Español Plaza Independencia Foto: CMDF/Monica Riet

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Español Plaza Independencia Foto: CMDF/Monica Riet Español Plaza Independencia Foto: CMDF/Monica Riet Ana Olivera Intendenta de Montevideo Ricardo Prato Secretario General Luis Polakof Director General Departamento de Desarrollo Económico e Integración Regional Lic. Claudio Quintana Director División Turismo Conglomerado de Turismo de Montevideo San José 1318 - subsuelo Tel. 1950 int. 3367 Bienvenidos [email protected] Ministerio de Turismo y Deporte Rbla. 25 de Agosto de 1825 s/n esq. Yacaré ¿Todavía no conocés Montevideo? ¿Qué estás esperando? ¡Descubrí Montevideo! En Montevi- www.mintur.gub.uy deo el cielo tiene todos los colores. Aquí se combinan elementos de todas las épocas, y culturas y re- División Turismo IM ligiones de casi todos los rincones del planeta. Estamos llenos de historias y proyectos. Nacimos hace San José 1328- subsuelo www.imm.gub.uy ya casi 300 años, pero nos sentimos tan jóvenes como si hubiéramos nacido ayer. Nos encanta recibir [email protected] visita. Todo el año. En verano, en otoño, en invierno, en primavera. Cada estación tiene su encanto. Tenemos playas de finas arenas a lo largo de los 30 kms de costa para compartir. Más de 10 museos que tratan los más diferentes temas (¡la ciudad toda ella es un museo de arquitectura nacional a cielo abierto!) El carnaval más largo del mundo. Bares históricos que encierran secretos de otros tiempos. Muchos estrenos de teatro por año y obras de arte repartidas entre las más de 1000 plazas y plazoletas que constituyen la trama de nuestros espacios públicos. Un árbol por cada tres habitantes. Una ram- 02 Carta de la Intendenta 41 Costumbres bla desde la que se puede disfrutar plácida y tranquilamente todo el horizonte. Clubes de tango y de 03 Índice 42 Gastronomía candombe. Buen vino. Rutas y rincones gastronómicos que van a resultarte inolvidables. Somos una 05 Montevideo 44 Bares con historia ciudad repleta de poetas y de músicos, en la que la amistad, la solidaridad y la palabra siguen siendo 07 Ciudad Vieja 45 Eventos valores sagrados. Pero somos mucho más que una ciudad. Hay un Montevideo urbano y también hay 08 Playas de Montevideo 46 La noche un Montevideo intensamente rural que vale la pena conocer. Tenemos un ritmo muy particular: sabe- Producción General 10 Montevideo Rural 49 Casino 11 Lugares para conocer 49 Cine y Shopping mos disfrutar del movimiento, pero también sabemos disfrutar del arte de estar quietos. Aquí, darse 25 Turismo de reuniones 50 Museos el tiempo para disfrutar del tiempo, sigue siendo una costumbre fundamental. Somos una esquina de imago estudio 26 Carnaval 53 Teatros vientos, un nudo de sentimientos: [email protected] 28 Murgas 55 Barrio Peñarol Edición General conocer a Montevideo es quererla. Hay una magia especial debajo de cada baldosa y de cada terrón de División Turismo IM 30 Candombe 56 Hoteles tierra. Descubrí Montevideo. Descubrí Montevideo y contanos como te fue. Conglomerado de Turismo de 32 Tango 78 Datos útiles Montevideo 34 La Rambla 61 Montevideo friendly Textos Lic. Juan José Negris 40 Arquitectura 62 Mapas Diseño Gráfico imago estudio Rodrigo Camy Betarte Agradecimientos: Diego García Pedrouzo, Soledad García Saravia, Virna Plas- Edición Fotográfica imago estudio tino, Centro Municipal de Fotografía, Lo de Margot, El Milongón, Estancia del Leonardo Rodríguez Arnábal Puerto, Ministerio de Tursimo y Deporte, Hípica Rioplatense, Beatriz Gabbiani, Impresión Ana Olivera ????????? Mariel Cisneros, Tony Larrañaga, Turisport, Casino Parque Hotel, Sodre, Res- Intendenta de Montevideo D.L. ????? torán Francis y COT. 2 3 ontevideo es la Capital de la República Oriental del Uruguay, centro político y econó- Mmico del país y sede administrativa del MERCOSUR. Su proceso fundacional se sitúa entre 1724 y 1730. Fue fundada por Bruno Mauricio de Zabala como una plaza fuerte, junto al puerto, en la gran bahía desde donde se puede ver el cerro de Montevideo. En ése perío- do hubo llegada de familias desde Buenos Aires y Canarias en 1726 y 1729 respectivamen- te. Según las más aceptadas teorías la ciudad debe su nombre a ese accidente geográfico. La palabra “Montevideo” estaría formada por el código de las antiguas cartas náuticas “Monte VI D.E.O.”. Estas identificaban el Cerro como el Monte VI que se encontraba via- jando de este a oeste. Otra teoría se remonta a la expedición de Hernando de Magallanes en 1520, primero en dar la vuelta al mundo y llegar al “mar dulce” (Río de la Plata). Un anónimo vigía de la carabela “La Trinidad” habría gritado al ver el Cerro “¡Monte vide eu!”. Rambla de Pocitos 4 5 Ciudad Vieja Historia viva de Montevideo Grandes murallones de piedra delimita- ban la “ciudad fuerte” denominada San Felipe y Santiago de Montevideo. Ésta estaba custodiada por una fortaleza, lla- mada Ciudadela. La estructura que sostuvo la puerta de la entrada a la fortaleza se encuentra en su antiguo lugar, entre la Plaza Independencia y la Peatonal Sarandí, marcando el imaginario inicio del paseo histórico. Edificios de alto valor patrimonial y ar- quitectónico, museos, cafés, salas de exposiciones, locales de diseño, libre- rías, anticuarios y un paseo de compras durante el día dan paso en la noche a una agitada actividad nocturna de bares, pubs, restaurantes, discotecas y teatros. Peatonal Mercado del Puerto, esquina Yacaré y Piedras 6 7 Playas de Montevideo Playa Punta Gorda Las finas arenas blancas y las aguas calmas del Río de la Plata son el principal atractivo de Montevi- deo.Todas aptas para baño. Ramírez, Pocitos, Buceo, Malvín y de los Ingleses ostentan la Certificación ISO 14001 de gestión ambiental, haciendo de Montevideo una ciudad capital que obtiene un recono- cimiento a su desempeño ambiental en la gestión de playas. Cuentan con servicio de guardavidas y vigilancia. Las playas de Montevideo se encuentran a lo largo de los 30 kilómetros de costa, espacio conocido como “la rambla”. Es el área costera socializada más extensa de América. La costa oeste de Montevideo también presenta playas, menos urbanizadas, como Playa Zabala. calidad de las aguas en Montevideo www.montevideo.gub.uy/ciudadania/desarrollo-ambiental/pla- yas/estudios-de-calidad-del-agua / sistema de gestión ambiental Unit ISO 14001 www.unit.org.uy/ iso14000/sistemas.php 8 9 Montevideo rural Lugares para conocer Santiago Vázquez Memorial a los Desaparecidos Es el último pueblo que conserva Montevideo. Se encuentra a 22 Kilómetros de la capital, junto al Parque Homenaje a los detenidos desaparecidos durante la dictadura militar (1973 - 1985). Sus nombres están Lecocq, los Humedales y el Río Santa Lucía. La zona rural que circunda el pueblo y la cercana zona de grabados en dos placas de vidrio entre las cuales pasa un sendero de piedra que nace en la costa y por Melilla se identifican por su rica variedad de establecimientos agrícolas dedicados al turismo rural. Allí el que se transita en señal de peregrinación. se produce el 80% de las flores y la mayoría de las frutas y hortalizas que se consumen en Montevideo. Parque Vaz Ferreira - Villa del Cerro El Prado Puente Santa Lucía Tiene su origen en el período colonial debido a la ubicación de las chacras de Miguelete. El Barrio Foto: CMDF/Carlos Contrera tradicionalmente asociado a la rica aristocracia ganadera del siglo XIX. Desde la década de 1860 estas familias construyeron cerca del arroyo Miguelete lujosas casas quintas de veraneo. Huellas culturales e históricas conviven con las 106 hectáreas del parque. En pocas manzanas se encuentran las caballeri- zas del empresario José de Buschenthal, la quinta de Haedo, el Museo Municipal de Bellas Artes “Juan Manuel Blanes” que atesora lienzos de Juan Manuel Blanes y Pedro Figari, destacados maestros uru- guayos, el Jardín Botánico, depositario de más de un millar de especies vegetales, la Rosaleda, el jardín japonés, el majestuoso hotel del Prado, y en la esquina de Suárez y Reyes, la Residencia Presidencial. Parque Lecocq Abarca 60 hectáreas de Parque Zoológico, dedicados a la conservación de la vida silvestre, reserva de fauna autóctona y de especies exóticas en peligro de extinción. Avenida Luis Batlle Berres Km. 19,5 - 23120013 Miércoles a Domingos de 9 a 17 horas. Humedales Ecosistema de humedales de más de 20.000 hectáreas que rodea un extenso monte indígena. Allí se encuen- tra el Parque Natural Municipal del Santa Lucía. El aporte de aguas del Río de la Plata le da la particularidad de ser humedales salinos. Es un espacio natural de interés tanto para turistas como para científicos. Santiago Vázquez - Avenida Luis Batlle Berres Km. 20 http://www.montevideo.gub.uy/ciudadania/desarrollo-ambiental/humedales-de-santa-lucia Lezica y Colón / La Ruta del Vino. Son barrios de antiguas casonas de lujo, señal de un pasado majestuoso. Allí se encuentra la zona vitivinícola de Montevideo. Uruguay se distingue por su posición geográfica privilegiada para la pro- ducción de vinos finos (latitud 35°). Sus excelentes bodegas de tradición familiar centenaria producen variedades de vinos entre los que se destaca el Tannat, vino tradicional Uruguayo cuya uva fuera in- troducida al país por el vasco-francés Pascual Harriague. Bodegas y viñedos turísticos componen un paseo imperdible por los “Los Caminos del Vino”. Jardín Botánico - Foto CMDF/Carlos Contrera 10 El Cerro de Montevideo El Cerro tiene una altura de 135 metros. En su cima se encuentra la Fortaleza General Artigas, construcción culminada en 1811, que fuera protagonista de importantes momentos en la historia del país. Alberga un museo histórico militar y un faro, el primero en el Río de la Plata. Al pie del Cerro están el Parque Vaz Ferreira, la rambla y la playa, lugares imperdibles de la Villa del Cerro. Cuenta con una vista panorámicaFOTO de la bahía de Montevideo. Fortaleza del Cerro 12 13 Torre de las Telecomunicaciones Palacio Legislativo Palacio Legislativo Construcción de aspecto monumental que alberga la sede del Poder Legislativo.
Recommended publications
  • Guía De Lugares De Memoria Del Pasado Reciente Del Uruguay.Pdf
    GUÍA DE LUGARES DE MEMORIA DEL PASADO RECIENTE DEL URUGUAY GUÍA DE LUGARES DE MEMORIA DELRECIENTE PASADO DEL URUGUAY Guía de Lugares de Memoria del Pasado Reciente del Uruguay ISBN: 978-9974-742-46-8 Diagramación y diseño: IMPO - Web y Diseño Impresión: IMPRIMEX S.A. Guía de Lugares de Memoria del Pasado Reciente del Uruguay Contenido Presentación ......................................................................................................8 “CIRCUITO de la memoria” - Salinas Introducción.......................................................................................................11 Amalia Mercader .........................................................................................24 Carlos Alfredo Rodríguez Mercader .............................................24 ARTIGAS | Artigas “Nunca más terrorismo de Estado” ...............................................25 Héctor Daniel Brum y María de los Ángeles Corbo .............14 CANELONES | Sauce ARTIGAS | Bella Unión Memorial a la resistencia: Carlos Risso Muzante ...................25 “Plazoleta de la Memoria” ..................................................................... 15 CANELONES | Soca CANELONES | Canelones “Fusilados de Soca” ...................................................................................26 “Los Vagones” (Ex CCDyT) .................................................................16 Memorial de la Democracia ..................................................................16 CANELONES | Toledo Batallón de Paracaidistas Nº 14 ........................................................
    [Show full text]
  • Habilitación Constitucional Para La Integración Comunitaria ALEJANDRO DANIEL PEROTTI
    Habilitación constitucional para la integración comunitaria ALEJANDRO DANIEL PEROTTI Habilitación constitucional para la integración comunitaria Estudio sobre los Estados del Mercosur TOMO II: Uruguay y Argentina Montevideo, 2004 Konrad UNIVERSIDAD - denauer- Stiftung AUSTRAL FACULTAD DE DERECHO Programa Estado de Derecho para Sudamérica HABILITACIÓN CONSTITUCIONAL PARA LA INTEGRACIÓN COMUNITARIA © 2004 para esta edición KONRAD - ADENAUER - STIFTUNG E.V. © 2003 primera edición Alejandro D. Perotti y la UNIVERSIDAD AUSTRAL, FACULTAD DE DERECHO KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E. V. Tiergartenstrasse 35 D-10785 Berlin República Federal de Alemania Tel.: (#49-30) 269 96 453 Fax: (#49-30) 269 96 555 FUNDACIÓN KONRAD-ADENAUER URUGUAY Plaza de Cagancha 1356, Oficina 804 11100, Montevideo Uruguay Tel.: (#598-2) 902 0943/ -3974 Fax: (#598-2) 908 6781 e-mail: [email protected] www.kas.de Director Jan Woischnik Impreso en Mastergraf Gral. Pagola 1727 - Tel. 203 47 60* 11800 Montevideo, Uruguay e-mail: [email protected] Depósito legal 334.278 - Comisión del Papel Edición amparada al Decreto 218/96 ISBN obra completa 9974-7677-9-2 ISBN Tomo II 9974-7868-1-9 Impreso en Uruguay – Printed in Uruguay Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente el pensamiento de los editores. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente. 396 ALEJANDRO DANIEL PEROTTI ÍNDICE ÍNDICE SUMARIO ÍNDICE GENERAL ............................................................................................
    [Show full text]
  • Montevideo Por Barrios 1 2
    MONTEVIDEO POR BARRIOS 1 2 AVISO URUGUAY NATURAL DESCUBRÍ MONTEVIDEO 3 GUÍA TURÍSTICA DE MONTEVIDEO ESPAÑOL - SPANISH - ESPANHOL 4 INTENDENCIA DE MONTEVIDEO Daniel Martínez Intendente de Montevideo Fernando Nopitsch Secretario General Óscar Curutchet Director General del Departamento de Desarrollo Económico Elizabeth Villalba Directora División Turismo División Turismo IM San José 1328 - subsuelo [email protected] (+598) 1950 2043 Montevideo Bureau San José 1328 - subsuelo (+598) 1950 3367 [email protected] Ministerio de Turismo Rbla. 25 de Agosto de 1825 s/n esq. Yacaré www.turismo.gub.uy - (+598) 1885 Oficinas de Información Turística Intendencia de Montevideo: Intendencia de Montevideo San José esq. Ejido 1950 1830 / 1963 Ciudad Vieja Piedras 252 esq. Peatonal Pérez Cas- tellano - (+598) 29168434 Oficinas de Información Turística Ministerio de Turismo: Ministerio de Turismo Rambla 25 de agosto esq. Yacaré (+598) 1885 111 Terminal Tres Cruces (+598) 1885 801 descubrimontevideo.uy Aeropuerto de Carrasco (+598) 1885 802 facebook.com/descubrimvd Centro Cívico Metropolitano Municipio G twitter.com/descubrimvd Av. Garzón 2122 (+598) 1950 8364 pinterest.com/descubrimvd DESCUBRÍ MONTEVIDEO 5 ÍNDICE Bienvenida Índice 5 Bienvenidos 7 ¿Cómo llegar? 10 MONTEVIDEO POR BARRIOS Ciudad vieja 14 Centro y Cordón 18 Playas y Rambla 20 Barrio Sur y Palermo 20 Parque Rodó, Punta Carretas y Pocitos 22 Malvín, Punta Gorda y Carrasco 24 Parque Batlle 25 Aguada 26 El Prado 27 El Cerro de Montevideo 28 Lezica y Colón 29 Peñarol 29 Montevideo rural
    [Show full text]
  • Guía Oficial De Autoridades
    Guía Oficial de Autoridades Para actualizar datos, enviar correo a: [email protected] Dirección General de Presidencia de la República Casa Militar Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA) Instituto Nacional de Estadística (INE) Oficina Nacional del Servicio Civil (ONSC) Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC) Secretaría Nacional del Deporte (SND) Agencia de Compras y Contrataciones del Estado (ACCE) Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI) Junta Nacional de Drogas (JND) Programa Agenda Metropolitana Secretaría Nacional Antilavado de Activos (SNA) Secretaría Nacional de Drogas (SND) Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) Unidad Nacional de Seguridad Vial (UNASEV) Infraestructura de Datos Espaciales de Uruguay (IDEuy) Plaza Independencia 710, Edificio Torre Ejecutiva | C. P. 11 000 | C. T. : (598 2) 150 | Telex: DICOPRE UY 2 2280 | Fax: DICOPRE UY 150 3000 |www.presidencia.gub.uy Presidente de la República: Dr. Luis A. Lacalle Pou Secretaría Particular del Señor Presidente de la República Secretario Particular: Secretaría Privada del Señor Presidente de la República Secretario Privado: Vicepresidente de la República: Dra. Beatriz Argimón Presidente: Presidente de la República: Dr. Luis A. Lacalle Pou Integrantes: Ministro del Interior: Dr. Jorge Larrañaga Ministro de Relaciones Exteriores: Ec. Ernesto Talvi Ministro de Economía y Finanzas: Ec. Azucena Arbeleche Ministro de Defensa Nacional: Dr. Javier García Ministra de Educación y Cultura: Sr. Pablo Da Silvera Ministro de Transporte y Obras Públicas: Dr. Luis A. Heber Ministra de Industria, Energía y Minería: Sr Omar Paganini Ministro de Trabajo y Seguridad Social: Sr.
    [Show full text]
  • URUGUAY: MONTEVIDEO (Agosto 2010)
    URUGUAY: MONTEVIDEO (Agosto 2010) -MONTEVIDEO - DIARIO DELL'ARGENTINA INFORMAZIONI UTILI Montevideo -Plaza Independencia- Durante la vacanza in Argentina, Morgana ed io abbiamo deciso di fare una capatina anche in Uruguay, visitando la capitale Montevideo. Il viaggio in giornata è fattibile prendendo le navi della Buquebus (per i dettagli si veda il diario di viaggio dell'Argentina). Se Buenos Aires appare in tutto e per tutto come una città dalla fisionomia europea, lo stesso non si può dire completamente per la capitale uruguagia; infatti l'area del Porto e alcuni sobborghi più periferici danno la netta sensazione di essere in Sud America. Montevideo, nonostante il milione e trecentomila di abitanti, appare come una città tranquilla, ordinata e perlopiù pulita; sicuramente è meno confusionaria della capitale argentina, situata dall'altra parte della sponda del Rio de la Plata. Fuori dal Porto, dopo aver attraversato la trafficata arteria stradale chiamata Rambla 25 de Agosto 1825, comincia subito la Ciudad Vieja (la Città Vecchia, che, come detto pocanzi, dà decisamente di più l'impressione di America Latina rispetto alla capitale argentina, grazie ai classici edifici coloniali e alla decadenza tipica della zona). Certo che le strade del centro, caratterizzate da edifici in stile barocco, rococò, neoclassico, art déco e liberty, non lasciano scampo all'ispirazione europea, rimandando ancora una volta all'architettura di Madrid, Parigi e pure a quella italiana ed austriaca. Il dedalo di strade che si presenta è un insieme di vie che si tagliano perpendicolarmente, così come per tutte le città americane, quindi di facile comprensione per chi le sta percorrendo.
    [Show full text]
  • Guía Oficial De Autoridades
    Guía Oficial de Autoridades Presidencia de la República Ministerios Poder Legislativo Poder Judicial Organismos Autónomos Entes Autónomos Servicios Descentralizados Personas Públicas No Estatales Gobiernos Departamentales Representaciones Diplomáticas Organismos Internacionales Sector Privado: Agremiaciones Medios de Comunicación Para actualizar datos, enviar correo a: [email protected] Poder Ejecutivo Presidencia de la República Dirección General de Presidencia de la República Casa Militar Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA) Instituto Nacional de Estadística (INE) Oficina Nacional del Servicio Civil (ONSC) Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC) Secretaría Nacional del Deporte (SND) Agencia de Compras y Contrataciones del Estado (ACCE) Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI) Junta Nacional de Drogas (JND) Programa Agenda Metropolitana Secretaría Nacional Antilavado de Activos (SNA) Secretaría Nacional de Drogas (SND) Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) Unidad Nacional de Seguridad Vial (UNASEV) Infraestructura de Datos Espaciales de Uruguay (IDEuy) Presidente de la República Plaza Independencia 710, Edificio Torre Ejecutiva | C. P. 11 000 | C. T. : (598 2) 150 | Telex: DICOPRE UY 2 2280 | Fax: DICOPRE UY 150 3000 |www.presidencia.gub.uy Presidente de la República: Dr. Tabaré Vázquez Secretaría Particular del Señor Presidente de la República Secretario Particular: Secretaría Privada del Señor Presidente de la República Secretario Privado: Vicepresidente de la República: Sra. Lucía Topolansky Consejo de Ministros Presidente: Presidente de la República: Dr. Tabaré Vázquez Integrantes: Ministro del Interior: Sr. Eduardo Bonomi Ministro de Relaciones Exteriores: Sr. Rodolfo Nin Novoa Ministro de Economía y Finanzas: Cr.
    [Show full text]
  • Día Del Patrimonio | 1
    DÍA DEL PATRIMONIO | 1 Presidencia de la República Gestiona y coordina Presidente José Mujica Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación - MEC Vicepresidente Danilo Astori Coorganizan Ministerio de Educación y Cultura Intendencias de todo el país a través de las Casas de Cultura y Ministro Ricardo Ehrlich Comisiones Departamentales de Patrimonio Subsecretario Óscar Gómez Director General de Secretaría Pablo Álvarez Coproduce Bicentenario Uruguay Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (IMPO) Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación Presidente Ministro Ricardo Ehrlich Agradecimientos Presidente Alterno Subsecretario Oscar Gómez Presidencia de la República Director General Alberto Quintela Ministerio del Interior Ministerio de Educación y Cultura Miembros Honorarios Correo Uruguayo Reneé Fernández Vittori SODRE Ana Frega TNU Domingo Gallo TEVÉ CIUDAD Nelson Inda Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (IMPO) José María López Mazz Paseo Cultural de la Ciudad Vieja Salvador Schelotto A todos quienes hacen posible esta fiesta nacional «Día del Patrimonio» Guía de Actividades del «Día del Patrimonio» es una publicación de entrega gratuita. Coordinación editorial CPCN y Bicentenario Uruguay. Actividades presentadas por los organizadores de cada sitio. IMPO colabora con la impresión de la presente guía. Edición y corrección de estilo de las actividades de la Guía: Carla Chiappara. Patrocinan DÍA DEL PATRIMONIO | 3 ¿CÓMO LEER ESTA GUÍA? En esta guía el territorio nacional está dividido por regiones culturales*. Se reconocen 7: Montevideo, Canelones, Centro, Suroeste, Litoral, Norte y Este. A su vez, las regiones se dividen por municipio, para el caso de Montevideo; micro regiones para el caso de Canelones y departamentos para el resto. Para consultar las actividades de cualquier localidad, debes identificar la región en la que se encuentra y consultar el índice.
    [Show full text]
  • Descubrí Discover Descubra
    descubrí discover descubra 2 3 This is an invitation to explore our city, to discover its landscape, whit its privileged position, be- tween the sea and the fertile land, to explore every inch of our streets and the harmony of our open spaces, the secrets of our architecture, the simbols of our history and culture. bienvenidos I have total confidence that, in Montevideo, you will meet with the warmth, respect and kindness of its people, as well as the dynamism of an active society building its future on the basis of shared aspirations. I am certain that you will find an increasingly safe city, which resolves its own conflicts bem-vindos of coexistence through dialogue and communication. Montevideo greets you with a warm embrace and the friendly manner of its citizens, the constant welcome improvement of its infrastructure and services, care for the environment and the strong commit- ment we have adopted, to make our city a true meeting-place. uero convidá-los a descobrirem e desfrutarem Montevidéu. Uma cidade em permanente uiero invitarlos a descubrir y disfrutar Montevideo. Una ciudad en permanente transforma- transformação que estreita laços com a região e com o mundo e desenvolve com firmeza a sua ción que estrecha lazos con la región y con el mundo y desarrolla con firmeza su vocación Qvocação integradora. Uma cidade humana, integrada a solidária que entre todos continuamos Qintegradora. construindo. Uma cidade que decide o presente com o olhar apontando para o futuro. Uma cidade Una ciudad humana, integrada y solidaria que entre todos seguimos construyendo. Una ciudad que que se abre ao país, à região e ao mundo, recebendo aqueles que nos visitam à procura de conhecer decide su presente con la mirada puesta en el futuro.
    [Show full text]
  • Guía Del Patrimonio 2014
    DÍA DEL PATRIMONIO | 1 Presidencia de la República Gestiona y coordina Presidente José Mujica Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación - MEC Vicepresidente Danilo Astori Coorganizan Ministerio de Educación y Cultura Intendencias de todo el país a través de las Casas de Cultura y Ministro Ricardo Ehrlich Comisiones Departamentales de Patrimonio Subsecretario Óscar Gómez Director General de Secretaría Pablo Álvarez Coproduce Bicentenario Uruguay Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (IMPO) Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación Presidente Ministro Ricardo Ehrlich Agradecimientos Presidente Alterno Subsecretario Oscar Gómez Presidencia de la República Director General Alberto Quintela Ministerio del Interior Ministerio de Educación y Cultura Miembros Honorarios Correo Uruguayo Reneé Fernández Vittori SODRE Ana Frega TNU Domingo Gallo TEVÉ CIUDAD Nelson Inda Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (IMPO) José María López Mazz Paseo Cultural de la Ciudad Vieja Salvador Schelotto A todos quienes hacen posible esta fiesta nacional «Día del Patrimonio» Guía de Actividades del «Día del Patrimonio» es una publicación de entrega gratuita. Coordinación editorial CPCN y Bicentenario Uruguay. Actividades presentadas por los organizadores de cada sitio. IMPO colabora con la impresión de la presente guía. Edición y corrección de estilo de las actividades de la Guía: Carla Chiappara. Patrocinan DÍA DEL PATRIMONIO | 3 ¿CÓMO LEER ESTA GUÍA? En esta guía el territorio nacional está dividido por regiones culturales*. Se reconocen 7: Montevideo, Canelones, Centro, Suroeste, Litoral, Norte y Este. A su vez, las regiones se dividen por municipio, para el caso de Montevideo; micro regiones para el caso de Canelones y departamentos para el resto. Para consultar las actividades de cualquier localidad, debes identificar la región en la que se encuentra y consultar el índice.
    [Show full text]
  • Guía Oficial De Autoridades
    Guía Oficial de Autoridades Presidencia de la República Ministerios Poder Legislativo Poder Judicial Organismos Autónomos Entes Autónomos Servicios Descentralizados Personas Públicas No Estatales Gobiernos Departamentales Representaciones Diplomáticas Organismos Internacionales Sector Privado: Agremiaciones Medios de Comunicación Para actualizar datos, enviar correo a: [email protected] Poder Ejecutivo Presidencia de la República Dirección General de Presidencia de la República Casa Militar Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA) Instituto Nacional de Estadística (INE) Oficina Nacional del Servicio Civil (ONSC) Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (AGESIC) Secretaría Nacional del Deporte (SND) Agencia de Compras y Contrataciones del Estado (ACCE) Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI) Junta Nacional de Drogas (JND) Programa Agenda Metropolitana Secretaría Nacional Antilavado de Activos (SNA) Secretaría Nacional de Drogas (SND) Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) Unidad Nacional de Seguridad Vial (UNASEV) Infraestructura de Datos Espaciales de Uruguay (IDEuy) Presidente de la República Plaza Independencia 710, Edificio Torre Ejecutiva | C. P. 11 000 | C. T. : (598 2) 150 | Telex: DICOPRE UY 2 2280 | Fax: DICOPRE UY 150 3000 |www.presidencia.gub.uy Presidente de la República: Dr. Luis A. Lacalle Pou Secretaría Particular del Señor Presidente de la República Secretario Particular: Secretaría Privada del Señor Presidente de la República Secretario Privado: Vicepresidente de la República: Dra. Beatriz Argimón Consejo de Ministros Presidente: Presidente de la República: Dr. Luis A. Lacalle Pou Integrantes: Ministro del Interior: Dr. Jorge Larrañaga Ministro de Relaciones Exteriores: Ec.
    [Show full text]
  • Memoria De Información
    MEMORIA DE INFORMACION PEOPM CV – 18 . II. III. IV. I. MEMORIA DE INFORMACIÓN 1 | INTRODUCCION 1.1 PROCESO DE REDACCION Y ESTRUCTURA DEL PLAN ESPECIAL 1.1.1 Diseño de la estructura de redacción La estructura de trabajo para la elaboración del Plan Especial de Ordenación, Protección y Mejora de Ciudad Vieja se compone de: una Comisión de Dirección y Seguimiento, la Coordinación General de los Planes Especiales de Areas Patrimoniales y de un Equipo del Plan (que incluye al Equipo Redactor, al Equipo de Inventario Patrimonial y a los asesores externos a la IMM), con las integraciones y cometidos que se detallan. Comisión de Dirección y Seguimiento La Comisión de Dirección y Seguimiento está integrada por delegados de: Junta Local Nº 1; Comisión Especial Permanente de la Ciudad Vieja; la Comisión Financiera de la Rambla Sur; el Grupo Promotor para el Desarrollo de Montevideo; la Asociación de Promotores Privados de la Construcción del Uruguay; la Sociedad de Arquitectos del Uruguay; y los Coordinadores Generales de los Planes Especiales de Areas Patrimoniales. Los cometidos desarrollados por parte de la Comisión de Dirección y Seguimiento son: − Recopilación de información disponible sobre el área definida para el Plan Especial. − Definición de objetivos generales y prioridades del Plan Especial. − Redacción del Documento de Insumo para la redacción del Plan Especial, (conteniendo la recopilación de información disponible sobre el área y la definición de objetivos generales y prioridades). − Seguimiento y evaluación del proceso de redacción del Plan Especial. Coordinación General La Coordinación General de los Planes Especiales de Areas Patrimoniales está integrada por tres técnicos designados por la División Planificación Territorial.
    [Show full text]
  • Mapa De Montevideo 2
    FRAGA A PRADO PRADO A V V . AGRACIADA HIPODROMO HIPODROMO . DR. L. PUNTA del ESTE Por Gral Flores Por Gral Artigas 29 D. POR AV. ITALIA INCA 34 A. DE HERRERA AV. ITALIA COLONIA FLORES GRANDE BV POR RUTA 1 TERRA ALLE INCLAN AR. GRAL. A V V . GRAL PORONGOS AGRACIADA ARENAL JOSE L RAMON DEL ARTIGAS . CENTENARIO ALIA V V. IT A A ARENAL INCA . 8 DE OCTUBRE V Intendencia 33 A de Montevideo 22 GRANDE AV . A. NA TRES CRUCES VARRO A V . DR. Parque J. 30 N NICARAGUA AGUADA 24 Batlle y Ordóñez MIGUELETE AMÉRICO RICALDONI Estadio Centenario LIMA ALLEJA V Pista de Atletismo W E A V CATALUNIA . DR. L. ONIO LA OR HAEDO VICT AV. DR. L. MORQUIO ANT 41 DR. PRUDENCIO DE PENA A. DE HERRERA S POZOS DEL PARQUE BATLLE REY L Velódromo 1023 15 DR. I. BOSCH Atilio Francois 23 AV. DR. AMÉRICO RICALDONI 14 DR. G. RAMÓN BUCEO MAGALLANES CORDÓN ADOR BRIG.GRAL. JUAN DR. E. POUEY Y V. GRAL. RIVERA i A MINAS GABOT Parque de CIUDADELA Puerto de Montevideo LIBERT la Amistad 38 H JUNCAL AYSANDÚ O P . DEL AV. GRAL. RIVERA V A 40 A 7 13 39 JOAQUÍN REQUENA 10 V C 37 12 . DR. L. 19 13 D 20 AV. GRAL. RIVERA CENTRO K 3 O DE 1825 2 Y YO i 11 17 AGOST 8 13 21 A. DE HERRERA VESTRE BLANCO 25 DE 10 25 DE MA SIL G RBLA AA 7 19 8 9 24 50 1 14 B 26 30 31 12 25 1 5 11 21 28 8 2 5 AV.
    [Show full text]