SI INFORMA L'UTENZA CHE GLI SPORTELLI RIAPRONO AL PUBBLICO DAL 16 GIUGNO 2020

E’ OBBLIGATORIO PRESENTARSI ALLO SPORTELLO PREVIO APPUNTAMENTO E MUNITI DI MASCHERINA

PER INFORMAZIONI E APPUNTAMENTI Sedi, giorni e orari: GLI OPERATORI SARANNO REPERIBILI AL NUMERO 392 6375609 Sede di – Piazza Bramante, 11 MARTEDI' 9.30 - 12.30 oppure via email all'indirizzo: Sede di – Loc. Torriana [email protected] MARTEDI' 13.30 - 15.30 Sede di Santarcangelo – Via A. Costa, 30 VENERDI' 8.00 - 12.00 Sede di Poggio Torriana – Loc. VENERDI' 12.15 – 14.15 Sede di Villa – Piazza Europa, 1 VENERDI’ 14.30 - 18.30

通知 各移民服务窗口将于2020年6月16日重新对外开放

前来窗口咨询者必须提前预约 办公地址及办公时间 ：

并佩戴口罩 Novafeltria – Piazza Bramante, 11号 周二 9.30 – 12.30 电话咨询和预约请拨打号码 Poggio Torriana – Loc. Torriana 392 6375609 周二 13.30 - 15.30 或者是发送电子邮件到以下地址: Santarcangelo – Via A. Costa, 30号 [email protected] 周五 8.00 - 12.00 Poggio Torriana – Loc. Poggio Berni 周五 12.15 – 14.15 Villa Verucchio – Piazza Europa, 1号 周五 14.30 - 18.30

NJOFTOHEN TË INTERESUARIT QË SPORTELET DO TË HAPEN PËR PUBLIKUN NGA DATA 16 QËRSHOR 2020

ËSHTË E DETYRUESHME TË PARAQITENI PRANË SPORTELIT ME TAKIM DHE TË PAJISUR ME MASKË

PËR INFORMACIONE DHE PËR TË PRENOTUAR NJË TAKIM Degёt, ditёt dhe oraret: OPERATORËT I GJENI NË: Dega e Novafeltria- Sheshi Bramante, 11 NUMRIN E TELEFONIT 392 6375609 TË MARTËN 9.30-12.30 Dega e Poggio Torriana- Zona Torriana TË MARTËN 13.30-15.30 Dega e Santarcangelo- Rr. A. Costa, 30 Ose me e-mail nё adresёn TË PREMTEN 08.00-12.00 [email protected] Dega e Poggio Torriana- Zona Poggio Berni TË PREMTEN 12.15-14.15 Dega e Villa Verucchio- Sheshi Europa, 1 TË PREMTEN 14.30-18.30

WE INFORM THE USER THAT THE COUNTERS REOPEN TO THE PUBLIC FROM JUNE 16, 2020 IT IS MANDATORY TO SHOW UP AT THE COUNTER AFTER AN APPOINTMENT AND EQUIPPED WITH MASK

Locaons, days and mes:

FOR INFORMATION AND APPOINTMENTS Sede di Novafeltria – Piazza Bramante, 11 OPERATORS WILL BE AVAILABLE (Novafeltria Headquarters – Bramante Square, 11) IN NUMBER 392 6375609 Tuesday 9.30 - 12.30 or by email to: Sede di Poggio Torriana – Loc. Torriana [email protected] (Poggio Torriana Headquarters – Loc. Torriana) Tuesday 13.30 – 15.30 Sede di Santarcangelo – Via A. Costa. Costa, 30 (Santarcangelo Headquarters – Street A. Costa, 30) FRIDAY 8.00 - 12. 00 Sede di Poggio Torriana – Loc. Poggio Berni (Poggio Torriana Headquarters – Loc. Poggio Berni) FRIDAY 12.15 – 14.15 Sede Villa Verucchio – Loc. Poggio Berni (Villa Verucchio Headquarters – Square Europa, 1) FRIDAY 14.30 – 18.30

ON INFORME L’UTILISATEUR QUE LES GICHETS ROUVRENT AU PUBLIC À PARTIR DU16 JUIN 2020

IL EST OBLIGATOIRE DE SE PRÉSENTER AU GUICHET APRÈS UN RENDEZ-VOUS ET ÉQUIPÉ DE MASQUE

POUR INFORMATION ET RENDEZ-VOUS Sièges, jours et heures : LES OPÉRATEURS SERONT DISPONIBLES Sede di Novafeltria, Piazza Bramante,11 AU NUMERO 392 6375609 (Siège de Novafeltria - Place Bramante, 11) ou par courriel à: Mardi ' 9.30 – 12.30 [email protected] Sede di Poggio Torriana - Loc. Torriana (Siège de Poggio Torriana- Loc. Torriana) Mardi' 13.30 – 15.30 Sede di Santarcangelo – Via A. Costa, 30 (Siège de Santarcangelo – Rue A. Costa, 30) VENDREDI' 8.00 – 12.00 Sede di Poggio Torriana - Loc. Poggio Berni (Siège di Poggio Torriana - Loc. Poggio Berni) VENDREDI' 12.15 - 14.15 Sede di Villa Verucchio – Piazza Europa, 1 (Siège de Villa Verucchio – Place Europa, 1) VENDREDI' 14.30 – 18.30

أ

إلزاميّ الضور بوعد مسبق و التزود بكمامات

للحصول على معلومات و مواعيد الفروع،اليام و الواقيت: خدمة العاملي متاحة 11 Bramante, -Piazza Novafeltria Sede على الرقم 6375609 392 )فرع نوفافيلتريا- ساحة برانتي ،11( أو عن طريق الٳييل للعنوان التي: الثلثاء 30. -12 30.9 Sede di Poggio Torriana- Loc .Torriana [email protected] )فرع بوجو توريانا- موقع. توريانا( الثلثاء -30.15 30.13 Sede di Santarcangelo - Via A.costa,30 )فرع سانتركانلوزنقة، 30( المعة -00.12 00.8 Sede di Poggio Torriana- Loc Poggio Berni )فرع بوجو توريانا- موقع بوجو بيرني( المعة 15.12-15.14 Sede di Villa Verucchio- Piazza Europa,1 )فرع فيل فيروكيو- ساحة اوروبا،11( المعة 30.14-30.18