Progetto Istituto Ministero della Salute Ministero dell’Interno co-finanziato Nazionale Dipartimento Dipartimento dall’Unione Salute, Migrazioni della Prevenzione per le Libertà Civili Europea e Povertà e Comunicazione e l’Immigrazione IFoNndo EuFropOeo perR l'InMtegraziAone dSei CAittadLini dUei PaTesi TE erzi Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini stranieri

I Servizi Sanitari di e Provincia INFORMA SALUTE Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini Stranieri

I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI TRAPANI E PROVINCIA

LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE TRAPANI ET SA PROVINCE

THE MAIN HEALTH SERVICES OF TRAPANI AND ITS PROVINCE I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI TRAPANI E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE TRAPANI ET SA PROVINCE/ THE MAIN HEALTH SERVICES OF TRAPANI AND ITS PROVINCE L’Azienda Sanitaria Provinciale di Trapani interessa l’intera provincia di Trapani e si articola in sei Distretti Sanitari che com - prendono i 24 comuni del territorio. Il territorio si estende sui comuni di: , , Calatafimi , , , , , , , , 2 , , , , , , , , , , , Trapani, , Vita. La Provincia di Trapani comprende anche l'Arcipelago delle Isole Egadi ( di Favignana) e l'Isola di Pantelleria (comune di Pantelleria).

I Distretti Sanitari costituiscono l’articolazione territoriale dell’Azienda Sanitaria Provinciale di Trapani ove vengono erogate le prestazioni in materia di prevenzione, diagnosi, cura, riabilita - zione ed educazione sanitaria.

DISTRETTO SANITARIO DI TRAPANI Sede Legale: Via Vespri 85 (Ex ENPAS) - 91100 Trapani Telefono: 0923/828111 Territorio di riferimento: Comuni di Trapani, Valderice, Paceco Erice, Custonaci, Buseto, Palizzolo, San Vito Lo Capo, Favignana. DISTRETTO SANITARIO DI PANTELLERIA Sede Legale: Piazzale Vincenzo Almanza - Pantelleria (TP) Telefono: 0923/910266 DISTRETTO SANITARIO DI MARSALA Sede Legale: Piazza Francesco Pizzo 1 - Marsala (TP) Telefono: 0923/717729 Territorio di riferimento: Comuni di Marsala e Petrosino. DISTRETTO SANITARIO DI MAZARA DEL VALLO Sede Legale: Via Castelvetrano 28 - Mazara del Vallo (TP) 3 Telefono: 0923/901605 Territorio di riferimento: Comuni di Mazara del Valo, Salemi, Vita e Gibellina . DISTRETTO SANITARIO DI CASTELVETRANO Sede Legale: Via Marinella 5 - Castelvetrano (TP) Telefono: 0924/930266 Territorio di riferimento: Comuni di Castelvetrano, Partanna, Campobello di Mazara, Santa Ninfa, Poggioreale e Salaparuta . DISTRETTO SANITARIO DI ALCAMO Sede Legale: Viale Europa 41 - Alcamo (TP) Telefono: 0924/599613 Territorio di riferimento: Comuni di Alcamo, Castellammare del Golfo e Calatafimi. ISCRIZIONE AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE SCELTA/REVOCA MEDICO DI BASE E PEDIATRA INSCRIPTION AU SERVICE NATIONAL DE SANTÉ DÉSIGNATION DU MEDECIN TRAITANT ET DU PÉDIATRE REGISTRATION WITH THE NATIONAL HEALTH SERVICE CHOICE/REVOCATION OF GP AND PAEDIATRICIAN L’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale può essere effettuata dal diretto interessato presso l’ufficio Anagrafe Assistiti del proprio distretto sanitario.

4 DISTRETTO SANITARIO DI TRAPANI Via Vespri 85, Trapani Tel. 0923/828122-25 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 DISTRETTO SANITARIO DI PANTELLERIA Piazzale Vincenzo Almanza - presso Ospedale, Pantelleria Tel. 0923/910257 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 DISTRETTO SANITARIO DI MARSALA Piazza Francesco Pizzo 1, Marsala Tel. 0923/717709 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 DISTRETTO SANITARIO DI MAZARA DEL VALLO Via Castelvetrano 28, Mazara del Vallo Tel. 0923/901612 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 DISTRETTO DI CASTELVETRANO Via Marinella 5, Castelvetrano Tel. 0924/930265 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 DISTRETTO SANITARIO DI ALCAMO Viale Europa 41, Alcamo Tel. 0924/599511 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00

5 GUARDIA MEDICA SERVIZIO CONTINUIT À ASSISTENZIALE SERVICE DE GARDE MÉDICALE ET D’ASSISTANCE CONTINUE/THE DOCTOR ON DUTY - CONTINUOUS ASSISTANCE SERVICE La Guardia Medica - o Servizio di Continuità Assistenziale - ga - rantisce gratuitamente l’assistenza medica di base per le ur - genze notturne, festive e prefestive, negli orari non coperti dal medico di famiglia o dal pediatra di libera scelta.

PFN - Orari del servizio 6 P: Prefestivo, dalle 10.00 alle 20.00 F: Festivo, dalle 08.00 alle 20.00 N: Notturno, dalle 20.00 alle 08.00

DISTRETTO SANITARIO DI TRAPANI Buseto Palizzolo - Piazza Umberto I 39 - PFN Tel. 0923/851280 Custonaci (c.da Sperone) - Piazza Europa 1 - PFN Tel. 0923/971355 Erice Vetta - Via Corvini 1 - 24h/24h Tel. 0923/869421 Erice (Casa Santa) - presso Ospedale S. Antonio - PFN Tel. 0923/809666 Favignana - Via delle Fosse - 24h/24h Tel. 0923/921283 Fulgatore - Piazza dell’Agricoltura - PFN Tel. 0923/811466 Levanzo - Via Calvario - 24h/24h Tel. 0923/924092 Marausa - Piazza Municipio - PFN Tel. 0923/841795 Marettimo - Via Scalo Nuovo - 24h/24h Tel. 0923/923117 Paceco - Via F. Crispi - PFN Tel. 0923/881309 San Vito Lo Capo - Via Mulino - PFN Tel. 0923/972091 Trapani - Via Martiri di Nassiriya - PFN 7 Tel. 0923/555321 Valderice - C.da Cavaliere - PFN Tel. 0923/836388 DISTRETTO SANITARIO DI PANTELLERIA Pantelleria - Piazza Nicolò Almanza - PFN Tel. 0923/910266 DISTRETTO SANITARIO DI MARSALA Marsala Centro - Via Colocasio - PFN Tel. 0923/782343 Contrada Bosco - Via Trapani - PFN Tel. 0923/968200 Strasatti - Contrada Strasatti 665 - PFN Tel. 0923/741514 Petrosino - Via Cafiso - PFN Tel. 0923/986437 DISTRETTO SANITARIO DI MAZARA DEL VALLO Gibellina - Via Gemellaro - PFN Tel. 0924/467125 Mazara Centro - Via Bonanno 37 - PFN Tel. 0923/931333 Mazara Costiera - Piazza del Popolo - PFN Tel. 0923/900242 Vita - Viale Europa - PFN Tel. 0924/990256 DISTRETTO DI CASTELVETRANO Partanna - Viale Papa Giovanni XXIII - PFN 8 Tel. 0924/88749 Campobello di Mazara - Piazza N. Buffa - PFN Tel. 0924/91220 Santa Ninfa - Piazza Fleming -PFN Tel. 0924/61538 - Via Marco Polo 4 - PFN Tel. 0924/46548 Salaparuta - Via - PFN Tel. 0924/75499 Poggioreale - Via Papa Giovanni - PFN Tel. 0924/75522 DISTRETTO SANITARIO DI ALCAMO Alcamo - Viale Europa 41 - PFN Tel. 0924/599503 Balata di Baida - Via G. Pascoli 32 - PFN Tel. 0924/38115 Calatafimi - Via A. de Gasperi 101 - PFN Tel. 0924/950370 Castellammare del Golfo - Contrada Duchessa - PFN Tel. 0924/33222

In tutti i Distretti Sanitari sono attivi dei Presidi di Guardia Me - dica Turistica , funzionanti dal 16 Giugno al 15 Settembre di ogni anno, per gli ospiti delle maggiori località turistiche del territorio provinciale. L’accesso al servizio è libero e gratuito. Le sedi dei Presidi di Guardia Medica Turistica vengono individuate ogni estate, e possono variare di anno in anno. Per informazioni rivolgersi al proprio Distretto Sanitario. 9 CONSULTORI FAMILIARI LES CENTRES DE PLANNING FAMILIAL FAMILY ADVICE BUREAUX

DISTRETTO SANITARIO DI TRAPANI Consultorio familiare • Trapani 1 Via Marino Torre 216, Trapani Tel. e Fax 0923/20962 - 0923/24874 Da Lunedì a Venerdì: 09.00 - 13.00 Martedì e Giovedì: 16.00 - 18.00 Consultorio familiare • Trapani 2 10 Via Saraceni 2, Trapani Tel. e Fax 0923/22723 Da Lunedì a Venerdì: 09.00 - 13.00 Martedì e Giovedì: 15.30 - 17.30 Consultorio familiare • Crescere Insieme Via Ten. Alberti 21, Trapani Tel. e Fax 0923/536411 Da Lunedì a Venerdì: 08-30 - 13.30 Lunedì, Mercoledì e Venerdì: 15.30 - 19.30 Consultorio familiare • Erice Viale della Provincia 1 (Presso Cittadella della Salute) - Erice Casa Santa Tel. e Fax 0923/472386/387 - 0923/472388 Da Lunedì a Venerdì: 09.00 - 13.00 Martedì e Giovedì: 15.30 - 17.30 Consultorio familiare • Valderice Via Contrada Cavalieri, Valderice Tel. e Fax 0923/891386 - 0923/891386 Da Lunedì a Venerdì: 09.00 - 13.00 Martedì e Giovedì: 15.00 - 17.00 DISTRETTO SANITARIO DI PANTELLERIA Consultorio familiare di Pantelleria Via Arciprete d’Aietti DISTRETTO SANITARIO DI MARSALA Consultorio familiare di Marsala Via dello Sbarco 100A Consultorio familiare di Contrada Bosco 11 Via Trapani Tel. 0923/968200 Consultorio familiare di Petrosino Via Cafiso 1, presso Poliambulatorio Tel. 0923/986437 DISTRETTO SANITARIO DI MAZARA DEL VALLO Consultorio familiare di Mazara del Vallo Via Castelvetrano 28, presso Poliambulatorio (primo piano) Tel. 0923/901618 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 Consultorio familiare di Salemi Contrada Gibli, presso Ospedale Tel. 0924/982170 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.30 e 15.00 - 17.00 DISTRETTO DI CASTELVETRANO Consultorio familiare di Castelvetrano Via Brandimarti 9 Consultorio familiare di Santa Ninfa Piazza Fleming Tel. 0924/62022 DISTRETTO SANITARIO DI ALCAMO Consultorio familiare di Alcamo Viale Europa 41 Tel. 0924/599501 Consultorio familiare di Castellammare del Golfo 12 Via Donizetti Tel. 0924/35000

STOP ALLA VIOLENZA SULLE DONNE Centri di ascolto per donne vittime di violenza nella Provincia di Trapani: Trapani. Via Francesco d’Assisi - Tel. 800/453552 Lunedì e Mercoledì: 14.30 - 17.30 Marsala. Via Curatolo Taddei 24 - Tel. 800/300006 Giovedì: 15.30 - 18.30 Alcamo. Corso VI Aprile 60 - Tel. 800/011539 Martedì: 15.30 - 18.30 Valderice. Via S. Barnaba 73 - Tel. 800/894002 Venerdì: 15.00 - 18.00 VISITE E PRESTAZIONI SPECIALISTICHE VISITES SPÉCIALISTIQUES ET EXAMENS DE LABORATOIRES SPECIALIST EXAMINATIONS AND SERVICES

DISTRETTO SANITARIO DI TRAPANI C.U.P - Centro Unificato Prenotazioni Via Vespri 85, Trapani Tel. 0923/828105-21 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.00 Lunedì e Venerdì: 15.30 - 17.30 DISTRETTO SANITARIO DI PANTELLERIA Piazzale Vincenzo Almanza - presso Ospedale, Pantelleria 13 Tel. 0923/910257 1 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 DISTRETTO SANITARIO DI MARSALA Ufficio Prenotazioni Poliambulatorio di Marsala Piazza Francesco Pizzo 1 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 13.30 Martedì e Giovedì: 15.00 - 18.00 Poliambulatorio di Petrosino Via Cafiso 1 Tel. 0923/986437 Martedì e Venerdì: 08.00 - 14.00 Giovedì: 14.30 - 17.30 DISTRETTO SANITARIO DI MAZARA DEL VALLO Presidio distrettuale di Mazara del Vallo Via Castelvetrano 28 Tel. 0923/901603 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.30 e 15.00 - 17.00 Presidio distrettuale di Salemi Contrada Ghibli, presso Ospedale Tel. 0924/982170 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.30 e 15.00 - 17.00 DISTRETTO DI CASTELVETRANO Ufficio Prenotazioni Poliambulatorio specialistico di Castelvetrano Via Marinella 5 Tel. 0924/44557 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 14 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Campobello Via Vittorio Emanuele Tel. 0924/47536 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Partanna Viale Papa Giovanni XXIII Tel. 0924/921399 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Santa Ninfa Via Fleming Tel. 0924/62022 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Salaparuta Via Palermo Tel. 0924/75499 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Poggioreale Via Papa Giovanni XXIII Tel. 0924/75522 Da Lunedì a Venerdì: 08.00 - 14.00 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 DISTRETTO SANITARIO DI ALCAMO Presidio distrettuale di Alcamo 15 Viale Europa 41 Tel. 0924/599501 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.30 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Calatafimi Via De Gasperi 101 Tel. 0924/950366 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12 30 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Presidio distrettuale di Castellammare del Golfo Via Donizetti Tel. 0924/35000 Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.30 Martedì e Giovedì: 14.30 - 17.30 Progetto grafico e impaginazione 16 Progetti Mediali Srl finito di stampare a ottobre 2010 INMP Istituto Nazionale Salute, Migrazioni e Povertà Ospedale San Gallicano - via di San Gallicano 25/a Roma [email protected] - www.inmp.it

MINISTERO DELLA SALUTE www.salute.gov.it