Institute of National Remembrance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Institute of National Remembrance Institute of National Remembrance https://ipn.gov.pl/en/news/769,Institutes-preliminary-analysis-of-the-archival-documents-published-by- the-Feder.html 2021-09-27, 11:02 05.03.2015 Institute’s preliminary analysis of the archival documents published by the Federal Archival Agency of Russia on 26 February 2015 On 26 February 2015 a collection of documents entitled „How the Polish underground forces „helped” the Red Army defeat the Nazi Germany in 1944-1945” appeared on the website of the Federal Archival Agency of Russia. The publication was accompanied by an interview with the head of the Archives, Andrei Artizow, given to government's newspaper „Rossijskaja Gazieta” distinctively entitled „Shot in the back”. The authors pointed out that it was intentionally released on the eve of the National Day of Remembrance of the „Soldiers accursed”. Their intention was to present the Home Army soldiers as thugs and allies of the Third Reich. In the last few days a group of researchers from the Institute of National Remembrance has been analyzing a collection of documents published by the Russian side. The initial reading of the documents indicates that their choice has been made for current political purposes. The published collection is very selective, there is no scientific apparatus and commentaries to the documents seem manipulative. Thus, this cannot be treated as a reliable source publication as it does not meet accepted academic standards. Many of the published documents contain information which vague and devoid of context. Further documents duplicate the same information, creating a feeling of mass-character of the described events. Probably some of the documents do not even apply to the Home Army or other organized units of Polish independence underground. The reported cases are as strange as alleged poisoning of a Red Army officer with Polish apples [doc. No. 45]. With the selection of documents the authors strive to hide the real picture of the Soviet presence in Poland in 1944-1945. They did not publish the archival material regarding mass deportations of the Home Army soldiers and civilian population into the Soviet Union, arrests and executions of members of the Polish independence underground, building a repression apparatus modeled on the Soviet one, and finally on the Augustów Roundup, the largest Soviet crime against Poles committed after the end of World War II. Without this information, the reader is not able to understand the reasons behind the Polish underground struggle, carried out mostly in self-defense. In the course of the „Tempest” operation the Home Army joined forces with the Red Army to fight the Germans. This, however, resulted in the aforementioned repressions. The published documents tell about attempts to rescue the arrested [doc. No. 19], including destroying the NKVD camp in Rembertów in May 1945. [doc. No. 32]. Despite the authors efforts, the true elements of Soviet policy towards Poland and Polish people during those times are clear. You will find information about disarming of the Home Army soldiers and the „liquidation operations” against them [doc. 8, 48, 51], mass arrests [doc. No. 55] and hostile attitude of the population [No. 58]. One of the documents exposes the Red Army as a Soviet secret agency [doc. 11]. Other suggest that actions of the Red Army resulted in clashes with not only with the Polish underground, but also with subordinate to Communist authorities units of Polish „People's” Army and militia. The scale of rapes, robberies, murders committed by the Red Army was so large that even the high-ranking representatives of the new authorities did not remain indifferent to the crimes [doc. 15, 57]. The authors of the collection apparently failed to notice that their actions are compatible with Soviet propaganda against the Home Army, devised already in 1944 [doc. 12], and above all, the fact that some of the published documents have been produced by the Soviet repression apparatus in preparation to the Moscow Trial of the Sixteen [doc. 29, 33, 44]. After the Yalta conference, leaders of the Polish Underground State, who expressed willingness to negotiate, were deceitfully abducted and trialed by the Soviet authorities. Publication of the Federal Archival Agency of Russia is nothing more than a continuation of false accusations against the Polish Underground State, put forward by the Stalinist prosecutors in June 1945. Statement of the President of the Institute of National Remembrance, Dr. Łukasz Kamiński, concerning the accusations of the Russian propaganda with regard to the Polish underground resistance 1944-1945 - 27 February 2015 Statement of the Platform of European Memory and Conscience on the issue - 5 March 2015 Официальное сообщение ИНП на тему содержания документов, опубликованных „Росархивом” 26 февраля 2015 г. Downloads (pdf, 84.91 KB) Opcje strony Print this page Generate PDF of this page Notify about this page Share this article Share on Facebook Share on Twitter.
Recommended publications
  • Copyright © London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association Copying Permitted with Reference to Source and Authors
    Copyright © London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association Copying permitted with reference to source and authors www.polishresistance-ak.org Article 17 Dr Grzegorz Ostasz, The Polish Government-in-Exile's Home Delegature During the Second World War the Polish Underground State was based on a collection of political and military organisations striving for independence. These were formed throughout Polish territories, then under German and Soviet occupation. The long tradition of struggles for independence was conducive to their creation. Already in the autumn of 1939 measures were taken to appoint an underground central administrative authority that would be a continuation of the pre-war state administration. The Statute of Service for Victory in Poland referred to the necessity of creating ‘a provisional national authority on home territory’. Likewise General Wladyslaw Sikorski’s cabinet endeavoured to establish a governmental executive organ in occupied Poland. At the start of 1940 it was decided that a home territories civilian commissioner would be granted ministerial prerogatives and hold the position of the Government-in-Exile’s delegate (plenipotentiary). Hope of the imminent defeat of the occupying powers and a repetition of the First World War scenario hastened the construction of a government administration ready to take over control of a liberated and ‘unclaimed Polish land’. The tasks of such an organisation were to include: cooperating with the Government-in-Exile (allied to France and Great Britain) and the Union for Armed Struggle (later the Home Army); participating in the planning of a general rising; consolidating the Polish community and directing its resistance to the German-Soviet occupation.
    [Show full text]
  • Title of Thesis: ABSTRACT CLASSIFYING BIAS
    ABSTRACT Title of Thesis: CLASSIFYING BIAS IN LARGE MULTILINGUAL CORPORA VIA CROWDSOURCING AND TOPIC MODELING Team BIASES: Brianna Caljean, Katherine Calvert, Ashley Chang, Elliot Frank, Rosana Garay Jáuregui, Geoffrey Palo, Ryan Rinker, Gareth Weakly, Nicolette Wolfrey, William Zhang Thesis Directed By: Dr. David Zajic, Ph.D. Our project extends previous algorithmic approaches to finding bias in large text corpora. We used multilingual topic modeling to examine language-specific bias in the English, Spanish, and Russian versions of Wikipedia. In particular, we placed Spanish articles discussing the Cold War on a Russian-English viewpoint spectrum based on similarity in topic distribution. We then crowdsourced human annotations of Spanish Wikipedia articles for comparison to the topic model. Our hypothesis was that human annotators and topic modeling algorithms would provide correlated results for bias. However, that was not the case. Our annotators indicated that humans were more perceptive of sentiment in article text than topic distribution, which suggests that our classifier provides a different perspective on a text’s bias. CLASSIFYING BIAS IN LARGE MULTILINGUAL CORPORA VIA CROWDSOURCING AND TOPIC MODELING by Team BIASES: Brianna Caljean, Katherine Calvert, Ashley Chang, Elliot Frank, Rosana Garay Jáuregui, Geoffrey Palo, Ryan Rinker, Gareth Weakly, Nicolette Wolfrey, William Zhang Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements of the Gemstone Honors Program, University of Maryland, 2018 Advisory Committee: Dr. David Zajic, Chair Dr. Brian Butler Dr. Marine Carpuat Dr. Melanie Kill Dr. Philip Resnik Mr. Ed Summers © Copyright by Team BIASES: Brianna Caljean, Katherine Calvert, Ashley Chang, Elliot Frank, Rosana Garay Jáuregui, Geoffrey Palo, Ryan Rinker, Gareth Weakly, Nicolette Wolfrey, William Zhang 2018 Acknowledgements We would like to express our sincerest gratitude to our mentor, Dr.
    [Show full text]
  • Letting “Mad Dogs” Lie: Anglo-American Journalism and the First Moscow Trial, 1936 Ryan Gentry Department of History Presen
    Letting “Mad Dogs” Lie: Anglo-American Journalism and the First Moscow Trial, 1936 Ryan Gentry Department of History Presented for the Partial Requirements Necessary for a Master of Arts Degree (History) at Concordia University Montreal, Quebec March 2018 © Ryan Gentry, 2018 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared By: Ryan Gentry Entitled: Letting “Mad Dogs” Lie: Anglo-American Journalism and the First Moscow Trial, 1936 and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts, History complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final examining committee: Chair Dr. Barbara Lorenzkowski Examiner Dr. Norman Ingram Examiner Dr. Eric H. Reiter Thesis Supervisor Dr. Alison Rowley Approved by Dr. Peter Gossage Chair of Department or Graduate Program Director André Roy Dean, Faculty of Arts and Science Date Gentry iii Abstract Letting “Mad Dogs” Lie: Anglo-American Journalism and the First Moscow Trial, 1936 Ryan Gentry There have been many scholarly efforts covering the period in the Soviet Union known as the Great Terror; most often these writings tried to contextualize and understand the inner working of the regime or its people. The present work shifts this lens, since it seeks to uncover how Anglo-American audiences grappled with one significant event from that era: the 1936 Trial of the Sixteen, the first of Stalin’s major show trials. As the Old Bolsheviks were led to the slaughter, people in the West received a myriad of information concerning this very public spectacle.
    [Show full text]
  • Bruno Kamiński
    Fear Management. Foreign threats in the postwar Polish propaganda – the influence and the reception of the communist media (1944 -1956) Bruno Kamiński Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Florence, 14 June 2016 European University Institute Department of History and Civilization Fear Management. Foreign threats in the postwar Polish propaganda – the influence and the reception of the communist media (1944 -1956) Bruno Kamiński Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Examining Board Prof. Pavel Kolář (EUI) - Supervisor Prof. Alexander Etkind (EUI) Prof. Anita Prażmowska (London School Of Economics) Prof. Dariusz Stola (University of Warsaw and Polish Academy of Science) © Bruno Kamiński, 2016 No part of this thesis may be copied, reproduced or transmitted without prior permission of the author Researcher declaration to accompany the submission of written work Department of History and Civilization - Doctoral Programme I <Bruno Kamiński> certify that I am the author of the work < Fear Management. Foreign threats in the postwar Polish propaganda – the influence and the reception of the communist media (1944 -1956)> I have presented for examination for the Ph.D. at the European University Institute. I also certify that this is solely my own original work, other than where I have clearly indicated, in this declaration and in the thesis, that it is the work of others. I warrant that I have obtained all the permissions required for using any material from other copyrighted publications.
    [Show full text]
  • February 2013 1 February 2013 • Vol
    POLISH AMERICAN JOURNAL • FEBRUARY 2013 www.polamjournal.com 1 FEBRUARY 2013 • VOL. 102, NO. 2 $2.00 JANE KRAKOWSKI PERIOdICAL POSTAGE PAId AT BOSTON, NEW YORK NEW BOSTON, AT PAId PERIOdICAL POSTAGE POLISH AMERICAN OFFICES ANd AddITIONAL ENTRY JOURNALESTABLISHED 1911 www.polamjournal.com POLISH AMERICANS MAKE THEIR MARK IN THE ARTS dEdICATEd TO THE PROMOTION ANd CONTINUANCE OF POLISH AMERICAN CULTURE PAGE 15 WIELKI POST – STILL WORTH OBSERVING? • STONE PAINTS CATHOLIC POLES AS ANTI-SEMITES • A NEW POLISH BLESSED WINNERS OF OUR MATT URBAN SCHOLARSHIP CONTEST • SO YOU THINK YOUR KIEŁBASA IS THE BEST? RARE BOOKS NEED YOUR HELP • LINCOLN IGNORED POLES, FETED THE CZAR • PĄCZKI AND FAWORKI TIME NEWSMARK A Resplendent Quasquicentennial PolAm Baseball PHOTO: ANDRZEJTRZECIAK “MOST WANTED” INSURGENT CAPTURED. A senior Great Stan Musial leader of the Afghan Taliban has been captured in a joint Dead at 92 operation between Polish soldiers and Afghan police of- fi cers near Spinde village in the eastern Ghazni province. Mullah Abdul Kabir is thought to be one of the most ac- tive insurgent commanders in the region and responsible, claim Polish armed forces, for a roadside attack on NATO convoy in December 2011 in Ghazni, leaving six Polish soldiers dead, and another attack in August of that year, killing one Polish soldier. “He is charged with the mass murder of innocent Af- ghani civilians as well as the kidnapping and atrocious murders of local administration offi cials and members of the local police,” Capitan Janusz Blaszczak from the Pol- ish contingent in Afghanistan press offi ce told Polish Ra- dio. The 54-year-old Mullah Abdul Kabir was arrested in early January during an attempted robbery, says Capitan MUSIAL.
    [Show full text]
  • The Great Terror: Violence, Ideology, and the Building of Stalin's Soviet Empire Michael David Polano Wayne State University
    Wayne State University Wayne State University Theses 1-1-2017 The Great Terror: Violence, Ideology, And The Building Of Stalin's Soviet Empire Michael David Polano Wayne State University, Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_theses Part of the Other History Commons Recommended Citation Polano, Michael David, "The Great Terror: Violence, Ideology, And The uiB lding Of Stalin's Soviet Empire" (2017). Wayne State University Theses. 583. http://digitalcommons.wayne.edu/oa_theses/583 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Theses by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. THE GREAT TERROR: VIOLENCE, IDEOLOGY, AND THE BUILDING OF STALIN’S SOVIET EMPIRE by MICHAEL POLANO THESIS Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS 2017 MAJOR: HISTORY (Modern Europe) Approved by: ____________________________ Advisor Date DEDICATION TO MY MOTHER ii TABLE OF CONTENTS Dedication____________________________________________________________________ii Chapter 1 “Introduction”_________________________________________________________1 Chapter 2 “Soviet Ideology and the Enemies of History”______________________________15 Chapter 3 “After the Flood: The Interwar Crisis and the Rise of Stalin”___________________44 Chapter 4 “The Great Terror”____________________________________________________68
    [Show full text]
  • Stalin: Trials and Purges: Key Words: Gulag, the Kirov Affair, the Great Purge, the Great Terros, the Cult of Personality, Propaganda, Dictatorship, CHEKA, NKVD, KGB
    Stalin: Trials and Purges: Key words: Gulag, The Kirov Affair, The Great Purge, The Great Terros, The Cult of Personality, Propaganda, Dictatorship, CHEKA, NKVD, KGB Stalin´s insecurity: By 1929 Stalin had defeated his main opponents within the Communist Party But there were still some critics who opposed the policy of forced collectivization and other political steps The Kirov Affair, 1934: Sergei Kirov: head of the Party in Leningrad, was murdered in 1934. Kirov was very popular. By some Party officials, he was seen as a likely replacement for Stalin Kirov was murdered in 1934 under suspicious circumstances: Stalin´s involvement in the murder is not absolutely clear, there is no clear evidence. Stalin used this murder as an opportunity to launch purge of the Communist Party The Great Purge and the “Show Trials”: The Moscow Trials: were a series of “show trials” conducted in the Soviet Union and orchestrated by Joseph Stalin during the Great Purge of the 1930s. The Moscow Trials were show trials, which meant that the verdicts were predetermined, and then publicly justified through the use of coerced confessions, obtained through torture and threats against the defendants' families. The purpose of the trials was to: eliminate any potential political challengers to Stalin's authority. Most defendants were charged under Article 58 of the RSFSR Penal Code with: conspiring with the western powers to assassinate Stalin and other Soviet leaders, dismember the Soviet Union, and restore capitalism. People were forced to “confess” their involvement in attempts to assassinate Party leaders and to overthrow the Revolution. They were even accused of being agents of Nazi Germany.
    [Show full text]
  • THE INTRODUCTION of the SOVIET SYSTEM INTO POLAND by 77ILLIAM B. BOREYSZA a THESIS SUBMITTED in PARTIAL FULFILMENT of the REQUIR
    THE INTRODUCTION OF THE SOVIET SYSTEM INTO POLAND by 77ILLIAM B. BOREYSZA A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in the Department of SLAVONIC STUDIES We "accept this thesis as conforming- to the standard required from candidates for the degree of MASTER OF ARTS. Members of the Department of SLAVONIC STUDIES. THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA October, 1955. ABSTRACT World-wide expansion of the Soviet system has always been re• garded by the Kremlin as a basic condition on which "true" communism can develop towards its final goal: the Marxist Utopia of a "perfect State". Consequently, the first object of sovietization on the path of communist expansion toward the West was Poland. The purpose of the essay is to trace, step by step, the still- progressiong but not yet accomplished process of the sovietization of Poland. It attempts to show how the Soviet system has come to prevail in a country traditionally hostile to Russia and to the communist ideology. The introductory part deals with the development of Soviet- Polish relationships before and during the Second World War. It shows how, after twenty years of peaceful co-existence, the Soviet system, preceded by military aggression, was forced upon the eastern provinces of Poland, and how these territories were incorporated into the Soviet Union and "purged" of elements regarded as dangerous to the "Soviet way of life". Further, the Introduction describes the short period of Soviet-Polish "co-operation" in the war effort, when, in spite of the fact that the Soviet Union was forced to join the camp of the western democracies, far- sighted plans for the sovietization of the post-war Polish State were maturing in Moscow.
    [Show full text]
  • 1 ..000 March to Tree Gary Tyler
    AUGUST 6, 1976 25 CENTS VOLUME 40/NUMBER 31 A SOCIALIST NEWSWEEKLY /PUBLISHED IN THE INTERESTS OF THE WORKING PEOPLE Militant/Harry Ring CALIFORNIA ·Admits July burglary SOCIALIST ol Denver socialists BALLOT DRIVE -PAGE 7 TOPS 100.000 -PAGE 4 1.. 000 march to RACIST MOB tree Gary TYler EYEWITNESS DETAILS ATTACK ON CHICAGO OPEN-HOUSING MARCH. PAGE 28. TEACHERS WILL AFT CONVENTION BACK BUSING? PAGE 9. - MIIIT"n"·'""' Aber CHICANOS New Orleans, July 24. Protesters from throughout the South demand DEMAND FEDERAL INDICTMENT freedom for Black frame-up victim. Page 3. OF KILLER-COP. PAGE 27-. ERA Peter CameJo's AUGUST 26 ACTIONS PLANNED FOR EQUAL RIGHTS. PAGE 8. ROOTS OF RACIS OLYMPIC II A ERICA WOMEN SPECTACULAR SHOWINGS SPARK DEBATE ON SPORTS Excerpts lrom new book ROLES. PAGE 28. In Brief TIBBS GETS NEW TRIAL: The Florida State Supreme Rogers. The workers were seeking a >L1 percent increase in Court has reversed the murder and rape convictions of wages. Delbert Tibbs. With the death penalty about to go into effect The city fired all li17 strikers and hired scabs. On ,July 1i1 in Florida, the thirty-five-year-old Black man's life was in city officials announced that all the jobs would be filled by imminent danger. The high court ordered a new trial for the next day, prompting a number of strikers to return. THIS Tibbs because of conflicts in trial testimony. Union leaders called off the strike July 16. Fewer than one­ Tibbs, a writer from Chicago, was hitchhiking through third of the strikers were rehired.
    [Show full text]
  • Patterns of Anti-Jewish Violence in Poland, 1944-1946 David Engel
    Patterns Of Anti-Jewish Violence In Poland, 1944-1946 David Engel The story of the infamous Kielce pogrom of July 4, 1946, during which forty-two Jews were killed and forty more were injured, has been told and retold in popular and scholarly works to the point where the recent fiftieth anniversary of its occurrence prompted a public commemoration that made news around the world.1 A fair measure of controversy still exists, however, regarding the meaning of the murderous events. While the background to the outbreak of violence was a medieval blood libel, one central axis of disagreement is the manner in which the underlying cause of the violence should be represented. Certain depictions have given explanatory primacy to the immediate historical context in which the pogrom occurred - that of a fierce ongoing armed battle between passionate pro- and antigovernment forces, in which Jews assumed a highly visible and remarkably uniform pro-government position, in sharp distinction to the antigovernment attitudes of what was evidently a sizable majority of Polish society. Such an approach has made the events at Kielce appear mainly either as an instance of political protest - in which case the savage anti-Jewish overtones reflected an unfortunate but nonetheless real correlation between ethnicity and political behavior - or as one of cynical manipulation by a regime bent on exploiting that correlation to deflect or suppress potential opposition to 1 The most thorough and reliable treatment to date is Bozena Szaynok, Pogrom Zydow w Kielcach 4 lipca 1946 (Wroclaw: Wydawnictwo Bellona, 1992). Other narrations of the events include Stanislaw Meducki, "The Pogrom in Kielce on July 4, 1946,” Polin 9 (1996), pp.
    [Show full text]
  • Briefing the Ambassador: Joseph Davies and the U.S. Press Corps in Moscow, 1936-1938
    Briefing the Ambassador: Joseph Davies and the U.S. Press Corps in Moscow, 1936-1938 By Dominique Petit Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfilment of the requirements for the MA degree in History University of Ottawa © Dominique Petit, Ottawa, Canada, 2018 Abstract Briefing the Ambassador: Joseph Davies and the U.S. Press Corps in Moscow, 1936-1938 Dominique Petit Dr. Corinne Gaudin 2018 This thesis examines the writing of U.S. Ambassador to the Soviet Union Joseph Davies, Norman Deuel of the United Press, and Joseph Barnes of the New York Herald Tribune over the course of their respective postings in Moscow between 1936-1938. The purpose of this thesis is to look past interpretations of perceived right and wrong reporting on the Soviet Union and instead identify precisely how and why Americans outside the diplomatic corps viewed and perhaps identified with aspects of Stalinist society. Residing in Moscow over an extended period of time, Davies, Barnes, and Deuel were not mere observers. Immersed in Soviet society, Davies and the press correspondents became themselves producers of socialist realist writing as their American affinity for ambitious modernization translated into an idealized view of Stalinist modernization projects, one which viewed present hardships through a socialist realist lens while echoing Soviet enthusiasm for medical and scientific advancements, material plenty, heroics, youth, and territorial exploration. Excluded from the close-knit circle of career diplomats, Davies and the newsmen also came to view the Moscow show trials through the same socialist realist lens, one which presented the desired utopian future through elaborate socialist realist theatre.
    [Show full text]
  • Martin Krawiec
    News of Polonia Pasadena, California January 2010 Page 7 Paul Wos - Catholic Nuns from 6 In seeking a way to commemorate the charity and sacrifice of all the nuns, he Consulate General liquidation of the Warsaw Ghetto in 1943. Joseph L. Drociak, In 1998, Yad Vashem designated Mr. suggested ―a special monument‖ at Yad Republic of Poland in Los Angeles Vashem dedicated to the memory of these website: www.losangeleskg.polemb.net Attorney Wos and his parents ―Righteous Among the Nations‖ for helping these Jews. heroic women who risked their lives in e-mail: [email protected] Over 46 years experience protecting the Jewish children. As a ―Righteous,‖ Wos feels each of these (310) 442-8500 Personal Injury, Wrongful Death, Yad Vashem‘s refusal to consider such nuns deserves the recognition just as Workers Compensation, Medical much as he. The only obstacle is the fact an alternative way of marking the courage Consul General and humanitarian action of the nuns came Ambassador Joanna Kozińska - Frybes Malpractice, Wrongful Termination, Yad Vashem will not count any aid given Sexual Harassment, Nursing Home abuse a Jew eligible for such recognition unless as a big disappointment to Wos. e-mail: He was advised a monument like this [email protected] 7627 S. Western Ave. (323) 971-3981 the Jewish person who was aided steps already exists at Yad Vashem. It is called 12400 Wilshire Blvd. (213) 384-7900 forth and confirms it with his or her Culture, Science Education, testimony. The Wos family received such the Memorial to the Anonymous Public Affairs Los Angeles testimony from the Jews they saved.
    [Show full text]