur accessibilité tous modes.

 Réfléchir aux futurs couloirs de bus. Le Département conseille à la commune de mobiliser le foncier nécessaire à l’aménagement éventuel de futurs couloirs de bus par l’inscription d’emplacements réservés. Ces emprises foncières pourront également intégrer des aménagements en faveur des modes doux.

CP-2016-0104 3/11

1.3. La gestion des propriétés départementales

 Réfléchir à la gestion des collèges publics. La Communauté de Communes accueille le collège de Jean Lachenal à FAVERGES. Le Conseil Départemental demande qu’à l’occasion de la révision du Plan Local d’Urbanisme, la commune examine, en concertation avec les services du Département, la nécessité de constituer une réserve foncière en vue d’une éventuelle extension du bâtiment. Par ailleurs, une analyse des conditions d’insertion dans le quartier doit être effectuée pour repérer d’éventuels disfonctionnements auxquels le PLU pourrait contribuer à remédier : accessibilité pour les modes doux ou les transports en commun, liaison avec les équipements sportifs utilisés, absence d’équipement sportif à proximité, problèmes de sécurité, dépose automobile, etc...

2. Recommandations du Département au titre de ses politiques départementales

2.1. La préservation du foncier agricole et la prise en compte des activités agricoles et forestières

 Limiter la consommation des espaces agricoles. Les communes de FAVERGES et LATHUILE ont bénéficié, respectivement en 2011 et 2014, d’aides financières du Département dans le cadre du Conservatoire des Terres Agricoles (CTA) pour des acquisitions de parcelles à vocation agricole. Il est rappelé qu’à ce titre, ces deux communes se sont engagées à maintenir ces parcelles en zone agricole ou naturelle du PLU pour une durée minimale de 30 ans.

Parcelles concernées à FAVERGES : B 1053, 1104 et 1105, Parcelle concernées à LATHUILE : B 2483.

II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE VERS (canton de Saint-Julien-en-Genevois)

La commune a soumis son projet aux personnes publiques associées, pour avis, par courrier du 27 octobre 2015, arrivé au Conseil Départemental le 4 novembre 2015.

Le Département, après avoir pris connaissance du dossier de PLU arrêté, formule les remarques suivantes.

CP-2016-0104 4/11

Par ailleurs, le Département a mis en place un document intitulé « politiques, projets et prescriptions », envoyé aux communes qui prescrivent l’élaboration ou la révision générale de leur PLU. Ce document présente les demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires, de rappels sur les plans et schémas institutionnels et de recommandations relatives aux politiques départementales. Dans ce cadre, le Conseil Départemental souhaite apporter les compléments suivants :

1. Demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires 1.1. Les Routes Départementales (RD)

Plus particulièrement, le Département attire l’attention de la commune sur :

L’OAP n° 2 « Zone 1 AUb Chef lieu » entrevoit plusieurs accès sur la RD 323. Une réflexion doit être menée afin de limiter la création de nouveaux accès sur la route départementale.

 Intégrer la notion d’accès sécurisés dans le règlement. A cet effet, le Département propose à la commune d’intégrer le paragraphe suivant à l’article 3 du règlement de toutes les zones du PLU :

« L’autorisation d’occupation du sol (permis de construire, d’aménager…) sera conditionnée par la prise en compte dans la desserte, du risque pour la sécurité des usagers des voies publiques ou pour celle des personnes utilisant les accès créés ou existants. Cette sécurité doit être appréciée au regard de la position de l’accès, des conditions de visibilité, de la configuration, de l’utilisation projetée ainsi que de l’intensité du trafic. La délivrance de l’autorisation d’occuper le sol peut être subordonnée à la réalisation de voies privées ou de tous autres aménagements particuliers spécifiques nécessaires au respect des conditions de sécurité mentionnées ci- dessus. ».

Le Département rappelle que, préalablement à toute intervention sur le Domaine Public Routier, dans le cadre des travaux de réalisation d’un accès le bénéficiaire doit obtenir une permission de voirie délivrée à titre précaire et révocable par le gestionnaire de la voirie concernée (article L.113-2 du Code de la Voirie Routière).

CP-2016-0104 5/11

Lors de l’instruction des autorisations d’urbanisme, le service instructeur des autorisations du droit des sols devra saisir, pour avis, les services du Département chargés de la gestion des routes départementales (Arrondissements des Routes Départementales) afin de préciser les caractéristiques techniques et les aménagements nécessaires à garantir la sécurité des trafics générés par l’opération foncière. Au titre des articles R.111-5 et R.111-6 du Code de l’Urbanisme, l’autorité gestionnaire de la voie peut refuser un accès si les garanties de sécurité ne sont pas obtenues ou si le tènement peut être desservi par une voie secondaire sur laquelle la gêne pour la circulation est moindre.

Dans l’OAP n°1 « zone AUm de Maison Neuve », il est envisagé la création d’un giratoire sur la RD 992. Cet aménagement doit au préalable faire l’objet d’études, en association avec l’Arrondissement des Routes de Saint-Julien-en-Genevois si la commune le souhaite, et faire l’objet d’un avis préalable du Conseil Départemental de la Haute-Savoie afin d’établir une convention d’autorisation et d’entretien.

 Respecter un recul entre les haies bocagères protégées et les Routes Départementales (RD). Les haies bocagères protégées au titre de l’article L. 123-1-5 du Code de l’Urbanisme le long des routes départementales devront respecter un recul de 10 mètres par rapport à la limite du domaine public afin de permettre, le cas échéant, des aménagements de voirie. Au plan de zonage, le tracé des haies bocagères protégées au Sud de la commune le long de la RD 323 ne devra pas ôter la possibilité d’intervenir sur le domaine public routier départemental. De même, les tracés des haies bocagères protégées traversant la RD 323 au Sud de la commune et la RD 23 à l’Est devront être ré-envisagés.

De plus, le périmètre de la zone N tel que prévu dans le règlement doit permettre, le cas échéant, des aménagements de voirie et ainsi respecter un recul de 10m par rapport au domaine public. Les limites du périmètre de la zone N à l’Ouest de la commune aux abords de la RD 23 devront intégrer le recul de 10m.

 Respecter un recul entre les constructions et les Routes Départementales (RD). Les reculs préconisés par le Département permettent de :

 maintenir une différenciation entre agglomération et hors agglomération,  garantir un maximum de sécurité aux usagers et aux habitants,  limiter les nuisances sonores générées par le trafic routier,  faciliter les opérations de viabilité hivernale,  aménager la plate-forme sans démolition des constructions riveraines.

Le règlement fait état de reculs des constructions de 10m en zone U hors agglomération par rapport aux routes départementales (schéma p.15 du règlement), 15m en zone A (schéma p.35 du règlement) et ne donne pas de prescriptions en zone N.

Hors, sur les sections de RD classées hors agglomération, afin de garantir des conditions de sécurité, tant aux usagers qu'aux riverains des routes départementales, le Département demande que les reculs ci-après soient intégrés au règlement et inscrits au plan de zonage :

 25m de l'axe des routes départementales classées à grande circulation ou en niveau d’exploitation S1 et S2, à savoir la RD 992 ;  18m de l'axe des routes départementales classées en niveau d’exploitation S3, à savoir les RD 23 et RD 323.

L’ensemble de ces prescriptions doivent figurer dans le règlement de chaque zone concernée.

CP-2016-0104 6/11

 Gérer les eaux pluviales aux abords des Routes Départementales (RD).

Les fossés des routes départementales sont des dispositifs d’assainissement propres à la chaussée et ne sont pas prévus pour accueillir le déversement des eaux pluviales concentrées par l’urbanisation des bassins versants supérieurs.

Afin d’éviter que les eaux pluviales issues de l’imperméabilisation des terrains urbanisés n’endommagent la structure de la chaussée ou le cas échéant n’inondent celle-ci, le Département propose à la commune d’intégrer au règlement de chaque zone le paragraphe suivant :

« Lorsque les eaux pluviales collectées par les aménagements réalisés sur l'assiette foncière (eaux de toiture, surfaces imperméabilisées, voiries privées…) ne peuvent pas être rejetées dans le réseau public d'assainissement dimensionné à cet effet (réseau EP ou réseau unitaire), elles devront être traitées par un dispositif individuel d'évacuation dimensionné pour les besoins de l'opération, et ne pas être rejetées dans le réseau d'assainissement propre de la voirie départementale. »

Toutefois, le rejet des eaux pluviales dans le réseau d’assainissement propre à la voirie départementale pourrait être autorisé à titre dérogatoire par le Département au regard d’une étude spécifique menée par la commune sur le bassin versant considéré. Cette étude devra démontrer que :  le réseau d’assainissement de la route ne sera pas saturé,  le surplus d’eau rapporté ne déstabilisera pas la structure de la chaussée,  les travaux de redimensionnement du réseau nécessaires à écouler le surplus d’eaux pluviales seront effectués avant l’urbanisation du secteur (conformément aux exigences).

 Consulter le Département sur les Emplacements Réservés (ER) à proximité des routes départementales. Le Département demande à être consulté préalablement à l'aménagement des emplacements réservés au bénéfice de la commune qui jouxtent une route départementale, notamment pour des questions d'accès et/ou de sécurité. Cette demande vaut notamment pour les emplacements réservés suivants :

ER Aménagement RD concernée 5 Elargissement voirie RD 23 6 Elargissement voirie RD 23 4 Giratoire RD 992 1 Parc public RD 23 2 Cheminement piéton RD 23 7 Sécurisation du carrefour RD 23 9 Parking public RD 23 13 Cheminement piéton RD 23

1.2. Les transports collectifs

 Tenir compte des lignes régulières. La Commune fait partie du Périmètre des Transports Urbains (PTU) de la Communauté de Communes du Genevois. A ce titre, les transports y sont gérés par UNIRESO.

La ligne régulière 13 du Département entre FRANGY et SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS dessert, en dehors des arrêts mutualisés, l’arrêt :

- Maison neuve.

CP-2016-0104 7/11

 Matérialiser les aires d’arrêt au bord des Routes Départementales (RD) et faciliter les cheminements en mode doux vers ces aires d'arrêt.

Les aires d’arrêts au bord des routes départementales devront être clairement signalées et matérialisées, les conditions de sécurité devront être respectées et leur accessibilité facilitée. Il est ainsi préconisé de développer et faciliter les cheminements en mode doux vers ces aires d'arrêt. Les accès piétons devront être matérialisés, si besoin, sous la forme d’emplacements réservés. A ce titre, les Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) devraient permettre de localiser les arrêts de car existants les plus proches de la zone à urbaniser et matérialiser les cheminements piétons sécurisés.

2. Rappels sur les plans et schémas institutionnels réalisés par le Département

2.1. Le Plan Départemental d’Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR)  Intégrer le tracé inscrit au PDIPR sous forme de servitude. Le Département demande que les tracés inscrits au PDIPR soient repris dans le PLU et notamment inscrits sur le plan de zonage soit sous forme de servitudes comme prévu à l’article L.123-2 du Code de l’Urbanisme soit avec l’élément graphique retenu pour les chemins piétons existants et à créer (article L.123-1-5 IV 1° du Code de l’Urbanisme).

2.2. Le schéma des Espaces Naturels Sensibles (ENS)

 Préserver les sites ENS et permettre les travaux de conservation de la biodiversité. De manière générale, les sites ENS et acquisitions foncières ayant été soutenues par le Département dans le cadre de la politique ENS (Conservatoire des Terres Agricoles, Conservatoire des Terres Pastorales...) ont vocation à bénéficier d’un classement en zone naturelle, voire dans certains cas, en zone agricole, accompagné d’un règlement précisant les occupations du sol possibles compatibles avec leur caractère d’ENS. Il est recommandé que le règlement associé à ces espaces et aux ENS déjà classés permette les travaux de conservation de la biodiversité et des paysages ainsi que les aménagements légers pour l’ouverture au public. La commune est concernée par des parcelles classées en Espaces Naturels Sensibles (ENS) : un verger à haute tige, parcelle OB 402, 3 497 m².

III/ REVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE CRUSEILLES (canton de La Roche-sur-Foron)

La commune a soumis son projet aux personnes publiques associées, pour avis, par courrier du 23 novembre 2015 arrivé au Conseil Départemental le 26 novembre 2015.

Le Département, après avoir pris connaissance du dossier de PLU arrêté, formule les remarques suivantes.

CP-2016-0104 8/11

1. Demandes du Département au titre de ses compétences obligatoires

1.1. Les Routes Départementales (RD)

 Limiter la création de nouveaux accès sur les routes départementales. Les accès sur les routes départementales hors agglomération, doivent être limités, en privilégiant ceux existants, si les conditions de sécurité sont satisfaisantes. Ils devront autant que possible faire l’objet d’un regroupement en un carrefour unique aménagé afin d’assurer la sécurité des usagers et la fluidité du trafic. Les accès prévus dans les orientations d’aménagement et de programmation ainsi que par les emplacements réservés devront ainsi être cohérents avec ces recommandations.

 Réfléchir à la perception des limites d’agglomération pour influencer le comportement des automobilistes. Les limites d’agglomération ont pour effet de déterminer des règles différenciées en termes de vitesse autorisée, d’accès et de recul des constructions. L’agglomération est l’espace sur lequel sont regroupés des immeubles bâtis rapprochés, et à l’intérieur duquel les règles en matière d’urbanisme (densification, accès, reculs) et en matière d’aménagement de l’espace public (trottoirs, effets de porte, partage de l’espace) doivent contribuer à marquer sans ambigüité la rupture entre la rase campagne et le milieu urbain, et à influer le comportement des automobilistes (modération des vitesses, attention soutenue…). Ainsi, le Département recommande à la commune d’accorder une attention particulière à l’aménagement des entrées de ville dans les objectifs du PADD afin que la perception visuelle d’entrée dans un secteur urbanisé coïncide avec les limites d’agglomération. Pour cela, le Département souhaite que la détermination, par le Maire, des limites d'agglomération (article R.411-2 du Code de la Route) se fasse en concertation avec les services territoriaux de la Direction des Routes, afin de veiller au respect des dispositions de l'article R.110-2 du Code de la Route.

CP-2016-0104 9/11

Le Département propose que la commune se rapproche de la Direction des Routes pour rechercher des dispositifs « à effet de porte » à mettre en place aux entrées d’agglomération afin que l’usager perçoive mieux les séquences routières « en agglomération » et « hors agglomération ».

1.2. Les transports collectifs

1.3. La gestion des propriétés départementales  Réfléchir à la gestion des collèges publics. La commune accueille le collège public Louis Armand. Le Conseil Départemental demande qu’à l’occasion de la révision du plan local d’urbanisme, la commune examine, en concertation avec les services du Département, la nécessité de constituer une réserve foncière en vue d’une éventuelle extension du bâtiment. Par ailleurs, une analyse des conditions d’insertion dans le quartier doit être effectuée pour repérer d’éventuels disfonctionnements auxquels le PLU pourrait contribuer à remédier : accessibilité pour les modes doux ou les transports en commun, liaison avec les équipements sportifs utilisés, absence d’équipement sportif à proximité, problèmes de sécurité, dépose automobile, etc… 2. Rappels sur les plans et schémas institutionnels réalisés par le Département

2.1. Le Schéma Départemental d’Accueil et d’Habitat des Gens du Voyage (SDAHGV)

 Tenir compte des obligations du SDAHGV Le Département rappelle que le schéma départemental d’accueil et d’habitat des gens du voyage, approuvé le 20 janvier 2012, a identifié les besoins à satisfaire pour les gens du voyage, notamment en termes d’accueil et d’habitat.

CP-2016-0104 10/11

Ainsi, une obligation de réaliser 14 places en aire d’accueil ou 8 places en terrains familiaux ou 4 places en habitats adaptés sur le territoire de la Communauté de Communes du Pays de Cruseilles (périmètre de janvier 2012) a été indiquée dans le schéma. Les 14 places en aires d’accueil peuvent être réalisées en alternative en 8 places en terrains familiaux et non 7 comme indiquées dans le PLU page 25 du rapport de présentation.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUi) DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE FAVERGES (canton de Faverges)

DONNE un avis favorable à la Communauté de Communes du Pays de Faverges le projet d’élaboration du PLU intercommunal.

II/ ELABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE VERS (canton de Saint-Julien-en-Genevois)

DONNE un avis favorable à la commune de Vers sur le projet d’élaboration du PLU.

III/ REVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) DE CRUSEILLES (canton de La Roche-sur-Foron)

DONNE un avis favorable à la commune de CRUSEILLES sur le projet de révision du PLU et invite la commune à tenir compte des observations et recommandations formulées ci-dessus.

CP-2016-0104 11/11

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0105

OBJET : CREATION DE LA SOCIETE ADELIA POUR LA REALISATION D’INVESTISSEMENTS DANS LE LOGEMENT INTERMEDIAIRE - PRISE DE PARTICIPATION DE HAUTE-SAVOIE HABITAT ET DE TERACTEM DANS LE CAPITAL SOCIAL

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, M. PEILLEX, Vice-Président(e)s : Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Mme GAY, Mme TERMOZ, M. BOCCARD, M. PUTHOD, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. EXCOFFIER, M. MORAND, M. AMOUDRY, M. BAUD–GRASSET, Autres membres : Mme TOWNLEY, Mme METRAL, Mme TEPPE-ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

M. BARDET, Mme LHUILLIER, M. DUVERNAY

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 31 Voix Pour 31 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 31 Abstention(s) 0

CP-2016-0105 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération n° CG-2002-114 du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu la loi n° 2015-990 du 06 août 2015 pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques,

Vu l’ordonnance n° 2014-159 du 20 février 2014 relative au logement intermédiaire,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment son article L.1524-5,

Vu le Code de la Construction et de l’Habitation, notamment son article R.421-3,

Vu la sollicitation d’HAUTE-SAVOIE HABITAT en date du 23 octobre 2015 pour une prise de participation dans le capital d’une nouvelle société,

Vu la sollicitation de TERACTEM en date du 1er décembre 2015 pour une prise de participation dans le capital d’une nouvelle société,

Vu l’avis favorable de la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale lors de ses séances du 16 novembre 2015 et du 25 janvier 2016,

Vu l’avis favorable de la 2ème Commission Action Sociale, Santé, Prévention, Insertion, Logement Social, lors de sa séance du 13 janvier 2016,

Considérant le projet de création d’une société privée nouvelle dénommée ADELIA et constituée à l’initiative de deux bailleurs sociaux (HALPADES et HAUTE-SAVOIE HABITAT), associés aux investisseurs institutionnels (la Caisse d’Epargne Rhône Alpes, le Crédit Agricole des Savoie Développement, la Banque Populaire, Habitat ODES et TERACTEM) et ayant pour objet la réalisation d’investissements dans le logement locatif intermédiaire sur le département de la Haute-Savoie et l’arrondissement du Pays de Gex.

Considérant que l’objectif affiché est de produire 400 logements intermédiaires sur 5 ans afin de développer une offre locative complémentaire au locatif social et à l’accession sociale.

Considérant que le logement intermédiaire, à mi-chemin entre le logement social et le logement privé, doit permettre de loger les ménages qui sont trop aisés pour être éligibles au logement social, mais aux ressources insuffisantes pour accéder aux logements du parc privé ; les loyers étant plafonnés à 15 ou 20 % en dessous des prix du marché.

Considérant que les logements intermédiaires ne peuvent être réalisés qu’en complément de la partie sociale du programme, soit à minima 25 % de PLAI, PLUS, PLS ou PSLA.

Considérant que la société nouvelle ADELIA sera constituée sous forme de Société par Actions Simplifiée (SAS), permettra de mobiliser des capitaux privés sous contrôle conjoint des deux bailleurs, actionnaires majoritaires, réunira 15 M€ de fonds propres et permettra de mobiliser 85 M€ de prêts, soit un montant d’investissement de l’ordre de 100 M€.

Considérant que le modèle d’équilibre financier repose sur la vente de ces logements dès la 11ème année pour la moitié des logements ayant bénéficié de l’agrément d’Etat, et à partir de la 16ème année pour l’intégralité des logements ayant bénéficié de l’agrément. Les avantages fiscaux étant un taux de TVA minoré de 10 % et une exonération de taxe foncière sur les propriétés bâties pendant 20 ans.

CP-2016-0105 2/4 Considérant enfin que la SAS comportera un président et un directeur général (représentant chacun les deux bailleurs sociaux) avec les mêmes pouvoirs et une alternance tous les trois ans, que le choix des opérations incombera au Comité d’Engagement, dont le règlement intérieur est en cours de finalisation et que la SAS ne comportera pas de personnel mais s’appuiera sur : - une convention avec PEAK (Groupe ODES) pour la gestion locative, - une convention avec IDEIS (HAUTE-SAVOIE HABITAT) pour la gestion financière et administrative, - les structures de maitrise d’ouvrage des deux bailleurs pour la réalisation des opérations.

I. PRISE DE PARTICIPATION D’HAUTE-SAVOIE HABITAT DANS LE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIETE ADELIA

Considérant que l’Office Public de l’Habitat « HAUTE-SAVOIE HABITAT », créé en 1929 sous l’impulsion du Conseil Départemental de la Haute-Savoie, est un Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC) à but non lucratif qui est le premier opérateur sur la Haute-Savoie pour le logement social avec plus de 15 000 logements.

Considérant qu’HAUTE-SAVOIE HABITAT a engagé depuis plusieurs années « une démarche globale visant à son développement grâce à un plan d’investissement interne important mais également par voie de croissance externe ».

Considérant que les bailleurs sociaux HAUTE-SAVOIE HABITAT et SA HALPADES détiendront, à part égale, plus de 50 % du capital, le reste étant détenu par des investisseurs institutionnels.

Considérant qu’HAUTE-SAVOIE HABITAT, tout comme la SA HALPADES, devrait apporter entre 3,7 et 4 millions d’euros en fonds propres (La rémunération brute des fonds investis pouvant s’élever à hauteur de 5 à 8 % selon les opérations et les zones d’investissement).

Considérant que l’intérêt pour HAUTE-SAVOIE HABITAT est : - de développer sur son territoire une offre de logements locatifs complémentaires à l’offre actuelle entre le logement locatif social et le marché libre ; - de proposer une alternative à l’offre de la Société Nationale Immobilière (SNI) qui a déjà engagé plusieurs opérations sur son territoire (Pays de GEX, SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, REIGNIER) ; ce dernier axant son développement pour ce produit sur les zones les plus porteuses ; - de rester un acteur global vis-à-vis notamment des promoteurs qui privilégient un partenariat pour l’ensemble des logements sociaux et intermédiaires ; - d’associer d’autres partenaires financiers (bailleurs ou institutionnels) permettant à la structure d’être un acteur de premier plan ; - de redévelopper des liens de collaboration et de partenariat avec l’autre opérateur de logement social fortement implanté en Haute-Savoie.

Ainsi et conformément à l’article R.421-3 du Code de la Construction et de l’Habitation qui précise que « les souscriptions, acquisitions ou cessions par un office public de l’habitat de parts ou d’actions émises par les sociétés visées… doivent être autorisées par son Conseil d’Administration, après accord de la collectivité territoriale ou de l’établissement public de coopération intercommunale de rattachement », le Conseil Départemental doit délibérer sur tous les projets d’acquisition de parts ou d’actions par HAUTE-SAVOIE HABITAT.

II. PRISE DE PARTICIPATION DE TERACTEM DANS LE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIETE ADELIA

Considérant que lors de son Conseil d’Administration du 1er décembre 2015, la société TERACTEM a présenté aux représentants du Département le projet de participer à l’actionnariat de la société privée ADELIA.

CP-2016-0105 3/4 Considérant que pour TERACTEM, être actionnaire de la société nouvelle ADELIA présenterait plusieurs intérêts : - rester un acteur global vis-à-vis de promoteurs ou aménageurs, - contribuer à une offre locative à prix abordables pour le logement des catégories moyennes non éligibles au logement social, notamment sur les secteurs tendus, - mettre en place un produit complémentaire sur les opérations d’aménagement.

Considérant que les membres du Conseil d’Administration de TERACTEM envisagent une prise de participation financière d’un montant de 200 000 € représentant approximativement 1,33 % du capital social de la société ADELIA.

Considérant que le Département de la Haute-Savoie est actionnaire de TERACTEM et détient à ce titre quatre postes d’administrateurs et que conformément aux dispositions de l’article L.1524-5 alinéa 14 du Code Général des Collectivités Territoriales, toute prise de participation d’une Société d’Economie Mixte (SEM) dans le capital d’une société commerciale doit faire préalablement l’objet d’un accord exprès des collectivités territoriales actionnaires disposant d’un siège d’administrateur.

C’est ainsi que le Département doit donner son accord à la participation de TERACTEM au capital de la société à créer dont les caractéristiques ont été exposées ci-dessus.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE la prise de participation d’HAUTE-SAVOIE HABITAT dans le capital de la société ADELIA en cours de constitution pour la réalisation d’investissements dans le logement intermédiaire.

AUTORISE la prise de participation de TERACTEM dans le capital de la société ADELIA en cours de constitution, pour un montant de 200 000 € et AUTORISE les représentants du Département au Conseil d’Administration de TERACTEM à voter en faveur de ce projet. Délibération télétransmise en Préfecture Ainsi fait et délibéré, le mercredi 10 février 2016 , Pour extrait conforme, Publiée et certifiée exécutoire Signé, Le lundi 15 février 2016, Le Président du Conseil Départemental, Pour le Président du Conseil Départemental, Christian MONTEIL Signé, Le Responsable du Service Assemblée, Jean-Pierre MORET

CP-2016-0105 4/4 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0106

OBJET : AVENANT N° 1 A LA CONVENTION QUADRIENNALE 2012-2015 ENTRE LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE SAVOIE ET LE CONSEIL D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET DE L’ENVRIONNEMENT (CAUE) DE LA HAUTE SAVOIE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Mme GAY, Mme TERMOZ, M. BOCCARD, M. PUTHOD, Mme BOUCHET, Mme DULIEGE, M. DAVIET, M. EXCOFFIER, M. MORAND, M. AMOUDRY, Mme TOWNLEY, Mme METRAL, Autres membres : Mme TEPPE-ROGUET, M. RUBIN, Mme MAHUT, M. BARDET, M. BAUD, Mme DION, Mme REY, Mme GONZO-MASSOL, M. PACORET

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER, M. BAUD–GRASSET

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 32 Voix Pour 32 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 32 Abstention(s) 0

CP-2016-0106 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CP-2012-0194 du 02 avril 2012,

Le Conseil Départemental et le CAUE de la Haute-Savoie travaillent conjointement depuis de nombreuses années dans le cadre de conventions pluriannuelles.

Ainsi, la convention quadriennale 2012-2015 a fixé les modalités de coopération entre le Département de la Haute-Savoie et le CAUE. Elle est arrivée à son terme le 31 décembre 2015.

En lien avec les élus du CAUE, les élus départementaux de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières envisagent que soit passé un avenant pour l’année 2016. Cette dernière étant consacrée à la poursuite des discussions sur les modalités de passation et le contenu d’une nouvelle convention.

Il est proposé de prolonger la convention 2012-2015 pour une durée de un an à l’issue de laquelle une nouvelle convention pluriannuelle sera mise en place.

Cet avenant, joint en annexe, étend la durée de la convention à l’année 2016 et précise les modalités financières liées à ce prolongement. Ainsi, la somme de 1 850 000 €, issue de la part départementale de la taxe d’aménagement, sera versée au CAUE pour l’année 2016.

Il est proposé à la Commission Permanente d’approuver ces propositions qui ont reçu un avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières dans sa séance du 25 janvier 2016.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE l’avenant n° 1 à la convention quadriennale 2012-2015 entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et le CAUE de la Haute-Savoie ci-annexé,

AUTORISE M. le Président à signer l’avenant n° 1 à la convention quadriennale 2012-2015 entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et le CAUE de Haute-Savoie ci-annexé,

CP-2016-0106 2/3 AUTORISE le versement de la participation à l’organisme figurant dans les tableaux ci-après :

Imputation : FIN2D00212 Nature Programme Fonct. 7398 02010002 71 Reversement et restitution sur impôts et Dépenses diverses Architecture et Habitat taxes

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16FIN00011 CAUE 1 850 000,00 Total de la répartition 1 850 000,00

CP-2016-0106 3/3 Convention entre le Conseil Départemental de la Haute-Savoie et le CAUE de Haute-Savoie

Projet d’Avenant n°1 à la convention d'objectifs quadriennale (2012-2015)

entre

Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie, représenté par Monsieur Christian Monteil, Président du Conseil départemental, en date du 8 février 2016, d’une part et l'association Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement de Haute-Savoie, ci-après dénommée le CAUE, représentée par Monsieur Joël Baud-Grasset, Président du CAUE, d’autre part,

Vu la convention quadriennale passée entre le Conseil Départemental de la Haute Savoie et le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement conclue pour la période 2012- 2015, approuvée par la délibération n° CP-2012-0194 du Conseil Départemental,

Considérant que la convention quadriennale 2012-2015 fixant les modalités de coopération durable entre le Département de la Haute Savoie et le CAUE arrive à son terme le 31 décembre 2015,

Il est proposé d’étendre la durée de la convention quadriennale 2012-2015 pour une durée de un an afin d’assoir les modalités de passation d’une nouvelle convention pluriannuelle.

Il est convenu ce qui suit :

Le présent avenant confirme les termes de la Convention quadriennale 2012-2015 entre le Conseil Départemental de la Haute Savoie et le CAUE de la Haute Savoie sur l’ensemble des articles à l’exception des articles 9 et 10 qui sont dorénavant les suivants :

Article 9 - Dispositions financières

Le Conseil départemental de la Haute-Savoie s’engage à verser au CAUE une participation de 1 850 000 euros, issue de la part départementale de la taxe d’aménagement, pour l’exercice 2016. Cette participation fera l’objet de quatre versements de 462 500 euros en début de chaque trimestre.

Le CAUE s'engage à :

 communiquer au Conseil départemental, dès leur adoption, son bilan financier et son compte de résultats certifiés par le Président du CAUE ainsi que son rapport d'activité,  fournir les éventuelles modifications de statuts et de composition du Conseil d'Administration et du Bureau,  mettre à disposition des élus du Conseil départemental la comptabilité de l’association. A noter qu’un agent comptable, chargé de la tenue des comptes, est désigné par le Préfet après consultation du trésorier payeur général conformément aux règles définies par les statuts de l’association.

CP-2016-106 Annexe 1/2 Article 10 - Durée et résiliation de l’avenant

Le présent avenant prendra fin le 31 décembre 2016. La reconduction de la convention pluriannuelle sera étudiée au cours du 2ème trimestre 2016.

Toute modification du présent avenant devra faire l'objet d'un nouvel avenant signé par les deux parties.

Fait à Annecy, le

Le Président du Conseil départemental de la Haute-Savoie Christian Monteil

Le Président du CAUE de Haute-Savoie Joël Baud-Grasset

CP-2016-106 Annexe 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0107

OBJET : CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT DES OPERATIONS D'AMENAGEMENT FONCIER A PRESILLY ET AVENANT N°3 A LA CONVENTION DE REMBOURSEMENT DES ETUDES PREALABLES ET ENQUÊTES PUBLIQUES ENTRE ADELAC ET LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE SUITE A LA CONSTRUCTION DE L'A41 NORD

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0107 1/4 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu le titre II du livre 1er du Code Rural et de la Pêche Maritime,

Vu la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat,

Vu le décret n° 83-384 du 11 mai 1983 relatif au transfert de compétences aux départements en matière d’équipement rural et d’aménagement foncier,

Vu la loi du 23 février 2005 relative au développement des territoires ruraux et le décret d’application n° 2006-394 du 30 mars 2006,

Vu le décret n° 83-385 du 11 mai 1983 pris pour l’application des dispositions des articles 4 et 32 de la loi n° 83-8 du 07 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat,

Vu le décret du 03 mai 1995, prorogé le 03 mai 2000 puis le 05 mai 2004 déclarant d'utilité publique les travaux de construction de l’autoroute A41 Nord et faisant obligation au maître d’ouvrage de remédier aux dommages causés en participant financièrement à l’exécution d’opérations d’aménagement foncier et de travaux connexes,

Vu le décret du 27 octobre 2005 approuvant la convention de concession passée entre l’Etat et ADELAC pour la conception, la construction, l’entretien, l’exploitation et la maintenance de la section Saint-Julien-en-Genevois / Villy-le-Pelloux de l’autoroute A41,

Vu la convention entre ADELAC et le Département de la Haute-Savoie signée le 11 août 2009 relative au financement des études d’aménagement foncier dans le cadre de la construction de l’A41 Nord et ses avenants n° 1 du 6 janvier 2011 et n° 2 du 27 janvier 2012,

Vu l’arrêté du président du Conseil Départemental de la Haute-Savoie du 26 mai 2015 ordonnant les opérations d’aménagement foncier agricole et forestier sur la commune de PRESILLY,

Considérant que suite à la construction de l’A41 Nord, des Commissions Communales d’Aménagement Foncier (CCAF) ont été mises en place dans les communes affectées par l’ouvrage afin d’examiner l’opportunité de réaliser des opérations d’Aménagement Foncier Agricoles et Forestiers (AFAF).

Considérant que, conformément au Code Rural, le Département est responsable des opérations d‘AFAF ; celles-ci ont trois objectifs :

- améliorer les conditions d’exploitation des propriétés rurales, agricoles ou forestières ; - mettre en valeur les espaces naturels ruraux ; - contribuer à l’aménagement du territoire tel qu’il résulte des documents d’urbanisme.

Seules les CCAF de CRUSEILLES et de PRESILLY ont décidé de poursuivre les procédures d’AFAF.

CP-2016-0107 2/4 Considérant que la procédure la plus avancée concerne la commune de PRESILLY, la phase d’études et d’enquête publique préalable étant achevée, il convient de débuter la phase opérationnelle de l’aménagement foncier. Cette prestation comprend notamment le classement et l’évaluation des terres, l’établissement du plan de base et de la nouvelle répartition parcellaire, l’implantation du projet, les enquêtes devant la CCAF et la Commission Départementale d’Aménagement Foncier (CDAF). Conformément à l’article L.121-16 du Code Rural, elle doit être réalisée par un géomètre-expert agréé en aménagement foncier agricole et forestier.

Considérant qu’un marché visant à réaliser la prestation précédemment exposée a été confié par le Département au cabinet FIT CONSEIL, suite à une consultation effectuée selon la procédure adaptée. Le montant du marché s’élève à 139 000 € HT soit 168 600 € TTC.

Considérant qu’ADELAC, maître d’ouvrage de l’A41 Nord, est tenu de remédier aux dommages causés par la réalisation de l’autoroute en participant financièrement à l’exécution des opérations (art. L.123-24 du Code Rural). ADELAC doit notamment prendre en charge la totalité du coût des opérations d’aménagement foncier sur le périmètre perturbé qui représente une superficie de 155,77 ha soit 44,7 % du périmètre total. ADELAC doit ainsi rembourser 44,7 % du montant total du marché soit 74 560 € TTC.

Considérant qu’en tant que maître d’ouvrage de l’AFAF, le Conseil Départemental fera l’avance financière, puis la société ADELAC remboursera le montant du marché correspondant au périmètre perturbé.

La perception de la recette constituée par le remboursement d’ADELAC sera réalisée au fur et à mesure de l’avancement de l’opération d’aménagement foncier. Ainsi une convention relative au financement de la prestation doit être conclue entre ADELAC et le Département afin de préciser les modalités de remboursement.

Il est proposé à la Commission Permanente d’approuver cette proposition qui a reçu un avis favorable de la 7ème commission Aménagement du Territoire, Politique de l’habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopérations Européennes et Transfrontalières lors de la séance du 14 décembre 2015.

Par ailleurs, il est rappelé qu’une convention avait été établie entre ADELAC et le Département et signée le 11 août 2009 afin de préciser les modalités de remboursement par ADELAC des études d’aménagement foncier et des enquêtes publiques préalables aux aménagements fonciers liés à l’A41.

Il est proposé à la Commission Permanente d’établir un avenant n° 3 à cette convention afin de préciser les modalités de remboursement des frais de l’enquête publique « mode et périmètre » relative à l’aménagement foncier sur la commune de PRESILLY, organisée du 23 septembre 2013 au 31 octobre 2013.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND ACTE des informations données par M. le Président sur l’avancement de la procédure d’aménagement foncier sur la commune de PRESILLY liée au passage de l’A41 Nord ;

CP-2016-0107 3/4 APPROUVE le principe d’une convention entre le Département et la société ADELAC relative au financement de la prestation décrite ci-dessus ;

AUTORISE M. le Président à signer ladite convention (annexe A) ainsi que l’avenant n° 3 à la convention du 11 août 2009 (annexe B).

AUTORISE la perception des recettes mentionnée en annexe A et B.

CP-2016-0107 4/4 CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT DES OPERATIONS D'AMENAGEMENT FONCIER A PRESILLY ENTRE ADELAC ET LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE

OPERATION LIEE A LA REALISATION DE LA SECTION ST-JULIEN-EN-GENEVOIS / VILLY-LE-PELLOUX DE L'AUTOROUTE A41

ENTRE

Le Conseil Départemental de la Haute-Savoie, domicilié 1 rue du 30ème Régiment d’Infanterie, 74041 ANNECY Cedex, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, agissant en vertu d’une délibération de la commission permanente n°CP-2016-XXXX du 8 février 2016 et désigné ci-après par « le Conseil Départemental » d’une part

ADELAC SAS, société par actions simplifiées, au capital de 124 500 000 euros, dont le siège social est situé 72, rue Georges de Mestral - Bâtiment Athéna – 1 Archamps Technopole, 74160 ARCHAMPS, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Thonon-les-Bains, sous le numéro B.448.817.676 , et représentée par Monsieur Philippe NOURRY, son Président et désignée ci-après par « ADELAC » d’autre part

VU le titre II du livre 1er du code rural et de la pêche maritime ;

VU la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ;

VU le décret n° 83-384 du 11 mai 1983 relatif au transfert de compétences aux départements en matière d’équipement rural et d’aménagement foncier ;

VU la loi du 23 février 2005 relative au développement des territoires ruraux et le décret d’application n°2006-394 du 30 mars 2006 ;

VU le décret n° 83-385 du 11 mai 1983 pris pour l’application des dispositions des articles 4 et 32 de la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ;

VU le décret du 3 mai 1995, prorogé le 3 mai 2000 puis le 5 mai 2004 déclarant d'utilité publique les travaux de construction de l’autoroute A41 Nord et faisant obligation au maître d’ouvrage de remédier aux dommages causés en participant financièrement à l’exécution d’opérations d’aménagement foncier et de travaux connexes ;

VU le décret du 27 octobre 2005 approuvant la convention de concession passée entre l’Etat et ADELAC pour la conception, la construction, l’entretien, l’exploitation et la maintenance de la section Saint-Julien-en-Genevois / Villy-le-Pelloux de l’autoroute A41 ;

VU l’arrêté du président du Conseil départemental du 26 mai 2015 ordonnant les opérations d’aménagement foncier agricole et forestier sur la commune de PRESILLY ;

IL EST PREALABLEMENT EXPOSE :

CP-2016-0107 Annexe A 1/3 En application de l’article L.123-24 du Code rural et de la pêche maritime, le maître de l’ouvrage public est tenu de remédier aux dommages causés par la réalisation de l’autoroute dans les communes traversées, en participant financièrement à l’exécution des opérations d’aménagement foncier agricole et forestier ordonnées par le président du conseil départemental de la Haute-Savoie et dont le département de la Haute-Savoie assure la maîtrise d’ouvrage en application de l’article L.121-15 du Code rural et de la pêche maritime.

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er - Objet de la convention

La participation d’ADELAC aux opérations d’aménagement foncier, agricole et forestier consécutives à l’aménagement de l’A41 Nord – section Saint-Julien-en-Genevois/Villy-le-Pelloux– sur la commune de PRESILLY est fixée à 74 560 € TTC pour la prestation du géomètre-expert dans le périmètre perturbé. Des avenants à la présente convention seront pris pour préciser le montant de la participation d’ADELAC pour la réalisation de l’étude d’impact, des travaux connexes et des frais annexes (renouvellement hypothécaires, enquêtes et consultations, présidence des commissions…) ainsi que les éventuelles soultes à verser aux agriculteurs en agriculture biologique.

Article 2 - Obligations d’ADELAC

ADELAC prend à sa charge le montant des prestations de géomètre-expert sur le périmètre d’aménagement foncier perturbé défini sur la commune de Présilly et justifié par la réalisation de la section St-Julien-en-Genevois / Villy-le-Pelloux de l’autoroute A41. Ce périmètre s’étend sur une superficie de 155,77 ha, soit 44,7% du périmètre total d’aménagement foncier.

Le montant de la participation d’ADELAC s’élève donc à 44,7 % du montant total du marché conclu avec FIT CONSEIL, cabinet de géomètre-expert en charge de l’aménagement foncier à Présilly :

Montant total du marché 166 800 € TTC Participation d’ADELAC à hauteur de 44, 7% 74 560 € TTC

Article 3 - Modalités de versement de la participation financière d’ADELAC

La participation financière d’ADELAC sera versée par mandats administratifs au fur et à mesure de l’avancement des opérations, sur présentation des titres de recettes émis par le service des finances du conseil départemental accompagné d’un état des dépenses réalisées, visé en original par le payeur départemental.

Le paiement sera effectué et affecté au budget du conseil départemental sur l’imputation suivante :

 Clé imputation : ADR1R00008  Programme : 03030001  Nature : 4542201  Fonction : 01

La domiciliation bancaire du Conseil Départemental est la suivant e :

Titulaire du compte Paierie départementale de la Haute-Savoie – 1, rue du 30ème R.I. - 74041 ANNECY CEDEX Domiciliation Code banque Code guichet N° de compte Clé Banque de France – 30001 00136 C7410000000 97 Agence d’ANNECY

Article 4 - Dépassement du montant prévisionnel

CP-2016-0107 Annexe A 2/3 La participation d’ADELAC sera revue en cas d’augmentation du coût des travaux ou du fait des révisions de prix résultant de l’application des formules contractuelles figurant dans les marchés.

Article 6 - Litiges

Pour tout litige susceptible d’intervenir à l’occasion de la présente convention, les parties s’en remettront à la compétence des tribunaux de Grenoble.

Fait en trois exemplaires originaux, dont deux sont remis au Conseil départemental et un conservé par ADELAC.

A Annecy, le

Pour ADELAC Pour le Conseil Départemental Le Président, Le Président,

M. NOURRY M. MONTEIL

CP-2016-0107 Annexe A 3/3 AVENANT N°3 A LA CONVENTION RELATIVE AU FINANCEMENT DES ETUDES D'AMENAGEMENT FONCIER ENTRE ADELAC ET LE CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE

OPERATION LIEE A LA REALISATION DE LA SECTION ST-JULIEN-EN GENEVOIS / VILLY-LE-PELLOUX DE L'AUTOROUTE A41

Préambule :

Le présent avenant a pour objet le remboursement des frais de l’enquête publique « mode et périmètre » organisée du 23 septembre 2013 au 31 octobre 2013 relative à l’aménagement foncier sur la commune de Présilly.

Article 1 :

Comme prévu dans le préambule de la convention initiale, la société ADELAC s’est engagée à supporter les frais annexes aux aménagements, notamment ceux lié à l’organisation des enquêtes publiques prévues par l’article L.121-14 du code rural et de la pêche maritime. Suite à l’annulation du PLU de Présilly, une seconde enquête publique a été réalisée en septembre / octobre 2013. Son coût s’élève à 7 176,12 € TTC, répartis comme suit :

Détails des postes Coût Envois de 221 avis d’enquête en recommandé 1 684,25 € Publication de l’avis d’enquête à 2 reprises, dans 2 journaux d’annonces légales 2 827,65 € Rémunération du commissaire-enquêteur 2 664,22 € Total des dépenses HT 6 597,52 € TOTAL TTC (dont TVA = 578,60 €) 7 176,12 €

Article 2 :

La participation financière d’ADELAC sera versée par mandat administratif sur présentation d’un titre de recettes émis par le service des finances du Conseil départemental accompagné d’un état des dépenses réalisées, visé en original par le payeur départemental.

Le paiement sera effectué et affecté au budget du conseil départemental sur l’imputation suivante :  Clé imputation : ADR2R00013  Programme : 03030001  Nature : 70878  Fonction : 928 La domiciliation bancaire du Conseil Départemental est la suivante :

Fait en trois exemplaires originaux, dont deux sont remis au Conseil Départemental et un conservé par ADELAC.

Annecy, le

Pour ADELAC Pour le Conseil Départemental Le Président, Le Président,

M. NOURRY M. MONTEIL

CP-2016-0107 Annexe B 1/1 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0108

OBJET : POLITIQUE ESPACES NATURELS SENSIBLES :AIDES A DIVERS MAITRES D'OUVRAGE AU TITRE DE LA VOIRIE PASTORALE ET DE LA QUALITE DE L'ESPACE PASTORAL

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0108 1/7 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD 2015-003 du 02 avril 2015, portant délégation à la Commission Permanente, du 18 mars 2002,

Vu la délibération n° CG-2002-114 adoptant le règlement financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu les demandes transmises au Département,

I - AIDE A LA VOIRIE PASTORALE 1ère TRANCHE 2016

Trois communes et une Association Foncière Pastorale sollicitent l’aide du Département.

Il convient de noter que l’intervention des 3 communes se situe dans le cadre de travaux post crues de mai 2015 qui ne sont pas éligibles au titre des calamités publiques. Le soutien financier sollicité est le suivant :

Demandeur et Conseil Départemental Coût € HT FEADER Autofinancement description

12 688,50 € 29 606,50 € Commune des GETS 42 295 30 % 70 %

Commune du BIOT 24 985,80 € 16 657,20 € 41 643 (4 sites) 60 % 40 %

Commune de SAINT- 7 788 € 5 192 € JEAN-D’AULPS 12 980 40 % (2 sites) 60 %

17 955 € AFP des cols de (plafonné par règlement 17 955 € 15 390 € 51 300 Bornette et du Golet européen) 35 % 30 % 35 %

TOTAL 148 218 63 417,30 17 955 66 845,70

II - PROGRAMME QUALITE DE L’ESPACE PASTORAL 1ère TRANCHE 2016

Trois maîtres d’ouvrage sollicitent l’aide du Département selon le plan de financement prévisionnelle suivant :

CP-2016-0108 2/7 CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE – Programme « Qualité de l’Espace Pastoral » TRAVAUX PROPOSES DANS LE CADRE DE LA PROGRAMMATION 2016 - 1ère TRANCHE (hors acquisitions)

SUBVENTIONS

RECONQUETE GESTION MONTANT UNITES SUBVENTIONS & TVX DES ELIGIBLE MAITRE D’OUVRAGE PASTORALES SOLLICITEES AUTOFINANCEMENT ANNEXES EFFLUENTS RETENU

Commune de ST- Le Truc 4 449,00 11 124,00 4 449,00 6 675,00 GERVAIS-LES-BAINS Action 2015-42 Les Fréchets AFP des GLIERES 13 122,00 21 870,00 13 122,00 8 748,00 Action 2015-43 AFP de Les Vaunessins 43 022,00 71 704,00 43 022,00 28 682,00 BEAUREGARD Action 2015-44

TOTAL 104 698,00 60 593,00 44 105,00

CP-2016-0108 3/7 LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

I - AIDE A LA VOIRIE PASTORALE 1ère TRANCHE 2016

AUTORISE le versement de la subvention d’investissement d’un montant de 12 688,50 € à la commune des GETS pour la voirie pastorale.

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04031030049 intitulée « Subventions d’Equipement Voirie Pastorale 2016 » à l’opération définie ci-dessous :

Echéancier de l’affectation Code Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code de Libellé de Code affectation affecté à Pour information et l’opération l’Opération l’opération non voté 2018 et 2015 2016 2017 suivants

Travaux voirie ADE1D00108 AF16ADE001 16ADE0069 pastorale 12 688,50 6 344,25 6 344,25 LES GETS

Total 12 688,50 6 344,25 6 344,25

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 30 % de la dépense réelle HT.

PRECISE que la demande de paiement devra être effectuée dans un délai maximum de trois ans à compter de la notification de la subvention au pétitionnaire. Au-delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

AUTORISE le versement de la subvention d’investissement d’un montant de 24 985,80 € à la commune du BIOT pour la voirie pastorale.

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04031030049 intitulée « Subventions d’Equipement Voirie Pastorale 2016 » à l’opération définie ci-dessous :

Echéancier de l’affectation Code Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code Code de Libellé de l’Opération affecté à Pour information et affectation l’opération l’opération non voté 2018 et 2015 2016 2017 suivants

Travaux voirie pastorale ADE1D00108 AF16ADE002 16ADE0069 24 985,80 12 500,00 12 485,80 LE BIOT

Total 24 985,80 12 500,00 12 485,80

CP-2016-0108 4/7 PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 60 % de la dépense réelle HT.

AUTORISE le versement de la subvention d’investissement d’un montant de 7 788 € à la commune de SAINT-JEAN-D’AULPS pour la voirie pastorale.

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04031030031 intitulée « Subventions d’Equipement Voirie Pastorale 2015 » à l’opération définie ci-dessous :

Travaux voirie pastorale ADE1D00108 AF16ADE003 16ADE0069 7 788,00 3 894,00 3 894,00 SAINT-JEAN-D’AULPS

Total 7 788,00 3 894,00 3 894,00

PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 60 % de la dépense réelle HT.

AUTORISE le versement de la subvention d’investissement d’un montant de 17 955 € à l’AFP des Cols de Bornette et du Golet pour la piste des Ailes du Nant.

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée « Subventions d’Equipement ENS 2016 » à l’opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté (clé) Code de Libellé de Code affectation affecté à Pour l’opération l’Opération l’opération information et 2018 et 2015 2016 2017 non voté suivants

AFP des Cols de ADE1D00111 AF16ADE004 16ADE0068 17 955,00 8 977,50 8 977,50 Bornette et du Golet

Total 17 955,00 8 977,50 8 977,50

CP-2016-0108 5/7 PRECISE que le versement de la subvention se fera selon les modalités suivantes :

- 50 % au vu d’une attestation de démarrage de l’action, - le solde sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses engagées, visé en original par le percepteur.

Si le montant de la dépense s’avère inférieur aux prévisions, la subvention sera ajustée à 35 % de la dépense réelle HT.

II - PROGRAMME QUALITE DE L’ESPACE PASTORAL 1ère TRANCHE 2016

LA COMMISSION PERMANENTE,

VALIDE le programme qualité de l’Espace Pastoral 2016 - 1ère tranche.

AUTORISE M. le Président à signer les contrats ENS ci-annexés (annexes A à C).

AUTORISE le versement de la subvention d’investissement à la commune de SAINT-GERVAIS- LES-BAINS, unité pastorale Le Truc pour un montant de 4 449,00 € (Canton du Mont-Blanc).

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée « Subventions d’Equipement ENS 2016 » à l’opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Pour information et non voté (clé) Code Code de Montant affecté à Libellé de l’Opération Pour affectation l’opération l’opération information et 2018 et 2015 2016 2017 non voté suivants

Programme pastoral 2016 ADE1D00108 AF16ADE006 16ADE0076 1ère tranche – SAINT- 4 449,00 4 449,00 GERVAIS

Total 4 449,00 4 449,00

DIT que le versement sera effectué selon les modalités précisées dans le contrat ENS.

AUTORISE le versement des subventions d’investissement aux AFP, montant total 56 144 € : - AFP des Glières, unité pastorale Les Fréchets pour un montant de 13 122,00 € (Canton d’Annecy-le-Vieux), - AFP de Beauregard, unité pastorale Les Vaunessins pour un montant de 43 022,00 € (Canton de Thônes).

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04031030047 intitulée « Subventions d’Equipement ENS 2016 » à l’opération définie ci-dessous :

Programme pastoral 2016 1ère ADE1D00111 AF16ADE005 16ADE0077 56 144,00 35 090,00 21 054,00 tranche aide aux AFP

Total 56 144,00 35 090,00 21 054,00

CP-2016-0108 6/7 DIT que le versement sera effectué selon les modalités précisées dans les contrats ENS.

CP-2016-0108 7/7 CONTRAT DEPARTEMENTAL POUR UN ESPACE NATUREL SENSIBLE EN ALPAGE Site de nature ordinaire (NatO)

COMMUNE De SAINT-GERVAIS-LES-BAINS Unité Pastorale Le Truc Entre : Le Département de la HAUTE-SAVOIE, Représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant es-qualités et dûment habilité à cet effet par la délibération CP-2016- du Conseil Départemental en date du février 2016, Et La Commune de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS, Représentée par son Maire, Monsieur Jean-Marc PEILLEX Habilité à cet effet par une délibération du Conseil Municipal en date du 14 octobre 2015,

VU Les articles L 113-8 et suivants du Code de l’Urbanisme,

PREAMBULE Afin de réagir aux mutations du territoire et de préparer l’avenir, le Département a élaboré un Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles (SDENS-74) validé par l’assemblée plénière du 22 octobre 2007. Celui-ci s’inscrit dans les compétences et objectifs définis par le code de l’urbanisme pour la protection des milieux naturels et des paysages (articles L-113-8 et suivants). Il est conforme à la charte des Espaces Naturels Sensibles préparée par l’Assemblée des Départements de France et mobilise les fonds de la Taxe d’Aménagement. Il affiche clairement une ambition en faveur des paysages et de la biodiversité de Haute-Savoie dans une logique de développement durable sur deux types d’espaces qui sont qualifiés « d’espaces naturels sensibles » : - soit un espace de nature remarquable éligible au Réseau Ecologique Départemental (RED) qui présente un intérêt particulier fort pour la biodiversité et les paysages car : * il héberge des espèces ou des formations végétales remarquables, * il répond à des critères d’intérêt fonctionnel ou de bon état de conservation des habitats,

CP-2016-0108 Annexe A 1/7 * il présente un intérêt géologique, géomorphologique ou paysager avéré. - soit un espace de nature ordinaire dit NATO, qui présente une richesse réelle ou joue un rôle en matière de biodiversité ou de paysage. Le Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie ambitionne d’atteindre trois objectifs stratégiques : - poursuivre et renforcer la préservation et la valorisation de ces espaces naturels sensibles, qu’ils soient de nature remarquable (RED) ou qu’ils soient de nature ordinaire (NATO) ; - accroître la connaissance de ces espaces naturels et des paysages et la faire partager ; - développer la sensibilisation et l’éducation à l’environnement.

Article 1 : OBJET Le présent contrat a pour objet la définition des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et de la Commune de SAINT-GERVAIS-LES- BAINS pour la gestion de sites de NATure Ordinaire.

Unité pastorale : LE TRUC - (Commune de SAINT GERVAIS LES BAINS) Cette unité pastorale communale est mise en valeur par un troupeau laitier dont le lait est livré en coopérative pour une valorisation en AOP Reblochon. Il s’agit d’une des trois unités pastorales laitière de Saint Gervais en activité. Le projet présenté par la Commune de Saint Gervais est relatif à la réouverture de l’espace sur un quartier de l’unité pastorale qui est colonisé par l’aulne vert sur le versant Est. Les travaux seront réalisés mécaniquement par un broyeur à axe horizontal en conservant des zones où la roche est affleurante sans intérêt pour le pâturage, ce qui constituera une mosaïque dans le milieu. La remise en état sera effectuée par les alpagistes avec un réensemencement adapté et un épandage des lisiers produits sur l’alpage. L’entretien sera assuré par un pâturage dirigé de vaches laitières favorisant la repousse des espèces fourragères.

LA COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS a décrit son projet de conservation dudit site à travers une notice d’intention de gestion, ci-annexée. Le montant des travaux, subventionnable et celui de la subvention départementale est résumé ci-dessous :

Montant de la subvention Action UNITES MONTANT MONTANT départementale Total N° PASTORALES TRAVAUX SUBVENTIONNABLE Reconquête Pastorale SUBVENTIONS

2015-42 LE TRUC 11 124 11 124 4 449 4 449 €

CP-2016-0108 Annexe A 2/7 Article 2 : INSCRIPTION DU SITE A L’INVENTAIRE DES ENS DE HAUTE-SAVOIE Le financement par le biais de la TA du projet décrit ci-dessous engendre l’inscription du site de l’unité pastorale LE TRUC à l’inventaire des ENS de nature ordinaire de Haute-Savoie (NATO).

Article 3 : ENGAGEMENTS DE LA COMMUNE DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS, signataire du présent contrat, prend donc les engagements suivants :

3.1 Garanties en matière de gestion

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage dans la gestion du patrimoine naturel du site Unité Pastorale LE TRUC à maintenir voire renforcer les potentialités du site en matière de biodiversité et de paysage en mettant en œuvre la notice d’intention de gestion et notamment :  Maintien de l’activité pastorale, tout en veillant à la préservation de la qualité paysagère et écologique de l’alpage. Les espaces qui auront fait l’objet d’une aide du Conseil Départemental devront être entretenus, en veillant à maintenir sur les lieux une charge animale adaptée.  Incorporation dans une unité de gestion cohérente et plus particulièrement dans une association foncière pastorale ;  SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à signer la charte départementale des alpages, ci-annexée, charte élaborée par le Conseil Départemental en concertation avec l’Union des Associations Foncières de Haute-Savoie. Elle s’engage également à ce qu’elle soit prise en compte par l’alpagiste et si c’est le cas, qu’il l’affiche dans le chalet d’alpage nécessaire à la gestion conservatoire des espaces naturels d’alpages, chalet qui a bénéficié des aides départementales.  SAINT-GERVAIS-LES-BAINS assurera la pose et l’entretien du panneau d’accueil qui sera fourni par le Conseil Départemental.

3.2 Maîtrise d’usage A l’intérieur du périmètre adéquat d’intervention, les parcelles peuvent être propriété de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS, ou ne pas lui appartenir. Lorsque les parcelles sont propriété de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS, celles-ci sont gérées selon les préconisations de la notice d’intention de gestion annexée au présent contrat.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS peut autoriser l’usage des parcelles qui lui appartiennent notamment pour l’agriculture, la sylviculture, l’élevage, la chasse, la pêche sous réserve que ces usages contribuent à l’entretien et à l’équilibre du site et

CP-2016-0108 Annexe A 3/7 lorsqu’ils ne compromettent pas les objectifs de préservation du milieu et d’ouverture au public tels que définis dans le plan de gestion. SAINT-GERVAIS-LES-BAINS fixe dans des conventions d’occupation temporaires conclues avec ces occupants bénéficiaires de l’autorisation mentionnée à l’alinéa précédent les règles de gestion garantissant le respect de ces objectifs.

Lorsque les parcelles sont la propriété de particuliers, elles ont vocation à faire l’objet de convention avec leurs propriétaires ou leurs occupants qui le consentent, afin de garantir qu’elles feront l’objet d’une gestion compatible avec les objectifs de préservation du milieu et d’ouverture du site au public.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à porter à connaissance du Département de la Haute-Savoie ces conventions si nécessaire.

3.3 Garanties en matière d’ouverture au public

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à ouvrir le site unité pastorale LE TRUC au public, avec ou sans aménagements particuliers s’il n’est pas justifié dans la notice de gestion en quoi la sensibilité du milieu est incompatible avec l’ouverture au public en application des dispositions de l’article L.130-5 du code urbanisme. Cette ouverture doit être compatible avec le travail et la gestion pastorale et forestière des biens en question. SAINT-GERVAIS-LES-BAINS assurera la libre circulation pédestre du public sur les sentiers, les chemins et l’accueil du public dans les lieux prévus à cet effet. Les sentiers et cheminements traversant cet alpage seront entretenus par les personnes morales ou physiques compétentes pour assurer une bonne ouverture de cet espace aux randonneurs, et SAINT-GERVAIS-LES-BAINS prévoira de demander à son locataire d’accueillir le public selon les traditions locales. Le site sera ouvert au public en excluant toute perspective d’utilisation autre que la mise en valeur de l’espace naturel. Il ne pourra faire l’objet d’aucune exploitation ou utilisation économique hors activité pastorale et vente des produits de cet alpage.

3.4 Garanties foncières

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS amène des garanties en termes de maîtrise foncière du site1. Pour cela, elle s’engage à :  lorsqu’elle est propriétaire : - faire insérer légalement dans l’acte de propriété (lors de l’acquisition ou dans un délai de 3 ans) :

1 Dans le cas d’une acquisition par un EPCI ou EPA, ou association, le bénéficiaire s’engage à solliciter la/les communes sur lesquelles est localisé le site afin d’amener les mêmes garanties.

CP-2016-0108 Annexe A 4/7 o sous forme de clause résolutoire, l’objectif de maintenir le caractère agricole ou naturel de la parcelle (affectation de l’espace) o une clause de restriction du droit de disposer pour préciser l’inconstructibilité de la parcelle sauf pour des raisons liées à la gestion du milieu ou à l’accueil du public - ne pas s’engager dans une procédure de déclassement, de vente ou d’aliénation pendant la durée du présent contrat.  pour l’ensemble du site et quelle que soit la propriété : - inscrire le fonds en zone N ou A du PLU ou à l’y laisser en cas de révision.

3.5 Connaissance du site

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS reste détentrice des informations sur le milieu naturel qu’elle collecte sur le site mais elle s’engage à fournir toutes les informations sur le site en particulier celles qui pourraient contribuer à nourrir la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à laisser les personnes mandatées par le Département de la HAUTE-SAVOIE à réaliser les études nécessaires au suivi de la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles sur le site.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de toute évolution du site (surface, mode de gestion…).

Article 4 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

4.1 Engagement technique

Le Département de la HAUTE-SAVOIE apporte à SAINT-GERVAIS-LES-BAINS un appui technique et scientifique.

4.2 Engagement financier

Par décision CP-2016- , le Département attribue une subvention de 40 % à la Commune de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS pour 11 124 € de montant subventionnable soit 4 449 €. Les modalités de versement de la subvention à la Commune de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS sont les suivantes :

CP-2016-0108 Annexe A 5/7 Le versement se fera en trois fois : - 50 % au vu d’une attestation de la Société d’Economie Alpestre (service instructeur) certifiant que l’attribution des marchés ou la signature de l’ordre de service vient d’être effectuée par le maître d’ouvrage. - 30 % lorsque le montant des factures atteindra au moins le montant de la subvention et au vu du procès-verbal établi par la SEA. - à raison de tout ou partie du solde au vu du procès-verbal de réception technique établi par la SEA, après établissement par la commission de qualité d’un procès- verbal de conformité et sur production du CONTRAT ESPACE NATUREL SENSIBLE concernant ledit alpage.

Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenu pour le calcul de la subvention (soit 11 124 € de montant subventionnable), ou si la commission de qualité constate une application incomplète de la charte de qualité, le versement du solde sera ajusté à 40 % du montant des dépenses réalisées. Les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de 3 ans à compter de la notification de la subvention. Au delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

ARTICLE 5 : INFORMATION ET COMMUNICATION

Tout document de communication sur le projet (panneaux d’information sur le site, plaquettes, site Internet…) fera mention de son classement à l’inventaire départemental des Espaces Naturels Sensibles et fera apparaître le logo du Département de la HAUTE-SAVOIE et le logo ENS de Haute-Savoie.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de tout événement à destination du public (grand public, scolaires, élus…) ayant trait au site de l’Unité Pastorale LE TRUC.

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à mettre à disposition du Département de la HAUTE-SAVOIE toutes les informations susceptibles de renseigner la base de données départementale des Espaces Naturels Sensibles dénommée « observatoire départemental ».

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS s’engage à étudier les chartes spécialisées qui pourraient être proposées par le Département de la HAUTE-SAVOIE ou les organisations socioprofessionnelles.

Le site de l’Unité Pastorale LE TRUC paraîtra dans les publications du Département de la HAUTE-SAVOIE sur les espaces naturels sensibles.

CP-2016-0108 Annexe A 6/7 Le Département s’engage à intégrer ce projet à l’inventaire départemental des Espaces Naturels Sensibles et par conséquent dans son tableau de bord.

Article 6 : RESPONSABILITES DES PARTIES

La Commune de SAINT-GERVAIS-LES-BAINS est seule responsable de la gestion du site.

Article 7 : DUREE DU CONTRAT

La durée du présent contrat est de 30 ans. Il est renouvelable par reconduction expresse des deux parties. Le Département de la HAUTE-SAVOIE pourra s’opposer à la cession du présent contrat à une structure qui n’aura pas reçu son agrément.

Article 8 : RESILIATION – LITIGES

La méconnaissance des engagements pris dans les articles 3 et 4 entraîne une procédure de conciliation. Si celle-ci n’aboutit pas, alors il s’ensuit l’arrêt du versement des subventions en cours et le remboursement des aides versées dans le cadre du présent contrat, au prorata des actions réalisées. La résiliation interviendra dans un délai d’un mois après envoi d’un avis par lettre recommandée avec accusé de réception.

À Annecy, le

Le Maire, Le Président du Conseil Départemental, Jean-Marc PEILLEX Christian MONTEIL

Annexé à ce contrat la notice de gestion SEA et la charte départementale des alpages

CP-2016-0108 Annexe A 7/7 CONTRAT DEPARTEMENTAL POUR UN ESPACE NATUREL SENSIBLE EN ALPAGE Site de nature ordinaire (NatO)

AFP DES GLIERES Unité Pastorale des Fréchets Entre : Le Département de la HAUTE-SAVOIE, Représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant es-qualités et dûment habilité à cet effet par la délibération CP–2016- du Conseil Départemental en date du 8 février 2016, Et L’AFP DES GLIERES, Représentée par son Président, Monsieur Christian ANSELME Habilité à cet effet par une délibération de l’AFP en date du 26 novembre 2015,

VU Les articles L 113-8 et suivants du Code de l’Urbanisme,

- soit un espace de nature remarquable éligible au Réseau Ecologique Départemental (RED) qui présente un intérêt particulier fort pour la biodiversité et les paysages car : * il héberge des espèces ou des formations végétales remarquables, * il répond à des critères d’intérêt fonctionnel ou de bon état de conservation des habitats, * il présente un intérêt géologique, géomorphologique ou paysager avéré.

CP-2016-0108 Annexe B 1/7 - soit un espace de nature ordinaire dit NATO, qui présente une richesse réelle ou joue un rôle en matière de biodiversité ou de paysage.

Le Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie ambitionne d’atteindre trois objectifs stratégiques : - poursuivre et renforcer la préservation et la valorisation de ces espaces naturels sensibles, qu’ils soient de nature remarquable (RED) ou qu’ils soient de nature ordinaire (NATO) ; - accroître la connaissance de ces espaces naturels et des paysages et la faire partager ; - développer la sensibilisation et l’éducation à l’environnement.

Article 1 : OBJET

Le présent contrat a pour objet la définition des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et de l’AFP DES GLIERES pour la gestion des sites de NATure Ordinaire.

Unité pastorale : ALPAGE DES FRÉCHETS- () Cette unité pastorale est mise en valeur par une exploitation agricole basée au Grand-Bornand pour la période hivernale. Le troupeau de 45 bovins est estivé du 1er mai au 30 septembre et sa production laitière est transformée en AOP Reblochon. De nombreux travaux d’équipements ont été réalisés sur cette unité pastorale au cours des vingt dernières années afin de permettre la pérennisation de l’activité : travaux d’agrandissement de l’étable, d’intégration du bâtiment dans le site, de stockage des effluents et d’amélioration des abords, avec l’aide financière du Département. Le projet présenté concerne la reconquête d’espaces pastoraux par la redélimitation des lisières forestières. L’altitude modérée du plateau des Glières (1400m) est très favorable au développement des résineux et à leur colonisation naturelle des pâturages. Cette opération sera réalisée par des entreprises spécialisées dans ce type de travaux qui nécessitent que les rémanents soient entièrement évacués afin de retrouver un pâturage de qualité. Le réensemencement des lisières sera effectué par les alpagistes et complété par l’épandage des lisiers qui favorisent la repousse des espèces fourragères. L’AFP DES GLIERES a décrit son projet de conservation dudit site à travers d’une notice d’intention de gestion, ci-annexée. Le montant des travaux, subventionnable et celui de la subvention départementale est résumé ci-dessous :

Montant de la subvention Action UNITES MONTANT MONTANT départementale Total SUBVENTIONS N° PASTORALES TRAVAUX SUBVENTIONNABLE Reconquête Pastorale

2015-43 Les Fréchets 21 870 21 870 13 122 € 13 122 €

CP-2016-0108 Annexe B 2/7 Article 2 : INSCRIPTION DU SITE A L’INVENTAIRE DES ENS DE HAUTE- SAVOIE

Le financement par le biais de la TA du projet décrit ci-dessous engendre l’inscription du site DES FRÉCHETS à l’inventaire des ENS de nature ordinaire de HAUTE- SAVOIE (NATO).

Article 3 : ENGAGEMENTS DE L’AFP DES GLIERES

L’AFP DES GLIERES, signataire du présent contrat, prend donc les engagements suivants :

3.1 Garanties en matière de gestion L’AFP DES GLIERES s’engage dans la gestion du patrimoine naturel DES FRÉCHETS à maintenir voire renforcer les potentialités du site en matière de biodiversité et de paysage en mettant en œuvre la notice d’intention de gestion et notamment :  Maintien de l’activité pastorale, tout en veillant à la préservation de la qualité paysagère et écologique de l’alpage. Les espaces qui auront fait l’objet d’une aide du Conseil Départemental devront être entretenus, en veillant à maintenir sur les lieux une charge animale adaptée ;  Incorporation dans une unité de gestion cohérente et plus particulièrement dans une association foncière pastorale ;  L’AFP DES GLIERES s’engage à signer la charte départementale des alpages, ci-annexée, charte élaborée par le Conseil Départemental en concertation avec l’Union des Associations Foncières de Haute-Savoie. Elle s’engage également à ce qu’elle soit prise en compte par l’alpagiste et si c’est le cas, qu’il l’affiche dans le chalet d’alpage nécessaire à la gestion conservatoire des espaces naturels d’alpages, chalet qui a bénéficié des aides départementales ;  L’AFP DES GLIERES assurera la pose et l’entretien du panneau d’accueil qui sera fourni par le Conseil Départemental.

3.2 Maîtrise d’usage

A l’intérieur du périmètre adéquat d’intervention, les parcelles peuvent être propriété de L’AFP DES GLIERES, ou ne pas lui appartenir.

Lorsque les parcelles sont propriété de L’AFP DES GLIERES, celles-ci sont gérées selon les préconisations de la notice d’intention de gestion annexée au présent contrat.

CP-2016-0108 Annexe B 3/7 L’AFP DES GLIERES peut autoriser l’usage des parcelles qui lui appartiennent notamment pour l’agriculture, la sylviculture, l’élevage, la chasse, la pêche sous réserve que ces usages contribuent à l’entretien et à l’équilibre du site et lorsqu’ils ne compromettent pas les objectifs de préservation du milieu et d’ouverture au public tels que définis dans le plan de gestion.

L’AFP DES GLIERES fixe dans des conventions d’occupation temporaires conclues avec ces occupants bénéficiaires de l’autorisation mentionnée à l’alinéa précédent les règles de gestion garantissant le respect de ces objectifs.

L’AFP DES GLIERES s’engage à porter à connaissance du Département de la Haute-Savoie ces conventions si nécessaire.

3.3 Garanties en matière d’ouverture au public

L’AFP DES GLIERES s’engage à ouvrir le site DES FRÉCHETS au public, avec ou sans aménagements particuliers s’il n’est pas justifié dans la notice de gestion en quoi la sensibilité du milieu est incompatible avec l’ouverture au public en application des dispositions de l’article L.130-5 du code urbanisme. Cette ouverture doit être compatible avec le travail et la gestion pastorale et forestière des biens en question. L’AFP DES GLIERES assurera la libre circulation pédestre du public sur les sentiers, les chemins et l’accueil du public dans les lieux prévus à cet effet. Les sentiers et cheminements traversant cet alpage seront entretenus par les personnes morales ou physiques compétentes pour assurer une bonne ouverture de cet espace aux randonneurs, et L’AFP DES GLIERES prévoira de demander à son locataire d’accueillir le public selon les traditions locales. Le site sera ouvert au public en excluant toute perspective d’utilisation autre que la mise en valeur de l’espace naturel. Il ne pourra faire l’objet d’aucune exploitation ou utilisation économique hors activité pastorale et vente des produits de cet alpage.

3.4 Garanties foncières

L’AFP DES GLIERES amène des garanties en termes de maîtrise foncière du site1. Pour cela, elle s’engage à :  lorsqu’elle est propriétaire :

CP-2016-0108 Annexe B 4/7 - faire insérer légalement dans l’acte de propriété (lors de l’acquisition ou dans un délai de 3 ans) : o sous forme de clause résolutoire, l’objectif de maintenir le caractère agricole ou naturel de la parcelle (affectation de l’espace) o une clause de restriction du droit de disposer pour préciser l’inconstructibilité de la parcelle sauf pour des raisons liées à la gestion du milieu ou à l’accueil du public - ne pas s’engager dans une procédure de déclassement, de vente ou d’aliénation pendant la durée du présent contrat.  pour l’ensemble du site et quelle que soit la propriété : - inscrire le fonds en zone N ou A du PLU ou à l’y laisser en cas de révision.

3.5 Connaissance du site

L’AFP DES GLIERES reste détentrice des informations sur le milieu naturel qu’elle collecte sur le site mais elle s’engage à fournir toutes les informations sur le site en particulier celles qui pourraient contribuer à nourrir la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles.

L’AFP DES GLIERES s’engage à laisser les personnes mandatées par le Département de la HAUTE-SAVOIE à réaliser les études nécessaires au suivi de la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles sur le site.

L’AFP DES GLIERES s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de toute évolution du site (surface, mode de gestion…).

Article 4 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

4.1 Engagement technique

Le Département de la HAUTE-SAVOIE apporte à L’AFP DES GLIERES un appui technique et scientifique.

4.2 Engagement financier

Par décision CP-2016- , le Département attribue une subvention de 60 % à L’AFP DES GLIERES pour ces travaux.

Les modalités de versement de la subvention à L’AFP DES GLIERES sont les suivantes :

CP-2016-0108 Annexe B 5/7 Le versement se fera en trois fois : - 50 % au vu d’une attestation de la Société d’Economie Alpestre (service instructeur) certifiant que l’attribution des marchés ou la signature de l’ordre de service vient d’être effectuée par le maître d’ouvrage. - 30 % lorsque le montant des factures atteindra au moins le montant de la subvention et au vu du procès-verbal établi par la SEA. - à raison de tout ou partie du solde au vu du procès-verbal de réception technique établi par la SEA, après établissement par la commission de qualité d’un procès- verbal de conformité et sur production du CONTRAT ESPACE NATUREL SENSIBLE concernant ledit alpage.

Si le montant des travaux réellement exécutés n’atteint pas le montant de la dépense retenu pour le calcul de la subvention (voir tableau) ou si la commission de qualité constate une application incomplète de la charte de qualité, le versement du solde sera ajusté à 60% du montant des dépenses réalisées. Les demandes de paiement devront être effectuées dans un délai maximum de 3 ans à compter de la notification de la subvention. Au delà de ce délai, la subvention sera considérée comme caduque et sera annulée.

ARTICLE 5 : INFORMATION ET COMMUNICATION

L’AFP DES GLIERES s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de tout événement à destination du public (grand public, scolaires, élus…) ayant trait au site DES FRÉCHETS.

L’AFP DES GLIERES s’engage à mettre à disposition du Département de la HAUTE- SAVOIE toutes les informations susceptibles de renseigner la base de données départementale des Espaces Naturels Sensibles dénommée « observatoire départemental ».

L’AFP DES GLIERES s’engage à étudier les chartes spécialisées qui pourraient être proposées par le Département de la HAUTE-SAVOIE ou les organisations socioprofessionnelles.

Le site de DES FRÉCHETS paraîtra dans les publications du Département de la HAUTE-SAVOIE sur les espaces naturels sensibles.

CP-2016-0108 Annexe B 6/7 Le Département s’engage à intégrer ce projet à l’inventaire départemental des Espaces Naturels Sensibles et par conséquent dans son tableau de bord.

Article 6 : RESPONSABILITES DES PARTIES

L’AFP DES GLIERES est seule responsable de la gestion du site.

Article 7 : DUREE DU CONTRAT

Article 8 : RESILIATION – LITIGES

À Annecy, le

Le Président, Le Président du Conseil Départemental, Christian ANSELME Christian MONTEIL

Annexé à ce contrat la notice de gestion SEA et la charte départementale des alpages

CP-2016-0108 Annexe B 7/7 CONTRAT DEPARTEMENTAL POUR UN ESPACE NATUREL SENSIBLE EN ALPAGE Site de nature ordinaire (NatO)

AFP DE BEAUREGARD Unité Pastorale de Vaunessins Entre : Le Département de la HAUTE-SAVOIE, Représenté par le Président du Conseil Départemental, Monsieur Christian MONTEIL, agissant es-qualités et dûment habilité à cet effet par la délibération CP–2016- du Conseil Départemental en date du 8 février 2016, Et L’AFP DE BEAUREGARD, Représentée par son Président, Monsieur Michaël DONZEL-GONET Habilité à cet effet par une délibération de l’AFP en date du 26 octobre 2015,

VU Les articles L 113-8 et suivants du Code de l’Urbanisme,

CP-2016-0108 Annexe C 1/7 - soit un espace de nature ordinaire dit NATO, qui présente une richesse réelle ou joue un rôle en matière de biodiversité ou de paysage.

Article 1 : OBJET

Le présent contrat a pour objet la définition des engagements respectifs du Département de la Haute-Savoie et de l’AFP DE BEAUREGARD pour la gestion des sites de NATure Ordinaire.

Unité pastorale : ALPAGE DE VAUNESSINS- (Commune de THONES) Cette unité pastorale est mise en valeur par une exploitation laitière qui pratique la transformation fromagère avec un troupeau de 60 vaches laitières. Le GAEC exploitant développe également une activité d’accueil en extérieur avec vente des produits et visites des installations au moment de la traite. Le projet présenté par l’AFP est relatif au traitement de l’ensemble des effluents produits sur l’alpage. Un dispositif de micro-station de traitement biologique des rejets issus de l’atelier de transformation fromagère ainsi que du logement est proposé par une entreprise spécialisée pour ce type de site. Les eaux blanches du local de fabrication et de la salle de traite ainsi que les effluents domestiques seront traités par cet équipement. Le lactosérum issu de la fabrication fromagère est redistribué aux bovins lors de la traite. L’ensemble des effluents sera ainsi pris en compte dans ce site Natura 2000 sensible aux rejets. L’AFP DE BEAUREGARD a décrit son projet de conservation dudit site à travers d’une notice d’intention de gestion, ci-annexée. Le montant des travaux, subventionnable et celui de la subvention départementale est résumé ci-dessous :

Montant de la subvention Action UNITES MONTANT MONTANT départementale Total SUBVENTIONS N° PASTORALES TRAVAUX SUBVENTIONNABLE Traitement des effluents

2015-44 Vaunessins 71 704 € 71 704 € 43 022 € 43 022 €

CP-2016-0108 Annexe C 2/7 Article 2 : INSCRIPTION DU SITE A L’INVENTAIRE DES ENS DE HAUTE- SAVOIE

Le financement par le biais de la TA du projet décrit ci-dessous engendre l’inscription du site DE VAUNESSINS à l’inventaire des ENS de nature ordinaire de HAUTE- SAVOIE (NATO).

Article 3 : ENGAGEMENTS DE L’AFP DE BEAUREGARD

L’AFP DE BEAUREGARD, signataire du présent contrat, prend donc les engagements suivants :

3.1 Garanties en matière de gestion L’AFP DE BEAUREGARD s’engage dans la gestion du patrimoine naturel DE VAUNESSINS à maintenir voire renforcer les potentialités du site en matière de biodiversité et de paysage en mettant en œuvre la notice d’intention de gestion et notamment :  Maintien de l’activité pastorale, tout en veillant à la préservation de la qualité paysagère et écologique de l’alpage. Les espaces qui auront fait l’objet d’une aide du Conseil Départemental devront être entretenus, en veillant à maintenir sur les lieux une charge animale adaptée ;  Incorporation dans une unité de gestion cohérente et plus particulièrement dans une association foncière pastorale ;  L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à signer la charte départementale des alpages, ci-annexée, charte élaborée par le Conseil Départemental en concertation avec l’Union des Associations Foncières de Haute-Savoie. Elle s’engage également à ce qu’elle soit prise en compte par l’alpagiste et si c’est le cas, qu’il l’affiche dans le chalet d’alpage nécessaire à la gestion conservatoire des espaces naturels d’alpages, chalet qui a bénéficié des aides départementales ;  L’AFP DE BEAUREGARD assurera la pose et l’entretien du panneau d’accueil qui sera fourni par le Conseil Départemental.

3.2 Maîtrise d’usage

A l’intérieur du périmètre adéquat d’intervention, les parcelles peuvent être propriété de L’AFP DE BEAUREGARD, ou ne pas lui appartenir.

Lorsque les parcelles sont propriété de L’AFP DE BEAUREGARD, celles-ci sont gérées selon les préconisations de la notice d’intention de gestion annexée au présent contrat.

CP-2016-0108 Annexe C 3/7 L’AFP DE BEAUREGARD peut autoriser l’usage des parcelles qui lui appartiennent notamment pour l’agriculture, la sylviculture, l’élevage, la chasse, la pêche sous réserve que ces usages contribuent à l’entretien et à l’équilibre du site et lorsqu’ils ne compromettent pas les objectifs de préservation du milieu et d’ouverture au public tels que définis dans le plan de gestion.

L’AFP DE BEAUREGARD fixe dans des conventions d’occupation temporaires conclues avec ces occupants bénéficiaires de l’autorisation mentionnée à l’alinéa précédent les règles de gestion garantissant le respect de ces objectifs.

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à porter à connaissance du Département de la Haute-Savoie ces conventions si nécessaire.

3.3 Garanties en matière d’ouverture au public

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à ouvrir le site DE VAUNESSINS au public, avec ou sans aménagements particuliers s’il n’est pas justifié dans la notice de gestion en quoi la sensibilité du milieu est incompatible avec l’ouverture au public en application des dispositions de l’article L.130-5 du code urbanisme. Cette ouverture doit être compatible avec le travail et la gestion pastorale et forestière des biens en question. L’AFP DE BEAUREGARD assurera la libre circulation pédestre du public sur les sentiers, les chemins et l’accueil du public dans les lieux prévus à cet effet. Les sentiers et cheminements traversant cet alpage seront entretenus par les personnes morales ou physiques compétentes pour assurer une bonne ouverture de cet espace aux randonneurs, et L’AFP DE BEAUREGARD prévoira de demander à son locataire d’accueillir le public selon les traditions locales. Le site sera ouvert au public en excluant toute perspective d’utilisation autre que la mise en valeur de l’espace naturel. Il ne pourra faire l’objet d’aucune exploitation ou utilisation économique hors activité pastorale et vente des produits de cet alpage. 3.4 Garanties foncières

L’AFP DE BEAUREGARD amène des garanties en termes de maîtrise foncière du site1. Pour cela, elle s’engage à :

CP-2016-0108 Annexe C 4/7  lorsqu’elle est propriétaire : - faire insérer légalement dans l’acte de propriété (lors de l’acquisition ou dans un délai de 3 ans) : o sous forme de clause résolutoire, l’objectif de maintenir le caractère agricole ou naturel de la parcelle (affectation de l’espace) o une clause de restriction du droit de disposer pour préciser l’inconstructibilité de la parcelle sauf pour des raisons liées à la gestion du milieu ou à l’accueil du public - ne pas s’engager dans une procédure de déclassement, de vente ou d’aliénation pendant la durée du présent contrat.  pour l’ensemble du site et quelle que soit la propriété : - inscrire le fonds en zone N ou A du PLU ou à l’y laisser en cas de révision.

3.5 Connaissance du site

L’AFP DE BEAUREGARD reste détentrice des informations sur le milieu naturel qu’elle collecte sur le site mais elle s’engage à fournir toutes les informations sur le site en particulier celles qui pourraient contribuer à nourrir la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles.

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à laisser les personnes mandatées par le Département de la HAUTE-SAVOIE à réaliser les études nécessaires au suivi de la politique menée dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles sur le site.

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de toute évolution du site (surface, mode de gestion…).

Article 4 : ENGAGEMENTS DU DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

4.1 Engagement technique

Le Département de la HAUTE-SAVOIE apporte à L’AFP DE BEAUREGARD un appui technique et scientifique.

4.2 Engagement financier

Par décision CP-2016- , le Département attribue une subvention de 60 % à L’AFP DE BEAUREGARD pour ces travaux.

CP-2016-0108 Annexe C 5/7 Les modalités de versement de la subvention à L’AFP DE BEAUREGARD sont les suivantes :

Le versement se fera en trois fois : - 50 % au vu d’une attestation de la Société d’Economie Alpestre (service instructeur) certifiant que l’attribution des marchés ou la signature de l’ordre de service vient d’être effectuée par le maître d’ouvrage. - 30 % lorsque le montant des factures atteindra au moins le montant de la subvention et au vu du procès-verbal établi par la SEA. - à raison de tout ou partie du solde au vu du procès-verbal de réception technique établi par la SEA, après établissement par la commission de qualité d’un procès- verbal de conformité et sur production du CONTRAT ESPACE NATUREL SENSIBLE concernant ledit alpage.

ARTICLE 5 : INFORMATION ET COMMUNICATION

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à tenir informé le Département de la HAUTE-SAVOIE de tout événement à destination du public (grand public, scolaires, élus…) ayant trait au site DE VAUNESSINS.

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à mettre à disposition du Département de la HAUTE-SAVOIE toutes les informations susceptibles de renseigner la base de données départementale des Espaces Naturels Sensibles dénommée « observatoire départemental ».

L’AFP DE BEAUREGARD s’engage à étudier les chartes spécialisées qui pourraient être proposées par le Département de la HAUTE-SAVOIE ou les organisations socioprofessionnelles.

CP-2016-0108 Annexe C 6/7 Le site de DE VAUNESSINS paraîtra dans les publications du Département de la HAUTE-SAVOIE sur les espaces naturels sensibles.

Le Département s’engage à intégrer ce projet à l’inventaire départemental des Espaces Naturels Sensibles et par conséquent dans son tableau de bord.

Article 6 : RESPONSABILITES DES PARTIES

L’AFP DE BEAUREGARD est seule responsable de la gestion du site.

Article 7 : DUREE DU CONTRAT

Article 8 : RESILIATION – LITIGES

À Annecy, le

Le Président, Le Président du Conseil Départemental, Michaël DONZEL-GONET Christian MONTEIL

Annexé à ce contrat la notice de gestion SEA et la charte départementale des alpages

CP-2016-0108 Annexe C 7/7 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0109

OBJET : ETUDE AMPHIBIENS SEYSSEL ET BOGEVE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0109 1/3 Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L.113-8 et suivants,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale du 18 mars 2002 adoptant le règlement budgétaire et financier,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Vu la délibération n° CG-2007-053 du 22 octobre 2007 adoptant le premier Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles de la Haute-Savoie,

Vu la délibération n° CG-2007-098 du 17 décembre 2007 validant les modalités d’intervention du Département dans le cadre du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu la délibération n° CG-2012-221 du 10 décembre 2012 adoptant les nouvelles orientations du Schéma Départemental des Espaces Naturels Sensibles,

Vu l’avis favorable de la 7ème Commission Aménagement du Territoire, Politique de l’Habitat, Développement Durable, Environnement, Agriculture, Forêt, Coopération Européennes et Transfrontalières du 25 janvier 2016. Dans le cadre du volet connaissances du Schéma Départemental des ENS de Haute-Savoie, la LPO et la FRAPNA ont réalisé un Document d’Orientations et de Priorités pour les Amphibiens et Reptiles. Il prévoit diverses actions de préservations des espèces, dont la limitation des écrasements sur les infrastructures routières. Onze sites ont été identifiés comme devant être traités de manière prioritaire.

Par ailleurs, le Département souhaite engager une démarche de reconquête des corridors écologiques pour répondre aux préconisations du Schéma Régional de Cohérence Ecologique, notamment en lien avec les infrastructures dont il a la responsabilité. Deux sites apparaissent comme prioritaires à traiter :

- BOGÈVE (D 190 b) - SEYSSEL (D 992)

Il convient de prévoir une étude de faisabilité pour les deux sites afin de déterminer les solutions les plus adaptées en termes d’aménagements en faveur des amphibiens (dossier de principe des installations). Ceci permettra ensuite à la Direction des Routes de finaliser le projet (AVP-PRO) et de réaliser les travaux.

Le montant prévisionnel de l’étude est estimé à 18 000 € TTC.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0109 2/3 AUTORISE la réalisation d’une étude de faisabilité amphibiens pour les deux sites.

DECIDE d’affecter l’Autorisation de Programme n° 04032030028 intitulée : « Actions ENS en maîtrise d’ouvrage 2015 » à l’opération définie ci-dessous :

ETUDE AMPHIBIENS ADE1D00106 AF16DE008 16ADE00137 18 000,00 18 000,00 SEYSSEL ET BOGEVE

Total 18 000,00 18 000,00

CP-2016-0109 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0110

OBJET : AFFECTATIONS D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME 10020003028 - AP 2016 PROGRAMME D'AMENAGEMENTS SUR ROUTES DEPARTEMENTALES

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0110 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-084 du 07 décembre 2015 adoptant le Budget Primitif de la Voirie Départementale,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de sa réunion du 15 janvier 2016,

L’Assemblée Départementale dans sa séance du 07 décembre 2015 a voté le Budget Primitif 2016 et procédé à l’inscription d’une somme de 7 500 000 € en Autorisation de Programme et 2 500 000 € en Crédits de Paiement pour la modernisation du réseau routier départemental 2016, avec la répartition suivante : . 2 500 000 € pour des aménagements sur RD à l’intérieur de la traversée d’agglomération sous maîtrise d’ouvrage communale,

. 5 000 000 € a été réservé à la réalisation d’un programme de nouvelles opérations d’aménagement sur RD, réalisées sous maîtrise d’ouvrage départementale.

Il est proposé de répartir cette dernière enveloppe pour la réalisation des opérations suivantes : . RD 1205 – Aménagement du carrefour avec la route de Loex à ARTHAZ-LES-FRASSES...... 588 000 €, . RD 14 – Aménagement carrefour « La Ravoire » - VAL-DE-FIER...... 412 000 €, . RD 909 – Traverse des Villards-sur-Thônes – Tranche 4 et 5 LES VILLARDS-SUR-THONES...... 700 000 €, . RD 3508 – Aménagement bande d’arrêt sur VRU – CRAN-GEVRIER...... 265 000 €, . RD 909 – Création de bandes cyclables entrée de Thônes – 2ème tranche THONES ...... 180 000 €, . RD 55 – Aménagement accès au plateau des Glières – 1ère tranche rectification de 4 virages – THORENS-GLIERES ...... 188 000 €, . RD 354 – Protection contre les avalanches – Phase 2 – SAMOENS ...... 400 000 €, . RD 1508 – Démolition de bâtiments (Daim’s – Chatel) – SILLINGY ...... 180 000 €, . RD 1508 – Démolition Hôtel Riant Port – SEVRIER ...... 380 000 €, . RD 1201 – Sécurisation du carrefour avec VC de Mures VIUZ-LA-CHIESAZ...... 207 000 €, . RD 26 – Modernisation « Quart Charrière » - VAILLY ...... 1 500 000 €

TOTAL PROPOSITIONS POUR 2016...... 5 000 000 €

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0110 2/3 APPROUVE le programme d’opérations correspondant aux différents aménagements sur routes départementales de 2016.

DECIDE d’affecter, l’Autorisation de Programme n° 10020003028 intitulée : « Aménagement du réseau routier départemental 2016 » à l’opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté Code Code de (clé) affecté ou affectation l’opération montant Pour Libellé de de information et l’Opération 2015 2016 2017 2018 2019 l’opération non voté

Aménagement du réseau routier VTV1D00071 AF16VTV008 16VTV00265 5 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 départemental 2016 Total 5 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000

AUTORISE M. le Président à signer les marchés et tous les documents à intervenir.

CP-2016-0110 3/3

Extrait des Procès-Verbaux des Séances de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0111

OBJET : AFFECTATION D'AUTORISATION DE PROGRAMME N° 10020003023 ET CONVENTION DE GROUPEMENT DE COMMANDES RD 909A - AMENAGEMENTS CYCLABLES RIVE EST DU LAC D'ANNECY SECTION 7 : CHAVOIRES - GIRATOIRE DES PEROUZES COMMUNE DE VEYRIER-DU-LAC - PTOME 081038 (EX 300051)

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0111 1/4 Vu le Code des Marchés Publics,

Vu l’arrêté préfectoral n° DDE08-576 en date du 30 septembre 2008, déclarant d’utilité publique les aménagements cyclables en rive Est du Lac d’Annecy,

Vu la délibération du Conseil Général n° CG-2011-118 du 13 décembre 2011 adoptant le programme d’aménagement du véloroute rive Est du Lac d’Annecy,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2016 adoptées jusqu’à ce jour,

Le Département a engagé depuis 2010 l’opération d’aménagements cyclables en rive Est du Lac d’Annecy qui s’étend de la sortie d’ANNECY-LE-VIEUX (carrefour Avenue de Verdun) jusqu’à DOUSSARD avec son raccordement à la piste cyclable rive Ouest au droit du giratoire RD 1508 / RD 909A.

Dans la continuité, il est prévu la réalisation d’une septième phase de travaux d’aménagement de la voie verte qui concerne la section de la RD 909 comprise entre Chavoires – giratoire des Pérouzes, sur la Commune de VEYRIER-DU-LAC.

Pour ce faire, outre des travaux de voirie et de réseaux, il est nécessaire de réaliser plusieurs murs de soutènement.

Considérant qu’un dossier de consultation des entreprises a été élaboré et qui prévoit une réalisation des travaux en 3 lots :

- lot 1 : terrassement / VRD / Ouvrages d’Art, - lot 2 : enrobés, - lot 3 : Espaces verts.

Pour le lot 1, un groupement de commandes est proposé avec le SYANE, la Communauté de l’Agglomération d’Annecy et le Département pour les travaux qui doivent être menés conjointement à savoir :

. Pour le SYANE : L’enfouissement du réseau public de distribution d’électricité, du réseau de télécommunication et modernisation de l’éclairage public pour un montant prévisionnel de 280 000 € TTC (chiffre arrondi).

. Pour le Département : Les travaux routiers de génie civil nécessaires à l’élargissement de la plateforme routière pour incorporer une voie verte (terrassements, chaussées, trottoirs, assainissement pluvial et rétablissement des accès riverains ainsi que plusieurs ouvrages de soutènements) pour un montant prévisionnel de 4 270 000 € TTC.

. Pour la Communauté de l’Agglomération d’Annecy : Renforcement du réseau d’eau potable pour un montant prévisionnel de 360 000 € TTC.

Le SYANE, la Communauté de l’Agglomération d’Annecy et le Département de la Haute-Savoie signent et exécutent leur propre marché (cf. convention jointe en annexe).

CP-2016-0111 2/4 Le coût global prévisionnel de l’opération à la charge du Département s’élève à 4 700 000 € TTC avec la décomposition suivante :

. lot 1 : ...... 4 270 000 €, . lot 2 : ...... 330 000 €, . lot 3 : ...... 100 000 €.

Il y a lieu également de préciser que des conventions ultérieures seront établies d’une part avec le SILA pour la participation financière aux travaux de type urbain et d’autre part avec la commune de VEYRIER-DU-LAC pour définir les modalités d’entretien et d’exploitation liées à cet aménagement.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE les travaux d’aménagement de la piste cyclable rive Est du Lac d’Annecy Section « Chavoires – Giratoire des Pérouzes », situés sur la RD 909A, sur la Commune de VEYRIER-DU-LAC.

DECIDE d’affecter, l’Autorisation de Programme n° 10020003023 intitulée : « Aménagement pistes cyclables – voie verte » à l’opération définie ci-dessous :

Code Echéancier de l’affectation Imputation Montant Pour information et non voté Code Code de (clé) affecté ou affectation l’opération Libellé de Pour montant de 2020 et 2016 2017 2018 2019 information et l’Opération l’opération suivants non voté

RD 909A – Aménagement piste cyclable rive Est du Lac d’Annecy – Section 7 VTV1D00071 AF16VTV010 16VTV00271 4 700 000 930 000 3 040 000 730 000 « Chavoires – Giratoire des Pérouzes » - Commune de VEYRIER-DU- LAC Total 4 700 000 930 000 3 040 000 730 000

AUTORISE la passation de la convention constitutive de groupement de commandes jointe en annexe entre le SYANE, la Communauté de l’Agglomération d’Annecy et le Département de la Haute-Savoie.

AUTORISE M. le Président à signer les marchés et tous les documents à intervenir.

CP-2016-0111 3/4 DESIGNE M. Denis DUVERNAY, Conseiller Départemental du Canton de LA ROCHE-SUR-FORON, en tant que représentant titulaire du Département et ayant voix délibérative pour présider la Commission d’Appel d’Offres du Département, et M. François DAVIET, Conseiller Départemental du canton d’ANNECY 1, en tant que représentant suppléant, élus parmi leurs membres.

CP-2016-0111 4/4

RD 909A - Aménagements cyclables rive Est du lac d’Annecy Section 7 : Chavoires – Giratoire des Pérouzes Commune de VEYRIER-DU-LAC

CONVENTION CONSTITUTIVE DE GROUPEMENT DE COMMANDES

ENTRE

Le Syndicat des énergies et de l’aménagement numérique de la Haute Savoie, représenté par son Président, Monsieur Jean-Paul AMOUDRY, habilité par délibération du Bureau Syndical en date du …………………. et désigné dans ce qui suit par « Le SYANE »

Le Département de la Haute-Savoie représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL en vertu d’une délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du ………………….et désigné dans ce qui suit par « Le Département »

La Communauté de l’Agglomération d’Annecy, représentée par son Président, Monsieur Jean-Luc RIGAUT en vertu d’une délibération du Bureau en date du 11 décembre 2015 (n° 2015/424) et désignée dans ce qui suit par « La Communauté de l’Agglomération d’Annecy »

EXPOSE

Dans le cadre du projet d’aménagements cyclables rive Est du lac d’Annecy, le Département a prévu la réalisation d’une septième phase de travaux qui concerne la section Chavoires - Giratoire des Pérouzes, sur la commune de VEYRIER-DU-LAC. Cette phase prévoit la réalisation d’une voie verte. Pour ce faire, outre des travaux de voirie et de réseaux, il est nécessaire de réaliser plusieurs murs de soutènement.

CP-2016-0111 Annexe 1/6 Les travaux suivant doivent être menés conjointement, à savoir :

 Pour le SYANE :  Enfouissement du réseau public de distribution d’électricité, du réseau de télécommunication et modernisation de l’éclairage public.

 Pour le Département :  Travaux routiers de génie civil nécessaires à l’élargissement de la plateforme routière pour incorporer une voie verte (terrassements, chaussées, trottoirs, assainissement pluvial et rétablissement des accès riverains ainsi que plusieurs ouvrages de soutènements).

 Pour la Communauté de l’Agglomération d’Annecy :  Renforcement du réseau d’eau potable.

Ceci étant exposé, il est décidé ce qui suit :

A – OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC

ARTICLE 1 – AUTORISATION D’OCCUPATION

En vertu de l’article L113.2 du Code de la Voirie Routière, le Département met à disposition du SYANE, et de la Communauté de l’Agglomération d’Annecy, l’emprise nécessaire aux aménagements décrits ci-dessus implantés dans l'emprise de la RD 909 A.

B – GROUPEMENT DE COMMANDES

ARTICLE 2 – OBJET

Le Département, le SYANE, et la Communauté de l’Agglomération d’Annecy constituent un groupement de commandes régi par les dispositions de l’article 8 du code des marchés publics.

Le groupement a pour objet le choix d’un contractant commun pour la réalisation des travaux décrits au chapitre « EXPOSE » selon une procédure d’appel d’offres ouverts et répartis comme suit :

CP-2016-0111 Annexe 2/6 « Terrassement - Fouilles en tranchées – Canalisation réseaux humides et réseaux secs – Ouvrage d’Art » :

 Travaux de fouilles en tranchées et de génie civil pour infrastructures réseaux secs : canalisations pour les réseaux de distribution publique d’électricité, de télécommunications et d’éclairage public, dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par le SYANE.

 Travaux de fouilles en tranchées et de génie civil pour infrastructures réseaux humides: fourniture et pose d’une canalisation pour le réseau de distribution publique d’eau potable, dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par la C2A.  L’aménagement de voirie y compris trottoirs et rétablissement d’accès sous maîtrise d’ouvrage départementale.  La construction de murs, dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par le Département.  La mise en place et le maintien de toute la signalisation liée au chantier jusqu’à la fin des travaux, sous maîtrise d’ouvrage départementale, du SYANE, et de la Communauté de l’Agglomération d’Annecy.  Les enrobés sous maîtrise d’ouvrage départementale, à charge pour le SYANE, et la Communauté de l’Agglomération d’Annecy la réfection provisoire et définitive des tranchées réalisées sous leur maîtrise d’ouvrage.

La consultation est confiée à un seul lauréat : entreprise unique ou groupement d’entreprises disposant d’un mandataire identifié.

Le Règlement de Consultation sera unique. Seront distincts par Maître d’Ouvrage, l’Acte d’engagement, le cahier des clauses administratives particulières, le Cahier des Clauses Techniques Particulières, le Détail Quantitatif Estimatif, le Bordereau des Prix Unitaires et les plans et annexes techniques.

Le Département, le SYANE, et la Communauté de l’Agglomération d’Annecy s’engagent à signer avec le(s) contractant(s) retenu(s), les marchés répondant aux besoins tels que ceux-ci ressortent des programmes qui ont été arrêtés par le groupement au titre de l’opération précitée.

Les opérations du contrôle de légalité seront effectuées par chaque membre du groupement pour ce qui le concerne.

ARTICLE 3 – COORDINATION

Le Département est le coordonnateur du groupement et sera à ce titre chargé de procéder dans le respect des règles du code des marchés publics :  à la centralisation des besoins des membres du groupement,  au choix de la procédure de passation des marchés, conformément aux dispositions du Code des Marchés Publics,  à la rédaction du règlement de la consultation, du cahier des clauses administratives particulières et de l’avis d’appel public à la concurrence,  à la gestion des opérations de consultation normalement dévolues au pouvoir adjudicateur (envoi de l’avis de publication, envoi des dossiers aux candidats, réception des plis d’offres),  à la réalisation de la reprographie des exemplaires du dossier de consultation à destination des entreprises,  à la convocation de la Commission d’Appel d’Offres et à en assurer le secrétariat,

CP-2016-0111 Annexe 3/6  à l’information des candidats sur la suite donnée à leur offre,  A la publication de l’avis d’attribution.

Toutefois chaque maître d’ouvrage reste responsable des obligations qui lui incombent en matière :  de coordination Sécurité et Protection de la Santé en application de la loi n°93.1418 du 31 décembre 1993,  d'organisation de la maîtrise d'œuvre et du suivi des travaux, pour la partie des travaux réalisée sous sa maîtrise d'ouvrage.

ARTICLE 4 – OBLIGATIONS DE CHAQUE MEMBRE

Chaque membre est tenu de :  rédiger l’acte d’engagement, le bordereau des prix unitaires, le Cahier des Clauses Administratives Particulières, le Cahier des Clauses Techniques Particulières, les documents techniques et le Détail Quantitatif Estimatif pour chaque prestation distincte, au besoin avec l’aide d’une maîtrise d’œuvre qui lui est propre,  réaliser le rapport d’analyse des offres propre pour les marchés dont il a la maîtrise d’ouvrage totale, au besoin avec l’aide d’une maîtrise d’œuvre qui lui est propre, et se coordonner avec les autres maîtres d’ouvrage afin d’obtenir un rapport d’analyse unique,  prendre une décision ou délibérer pour autoriser la signature du marché dont il a la maîtrise d’ouvrage,  signer, adresser le cas échéant au contrôle de légalité et notifier le marché dont il a la maîtrise d’ouvrage,  suivre l’exécution administrative et financière de la partie le concernant. A ce titre chaque membre du groupement émet ses ordres de service,  s’acquitter directement des dépenses de travaux dont il est maître d’ouvrage : - les prix des travaux liés à la création de la voie provisoire seront supportés par tiers pour chacun des maîtres d’ouvrages,  tenir informé le coordonnateur de la bonne exécution de son/ses marché(s), et notamment de tout avenant à intervenir, à soumettre à la Commission d’Appel d’Offres du Groupement de Commandes,  chaque membre du groupement procède à la réception des travaux dont il a la maîtrise d’ouvrage.

ARTICLE 5 – REPARTITION FINANCIERE DE L’OPERATION

Sur la base des travaux incombant à chaque membre du groupement spécifiés au chapitre « EXPOSE », la répartition financière a été établie sur les bases suivantes :

Travaux sous maîtrise d'ouvrage du Département de la Haute-Savoie Plan de Financement à définir dans une convention spécifique entre la Commune de VEYRIER DU LAC et les différentes collectivités et le Département. Le montant prévisionnel des travaux est estimé à 4 270 000 € TTC.

Travaux sous maîtrise d’ouvrage du SYANE

CP-2016-0111 Annexe 4/6 Financement assuré par le SYANE avec une participation de la Commune qui reste à établir dans un plan de financement spécifique entre la Commune et le SYANE une fois les marchés de travaux attribués, plan de financement qui sera soumis pour approbation à la délibération du Conseil Municipal Le montant prévisionnel des travaux est estimé à 279 885,83 € TTC.

Travaux sous maîtrise d’ouvrage de la Communauté de l’Agglomération d’Annecy Le montant prévisionnel des travaux est estimé à 360 000 € TTC.

Il est précisé que les montants sont obtenus à partir d’une estimation prévisionnelle et que les participations réelles et définitives de chacune des parties seront établies d’après les quantités réellement constatées dans le décompte final de l’opération.

ARTICLE 6 – RÔLE ET COMPOSITION DE LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES

La Commission d’Appel d’Offres sera constituée conformément à l’article 8 – III du code des marchés publics. Chaque collectivité désignera son représentant. Compte tenu du choix de la procédure d’appel d’offres ouvert, la Commission du Groupement sera chargée de classer les offres et de désigner le titulaire.

ARTICLE 7 – COMMISSION TECHNIQUE

Une commission technique est chargée par la commission d’appel d’offres de l’assister dans les tâches préparatoires. Elle est composée des services compétents du Département, du SYANE, et de la Communauté de l’Agglomération d’Annecy et de leur maîtrise d’œuvre respective.

Les maîtres d’ouvrage et leur maître d’œuvre se coordonneront afin d’obtenir un rapport d’analyse des offres unique. Les maîtrises d’œuvre sont assurées par : Etudes : cabinet INGEROP  Département : Travaux de voirie et d’ouvrages : Services du Conseil Départemental (SDI)  Bureau Daviet : pour les travaux sur les réseaux secs, pour le compte du maître d’ouvrage SYANE.  Service de l’Eau : pour les travaux de réseau AEP pour le compte du maître d’ouvrage C2A.

ARTICLE 8 – EXECUTION DES MARCHES DE TRAVAUX

Conformément à l’article 8 VI du code des marchés publics, chaque membre du groupement s’assure de la bonne exécution du marché.

Article 8.1 : Emission des ordres de service Chaque membre du groupement émet le ou les ordre(s) de service nécessaires à l’exécution de chaque marché pour les travaux dont il a la maîtrise d’ouvrage

Article 8.2 : Avenant Chaque membre du groupement se charge de la passation des avenants nécessaires à la bonne exécution de son ou ses marché(s).

Article 8.3 : Réception des travaux

CP-2016-0111 Annexe 5/6 Chaque membre du groupement procède à la réception des travaux dont il a la maîtrise d’ouvrage partielle.

ARTICLE 9 – DUREE

La présente convention entre en vigueur dès sa signature par les membres du groupement. Elle s’achève à l’approbation des décomptes généraux définitifs des des marchés de travaux, .

Le Président du SYANE, Le Président du Conseil Le Président de la Départemental Communauté de de la Haute-Savoie l’Agglomération d’Annecy

Jean-Paul AMOUDRY Christian MONTEIL Jean-Luc RIGAUT

CP-2016-0111 Annexe 6/6 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0112

OBJET : CONVENTION DE FINANCEMENT RD 2 - AMENAGEMENT DU PASSAGE A NIVEAU N° 86 COMMUNE DE REIGNIER-ESERY - PTOME 111049

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0112 1/3 Vu le protocole du 02 juillet 2013 pour une politique de sécurité sur le passage à niveau sur routes départementales du Département des la Haute Savoie signé entre RFF (SNCF Réseau), l’Etat et le Département de la Haute-Savoie,

Vu la délibération de la Commission Permanente n° 2013-0622 du 23 septembre 2013 donnant son accord sur le projet de protocole établi entre RFF (SNCF Réseau), l’Etat et le Département de la Haute-Savoie pour la sécurisation des passages à niveau sur le réseau routier départemental,

Vu la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Arve et Salève du 30 novembre 2015 donnant un avis favorable sur la réalisation des études préliminaires et sur la participation financière de la Communauté de Communes Arve et Salève,

Vu l’ensemble des décisions budgétaires de l’exercice 2015 adoptée jusqu’à ce jour, La ligne ferroviaire reliant ANNEMASSE à LA ROCHE-SUR-FORON traverse le territoire des Communes d’ETREMBIERES et de REIGNIER-ESERY.

Cette ligne intercepte la RD 2 reliant REIGNIER-ESERY à ETREMBIERES par l’intermédiaire du passage à niveau (PN) n° 86 sur le territoire de la Commune de REIGNIE-ESERY.

Le PN n° 86 est inclus dans le protocole pour une politique de sécurité sur les passages à niveau sur les routes départementales de la Haute-Savoie signé le 2 juillet 2013 entre l’Etat SNCF Réseau et le Département mais n’est pas inscrit au programme de sécurisation national.

Le Département souhaite lancer une étude préliminaire pour l’aménagement de ce PN86.

L’étude préliminaire doit permettre de déterminer le meilleur type de franchissement à réaliser selon les contraintes techniques, environnementales, foncières et financières. Cette étude porte sur l'ensemble des périmètres suivants : infrastructures ferroviaires, infrastructures routières et comprend notamment : . un diagnostic et l’impact du CEVA . l'étude sommaire des différentes solutions avec une analyse comparative multicritères - Le chiffrage des solutions au niveau EP. . une note de synthèse de l'étude.

Elle sera suivie d’une procédure de concertation publique.

La maîtrise d’ouvrage de la conduite de l’étude préliminaire et de la concertation est assurée par le Département.

Le besoin de financement de l’étude est estimé à 80 000 € HT. Le Département et la Communauté de Communes Arves et Salève s’engagent à financer les dépenses réelles de l’études selon la clé de répartition suivante :

Montant en euros courants HT Clef de financement en % Communauté de Communes 40 000 € 50 % Arve et Salève Département 40 000 € 50 % Total du besoin de 80 000 € 100 % financement

CP-2016-0112 2/3 La TVA estimée à 16 000 € sera supportée par le Département en tant que Maître d’ouvrage des études préliminaires de TVA.

Ainsi sur cette base, un projet de convention de financement a été établi entre la CCAS.

Considérant le partenariat financier de la Communauté de Communes Arve et Salève,

Considérant l’intérêt de cet aménagement pour l’amélioration et la sécurisation du franchissement de la RD 2 au droit du PN 86,

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE la répartition financière de l’opération, la passation de la convention de financement jointe en annexe entre la Communauté de Communes Arves et Salève de et le Département de la Haute-Savoie.

AUTORISE M. le Président à signer tous les documents à intervenir.

CP-2016-0112 3/3 CP-2016-0112 Annexe 1/4 



CP-2016-0112 Annexe 2/4 



CP-2016-0112 Annexe 3/4 CP-2016-0112 Annexe 4/4 Séance du : 08 février 2016

PROJET CP n° 16367

Annexe imputation

OBJET : CONVENTION DE FINANCEMENT RD 2 – AMENAGEMENT DU PASSAGE A NIVEAU N° 86 COMMUNE DE REIGNIER-ESERY – PTOME 111049

Dépenses d'investissement (hors subventions)

N° d’engagement Clé Libellé du N° CP Titre du projet N° de l’AP Nature Fonction d’imputation programme d’affectation Obligatoire sauf exception justifiée RD 2 – Aménagement Etudes sur du passage à réseau routier niveau n° 86 – VTV1D00109 10200001012 2031 621 AF16VTV001 départemental Commune de 2016 REIGNIER- ESERY

Recettes d'investissement (hors subventions)

Clé Libellé du Titre du projet N° de l’AP Nature Fonction d’imputation programme

RD 2 – Aménagement du passage à niveau n° 86 – Commune de Aménagement du VTV1R00015 10020003 1324 621 REIGNIER-ESERY – Participation réseau MO financière de la CCAS (40 000 €) 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0113

OBJET : CONVENTION DE FINANCEMENT RD 1005 - ETUDES RELATIVES AU BHNS ENTRE LA SORTIE DE THONON-LES-BAINS ET VEIGY-FONCENEX PTOME 171003

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0113 1/3 Vu le programme INTERREG V-A France-Suisse 2014-2020 adopté par la Commission Européenne du 16 décembre 2014,

Vu la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental n° CP-2015-0634 du 12 octobre 2015 sollicitant le cofinancement FEDER dans le cadre du programme INTERREG V France-Suisse 2014-2020 pour les « Etudes pour la réalisation d’un transport collectif à haut niveau de service de SCIEZ à Genève sur la RD 1005 »,

Vu la délibération de la Commission Permanente de l’Assemblée Départementale n° CP-2012-0372 du 18 juin 2012 affectant le programme n° 10030001007 pour la réalisation des études de transport collectifs en site propre sur le réseau routier départemental au titre du fond départemental d’investissement,

Vu la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes du Bas Chablais du 17 décembre 2015 validant le principe d’une participation de la Communauté de Communes du Bas Chablais en qualité de partenaire de cette opération dans le cadre du dépôt du dossier Interreg 2015-2017,

Le projet de mobilité dans le Chablais a pour objectif d’améliorer le niveau de service de la ligne T71 pour en faire une ligne de transport en commun structurante répondant aux critères d’un Transport à Haut Niveau de Service et s'inscrit aussi dans une démarche transfrontalière qui vise à faciliter, de part et d'autre de la frontière, l'insertion d'une ligne de bus structurante pour le territoire.

Le linéaire d’étude représente 19 km entre la sortie de THONON-LES-BAINS et VEIGY-FONCENEX sur lequel des aménagements d’infrastructures seront réalisés. La ligne empruntera les infrastructures suisses entre VEIGY-FONCENEX et GENEVE.

Des études, menées sous la maîtrise d’ouvrage du Département, doivent définir les modalités techniques d'aménagement et de fonctionnement du Transport à Haut Niveau de Service dans le but d'améliorer l'efficacité de la ligne de car existante. La mise en service permettra de gagner plus de 20 minutes sur le trajet en heure de pointe (sur un trajet actuel de 80 minutes), en incitant ainsi d’avantage à utiliser les transports en commun.

Pour les études portant sur la section de projet comprise entre la frontière et SCIEZ et estimées à 620 000 € HT, le principe de financement s’établit à part égale entre le Département et la Communauté de Communes du Bas Chablais à hauteur de 50 % du reliquat du coût prévisionnel des études après subventions INTERREG.

DEPARTEMENT CCBC INTERREG 20 % 20 % 60 % 124 000 € HT 124 000 € HT 372 000 € HT

La TVA sera prise en charge par le Département.

Afin de définir les engagements réciproques du Département et de la Communauté de Communes du Bas Chablais en ce qui concerne les modalités de financement des études, un projet de convention a été établi et joint en annexe.

Considérant le partenariat financier avec la Communauté de Communes du Bas Chablais,

Considérant l’intérêt du projet de réalisation d’un transport collectif à haut niveau de service de SCIEZ à GENEVE sur la RD 1005,

CP-2016-0113 2/3 LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE la répartition financière de l’opération et la passation de la convention de financement des études jointe en annexe, entre la Communauté de Communes du Bas Chablais et le Département de la Haute-Savoie,

AUTORISE la perception des recettes afférentes.

CP-2016-0113 3/3 DIRECTION GENERALE ADJOINTE INFRASTRUCTURES ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Service Programmation et Affaires Foncières Routes et Ingénierie

CONVENTION DE FINANCEMENT

Relative au projet de mobilité dans le Chablais : Bus à Haut Niveau de Service sur la RD 1005 entre la sortie de Thonon-Les-Bains et Veigy-Foncenex

ENTRE,

La Communauté de Communes du Bas-Chablais, représentée par son Président, Monsieur Jean NEURY, en vertu d’une délibération du Bureau Communautaire en date du ……………….. et désigné dans ce qui suit pour « La CCBC »,

Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président, Monsieur Christian MONTEIL, en vertu d’une délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du …………………….. et désigné dans ce qui suit pour « Le Département ».

CP-2016-0113 Annexe 1/4 Il est préalablement exposé ce qui suit :

PREAMBULE

En matière de déplacements et d’urbanisation, le Bas Chablais se caractérise par :  Une qualité de desserte en transports en commun nécessaire pour accompagner son développement,  Une consommation foncière importante caractérisée par l’habitat individuel en secteur périurbains qui nécessite désormais de privilégier l’urbanisation autour des zones desservies en transport public.

Ainsi le SCOT (Schéma de COhérance Territorial) et le PAC (Périmètre d’Aménagement Coordonnée d’Agglomération) Chablais prévoient parmi ses actions prioritaires de créer une ligne forte de transport en commun sur l’axe de la RD 1005 sur le tracé actuel emprunté par la ligne interurbaine T71, en complément de la future liaison RER (Réseau express Régional) Franco-Valdo Genevois.

Le projet a pour objectif d’améliorer le niveau de service de la ligne T71 pour en faire une ligne de transport en commun structurante répondant aux critères d’un Transport à Haut Niveau de Service (THNS) et s'inscrit aussi dans une démarche transfrontalière qui vise à faciliter, de part et d'autre de la frontière, l'insertion d'une ligne de bus structurante pour le territoire.

Le linéaire d’étude représente 19 km entre la sortie de Thonon-les-Bains et Veigy-Foncenex sur lequel des aménagements d’infrastructures seront réalisés. La ligne empruntera les infrastructures suisses entre Veigy- Foncenex et Genève.

Ce projet d’axe fort vient s’intégrer aux projets complémentaires de désenclavement du Chablais, notamment les projets de prolongation du projet ferroviaire CEVA (Cornavin Eaux-Vives-Annemasse), ainsi que les projets de voie rapide Machilly-Thonon.

Les études, faisant objet de la présente convention, doivent définir les modalités techniques d'aménagement et de fonctionnement du transport à haut niveau de service dans le but d'améliorer l'efficacité de la ligne de car existante. La mise en service permettra de gagner plus de 20 minutes sur le trajet en heure de pointe (sur un trajet actuel de 80 minutes), en incitant ainsi d’avantage à utiliser les transports en commun.

ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION La présente convention a pour objet de définir les engagements réciproques de chacune des parties en ce qui concerne les modalités de financement des études.

Les études se composent d’un marché de maîtrise d’œuvre avec :  Une tranche ferme comprenant :  Des compléments d’études antérieures,  Une mission d’assistance au Maître d’Ouvrage (AMO) relative à la gestion de l’exploitation,  Le dossier d’avant projet (AVP)

 Une tranche conditionnelle constituée de l’ensemble des dossiers réglementaires nécessaires à la réalisation de l’enquête publique.

Les études comprennent également les études annexes nécessaires à la réalisation des études de maitrise d’œuvre (topographie, géotechnique…).

ARTICLE 2 – DESCRIPTION DU PROJET Le projet suit la ligne régulière interurbaine T71. Cette ligne emprunte la RD 1005 entre Thonon-les-Bains et Genève et dessert les communes traversées. La fréquentation de la ligne est en forte augmentation depuis plusieurs années (+80% en 3 ans). Elle fait l’objet d’un fort trafic pendulaire. L’objectif est d’améliorer la ligne régulière interurbaine

CP-2016-0113 Annexe 2/4 pour en faire une ligne de transport en commun répondant aux critères d’un BHNS avec les caractéristiques suivantes :

 Aménagements de carrefours et de couloirs d’approche aux zones contraintes  Requalification urbaine des centralités traversées  Réalisation de 7 parkings relais (P+R) le long de l’itinéraire  Prise en compte du rabattement des modes doux sur l’emprise de l’opération  Aménagement du terminus Place des Arts à Thonon  Mise en place d’un SAEIV (Système d’aide à l’exploitation et à l’information des voyageurs) et d’une billettique compatible avec la billettique OURA  Accessibilité des arrêts  Identification de la ligne

ARTICLE 3 – MAÎTRISE D’OUVRAGE DE L’OPERATION La maîtrise d’ouvrage des études du Bus à Haut Niveau de service est assurée par le Département.

ARTICLE 4 – FINANCEMENT La présente convention porte exclusivement sur la répartition financière des études préliminaires, AMO, AVP, études réglementaires, études annexes (topographie, géotechnique…) sur la section du projet comprise entre la frontière et Sciez.

Les marchés et études étant réalisées sur la section globale frontière/Thonon, la part d’étude Frontière/ Sciez sera calculée sur la base de 0.89 x les frais d’étude de l’ensemble de la section frontière/Thonon (prorata du nombre de kilomètres), ce qui correspond à un montant d’étude de 620 000 € HT.

Le principe de financement s’établit à part égale entre le Département et la CCBC à hauteur de 50% du reliquat du coût prévisionnel des études après subventions INTERREG.

DEPARTEMENT CCBC INTERREG 20% 20% 60% 124 000 € HT 124 000 € HT 372 000 € HT

La TVA sera prise en charge par le Département. ARTICLE 5 – PILOTAGE DES ETUDES Les études sont pilotées par le Département.

La conduite des études et des procédures administratives est assurée lors de revues de projet, par une équipe projet composée de :  La Direction de l’ingénierie, des transports et de la mobilité du conseil départemental de la Haute-Savoie au Département.  La CCBC

La présentation des résultats et la validation de l’étude est assurée lors de :  comités de pilotage, cette instance est composée d’élus représentants des deux collectivités, ainsi que des communautés de communes et des communes concernées par le projet  comités technique, cette instance est constituée de représentants des collectivités concernées.

ARTICLE 6 - MODALITES DE VERSEMENT Le Département procède aux appels de fonds auprès de la CCBC comme suit :  l’année « n » sur les dépenses réelles de l’année « n-1 »

CP-2016-0113 Annexe 3/4  le solde à l’achèvement de l’intégralité des études, sur présentation du relevé final des dépenses réalisées Il est précisé que les montants indiqué au paragraphe 4 de la présente convention sont obtenus à partir d’une estimation prévisionnelle et que les participations réelles et définitives de chacune des deux parties seront établies d’après les quantités réellement constatée lors de l’achèvement des études. En cas d’absence de financement Interreg, un avenant à la présente convention sera établi pour redéfinir les conditions de cofinancement.

ARTICLE 7 - DUREE DE VALIDITE ET RESPECT DES TERMES DE LA CONVENTION La présente convention prend effet à compter de sa signature par les deux partenaires et reste valable jusqu’à l’achèvement des prestations et après acquittement des participations financières des partenaires financeurs.

ARTICLE 8 – LITIGES

Les litiges résultant de l’application ou de l’exécution de la présente convention seront portés devant le Tribunal Administratif compétent.

ANNECY, le ANNECY, le

Le Président de la Communauté de Communes du Bas- Le Président du Conseil Départemental de la Haute- Chablais Savoie,

Jean NEURY Christian MONTEIL

CP-2016-0113 Annexe 4/4

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0114

OBJET : BILAN DE LA CONCERTATION REALISEE DANS LE CADRE DU PROJET DE SECURISATION DE L'INTERSECTION RD 1508 - RD 8 ET CREATION D'UNE ZONE DE STATIONNEMENT COMMUNE DE DUINGT. PTOME 161021

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0114 1/9 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu le Code de la Voirie,

Vu le Code de l’Urbanisme, notamment les articles L.103-2 à L.103-6,

Vu la délibération du 04 mai 2015 de la Commission Permanente du Conseil Départemental adoptant les modalités de concertation du projet

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments, lors de sa réunion du 11 décembre 2015,

Le projet porté à concertation est le suivant :

L’intersection de la RD 1508 / RD 8 se localise à proximité de la plage municipale de DUINGT située le long de la RD 1508. Cette plage, gratuite, est fortement fréquentée en été aux mois de juillet et d’août impliquant un stationnement le long de la RD. De plus, le carrefour entre la route d’ANNECY – RD 1508 et la route d’ENTREVERNES – RD 8 n’est pas sécurisé, que ce soit pour les voitures ou pour les piétons et les cycles qui accèdent à la plage. On note également des vitesses excessives à l’entrée de l’agglomération de DUINGT.

Les objectifs de l’aménagement sont les suivants :

. améliorer la sécurité des accès sur la RD 1508 vers et depuis la RD 8, . réguler la vitesse sur la RD 1508 en entrée d’agglomération, par la création d’un effet de porte, . améliorer la sécurité des piétons et des cycles, . réaliser un aménagement paysager de qualité à l’entrée de la commune, . réaliser une zone de parking de capacité d’accueil de 96 voitures.

Au cours des études préliminaires, de 2014 à 2015, différents scénarii ont été étudiés.

4 scénarii ont été retenus en fonction du type d’aménagement à l’intersection de la RD1508 avec la RD8 et du positionnement des zones de stationnement envisagées :

. Scenario 1a - carrefour giratoire et parking d’accueil sur une parcelle agricole : Aménagement du carrefour de la RD 1508 / RD 8 en carrefour giratoire et création d’une contre allée dans la continuité de la plage au nord de la RD 1508.

Création d’un parking de 96 places accessible depuis la promenade des Grands Champs, ainsi que d’un cheminement mode doux permettant de relier la plage à la voie verte en longeant la RD 8 côté est avec une traversé de la R 8 pour rejoindre le parking.

Aménagement d’une prairie inondable pour palier au risque d’inondation du secteur sur la parcelle située entre le futur parking et la RD 1508.

. Scenario 1b - carrefour giratoire et mutualisation d’une partie des usages avec le pôle sportif : Aménagement du carrefour de la RD 1508 / RD8 en carrefour giratoire et création d’une contre allée dans la continuité de la plage au nord de la RD 1508.

CP-2016-0114 2/9 Création d’un parking de 72 places accessible depuis la promenade des Grands Champs et réaménagement de 26 places au niveau de l’aire de stationnement du terrain de sport.

Création d’un cheminement mode doux permettant de relier le parking et la plage à la voie verte en longeant la RD 8 côté Ouest.

Aménagement d’une zone inondable mutualisée au niveau de terrain de football situé à l’ouest de l’intersection entre la RD 1508 et la RD 8.

. Scenario 2a - tourne à gauche et parking d’accueil sur parcelle agricole : Aménagement du carrefour de la RD 1508 / RD 8 en carrefour en Té et création d’une contre allée dans la continuité de la plage au nord de la RD 1508.

Aménagement d’une prairie inondable pour palier au risque d’inondation du secteur sur la parcelle située entre le futur parking et la RD 1508.

. Scenario 2b - tourne à gauche et parking d’accueil sur parcelle agricole : Aménagement du carrefour de la RD 1508 / RD 8 en carrefour en Té et création d’une contre allée dans la continuité de la plage au nord de la RD 1508.

Création d’un parking de 72 places accessible depuis la promenade des Grands Champs et réaménagement de 26 places au niveau de l’aire de stationnement du terrain de sport.

Création d’un cheminement mode doux permettant de relier le parking et la plage à la voie verte en longeant la RD 8 côté Ouest.

Aménagement d’une zone inondable mutualisée au niveau de terrain de football situé à l’ouest de l’intersection entre la RD 1508 et la RD 8.

Considérant qu’à la demande du maître d’ouvrage tous les scénarii ont été soumis à la concertation en comparaison avec la situation actuelle dans le but de démontrer la nécessité du projet.

Ainsi, afin de recueillir l'avis du public sur l'opportunité de procéder à l'aménagement de la RD 1508 et sur le programme d'aménagement à mettre en œuvre, les modalités de concertation suivantes ont été mises en place : . mise à disposition du public, dans la mairie de DUINGT, aux heures habituelles d'ouverture au public, pendant une durée de concertation, d'un dossier de concertation avec le public composé d'une note de présentation, d'un plan de situation et d'un registre à la disposition du public ; . la tenue d'une permanence d'une demi-journée par un représentant de la Direction de l'Ingénierie, des Transports et de la Mobilité du Conseil Départemental a été faite le 18 juin 2015 de 14h00 à 18h00 ; . mise en ligne sur le site du Conseil Départemental du dossier et possibilité de transmettre son avis par mail.

L'information du public a été mise en place par la Commune au moyen d'un affichage sur les panneaux d'informations municipaux implantés à proximité de la Mairie. Elle a été également complétée au moyen de deux communiqués de presse du Conseil Départemental parus dans le Dauphiné Libéré du 21 mai et 15 juin 2015, d’envoi du dossier aux associations ainsi qu’aux administrations concernées.

CP-2016-0114 3/9 La période de concertation a été réalisée du 1er juin au 3 juillet 2015.

Recueil des observations :

25 observations ont été notées dans le registre de la commune et 7 courriers ont été reçus.

Observations du public

19 observations privilégient la solution 1B et il a été recueilli peu d’observations défavorables au projet.

Les remarques sont synthétisées dans le tableau ci après :

Remarques du registre :

Prise en compte par le maitre Origine Avis d’ouvrage

«En inscrivant en 1944 le site du château d’Héré sur L’implantation d’un giratoire améliore la l’inventaire des Sites, les pouvoirs publics ont voulu non sécurité en faisant baisser la vitesse seulement protéger la vue depuis le château et le des usagers à l’entrée hameau d’Héré, mais aussi et surtout la vue sur le d’agglomération.. La mise en œuvre de château d’Héré, le hameau et leurs abords. C’est-à-dire dispositif type dos d’âne n’est pas le panorama enchanteur que tous les Dunois et tous les autorisée sur une route structurante ou Savoisiens peuvent toujours redécouvrir depuis le sentier sur une route classée à grande pédestre du Taillefer. Voilà ce qu’il faut éviter de détruire circulation telle que la RD 1508 et n’est à jamais. Voilà ce qu’il faut protéger dans l’intérêt de donc pas une réponse aux vitesse tous. pratiquées en entrée d’agglomération. Ceci suppose que le ou les parkings à créer à proximité Pour la création d’un arrêt en encoche, de la plage municipale soient non seulement végétalisés voir la réponse ci-dessous. mais aussi et surtout arborés avec des arbres à branches suffisamment basses, robustes et horizontales pour Alain dissuader le stationnement des caravanes pendant et FREREJEAN surtout en dehors de la saison estivale. Le parking de la place de Saint-Jorioz et, mieux encore, celui qui fait face à la mairie de Sévrier, semble l’exemple à suivre. Par ailleurs à une époque où les gestionnaires de monuments historiques ont de plus en plus de mal à faire face aux charges de ces éléments indissociables de notre paysage, évitons les dépenses inutiles. Où la création d’un giratoire alourdirait terriblement la facture des contribuables sans améliorer la sécurité de façon significative. D’autant que, s’agissant de sécurité pendant la période estivale, il suffirait d’installer en juillet et août des dos d’âne amovibles. En conclusion, oui, s’il le faut au parking, à condition qu’il soit arboré, mais non au giratoire. »

CP-2016-0114 4/9 «Amoureux de Duingt et de son site incomparable, nous L’agglomération doit correspondre à demandons depuis plus de quatre ans qu'il soit procédé l’espace sur lequel sont groupés des à des aménagements de la circulation sur la RD1508[…]. immeubles bâtis rapprochés (article C'est à la municipalité qu'il appartient de définir les limites R110-2 du code de la route). Les de l'agglomération dans notre commune et d'obtenir la limites d’agglomération seront régulation sur ses voies, de la vitesse et du positionnées au niveau du futur stationnement. Les limites actuelles à hauteur de la route giratoire ce qui permettra de des Près Bernard ne correspondent pas à la réalité de correspondre avec la zone de bâtis l'activité sur la portion de route D1508 entre Les rapprochés. L’implantation du panneau Barrières et la limite actuelle. L'agglomération de Duingt d’agglomération au niveau du lieu-dit « commence aux Barrières. les barrières » n’est pas justifié. Cette En obtenant que l'agglomération de Duingt commence zone est située 600 m avant le projet aux Barrières, cela permettrait de militer pour le 50 km/h de giratoire. Ces 600 m sont peu national qui réduit dans les communes de France le bruit, densément bâtis, le bâti n’est situé augmente la sécurité, et en outre donnerait à notre principalement que d’un côté de la municipalité le droit de limiter les stationnements route. accidentogènes, ou même de les supprimer (plage par Un radar pédagogique pourrait être exemple). implanté à l’initiative de la commune Ces moyens simples et peu coûteux assortis de l'aide de après consultation des services du radars pédagogiques, supprimeraient beaucoup de la département. Ce radar n’aurait toutefois nuisance sonore et de l'insécurité sur cet axe. plus d’intérêt une fois le giratoire créé Dans ce contexte, le projet présenté actuellement par le du fait du ralentissement qu’il Philippe Conseil général de la Haute-Savoie ne répond pas aux occasionne. LEVESQUE besoins réels des Dunois et dilapide des financements ( Il est demandé que soit limité le et des terrains agricoles) qui seraient bien mieux utilisés stationnement accidentogène. C’est en s'ils se faisaient au profit de transports en site propre, en effet l’objectif du projet par la mise en développement et aux commerces de proximité, en place de dispositifs ne permettant plus financement de la formation professionnelle, etc… aux usagers de stationner le long de la L'ASSD que je représente, fera tout ce qui est en son route départementale pouvoir pour permettre à la municipalité de Duingt de Il est demandé que soit mis à profit les faire "elle-même" les choix environnementaux qui financements du conseil départemental conditionnent le mieux vivre de ses habitants.» pour les transports collectifs, ce qui est fait dans le cadre du projet de bus à haut niveau de service sur l’itinéraire Faverges/Annecy (L’étude est en cours) La commune de Duingt a fait le choix en concertation avec le conseil Départemental d’intervenir sur ce secteur présentant de nombreuses contraintes de circulation afin de répondre à un problème de sécurité publique tout en conservant l’aspect environnemental du site (suppression du stationnement anarchique) L’aménagement actuel de la RD1508, et notamment à Le Maître d’ouvrage prend acte des l’entrée de Duingt (carrefour RD8/RD1508) est d’un autre remarques précédentes concernant la temps […] L’aménagement de type giratoire est non position des arrêts du bus qui sont seulement la plus lisible, mais présente aussi l’intérêt de souhaitées en encoche et non en ligne. manœuvres de type demi-tour. Les différentes Le transport collectif doit liaisons/intermodalités de transport (voie verte, BHNS,…) particulièrement garantir une bonne sont à maintenir de préférence en site propre […] vitesse commerciale des bus. A cet A ce titre, le projet « VARIANTE 1B » m’apparait comme effet, il est nécessaire que le bus le plus pertinent. s’insère et ressorte facilement de son Florent Pour autant, il est intéressant d’intégrer (si possible) arrêt, ce qui n’est pas le cas avec un DELAUNAY quelques éléments des autres projets (éléments arrêt en encoche. De plus, l’insertion pertinents) : des bus se fait en toute sécurité dans la  Prairie inondable, servant de bassin de rétention circulation lorsque l’arrêt est situé en d’intempéries, qui n’est pas incompatible avec ligne. Cette arrêt sera positionné dans l’activité agricole. une zone limitée à 50 km/h à la sortie  Les arrêts bus méritent le traitement habituel dit du giratoire, ce qui sécurisera encore « en encoche » donc hors chaussée. d’avantage l’arrêt et le départ du bus.

En guise de conclusion, l’aménagement retenu ne doit pas hypothéquer le développement de la commune et du CP-2016-0114 5/9 village de Duingt. L’investissement retenu va engager les finances de la commune pour de longues années. Il ne sera pas envisageable de le refaire ultérieurement. Ainsi il faut bien intégrer les différents projets du Conseil Départemental tels que :  BHNS  Déviation sous le Taillefer

«Le projet 1B me parait le plus approprié à la situation Sébastien actuelle. Le seul « bémol » est l’arrêt de bus qui freinera COMMUNAL la circulation. Pourquoi ne pas intégrer l’arrêt « déporté » des projets (2A par exemple) ? » «Le projet 1B me parait le plus approprié à la situation J-L DE actuelle. Le seul « bémol » est l’arrêt de bus qui freinera MARCHI la circulation. Pourquoi ne pas intégrer l’arrêt « déporté » des projets (2A par exemple) ? »

Remarques postées sur la boite mail :

Prise en compte par le maitre Origine Avis d’ouvrage

« Bonjour, Le giratoire n’est pas dimensionné pour Je découvre ce projet intéressant (comme tous les intégrer une voie supplémentaire. La projets sur la RD1508) mais qui ne prend pas en compte prise en compte d’une future voie de un objectif qui devrait pourtant être PRIORITAIRE : la contournement aurait occasionné un diminution du temps de transport vers Annecy. Le surdimensionnement du giratoire avec traitement des problématiques trop localement provoque un impact plus important sur la multiplication des ronds-points qui certes sécurisent les l’environnement (emprise carrefours mais qui ne contribuent absolument pas à supplémentaire sur les terres fluidifier le trafic de l'axe principal (sauf à remplacer des agricoles). Actuellement, le projet de feux tricolores, évidemment). déviation de Duingt n’est pas Mes remarques : suffisamment abouti pour être pris en - ce projet est-il compatible (et justifié) avec un projet de compte. déviation de Duingt ? Un parking coté lac n’est pas Bertrand - a-t-on envisagé de mettre les parkings côté lac afin envisageable par manque de place. (il LAVOINE d'éviter les traversées piétons ? aurait empiété largement sur la plage) - a-t-on envisagé un passage souterrain afin que le trafic Un passage souterrain est difficilement mode doux ne perturbe pas la fluidité du trafic routier ? réalisable techniquement du fait de la Mon avis est que les solutions proposées sont les présence d’eau en sous-sol et aurait eu prémisses de la création du futur bouchon de Duingt un impact paysager important du fait de (sera-t-il plus ou moins célèbre que celui de St-Jorioz, de la nécessité de créer une rampe PMR. Sevrier ou de la Balme de Sillingy ?) Le dimensionnement du giratoire a été Cordialement. étudie et sa réserve de capacité est de Signé Bertrand Lavoine, dont l'épouse a perdu 40 47% pour le cas le plus défavorable minutes de plus par jour en 10 ans à cause des aménagements dits "de fluidification du trafic" sur la RD1508 et qui va devoir bientôt quitter son emploi à cause de cela. » « Je pense que le parking est quand même « loin » de la - La traversée piétonne de la RD a été plage, notamment pour les familles […] En plus le placée coté village après la sortie du passage piéton oblige à faire tout le tour du rond-point et giratoire afin que la traversé se fasse à remonter jusqu’à la plage. Je verrais bien le parking dans une zone de vitesse apaisée dans « la zone inondable » que je n’ai jamais vu inondée limitée à 50 km/h et non sur une zone à Romain et avec un passage piéton face à « La Petite Fringale » 70km/h. Les véhicules venant de Saint- MERMET Jorioz à 70 km/h sont ralentis par le giratoire. Les piétons et cyclistes sont donc davantage en sécurité après le giratoire. Des aménagements seront réalisés pour contraindre les piétons à prendre ce chemin sécurisé

CP-2016-0114 6/9 A la lecture des avis, on constate que les usagers sensibilisés par cette concertation sont favorables au projet. Le projet privilégié est le 1 B.

Présentation des avis des services et organismes consultés

Prise en compte par le maitre Origine Avis d’ouvrage «Le parking : Ce projet de parking contrevient aux multiples mesures de protection au titre de la préservation du paysage. Il se situe dans : - Un rayon de 50m de deux monuments historiques inscrits sur le site du château de d’Héré et en covisibilité avec celui-ci. - Le périmètre et les parties naturelles de trois sites inscrits (abords du château d’Héré, Les Prés Nouveaux et le lac d’Annecy).

Il induit des travaux sur une zone humide et éventuellement sur un cours d’eau. Or, l’article R.146-1 du code de l’urbanisme dispose que doivent préservés les îlots inhabités, les marais, les vasières, les tourbières, les plans d’eau, les zones humides et milieux temporairement immergés, les parties naturelles des sites inscrits ou classés , en application de la loi du 2 mai 1930 modifiée, dès lors qu’ils constituent un site ou un paysage remarquable ou caractéristique du patrimoine naturel et culturel du littoral, nécessaires au maintien des équilibres Georges-François Le Maître d’ouvrage prend acte de biologiques ou qu’ils présentent un intérêt écologique. LECLERC l’avis de Monsieur le préfet et ne Préfet de la Haute poursuit pas l’étude de l’aménagement De plus, ce projet ne respecte pas les orientations du Savoie du parking SCOT du bassin annécien, approuvé en février 2014, qui identifie également ce secteur en tant que : - Espace sensible du littoral impliquant la préservation de la coupure d’urbanisation, de la « fenêtre paysagère » et du corridor écologique (cf DOO p73) ainsi que le maintien dans la trame paysagère de cet « espace ouvert stratégique de bord de route » (cf DOO p9), - Espace agricole à enjeux forts (cf DOO p17, 18 et 19).

Enfin il est probable que ce projet induirait d’avantage de fréquentation du public remettant en cause la vocation naturelle de ce site. Pour l’ensemble de ces motifs, j’émets un avis défavorable au projet de parking et vous invite à modifier votre projet afin de réduire et mieux organiser l’accueil du public en empêchant notamment le stationnement sauvage aux abords de la plage.

Les aménagements routiers : Je suis disposé à regarder avec vous de manière constructive les termes de l’aménagement d’un giratoire.» Le Maître d’ouvrage prend acte de Francoise NOARS Aussi, l'étude d'impact du projet de création d'un l’avis de la responsable de la DREAL Directrice de la giratoire te d'une zone de stationnement devra et poursuivra l’étude en lien avec les DREAL comprendre un volet paysager approfondi. services de l’état.

CP-2016-0114 7/9 « La variante 1B est indispensable pour la commune de Marc ROLLIN Duingt car elle permettra de pallier aux problèmes de Maire de DUINGT sécurité […] ».

Philippe MONMONT Maire «Le scenario1B est pertinent, parfait, bien pensé et d’ENTREVERNES serait bien conçu […]» «L’utilité de ce projet n’est pas à démontrer. Cet aménagement sécurise un secteur très dangereux, Michel BEAL particulièrement en saison estivale. Il présente Maire de Saint- également un atout en terme d’aménagement et Jorioz embellissement de la commune de Duingt en identifiant fortement l’entrée de ce beau village » Guy METRAL Chambre de Après lecture de ce document, la CCI Haute-Savoie Commerce et donne un avis favorable au scénario préconisé (1b) d’Industrie de la Haute-Savoie la Chambre d'Agriculture avait déjà formulé un avis Caroline GARY dans le cadre de la révision du PLU de la commune de Le projet privilégié est le 1 B. Chambre Duingt, en 2012 Le Maître d’ouvrage prend acte des d’Agriculture Néanmoins, dans le double objectif de sécuriser ce différents avis émis Savoie Mont- carrefour et la traversée des cycles / piétons tout en Blanc limitant les emprises sur les espaces agricoles, nous privilégions le scénario 1b Christian SCHWOEHRER ASTER – Ce projet n’appelle pas de remarques particulières de Conservatoire notre part. d’espaces naturels Haute Savoie "Concernant les collisions avec la faune sauvage, la vitesse de roulement est souvent un facteur aggravant. Votre projet de création d’un giratoire va nécessairement abaisser la vitesse. Cette André MUGNIER conséquence va dans le sens d’une limitation des Fédération collisions et d’une meilleure conciliation entre la route Départementale et la faune sauvage." des Chasseurs de "Je vous confirme l’avis favorable de la fédération la Haute-Savoie départementale des chasseurs de la Haute Savoie pour la mise en œuvre de ce projet, en souhaitant vivement que les espaces aménagés restent relativement naturels et perméable au déplacement de la faune"

A la lecture des avis, on constate que les associations de défense de la nature ainsi que la chambre de l’agriculture sont favorables au projet.

Le projet privilégié est le 1 B.

Toutefois, M. le Préfet a indiqué l’opposition de l’état à la création du parking en zone agricole.

CONCLUSION

Les avis émis durant ce mois de concertation démontrent que la solution privilégiée est la solution 1B (giratoire avec la voie verte concomitante au parking). Cette solution est plébiscitée unanimement aussi bien par le public, les présidents des différentes instances consultées, les élus de la Commune de DUINGT et des Communes environnantes.

CP-2016-0114 8/9 Toutefois, M. le Préfet a indiqué l’opposition de l’état à la création du parking en zone agricole. Pour cette raison, le projet de parking ne sera pas poursuivi, seul le projet de giratoire permettant de sécuriser le carrefour sera étudié dans la suite des études.

La procédure de concertation publique a été réalisée conformément aux textes de lois en vigueur et à la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental de la Haute-Savoie en date du 4 mai 2015.

Les moyens de communication et d’information ont conduit à une participation citoyenne satisfaisante et aux différentes remarques et avis cités au présent bilan.

Certaines réponses seront apportées directement aux demandeurs, les autres seront traduites dans le dossier d’enquête préalable à la DUP.

Considérant le bilan de concertation établi ci-avant et les réponses apportées par le maître d’ouvrage,

Considérant l’opposition de M. le Préfet pour la création du parking,

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

EMET un avis favorable sur le bilan de la concertation avec le public concernant le projet et le choix de poursuivre le projet de giratoire seul sans aménagement du parking.

DONNE son accord à la poursuite de cette opération notamment les études et les procédures administratives.

CP-2016-0114 9/9

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0115

OBJET : FOURNITURE DE GAZ POUR LES BÂTIMENTS DÉPARTEMENTAUX, HORS COLLÈGES RECOURS A LA CENTRALE D'ACHAT PUBLIC UGAP

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0

Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0115 1/3 Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment l’article L.3221-11,

Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu l’avis favorable émis par la 3ème Commission Infrastructures Routières, Transports et Mobilité, Bâtiments lors de sa réunion du 15 janvier 2016,

M. le Président informe que le Département a fait le choix, pour préparer la libéralisation du marché de fourniture de gaz naturel de rejoindre le groupement de commandes coordonné par l’UGAP dans le cadre d’une convention intervenue le 10 mars 2014.

L’ensemble des marchés subséquents a été attribué à la société GDF SUEZ / ENGIE. Pour les sites du Département, le montant annuel du marché s’élève à environ 300 000 € TTC. Un gain financier de près de 22 % par rapport aux tarifs règlementés a été obtenu soit environ 90 000 € TTC d’économie par an.

La durée des marchés était de 2 ans à compter du 1er octobre 2014, soit une échéance au 30 septembre 2016. Compte-tenu des délais pour la préparation des données et la consultation des fournisseurs, il convient que le Conseil Départemental se positionne à nouveau sur les modalités de relance de ce marché.

Plusieurs groupements existent, dont celui de l’UGAP dans lequel le Département est engagé aujourd’hui et celui du SYANE. A noter qu’il n’est pas possible de rejoindre le groupement du SYANE en cours de marché qui se termine le 31 mars 2017 et il paraît désormais difficile d’adhérer au prochain groupement du SYANE.

Il est proposé d’adhérer à nouveau au dispositif de l’UGAP, dans le cadre d’un accord cadre multi attributaire alloti en fonction des zones géographiques gazières et des niveaux de consommation des sites. Les titulaires de l’accord cadre seront remis en concurrence sur la base de marchés subséquents pour la durée du marché, soit 2 ans et 9 mois, la notification des marchés subséquents étant du ressort du Conseil Départemental.

La rémunération de l’UGAP est de 0,7 % sur le montant des factures basées sur les tarifs réglementés de vente (TRV). Cela représente un montant annuel d’environ 3 000 € qui sera intégré directement dans les factures.

Il est proposé d’autoriser M. le Président à signer la convention jointe au dossier afin de la transmettre dans les meilleurs délais à l’UGAP, cette dernière devant impérativement être transmise par courrier accompagnée des tableaux de données avant le 11 mars 2016.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

APPROUVE le recours à l’UGAP pour l’achat de Gaz Naturel ;

CP-2016-0115 2/3 AUTORISE M. le Président à signer la convention jointe au dossier ;

AUTORISE, à l’issue de la consultation, M. le Président à signer les actes d’exécution subséquents, avec le candidat retenu à l’issue de la procédure ;

CP-2016-0115 3/3 CP-2016-0115 Annexe 1/6 CP-2016-0115 Annexe 2/6 CP-2016-0115 Annexe 3/6 CP-2016-0115 Annexe 4/6 CP-2016-0115 Annexe 5/6 CP-2016-0115 Annexe 6/6

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0116

OBJET : CONVENTION DE MISE A DISPOSITION ENTRE LE DÉPARTEMENT DE LA HAUTE SAVOIE ET LE COMITÉ DES ŒUVRES SOCIALES DES PERSONNELS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0116 1/3 Vu la loi n° 2007-209 du 19 février 2007,

Vu le décret n° 2008-580 du 18 juin 2008,

Vu la délibération n° CD-2015-097 du 7 décembre 2015 attribuant une subvention de 2 167 000 € destinée à financer les prestations d’action sociale versées par le COSPCD et ses dépenses de fonctionnement ,

Vu l’avis favorable émis par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale lors de sa réunion du 11 janvier 2016,

Considérant que depuis 1998, le Département a fait le choix de confier au Comité des Œuvres Sociales des Personnels du Conseil Départemental (COSPCD) la gestion des prestations sociales à destination de ses agents.

Considérant que par convention signée le 20 décembre 2010, le Département et le COSPCD ont défini conjointement les objectifs qu’ils souhaitaient poursuivre en matière d’action sociale auprès des personnels.

Considérant que parallèlement, la convention a formalisé le principe de la mise à disposition par le Département de moyens matériels et humains nécessaires aux missions confiées au COSPCD. Cette mise à disposition conformément au principe de transparence de l’action publique édicté par la loi n° 2007-209 du 19 février 2007 et du décret n° 2008-580 du 18 juin 2008, doit faire l’objet d’un remboursement par le COSPCD. Pour ce faire, le Département attribue une subvention strictement égale à la valorisation financière des moyens mis à disposition.

La dernière a été signée en 2013 et prévoyait les modalités de remboursement de la masse salariale des agents mis à disposition, ainsi que les mécanismes relatifs au remboursement des autres moyens matériels (mobiliers, immobiliers, prestations à caractère administratif et technique). Cette convention, d’une durée de 3 ans, concernait la période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2015, sans possibilité de renouvellement par tacite reconduction.

Considérant que cette convention étant arrivée à son terme le 31 décembre 2015, il convient d’adopter une nouvelle convention pour une mise en œuvre au 1er janvier 2016. Ce cadre conventionnel portera exclusivement la mise à disposition de moyens mobiliers et immobiliers et de prestations à caractère administratif et technique, ainsi que la définition des subventions qui vont permettre aux COSPCD d’atteindre les objectifs fixés par la convention du 20 décembre 2010 ci-dessus énoncée. Les modalités relatives aux personnel feront l’objet d’un avenant ultérieur.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CP-2016-0116 2/3 AUTORISE le versement des subventions aux organismes ou associations figurant dans le(s) tableau(x) ci-après :

Imputation : RHM2D00002 Nature Programme Fonct. 6574 14040006 0201

Subventions COS Action sociale

Imputation : BVRHMD0002 Nature Programme Fonct. 6574 14040006 0201

Subventions COS Action sociale

N° d’engagement Montant à CP Bénéficiaires de la répartition verser dans l’exercice 16RHM00015 COS 582 000 16RHM00021 COS 1 555 000 16RHMV0001 COS 30 000 Total de la répartition 2 167 000

CP-2016-0116 3/3 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE ET LE COMITE DES ŒUVRES SOCIALES DES PERSONNELS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Le Département de la Haute-Savoie – Hôtel du Département – CS 32444 – 74 041 ANNECY Représenté par son Président, M. Christian MONTEIL, agissant en vertu de la délibération de la Commission Permanente en date du 16 décembre 2013.

Ci-après dénommé « le Département » ou « la collectivité » ;

Le Comité des Œuvres Sociales des Personnels du Conseil Départemental – 13 bis Boulevard du Fier - 74000 ANNECY Représenté par son Président, M. Stéphane BRASSAC, dûment mandaté,

Ci-après dénommé « le COS » ou « le COSPCD » ou « le preneur »;

PRELABLEMENT IL A ETE EXPOSE CE QUI SUIT :

EXPOSE :

1°) Convention d’objectifs et de moyens du 20 décembre 2010 entre le Département de la Haute-Savoie et le COSPCD :

Consciente des réalités économiques et sociales propres au département de la Haute Savoie et soucieuse d’apporter certaines réponses d’action sociale et d’assurer une qualité relationnelle avec ses agents, la Collectivité a souhaité leur permettre l’adhésion au COSPCD et faciliter les objectifs de celui-ci.

Elle a décidé, au travers de la convention d’objectifs et de moyens signée le 10 décembre 2010, apporter son soutien à l’Association avec le triple souci :

 De respecter sa liberté d’initiative ainsi que son autonomie  De contrôler la bonne gestion des aides publiques par la mise en place d’un dispositif de contrôle et d’évaluation de leur utilisation  De contrôler la bonne gestion des aides publiques attribuées, conformément aux lois et règlements en vigueur.

L’Association s’est engagée à accueillir, en qualité de membre adhérent, tout personnel, salarié ou retraité, qui en fera la demande, aux conditions définies par le règlement intérieur de l’association.

Le COSPCD s’est engagé à développer, à l’attention de ses adhérents, toute démarche d’action sociale propre, d’une part à parfaire leurs conditions de vie personnelle et familiale et d’autre part, à susciter un esprit d’entraide et de vie collective.

Afin de permettre au COSPCD d’atteindre ses objectifs, le Département a prévu le principe de la mise à disposition de moyens matériels et humains, devant faire l’objet d’un remboursement au moyen du versement par le Département d’une subvention d’un montant égal à l’évaluation des moyens mis à disposition.

CP-2016-0116 Annexe A 1/7 2°) Convention de mise à disposition de moyens matériels et humains en date du 19 décembre 2013 entre le Département et le COSPCD :

Cette convention ayant effet au 1er janvier 2013, pour une durée de 3 ans, a prévu :

- La mise à disposition d’agents départementaux donnant lieu à un remboursement à compter de l’année 2013 et figurant sur une liste annexée ;

- La mise à disposition de moyens mobiliers et immobiliers donnant lieu à remboursement au titre de l’année 2013 ;

- La mise à disposition de prestations à caractère administratif et technique donnant lieu à remboursement au titre de l’année 2013 ;

Cette convention étant parvenu à son terme, il convient de la renouveler

------

CECI EXPOSE, il est convenu ce qui suit :

Article 1 : Objet de la convention

La présente convention a pour objet d’énoncer les règles en matière de mise à disposition de moyens mobiliers et immobiliers et de prestations à caractère administratif et technique, ainsi que de définir les subventions qui vont permettre aux COSPCD d’atteindre les objectifs fixés par la convention du 20 décembre ci-dessus énoncée.

Les modalités sur les mises à dispositions de personnel feront l’objet d’un avenant ultérieur.

Article 2 : mise à disposition de locaux .

Article 2-1 Désignation des locaux

Au sein du bâtiment sis 13 bis boulevard du Fier à Annecy, le Département de la Haute-Savoie met à la disposition du preneur des locaux d’une surface utile de 139,22 m², répartis comme suit :

- une surface de 6,69 m² au rez-de-chaussée, - une surface de 132,53 m² au 2ème étage.

En tenant compte des surfaces partagées et communes (203,97 m2 à répartir entre tous les occupants au prorata des surfaces occupées), les locaux mis à disposition du preneur représentent 47.93 % de la surface globale du bâtiment (494,45 m2), soit une surface pondérée de 237 m².

Un plan désignant les locaux loués est annexé à la présente convention (annexe n°1).

En cas de changement d’affectation des locaux mis à disposition, la collectivité s’engage à fournir des solutions alternatives de qualité équivalente à la situation préexistante. Le COSPCD sera informé du changement de locaux moyennant le respect d’un préavis de 2 mois. Les frais inhérents au déménagement seront à la charge de la collectivité.

Article 2-2 Etat des lieux

Le COSPCD prend les lieux dans l’état où ils se trouvent, qu’il déclare bien connaître et accepter sans aucune réserve.

L’état des lieux dressé contradictoirement entre les parties est annexé à la présente convention (annexe n°2) est celui établi en 2013

Le Preneur ne pourra transformer les biens occupés sans l’accord exprès du Département. Les transformations apportées resteront propriété du Département sans indemnité. CP-2016-0116 Annexe A 2/7 Article 2-3 Conditions d’occupation

Le Preneur s’engage à user paisiblement des lieux occupés, en se conformant en tous points aux consignes de sécurité. Il s’oblige à laisser pénétrer dans les lieux les représentants du propriétaire et souffrir de la réalisation par ce dernier des travaux nécessaires pour la sécurité et salubrité collective.

Le Preneur devra satisfaire à toutes les charges de ville, de police, réglementation sanitaire, voirie, salubrité, hygiène propres à l’exercice de son activité de manière que le Département ne puisse aucunement être inquiété ni recherché à ce sujet.

Il fera son affaire personnelle de l’obtention de toute autorisation administrative qui serait nécessaire à la conduite de son activité.

D’une manière plus Départementale, à son départ pour quelque cause que ce soit, il rendra les lieux en bon état locatif.

Concernant les surfaces partagées : - l’accès au local serveur est contrôlé par la Direction des Services de l’Information du Département de la Haute-Savoie. - le coin convivial est accessible à l’ensemble des occupants du bâtiment. - l’accès à la salle de réunion est organisé via le logiciel de réservation des salles accessible sur l’intraweb du Département de la Haute-Savoie

Article 2-4 Assurance

Le preneur devra, pour les locaux objets de la présente, être titulaire de garanties d’assurance couvrant les risques locatifs.

Ces couvertures devront être maintenues en vigueur durant toute l’occupation. Le preneur fournira chaque année au Département les attestations d’assurance correspondantes.

Article 2-5 loyer et révision

La présente convention est consentie et acceptée moyennant un loyer annuel hors taxes et hors charges d’un montant de 30.910 € pour l’année 2016.

Ce loyer sera ensuite révisé chaque année, à compter de l’année 2017, en vertu de l’indice des loyers commerciaux. L’indice initial retenu est celui du 3ème trimestre 2015.

La révision du loyer s’effectuera au 1er janvier de chaque année et sera calculée de la manière suivante :

Loyer révisé = loyer initial x indice de révision (3ème trimestre année N-1) indice initial (3ème trimestre 2015)

Article 2-6 Paiement du loyer

Le Département émettra au cours du deuxième semestre de chaque année civile un titre de recettes du montant correspondant au loyer calculé selon l’article 3-5 de la présente convention.

Article 2-7 remboursement de tout type de charges liées au bâtiment.

Toutes les charges de type locatif et de fonctionnement qui restent assurées par le Département, seront facturées au preneur dès que leur montant exact aura pu être déterminé.

Les charges propres au preneur seront facturées en totalité. Les charges communes seront facturées au prorata des surfaces occupées et de la durée d’occupation des locaux.

CP-2016-0116 Annexe A 3/7 Sans être exhaustif, le preneur devra s’acquitter des charges suivantes : - Les fluides et l’énergie (gaz, eau, fioul, chauffage, électricité…) - Les fournitures de petit matériel, de quincaillerie et de petit équipement pour travaux en régie - Les travaux d’entretien et de maintenance du bâtiment et de ses installations - La location et la maintenance d’équipements divers mutualisés (fontaines à eau, machines à café, machines à affranchir,…) - Les contrôles réglementaires et la télésurveillance - Le nettoyage des locaux, le déneigement et l’entretien des espaces verts - Les produits d’entretien et les consommables de toilettes.

Le Département émettra donc un titre de recettes au deuxième semestre de l’année N+1 en remboursement des charges de l’année N.

Le preneur devra payer tous impôts, contributions ou taxes lui incombant.

Article 2-8 Information environnementale

- INFORMATION SUR LES RISQUES NATURELS ET TECHNOLOGIQUES MAJEURS

Sur la base des informations contenues dans le dossier communal d’information et les documents de référence s’y rattachant, consultables en Mairie ou en Préfecture, le Département déclare que, à la date de la signature des présentes, le Bien se trouve situé dans une zone délimitée par arrêté préfectoral numéro 2011133-0007 en date du 13 mai 2011, conformément aux dispositions des articles L 125-5 et R 125-23 à R 125-27 du code de l’environnement.

En conséquence, et afin d’assurer l’information dont il est légalement redevable envers l’occupant, le Département a établi un état des risques naturels et technologiques en date du 6 janvier 2016 demeuré ci-joint annexé aux présentes (annexe n° 3).

En application des dispositions du paragraphe I de l’article L 125-5 du code de l’environnement, le Département déclare qu’à sa connaissance, à la date de signature des présentes, le Bien occupé se trouve sur une commune située dans une zone de sismicité de niveau 4.

- INFORMATION SUR LES SINISTRES AYANT DONNE LIEU AU VERSEMENT D’UNE INDEMNITE AU TITRE DE RECONNAISSANCE DE L’ETAT DE CATASTROPHE NATURELLE OU TECHNOLOGIQUE

Le Département déclare que la Commune dans laquelle est située le Bien a fait l’objet du ou des arrêtés de reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle ou technologique suivant(s) :

16/03/1990 : Inondations et coulées de boue 16/10/1992 : Inondations et coulées de boue 26/10/1993 : Inondations et coulées de boue 03/05/1995 : Séisme 01/10/1996 : Séisme 23/03/2007 : Inondations et coulées de boue 17/04/2009 : Inondations et coulées de boue

Le Département déclare que le Bien n’a, à sa connaissance, subi aucun sinistre ayant donné lieu à versement d’une indemnité d’assurance garantissant les risques de catastrophe naturelle (article L 125-2 du code des assurances) ou technologique (article L 128-2 du code des assurances).

Par suite de ces déclarations, l’Occupant reconnaît avoir été informé de l’état des risques naturels et technologiques auxquels se trouve exposé le Bien et déclare en faire son affaire personnelle, sans recours contre le Département.

CP-2016-0116 Annexe A 4/7 Article 3 : mise à disposition de moyens informatique et de télécommunications

Toutes les charges de fonctionnement à l’usage de la structure qui sont assurées par le Département, seront valorisées par la Direction des Systèmes d’Information à la fin de chaque année N.

Le Département émettra donc un titre de recettes au cours du deuxième semestre de l’année N+1 en remboursement des charges de l’année N.

Sans être exhaustif, les domaines concernés sont :

- le matériel informatique (serveurs dédiés, ordinateurs de bureau, tablettes, imprimantes, tout type de périphérique connecté…), la maintenance, le support, - les coûts liés aux licences des logiciels de bureautique ou d’usage courant installés sur les postes de travail, y compris la maintenance et le support, - les coûts liés aux licences des logiciels métiers utilisés par la structure (y compris tous les coûts liés à ces licences et payés par le département au prestataire, comme les prestations d’installation, de paramétrage, de formation, de maintenance, de support…) - les pièces de rechange non garanties, - les photocopieuses - l’installation des réseaux informatiques ou télécom par les prestataires, - les charges liées à la téléphonie (périphériques, installation, abonnements, consommation…) - les charges liées au transport de données (installation, abonnements, consommation…) - les consommables (cartouches d’encre, CD/DVD-ROM, cartes mémoire…)

Article 4 : mise à disposition de matériels et fournitures diverses

Toutes les dépenses assumées par le Département, relatives aux matériels et fournitures diverses et à l’usage de la structure, seront valorisées par la Direction de la Construction et des Services Généraux à la fin de chaque année N.

Sont notamment concernées les dépenses liées : - Aux fournitures de petit équipement et matériel divers, - Aux équipements électroménagers (four, réfrigérateur…), - Aux fournitures administratives (fournitures de bureau, papier, tampons,…), - Aux prestations de l’imprimerie départementale (fournitures et travaux).

Le Département émettra donc un titre de recettes au deuxième semestre de l’année N+1 en remboursement des charges de l’année N.

Article 5 : subventions

Afin de permettre au COSPCD d’atteindre ses objectifs, le Département lui attribuera les subventions suivantes :

 Subvention de fonctionnement ‘: Les modalités de calcul et d’attribution de cette subvention, prévues par l’article 3-2 de la convention d’objectifs et de moyens du 10 décembre 2010 demeurent inchangées et sont rappelées intégralement ci-après :

« Afin de soutenir les actions de l’Association mentionnées, et à condition que cette dernière respecte les clauses de la convention d’objectifs et de moyens du 20 décembre 2010, la Collectivité s’engage à verser à l’Association une subvention annuelle de fonctionnement. Le versement de cette subvention sera précédé d’une demande du COSPCD adressée à la Collectivité avant le 15 août de l’exercice précédent.

CP-2016-0116 Annexe A 5/7 Cette demande devra être obligatoirement accompagnée du bilan de l’année précédente et du programme détaillé des actions pour l’année à venir, complété par une note de présentation, Cette subvention sera fixée annuellement par l’Assemblée Délibérante à l’occasion du vote du Budget Primitif. L’évaluation de la subvention du Conseil Départemental de la Haute-Savoie se fera notamment prenant en compte la valorisation des moyens logistiques (matériels et humains) décrits ci-dessous et nécessaires au bon fonctionnement de l’Association. Le Conseil Départemental pourra tenir compte également des effectifs de l’année N-1 en intégrant les perspectives de départ et de recrutement de la Collectivité, pour l’année N et au vu des résultats comptables de l’année N-1.

Si le nombre réel d’adhérents est supérieur au 01 juin de 15% par rapport à celui estimé dans la demande de subvention ou en cas de problème grave de trésorerie, un réajustement de la subvention pourra être sollicité par l’Association, par écrit. Cette demande de réajustement sera examinée par la Collectivité sans garantie de réponse favorable. Le versement de la subvention s’effectuera par versement d’acomptes, par tiers : - au 1er février, - au 1er mai - au 1er septembre.

En cas de retard supérieur à 45 jours pour le versement, le COSPCD ne pouvant faire d’avance de trésorerie, sera tenu d’informer le CG74 et ses adhérents de la suspension du versement de la totalité des prestations jusqu’à régularisation. L’Association s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour respecter le programme détaillé et les crédits alloués. »

 Subvention pour mise à disposition des matériels et fournitures diverses ainsi que pour mise à disposition des prestations à caractère administratif et technique :

Le remboursement par le COSPCD des matériels et fournitures diverses et des prestations à caractère administratif et technique mis à disposition donnera lieu à l’attribution par le Département d’une subvention d’un montant équivalent. Le titre de recette et le mandat équivalent auront lieu dans le courant du deuxième semestre de l’année N+1 au titre de l’année N.

 Subventions pour mise à disposition des moyens immobiliers:

Le remboursement par le COSPCD des moyens immobiliers mis à disposition donnera lieu à l’attribution par le Département d’une subvention d’un montant équivalent. Le titre de recettes et le mandat équivalent seront émis au cours du deuxième semestre de l’année N au titre de l’année N.

Article 6 : Durée de la convention

La présente convention prend effet au 1er janvier 2016 pour une durée de 3 ans.

Elle peut être résiliée à tout moment par l’une ou l’autre des parties, par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception, moyennant le respect d’un préavis de 6 mois avant la date d’échéance souhaitée.

La résiliation de la présente convention ne donnera lieu à aucune indemnisation.

Article 7 : Election de domicile

Pour l’élection des présentes et de leurs suites, les parties font élection de domicile en leurs sièges respectifs. CP-2016-0116 Annexe A 6/7 Article 8 : Contentieux

Les litiges pouvant résulter de l’application de la présente convention relèvent du Tribunal Administratif de Grenoble

Fait en trois exemplaires originaux à Annecy le …………………………………

M. Stéphane BRASSAC M. Christian MONTEIL

Président du COSPCD Président du Conseil Départemental de Haute-Savoie

CP-2016-0116 Annexe A 7/7 CP-2016- 0116 Annexe D 1/3 CP-2016- 0116 Annexe D 2/3 CP-2016- 0116 Annexe D 3/3 CP-2016- 0116 Annexe B 1/11 CP-2016- 0116 Annexe B 2/11 CP-2016- 0116 Annexe B 3/11 CP-2016- 0116 Annexe B 4/11 CP-2016- 0116 Annexe B 5/11 CP-2016- 0116 Annexe B 6/11 CP-2016- 0116 Annexe B 7/11 CP-2016- 0116 Annexe B 8/11 CP-2016- 0116 Annexe B 9/11 CP-2016- 0116 Annexe B 10/11 CP-2016- 0116 Annexe B 11/11 CP-2016- 0116 Annexe C 1/2 CP-2016- 0116 Annexe C 2/2 2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0117

OBJET : INDEMNISATION DE JURYS DE MAITRISE D'OEUVRE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0117 1/3 Vu les articles 24 et 74 du Code des Marchés Publics précisant les modalités de composition d’un jury de maîtrise d’œuvre,

Vu la délibération n° CD-2015-005 du 2 avril 2015 portant délégation à M. le Président, pour la durée de son mandat, de prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l'exécution et le règlement des marchés et des accords-cadres, ainsi que toute décision concernant leurs avenants, lorsque les crédits sont inscrits au budget,

Vu la délibération n° CD-2015-017 du 27 avril 2015 portant élection des membres de la Commission d’Appel d’Offres,

Vu l’arrêté n°15-02706 portant délégation à Mme Marie-Antoinette METRAL de la présidence de la Commission d’Appel d’Offres,

Vu les décisions n° D2014-100, D2015-056 et D2015-092 portant constitution des jurys de maîtrise d’œuvre relatifs aux affaires : 14S0325 construction du CERD, Arrondissement et PARC de THONON-LES-BAINS, 15S0076 réhabilitation et extension du CERD de MAXILLY et 15S0384 réaménagement de l’aile centrale du site départemental avenue de la Plaine à ANNECY,

Vu l’avis favorable de la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, en date du 25 janvier 2016.

Dans le cadre de la passation de marchés de maîtrise d’œuvre d’infrastructures ou de bâtiments, le Département est amené en application des articles 24, 70 et 74 du Code des Marchés Publics, à constituer des jurys de maîtrise d’œuvre, comprenant un tiers minimum de personnalités qualifiées en maîtrise d’œuvre.

Ces personnalités qualifiées sont des représentants de maître d’œuvre très souvent proposées sur demande du Département par l’ORA ou par la Fédération du Conseil, de l’Ingénierie et du Numérique (CINOV).

Au titre des réunions organisées en 2015, il est demandé d’autoriser le paiement des indemnités des personnalités qualifiées intervenues dans le cadre des opérations suivantes :

1) considérant dans le cadre de la procédure de maîtrise d’œuvre relative à la construction du CERD, de l’Arrondissement et du PARC de THONON-LES-BAINS l’intervention de :

- Mme Maryelle MATHEVOT-BUIRON, architecte pour un montant de 2 086,70 € TTC,

2) considérant dans le cadre de la procédure de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation et l’extension du CERD de MAXILLY l’intervention de :

- M. Patrick RABATE, architecte pour un montant de 834,79 € TTC, - Mme Maria CASTILLO, architecte STUDIO 99 pour un montant de 364,80 € TTC, - M. Bruno BONDARENKO, architecte pour un montant de 639 € TTC,

3) considérant dans le cadre de la procédure de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de l’aile centrale du site départemental avenue de la Plaine à ANNECY l’intervention de :

- M. Patrick RABATE, architecte pour un montant de 216 € TTC, - Mme Maria CASTILLO, architecte STUDIO 99 pour un montant de 252 € TTC, - M. Bruno BONDARENKO, architecte pour un montant de 480 € TTC.

CP-2016-0117 2/3 LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

AUTORISE le versement des indemnités indiquées ci-dessus aux personnalités qualifiées nommées.

CP-2016-0117 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0118

OBJET : MARCHES PUBLICS PASSES PAR DÉLÉGATION DE L’ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0118 1/2 Vu l’article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération n° CD-2015-005 du 2 avril 2015 donnant délégation à M. le Président du Conseil Départemental,

L’article L.3221-11 du Code Général des Collectivités Territoriales autorise M. le Président du Conseil Départemental à recevoir délégation de l’Assemblée Départementale pour passer seul des marchés de travaux, fournitures et services, dès lors que les crédits sont inscrits au budget, à charge pour lui de rendre compte de l’exercice de cette compétence.

Par délibération du 2 avril 2015, le Conseil Départemental de la Haute-Savoie, suivant les dispositions de l’article précité du Code Général des Collectivités Territoriales, a donné délégation à son Président pour prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l’exécution et le règlement de tous les marchés et des accords-cadres, et des avenants s’y rapportant, lorsque les crédits sont inscrits au budget.

L’exécutif est tenu d’informer mensuellement la Commission Permanente de l’utilisation de cette délégation.

Afin de satisfaire à cette information, est produite en annexe les listes des marchés et avenants passés par délégation de l’Assemblée Départementale dans la période du 1er au 31 décembre 2015.

Il est demandé à la Commission Permanente de bien vouloir donner acte à M. le Président de la communication de cette information.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PREND ACTE des marchés et avenants passés par délégation de l’Assemblée Départementale dans la période du 1er au 31 décembre 2015. Délibération télétransmise en Préfecture Ainsi fait et délibéré, le mercredi 10 février 2016 , Pour extrait conforme, Publiée et certifiée exécutoire Signé, Le lundi 15 février 2016, Le Président du Conseil Départemental, Pour le Président du Conseil Départemental, Christian MONTEIL Signé, Le Responsable du Service Assemblée, Jean-Pierre MORET

CP-2016-0118 2/2 Direction N° Code Date de N° de Montant du et Libellé mode de passation N° d'affaireLibellé de l'affaire de Nom de l'entreprise postal de signature du marché marché HT Service lot l'entreprise marché Marché négocié de Maîtrise d'oeuvre pour la réalisation d'une déviation DITM 14S0178 01 20151007 EGIS FRANCE 69455 1 073 275,00 01/12/2015 maîtrise d'oeuvre de la RD 1005 - Commune de SAINT GINGOLPH

25/ Gestion complète des supports de signalétique COM Procédure adaptée simple 15F0372 01 20150974 CAIRN 44119 370,44 01/12/2015 évènementielle du Département de la Haute-Savoie Réhabilitation énergétique du Centre Le Nid à ST DCSG Procédure adaptée simple 15S0454 01 20151001 APAVE SUDEUROPE SAS 74370 8 056,00 01/12/2015 JEOIRE - Mission de Contrôle Technique Réhabilitation énergétique du Centre Le Nid à ST QUALICONSULT DCSG Procédure adaptée simple 15S0456 01 20150994 74960 4 368,00 01/12/2015 JEOIRE - Mission CSPS SECURITE Collège Jacques BREL à Taninges, Maîtrise DEF Procédure adaptée simple 15S0495 d'Oeuvre des travaux de réhabilitation des salles 01 20151019 SIRADEX 69330 6 640,00 01/12/2015 SVT Travaux de construction du collège de l'Albanais et DEF Appel d'offres ouvert 15S0058 de 5 logements sur la commune de RUMILLY. Aire 05 20150937 EUROVIA ALPES 74330 280 661,00 02/12/2015 d'évolution sportive Travaux de construction du collège de l'Albanais et DEF Appel d'offres ouvert 15S0058 de 5 logements sur la commune de RUMILLY.Gros 06 20151004 OLIVABATIMENT 73000 2 070 000,00 02/12/2015 œuvre Habillage gabion Travaux de construction du collège de l'Albanais et DEF Appel d'offres ouvert 15S0058 de 5 logements sur la commune de RUMILLY. 13 20150938 STPR 38120 312 947,59 02/12/2015 Cloisons sèches - Doublage Travaux de construction du collège de l'Albanais et DEF Appel d'offres ouvert 15S0058 de 5 logements sur la commune de RUMILLY. Faux 14 20150939 STPR 38120 100 304,19 02/12/2015 plafonds Travaux de construction du collège de l'Albanais et DEF Appel d'offres ouvert 15S0058 de 5 logements sur la commune de RUMILLY. 17 20151005 STPR 38120 204 490,45 02/12/2015 Peinture intérieure Marché fondé sur un DAC 15S0544 Restauration de peintures murales romaines 01 20151045 APPA/CEPMR 02200 3 785,00 02/12/2015 accord-cadre (article 76) JURIS DIAGNOSTICS DR Procédure adaptée simple 15F0391 RD31 - Pont de Pyrimont - Diagnostic Amiante 01 20151026 73100 1 545,00 03/12/2015 IMMOBILIERS Collège Val des Usses à FRANGY : travaux DEF Procédure adaptée simple 15S0516 d'extension et de réhabilitation - lot 21 bis 01 20151015 TRIBAT SARL 38110 38 520,00 03/12/2015 désamiantage. Pôle Médico-Social d'EVIAN - Travaux de reprise de ANNECY BOIS DCSG Procédure adaptée ouverte 15S0435 01 20151020 74540 121 163,00 04/12/2015 la toiture CONSTRUCTION DEF Procédure adaptée simple 16F0002 REIGNIER Travaux plomberie sanitaire chauffage 01 20160005 AQUATAIR SARL 74140 7 761,52 04/12/2015 CHAMONIX Travaux de mise en conformité RCE GENIE ELECTRIQUE DEF Procédure adaptée simple 16F0006 01 20160009 74960 2 580,00 04/12/2015 électrique SARL DEF Procédure adaptée simple 16F0023 CLUSES Remplacement et déplacement de vannes 01 20160021 PAVAN 74300 5 871,33 04/12/2015

CP-2016- 0118 Annexe A 1/3 Direction N° Code Date de N° de Montant du et Libellé mode de passation N° d'affaireLibellé de l'affaire de Nom de l'entreprise postal de signature du marché marché HT Service lot l'entreprise marché Réalisation de plaquettes institutionnelles des COM Procédure adaptée simple 15F0371 cantons du Département de la Haute-Savoie - 01 20151032 TEXTO AGENCE 74960 4 600,00 07/12/2015 Conception graphique RD31 - Pont de Pyrimont - Accompagnement et DR Procédure adaptée simple 15F0393 01 20151029 ALTIUS 74330 1 097,20 07/12/2015 sécurisation de postes de travail en hauteur Abonnement d'une Plateforme d'Echange de DSI Procédure adaptée ouverte 15S0383 01 20150982 OODRIVE 75010 6 000,00 07/12/2015 Fichiers Construction du CERD de CHALONIX MONT DCSG Procédure adaptée ouverte 15S0260 01 20151028 O2P SAS 60600 42 955,00 08/12/2015 BLANC - Mission OPC Marché fondé sur un DAC 15S0555 Restauration de peintures murales romaines 01 20151046 APPA/CEPMR 02200 3 785,00 08/12/2015 accord-cadre (article 76) Conception graphique, mise à la nouvelle charte MADAME VALERIE COM Procédure adaptée simple 15F0373 01 20151035 75013 2 500,00 09/12/2015 graphique de la plaquette Haute-Savoie 2030"" BESSER Illustration artistique Carte de la Haute-Savoie - COM Procédure adaptée simple 15F0395 01 20151037 CHARLIE ADAM 2 500,00 09/12/2015 Nouveaux cantons " " COM Procédure adaptée simple 15F0387 Impression de la plaquette Haute-Savoie 2030 01 20151036 KALISTENE 74960 1 740,00 10/12/2015 Desserte routière en rive droite de DITM Procédure adaptée simple 15F0399 l'Arve.Contournement routier de MARIGNIER- 01 20151038 ERM FRANCE 75011 1 590,00 10/12/2015 Analyse d'échantillon de sol dans le cadre Marché fondé sur un MS01-Maintenance évolutive, corrective, MBC DSI accord-cadre (procédure 15S0382 réglementaire, assistance, support et prestations 01 20151058 GFI PROGICIELS 93400 Mini : 0 10/12/2015 simplifiée) complémentaires pour le logiciel AS Maxi : 120 000 Marché fondé sur un 13/ Conception et la réalisation d'infographies pour COM accord-cadre (procédure 15F0401 01 20151041 AGENCE IDE 75002 427,00 12/12/2015 le Département de la Haute-Savoie simplifiée) Logiciel OXYAD : maintenance évolutive, corrective, MBC Marché négocié sans mise DSI 15C0005 réglementaire, assistance, support, et prestations 01 20150881 OXYAD SOFTWARE 69130 Mini : 0 14/12/2015 en concurrence complémentaires du logiciel OXYAD Maxi : 480 000 RD31 - Pont de Pyrimont - Expertise platelages DR Procédure adaptée simple 15F0394 01 20151039 CHARPENTE CONCEPT 74800 3 994,50 14/12/2015 voiries Marché fondé sur un Conception et la réalisation d'infographies pour le COM accord-cadre (procédure 15F0402 01 20151042 AGENCE IDE 75002 4 400,00 14/12/2015 Département de la Haute-Savoie simplifiée) Mission CSPS RD4-PR14+622- Dégat mur aval DR Procédure adaptée simple 15F0403 instable (col de la colombière)- Commune GRAND- 01 20151044 AEDI 74370 1 217,00 14/12/2015 BORNAND DR Procédure adaptée ouverte 15S0152 Fourniture de produits absorbants à usage routier 01 20151011 FIRCHIM FRANCE 12202 48 000,00 14/12/2015 Progiciel d'optimisation du dimensionnement des MBC renforcements / conception - réhabilitation des TWS TRANSPORTATION DSI Procédure adaptée simple 15S0158 01 20150899 13796 Mini : 0 15/12/2015 chaussées : acquisition, mise en œuvre et WORKING SYSTEMS Maxi : 38 178 maintenance évolutive

CP-2016- 0118 Annexe A 2/3 Direction N° Code Date de N° de Montant du et Libellé mode de passation N° d'affaireLibellé de l'affaire de Nom de l'entreprise postal de signature du marché marché HT Service lot l'entreprise marché Marché fondé sur un Logiciel OXYAD : MS 1 - maintenance évolutive, MBC DSI accord-cadre (procédure 15S0304 corrective, réglementaire, assistance, support, et 01 20151059 OXYAD SOFTWARE 69130 Mini : 0 16/12/2015 simplifiée) prestations complémentaires Maxi : 18 000 GROISY Travaux mise en place bandeaux et RCE GENIE ELECTRIQUE DEF Procédure adaptée simple 15F0404 01 20151048 74960 6 520,65 17/12/2015 ventouses SARL Audit juridique, financier et organisationnel du DAEDR Procédure adaptée simple 15S0295 syndicat mixte départemental d'eau et 01 20151022 DELOITTE ET ASSOCIES 69608 30 650,00 17/12/2015 d'assainissement (SMDEA) Commune des VILLARDS SUR THONES - Nouveau REGIE ELECTRICITE DITM Procédure adaptée simple 15F0397 01 20151050 74230 5 461,34 18/12/2015 comptage EP Secteur LUIDEFOUR VALLEE THONES COMPAGNIE Fourniture d'enveloppes et pochettes pour les DCSG Appel d'offres ouvert 15S0284 01 20150993 EUROPEENNE DE 16440 24 000,00 18/12/2015 services du Département de Haute-Savoie PAPETERIE MBC Marché négocié sans mise Achat de vaccins contre le Pneumocoque (Pneumo PMI 15S0347 01 20150990 SANOFI PASTEUR MSD 69367 Mini : 0 18/12/2015 en concurrence 23) Maxi : 512 MBC Marché négocié sans mise PMI 15S0348 Achat tests à la Tuberculin (TUBERTEST) 01 20150991 SANOFI PASTEUR MSD 69367 Mini : 0 18/12/2015 en concurrence Maxi : 3 605 COM Procédure adaptée simple 15F0398 Communication digitale : motion de présentation 01 20151060 PIX POCKET SARL 74370 4 900,00 22/12/2015 Animation des contenus éditoriaux pour les cibles COM Procédure adaptée simple 15F0400 01 20151064 TYPY 75010 9 000,00 23/12/2015 nationales - Phase 1 COM Procédure adaptée simple 15F0407 Twitter : opération acquisition de followers - Média 01 20151061 PAPRIKA 74940 10 000,00 23/12/2015

COM Procédure adaptée simple 15F0408 Twitter : opération acquisition de followers - Trading 01 20151063 PAPRIKA 74940 4 999,00 23/12/2015 Collège les Balmettes à ANNECY : travaux DEF Procédure adaptée ouverte 14S0294 07 20150030 ATEX SASU 74960 28 095,25 28/12/2015 d'aménagement de l'entrée. THONON CHAMPAGNE Réfection complète de DEF Procédure adaptée simple 16F0017 01 20160017 LANSARD ENTREPRISE 38240 6 021,67 28/12/2015 l'appartement gestionnaire Réalisation du projet d'aménagement foncier, DAEDR Procédure adaptée ouverte 15S0331 agricole et forestier lié à l'A41 Nord sur la commune 01 20151043 FIT CONSEIL 30900 139 000,00 29/12/2015 de PRESILLY-Prestation du géomètre-expert RD902-AMO restauration & élargissement du Pont DR Procédure adaptée simple 15S0503 01 20151067 ARTEIS INGENIERIE 39700 43 059,40 29/12/2015 du Diable-ST GERVAIS Soins forestiers sur des arbres du domaine DAEDR Procédure adaptée simple 15S0518 départemental de Rovorée - La Châtaignière à 01 20151057 BOCQUILLON ELAGAGE 74130 16 250,00 29/12/2015 YVOIRE et EXCENEVEX

CP-2016- 0118 Annexe A 3/3 Montant de Direction Date de l'avenant, N° de Montant du Date de ou Libellé du marché notification Raison sociale de la DP, Libellé marché marché HT signature Service du marché du paiement...

RD 909/909A Aménagements cyclables de la rive Est du lac DEKRA INDUSTRIAL SAS DITM 2010032 41 045,95 16/02/2010 8 901,40 07/12/2015 Modification des prestations des TC1 - TC3 et TC4 d'ANNECY - Marché CSPS Annecy Installation de dispositifs de retenue sur le réseau routier Avenant n°1 : intégration des 10 prix nouveaux DR 2013062 départemental de la Haute Savoie-Dispositifs de retenue 310 960,00 13/03/2013 DL EQUIPEMENT 0,00 01/12/2015 définitifs routier pour ouvrages d'art Collège La Pierre aux Fées à REIGNIER : travaux Correction d'une erreur de BT pour le calcul des DEF 2013328 d'extension et de restructuration de la demi-pension.- 78 000,00 20/06/2013 AL'L FLOR SARL 0,00 10/12/2015 révisions de prix Carrelage Faïence Collège La Pierre aux Fées à REIGNIER : travaux Adaptation de doublage, habillage allégés, caissons DEF 2013333 d'extension et de restructuration de la demi-pension.- 32 043,86 20/06/2013 SNPI SARL -1 184,99 02/12/2015 coupe feu, suppression isolation combles existants Cloisons Collège Val des Usses à FRANGY : travaux d'extension et GROSJEAN ENTREPRISE Remplacement de candélabres a la demande de la DEF 2013417 de réhabilation.-VRD-Terrassements-Paysage-Citernes gaz 407 589,00 09/08/2013 4 740,00 02/12/2015 SARL mairie pour des raisons d'harmonisation de teinte enterrées. Création local ménage dans le secteur 5 + Collège Raoul Blanchard à ANNECY : travaux de aménagement complémentaire de rayonnage et DEF 2013474 143 484,90 26/08/2013 DDM 10 816,15 02/12/2015 rénovation.-Menuiseries intérieures bois étagères + réalisation plinthes et cimaises bois de protection murales SCHNEIDER ELECTRIC IT DCSG 2013508 Maintenance des onduleurs de la DIT-Lot unique 17 940,00 12/07/2013 0,00 11/12/2015 Ajouts et suppressions de prix dans le BPU FRANCE DCSG 20140159 Collecte de déchets d'activités de soins à risques infectieux. 4 154,00 12/03/2014 DISTRI CLUB MEDICAL SARL 0,00 22/12/2015 Changement d'indice de révision. Véloroute Viarhôna Léman-mer- secteur VULBENS- Prix supplémentaires (déjà notifiés par OS) et DITM 20140354 Terrassements-chaussée-assainissement-paysage- 299 154,80 18/06/2014 SIORAT 0,00 14/12/2015 prolongation délai 17 jours pour prestations équipements supplémentaires (OS n°15.12 du 15.04.2015) Avenant de transfert ¤A compter du 1er janvier 2016, NOVARTIS VACCINES ET PMI 20140450 Achat de vaccins contre la méningite C 29 380,00 26/06/2014 0,00 21/12/2015 le marché n°20140450 est transnféré de NOVARTIS DIAGNOSTICS à GLAXOSMITHKLINE RD 1508 - Rectification du Virage des Vernettes" PR 1+070 Prestations complémentaires pour un montant de 17 DR 20140746 219 151,10 27/10/2014 MITHIEUX TP 14 858,24 18/12/2015 à 1+ 235, Commune d'ELOISE" 829.88 € TTC + augmentation du délai de 23 jours Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage - Marché d'études d'ingénierie du projet global tunnel sous le Semnoz, nouvelle DITM 20140840 169 885,00 02/12/2014 BG INGENIEURS CONSEILS 7 600,80 02/12/2015 Avenant 2 : augmentation phase 4 de la TF voirie urbaine et bus à haut niveau de service section ANNECY-FAVERGES DCSG 20140893 Fourniture d'imprimés divers sociaux 7 200,00 01/12/2014 BERGER LEVRAULT 0,00 22/12/2015 Changement d'indice de révision. Collège les Balmettes à ANNECY : travaux d'aménagement Remplacement partiel trous du plancher de l'étage, du DEF 20140920 22 721,27 07/01/2015 CHARPENTES SAVOYARDES 2 130,24 11/12/2015 de l'entrée.-Charpente/Couverture/Zinguerie plancher combles, le bardage sur pignon Reprise façades suite a la démolition du balcon et au Collège les Balmettes à ANNECY : travaux d'aménagement DEF 20140921 5 701,09 05/01/2015 BONGLET SA Ville la Grand 1 552,32 11/12/2015 nettoyage haute pression du mur mitoyen sur l'abri de l'entrée.-Ravalement vélo Collège les Balmettes à ANNECY : travaux d'aménagement DEF 20140923 18 076,11 07/01/2015 SOCIETE DU VILLARET 345,60 18/12/2015 Pose et scellement du portillon de l'abri vélo de l'entrée.-Serrurerie

CP-2016- 0118 Annexe B 1/2 Montant de Direction Date de l'avenant, N° de Montant du Date de ou Libellé du marché notification Raison sociale de la DP, Libellé marché marché HT signature Service du marché du paiement...

Fourniture de carnets de santé et de carnets de maternité DCSG 20140938 42 000,00 09/01/2015 BERGER LEVRAULT 0,00 22/12/2015 Changement d'indice de révision. personnalisés-Carnets de santé personnalisés Fourniture de carnets de santé et de carnets de maternité DCSG 20140939 10 800,00 09/01/2015 FACIMPRIM 0,00 22/12/2015 Changement d'indice de révision. personnalisés-Carnets de maternité personnalisés RD15-RD27 Aménagement de passages à petite faune - DITM 20140955 239 911,18 COLAS RAA PERRIER 74 0,00 01/12/2015 Avenant n°1 Augmentation délai de la tranche ferme Les Dronières-UNIQUE Collège Jean Lachenal à FAVERGES : Construction de Réaménagement sanitaires sur la cour ouverte DEF 20140971 5 logements, réaménagement fonctionnel de locaux et mise 75 623,26 09/02/2015 LENOBLE S.A.S. MENUISERIE 3 689,88 11/12/2015 (augmentation hauteur cabines sanitaires) en accessibilité du collège.-Menuiseries intérieures Collège Jean Lachenal à FAVERGES : Construction de Réaménagement sanitaires sur la cour ouverte 5 logements, réaménagement fonctionnel de locaux et mise DEF 20140973 216 728,33 09/02/2015 ROSSET SARL 655,66 11/12/2015 (adaptations liées aux VMC existantes) et en accessibilité du collège.-Chauffage - Ventilation - modification des réseaux sous dallage projetés Plomberie - Sanitaire RD6-Sécurisation de falaise aux Voûtes de Balme du PR Augmentation marché + 2 prix supplémentaires (50 et DR 20150133 2+420 au PR 2+750-Phase 0-Communes de MAGLAND et 256 575,00 03/03/2015 ACRO BTP 10 355,76 02/12/2015 51) ARACHES LA FRASSE Collège Jacques Brel à TANINGES : travaux de Remplacement vitrages sur verrières par vitrages réhabilitation extérieure bâtiment Nord et Accueil - METALLERIE DU FOREZ ETS DEF 20150515 240 093,63 04/07/2015 -730,61 02/12/2015 classiques, ajout 3 ferme portes + butée en l + 3 Lot 1 Menuiseries extérieures"-Menuiseries extérieures et BLANCHET bâtons de maréchal sur portes d'entrée protections solaires "

CP-2016- 0118 Annexe B 2/2

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0119

OBJET : BEAUMONT - PARCELLE DEPARTEMENTALE B 1081 - CESSION D'UNE PARTIE AUX CONSORTS MARTIN

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0119 1/3 Vu la délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 donnant délégation à la Commission Permanente,

Vu la demande d’acquisition des Consorts MARTIN du 03 août 2015,

Vu l’avis de France Domaine rendu le 24 novembre 2015,

Vu l’avis favorable rendue par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, dans sa séance du 14 décembre 2015, quant aux conditions de cette cession.

Le Département est propriétaire, sur le territoire de la Commune de BEAUMONT, de la parcelle cadastrée B 1081, traversant la propriété des Consorts MARTIN formée par les parcelles B 475, 476, 477, 478, 479.

Cette parcelle, d’une superficie approximative de 254 m², constitue partie de l’ancienne Voie Ferrée d’Intérêt Local.

Considérant la demande des Consorts MARTIN sollicitant le Département en vue de l’acquisition de la partie de parcelle départementale sise au droit de leur propriété, d’une superficie approximative de 189 m².

Considérant l’avis du Service de France Domaine ayant estimé la valeur vénale de ce tènement à 125 € le m², soit 23 625 € pour 189 m².

Considérant que les frais de géomètre et d’acte seront à la charge de l’indivision MARTIN.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PRONONCE le déclassement dudit tènement du domaine public routier départemental et par voie de conséquence, son incorporation dans le domaine privé départemental.

DONNE SON ACCORD quant à la cession, au profit des Consorts MARTIN, d’un tènement, d’une superficie approximative de 189 m², à extraire de la parcelle départementale A 1081, sise sur le territoire de la Commune de BEAUMONT au lieu-dit « Les Grandes Resses ».

Cette cession se fera au prix estimé par France Domaine, soit 125 € le m². Les frais de géomètre et d’acte seront à la charge des Consorts MARTIN.

CP-2016-0119 2/3 AUTORISE la perception de la recette correspondante.

AUTORISE M. le Président à signer tout document sur le sujet.

CP-2016-0119 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0120

OBJET : BEAUMONT - PARCELLE B 1081 - CESSION D'UNE PARTIE A M. BOCQUET

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0120 1/3 Vu la délibération du Conseil Départemental n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 donnant délégation à la Commission Permanente,

Vu le courrier de M. Laurent BOCQUET du 09 décembre 2015 donnant son accord pour ladite acquisition,

Vu l’avis de France Domaine rendu le 24 novembre 2015,

Vu l’avis favorable rendue par la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, dans sa séance du 14 décembre 2015, quant aux conditions de cette cession.

Le Département est propriétaire, sur le territoire de la Commune de BEAUMONT, de la parcelle cadastrée B 1081, traversant la propriété de M. Laurent BOCQUET, formée par les parcelles B 473 et 474.

Cette parcelle, d’une superficie approximative de 254 m², constitue partie de l’ancienne Voie Ferrée d’Intérêt Local.

Considérant l’accord de M. Laurent BOCQUET pour une acquisition de la partie de parcelle départementale, d’une superficie approximative de 65 m², sise au droit de sa propriété.

Considérant l’avis du Service de France Domaine ayant estimé la valeur vénale de ce tènement à 125 € le m², soit 8 125 € pour 65 m².

Considérant que les frais de géomètre et d’acte seront à la charge de M. Laurent BOCQUET.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

PRONONCE le déclassement dudit tènement du domaine public routier départemental et par voie de conséquence, son incorporation dans le domaine privé départemental.

DONNE SON ACCORD quant à la cession, au profit de M. Laurent BOCQUET, d’un tènement, d’une superficie approximative de 65 m², à extraire de la parcelle départementale A 1081, sise sur le territoire de la Commune de BEAUMONT au lieu-dit « Les Grandes Resses ».

Cette cession se fera au prix estimé par France Domaine, soit 125 € le m². Les frais de géomètre et d’acte seront à la charge de M. Laurent BOCQUET.

AUTORISE M. le Président à signer tout document sur le sujet.

CP-2016-0120 2/3 AUTORISE la perception de la recette correspondante.

CP-2016-0120 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0121

OBJET : MORZINE - CESSION D'UN TENEMENT AU PROFIT DES CONSORTS POLLET-VILLARD

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0121 1/3 Vu la délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015 portant délégation à la Commission Permanente,

Vu le courrier de l’indivision POLLET-VILLARD du 16 décembre 2015,

Vu le plan de division établi par le géomètre,

Vu l’estimation de France Domaine de la valeur vénale de ce tènement du 25 juin 2015,

Vu l’avis favorable de la 8ème Commission Finances, Ressources Humaines, Administration Générale, lors de sa réunion du 16 novembre 2015, sous réserve du respect de l’alignement à délivrer ultérieurement à 1,50 m du bord de la chaussée, au prix fixé par France Domaine soit 3 000 €.

Les consorts POLLET-VILLARD sont intéressés pour acquérir une partie du domaine public départemental (talus d’une superficie d’environ 59 m²) longeant la RD 328, sur la commune de MORZINE en vue d’agrandir un chalet.

Considérant que ce tènement ne présente plus aucun intérêt pour l’exploitation normale du domaine public routier, sa cession peut être envisagée.

Considérant l’estimation de France Domaine valorisant le tènement de 59 m² à 3 000 €.

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CONSTATE la désaffectation d’un tènement du domaine public routier départemental (talus d’une superficie d’environ 59 m²) longeant la RD 328, sur la commune de MORZINE, ne présentant plus aucun intérêt pour l’exploitation normale du domaine public routier.

PRONONCE le déclassement du domaine public départemental de ce tènement.

DONNE SON ACCORD à la cession au profit des consorts POLLET-VILLARD dudit tènement sous réserve du respect de l’alignement à délivrer ultérieurement à 1,50 m du bord de la chaussée.

Cette cession est consentie au prix fixé par France Domaine soit 3 000 € le tènement.

Les frais de géomètre et d’acte seront à la charge des consorts POLLET-VILLARD.

CP-2016-0121 2/3 AUTORISE M. le Président à signer tous les documents relatifs à cette affaire.

AUTORISE la perception de la recette correspondante.

CP-2016-0121 3/3

Extrait du Registre des Délibérations de la Commission Permanente SEANCE DU 08 FEVRIER 2016 n° CP-2016-0122

OBJET : : SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE DE PARIS 2016 - JOURNEE DES SAVOIE PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORT ET D’HEBERGEMENT D'UNE DELEGATION DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Présent(e)s :

Mme PETEX, M. HEISON, Mme BEURRIER, M. DUVERNAY, Mme CAMUSSO, M. MIVEL, Vice-Président(e)s : M. PEILLEX, Mme LEI, M. MUDRY, Mme DUBY-MULLER

Représenté(e)(s) : (délégation(s) de vote)

Absent(e)(s) Excusé(e)(s) :

Mme LHUILLIER

Quorum et Délégations de vote vérifiés Membres en exercice : 34 A l'unanimité Présents : 33 Voix Pour 33 Représenté(e)(s) : 0 Voix contre 0 Suffrages Exprimés : 33 Abstention(s) 0

CP-2016-0122 1/3 Vu la délégation à la Commission Permanente : délibération n° CD-2015-003 du 02 avril 2015. Vu le statut des Conseillers Départementaux : délibération n° CD-2015-020 du 27 avril 2015. Vu l’actualisation des modalités de remboursement des frais de déplacement : délibération n° CD-2015-112 du 08 décembre 2015.

Le Président rappelle que le Salon International de l'Agriculture 2016 aura lieu à PARIS du 27 février au 6 mars.

Une délégation composée de Conseillers Départementaux effectuera le déplacement à PARIS les 1er et 2 mars pour représenter le Département et participer à la journée consacrée aux deux Savoie.

La composition de cette délégation est la suivante :

Conseillers Départementaux :

- M. Christian MONTEIL, - M. Jean-Paul AMOUDRY, - M. Joël BAUD-GRASSET, - Mme Chrystelle BEURRIER, - M. François DAVIET, - Mme Fabienne DULIEGE, - M. François EXCOFFIER, - Mme Valérie GONZO-MASSOL, - Mme Myriam LHUILLIER, - M. Jean-Louis MIVEL, - M. Raymond MUDRY, - M. Vincent PACORET, - Mme Christelle PETEX, - Mme Sylviane REY - M. Nicolas RUBIN, - Mme Marie-Claire TEPPE-ROGUET

LA COMMISSION PERMANENTE, Après en avoir délibéré, à l'unanimité,

CONFIE un mandat spécial aux membres du Conseil départemental chargés de représenter le Département à l'occasion du Salon International de l'Agriculture 2016 à PARIS les 1er et 2 mars 2016.

CP-2016-0122 2/3 AUTORISE la prise en charge aux frais réels des dépenses occasionnées par le déplacement de cette délégation selon les dispositions précisées ci-avant et dans la limite du crédit maximum de 8 000 €.

CP-2016-0122 3/3 Publication du Conseil Départemental de la Haute-Savoie Service de l'Assemblée

Directeur de la Publication : M. Christian MONTEIL, Président du Conseil Départemental Publié le 15/02/2016

Impression : Imprimerie du Conseil Départemental Dépôt légal : à parution / ISSN 1623-3395 Contact : Service de l'Assemblée - Conseil Départemental de la Haute-Savoie 1, Avenue d'Albigny – CS 32444 – 74041 ANNECY CEDEX Tel : 04-50-33-50-69