COMMUNE DE PLATEAU DE DIESSE

REVUE DE PRESSE

Décembre 2018 100% RÉGION 01/12/18 LE JOURNAL DU JURA 12 www.journaldujura.ch

Le deuxième recours Une aventure musicale également retiré ÉLECTIONS ÀMOUTIER Lesdeux recoursenlienavec les élections municipales du d’exception àMoscou 25 novembre, àMoutier, ontdésormaisété retirés par les recourants. Commedéjà annoncédansces colonnes, la première oppositionaété abandon- née le 28 novembre. Cettedernièrevisait àfaire SAINT-IMIER Directeur et élève de l’Ecole de musique du Jurabernois, reporter les élections municipales au motifque les Philippe Krüttli et Colin Soldati viennent de séjournercinq joursà autorités de la communeetplusparticulièrement son maire s’étaientlivrés, depuis le 5novembre, à Moscou. Une expérienceintense pour l’un et l’autre. Impressions. des actes qui constitueraient une propagande partisane ne respectantpas les principes consti- PAR SALOMÉ DI NUCCIO tutionnels,etceenparticulierlorsdelamanifes- tation du 9novembre. Hier,lapréfecture a eproduire en concertà ses confrères de l’Est,Philippe annoncéque le deuxième recours, qui portait sur Moscou face àunpu- Krüttli s’étonnera toujours du la prétenduedomiciliation fictive àMoutier d’un Sblic enflammé? Pour pôleélitaire de l’écoledeGnes- candidat àl’exécutifetaulégislatif,aété retiréle un jeune violoniste de sine. Quelque 200 élèves s’y 29 novembre. La préfecture va adresser auxpar- 15 ansdel’EMJB (Ecole de Musi- soumettent passionnément à que du Jura bernois),onima- un encadrementdrastique. tiesune ordonnancequi prend officiellement acte ginel’expérience magique, fa- «Bien que le système se soit un de cesretraits et qui les informeque,sans autres buleuse... Sousladirection peu assoupli avec le temps, il nouvelles de leur part, les procéduresseront clas- d’autant plus de Philippe Krüt- reste quand même un esprit séesauplustard le13décembre.Les élections tli,directeur de l’EMJB, àSaint- beaucoup plus basé sur la per- pourront donc êtrevalidées 10 joursaprèsles déci- Imier, Colin Soldati vient de vi- formanceque chez nous.» sionsdeclassement. C-MPR vre cinqjoursdurantune S’il est vraique la rigueur porte aventure musicale d’exception. ses fruits, une percussionniste De retour àSonceboz du pays de 10 ans l’a spécialementdé- des mélomanes, il décritau- concerté: «Elle ne m’apas COURT jourd’hui une expérience in- adressé un seul sourire durant EN tense,richeensurpriseset les répétitions. Ellesecompor- Zéro et six oppositions émotions.«En Russie,onvoit taitcomme une trèsgrande BREF Au terme du délai imposé, fixé jeudi, la professionnelle, concentrée commune de Courtn’avait encore reçu, hier, sur son job et jamais contente aucune oppositionàson important projet de réaménagement d’elle-même.» Or,àl’issue du des berges de la Birse (LeJdJ du 17.11).Enpareil cas, il est concert, elle n’étaitplus qu’une toutefois toujours nécessaired’attendrequelques jours avant enfantreconnaissante. «Quand de se jeter àl’eau, des missives pouvant encorearriver au En Russie, on voitque je l’ai approchée dansles cou- bureaucommunalpar poste. Quant au projet éolien de Montoz lisses pourlaféliciter,elle m’a (LeJdJ de mercredi), le nombred’oppositions se monte la musiquefait vraiment carrément prise dans ses bras.» finalement àsix: une conjointe entre troisONG, trois de privés, partiedelavie desgens.” une conjointe entredes privés et Paysage libreSuisse et Le temps d’une visite BEJUNE, et une dernièreduCentre d’étude et de protection COLIN SOLDATI VIOLONISTE ÉLÈVE DE L’EMJB Malgré trois jours de répéti- des oiseaux de Bienne et environs. Pour ce quiest de VolLibre tions intensives, lesdeux hôtes Juraetdela Société suisse de spéléologie, ce n’était pas du se sontaccordé un peude vent, mais «seulement»des déclarations de réserve de droit. que la musique fait vraiment temps pour visiter la ville. En- Pas de quoi souffler,cependant. DS partie de la vie des gens. Et ils coresous le charme de la méga- ont une tout autre manière de polerusse,Colin apuvisiterle l’exercer.» musée des transports et plu- CORGÉMONT Alademandedel’Ecole de mu- Colin Soldati, fraîchement débarqué àDomodedovo. PHILIPPE KRÜTTLI sieurs églises.Tout en contour- ThomasTuri pas encore remplacé sique de Gnessine,une presti- nantleKremlin et le théâtre gieuseinstitution de Moscou, quait,enrevanche, un bis pour l’EMJB. Bolchoï,ilasillonnélaplace Réélu en 2016 pour un nouveau mandat de conseiller les deuxrégionauxont pris Philippe Krüttli. Parl’intermé- Al’instar du jeune musicien, Rouge, qu’il dépeintsplendide, municipal, Thomas Turi va cependant quitter le navirebattant part, dimanche, àune grande diaired’Anvar Turdiev,unvir- PhilippeKrüttli ramène aussi moderne et contrastée.Unsite pavillon curgismondain àmi-législature, soit au 31 décembre. soirée d’audition. Philippe tuoserusse baroudeur,lechef une forte impression de cette de rêveàperte de vue,apteà Après dix anspassés au sein des autorités locales, lit-on dans Krüttli adirigéentout 14 solis- d’orchestre est reconnu àGnes- deuxième escapade. noyer les clivagesnotoires des la Feuille d’avis de Courtelary, le libéral-radical apriscette tes, dont Colin Soldati, inter- sine pourson approche péda- couches populaires. «C’estvrai- décision pour motifsprofessionnels et familiaux.Contacté prète, àl’occasion, du 1er mou- gogique souple et efficace.Bé- Hautes exigences ment immense! Il faut s’ytrou- quant àson successeur,leresponsable du PLR local, Raymond vementduconcertopour néficiant récemmentd’une Parmiprofessionnelsetétu- ver pour s’en rendre compte.» Cossavella, répond que le parti est encoreentractations. On violon de Max Bruch. seconde invitation, ce dernier diants,l’unetl’autreont goûté Comme l’espèrent déjà le prof n’en saurapas plus, si ce n’est que le premier des viennent- Grande premièrepour le jeune en afait profiter l’undes cinq àunniveaumusical de haut et l’élève, l’aventure est«àre- ensuite PLR lors des dernières élections, Martin Gerber,a Colin,ceséjour moscovite mar- élèvesdelafilièreintensive de vol. En rapportàl’exigencede faire». d’ores et déjà décliné l’offre. DS

PUBLICITÉ Contes et musique classique àl’école 24 appartements en PPE proches de la ville et de la nature à Brügg. PLATEAUDEDIESSE Du Petit Chaperon Rougeàla sorcièreBaba Jaga, les élèves de www.amsüdhangbrügg.ch la Communautéscolaireont apprécié.

Durant cette semaine, les élè- Neige,lasorcière, la pomme ves de la Communauté sco- empoisonnée ont aussi passé laire du PlateaudeDiesse ont dans le récit. Mais,finale- pu écouter des contes, pourles ment, le roi, avec un immense plus petitsetdelamusique soulagement, aretrouvé sa classique pourleurs aînés. fille qui aété délivrée parun Mardi, le conteuretcomédien preuxsoldat. Du coup, il y yverdonnois DanielMonnard, avaitmatièreàfaire une alias «Emile-et-une-nuits», a grande fête. tenules jeunes écoliers en ha- leine. Devant un décor aux Camerata pour les grands Certains enfants ont collaboré pour faire vivre l’histoire. U.KNUCHEL multiples facettes, il arevisité Jeudi, l’ensemble Camerata, les contes pour enfants. Il en a de Berne,s’est produit pour les nent de tous les horizons: de des. Des mélodies douces, ber- mêmeréaliséuncocktail plus grands.Chaque année,en Suisse, d’ailleursenEurope et çantes alternent avec des mo- ébouriffant.Deplus, certains collaboration avec la Direction même des antipodes. ments joyeux, voire impé- élèves onteuleprivilège de de l’instruction publique, ces Cette année, c’estavec l’his- tueux. Cecienfonction des Conseil et vente: devenir acteurs de cettehis- musiciens proposentune toire de la sorcière Baba Jaga activités de la dame au nez cro- SteinerAG, [email protected] toire. C’étaitparti avec le Petit quinzaine de représentations que les artistessensibilisent chu. Parfois, elle est fâchée, T058 4452641, www.steiner.ch Chaperon Rouge,mais Glou- dans différentes écoles du can- les enfants aux différentesso- d’autres fois, elle dort.Alors,il ton est intervenu. Blanche- ton. Les instrumentistes vien- noritésdes instruments àcor- s’agit de la réveiller... UK Au Revoir 5

AVIS MORTUAIRES - REMERCIEMENTS

AVIS MORTUAIRE Ses petits-enfants : Laurent Murier et son épouse Liliane Déglise, à Aubonne; pour Nadège Murier Glauser et sa fille Elodie Glauser à Collombey-Muraz et à Nyon; Notre écoute Thierry Murier, à La Neuveville; es atten tes Magali Murier Schnüriger, son époux Michael et son fils Loïc, à Baar; comprendre l Cindy Murier, sa maman Kay à Neuchâtel; Prévoyance - Formalités - Transports ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse, en France et en Italie ont la tristesse de faire part du décès de LA NEUVEVILLE 24H/24 032 751 22 44 Madame Nelida STÜCKER née MURIER enlevée à leur tendre affection le 25 novembre 2018, dans sa 97e année. Selon ses vœux, la cérémonie d’adieux a eu lieu dans l’intimité. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Home Salem à St- Légier qui l’a accompagnée depuis 2012. La mort n'est rien. Je suis seulement passée dans la pièce d’à côté. Cet avis tient lieu de lettre de faire-part

Instantané ! Entretien de ha ies Partout des offres de cours : apprendre à vivre l’instant, à respirer, à prendre conscience de soi ! C’est clair, le temps accéléré d’aujourd’hui En faveur de la biodiversité donne l’impression d’en être incapable par Parc régional Chasseral / Amis de la nature, pas d’inquiétude ! Des entretiens de haies vont soi-même ! Noël dès mi-novembre, les merveilles de carnaval début janvier, Pâques être menés ces prochaines semaines aux Saugières, à Cortébert, et aux Covets, à Courtelary. dès février ! Et puis quand je serai grand, Ces coupes sont destinées à favoriser les éléments de la haie les plus riches au niveau nature quand j’aurai mon diplôme, quand j’aurai et paysage et à limiter l’extension de la haie en direction des champs ou des prés trente ans, quand je serai mariée, quand j’aurai fait ci, vécu ça… et je dois savoir demain quelles activités auront lieu dans huit mois, délai des médias. Bref, comment voulez- vous goûter le présent comme ça ? Nous sommes dans le temps de l’Avent. Non, ce n’est pas juste une course aux cadeaux, des gens à voir absolument, des dossiers à bou- cler à tout prix ! C’est un temps donné par Dieu, l’illustre oublié de notre économie, pour nous regarder vraiment les uns les autres, nous mettre à l’écoute et partager nos liens du cœur, nos rêves et nos fragilités. C’est le temps de nous relier à ce qui nous fait vivre, à l’Amour qui nous est donné sans condition, à nos amitiés, à nos amours. Oui, nous sommes capables tout seuls de ne pas perdre l’instant présent, de nommer nos joies, nos peines, de dire merci à voix haute ! Nous savons respirer c’est notre première action à la naissance. Nous savons être vivants à fond. Profitons-en Les travaux d’entretien des haies des Saugières Anabaptistes, un itinéraire touristique déve- chaque jour, à chaque minute. Ça dépend de (Cortébert) et des Covets (Courtelary) vont loppé par le Parc Chasseral et divers partenaires nous ! Non, ne refermez pas encore ce journal, impliquer l’abattage d’une partie des grands qui permet de découvrir l’histoire passionnante voici en cadeau un sourire et quelques arbres et des buissons qui les constituent. Le de cette communauté dans la région. Des me- secondes de calme… Bon et doux temps de but est d’apporter de la lumière au cœur de la sures au niveau des haies ont déjà été réalisées l’Avent. Marie-Laure Krafft Golay, pasteure haie. Cette mesure favorise le développement à plusieurs reprises par le passé dans le Bas - de toute la biodiversité, des fleurs aux buissons Vallon. D’autres travaux, comme la plantation en passant par les insectes. Autre effet recherché: d’allées d’arbres, d’arbres fruitiers ou la restau- la diversification et l’étagement de la haie. ration de murs en pierres sèches ont aussi été menés dans le cadre de ce projet. Les espèces qui poussent rapidement, comme le noisetier et le frêne, vont être coupées Si vous observez ces travaux d’entretien, ne de manière assez radicale pour favoriser la vous alarmez donc pas. Ils sont pleinement croissance lente des épineux, par exemple. Le autorisés et réalisés en faveur de la nature tout traitement apporté est irrégulier, de façon à autant que pour préserver et améliorer l’attrait favoriser une haie étagée, diversifiée, en laissant paysager de cet itinéraire de randonnée pédestre. notamment quelques arbres isolés. En plus de Les mesures sont financées par le Fonds suisse soutenir la biodiversité, une hauteur de haie pour le Paysage, le Parc Chasseral, la Fondation variable et des buissons diversifiés sont égale- pour la protection et l’aménagement du terri- ment intéressants au niveau du paysage. toire et bien sûr les propriétaires concernés, la Bourgeoisie de Cortébert et la Bourgeoisie de Ces interventions se déroulent dans le cadre Courtelary. des mesures paysagères le long du Chemin des 100% RÉGION 11/12/18 LE JOURNAL DU JURA 8 www.journaldujura.ch

Un marché de Noël St Nicolas dans la tourmente nouveau et rassembleur LA NEUVEVILLE L’ouragan Marilou en guise de cadeau imprévu. Les organisateurs d’Anima- tion 2520 ont dû faire face au VALBIRSE Plus de 340 élèves ont participé à la désistement de 13 exposants sur la soixantaine d’inscrits manifestation organisée à l’école de Bévilard. au grand marché artisanal et les courageux restants n’ont PAR JANINE HOUMARD certes battu aucun record. Mais l’enthousiasme des visi- teurs résistants à la tempête a mis un peu de baume au cœur des acteurs. Dans la rue, les stands se sont calfeutrés, les pompiers du Téléthon ont sor- ti les cirés, la paroisse réfor- mée s’est réfugiée en ses lo- La bonté incarnée de saint Nicolas et du Père Fouettard a fait caux de la Grand-Rue, le vin oublier la tempête. BERNARD SCHINDLER chaud et la soupe offerts par les organisateurs et plusieurs et son âne des Balkans très pa- ses du Guignol, il a créé son exposants ont joué à plein tient ont accueilli les enfants castelet où le montreur leur rôle réchauffeur. et distribué les cornets garnis. anime debout, il a aussi rame- Le Café-théâtre de la Tour de né Guignol et son épouse, Guignol sur scène Rive fut un refuge très fré- Gnafron et le méchant entre L’atelier de mangeoires à oi- quenté et bienvenu, grimages autres, les marionnettes tradi- seau a gagné en sympathie au- et atelier de décorations de tionnelles auxquelles il a don- près des enfants conscients de Noël à l’appui et, surtout, avec né à chacune sa voix origi- la dure vie des volatiles hiber- le spectacle de fin d’après- nale. Les enfants ont participé nants. Sous l’abri de la maison midi. De retour sur scène en à corps et à cris. Ils ont alerté des Vignolans, saint Nicolas, sa cité et aidé par Véronique et réveillé Guignol, menacé son Père Fouettard soudain Blanc, Michel Conscience est de prison par erreur, situation très gentil dans la tourmente remonté aux sources lyonnai- insupportable. BS

Petits et grands étaient réunis derrière le même stand. JANINE HOUMARD Son’Keb s’installe is sur pied par rôle de rassembleur. C’était la faveur des acheteurs. Pour SONCEBOZ Un kebab après les chaussures l’école primaire de l’objectif de la directrice Moni- boire ou manger il fallait se MValbirse et l’école à ca Macary, satisfaite du dérou- rendre à l’école, où le thé, les D’aussi loin que les anciens mineux. La famille Esen a dé- journée continue, lement de la manifestation. crêpes, les pains d’épices et le du village s’en souviennent, cidé d’ouvrir un kebab dans le marché de Noël installé à Elle a souligné l’investisse- pain fondue étaient servis. c’est un magasin de chaussu- ce lieu chargé d’histoire. Il l’école de Bévilard a drainé la ment et le travail des ensei- Chacun des trois concerts a re- res qui se tenait à la rue de la s’agit d’un projet familial, foule des parents et amis de gnants qui, dès octobre, ont groupé les élèves de six classes, Gare 9. Les frères Francis et puisque la famille exploite quelque 340 élèves. Si la même défini leur participation et de lieux et d’âges différents. Fernand Hirschy ont été les déjà le kebab de Tramelan. A école, en 2017, avait organisé motivé les élèves. Ces derniers Bien visibles sur l’escalier, ils derniers à avoir exploité ce Sonceboz, Denis le fils, Sibel cinq petites fêtes de Noël en ont rivalisé d’imagination ont interprété des chants va- petit commerce connu loin à la fille et Daris son mari at- cinq endroits différents, elle a pour confectionner maints ob- riés dont plusieurs étaient ac- la ronde, notamment pour tendent les clients 7 jours sur choisi, cette année, de grouper jets décoratifs et pratiques. compagnés à la guitare par les talents d’orthopédiste de 7. Le petit frère, encore éco- toutes les classes sur un lieu Mme Re. Des moments de bon- Francis et la tschache de Fer- lier, viendra aider ses aînés le unique. Bénéfice pour LePreau heur pour les auditeurs massés nand. Ce sont leurs parents, week-end. Programmé vendredi de 16h à Dans la halle de Bévilard, les dans le couloir. Le bénéfice du Hélène et Henri qui, avant Une large palette de produits 20h à l’extérieur du bâtiment, jeunes vendeurs proposaient marché sera versé à l’associa- eux, exploitaient le magasin. sont proposés aux clients, à le marché s’est finalement leurs créations. Cartes, bou- tion suisse LePreau qui œuvre Après une totale rénovation, consommer sur place ou à Denis, Sibel et Daris (de g.à dr.) tenu à l’intérieur et a joué son gies, biscuits et sirops avaient en milieu scolaire africain. l’endroit est devenu très lu- l’emporter JEZ devant le Son’Keb. JESSICA ZBINDEN

PLATEAU DE DIESSE EN PAROISSE DE SORNETAN ROMONT/PÉRY-LA HEUTTE Quand le saint Nicolas et Budget accepté Le Téléthon des pompiers BREF Présidée par Catherine Bandelier Mathez, la récente assemblée de la paroisse de Sornetan a Cette année, les pompiers ont innové son âne se font attendre réuni 13 ayants droit. Ils ont approuvé le budget détaillé par la dans l’organisation du Téléthon à caissière Rosa Leonor Carnal. Calculé avec le nouveau programme Romont. En effet, un camion échelle comptable MCH2, il accuse un excédent de charges de 22 924 fr. (photo Yvan Kohler) permettait aux Un plan financier a été établi jusqu’en 2023. Après la démission habitants de monter à 30 mètres et de des vérificatrices des comptes, la paroisse recherchait un organe voir le village sous un autre angle. Une effectuant cette fonction. Une seule offre lui étant parvenue, soupe aux légumes et une raclette l’assemblée a décidé d’en attendre d’autres. Le pasteur Jean-Luc attendaient ensuite les visiteurs qui Dubigny s’est réjoui de la bonne collaboration avec Sarah Ruffiot n’ont pas hésiter à braver la pluie pour pour le cycle I du catéchisme. Ce groupe visitera une exposition monter dans la nacelle. A Péry-La de peintures de crèches à Bienne. Le repas des aînés regroupera Heutte, les sapeurs-pompiers (photo 31 personnes ce jeudi 13 décembre à la salle de paroisse. Jean-Claude Lièvre) ont, quant à eux, L’assemblée de l’Arrondissement du cimetière, qui précède celle organisé leur dernier Téléthon. Il faut de la paroisse, s’est déroulée sous la même forme, avec un espérer que sur les 33 sociétés du lieu, budget qui prévoit un excédent de charges de 660 fr. JH une ou plus seront sur les rangs pour 2019. A suivre avec attention pour que cette 31e édition ne soit pas la dernière PAROISSE DE GRANDVAL et que le Téléthon ne reste pas dans Louis Champion à la présidence l’oubli à Péry-La Heutte. YK/JCL

Après Diesse et Lamboing, saint Nicolas a fait halte à Prêles L’assemblée de la paroisse réformée de Grandval s’est tenue vendredi dernier. Une kyrielle d’enfants attendaient l’homme au dimanche en présence de 13 ayants droits. Le budget 2019 a été manteau rouge avec son âne, chargé de friandises. Il a cepen- accepté bien que présentant un léger déficit et un taux d’imposition dant quelque peu tardé et, en chœur, la foule a appelé «saint inchangé. Au chapitre des élections, Louis Champion, de Grandval, a Nicolas!» à plusieurs reprises. Finalement, le duo est apparu été élu président du conseil en remplacement de Jean-Louis Jabas, dans la rue. Un soulagement pour tout le groupe. «Mais, il res- de Crémines. Mmes Margrit Baertschi et Cosette Boillat ont été semble drôlement au Père Noël!», s’est exclamé un jeune spec- réélues pour une nouvelle période. L’assemblée a pris congé de tateur. Une fois tout le monde rassemblé, le cortège est monté Jasmine Bakrim qui a siégé plus de 10 ans au sein du conseil. Trois jusqu’à l’ancien stand de tir. Après cette marche dans la nuit, postes demeurent vacants. Marc Seiler, pasteur à Grandval depuis une soupe bien chaude attendait ces pèlerins d’un soir. Et les près de 14 ans, a décidé de faire valoir son droit à la retraite avec cornets ont pu être distribués juste avant que la tempête ne se anticipation d’une année. Il quittera donc son ministère à fin février lève. C’est le Groupe d’animation de Prêles (GAP) qui, année prochain. Le conseil du Par8 a pris les dispositions nécessaires pour après année, organise cette sympathique manifestation. UK que ce poste soit repourvu au plus vite. C-MPR 100% RÉGION 13/12/18 LE JOURNAL DU JURA 10 www.journaldujura.ch

Un pas de plus vers Avec Lukas Viglietti une nouvelle école

PRÊLES Le gros point tion voulue par le Grand con- à l’ordre du seil ne sont pas acceptables, le CIO décroche la lune jour de l’assemblée dite du selon François Gauchat, res- budget de la commune Pla- ponsable des finances. L’as- teau de Diesse était l’approba- semblée a tout de même ap- tion d’un crédit d’étude pour prouvé ce budget. Elle a HOMMAGE Le pilote de ligne tramelot et président de SwissApollo a la nouvelle école, à Prêles. Un également donné le feu vert à montant de 715 000 fr. était à un crédit de 240 000 fr. pour été l’instigateur d’une rencontre émouvante au Musée olympique. voter. Du coup, ce ne sont pas l’amélioration du réseau élec- moins de 130 ayants droit qui trique de Lamboing. PAR BLAISE DROZ se sont déplacés au Battoir de Virginie Krähenmann, la Diesse. L’importance de l’en- nouvelle directrice de la Crè- ukas Viglietti, le plus sé- jeu a provoqué maintes inter- che «La Luciole», a été asser- lène des Jurassiens ber- ventions, parfois vives, mais mentée. Pascale Mühlheim, Lnois a encore une fois toujours courtoises. Le vote qui part à la retraite après fait très fort. Grand ami s’est déroulé au bulletin se- une fructueuse collabora- et confident des hommes que cret. En fin de compte, 79 oui, tion à l’administration com- les Etats-Unis ont envoyés sur la 46 non et 5 bulletins blancs munale, a été fleurie et re- lune, le commandant de bord sont sortis de l’urne. On parle merciée. de Swiss, tramelot de cœur et d’un montant proche des dix Dans les divers, on a reparlé d’origine, a initié la rencontre millions pour le futur édifice. du futur Centre de renvoi de de l’astronaute d’Apollo 16 Prêles. Le canton, proprié- Charlie Duke avec le président Budget déficitaire taire des lieux, a encore re- du CIO Thomas Bach, qui s’est Le budget communal affiche porté l’ouverture de cette ins- déroulé hier après-midi au un déficit de 443 454 fr., ceci titution à fin juillet, voire siège du CIO à Lausanne. surtout en raison du report début août. De plus, il laisse Les prémices de cette belle his- des charges du canton sur les les autorités communales toire ont débuté sur l’astre de la communes. D’autres élé- dans le flou, selon le maire nuit le 24 avril 1972. Le com- ments de la nouvelle législa- Raymond Tröhler. UK mandant de la mission Apol- lo 16, John Young (aujourd’hui décédé) et le copilote Charlie Duke, étaient sur le point de re- CANTON DE BERNE tourner dans le module lunaire EN avec pour dernière mission de Prix record rentrer sur Terre sains et saufs. BREF pour une plaque Il ne leur restait que quelques Thomas Bach remet une distinction à Charlie Duke, qui a porté l’esprit olympique sur la Lune. BLAISE DROZ d’immatriculation minutes et l’idée leur est venue de célébrer cette année olympi- la position du soleil sur la Lune naires» ont pu se dérouler sans Reste qu’on ne résiste pas long- que en se livrant à quelques ne s’élève pas davantage qu’en suffocation. temps à l’enthousiasme de Lukas La plaque d’immatriculation «BE 5» (photo ldd) a tout de même exercices amusants qu’ils réali- trois heures sur Terre. C’est Viglietti. Charlie Duke a finale- été adjugée à plus de 150 000 francs. Un nouveau record. La sèrent avec tout leur attirail, à tout de même suffisant pour Obstination positive ment donné son accord et la ren- somme ira alimenter les caisses de l’Etat. Les enchères en ligne savoir leurs combinaisons et les que la température au sol évo- Sans l’ami Lukas, l’histoire en se- contre a eu lieu hier à Lausanne. ont commencé le 29 novembre au prix plancher de 4900 francs grands sacs à dos contenant lue énormément. Elle est pas- rait probablement restée là. Mais Agé de 83 ans mais d’une impres- et se sont terminées hier soir à 21h. Au terme de la première tout ce qui est utile à leur survie sée de 35 degrés le premier jour voilà, un jour le pilote de ligne sionnante vitalité, celui qui est journée de vente, il était déjà acquis que le précédent record dans un milieu parfaitement à 80 degrés le deuxième et plus tramelot a appris qu’il avait à son l’un des quatre derniers survi- pour une plaque d’immatriculation bernoise était battu. Le prix inhospitalier. D’humeur ba- de 150 degrés le troisième. La bord le président du Comité In- vants des 12 hommes qui ont fou- le plus élevé payé jusqu’ici l’a été pour une plaque à trois dine, ils avaient qualifié leurs Lune n’ayant pas d’atmo- ternational Olympique, Thomas lé le sol lunaire a été honoré hier chiffres, délivrée pour 102 900 francs. C’était la première fois de exercices de premiers jeux sphère, les radiations thermi- Bach. Sitôt après l’atterrissage, il par une sympathique cérémonie. son histoire que l’Office de la circulation routière et de la olympiques lunaires! ques ne se propagent pas l’a supplié de lui accorder un peu Détail piquant, lors de sa mission, navigation du canton de Berne mettait aux enchères une plaque Un exploit tout de même, et comme sur Terre au-dessus du d’attention. «Pourquoi le CIO ne il avait emporté deux drapeaux d’immatriculation à un chiffre. Le canton de Zoug détient d’autant plus grand que les ex- sol. C’est donc au niveau des rendrait-il pas hommage à ceux olympiques qu’il avait ensuite ra- toujours le record suisse: un acheteur s’est offert la plaque péditions lunaires ne pouvaient pieds que l’équipement des as- qui ont porté l’esprit olympique menés sur terre. Amusé et con- «ZG 10», en février dernier, pour 233 000 francs. NH se faire que dans la mince zone tronautes devait être le plus jusque sur la Lune?» Message reçu fiant dans le pouvoir de persua- en mouvement où apparaît le parfaitement isolé. Pour le 5 sur 5, le président Bach était sion de Lukas Viglietti, Thomas soleil levant, le terminateur. reste, c’est surtout la tempéra- d’accord. Duke en revanche a dit Bach lui a demandé s’il voulait C’est la limite entre la partie ture corporelle des sportifs lu- à son pote Lukas: «Tu es un peu bien tenter d’en retrouver la trace éclairée et affreusement naires qui devait être contrôlée. fou, nous n’avons rien fait d’autre et si possible d’obtenir que l’un chaude (plus de 300 degrés au Dans leurs scaphandres elle que nous amuser, et même un d’eux soit confié au musée stade maximum) et la partie l’était par un circuit d’eau de re- peu trop dangereusement!» En ef- olympique. On ne saurait dou- plongée dans la nuit qui est gla- froidissement grâce auquel les fet, la moindre déchirure de leur ter que le Tramelot fera, forcé- ciale. Par chance, en trois jours, premiers «Jeux olympiques lu- combinaison aurait été fatale. ment, de son mieux!

PUBLICITÉ Les prix prennent l’ascenseur SAINT-IMIER La Municipalité a revu ses tarifs à la hausse pour les piscines et la nouvelle patinoire.

Nager et patiner coûtera plus pour les adultes). Pour ce qui est cher à Saint-Imier. Les prix du bassin de natation couvert, il d’entrée aux installations spor- passe de 1 à 3 fr. pour un enfant tives imériennes n’ont pas été et de 2 à 5 fr. pour un adulte. adaptés au coût de la vie ces Quant aux prix pour la pati- dernières années. La société Er- noire, ils ont été fixés lors de guël Sports SA, propriétaire de son ouverture le 27 octobre der- la patinoire, et la Municipalité nier, soit 3 fr. pour les enfants et ont profité de la rénovation de 5 fr. pour les adultes. la patinoire, respectivement de l’élargissement du champ des Merci au Pass-Sport Un adulte doit débourser cinq francs pour griffer la glace de bénéficiaires du Pass-Sport, L’assainissement complet de la la nouvelle patinoire de Saint-Imier. ARCHIVES STÉPHANE GERBER pour revoir à la hausse les ta- patinoire et la mise en place du rifs en vigueur, indique le Con- nouveau concept du Pass-Sport, faut pas perdre de vue que les l’une des dix communes parte- seil municipal dans un com- qui intègre désormais les muni- jeunes jusqu’à 16 ans domici- naires, le Pass-Sport est par muniqué publié hier. cipalités de La Ferrière à Sonce- liés entre La Ferrière et Sonce- ailleurs proposé à un prix très Prenez rendez-voussur bonhote.ch/votrefortune Ainsi, le prix d’entrée simple à la boz-Sombeval, ont constitué le boz-Sombeval bénéficient de avantageux, explique l’exécutif. piscine en plein air va doubler déclic, précise la Municipalité. l’accès gratuit à toutes les instal- La nouvelle tarification pour les pour l’ensemble des utilisateurs Si ces augmentations peuvent lations grâce au Pass-Sport. Pour piscines entrera en vigueur le BanqueBonhôte &Cie SA –3,Pont-du-Moulin, Bienne-T.032 3298000 (3 fr. pour les enfants et 5 fr. paraître spectaculaires, il ne les adultes qui résident dans 1er janvier 2019. C-MPR

14/12/18 100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 9 Saint-Imier se prépare à accueillir (enfin)son hôtel

ACCUEIL Bien que disposant d’industries renommées et d’une offretouristique alléchante, le vallon de Saint-Imier manque cruellement de moyen d’hébergement.Une situation qui va changer,etvite!

PAR BLAISE DROZ

aint-Imier pourraiten encablureetattire ses 100 000 avoir finiavec l’un de visiteurs paranetpourtant Sses pluslongs serpents notre région est vouéepar la de mer.Leconstatque force des choses àn’accueillir l’offre hôtelière de la région qu’un tourismeàlajournée. estnettement insuffisante Tout celaest appelé àchanger marque les esprits depuis très rapidementetsans doute àgé- longtempsettantles Imériens nérer une nouvelledynami- que leursvoisins songent ày que régionale quiprofitera remédier tout en restant con- aux établissementsexistants vaincus quel’exploitation plutôtque de leur nuire. d’un hôtel doit rester une af- faire privée. L’attente aura Mobilité douce peut-être étélongue, mais en Ce futur hôtel de Saint-Imier aucun cas elle n’a été vaine. ne seraaffilié àaucune des Hier,lemaire Patrick Tanner a chaînesexistantes du groupe tenu àcommuniquerune très Accor,mais il sera sans doute bonnenouvelle en compagnie le premier d’unnouveaucon- ceptqui pourrait faire tache d’huile dansdes localités de taille modeste où un établisse- ment de moins de 50 cham- bresest suffisant. ASaint- Très sérieusement,nous Imier,onest trèsouvert au concept de mobilité douce et pensonspouvoir ouvrir dans le fait de se trouver si près de une année déjà.” la gare, sur un terrain vendu par CFF SA, est parfaitement LUCCHÉTELAT PROMOTEUR adapté auxdéplacements en train. Cependant, les places de parcnevontpas manquer. El- notamment de GuillaumeDa- lespourront se situer sur l’em- vot de Jura bernois Tourisme Patrick Tanner,Luc Chételat et Guillaume Davot sur le quai de chargement qui seral’emplacement du futur hôtel. BLAISE DROZ placement park and ridedes et de Luc Chételat,administra- CFF danslecadred’un parte- teur àl’HEG Arc de Delémont deux étoiles,12chambres commerçants du lieuàlade- sur la nécessité de doter la ré- 8000par an versl’an2000 nariat, ou sur la parcellede et promoteur. 4étoiles et en prime deuxdor- mande des clients. On pourra y gion de ce quisera le plus avant de plonger aux alen- Migros ou encoremême vers En associationavec Paul Du- toirs de 6à8lits. boireuncafé ou uneboisson grandhôtel du Jura bernois, tours de quelques misérables les Anciensabattoirs toutpro- brule,cofondateur du groupe Un partage desgenres qu’af- diverse mais pour ce quiest de devant le CIP tramelot et l’Oa- centaines cesdernièresan- ches. hôtelier Accorqui possède en fectionnetout particulière- la restauration, les clients se- sis de Moutier. nées. Luc Chételat estconvain- En outre,les très vieux et très particulier Ibis, NovoteletSo- ment LucChételatqui se dit ront orientés vers les établis- cu que ce n’est paslemanque laids bâtimentssitués en face fitel, Luc Chételat va faire éri- persuadé de pouvoirfaireco- sements existants. Triangled’ornational de demandequi réfrène l’offre du futur hôtel sontappelésà ger un hôtel d’un genre nou- habiter ces différentstypes de Bien que 10 à12emplois Les deuxsontconscientsdese maisbel et bien le contraire. disparaîtreetàêtre remplacés veau en bordure des voies clientèled’hommes d’affaires soient envisagés, les clients ne trouveraucœurd’unerégion Guillaume Davot est du même par un entrepôtcommunal CFF, sur l’emplacement d’un ou de techniciens en visite se trouveront pas face àune qui repose sur troispiliers qui avis, il estbien placé poursa- moins repoussant.Leprix de ancien quaidechargement dansles entreprises,devacan- austèreréception,maispour- sontenmêmetemps trois des voir quel’offre touristique ré- l’opération pour lesprivés est qu’ils viennent d’acquérir. ciers et de groupes de sportifs ront préparer leur séjourpar plus forts symboles de la gionaleest forte avec le parc estimé àprès de six millions, Avec deux étagessur un rez- par exemple. Sans vouloir au- des moyensélectroniques, Suisse,àsavoirlechocolat,le Chasseral, les sentiersdécou- quant aux délais, les promo- de-chaussée,lefutur bâtiment cunementconcurrencer les check-in automatique, ou être fromage et l’horlogerie qu’ils verte, le musée Longines et teurs sont d’unoptimisme mesurera 84 mètres de long restaurants de la place, le fu- accueillisdemanière très dé- qualifient de Triangle d’or na- bientôt le nouveauMusée de sans retenue et parlent d’une pour seulement6,5 mètres de tur établissementservira des tendue dans un salon. tional. ASaint-Imier, le nom- Saint-Imier.Courtelary et le ouverture dansune année, largeuret8de hauteur. Il petits-déjeuners préparés au- Tant Patrick Tanner que bre de nuitéesannuel avait grandcentre touristiquede voire un tout petit peu plus. comportera 32 chambres de tant quefairesepeutpar des GuillaumeDavot ont insisté plafonné un rienau-dessus de Camille Bloch n’est qu’à une Diable! Le Chasseral en chœurs PUBLICITÉ SAMEDI 15ETDIMANCHE 16.12.2018 DIESSE Un nouveau festival de chant se tiendrale27avril 2019

Diesse accueillera le premier DanielaAlleman, présidente vrière de Tramelan, le Män- Festival Chasseral en Chœurs. du chœur mixtel’Arzillière, nerchor Eintracht de Corgé- Chaqueannée les chanteurs les délégués ont rebaptiséla mont, le chœur mixte de du Bas-Vallon se retrouvaient à manifestationqui s’appellera Péry-Sonceboz, la Clé des l’occasion du festivalépo- désormais FestivalChasseral Chants,l’Union choralede nyme. Puis ils ont été rejoints en Chœurs. Bienne et l’Arzillière de Lam- parceuxduHaut-Vallon puis boing, mais d’autres sociétés 10% de Bienne et du Plateau de Un festivalplusfestif sont bienvenues. Diesse.Finalement,toutes les Danslafoulée, ils ont décidé Un expert qualifié apportera * sociétés de chantduterritoire de rendre cette manifestation un commentaire àchaudàl’is- surles appareils francophone du canton de plus festive et de l’ouvrir claire- sue des productions chorales Berneorganisaient àtour de ment au public. Commeau- et donnera des appréciations rôle le Festival du Bas-Vallon. cune publicité n’était faite détaillées par écrit àchacune 10%valable aussienligne Uneassemblée arécemment dans les précédenteséditions, des sociétés participantesdans www.interdiscount.ch réuni àLamboing,les délégués la manifestation était deve- le butd’améliorerlaqualité de toutesces sociétés, dans le nue interne. Un soin particu- des prestations.Cefestivalest * Plus d'infosdansvotresuccursale butd’organiser la prochaine lier sera apportépourséduire également l’occasion d’inter- Valable surles appareils dans votresuccursale Interdiscountetsur lesarticles édition qui se déroulera au le public. préterdes chantsd’ensemble, signalés dans le shop en ligne.Rabaisnon cumulable avecd’autres bons/acti- vités rabais.Non valable pour réparations, prestationsdeservices, comman- battoir de Diesse le 27 avril Les sociétés qui participent au en chœur mixte ou en chœur desspéciales, abonnements de téléphonie mobile,cartesprépayéesetbons- 2019.Sous la présidencede festival sont la Chorale ou- d’hommes. C-MPR cadeaux. 1pièce du même articlepar client.Danslalimite desstocks. 17/12/18 ARC JURASSIEN LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 9

EN Emelyne a remporté GALAAD LE RETOUR BREF l’ éta pe de la Ma ladi ère

BIENNE NEUCHÂTEL Une voiture La jeune fille de chute sur l’A16 Lamboing se qualifie Durant la nuit de vendredi à pour la demi-finale samedi, un automobiliste a nationale du Kids perdu le contrôle de son véhicule sur le pont de la Voice Tour. rue Johann Renfer. Après Bravo à Emelyne Saxer, âgée avoir quitté la route, il a de 15 ans, de Lamboing! Sa- percuté la barrière puis fait medi après-midi, parmi huit une chute de 6m avant candidats, c’est elle qui a d’atterrir sur l’A16. Le remporté l’étape neuchâte- conducteur du véhicule a dû loise de la 5e saison du Kids être transporté à l’hôpital. Voice Tour à la Maladière Emelyne Saxer adore chanter LDD La route est restée fermée Centre. Elle participera donc et prend des cours de chant. SP jusqu’à samedi matin. à la demi-finale nationale Le groupe Galaad, né en 1988 à Moutier et revenu à la vie en 2016, prépare un nouvel album intitulé ASI-AVU des centres Coop de Suisse, jusqu’au 9 janvier prochain. «Frat3er», dont la sortie est prévue en mai 2019. Pour couvrir les frais de son enregistrement, les le 23 décembre prochain, Emelyne a séduit le jury en membres de Galaad ont lancé une campagne de financement participatif sur une plateforme en ligne. toujours à la Maladière. interprétant «de manière Plus d’infos sur: www.facebook.com/galaadmusique/ ENNEIGEMENT Les internautes peuvent en- juste et sans effort ‘So Lone- Bulletin en ligne core repêcher des candidats ly’ de Jorja Smith», a com- afin qu’ils participent à la fi- menté par exemple Paul Su- Préparez vos journées de ski nale au printemps 2019, en tin, producteur de la Legend dans l’Arc jurassien avec: votant pour leurs vidéos sur Foundation qui a enregistré Si vous me cherchez, www.neuchatel-snow.ch PTU SFR Cherchez-moi dans vos cœurs. le site www.kidsvoice.ch avec les plus grands. Si j’y ai trouvé une demeure Je continuerai de vivre en vous. RM Rilke Les aînés aux petits soins AVIS MORTUAIRE LAMBOING Un Noël tout en douceur et en musique. Son fils Eric et Doris Les autorités de Plateau de sons pleines de fraîcheur. Une merveilleuse soirée est arrivée démonstration professionnelle à son terme. UK Ses petits-enfants Jean-Luc et Audrey Diesse ont organisé le Noël des Mischa et son amie Laura aînés mercredi, à la Salle du de salsa a également été pré- Fabrice Cheval-Blanc. Ils étaient une sentée, juste après l’apéro. petite centaine à avoir répondu Alexia Lecomte, conseillère ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin de faire part du décès de à l’invitation. Outre le somp- communale, a insisté sur la gra- tueux repas, différentes presta- titude que la commune désire Madame tions étaient programmées. A témoigner à ses aînés, ainsi commencer par la chorale de la qu’aux animatrices. Amitié, Bibiane Matthey-de-L’Endroit communauté scolaire qui, sous convivialité, gaieté et solidarité la direction de Juliette Spychi- ont également été évoquées. Des voix juvéniles, pleines de née Manzoni ger, a fait vibrer le cœur du pu- C’est avec les sonorités de la fraîcheur ont fait le bonheur de blic par une kyrielle de chan- fanfare l’Espérance que cette l’assistance. ULRICH KNUCHEL qui s’en est allée dans sa 88e année. Lamboing et La Neuveville, le 14 décembre 2018 La cérémonie d’adieu aura lieu à la Blanche Eglise à La Neuveville, mardi 18 décembre à 14 heures. Maintenant, ces trois choses demeurent: Notre maman repose à la crypte du Home Mon Repos à La Neuveville. la foi, l’espérance et l’amour mais la Nous remercions le personnel du Home Mon Repos qui a pris soin d’elle. plus grande des trois est l’amour. Adresse de la famille: Eric Matthey, Fin du Pertuis 4, 2605 Sonceboz I Corinthiens 13.13

AVIS MORTUAIRE Au bout d’un long chemin en déposant tous ses fardeaux Son frère: René Châtelain il a trouvé la paix au ciel il trouvera le repos. Sa sœur: Germaine Béguelin-Châtelain AVIS MORTUAIRE Ses neveux et ses nièces: Jean-Daniel, Esther, Nelly, Marie-Claire, Marianne, Danièle, Christian, André, Anne-Catherine, Suzanne et Pierre Nous avons la grande tristesse de faire part du décès de Leurs épouses, époux, enfants et petits-enfants ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de Daniel Grosjean-Grosjean Madame 8 mars 1923 – 14 décembre 2018 Notre très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, beau-frère, oncle, Berthe-Elvire Châtelain parrain, cousin, parent et ami, enlevé à notre tendre affection, dans sa 96e année. dite Betty leur très chère sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie qui s’est endormie Son épouse: Edwige Grosjean-Grosjean paisiblement à l’âge de 96 ans. Ses enfants: Jean-Daniel et Dolores Grosjean-Schwerzmann, 2720 Tramelan, le 16 décembre 2018 leurs enfants et petits-enfants Home les Lovières à Tramelan Marianne et Daniel Bösiger-Grosjean leurs enfants et petits-enfants Adresse de la famille: Germaine Béguelin-Châtelain Laurent et Isabelle Grosjean-Hirt Rue des Andains 7 leurs enfants et petit-fils 2800 Delémont La cérémonie d’adieu aura lieu à l’église de Vauffelin, le mercredi 19 décembre 2018 à 14h30. La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 19 décembre à 14h en l’église réformée de Daniel repose dans une chambre mortuaire à la chapelle no 1 du crématoire de Bienne- Tramelan. Madretsch. Betty repose au Pavillon du cimetière de Tramelan. Plagne, le 14 décembre 2018 En sa mémoire, la famille fera un don à coup de cœur, coups de pouce pour le home les Lovières à Tramelan. Adresse de la famille: Edwige Grosjean, Chemin du Milieu de la fin 11, 2536 Plagne La famille remercie particulièrement Alain et Liliane Feuz de leur dévouement apporté à En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser au Service de soins à domicile du Bas-Vallon Betty. Un grand merci à la direction et au personnel du home les Lovières pour leurs bons soins. CCP 17-113867-7 Cet avis tient lieu de faire part Cet avis tient lieu de faire-part 18/12/18 100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 5 Des vents d’opposition soufflent de tous les côtés

PRÊLES Six députés de gauche, du centre et de droite cosignent une motion demandant au Conseil exécutif de renoncer à l’ouverture d’un centre de retour pour requérants déboutés sur un site jugé «inapproprié».

PAR MICHAEL BASSIN

ouverture program- mée, à mi-2019, à Prê- Avalanche de questions L’les, d’un centre de re- tour pour requérants Vingt. C’est le nombre des questions posées par Hasim déboutés n’en finit plus de sus- Sancar (Les Verts, Berne), Christa Ammann (LG, Berne) et citer des réticences. Parmi elles, Marc Jost (PEV, Thoune) au gouvernement au travers de la pétition citoyenne munie de deux interpellations urgentes rédigées en sus de la motion 1042 signatures dénonçant «un développée ci-contre. Cette salve d’interrogations a pour projet démesuré», ainsi qu’une but de répondre à «un manque de clarté» sur les modalités motion urgente de députés de fonctionnement du futur centre. Un flou «qui préoccupe UDC et PLR réclamant des ga- de nombreux spécialistes, des personnes concernées et des ranties (en termes de sécurité, bénévoles», selon les trois députés. d’alimentation en eau pour le Leurs questions ratissent large: dispositions juridiques; durée Plateau et de coûts) au gouver- maximale d’hébergement; montant des coûts d’exploitation nement. du centre; possibilités d’occupations prévues; habitudes culi- naires; prise en charge médicale, psychiatrique et religieuse; enseignement des enfants; nature de l’engagement des bénévoles, etc. Emettant de «sérieux doutes» quant à la per- tinence du site de Prêles, ils jugent que «l’hébergement décentralisé actuellement en vigueur dans le canton était une Nous nepouvonspasnous solution adéquate au vu des circonstances». MBA permettre unnouvel investissement malheureux.” approprié. «Nous supposons charge inutile pour le système que les requérants d’asile dé- de santé». LES SIX MOTIONNAIRES boutés ne se rendraient pas à Cette étonnante alliance d’élus Prêles. C’est un lieu reculé, et observe que le canton a déjà en- Mais le projet trouve des détrac- l’ancien foyer est difficilement registré «une expérience dou- teurs au sein de quasi tous les atteignable en transports pu- loureuse» de 38 millions avec partis. Dans une motion dépo- blics. Avoir un bâtiment sous- l’ancien Foyer d’éducation. sée à fin novembre, le sextet de occupé serait comme jeter de «Nous ne pouvons pas nous per- députés Hasim Sancar l’argent par les fenêtres dans la mettre un nouvel investisse- (Les Verts, Berne), Christa Am- mesure où son exploitation de- ment malheureux», conclut- mann (LG, Berne), Ulrich Stähli vra être maintenue au prix d’ef- elle. (PBD, Gasel), Christoph Grimm forts importants», argumen- Au gouvernement de dire ce (Verts’libéraux, Berthoud), Ro- tent-ils. qu’il en pense. Début novem- land Benoit (UDC, Corgémont) bre, la Direction de la police et et Maurane Riesen (PSA, Sonce- Pas de deuxième erreur des affaires militaires (POM) an- boz) charge le Conseil exécutif Et puisque ces requérants dé- nonçait sa volonté d’intégrer de renoncer à l’ancien Foyer boutés se trouvent déjà dans dans ses travaux les questions d’éducation pour son projet. Au une situation de détresse psy- soulevées par les pétitionnai- cas où l’Ours maintiendrait sa chologique en raison de leur res. Une séance d’information stratégie d’un hébergement sé- avenir incertain et de la précari- destinée la population est pré- paré pour les requérants débou- té, les placer dans un endroit vue pour le printemps. Entre tés, les élus le prient de choisir éloigné aggraverait le pro- 350 et 450 places sont plani- un autre site, moins excentré. blème. Ils pourraient même fiées, quand bien même la POM Car de l’avis des motionnaires, être victimes de crises impli- estime qu’elles ne seront pas le lieu sur lequel le Conseil exé- Le canton prévoit de donner, dès mi-2019, une nouvelle affectation à l’ancien Foyer d’éducation de Prêles. quant des hospitalisations d’ur- toutes occupées de façon per- cutif a jeté son dévolu n’est pas Mais plusieurs élus venant de tous bords contestent le projet pour diverses raisons. ARCHIVES MATTHIAS KÄSER gence, «ce qui représente une manente. Retour historique pour la paroisse PUBLICITÉ RECONVILIER/TAVANNES La nouvelle paroisse réformée de Haute-Birse, qui verra le jour officiellement le 1er janvier 2019, a tenu sa première assemblée.

La première assemblée de la vannes. Le nouveau conseil de nes, mais Haute-Birse est une du Par8, qui gardera toujours nouvelle paroisse de Haute- Haute-Birse est composé de toute nouvelle entité qui re- son nom, même s’il ne comp- Birse s’est réunie jeudi à Tava- Sandra Moy, présidente; Na- part à zéro. Ce budget boucle tera que sept paroisses en nes en présence de 23 parois- dine Linde, Brigitte Saunier, avec un excédent de charges 2019. En 2018, les différents siens. Rappelons que le projet Sandra Singh, Richard Kalonji, de 7315 fr., et la quotité propo- conseils ont accepté de délé- de fusion a commencé en octo- Dominique Rutigliano, Béa- sée est de 0.23. Tout a été ac- guer l’engagement des pas- bre 2015 pour trouver un ac- trice Gisiger, Fabienne Favret- cepté à une large majorité. teurs au Par8, en collaboration complissement début 2019. Addor et Donald Erb. Tous col- Sandra Moy a ensuite informé bien sûr avec les paroisses con- Un retour historique égale- laboreront étroitement avec l’assemblée que toutes les acti- cernées. Un poste à 90% est à ment, puisque les paroisses de les pasteurs Daniel Wettstein vités seront reprises: Foire de repourvoir pour 2019. Enfin, Reconvilier et Tavannes ne for- et Reto Gmünder. Chaindon, vente des missions, des félicitations Gaston Gi- maient déjà qu’une seule pa- Semaine de l’enfance, groupes rard, actif au conseil depuis roisse jusqu’en 1927. On repart à zéro bibliques, chœur, groupe des 1979 et président à Reconvilier L’ordre du jour ne permettait Au chapitre du budget, aînés, etc. Pour toutes les gran- depuis 15 ans; Richard Banger- que l’élection du président, du Anaëlle Hêche, administra- des manifestations, un appel ter, Tavannes, caissier depuis conseil, le vote de la quotité et trice des finances, a souligné la est lancé afin de trouver des 1979 et conseiller depuis 25 le budget. Tous les membres difficulté rencontrée à l’établir. bénévoles. ans; Monique Lehmann, Ta- Prenez rendez-voussur bonhote.ch/votrefortune du conseil élus à l’unanimité Il a été calculé sur la base des Daniel Wettstein a, de son vannes, avec 21 ans de conseil étaient déjà membres des con- comptes 2017 et des budgets côté, renseigné l’assemblée et Marianne Garcia, Tavannes, BanqueBonhôte &Cie SA –3,Pont-du-Moulin, Bienne-T.032 3298000 seils de Reconvilier oude Ta- 2018 de Reconvilier et Tavan- sur l’organisation et les tâches avec 15 ans de conseil. C-MPR 19/12/18 VIELOCALE LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 7

Une année 2018à Des taches de lumière marquer dans la sciure DIESSE Noël des familles àlaparoisse. Plus de 20 enfants ont animé le Noël des familles de la pa- LUTTE Le club de la vallée de Tavannes et environs a roisse de Diesse.C’était ven- dredi soir, dans une église fêtéses 50 ans avec d’excellents résultats àlaclé. Saint-Michel bien remplie. Ce jeune chœurachanté: «Pen- PAR MARCELLOPREVITALI dant la nuit,nous nous levons, verslalumière nous mar- chons.» Le thème de la soirée était posé: la nuit et la lu- mière. En effet,diverses lu- mières discrètesont d’abord circulé dans l’égliselaissée dans l’obscurité. Puis soudain, touts’estéclairé. Le sapin s’est Lesvoixdeces enfants ont illuminé toute la fête. ULRICH KNUCHEL illuminé de mille feuxetdes anges de lumière sont appa- bougie plutôt que de se plain- jeunes musiciens: le duo pia- rus.Dans son message, le pas- dre de l’obscurité. Cette célé- no-flûte d’Eva et Ivanie, Khe- teur Stéphane Rouèche aex- bration aencore été éclairée na àlaflûte àbec et Léo àla horté chacun àallumer une par les apports musicaux de guitare. UK ViveNoëlàl’AVIVO BIENNE Cent personnes réunies au centreparoissial Christ-Roi. Le centre paroissial Christ-Roi de Bienne aac- cueilli, samedi dernier,une bonne centaine de membres de l’AVIVOprésidé parJacque- Lesfilles du club de Tavannes ontdisputé des fêtes de lutte un peu partout en Suisse. LDD line Bongard, pour un Noël entre amis. L’HarmonieLaConcordia de Bienneaou- eclub de lutte de la palme distinctive.Anoteraussi ombre au tableau, les défec- vert les festivités. Puisleprésident de Neu- vallée de Tavanneset l’engagementchez les filles de tions de dernière minute de châtel, RémyCosandey,atransmis les bons L environs, réuni ré- PatriciaetSabrina Burger, qui certainslutteursactifs. Les vœux de sa section et ceux de l’AVIVO cemment en assem- ont disputé des fêtes de lutte comptes ont été approuvés par Suisse. Emmanuel Samusure, animateur blée,avécuune année 2018 qui un peupartout en Suisse. Au fi- l’assemblée. Au niveau du co- pastoral de l’unité de Biennea,àson tour, restera gravéedans les annales nal,l’année 2018 se termine mité,Léanne Ruch succède à conté un trèsjoli texte sur le repas de Noël. de la société.Fondé le 31 octo- avec huitcouronnes obtenues SandrineGerber au postedese- Puis, ClaireAnchisi,àl’orgueélectronique, bre 1968, le club afêtéson 50e par Lukas Renfer et Maël Staub crétaireetJohann Henggi fait aentonné les chantsdeNoël repris en anniversaire, même s’il est vrai chez les actifsainsi que 42 pal- son entréeaucomité. chœur par les membres présents. JCL Noël de l’AVIVOenmusique. JEAN-CLAUDE LIÈVRE que la lutte était déjà présente mes, dont deux victoires chez dans la région auparavant. L’an- les jeuneslutteurs. De quoi 2021 dans le viseur née 2018 adébuté par les hon- rendre heureux le chef techni- Le président de l’Association TRAMELAN neurs cantonaux grâce àJéré- que et entraîneurdes jeunes des lutteurs du Jura bernois, my Tschanz, désignémeilleur lutteurs Jean-Philippe Kläy. Reinhard Jossen, adonné des Les princesses de la glaceduCPT jeune lutteur bernois de l’an- Le caissier Cédric Schneider a informations concernant la née 2017. Autretemps fort:la Fête cantonale 2021 qui aura participation de Lukas Renferà lieu àTramelan. Le chancelier la passe finale de la Fêtedelutte de la localité, Hervé Gullotti,et du Jura bernoisle3juin àOrvin. En 2018, le club de la vallée lui-même seront les coprési- de Tavannesaobtenu huit dents de la manifestation. Le Une première en 53 ans budget sera supérieurà C’estlapremièrefois depuis couronneset42palmes. 500 000 fr.Près de 6000 specta- 53 ansqu’un lutteurduJura teurssont attendus. bernois disputaitladernière Reinhard Jossenaaussi rendu passed’une fêtedelutte àcou- présenté des comptes2018très les lutteurs attentifsaux pres- ronnes. L’athlète de 22 ans con- positifs,notammentgrâceàla criptionsenmatière de spon- firmera quelques semaines Fêtedes Saisons où la société a soring sur les habits et auxcon- plus tard en remportant sa pre- doublé son bénéfice. Le club re- trôles antidopagedès l’âge de mière couronnealpestre au Lac mettrad’ailleurs le couvert en 14 ansqui sont de plus en plus Noir et sa premièrecouronne 2019.Lecomité aégalement sévères. Maisavant cela, il y cantonaleàUtzenstorf. Chez tiréunbilan très positif de la aura la Fêtedelutte du Jura La cinquièmecoupedeTramelan, qui aréuniceweek-end plus de 200patineuses, asouri aux jeunes lesplusjeunes, Lukas Franchi a fêteorganisée les8et9septem- bernoisles 18/19 maiàPéry, la athlètesduclub local qui ont signé neuf podiums. Quatre patineuses tramelotes ont aussi passé leur participé en août àlaFête fédé- bre en l’honneurdes 50 ans du Fête cantonale neuchâteloise testsuissedevantles juges, ce qui leur permet de se hisser dans la catégorie supérieure.Les podiums rale des jeunes lutteursà clubàlaBergeriedeCourt avec les 15/16 juin àlaVue-des-Alpes du week-end:Zoé Greder,3eencatégorienickel jeunes;Emilie Racine 3e (nickel aînés); LyaGuenot 1re, Landquart où il amalheureuse- la Fêtefédérale de luttefémi- et la Fêtefédéraleles 24/25 Romy Scheurer 2e, Thalia Schüll 3e (chromeaînées);Ludivine Baudin 3e (acier aînés B); Sara Scheurer ment manquéd’un rien la nine et la Fête du club. Seule août àZoug. 1re(cuivreBmoyennes);VickyCuenin 2e, LouBrullot 3e (cuivreBaînées). MPR

PUBLICITÉ cinedome 12345

VONDEN MACHERN VON AVANT-PREMIÈRE AVANT-PREMIÈRE DERHERRDER RINGE UND DERHOBBIT PREMIÈRE PREMIÈRE

KITAGCINEMAS MEN’S NIGHT: KITAGCINEMAS LADIES NIGHT: MORTALENGINES: SPIDER-MAN: AQUAMAN MARYPOPPINS’RÜCKKEHR KRIEGDER STÄDTE 12/10ans ANEW UNIVERSE 8/6ans Ma 20h00 Edf Me 20h00 Edf 3D: Je-Mo,Mi20h00 D Je-Me 14h00 D 3D: Je,Me14h00,17h00 D 3D: Ve-Ma 14h30, 17h30 D

DEMNÄCHST 3D: Je 20h15, Ve-Ma 20h30 Edf MortalEngines.ch

BENISBACK 14/12ans KITAGCINEMAS VORPREMIERE: BUMBLEBEE WIDOWS –TÖDLICHE WITWEN 14/12ans 100DINGE 12/10ans Je-Me 14h30, 20h30 D Sa 17h00 D Je-Me 17h00 D Je-Me 20h15 D Je-Me 17h30 Edf

PHANTASTISCHETIERWESEN: Un sonplusréalisteque jamais. Un univers DER GRINCH 4/4ans BOHEMIANRHAPSODY 8/6ans GRINDELWALDS VERBRECHEN 12/10ans acoustique inédit avec dessonsvenantde Je-Me 14h15, 16h45 D Ve-Me 20h15 D Je-Me 14h00, Je/Ve, Di-Me 17h00 D devant,dederrière, et,désormais, de dessus.

Réservationsvia KITAGCINEMAS Line au 0900556 789(CHF1.50/min.+CHF1.50par appel, tarifréseau fixe) ou en lignesur kitag.com 21/12/18 100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 7 Le check-up pour l’école Nouvelles têtes provisoires LOVERESSE C’estpour lebâtiment administratif et scolaireque la Municipalité achoisi de fairevaloir son bon offertpar Minergie. pour la PC

TEXTES ET PHOTO DANSTEINER

cause du MCH2, on ne «Apourra pasl’al- louer àquoi que ce soit d’autre; cette éco- nomie doit être utiliséepour l’objet désignéetrien d’autre. Mais cela va nous faire une bonne surprise pour le bud- get.»Vice-maire de Loveresse et Municipalchargé de l’Urba- nisme,des constructions, des bâtiments et des déchets, Sé- JURABERNOIS hommes sont en effetmem- bastien Schaer affichait hier le Une administration bres d’un groupe de travail même sourireque Madamele créépar la CMJB début2018 maire, Fabienne Secchi, assise extraordinaireaété pourréfléchir àl’organisa- àses côtés. nommée pour tiondelaPCrégionale. C’est qu’il yaquelques jours, ilsont été informés par hasard la Protection civile Tout estàréorganiser qu’une économiede régionale. «Il s’agitmaintenantdecon- 2500 francs environ allait les voquer au plusvite une as- faire souffler quelque peu, et La Protectioncivile(photo DR) sembléedes déléguéspour avec euxles financescommu- entrevoit bientôt le bout du nommer une nouvellecom- nales. Dont le budget 2019affi- tunnel. Il ne s’agit ici pas de mission de gestion», indique che un excédent de charges de porter secours àdes person- Roland Matti. «Et de payer les 18 631 francs. nesendanger physique im- factures en suspens...» Organisé par l’Association Mi- médiatsur l’A16. C’estlefonc- On se rappelle qu’à cause de nergie, le Minergie-Rating (lire tionnement de l’organisation dysfonctionnements évo- ci-contre) plaçait en effet le vil- qui aété déficient ces derniers quéspar l’Organe de con- lage àladeuxième position Fabienne Secchi et Sébastien Schaer posant avec le bon reçu pour un bilan énergétique gratuit. mois, mais les choses sont duite intercommunal Jura cantonaleencequi concerne gentiment en train de rentrer bernois (OCIC JB), ses mem- lescommunes de moins de gie SQM Exploitation». En gros, fin. «Sarévisionénergétique dans l’ordre. bres avaientdémissionné en 1000 âmes –350, àLoveresse, un bilan d’une infrastructure avaitjustement été miseau 1erRatingnational Unepremièreétape aété blocenjanvier.Ilyatrois se- pour être précis (LeJdJ du communale «dédié aux optimi- budget, ça tombait bien», se ré- franchie hier avec la nomi- maines, le 30 novembre, ce 17.11). «Quand elle areçu l’ap- sations envisageables durantla jouitSébastien Schaer. Fondé par le canton de Berne, nationpar le Conseil exécu- sontquatre membres de la pel, notre secrétaire ad’abord phase d’exploitation du bâti- le Minergie-Rating aeulieu à tif de Roland Matti, maire de commission de gestion qui pris cela pour un démarchage ment sur le plandel’efficacité Avec un budget en prime l’échelle suisse pour la pre- La Neuveville et président de ont fait pareil. téléphonique», sourit Fabienne énergétiqueetdes aspects liés Plus que centenaire, la bâtisse mièrefois cette année, pour la Conférence des mairesdu Le canton rappelle évidem- Secchi. au confort»,lit-onsur la page protégée possède de nouvelles fêter les 20 ans de l’Associa- Jura bernoisetdeBienne mentque «cette administra- internet du concours. fenêtresetune partiedeclo- tion qui décerne un label pour (CMJB), de Daniel Mülleret tionextraordinaire sera dis- Toit àisolerd’urgence Et c’est tout logiquement que cher restaurée, maisl’isolation les bâtiments àbasse con- de Patrick Villard en tant soute dès l’entréeen Le mail de confirmation qui a le Conseil communal de la du toit en fait une vraie pas- sommation. Lescommunes qu’administrateurs extraor- fonction des nouveauxmem- suivi aachevé de convaincre la commune mixte achoisi de soire. Son inspection et l’éta- cumulent des points, notam- dinaires pour le Syndicat du bres de la commission». communeducentre de la Val- faire passerl’école, dans la- blissement du budget que né- ment par rapportaux certifi- Centrerégional de compé- «Il yadutravail», conclut Ro- léequ’elle avaitbien remporté quellel’administration aégale- cessiterasarénovation seront cats Minergie par habitant. tencesetdeprotection civile landMatti.«Il va falloirréor- un «bon pour un check Miner- ment ses quartiers,aupeigne donc gratuits. Beau cadeau. du Jurabernois. Lestrois ganiser toute la PC.» DS

PUBLICITÉ Sensations du week-end

che s, iman uverte ud rsaleso nted succu les Ve es les ccursa ns tout h/su Filetdebœuf Australian Outback Beef EpicuroPrimitivo di ManduriaDOP Chesterfield da nner.c voir de Australie, 2017,les Pouilles, •Orange Dimanche env. 600g, Italie,6x75cl •Original 23 décembre 2018 les100 g •White •Unplugged Box, 10 x20cigarettes 20% Evaluation client: surtousles vins et lesproduitsCailler*– égalementsur lesprixpromotionnels! Valabledanstous les pointsdevente ouverts Denner (voirdenner.ch), surdenner.ch/shopdesvins et dansl’appli Denner. *Exceptéles vinsmousseux, lesBordeauxGrands Cruset 50% 40% –12fr. lesoffresspécialesenligne.Non cumulable avecdes bons et desrabais accordés auxinaugurationsetaux foiresaux vins.Jusqu’àépuisementdes stocks. 4.99 au lieu de 9.99* 35.80 au lieu de 59.70 66.– au lieu de 78.–* 6.– la bouteille au lieu de 9.95 6.60 le paquetaulieu de 7.80*

*Comparaisonconcurrentielle Actionsvalablesduvendredi21audimanche 23 décembre2018/jusqu’àépuisementdes stocks /sous réserve d’erreurs d’impressionoudecomposition/abonnez-vous maintenant: denner.ch/newsletter

22/12/18 100% RÉGION LE JOURNAL DU JURA www.journaldujura.ch 7

Histoiresd’eau Une table ronde pour revoir sur le Plateau Le Syndicat PRÊLES pour l’alimen- tation en eau du Plateau de Diesse (SED) atenu mercredi le projet de la branche Ouest son assembléedes délégués à Prêles. Premier point àl’or- dre du jour: la décision de BIENNE La délégation desautoritéspour l’A5 adécidé hier d’ouvrir le dialogue sur l’avenir l’Office des eaux et des dé- chets(OED) du 30 octobre de la branche Ouest.Lebut: trouverunconsensusqui profiteàla région. 2018 sur le recours de Pla- teau de Diesse contre l’adop- tion du nouveau règlement PAR MARJORIE SPART d’organisation (RO) àl’assem- blée des déléguésdu14dé- ecanton fait un pas en cembre 2017.Celui-ciadapte direction des opposants les structures du SED àlafu- Lau projetdecontourne- sion,en2014, descommunes ment de Bienne par de Diesse,Lamboing et Prê- l’axe ouest. Et affiche sa volon- les. La décision de l’OED té d’apaiser la contestation. La écarte tous les points contes- délégation des autorités pour tés par la commune recou- l’A5 adécidé hier de mettre sur rante, qui portaientsur des pied une table ronde pour dis- questionsdeprocédureet cuter de l’avenir de la branche d’application desconsignes Ouest.Elle est convaincue de vote.Lerèglement du «qu’une solution peut être 14 décembre entrera donc en trouvée àcondition de dialo- vigueur le 1er janvier 2019, guer avec tous les acteurs dans Plateau de Diesseayant re- le cadre d’un processus àlafois noncé àfaire recours. transparent et participatif», in- dique le canton dans un com- Enges demandeuse muniqué. Apropos de l’alimentation Cette décision montre la volon- en eaudelacommuned’En- té du canton de sortir de l’im- ges, demandeuse, un pre- passe dans laquelle le projet de mier contact aété noué avec contournement de Bienne par Viteos, Lignières, Enges et le l’ouest semble engluédepuis SED, l’une des variantes préli- des mois. Des centaines d’op- minaires envisageant un ap- positions sont pendantes alors portpar le réseau de ce der- que le comité «Axe ouest, pas nier. comme ça» se montretrèscom- Mauvaise nouvelle: au nom batif.Avec ses 2000 membres de la loisur la protection des qui s’opposent au projet, il aré- eaux,l’OEDvaimposer uni àdeux reprises plus de l’abandon de la source de 3000 personnes dans les rues l’Ecole àLamboing, située pour manifester contre la bran- souslepréau.L’office canto- che Ouest. nal ne tient pas compte d’une Adeuxreprises, la population avait manifesté bruyamment son opposition àlabranche Ouest telle queprévue par le canton. A. MATTHIAS KÄSER longueexpérience qui atteste Spécialiste neutre appelé que cette source n’a pas con- «Nous allons réunir,enfévrier, aussi été secrétaire général du ronde,unprogrès qualitatif Erich Fehr.Unargument en- quartiers de son trafic. Tout en nu de cas de pollution, mal- les partisans et les opposants conseiller fédéralMoritz Leu- importantdans le projet de tendu par Christoph Neuhaus préservant l’environnement, gré sa situation au cœurdu au projet ainsi quenotre déléga- enberger au Département fédé- l’A5», poursuit le maire de qui devrait plaider dans ce sens plaide en outre le comité «Axe village.Des tentativesdere- tion autour d’une même table. ral de l’environnement, des Bienne. Celui-ci s’attend àvoir auprèsduDETEC, l’organe ouest pas, comme ça». captage par forage en dehors Et décider ensemble de la ma- transports et de l’énergie (DE- émerger des discussions «serei- chargédetraiter les opposi- du périmètre bâti ont échoué. nière dontnous allons mener TEC)», souligne Christoph Neu- nes autour des défis, des chan- tions. Bonne nouvelle: malgré la sé- un dialogue constructif dans haus. ces et des contraintes d’un pro- L’ouverture de ce dialogue ra- cheresse de l’été, les pompa- les mois àvenir», explique le Le but ultime recherché par jet de branche Ouest». vit le comité «Axe ouest, pas Dansladélégation ges additionnels depuis président du Gouvernement l’ouverture de ce dialogue «est comme ça». «Cela fait plus d’un La délégation des autorités Brunnmühle àDouanne bernois Christoph Neuhaus, de trouver un projetdecon- Le comité satisfait an que nous réclamons une pour l’A5 comprend des n’ont pas étéexcessifs. laissant entendreque tout était tournement autoroutier qui La Ville de Bienne demande vraie discussion», écrit-il dans représentants du canton, des Au chapitre des élections, le ouvertàl’heure actuelle. pourra être accepté par une que la procédure d’opposition un communiqué. «Mais ce dia- communes de Bienne et de conseilsortant présidé par Pour que cette rencontre se dé- large majorité de la popula- au projet actuel soit suspendue logue ne doit pas être un exer- son agglomération ainsi que Marie-Claude Schaller est ré- roule au mieux, «elle sera ac- tion», précise, pour sa part, le durantceprocessus de dialo- cice alibi», prévient-il en réaf- l’association élu tacitement. Le budget compagnée par une personne maire de Bienne Erich Fehr, gue. «On ne peut pas prôner firmant qu’il n’accepterait pas seeland.biel/bienne et 2019 aété votéàl’unanimité. neutreetqui s’y connaît dans qui salue cette décision de prin- une discussion ouverte et fran- un projet avec deux jonctions l’Officefédéraldes routes Il ne peutêtre ni bénéficiaire le domaine des transports». Il cipe et la bonne volonté du che, qui pourrait remettreen en ville. (OFROU). Cette délégation ni déficitaire puisque tous les s’agit de Hans Werder,prési- canton d’ouvrir une vraiedis- cause le projet actuel d’un Quant àlaVille de Bienne, elle accompagne le projet de con- fraissontrefacturés aux dent d’Avenir Mobilité, une cussion,«sérieuse et transpa- côté, et parallèlement poursui- rappelle que le projet définitif tournement autoroutier membresenfonction de leur plateforme de dialogue pour rente».«Nous avons là, avec la vre les démarches de mise en devra améliorer la qualité de depuis plusieurs années. consommation. Le prix du les transports intelligents. «Il a mise sur pied de cette table œuvre du même projet», plaide vie dans la cité et délesterles m³ va rester stable. BS

PUBLICITÉ ----BV www.cinevital.ch / Tél.: 0900 900 921 (-.80/min. +-.80/appel)

3D

Offre spéciale pour un temps limité... FORUM 22/12/18 LE JOURNAL DU JURA 14 www.journaldujura.ch

L’INVITÉ JOHN BUCHS, ANCIEN MAIRE,SAINT-IMIER Les abstentionnistes, le plus grand parti de la région

Les «abstentionnistes forment le plus dance. L’abstentionnisme n’est pas un c’est un signe de confiance envers les pation? Dans ce plus grand parti de la neigement et d’entretien des routes à grand parti de Suisse», résume une phénomène nouveau. L’abstention, Conseils municipaux et que les choses région et subsidiairement de la Suisse, l’eau du lac de Bienne. Pour assurer formule consacrée. Il en est de même bien que moins importante, était déjà ne vont pas si mal, et c’est la vérité. il y a le groupe des «Y a qu’à, faut notre indépendance énergétique, il dans la région. bien présente à la fin du XIXe et au dé- Mais, il y a un problème: comment qu’on…», ces gens qui s’imaginent dé- faut qu’on installe des turbines dans Lors de l’Assemblée communale du but du XXe siècle. Il y a certainement faire participer les abstentionnistes? tenir la vérité et qui prétendent tout tous les villages que traverse la Suze 3 décembre à Villeret, 96,9% des une lassitude de devoir voter quatre La réponse, parmi les nombreuses pis- régler facilement, mais la plupart du et, pendant qu’on y est, pourquoi ne ayants droit ne répondent pas à la con- ou cinq fois par année. Néanmoins, et tes évoquées, est de rendre le vote ou temps n’acceptent même pas de faire pas raser Chasseral afin que l’on vocation du Conseil municipal, alors cela est réjouissant, les gens se mobili- puisse admirer les trois lacs … et voir qu’il y a le budget 2019 à voter. 19 ci- sent lorsqu’il y a une votation cru- La réponse, parmi les nombreuses pistes le Mont-Blanc? toyennes et citoyens sur 613 partici- ciale. Par exemple, en 1992, sur l’en- évoquées, est de rendre le vote ou la Personnellement, je fais confiance à pent au débat. trée de la Suisse dans l’EEE, il y a eu participation aux Assemblées obligatoires. ces femmes et ces hommes qui s’enga- A Sonceboz, 36 personnes sont pré- 72% de participation, tandis que le ré- gent pour la collectivité, que ce soit sentes à l’assemblée dite du budget: férendum sur les épizooties, obscur et Est-ce une bonne solution? dans un exécutif ou un législatif. Ils 97,1% sont absentes. A Corgémont, 81 seul objet en novembre 2012, n’a mo- n’hésitent pas à consacrer deux à trois personnes, soit un bon 7% des ayants bilisé que 24% des votants. la participation aux Assemblées obli- partie d’une commission municipale soirées par semaine, parfois plus, droit, participent à l’assemblée du La question qui vient immédiatement gatoire. Est-ce une bonne solution? ou d’être membre du comité d’une so- pour leur commune, leur région, cela budget. à l’esprit: les citoyens sont-ils si satis- Personnellement, je n’y souscris pas, ciété locale par exemple. Du blabla. après une journée de travail. Ils sont la Pour l’élection du Conseil de ville à faits de leurs autorités qu’ils ne se ren- car cela ne peut être en finalité que Ils ont une solution à tous les problè- plupart du temps payés au lance-pier- Saint-Imier, six citoyens et citoyennes dent plus aux Assemblées communa- contre-productif pour la démocratie mes. Pour ne plus être dépendant des res. sur dix n’ont pas participé, malgré la les? directe. Est-ce qu’une amende comme énergies non renouvelables, il n’y a Merci à toutes et tous pour votre enga- possibilité de voter par correspon- Les plus optimistes vous diront que à Schaffhouse augmenterait la partici- qu’à faire rouler nos véhicules de dé- gement citoyen et bonne année 2019.

LE CLIN D’ŒIL CULTURE KEYSTONE Avez-vous dit «Habitat dansé»? Oui! Et qui dit «Habitat dansé», dit aussi fOrum culture, Noémie Saga Hirt, Anna Anderegg, d’Asphalt Piloten, Hervé Thiot, et une quinzaine de femmes point trop jeunes de la région. Qu’est-ce que c’est? L’année qui s’achève m’offre l’occasion de revenir sur cette expérience mémorable de «L’Habitat dansé», que j’ai vécue au cœur de l’été à Bienne. Il s’agit d’un projet de médiation cultu- relle s’étendant sur trois semaines, lancé en août par le fOrum culture et emmené par Noémie Saga Hirt, médiatrice culturelle, dont le but était de voir comment les seniors s’approprient l’es- pace urbain lorsqu’ils s’y meuvent librement et de manière inat- tendue, et quels sont les rapports qui s’établissent entre eux à partir de là. Un beau matin d’août, quinze femmes d’âge mûr à très mûr, venant des quatre coins de notre région, se sont retrouvées à l’Ancienne Couronne, à Bienne: nous ne nous connaissions pas UNE SKIEUSE QUI A DU CHIEN Elle s’appelle Nicol Delago. Cette skieuse exhibe et ne savions pas du tout ce qui nous attendait. Puis, trois semai- fièrement son toutou dans l’aire d’arrivée de la piste nes durant, nous sommes allées ensemble de découverte en décou- de Val Gardena. Visiblement, encore une adepte de verte, emmenées par la danseuse Anna Anderegg et Hervé Thiot, «Jamais sans mon chien»! On en connaît d’autres... scénographe, qui nous ont prises par la main et le cœur en toute douceur et avec bienveillance pour nous ouvrir à leur monde d’artistes et à leur façon de voir et percevoir l’espace public. Nous avons appris à nous mouvoir en jouant sur des mouvements par- fois imperceptibles ou plus amples, toujours ensemble et tou- Et les missiles Scuds dirigés sur Israël, un dans notre pays. Rappelons que ce projet jours en silence, d’abord en salle puis dehors. Nous avons regardé COURRIER détail de l’Histoire? La tragédie actuelle était prévu en Valais, mais touchait aussi tout ce qui fait l’espace public pour le traduire en mouvements im- du Yémen, où 1,4 million d’enfants meu- les cantons voisins, dont le canton de provisés ensemble: nous sommes devenues murs, rambardes, es- DES LECTEURS rent de faim, est-ce encore la faute à l’Oc- Berne. Voilà la raison pour laquelle Hans caliers, rues, voitures et passants, enfants, ouvriers, mannequins cident? Stöckli s’était engagé pour représenter de vitrine, fontaines, pavés, arbres, ombre et lumière, nous avons MIGRANTS Je reviens d’Afrique et j’ai vu de mes yeux la région (hockey sur glace à Berne et investi la place de la Fontaine, la place Centrale, la place Walser le mal qu’impose l’islam conquérant aux Bienne, saut à Kandersteg). Sportif égale- et la vieille ville. Au fur et à mesure que nous «avancions», le re- Deux points de vue populations. Il se nomme Organisation de ment, il avait accepté de soutenir ce pro- gard que nous portions sur tout ce qui fait et définit l’espace pu- coopération islamique (OCI). Ces envoyés jet, mais on sait qu’il a été repoussé par blic est devenu toujours plus vaste et notre façon de bouger plus Le JDJ du 15 décembre présente deux vi- de l’islam se nomment tous «experts.» une majorité des Valaisans lors d’une vo- détendue: je crois qu’au bout de l’expérience, aucune de nous ne sions différentes d’un problème plané- Leur seul objectif est la mondialisation du tation en 2018. se contente plus simplement de le «traverser», cet espace public, taire: l’or sale ou l’exploitation des plus califat et l’assujettissement des popula- Ensuite, M. Kottelat reproche à M. Stöck- mais nous occupons en toute conscience cette place qui nous y re- faibles pour l’enrichissement des nantis. tions. Ils sont responsables de la spolia- li de s’être investi avec d’autres politi- vient en tant que femmes et citoyennes de plus en plus mûres. Ce L’expert en corruption Mark Pieth criti- tion de nombreux peuples africains. ciens pour soutenir les habitants de qui est remarquable, c’est que nous avons développé une compli- que le rôle de la Suisse, qui raffine de l’or Ce pillage systématique des richesses est Moutier lors de la votation communa- cité, une connivence joyeuse qui s’est transformée en amitié qui de provenance douteuse, des Emirats Ara- une des causes importantes de la misère liste en 2017. nous soudera sans doute longtemps encore. Je n’oublierai jamais bes Unis! Cet or sale vient du Darfour, du des exploités, qui deviennent des mi- Rien de plus normal, lorsque l’on repré- ces trois semaines et je vais suivre de très près tout ce que nous Soudan, de la République du Congo, de grants. sente le canton de Berne, que d’apporter offre et nous offrira encore le fOrum Culture, à commencer par le l’Ethiopie, du Zimbabwe, etc. Ces Etats ou A bon entendeur salut un appui aux citoyens qui luttent pour projet «Tour de table» avec Cours de Miracles et Nebia cet hiver! régions en conflit connaissent le travail rester dans leur canton. Ursula Gehriger, Bienne forcé et le travail des enfants. Et c’est à Marc Früh, Lamboing Quant à parler de sous-investissement Dubaï que sont basés les trafiquants de chronique du canton de Berne en Prévô- EN TOUTE LAÏCITÉ? ces pépites d’or de la souffrance, affirme HANS STÖCKLI té ou dans le Jura bernois, ce Monsieur Noël n’est pas un oiseau joli l’expert en corruption. devrait comparer les investissements du En page 14 du même journal, un autre Quand un citoyen nouveau canton pour sa région avant de A la lecture de l’article «Noël à l’école en toute laïcité» (Le JdJ du «expert» affirme, sans le moindre bémol, de Bassecourt critiquer. 18 décembre), je m’interroge. Nous vivons en Europe occidentale que les exploités, les miséreux qui fuient En plus, il a cru bon d’en mettre encore et jusqu’à nouvel avis, Noël est bel et bien une fête chrétienne. Je leur patrie, les réfugiés ou les migrants s’occupe de Bienne... une couche en accusant un autre socia- crains qu’à force de vouloir pratiquer une politique de laïcité mal doivent tout abandonner «en raison de la C’est assez curieux de voir comment liste, Guido Nobel (paix à ses cendres), pensée, on finisse par conforter l’idée que Noël est la fête des ca- voracité du capitalisme mondialisé, insa- M. Kottelat de Bassecourt s’intéresse aux d’avoir pris parti pour le Jura bernois en deaux et des petits oiseaux. Bien entendu, tous les élèves ne sont tiable conquérant inhumain». politiciens de Bienne. En juin dernier, il 1974… pas chrétiens, ce n’est pas un scoop. Lorsqu’on renonce à toute ré- Pire, «10 millions de morts causés par les avait déjà apporté son appréciation très Enfin, M. Kottelat se permet de tutoyer férence religieuse, on en arrive à l’effet inverse de l’intention pro- tueries des multinationales du géo-pétro- personnelle concernant Hans Stöckli, le sénateur biennois en lui donnant des clamée au départ. Une laïcité réfléchie signifie assumer une iden- impérialisme capitaliste, axe de Washing- conseiller aux Etats socialiste représen- conseils. On aura tout vu et on va lui en tité propre aux pays dans lesquels nous vivons et dont les racines ton-France-Angleterre»! Désolé, Ali Tebib, tant le canton de Berne. donner un aussi, celui de balayer devant sont chrétiennes. Je reste songeur lorsqu’on renonce aux chants mais une autre lecture de la souffrance est Cette fois, il en remet une couche pour sa porte et de s’occuper des affaires con- de Noël ou aux crèches. Au nom du «respect» des autres identités, possible. Vous omettez de mentionner les démolir notre politicien en lui repro- cernant son canton. on renonce à celle qui est majoritairement la nôtre. En bref, on di- 7800 Kurdes, victimes des gaz de combat chant d’avoir fait partie du comité pour lue par crainte d’affirmer l’évidence: Noël est une fête chré- de Saddam Hussein! les Jeux olympiques d’hiver en 2026 Lucien Bühler, Tramelan tienne. Il me semble qu’en agissant ainsi, on en arrive au résultat contraire à celui que l’on souhaite obtenir: on conforte des re- cherches identitaires intransigeantes et intégristes. Chrétiennes Pour nous contacter par courrier: Le Journal du Jura, courrier des lecteurs, case postale 624, 2501 Bienne. Par mail: [email protected] ou non. Carmelo Catalfamo, pasteur, Bévilard