To Download It
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Latin American Journal of Psychoanalysis Índice| 1 Latin American Journal of Psychoanalysis Federación Volume 14, Issue 1, 2016 Psicoanalítica ISSN 2304-5531 de América Latina Official publication of Fepal (Latin American Psychoanalytic Federation) Board of Directors Luís B. Cavia 2640 # 603 Montevideo, 11300, Uruguay. [email protected] President Luis Fernando Orduz González (Socolpsi) Telephones: +598 2707 7342 / +598 2707 5026 Deputy: José Carlos Calich (SPPA) www.facebook.com/RevistaLatinoamericanadePsicoanalisis Secretary General: Andrea Escobar Altare (Socolpsi) Editors Deputy: Cecilia Rodríguez (APG) • Mariano Horenstein (Argentina), Editor in Chief Treasurer: • Laura Veríssimo de Posadas (Uruguay), Deputy Editor in Chief Liliana Tettamanti (APdeBa) • Raya Angel Zonana (Brazil), Associate Editor Deputy: Haydée Zac (APdeBA) • Lúcia Maria de Almeida Palazzo (Brazil), Deputy Associate Editor • Andrea Escobar Altare (Colombia), Associate Editor Scientific Coordinator: Leticia Neves (SBPRJ) Deputy: Inés Bayona (Socolpsi) Executive Committee Marta Labraga de Mirza (Uruguay - Editor, Invisible Cities), Sandra Loren- Headquarters Director: zon Schaffa (Brazil - Editor, From Memory), Lúcia Maria de Almeida Palaz- Laura Veríssimo de Posadas (APU) zo (Brazil - Editor, Vortex), Jean Marc Tauszik (Venezuela - Editor, Classic & Deputy: Carolina García (APU) Modern), Laura Veríssimo de Posadas (Uruguay – Editor, Arguments), Raya Angel Zonana (Brazil – Editor, Dossier), Natalia Mirza (Uruguay – Editor, Director, Professional Council: Binnacle), Helena Surreaux (Brazil), Wania Maria Coelho Ferreira Cidade Delia Hinojosa (APM) (Brazil), Analía Wald (Argentina). Deputy: Dolores Montilla (APM) Director, Community and Culture: Regional Editorial Council (Society Delegates) Magda Khouri (SBPSP) Natalia Mirza (APU), Eloá Bittencourt Nóbrega (SBPRJ), Raquel Plut Ajzen- Deputy: Oswaldo Ferreira (SBPSP) berg (SBPSP), Graciela Medvedofsky de Schvartzman (APA), Miriam Catia Bonini Codorniz (SPMS), Jacó Zaslavsky (SPPA), Daniela Morábito (SPM), Coordinator, Child and Adolescent Irene Dukes (APCH), Ramón Florenzano (APCH), Rosa Martinez (APCH), Psychoanalysis: Eduardo Kopelman (APC), Jorge Bruce (SPP), Rómulo Lander (SPC), Maria Víctor Guerra (APU) Arleide da Silva (SPR), Cristina Bisson (APdeBA), Ana Maria Pagani (APR), Deputy: Mónica Santolalla (APC) Julia Braun (SAP), Paolo Polito (AsoVeP), Julia Casamadrid (APM), Adriana Lira (APG). Director, Communications and Publications: Revision of the Spanish version: Andrea Escobar Altare Laura Orsi (APA) Revision of the Portuguese version: Raya Angel Zonana Deputy: Maria Alejandra Rey (SAP) Revision of the English version: Analía Wald Indexed at Latindex. Contributors: Abigail Betbedé (SBPSP), Ana María Reboledo (APU), • The opinions stated in the essays are solely those of Ana María Olagaray, Roberto Luís Franco (SBPRJ), Claudio Frankenthal the authors and do not necessarily reflect the editors’ (SBPRJ), Iliana Horta Warchavchik (SBPSP), Regina Weinfeld Reiss (SBPSP), views. Reproduction is possible with the proper Margarita Nores, Cecilia Rodríguez (APG), Brenda Glez and Laura Katz quotation of the source and is subject to explicit (APA), Adriana Yankelevich (Argentina), Admar Horn (Brasil). approval in writing by the editors. • If you are responsible for images and we have not contacted you, please contact us by email. Logistics and marketing:Virginia Velasco (Communications Assistant, Fepal) • Illustrations in sections: Translation, editing and proofreading: Denise Mota, Alejandro Turell, Na- dia Piedra Cueva, María Laura Rodríguez, Sthefani Techera, Nathan Mattes Schäfer, Denise Tamer, Mauricio Erramuspe, Magdalena Pérez del Castillo, Illustrations in sections: Laura Veríssimo de Posadas, and Natalia Mirza. • Arguments: Tatiana Parcero (released by the artist) • Dossier, Vortex, Classic & Modern and Outside Art direction and design:Di Pascuale Estudio [www.dipascuale.com] the Walls: Eduardo Stupía (released by the artist) Cover drawings: Lucas Di Pascuale (páginas 12, 101, 147, 185, 193, 209, • Invisible Cities:Daniel Villani, Architect 215 y 221). 2 | Índice Table of contents 6 Editorial Habeas corpus, by Mariano Horenstein 13 Arguments 14 Adolescence: Reflections on the group, fetishism, and the body in adolescence, by Marcelo Redonda 26 Corpus in search of symbolization, by Kátia Ferreira Jung 36 The body and analytic training, by Cristina Gerhardt Soeiro de Souza, Denise Steibel, Francisca Levy, Iara Wiehe, Julia Goi, and Mariana Torres 46 On bodies, culture, and habits: Crossings and articulations,y b Rubén Zukerfeld and Raquel Zonis Zukerfeld 66 The analyst is present: The sensitive art of Marina Abramović, by Cintia Buschinelli 72 Countless: Analysts and their bodies, by Leonardo Ezequiel Pedemonte 77 Under my bed lives a monster... Narrative construction and child psychoanalysis, by Alejandro Beltrán Guerrero 88 Memories of suffering in children’s bodies, by Eva Rotenberg and Elena Stenger 99 The Stranger 100 The body as evidence, by Anahí Ginarte Índice| 3 110 Dossier: The Body 112 Eppur si muove. by Raya Angel Zonana 116 From disfigurement to face transplant: An anthropological approach, by David Le Breton 123 Ballet as the movement of the repressed body, by Felipe Chaimovich 128 Notes on the body of the city, by Cristián Nanzer 134 The interpreter’s poetizing of silence and listening, by Iván García 139 The aging body, by Tarso Adoni 145 Textual 146 Undoing spells with spells: A conversation with Mario Bellatin 159 Vórtice: Supervisión 160 The beginner and the fluctuating couch: Between alienation and vigor, by Lúcia Palazzo 163 The wish to supervise: Putting it in practice, by Carlos E. Barredo 167 Supervision: Between memories and experiences, by Bruno Salésio da Silva Francisco 171 What analytic work in supervision? by André Beetschen 174 Supervision as a function, by Griselda Sánchez Zago 4 | Índice 176 A second look, or the third riverbank, by Fernanda Marinho 179 Group supervisions: An experience of passage, by María Eugenia Fissore, Adriana Pontelli, Marcela Armeñanzas, María Laura Dargenton, Silvina Tombión, Patricia de Cara, Pablo Dragotto, and Milena Vigil 182 Notes on supervision, by Olga Varela 185 Classic & Modern 186 Oscar Masotta: An original repetition, by Norberto J. Ferreyra 193 Outside the Walls 194 Open-air psychoanalysis, by Magda Guimarães Khouri and Paula Ramalho da Silva 209 Invisible Cities 210 Lima: A concealed city, by Jorge Bruce 215 From Memory 216 “A good meeting,” as Spinoza would say, by Cristina Perdomo 219 Silvia Bleichmar: Strength and tenderness, by Maria Helena Saleme 221 Binnacle Índice| 5 6 | Mariano Horenstein Editorial Habeas corpus A few hundred feet from the Pyramid, I bent down, scooped up a handful of sand and then, a little farther away, let it silently spill. Under my breath I said: I am modifying the Sahara. Jorge Luis Borges, 19851 Beyond its legal resonances, which link it to the attempt to preserve the rights to life, to freedom, and to be heard by the legal system, the Latin expression habe- as corpus means something like, “You may have the body.” It seems self-evident, but perhaps it is not. It is obvious that the person who lies on a couch is placing his or her body there. Psychoanalysis emerged precisely because someone decided to hear what that body – the body of hysteria, to be more specific – had to say. Contrary to what we might think, while at times our presence would seem to be reduced to a voice outside the patient’s field of vision, psychoanalysts also have a body. We may find different types of psychoanalysts depending on how they relate to their patients’ bodies – from the precursor of the discipline, Charcot, who would touch patients’ hysterogenic zones to trigger cloned attacks, to contemporary ana- lysts, who barely touch their patients’ bodies when they greet them. If psychoanalysis is somehow defined in relation to the body, this definition is based on an exclusion. In the consulting room we talk about and listen to the body, but we do not manipulate, caress, or explore it through a physical exam, even if anxiety occurs in the body and an accurate interpretation will touch it; even if the listener may feel a sudden sense of physical exhaustion after hearing certain discourses or is overcome by emotions that affect the body. The relative exclusion of the body from our practice does nothing but emphasize it, as it emphasizes sex- uality, which is also part of the body. We do nothing but talk about it. 1. Jorge Luis Borges. Atlas, translated by A. Kerrigan, (New York: Brooks, 1985). p. 82. Habeas corpus | 7 We can think of different ways in which psychoanalysts relate to the body. The possibilities range from those who read hieroglyphs encrypted in their patients’ bodies, to those who decipher bodies resembling Bradbury’s “The Illustrated Man,” to those who, like forensic anthropologists, identify remains, exhume them, and restore lost identities. Talking about the body also involves exploring how it in- filtrates many fields of knowledge. Language sheds light on this process. Nothing seems to escape its nominalizing ambition: medical corps, corpus delicti, the body of the nation, celestial bodies, hand to hand (cuerpo a cuerpo), the body of Christ, anatomical body, own body or foreign body; there are even two-body and three- body problems in physics.1 Whether we are speaking of typography or architec- ture, corporations or medicine, chemistry or religion, we need the notion of body. Only some of these dimensions will