vaulx en velin

22 Mai 2019 lejournal n°198

Associations et services municipaux Handicap : conjuguent leurs efforts pour plus d’égalité. La création d’une Commission communale d’accessibilité, d’un label, faire une ville pour tous ! d’un service municipal dédié et d’un espace ressources témoigne de l’importance donnée à cette thématique. lire p.8 et 9

T Musique : une saison en concerts T Tous les chemins mènent à la Résistance ALoRs Que la fin d’année scolaire ap - Le 27 mai, les écoliers vaudais rendront hommage aux héros proche, les élèves vaudais font la démons - tration de leurs talents musicaux. Deux ans et rencontreront un ancien résistant lire p.3 après le début des actions artistiques or - chestrées à Vaulx-en-Velin dans le cadre T des projets Démos et Divertimento et à l’oc - La FFF récompense Makarenko B casion des représentations des chorales Les écoliers promeuvent le football féminin lire p.4 scolaires, la musique bat son plein. “L’ob - jectif est de concilier l’excellence et l’accessi - bilité” , explique Zahia Ziouani, cheffe T Un Vaudais champion de France de bridge d’orchestre de Divertimento. et Gilles Dele - Rencontre avec Farès Aït-Mouhoub, 17 ans ! lire p.7 barre, directeur adjoint du Département éducation de la Philharmonie de Paris et fondateur du projet Démos, d’ajouter : T Des amies aux quatre coins du monde “L’art est plus que jamais nécessaire pour so - lidifier une société apaisée” . lire p.6 Quiz : connaissez-vous les villes jumelées avec Vaulx ? lire p.16 En iMaGES o n i r e C

. L

© o t o h p 1 2

3

4 5 I I I I I A A A A A M M M M 8 19 12 M 14 10

Vaulx commémore la victoire Un printemps pour découvrir Les Lionnes battent le leader C’est un chanteur populaire... “Freedom !” contre le nazisme le cimetière des Brosses du championnat ! Il est l’interprète favori des têtes blanches Beaucoup de citoyens et d’élus se sont retrouvés Après le défilé et le dépôt de gerbes au Le cap a été mis sur le cimetière des Brosses si la N2 n’a pas réussi à s’imposer en derby de Vaulx, mais pas seulement : à l’initiative du devant le Monument aux morts pour commémorer Monument aux morts de la place Gilbert-Dru, pour la troisième édition vaudaise du Printemps face à Bron (remporté par 30 à 23 par les service des Retraités, l’animateur Pascal ettori la Journée nationale des mémoires de la traite, la commémoration de l’armistice du 8 mai 1945 des cimetières. Deux visites du lieu construit Brondillantes), les Lionnes de l’Asul VV ont été a donné un récital de plus de trente reprises de de l'esclavage et de leurs abolitions, en présence de s’est poursuivie au Centre culturel Charlie- en 1950 ont permis au public de (re)découvrir plus chanceuses en D2 : pour leur dernier match ses tubes favoris, d’elvis (That’s All Right Mama) Caroline Gadou, sous-préfète. “Il ne faut pas ajouter Chaplin. Les élèves de l’école Frédéric-Mistral l’histoire de la ville à travers des personnages de la saison à domicile, devant pas moins de à eddy Mitchell (La Dernière séance), en passant à toutes ces violences celle de l’oubli”, ont souligné et du collège Jacques-Duclos ont lu des poèmes marquants comme Robert Many, Jean et 600 spectateurs, elles ont battu par 32 à 28 les par Garou (Je n’attendais que vous), Céline Dion Jacqueline Louves et Karim Mahmoud-Vintam, et entonné des chants de la Résistance, Joséphine Peyri, odette Cartailhac, René joueuses de Plan-de-Cuques, jusqu’alors leader (encore un soir), etc. Le public, venu nombreux au nom du collectif du 10 mai. et l’adjoint stéphane tout comme le chœur du souvenir des Ans Beauverie, Fulgencio Gimenez, Gérard du championnat. une belle façon de tirer leur au Centre culturel Charlie-Chaplin, était ravi Gomez, qui a rappelé que la France est le seul pays Chanteurs, accompagné par l’Harmonie. Movsessian, Kader Hachemaoui, Marie-Ghislaine révérence pour l’entraîneur Romain Conte de cette bouffée de Nostalgie et chacun au monde à avoir déclaré l’esclavage comme étant L’après-midi s’est conclue avec un joyeux bal Chassine, Angel Martinez, ou Van Muu Thiêu. (nommé directeur du centre de formation de des quelque 280 spectateurs, en sortant, un crime contre l’humanité, d’ajouter : “Les faits animé par le Jean-Pierre Verdolini Jazz Band. Les visiteurs ont aussi pu découvrir le jardin du saint-Raphaël) et pour les sept handballeuses a pu reprendre après lui les mots du grand sont les faits, qu’ils soient honorables ou souvenir et les carrés israélites qui quittent le club à la fin de cette saison. Charles : Je n’ai pas vu le temps passer... condamnables. Refouler l’histoire produit et musulmans. incompréhension, ressentiment et conflit”. 12 3 45 vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 ...... a...... C...... T...... U...... a...... L...... i.....T...... é.... T 3

T27 mai : tous les chemins mènent à la Résistance Chat suffit ! “On cOnstate que de plus en plus de chats

non-stérilisés se retrouvent dans les rues”, dé -

R

. D

clare emmanuelle sourisse, 43 ans.

©

o t

en 2013, cette habitante d’une o h copro - p priété de la rue de la Digue s’alarme de la situation des chats des alen - tours, soigne les malades et en fait stériliser une douzaine. six ans plus tard, elle a rassemblé des habitants qui partagent son combat, sous le nom “Les Chats libres vaudais” et œuvre tou - jours inlassablement à recueillir, soigner et sté - riliser les matous de Vaulx-en-Velin : “nous sommes des amoureux des chats, c’est pour leur bien”, rappelle- t-elle. Mais elle reste inquiète : avec seulement “six membres actifs” au sein de l’association, malgré la si - gnature d’une convention entre Vaulx et la sPA de Bri - gnais et une subvention supplémentaire de la Ville (1 000 euros), ses moyens d’agir sont limités face à l'ampleur de la surpopulation féline. Alimenter huit zones de nourrissage sur le territoire lui a permis d’établir un recensement - certes sommaire - des mi - nets vaudais mais qu’elle estime à plusieurs milliers : “Rien qu’au Mas, on dénombre au moins une centaine de chats errants. Pour agir de manière plus efficiente, DoNNeR un nouveau souffle aux commémo - des noms de rues ou d’équipements en lien par les combattants du maquis pour entrete - nous aurions besoin d’un local et de plus d’aides finan - rations et impliquer davantage de jeunes avec les hommes et les femmes de l’ombre. nir leur forme physique et leur moral. cières”, énumère-t-elle. Plus encore, elle en appelle à dans le devoir mémoriel, tel est un des objec - Cette opération se déroule avec l’Association La commémoration de la Journée nationale la bonne volonté des Vaudais qui souhaitent grossir les rangs de son équipe. “si on ne fait rien, on risque e tifs de la Municipalité depuis 2014. à l’occa - nationale des anciens combattants et ami-e- de la Résistance, marquant le 76 anniversaire un problème de santé publique” , s'alarme-t-elle. T.C sion de la Journée nationale de la Résistance, s de la Résistance (Anacr), qui a épaulé les en - de la création du Conseil national de la Résis - lundi 27 mai, les écoliers seront à l’honneur seignants et préparé le parcours. à l’issue de tance, aura lieu à 18 heures au Monument avec le projet Chemins de mémoire vaudais ce rallye pédestre, les élèves seront réunis au aux morts, en présence de la maire, des élus, Fibre optique : de la Résistance. 15 classes de CM1 et CM2 af - parc elsa-Triolet (elle aussi résistante) pour des associations d’anciens combattants et des où en est-on à Vaulx ? filiées à l’union sportive de l'enseignement une rencontre avec l’ancien résistant Robert anciens résistants ainsi que des habitants. Des du premier degré (usep), soit près de 300 éco - Camp, suivie d’un pique-nique et d’épreuves écoliers et des collégiens liront l’appel aux liers, effectueront un jeu de piste à travers le sportives et ludiques comme du tir à la corde morts et entonneront des chants avec le nord de la ville (notamment à la Grappinière ou à l’élastique, des jeux d’adresse ou du chœur du souvenir les Ans... chanteurs. et au Village) pour y découvrir des plaques, rugby. Des disciplines choisies car pratiquées Rochdi Chaabnia R . D

T ©

Un rapport pour valoriser le patrimoine vaudais o t o h “PaRce que Vaulx-en-Velin possède à la fois banisme stéphane Gomez et au conseiller patrimoniale est très importante. Les villes de p des monuments remarquables comme le châ - délégué à la Valorisation du patrimoine banlieue ont aussi une histoire, a assuré Hé - à L’éCHeLLe De LA VILLe, le taux de couverture en teau et l’usine tase, mais aussi un patrimoine Pierre Barnéoud. “ce sont des architectures lène Geoffroy. et pourtant, avant le nouveau fibre optique est estimé entre 10 et 25% par l’Autorité ordinaire incarné par les maisons du Village et modestes qui constituent néanmoins des re - PLuH, nous n’étions pas recensés comme une de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep). Mais d’ici fin 2020, 100% des du Pont des Planches, les cités ouvrières du sud pères historiques sur l’évolution de notre com - ville possédant un patrimoine. ce n’est plus le prises devraient être raccordables au très haut débit. de la commune ou les fermes en pisé de la mune à travers l’histoire”, ont rappelé Joëlle cas. avec sa refonte, nous nous sommes aussi C’est l’opérateur orange qui a été désigné par l’Arcep route de Genas”, l’association Révéler Vaulx- Giannetti, Fabien Larcher et Alain Vachon, donné la capacité de prendre du temps pour pour couvrir la ville, ce qui n’oriente en aucun cas le en-Velin a remis, mardi 7 mai, un rapport à membres de Révéler Vaulx-en-Velin. que la ville évolue doucement et de façon ré - choix du fournisseur d’accès internet pour les abon - la maire Hélène Geoffroy, à l’adjoint à l’ur - “Dans une ville comme la nôtre, la question fléchie”. La maire a par ailleurs expliqué que nés. Le déploiement de la fibre optique a commencé en 2015, avec le raccordement des zones industrielles la Métropole s’était engagée à mettre en et du Centre-ville. Le sud, notamment le secteur de place des études urbaines pour certains sec - la Côte, est relativement bien couvert. Les logements teurs de la ville. “Des révisions du PLuH sont neufs sont fibrés dès la construction par les promo - prévues et, grâce à votre travail notamment, teurs. Dans les logements collectifs existants, le rac - nous serons prêts”, a-t-elle ajouté. cordement est soumis à l’avis du syndic ou du bailleur. Pour les logements individuels, il faut faire une dé - “Dans les années à venir, nous souhaitons marche directement auprès de l’opérateur pour lancer étendre nos études sur d’autres secteurs et, les travaux. ainsi, participer à révéler et à valoriser l’his - Le Plan France très haut débit est une stratégie adop - toire architecturale et territoriale d’un autre tée le 28 février 2013 par le gouvernement visant à grand quartier historique de la commune : le couvrir l’intégralité du territoire d’ici 2022. Il prévoit pour cela de mobiliser les acteurs privés et publics Mas du taureau”, ont conclu les représentants pour un investissement total de 20 milliards d’euros. de l’association, en remettant leurs docu - R.C ments aux élus. M.K 4 T ...... S...... o...... C...... i....é...... T...... é...... vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 T L’école Makarenko B marque un but contre les discriminations sPoRT NATIoNAL objet d’une ferveur popu - laire inégalable, le football n’en est pas Quand les écoliers vaudais promeuvent le foot au féminin, ils sont récom - moins, parfois, un vecteur de discrimina - pensés par la Fédération française de football ! Lauréat d’un grand prix tions. C’est pourquoi les élèves de CM1-CM2 national, ils assisteront à un match de la Coupe du monde féminine. de Thomas Lazzerini ont participé à l’opéra - tion “Foot à l’école” de la Fédération française Quand les collégiens de football (FFF) pour promouvoir le sport au féminin et le fair-play. “sur plus de découvrent l’allemand 2 000 classes, nous avons terminé deuxième , C’esT uNe séANCe sPéCIALe à laquelle les élèves de explique fièrement Adbelmalik. Grâce à cela, 6e du collège Aimé-Césaire ont eu droit. Lundi 13 mai, nous sommes invités, le 12 juin, au stade des ils ont assisté à leur premier cours de langue alle - alpes de Grenoble, à un match de la coupe du mande, grâce au programme Mobiklasse. une opéra - monde de football féminin qui opposera le ni - tion lancée en 2015 par l’office franco-allemand pour la jeunesse (ofaj). onze animateurs se relaient sur le géria à la corée du sud” . territoire pour promouvoir la langue de Goethe. Les “Lors de nos entraînements au stade Jomard élèves du collège ont pu rencontrer la pétillante Helen ou à Parilly, on a observé nos comportements Watty. “Il s’agit de rappeler que l’allemand existe et que et on s’est rendu compte qu’on avait tendance cette langue n’est pas aussi difficile que l’on veut bien à peu se mélanger” , relate Marley. Fort du croire, explique Patricia Allgäuer, professeure de langue. contrairement aux idées reçues, ce n’est pas constat que “des fois, les garçons ne veulent plus difficile que l’espagnol. Il suffit juste d’un peu de pas jouer avec les filles au motif qu’elles se - travail”. entre jeux et prises de parole, cette découverte raient soi-disant trop nulles”, comme le rap - arrive à point nommé : la fin d’année approche et les pelle Mourad, les élèves, champions de la sixièmes doivent choisir une seconde langue vivante. lutte contre les discriminations, ont produit pour être acceptée dans une équipe puis, après habitués du Groupama stadium et même du Au collège Césaire, l’allemand et l’espagnol sont pro - posés. “Je sillonne la région pour rencontrer des collé - une bande dessinée/roman-photo. Avec avoir impressionné tout le monde et reçu un santiago-Bernabeu, fief du Real Madrid, ont giens et des lycéens, détaille Helen Watty, animatrice l’aide de leur maître et de Thiphaine Geier, Ballon d’or, dévoile la vérité !” , détaille Célia. hâte de se rendre à la Coupe du monde fé - du programme Mobiklasse. J’ai déjà pu me rendre dans institutrice de CP, ils ont pris des photos, écrit Au sein même de cette classe super sportive, minine. “Le niveau des filles est peut-être en - 70 établissements scolaires”. Quant aux élèves : “même les textes des bulles et mis en page le tout. qui travaille notamment avec une cham - core un peu moins élevé que celui des garçons, si c’était bien, on ne sait pas encore quoi choisir. On se “cette BD raconte l’histoire d’une fillette qui, pionne de l’équipe de France d’athlétisme, mais elles jouent sacrément bien !” , soutient laisse le temps de décider”, ont fait savoir Tamara, Ma - rouan et Abdelrhamane. Lassen wir uns überraschen ! (1) comme l’héroïne Mulan, se déguise en garçon les mentalités ont changé. Certains garçons, Mohamed. Maxence Knepper R.C (1) Laissons-nous surprendre. T Ecol’Hanta, quand les élèves de Langevin nettoient le Grand Parc Bachote, c’est pour “Deux cLasses, sept groupes, un objectif : net - durable, mais aussi de découvrir les allées du à ne pas mélanger le verre et le plastique , pré - ton bien ! toyer le Grand parc. Bienvenue à ecol’Hanta !” , Grand parc, sous un jour nouveau”. un quiz cisent-ils. quand on vient l’été, on trouve le lieu Les BeAux JouRs sont de retour mais les examens tel aurait pu être le pitch de l’opération menée avait été organisé en amont pour apprendre propre mais on ne se rend pas compte que des approchent à vitesse grand V ! Pas d’endroit où réviser lundi 13 mai par des élèves de CM2 de l’école le tri aux élèves. “nous avons lancé un appel à agents travaillent”. en une matinée, 205 kilos calmement ? Pas de panique ! Pour permettre à celles Langevin. Armés de pincettes et de sacs pou - projet autour de l’environnement dans le cadre de déchets ont été ramassés. et à ceux qui préparent leurs examens de travailler se - belles, deux classes sont parties à la chasse de notre Master 1, Biologie intégrative et phy - L’école Langevin a par ailleurs candidaté dans reinement, le service Jeunesse ouvrira exceptionnel - aux détritus. “ce projet nous a été proposé par siologique, expliquent Angèle Glois, sébastien le cadre de l’appel à éco-projets lancé par la lement ses portes les samedis, dès le 25 mai, de 10 à 17 heures, en continu. Avec l’association Promotion trois étudiants de l’université Lyon 1, indiquent Gislard et Lucie Huclaut. Le fait que l’école soit Ville pour la création d’un jardin partagé avec Vaulx’taire, ces sessions de révision seront ouvertes Julia Durand et Christophe Mante, ensei - à deux pas du parc est un sacré avantage !”. le foyer saint-Bruno. Il est à découvrir sur la gratuitement, en présence d’encadrants diplômés gnants. Il a permis de sensibiliser nos élèves aux Dylan et Lucas traquent les détritus avec leurs plateforme monavis-vaulx-en-velin.net. (minimum bac +2). elles sont aussi bien destinées à questions de recyclage et de développement pinces et leurs sacs. “Il faut bien faire attention R.C des collégiens préparant le brevet qu’à des les lycéens planchant sur le bac, qu’il soit général ou technolo - gique. Les élèves sont invités à venir avec leurs cours et leur matériel. sur place, des manuels, postes infor - matiques et connexions internet seront également à disposition. Ces temps hebdomadaires auront lieu jusqu’au 22 juin. Il est aussi possible de se mettre au calme dans le ré - seau des bibliothèques municipales. Du mardi 4 au mercredi 26 juin, de 10 à 18 heures, les équipes ac - cueillent les élèves et aussi les étudiants dans leurs locaux. Au Mas du Taureau, à la bibliothèque Perec, deux salles seront mises à disposition. Au Village, à eluard et au sud, à Chassine, une salle dédiée permet - tra de les recevoir. Pour celles et ceux qui préfèrent rester à la maison, le site des bibliothèques (bm.mai - rie-vaulxenvelin.fr), et tout particulièrement la ru - brique Médiathèque numérique sont accessibles grâce à la carte d’abonné (gratuite pour les Vaudais) pour découvrir des sites dédiés aux révisions et spé - cialement sélectionnés par les bibliothécaires ! R.C vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 ...... S...... o...... C...... i....é...... T...... é...... T 5

T Petit à petons, c’est le pied ! Cette crèche fondée sur la discipline positive, l’accompagnement à la parentalité et le développement durable vient d’ouvrir ses portes DANs uNe VILLe JeuNe qui comptait, en Colcombet. à terme, la jeune entrepreneuse au Village. 2015, 2 680 enfants de moins de trois ans (soit souhaiterait ouvrir d’autres eAJe et former un 6% de la population), la garde des tout-petits véritable réseau de micro-crèches fondées sur est un enjeu majeur. et Vaulx est plutôt bien les mêmes valeurs. équipée pour relever ce défi, grâce à quatre Romain Vallet Maisons de la Métropole, autant de Relais Pratique : Petit à petons, d’assistantes maternelles (Ram) et treize éta - 86 rue de la République, blissements d’accueil du jeune enfant (eAJe) : [email protected], 06 18 46 36 67, sept municipaux, quatre associatifs et deux www.creche-vaulx-en-velin.fr. privés. une troisième crèche privée vient de Du lundi au vendredi de 8 h à 18h30 s’ajouter à cette liste pour répondre à la de - mande croissante des parents : Petit à petons a ouvert ses portes lundi 13 mai et peut ac - Une crèche pour favoriser cueillir jusqu’à dix bambins, de quatre mois à l’insertion professionnelle leur entrée à l’école. “nous avons fait le choix La Grange aux lutins, autre eAJe vaudais, d’une capacité d’accueil réduite pour individua - municipal celui-ci, vient de recevoir le label liser l’accompagnement des enfants”, explique “crèche à vocation insertion profession - sa gérante et fondatrice Karine Colcombet. nelle” (AVIP). Ce dispositif, reposant sur un Dans la crèche de 111m 2 où s’activent la di - partenariat entre la Caisse nationale d’al - rectrice, une auxiliaire de puériculture et une locations familiales et Pôle emploi, vise à auxiliaire petite enfance (deux à partir de la développer l’accueil en crèche des tout-pe - rentrée), on trouve un espace pour développer tits dont les parents sont au chômage, tout la motricité, des jeux de construction ou d’imi - en proposant à ces derniers un accompa - tation, deux salles de sieste pour les bébés et gnement vers l’emploi ou la formation pro - pour les grands... à cela, il faut ajouter une fessionnelle. Le public visé est celui des cour de 43m 2 qui sera bientôt pourvue de jeunes parents éloignés de l’emploi, très deux bacs potagers. Car le souci de l’environ - souvent des cheffes de famille monoparen - nement est un des piliers de la micro-crèche, tale (mères isolées), dont l’enfant est âgé construite autant que possible en matériaux de moins de trois ans. La Grange aux lutins durables et où l’alimentation est principale - devient ainsi la seconde crèche AVIP du ment bio et locale. Les deux autres principes Rhône. en septembre, dans le cadre de la sur lequel repose Petit à petons sont l’accom - présentation de la stratégie nationale de pagnement des parents (notamment à travers prévention et de lutte contre la pauvreté, des rencontres) et la discipline positive, une le Président de la République avait annoncé méthode d’apprentissage de l’autonomie par sa volonté d’atteindre le chiffre de 300 éta - l’encouragement qui allie fermeté et bienveil - blissements labélisés d’ici 2020. lance. “chaque erreur est pour l’enfant une op - portunité de grandir”, affirme Karine T Trois matinales de sensibilisation pour les entreprises vaudaises IL y A BIeN Des THéMATIQues ardues dans l'existence d'une entreprise, mais qui font souvent la différence entre ceux qui les maîtrisent... et les autres. “nous sommes souvent sollicités sur des points qui sont difficiles à appréhender pour des entreprises de taille modeste”, justifie Justine Jolivet, chargée de mission entrepreneuriat et dé - veloppement économique au service municipal économie emploi. Pour y répondre, la Ville organise trois matinales d'information autour de sujets bien précis. Le premier rendez-vous, vendredi 24 mai, à partir de 8h30 au Planétarium, s'at - tardera sur les méthodes à adopter pour postuler à un contrat de marché public. Deux entreprises vaudaises confieront leur expérience en la matière et Muriel Lecerf, adjointe référente sur la question, présentera le contexte de commande publique à Vaulx-en-Velin. La deuxième matinale aura lieu le jeudi 6 juin, même lieu, même heure, avec pour thème les nouvelles modalités de dématérialisation. en partena - riat avec la CCI, cette rencontre devrait sensibiliser les participants sur la marche à suivre concernant les candidatures de marchés en ligne : “la réglementation a changé” , met en garde Justine Jolivet. Pour finir, la troisième et dernière matinale de ce cycle s'attardera sur les actions de transmission et reprise d'une activité, organisée en partenariat avec la CMA, o r t s a l l

o vendredi 25 juin à 11h30 au Planétarium : “un sujet qui préoccupe beaucoup d'en - P

. M trepreneurs”, commente la chargée de mission. Trois véritables masterclasses que © o t o h

p les concerné·es auraient tort de s'épargner. T.C 6 T ...... C...... U...... L...... T...... U...... R...... E ...... vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019

T Des notes d’ excellence Alors que la fin d’année scolaire approche, les élèves vaudais font la démonstration de leurs talents musicaux. Deux ANs après le début des actions artis - l’autre de cuivres”, explique Nathalie Donet tiques orchestrées à Vaulx-en-Velin dans le coordinatrice, dont le rôle consiste “à nouer cadre des projets Démos et Divertimento, la des relations de confiance avec les familles musique bat son plein dans la capitale du pour identifier tous les freins qui peuvent em - cardon. Jeudi 23 mai, la chef d’orchestre pêcher la présence des enfants aux ateliers et Zahia Ziouani (à la tête de la formation Di - trouver des solutions adaptées et, ainsi, les vertimento) sera à Vaulx-en-Velin, au centre aider à déployer talent et excellence”. à raison Charlie-Chaplin, pour un grand concert de de quatre heures par semaine et d’une répé - clôture de la saison culturel tourné vers les tition générale toutes les six semaines, de musiques ibériques et le flamenco. ses mu - stages intensifs pendants les vacances sco - siciens partageront la scène avec plus de laires et d’une représentation annuelle (qui 200 écoliers et collégiens vaudais des Classes aura lieu, cette année, le 3 juillet à l’Audito - à horaires aménagés musicale (Cham) du rium), les enfants participants s’initient à la collège Barbusse pour deux morceaux joués, musique. Marwouan, qui rêve d'être pom - et du réseau Lagrange (Collège Lagrange et pier-violoniste, est plus qu’enthousiaste. ses écoles Vilar, Gagarine et Mistral) pour un camarades Mariame, Nour, stavro, Hocine et chant. “L’idée est de rassembler tout le monde. Thiziri partagent son excitation. “au début, De ne plus se préoccuper, sur scène, de qui est on trouvait cela très dur, mais désormais, on Y a d’la voix brouillards parviendront tout de même à pé - pro et qui est amateur. L’objectif est de concilier sait jouer du violon, de l’alto et du violon - Leur instrument à eux, c’est leur voix : la cho - nétrer dans la prestigieuse institution. Dans l’excellence et l’accessibilité ”, explique Zahia celle !”, assure le garçon. rale des élèves du collège Jacques-Duclos et la vraie vie, c’est vendredi 24 mai que les Ziouani, qui souhaite plus que tout ouvrir les les écoliers de Makarenko A ont également chanteurs et comédiens en herbe visiteront portes de la musique classique aux enfants présenté les fruits d’un an de travail. Lundi l’opéra de Lyon ! des quartiers populaires. “L’intérêt du projet, 13 mai, au Toboggan à Décines, les ados vau - Maxence Knepper et Romain Vallet outre la familiarisation avec la musique, c’est dais étaient mélangés avec leurs camarades de permettre à ces jeunes d’assister à un de cinq autres collèges de la région lyonnaise concert symphonique et de partager cela avec pour un concert conçu avec le groupe Fahro. En BREF leurs familles car chaque enfant pourra inviter Les deux musiciens avaient imaginé, pour les Triper sur Tripette un parent, note Jean-Louis Galy, directeur du 250 choristes, un spectacle inspiré de leur Dans tous les sens, l’association qui vise à Conservatoire, qui salue “la capacité à fédé - concept album “western pop” Loin l’ouest. promouvoir l’écriture et la création littéraire, rer” de Zahia Ziouani. ce projet nous permet soit près d’une quinzaine de chansons sur le poursuit son cycle de lectures publiques à la de rentrer dans les écoles. àterme, ce que nous thème des grands espaces américains et de Brasserie de l’Hôtel de Ville (rue Maurice-Audin). Jeudi 23 mai à 19 heures, elle invite ainsi tous les voulons, c’est que chaque enfant ait été sen - la rencontre entre deux mondes : cowboys et vieux loups de mer et les autres à embarquer à bord sibilisé, dans sa scolarité, à la musique, aux Mardi 15 mai, ils ont reçu la visite de Gilles Indiens. Le lendemain, salle Jara, c’était au de Tripette, le petit bateau qui donne son nom au arts plastiques et à la danse. ce croisement des Delebarre, directeur adjoint du Département tour des trois classes de CM1-CM2 de l’école texte de Michel Guenot dont des extraits seront lus disciplines, c’est le principe même de l’ école éducation de la Philharmonie de Paris et fon - Makarenko A de se produire dans le cadre par l’auteur. Mêlant le récit de la construction du des arts que nous mettons en place” . et de dateur du projet (photo ci-dessus). “Il y a d’un projet travaillé depuis septembre : Nous voilier et celui d’une navigation imaginaire, Tripette nous parle avant tout des rêves que l’on poursuit et conclure : “Divertimento, c’est bien plus qu’un quelque chose de très enthousiasmant de voir n’irons pas à l’opéra. Durant trois quarts de ceux auxquels on renonce. simple concert. c’est un travail de fond engagé que localement aussi, notre conviction que d’heure, ils ont présenté un spectacle mêlant Pratique : inscription obligatoire au 04 72 04 13 39 avec les écoles qui se pérennise dans le l’éducation artistique est un vecteur de déve - chant, danse et théâtre ; une véritable comé - ou à [email protected] / temps !”. loppement personnel et citoyen, est partagée. die musicale narrant les péripéties d’une www.facebook.com/pg/AssoDTLs en parallèle, le projet Démos suit lui aussi son L’art est plus que jamais nécessaire pour soli - classe dont la sortie scolaire à l’opéra est an - Un album jeunesse... par les enfants cours. “Deux orchestres Démos ont été consti - difier une société apaisée”, considère le musi - nulée en raison d’une manifestation... en se tués sur le territoire vaudais. L’un de cordes, cien. faisant passer pour des artistes, les petits dé -

T La 18 e édition de Festiciels est prête au décollage ATTACHeZ vos ceintures : grâce au concours de Vaulx-en-Velin, l’observatoire de Lyon et tion d’une base lunaire ainsi que la démons - de la Ville et de nombreux partenaires tels le Club d'astronomie de Lyon Ampère, Pla - tration des activités et des métiers du ciel et que Météo France, le CNes, le Planétarium nète sciences vous invite à la 18 e édition de de l'espace – et tout cela gratuitement. samedi 11 mai, c’était le grand jour : à la biblio - Festiciels, samedi 25 mai à partir de Quelque part entre découverte, jeux et pur thèque Perec, l’heure était venue, pour les jeunes 10 heures au Pôle de loisirs du Carré de soie. émerveillement, Festiciels se veut donc un participants aux ateliers artistiques animés par l’au - teure Delphine Chedru, de dévoiler le résultat de Le but de l’événement ? “Permettre aux fa - événement complet. Mais ce dont Nicolas leurs travaux. Au cours de ces trois rencontres (les milles et aux jeunes principalement de décou - Janin est le plus fier, c’est sans doute la com - 27 mars, 2 et 3 avril), organisées dans le cadre du vrir les sciences de manière ludique”, selon pétition de fusées à eau Aquamax. “c'est un festival à Vaulx livres les petits aux espaces jeux de Nicolas Janin, animateur à Planète sciences concours proposé aux jeunes de quatre écoles Cachin et Peyri ainsi qu’à la bibliothèque éluard, les et coordinateur de Festiciels. Au programme : vaudaises dans le cadre des activités périsco - enfants de 5 à 8 ans ont contribué à la fabrication d’un album, sous la houlette experte d’une spécia - des ateliers de construction de moulins à laires. une douzaine d’élèves de chaque groupe liste en la matière : Delphine Chedru a en effet pu - vent, cerfs-volants, drones et fusées artisa - scolaire construit et prépare sa fusée qui va blié par moins de 35 livres, parus chez seuil nales qui raviront les simples curieux comme être exposée et testée, afin de concourir dans Jeunesse, Dargaud, Milan et Hélium. et au vu de les férus de sciences... Mais aussi des expé - plusieurs catégories”, explique-t-il. De quoi l’implication des artistes en herbe dans ces ateliers, riences, des quiz, des expos, une initiation à déclencher des vocations à la Thomas Pes - il se pourrait fort qu’elle doive faire face, dans quelques années, à une sérieuse concurrence venue l’observation du ciel au télescope, la concep - quet ? Chiche ! T.C de Vaulx ! vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 ...... S...... P...... o...... R...... T...... T 7

TFarès Aït-Mouhoub, champion Que du positif pour l’olympique de Vaulx LA sAIsoN n’est pas complètement terminée à l’olympique de Vaulx, mais les Bleus ont de quoi se réjouir. L’équipe de France de bridge ! fanion remonte en D2. Après des descentes successives, les joueurs retrouvent du souffle grâce à Joseph Gagliano, en - traineur déjà présent en 2014, lorsque le club évoluait alors en championnat régional. “Il a su remettre un cadre et une discipline aux joueurs”, commente Tazghat Fartas, président du club. en effet, l’équipe menée par Fahad Madi devance de deux points le FC Gerland. L’olympique reprend donc des couleurs. Autre satisfaction, la stabilisation des équipes féminines. Cette saison a été profitable pour les seniors 1 jouant à huit. elles ont effectué un beau parcours en D1, en disputant la phase 2 du championnat et en se hissant dans le haut de ta - bleau de leur poule. “nous avons un collectif prometteur avec de très bonne joueuses, dont la capitaine cindy correia, re - prend le président. elles sont motivées et sur le terrain, disciplinées. notre objectif est de pouvoir créer une véritable section à 11 dès le mois de septembre”. Toujours du côté des féminines, notons le beau parcours des u15, toujours à 8, en D1. Chez les jeunes, la fin de saison s’annonce palpitante pour les u20 qui disputeront prochainement les demi-finales de la coupe du Rhône et de Lyon. Ils se sont imposés face l’As Bellecour-Perrache-Lyon (2-1), mercredi 8 mai. L’équipe dispute les barrages de D3 et domine sa poule. suspense donc ! R.C Vaulx, capitale de la GRS QueLQues 1 400 GyMNAsTes ont été accueillis au Palais des sports, dans une salle comble, pour le championnat national de l’union française des œuvres laïques d’éducation physique (ufo - lep) de Gymnastique rythmique et sportive (GRs), samedi 18 et dimanche 19 mai. 74 clubs et associations provenant de 22 dé - partements étaient au rendez-vous, permettant au public d’ap - précier des chorégraphies rythmées. La veille, Arnaud Jean, président national de l’ufolep, Danielle Roux, présidente du co - mité directeur Rhône-Métropole et Antoine Quadrini, président de la Ligue d’enseignement ont été reçus par la maire, Hélène Geoffroy avec les organisateurs. à cette occasion, l’ufolep a rejoint la liste des associations engagées dans le Plan de lutte territorial contre le racisme l’antisémitisme et les discriminations. R.C Le RoC décroche le titre de champion de France n2

Farès Aït-Mouhoub, 17 ans, a décroché le titre de champion de France de bridge (tous âges confondus). Rencontre avec l’as des as.

DIMANCHe 14 AVRIL, F arès Aït-Mouhoub, Jeux olympiques depuis de nombreuses an - lycéen vaudais en terminale s, a créé la sur - nées. Comme au foot ou à la pétanque, il y a prise en décrochant, à saint-Cloud (Hauts- un adversaire à battre, une dimension psy - de-seine), le titre de champion de France de chologique, des efforts physiques. Il faut bridge, dans la catégorie open excellence par s'entraîner pour rester au meilleur niveau, R paires (avec son coéquipier Nao Tabata). étudier la stratégie, apprendre à jouer avec . D

©

o t

“c’est cool !, réagit le jeune homme, avec son partenaire et faire preuve d'endurance o h beaucoup de retenue. J’ai participé dans l’es - pendant les tournois. Le Vaudais s’exerce p poir d’intégrer le top 10 ou le top 5, mais je ne chaque semaine au “Quai lyonnais des jeunes IL y A uN AN, Vaulx-en-Velin Journal titrait “Le ROc quitte la n1 pour mieux y revenir” . C’est chose faite ! Non content pensais pas que je remportais la compétition” . bridgeurs” pour progresser. “Parfois, je joue d’avoir gagné 7 à 6 contre Villejuif, samedi 27 avril, et d’avoir décroché son ticket pour évoluer à nouveau au sommet du rink-hockey tricolore l’an prochain, le club vaudais termine la saison avec le titre tant convoité de champion de en “restant sage” et fidèle à un style de jeu aussi sur internet pour forger mon expé - France N2 ! samedi 18 mai, l’équipe orange et noir s’est imposée 4 à 0 face à l’Asta Nantes, qui jouait à domicile, classique qui fait sa marque de fabrique, rience” , explique-t-il. prenant ainsi la première place du classement. “ce ne fut pas un match d’une grande intensité, mais on a réussi à le Farès Aït-Mouhoub a dominé la crème de la Prochains défis pour lui, la finale régionale dominer”, se réjouit Arthur Vallet, le capitaine, auteur du premier but. Les trois autres ont été marqués par Lionel crème du bridge français, venant à bout par équipe, qui aura lieu les 5 et 16 juin à Goncalves (2 e et 4 e but) et Roger Bonet (3 e but). “nous sommes heureux de retrouver la n1, même si l’on sait que cela d’adversaires beaucoup plus expérimentés. Clermont-Ferrand, et surtout, le baccalauréat va être difficile, le niveau entre les deux championnats étant très différent , assure-t-il. Mais on est motivé et on va se battre pour rivaliser avec les autres équipes et viser le maintien” . M.K Ce titre lui permet de rejoindre la division na - qu’il prépare ardemment. Farès souhaite par tionale 3. la suite partir en Belgique pour faire des La pétanque s’installe place de la nation études d’orthophonie, parce qu’ “en France, D’un initiation scolaire au titre c’est une voie très sélective” . Comme au samedi 18 mai, l’Association sportive pétanque Vaulx Village de champion de France bridge, le champion a bien étudié toutes les (AsPVV) organisait les qualificatifs du championnat du Rhône triplette Promotion, place de la Nation. 31 équipes C’est au collège que le bridgeur a découvert cartes qu’il avait en main pour atteindre l’ex - étaient au rendez-vous pour cette compétition. La triplette cette discipline, peu connue du grand public cellence. D’ailleurs, maintenant qu’il est vaudaise Cédric Buche-Tayson Buche-Frédéric Veglione s’est et souffrant encore d’une image tenace : champion de France, il se verrait bien cham - illustrée en se qualifiant pour les 32 e de finale, disputés à celle d’un jeu pour seniors. Pourtant, c’est un pion des plus hautes divisions ! Tarare, le lendemain. Mais l’aventure s’est arrêtée, là-bas, sport à part entière, qui frappe à la porte des Maxence Knepper face aux vice-champions de Vernaison. 8 T ...... D...... o...... S...... S...... i.....E...... R...... vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019  Faire une ville pour tous ic

Agir pour plus d’inclusion ne se réduit pas aux seuls travaux d’accessibilité. Sensibilisation, formation et accompagnement sont aussi au cœur de l’action engagée. éducation, culture, sport, emploi : services municipaux et associations travaillent toute l’année pour permettre à tous de vivre la ville à égalité.

sI Les DéFINITIoNs du handicap varient, sance de leur handicap), de nombreux habi - un délai supplémentaire, courant jusqu’à création, fin 2017, d’un service municipal quelques statistiques peuvent toutefois nous tants se voient encore privés d’une partie de 2024, a été accordé. dédié rattaché au Centre communal d’action donner des indications sur le nombre de Vau - leur ville. La faute en incombe aux retards sociale (CCAs) et hébergé dans les locaux du dais touchés par cette réalité. Fin 2017, ils pris, à Vaulx comme ailleurs en France, dans Des travaux d’accessibilité service des Retraités. en décembre 2018, ce étaient ainsi près de 2 000 (1 942 précisé - les travaux d’accessibilité prévus par la loi engagés jusqu’à 2024 service s’est doté d’un “espace ressources ment) à bénéficier d’une Reconnaissance de “pour l’égalité des droits et des chances, la à Vaulx, pour tenir cette promesse républi - handicap”. Non pas une bibliothèque, mais la qualité de travailleur handicapé (RQTH). participation et la citoyenneté des personnes caine d’égalité, une Commission communale plutôt un lieu d’échanges et de dialogues 1 398 avaient droit par ailleurs à l’Allocation handicapées”, dite “loi handicap” du 11 fé - pour l’accessibilité (CCA) a été instituée il y a entre personnes concernées par le handicap. adulte handicapé (AAH). vrier 2005. Celle-ci donnait dix ans (soit deux ans, en mai 2017. Présidée par la maire, en plus de la permanence qui y est organisée Pourtant, malgré ces chiffres importants (et jusqu’en 2015) à tous les établissements re - elle se compose d’une trentaine de mem - chaque lundi de 14 à 16 heures, le lieu ac - forcément partiels, puisqu’ils ne recensent cevant du public (eRP) pour se mettre aux bres, élus et représentants d’associations, cueille des rendez-vous réguliers (plus d’une que les personnes ayant fait les démarches normes. Mais devant la lenteur des change - d’habitants et des instances de démocratie dizaine depuis six mois) sur des thèmes va - administratives nécessaires à la reconnais - ments constatés et l’immensité du chantier, participative. étroitement coordonnée avec riés : l’accès aux soins, les mesures de protec - son pendant au sein de la Métropole de Lyon tion des majeurs, le travail adapté, les (la Commission métropolitaine pour l’acces - services d’accompagnement au répit pour les sibilité), elle comprend trois commissions aidants. Le prochain se déroulera jeudi thématiques : l’une concerne l’enfance, la 21 juin de 9h30 à 11h30. deuxième les adultes et la dernière les ac - tions de sensibilisation et de communication Le sport, vecteur d’intégration autour du handicap. Dans une ville qui compte plusieurs dizaines L’une de ses priorités est le suivi de l’Agenda de clubs, le sport est un puissant vecteur d’accessibilité programmée (Ad’AP), voté en d’intégration des personnes en situation de Conseil municipal en juin 2015. en se fon - handicap au sein de la société. C’était d’ail - dant sur des diagnostics réalisés entre 2009 leurs le thème de la Journée mondiale du et 2013, celui-ci prévoit un calendrier pour handicap à Vaulx en 2017 (voir ci-contre). les travaux de mise en accessibilité de C’est aussi sur ce sujet que le service des 70 sites faisant partie du patrimoine de la sports et celui du Handicap organisent la se - commune. Ces aménagements sont pro - maine Handi-citoyenne, qui initie des élèves grammés pour neuf ans (2016-2024), sui - de primaire au sport adapté. et samedi vant trois tranches triennales. 15 juin, l’oMs proposera au Palais des sports, de 10 à 16 heures, un parcours d’activités Un service et un espace dédiés sportives adaptées mêlant “aidants” et L’importance nouvelle accordée à la question “aidés”, suivie d’animations sportives (rugby du handicap s’est traduite également par la fauteuil, échecs, basket, escalade, boxe, foot - vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 ...... D...... o...... S...... S...... i.....E...... R...... T 9 T Des rendez-vous annuels forts INsTITuée par un vote de l’Assemblée géné - rale des Nations-unies en 2007, la Journée Réparties sur toute l’année, plusieurs dates permettent de sensibiliser au handicap. mondiale de l’autisme, célébrée chaque 2 avril depuis 2008, fait partie de ces temps forts. à Vaulx, depuis 2017, l’association Les P’tits rubans bleus (rejointe cette année par Handicap et éducation) se mobilise ce jour- là via des flashmobs, des lâchers de ballons et d’autres manifestations visant à mieux faire connaître cette maladie. en matière d’autisme, le nouveau groupe scolaire René- Beauverie peut par ailleurs s’enorgueillir d’accueillir l’une des cinq premières unités d’enseignement en élémentaire autisme (ueeA) de France, un dispositif pilote qui sera prochainement étendu à d’autres com - munes. nicipal, par les adjointes Kaoutar Dahoum les élus. en octobre, c’est l’Association européenne (éducation) et eliane da Costa (Handicap), enfin, la Journée mondiale des personnes contre les leucodystrophies (eLA) qui orga - ainsi que par des parrains et marraines de handicapées (elle aussi instaurée par les Na - nise depuis 2004 sa dictée, moyen de faire l’association. Le 15 octobre dernier, l’athlète tions-unies) est célébrée chaque 3 décembre connaître au jeune public ces maladies rares elea Diarra et la romancière sonja Delzongle depuis 1992 et à Vaulx depuis 2016. La der - s’attaquant au système nerveux central. se sont ainsi prêtées au jeu en lisant à envi - nière édition s’est déroulée au Planétarium L’école Makarenko B y participe depuis 2009, ron 150 écoliers vaudais un texte de la ro - et était consacrée aux aidants. Des ateliers rejointe certaines années par d’autres mancière Alice Zeniter. Depuis 2016, les participatifs ont permis aux participants de groupes scolaires (Pablo Neruda en 2017, par élèves ayant participé se voient remettre partager leurs connaissances et savoir-faire exemple). à cette occasion, un texte inédit quelques mois plus tard un diplôme et, pour tirés de leurs situations respectives, mais d’un auteur contemporain est lu aux élèves, ceux ayant fait moins de cinq fautes d’ortho - aussi de s’informer sur les droits auxquels ils dans leurs classes ou en salle du Conseil mu - graphe, un trophée et un livre dédicacé par peuvent prétendre. R.V ball, etc.). un moyen de ne pas oublier que T Duo Day, une journée pour avancer ensemble les personnes en situation de handicap ont DéPAsseR les préjugés et avancer vers une compagnée par une femme de 46 ans qui suit aussi droit de s’entraîner, se défouler et par - meilleure inclusion, tel est le principe du Duo une formation dans le même domaine. Rémi tager les mêmes émotions collectives que les Day qui a permis à des agents municipaux vo - Leohnart, blanchisseur en établissement et autres. lontaires d’accueillir, pendant une journée, des service d’aide par le travail (esat), quant à lui, Romain Vallet personnes en situation de handicap. Cette ini - a pu renouer avec sa passion, la photographie. t

tiative est organisée nationalement depuis d “Je possède déjà quelques notions”, indiquait-il r a h

Pratique : service Handicap, n o

2018 par le secrétariat d’etat chargé des per - e aux côtés du photographe de Vaulx-en-Velin L

41 avenue Gabriel-Péri, 04 72 04 78 40, . R

sonnes handicapées et pour la première fois à © Journal, Thierry Chassepoux. Hugues Payet, ac -

o t

[email protected] o h

Vaulx-en-Velin jeudi, 16 mai. onze personnes p tuellement en recherche d’emploi a pu décou - Inscription à la journée “sports et handicaps” issues d’établissements spécialisés, d’associa - fonction identique et le même épanouissement”, vrir la profession de bibliothécaire, “c’est ma du 15 juin : 04 72 04 68 97 tions ou inscrites à Pole emploi étaient reçues ont salué la maire, Hélène Geoffroy et l’adjointe conseillère qui m’a orienté. J’ai été serveur mais ou [email protected] dans les services municipaux. déléguée au Handicap, eliane da Costa. “a la je suis en invalidité à cause de mon épaule. cette “nous sommes ravies de vous accueillir, on espère suite d’un accident, j’ai moi-même été reconnue journée est convaincante”. Constat partagé par que les agents vous donneront envie d’avoir une « travailleur handicapé » donc pour moi ça a du Christophe Jasseron, son bînome du jour : “on sens”, témoigne Hadija Ghedeir assistante ad - a pris le temps de se connaître et cette expérience LE PoinT DE VUE DE : éliane da Costa ministrative. Pour cette journée, elle était ac - est une belle ouverture”. R.C Adjointe déléguée au Handicap T “Le handicap est un enjeu majeur et nous en avons fait, avec Des loisirs adaptés à chacun Hélène Geoffroy, l’un des axes principaux de notre mandat. Le TeMPs de l’enfance est aussi celui des loisirs, un temps auquel tout le monde a droit : c’est nous allons poursuivre, sous l’égide de la commission cette conviction qui sous-tend le prochain événement de l’association Handicap éducation. Dans communale pour l’accessibilité, les travaux pour ren - le cadre du Plan de lutte contre le racisme, l’antisémitisme et les discriminations, cette structure dre tous les bâtiments municipaux accessibles, no - vaudaise créée en 2013 organise une après-midi sur le thème de l’accès aux loisirs des enfants tamment aux fauteuils roulants. Pour identifier en situation de handicap. “Il existe déjà à Vaulx pas mal d’initiatives qui leur sont destinées, mais ceux qui le sont déjà, nous avons d’ailleurs créé un certains parents ne les connaissent pas ou rencontrent encore des difficultés à inscrire leurs enfants label (“Vaulx-en-Velin accessible”), qui peut être dans telle ou telle activité”, explique Zeyneb Bouazza, la directrice de l’association. Après une plé - décerné aussi bien aux équipements publics qu’aux nière qui sera l’occasion de dresser un tableau de la situation actuelle, deux tables rondes offriront commerces. Par ailleurs, nous sommes convaincus un temps de réflexion et d’échanges entre ces parents et des professionnels. on pourra également que le sport peut grandement favoriser le dépassement s’informer auprès des stands tenus par des associations ou des entreprises ayant créé des outils des préjugés qui entourent encore le handicap. nous espé - numériques destinés aux enfants porteurs de handicap. R.V rons ainsi que la journée organisée par l’OMs samedi 15 juin Pratique : jeudi 20 juin de 14 h à 18h30 à la MJC, 13 avenue Barbusse / Handicap éducation, permettra de lever les barrières dans l’esprit des familles, qui trop souvent pensent que le sport n’est 46 rue Marcel-Bramet, Bron, [email protected], 06 14 40 51 34, 09 83 04 05 04, pas fait pour leurs enfants.” www.handicapeducation.com 10 T ...... Q...... U...... a...... R...... T...... i.....E...... R...... S ...... vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019

T Centre-ville Victime de son succès, l’ifra s’installe T Mas du Taureau

PRéseNT à Vaulx-en-Velin depuis plus de rue émile-Zola nettoyage de 20 ans, l’Institut de formation Rhône-Alpes d'obtenir in fine diplômes et certificats re - formations dans d’autres secteurs : services (Ifra) a déménagé de ses locaux du Mas du connus, utiles dans une carrière profession - à la personne, logistique, comptabilité/ges - printemps pour Taureau pour s’installer 15 rue émile-Zola. nelle, délivrés par le ministère du Travail. tion, etc. “souvent des métiers qui sont en ten - la place Môquet “On commençait à y être à l'étroit”, explique “certaines formations certifiantes s’étalent sur sion”, note Léo sciumé, qui ajoute que Léo sciumé, son chargé de communication. des parcours allant de 400 heures pour un ni - localement, les efforts de l’Ifra sont concen - Voyez-y un témoignage du succès de l’im - veau caP, à 600 heures pour un niveau Bts” , trés vers les cours de linguistique : “c'est une plantation de cet acteur important de la for - indique le chargé de communication. L’Ifra des spécialités de notre action ici, avec notam - mation professionnelle et de l'économie dispense aussi des modules plus courts, ment des cours de français langue étrangère sociale et solidaire de la région. comme une formation de 14 heures afin pour les primo-arrivants. nous proposons Mais l’Ifra, quésaco ? “nous proposons des d’accroître ses compétences sur excel. Le également des cours pour des Français pour formations dans des domaines variés, à des - 23 mai, il organise également l'événement qui, dans le cadre professionnel ou personnel, tination des salariés comme des demandeurs “#Numérique : simple comme un clic”, com - il est nécessaire de perfectionner la langue”. LA PLACe Guy-MôQueT est un endroit où les d'emploi”, détaille Léo sciumé. s’y inscrire posé d’ateliers thématiques autour de l'in - L’Ifra accompagne environ 600 personnes par gens aiment se retrouver et qui fait partie de permet de suivre des cours et des ateliers afin formatique. Cette structure offre aussi des an à Vaulx-en-Velin. T.C l’identité du quartier. Mais au fil du temps, elle a un peu perdu de son lustre. A la de - mande du Conseil de quartier du Grand Mas, un nettoyage de celle-ci a été réalisé par les services de la Métropole de Lyon du lundi 6 au vendredi 17 mai. Il s’agissait d’un déca - page réalisé à l’aide d’une cloche à haute pré - cision, sur la place et devant les commerces du quartier. “avec les services de la Ville et de la Métropole, nous avions convenu de donner un coup de propre au lieu en enlevant les an - ciens bacs à fleurs et en remplaçant les pou - belles”, précise Liliane Badiou, adjointe de quartier. une opération qui a plu aux rive - rains : “après le passage des agents, on se rend é m u

i compte que notre rond-point a repris des cou - c S

. L leurs”, appréciait un passant lors de l’interven - ©

o t o

h tion. R.C p

En BREF T La Soie Un festival pour tisser des liens VAuDAIs ou VILLeuRBANNAIs , les habi - et tout public mêlait spectacles de rue, per - visiteurs la poésie syrienne contemporaine, tants de La soie sont venus nombreux, sa - formances, installations, art urbain, slam, interrogeant ainsi la fonction de l’art en medi 11 mai, intrigués par le festival défilé, poésie... Le réalisateur Gilles Ducloux temps de guerre, tandis que dans la cour, des Mémoire vive organisé par le Centre culturel projetait ainsi son documentaire InVisibles, rencontres-canapés permettaient aux voisins œcuménique (CCo) La Rayonne à L’Autre un long-métrage et une mini-série en cinq de faire connaissance... Le temps d’un après- soie. Dans la friche et dans le parc de l’ancien épisodes fruits d’une année d’immersion au midi et d’une soirée, ce festival foisonnant Institut universitaire de formation des maî - cœur du samu social de Lyon. La compagnie s’est ainsi inscrit dans la riche histoire du Un balade au fil des arbres au Mas du Taureau tres (IuFM), cet événement interdisciplinaire Leila soleil a quant à elle fait découvrir aux quartier, pour mieux imaginer son futur. R.V àl’appel du Conseil de quartier Grand Mas-Cervelières- sauveteurs, une quinzaine d’habitants ont participé à une balade autour des arbres du quartier, samedi 18 mai. Avec l’association sciences et arts, le public a pu découvrir les différentes espèces que l’on peut croiser le long des rues. Platanes, érables ou tilleuls, autant d’essences choisies par les aménageurs dans les années 1970 pour leur côté pratique et leur coût. “suite au succès de la première visite organisée en novembre, nous avons voulu étendre la promenade pour en savoir plus sur notre environnement” , souligne Lila Djerbib, co-présidente du Conseil de quartier.

Des animations gratuites dans les quartiers Est Le centre social avec la Ville, la CAF, l’ état, Dynacité, Planète sciences, ABC basket citoyen, Fête le mur et le Cercle d’escrime lance des animations gratuites chaque mercredi dès 16 heures. Les 22 et 29 mai, elles auront lieu sur l’esplanade des Verchères, avec de l’escrime, du basket et des ateliers scientifiques. Mercredi 5 juin, rendez-vous à proximité de l’espace Carco, pour un atelier peinture autour des composteurs. enfin, mercredi 19 juin, ces animations se délocalisent au Mas, esplanade Duclos, pour une initiation au tennis. publicité AUDITION CONSEIL

Pouvez-vous nous expliquerexpliquer cece queque lesles sensations auditives par une amplifiamplifi- sont les acouphènesacouphènes ?? cation bien calibrée en ffrréquence et en Ayyoub RAMI : « Les acouphènes iintensité,ntensité, l’acouphène s’estompe ou disdis- touchent près de 10% de la population paraît totalement au bout de 4 semaines en France et se manifestent par la sensen- aavvec l’appareillage. Cette méthode de sation de bourdonnements ou de sifflesiffle- réglageéglage que nous avonsons publiée récem - ments qui, dans certains cas, peuvent mmentent dans une revue internationnale s’avérer insupportables.tables. Les acouphènes Hearing Research avecec A. Norena est AyoubAyouby RAMI, Audioprothésistep D.E. sontsont généralement associés à une perte ttrrès efficace. Sur les 800 patients traitrai- auditive, mais cette baisse nn’est’est pas obli- ttésés récemment, le bénéfice est significatif gatoirement perçue parar le patient et nn’af’aff-- dans plus de 80% des cas. » fecte pas forccémentément la compréhension de Si vous aveezz un doute sur votre la parole. Elle crééee un déséquilibre de audition, le plus simple est de perception soit entre l’oreille gauche et vvenirenir nous rencontrerer dans le centre l’oreille drooite,ite, soit entre deux fréquences AAUDITIONUDITIONUDITION CONSEIL AAUUDITION CONSEIL l e plus fait partie des meilleures enseignes proches. » de France pour la troisième proche de chez vous. année consécutive ! EEst-ilst-il possible aujouraujourd’hui de traiter les acouphènes ? « Chez AAUDITIONUUDITIONDITION CONSEIL, nous avons développé une méthodologie exclusive pour traiter ces troubles audi - tifs. Elle s’appuie’appuie sur les travaux publiés par le Dr A. Norena,ena, directeur de recherche au CNRS. En rééquilibrant

(1) TTestest non médicalal (2) Sur prescription médicale ORL

ru e H o C hi M inh i r é AAUDITIONUUDIDITION CONSEILCONSEIL P l ie r SSupermarchéupermarchéhé b Vaulx-en-VelinVVaulx-en-Vaulx-en-VVelinelin a Mairie G CasinoCasino e AUDITIONAUDIDITIOITIIOON u n AyoubAyoub RAMI - audioprothésiste D.E. CONSEILCONSEINSEIILL rue Em il ie Z LLaa PostePostste PlanétariumPlanénétarium 10 rue Emile Zola - 69120 VVAULX-EN-VELINAUAULX-EN-VELIN ola C is réd a A it Parking gratuit l gr e ico b le a 04 81 65 17 94 R e u r Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

AAUDITIONUDITION CONSEIL est également prrésentésent à LyonLLyyyononon ( 8 Centres)Centres) e pierr VilleurbanneVilleurbanne (2 Centres)Centres) - CharbonnièrC Charbonnièresharbonnières - C Craponneraponne - Lentilly entillyy - Bessenayy - GGivGivorsivvorsors - MornantMorrnant bes Ro de Pierre-BénitePierrre-Bénitee-Bénite - S Saint-Fonsaint-Fons - R Rillieux-la-Papeillieux-la-Pape - S St-Didier-au-Mont-d’Ort-Diidier-au-Mdier-au-Mont-d’Or - Villefranche/SaôneVillefranche/Saône - Bourgoin-JallieuBourgoin-Jallieu M. rue N°1 de la correction auditive dans le Grandnd LLyonyon auditionconseil.fr QUèSaCo? nous finirons ensemble De Guillaume Canet avec François Cluzet, Marion Cotillard, Gilles Lellouche Genre : comédie dramatique

Préoccupé, Max part se ressourcer dans sa maison au bord de la mer, mais sa bande de potes, qu’il n’a pas vue depuis un moment, débarque par surprise pour fêter son anniver - saire ! La surprise est entière mais l’accueil pas très chaleureux... Max s’enfonce alors dans une comédie du bonheur qui sonne faux, et qui met -

S tra le groupe dans des situations pour le moins inattendues. Les enfants Réponse du Quèsaco du 3 avril : détail de la façade du Café Capra, ancienne guiguette ont grandi, d’autres sont nés, les parents n’ont plus les mêmes priorités... de l’avenue Grandclément (Pont des Planches). Les séparations, les accidents de la vie... Quand tous décident de ne plus

N mettre de petits mouchoirs sur les gros bo - bards, que reste-t-il de l’amitié ? suite des Petits mouchoirs, ce nouvel opus de Des élèves de Langevin voyagent Canet est une comédie savoureuse sur le O dans le monde de Steve McCurry temps qui passe. entre amitiés, amours et Vaulx-en-Velin Journal ouvre ses pages aux petits reporters de emmerdes, le film est beaucoup plus amer et Z l’école Paul-Langevin. grinçant que son prédécesseur. I Mardi 14 mai, les deux classes de CM1 de l’école Langevin de Marion Dussapt aux amphis, et Blandine Rochat ont visité l’exposition de steve McCurry à La sucrière de Mercredi 29 mai à 19 heures Lyon. Cette sortie s’inscrivait dans le cadre du thème de l'année “s'informer et R Vendredi 31 mai à 18 heures communiquer”, qui a permis aux élèves de découvrir les métiers de journaliste Samedi 1 er juin à 18 heures et de photographe. L’exposition a été un moyen de connaître le travail d'un Dimanche 2 juin à 14 heures des plus grands photo-reporters du monde. steve McCurry est un photographe O américain qui voyage dans le monde entier, de l’Inde à l’ethiopie, en passant par l’Afghanistan, le Pakistan, le sri Lanka ou encore le Honduras. Il travaille depuis 35 ans pour l’agence Magnum et la revue National Geographic. Il fait H des portraits, des photos de paysages, des reportages de guerre et couvre de grands événements d'actualité. Les photos de steve McCurry font voyager et ressortir des émotions très fortes, notamment grâce à la couleur. La plus connue est la fille aux yeux verts, portrait d’une jeune Afghane qui fait le tour du monde, depuis 1984. “cette photo est la plus connue mais ce n'est pas notre préférée. On est beaucoup plus marqués par les photos d'enfants soldats” , ont témoigné deux visiteurs retraités. sté - phanie, une étudiante, a beaucoup aimé le portrait d’un homme chinois et celui de deux femmes girafes. Tristesse, joie, colère, haine, sérénité, peur sont certaines émotions que les élèves ont ressenti en regardant les photos de cette exposition. en un mot : “Waouhhhhh !!!!!”. Texte CM1 a / photo CM1 B a z o d n e M

. A

©

o t o h p Vaulx-en-Velin journal offre ses jeux à l’Espace Cachin Affinity, Matryoshka, Nimble, Fuit Ninja, Les Chevaliers arc-en-ciel... Quelques boîtes familières si vous êtes lecteur régulier de notre journal. Les jeux chroniqués depuis la rentrée, mis à disposition par notre partenaire Trollune, ont été offerts à l’espace jeux de l’espace Cachin, mardi 14 mai. Ils profiteront aux petits Vaudais et offriront à coup sûr des heures de divertissement. vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 ...... P...... o...... R...... T...... R...... a...... i.....T T 13

Naïm Naïli , Ilyas Chaabi et Kamelia Rachidi vigies pirates

Ces trois jeunes du centre social Lévy participent depuis 2016 à un projet pour améliorer les relations entre police et population.

IL y A TRoIs ANs eNCoRe , ils ne connaissaient rien ni à la re - comme lorsqu’ils ont été reçus au ministère de l’Intérieur. en dé - m’a aidé à ne plus chercher de fautifs, mais à essayer de trouver cherche ni aux questions de sécurité. Désormais, ce sont des cembre, Ilyas, Naïm, Kamelia et leurs camarades ont aussi réuni comment améliorer les situations”. experts reconnus. Naïm Naïli, 22 ans, Ilyas Chaabi, 20 ans, et habitants, professionnels de la sécurité et chercheurs, le temps Naïm Naïli, quant à lui, concrétise aussi son envie de fédérer et Kamelia Rachidi, 17 ans, comptent parmi les piliers du projet d’un week-end, pour faire émerger des propositions concrètes. sa “passion pour le social” avec à Vaulx ambitions (Avas), l’as - Policité, qui réunit l’ école nationale des travaux publics d’ état en parallèle, ils font également naître des vocations. en juin, sociation qu’il a créée “pour se faire le relais entre les institutions (eNTPe) et le centre social Georges-Lévy. Naïm Naïli et Ilyas Chaabi s’envoleront à nouveau pour Mont - et les habitants” du chemin de la Ferme. “à terme, nous vou - Tout a commencé par une enquête sur les discriminations. Mais réal, afin de former un groupe de jeunes québécois désireux de drions disposer d’un lieu de façon pérenne pour redonner vie à ce pour rompre avec l’éternelle vision de la banlieue comme la - mettre en place un projet similaire à Policité. C’est d’ailleurs ce quartier”, explique-t-il, avant d’ajouter : “j’adore trouver des so - boratoire, des chercheurs de l’école ont décidé d’associer une qu’a salué Nada Al-Nashif, directrice générale adjointe de lutions pour tout le monde. La rhétorique est une arme et certains quinzaine de jeunes, non pas en tant qu’objets de recherche, l’unesco, jeudi 106 mai, lors de la sortie de la bande dessinée jeunes ont du mal à l’utiliser. Ils pensent qu’ils n’ont rien à dire mais en tant qu’acteurs. “à l’époque, on croyait que l’entPe pédagogique conçue avec des élèves de l’école émile-Cohl. “Ils parce qu’ils ne savent pas comment le formuler. J’ai envie de les n’était qu’une piscine. Maintenant, on y est comme chez nous !”, apportent un soutien innovant et de nouvelles solutions aux pro - aider à prendre la parole !”. plaisante Kamelia Rachidi. s’emparant pleinement du projet, blématiques locales”, assure-t-elle. Comme le dit Kamelia : “on enfin, Ilyas Chaabi va participer à un stage d’entraînement dans ces Vaudais ont décidé de lui donner un objectif : réconcilier po - a bien conscience qu’on ne va pas tout arranger d’un coup, mais les Alpes, au côté de la gendarmerie nationale, pour apprendre lice et population et sortir de la défiance réciproque. on espère qu’on réussira à établir un dialogue durable”. les rudiments de l’alpinisme. Le jeune homme, animateur au De Roubaix à Montréal en passant par Londres, Policité les a centre social et mannequin amenés à voyager, pour s’inspirer de ce qui donne des résultats “Aller au-delà des idées reçues” à ses heures perdues, s’est On a bien conscience qu’on ne va pas tout ailleurs. “au canada, par exemple, les habitants et la police par - en plus de participer à un mieux lancé un défi : partir à la arranger d’un coup, mais on espère qu’on réussira à établir lent ensemble et ne se jugent pas. On aimerait vraiment retrouver vivre-ensemble, Policité a ouvert le conquête du Mont elbrouz un dialogue durable” cette ouverture d’esprit”, estime Ilyas Chaabi, qui a participé à champ des possibles de ces trois-là. ou du Kilimandjaro. Celui des patrouilles outre-Atlantique et en garde des souvenirs im - Kamelia Rachidi, par exemple, a “ qui rêve de devenir coach périssables. “tout cela nous a fait gagner en maturité, affirme participé à une conférence TeDx, dont le but est, comme le rap - sportif l’avoue : “je ne me serais jamais imaginé faire cela avant, Naïm Naïli, leader parmi les leaders. On a appris à prendre le pelle son slogan, de faire connaître “des idées qui valent la peine encore moins avec un gendarme !”. Mais ce projet engagé pour temps d’analyser les choses et à moins fonctionner à l’affect.” d'être diffusées”. Durant dix minutes, elle a expliqué ce que ce un mieux vivre-ensemble lui a prouvé qu’ “il faut toujours aller Depuis, les membres du collectif organisent des rencontres projet a changé dans sa vie. “avant, je n’analysais les situations au-delà des idées reçues” et qu’il possède la force, si ce n’est de entre citoyens et forces de l’ordre, participent à des conférences conflictuelles que du point de vue des jeunes, constate la ly - déplacer des montagnes, au moins de les gravir ! scientifiques et portent leur volonté d’agir au sommet de l’ état, céenne, élève en terminale littéraire à Robert-Doisneau. Policité Maxence Knepper 14 T ...... P...... R...... a...... T...... i.....Q...... U...... E ...... vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019

UTiLE T Les rendez-vous de • Hôtel de Ville Petites annonces Place de la Nation – Tél : 04 72 04 80 80 • Palais des sports Jean-Capiévic Les petites annonces ne pouvant faire l’objet de 2 rue Hô-Chi-Minh vérifications systématiques, elles sont publiées Cannelle et piment l’emploi • Centre culturel communal Charlie-Chaplin sous la seule responsabilité de leurs auteurs. recrute des bénévoles La Ville de Vaulx-en-Velin met en place, Place de la Nation – Tél : 04 72 04 81 18 Le traiteur Cannelle et piment, entreprise asso - en partenariat avec les acteurs locaux de l’emploi, SERViCES une rencontre mensuelle afin de mettre en • Planétarium ciative créée il y a 25 ans par un groupe de • Recherche une femme de ménage pour 2 heures par relation directe recruteurs et candidats Place de la Nation – Tél : 04 78 79 50 13 femmes et spécialisé dans les cuisines du semaine, tel. 04 78 62 84 28. autour d’offres d’emploi, de découvertes de métiers • MJC monde, recherche des bénévoles. si vous sou - • Particulier recherche garage, box, parking à louer et d’entrées en formation. 13 avenue Henri-Barbusse – Tél : 04 72 04 13 89 haitez rejoindre cette aventure porteuse d’inno - sur Vaulx Village, autour de la clinique de l’union et • Centre social Georges-Lévy vation, fer de lance de l’économie social et rues alentour. Tél. 06 70 90 72 01. Place André-Bollier – Tél : 04 78 80 51 72 solidaire, prenez contact avec l’équipe au 04 78 • Cherche à faire ménage, repassage, courses, s’occu - • Centre social Jean et Joséphine-Peyri 82 02 07/[email protected], ou per de personnes âgées et préparer le repas. Tél.06 44 Rue Joseph-Blein – Tél : 04 72 37 76 39 rendez-vous sur www.cannelle-et-piment.fr. • Centre social du Grand-Vire 05 05 81. 23 rue Jules-Romains – Tél : 04 78 80 73 93 • Recherche personne pour travaux, ménage et jardi - • Espace Frachon nage. Tél. 06 03 08 72 53. 3 avenue Maurice-Thorez – Tél : 04 72 04 94 56 Le prochain rendez-vous aura lieu • Espace Carco MEUBLES / MénaGER 20 rue Robert-Desnos – Tél : 04 78 80 22 61 • Vds salon marocain 2 bancs déhoussables avec table le samedi 22 juin à 9 heures • Espace Carmagnole marocaine artisanale, prix : 400 euros ; living à donner aux 5C avec table ronde et 4 chaises en chêne massif, prix : 8 avenue Bataillon-Carmagnole-Liberté autour du thème 250 euros, tél. 06 09 17 49 67. Tél : 04 72 14 16 60 PETiTE EnFanCE • Salle édith-Piaf 41 avenue Gabriel-Péri DiVERS Contact : 06 30 91 43 91 / 06 34 18 70 97 • Mairie annexe • Vds 30 enveloppes pré-timbrées neuves, modèle au - rue Joseph-Blein – Tél : 04 72 37 53 15 thentique sous blister fermé, timbre vert validité per - manente 20g maxi sous 48h, prix : 20 euros, tél. 06 • Cinéma Les amphis élections européennes : le jour J approche 12 rue Pierre-Cot – Tél : 04 78 79 17 29 10 09 05 13. • Vds lit parapluie ; meuble télé ; frigo ; salle à manger C’est dimanche 26 mai que la France votera pour désigner ses 79 eurodéputés au Parlement de strasbourg Permanences de la députée merisier avec 6 chaises, prix : 800 euros le tout, tel. 06 (soit cinq de plus que lors de la précédente mandature, en raison du retrait prévu du Royaume-uni de l’union de la circonscription 21 77 69 17. européenne). Cette année, un nombre record de 34 listes seront en compétition : du jamais-vu depuis la pre - La députée de la 7 e circonscription du Rhône, • Vds machine à laver bon état, tél 06 44 05 05 81. mière élection du Parlement européen au suffrage universel direct, il y a quarante ans. à Vaulx-en-Velin, les Anissa Khedher, reçoit sur rendez-vous. • Vds déambulateur à 4 roues neuf, prix : 50 euros, tél. 20 bureaux de vote seront ouverts de 8 à 19 heures. sur son site Internet, la Ville offre la possibilité de vérifier sa permanence se trouve 20 B, rue de Verdun à Bron. 07 53 53 59 00. son inscription sur les listes électorales. on y trouve également une liste des bureaux de vote (groupes scolaires, Tél : 09 63 52 81 67. mais aussi Hôtel de Ville, mairie annexe, gymnase Paul-Roux et espace Cachin) et leurs adresses. Il est encore iMMoBiLiER VEnTE possible de se porter volontaire pour devenir assesseur et ainsi participer au bon déroulement du scrutin : il Village : des coupures de courant rues • Appartement T5, 84m 2 au 11 chemin des Barques, suffit de proposer sa candidature par téléphone au Pôle Citoyenneté (04 72 04 78 79) ou par email Barbara et Berthelot garage, Prix : 99 000 euros, tél. 06 78 52 53 28. ([email protected]) avant jeudi 23 mai à 18 heures. Dans le cadre de travaux d’amélioration de la distri - Pratique : www.vaulx-en-velin.net/decouvrir/demarches-administratives/elections bution d’électricité menés par enedis, anciennement iMMoBiLiER LoCaTion eRDF, des coupures de courant seront à prévoir au Vil - • Loue F2 pour profession libérale à partir du 1 er sep - lage. Mardi 28 mai, entre 8 et 12 heures, elles concer - tembre 2019, au 5 chemin des Rames au 1 er étage, neront les riverains du 1 au 15 rue Barbara et du 58 A tél. 04 27 44 00 08. BULLETIN D’INSCRIPTION DÉFI FLEURISSEMENT 2019 au 67 B de la rue Marcellin-Berthelot. • Loue garage fermé en sous-sol avec bip, proche Ca - Les informations signalées par un * sont obligatoires pour enregistrer l’inscription. sino, chemin des Rames. Tél. 06 23 84 65 43.  Mme*  M.* Nom* ………………………………………… Prénom*…………………………… Nom de la structure* (si commerce, entreprise ou organisme porteur d’une action collective : association, comité de locataires, M Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur : syndic, bailleur, etc.) …………………………………………………………………………………… Adresse complète du candidat (particulier ou structure)*……………………………………………………… www. -en- . net .…………………………………………………………………………………………………… Bâtiment …………….……………. Allée………… Étage …………Appartement …………

Tél*………………………………Email …………………………………………………………….

Adresse précise où votre Peurissement est visible* (si diNérente de celle du candidat) : Pour paraître dans le journal du 5 juin, les petites annonces devront parvenir avant .……………………………………………………………………………………………………. le 31 mai en utilisant obligatoirement le coupon prévu à cet effet. Ces petites an - .……………………………………………………………………………………………………. nonces gratuites sont réservées aux particuliers demeurant sur Vaulx-en-Velin. Désire participer dans la catégorie (cocher une seule case) :  Catégorie 1 : jardins de maisons ou rez-de-jardin  Catégorie 2 : fenêtres, balcons ou terrasses  Catégorie 3 : jardins potagers ou vergers, jardins familiaux, jardins partagés  Catégorie 4 : action collective en habitat vertical (façade, pieds et abords d’immeubles)  Catégorie 5 : commerces et entreprises (y compris vitrines et façades) Je m’engage sur l’honneur à respecter le règlement interdisant l’utilisation des produits phytosanitaires* (votre inscription sera prise en compte seulement si vous cochez cette case) oui  Je souhaite également devenir membre du jury oui  non  Vaulx-en-Velin Journal vous offre la possibilité de faire publier une petite annonce Gestion des données personnelles Vos informations nominatives feront l’objet d’un traitement informatique dans le cadre de l’organisation de ce Dé,. Elles pour- NOM : ...... Tél...... ront aussi être conservées et donner lieu à des études statistiques, sauf désaccord exprimé en cochant la case suivante :  Chaque participant béné,ciera d’un droit d’accès et de recti,cation en s’adressant à la Mairie de Vaulx-en-Velin (voir coordon- Adresse : ...... nées ci-dessous)...... Bulletin à compléter et retourner au plus tard le 31 mai 2019 : Découpez ce coupon, et envoyez-le à l'adresse suivante : - en le déposant dans l’urne prévue à cet eNet à l’accueil de l’Hôtel de Ville Vaulx-en-Velin journal /Petites Annonces, Hôtel de Ville - Place de la Nation ou le renvoyant à : Mairie de Vaulx-en-Velin CS 40002 69518 Vaulx-en-Velin Cedex. Hôtel de Ville Place de la Nation - CS 40002 69518 Vaulx-en-Velin Cedex - à la mairie annexe en le déposant dans l’urne prévue à cet eNet à l’accueil Mairie annexe de Vaulx-en-Velin 4 rue Joseph-Blein vaulx en velin édité par la Ville de Vaulx-en-Velin - Diffusion : 21 500 exemplaires - Directeur de la publication : Hélène le journal Geoffroy, maire de Vaulx-en-Velin - Rédacteur en chef : Maxence Knepper - Rédaction : Rochdi Chaabnia 69120 Vaulx-en-Velin Hôtel de Ville - CS 40002 - Romain Vallet - Pigistes : Théo Chapuis - Photos : Thierry Chassepoux (sauf archives et mentions 69518 Vaulx-en-Velin cedex spéciales) - PAO : Pôle image (Ville de Vaulx-en-Velin) - Réalisation : Public Imprim®, BP 553, 69637 Renseignements : Pôle de Proximité - Jeanne Paillard au 04 72 04 81 40 ou par mail : [email protected] Tel : 04 72 04 04 92 - Fax : 04 72 04 85 28 Vénissieux cedex - Impression : IPS - Zone Industrielle Les Communaux - Rue du Loure - 01600 REYRIEUX Ce formulaire est également en ligne sur www.vaulx-en-velin.net.

[email protected] - N° ISSN : 2106-7813 - Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. vaulxenvelin journal T mercredi 22 mai 2019 ...... P...... R...... a...... T...... i.....Q...... U...... E T 15 T En BREF agenda Bienvenue à Vaulx ! La Mairie organise une matinée d’accueil MER 22 Mai MaR 28 Mai à Vaulx Livres les petits, atelier massage au Planétarium pour souhaiter la bienvenue aux parents/enfants - communiquer par le toucher, à nouveaux habitants de Vaulx-en-Velin (à la fois ceux Permanence emploi du service jeunesse, de 14 à Marches pique-nique , à 9h, boucle de saint-Pierre 16 heures, à l’espace jeux Peyri, rue Blein. Gratuit sur arrivés ces six derniers mois et ceux qui n’avaient 17 heures, à l’espace Verchères, Chemin Hector-Ber - de Chandieu (9,3km). Inscription obligatoire au 04 72 inscription au 06 19 65 43 23. pas pu se joindre à l’événement cet automne). lioz tél. 04 72 65 67 53. 04 78 40. animations de proximité gratuites des quartiers Au programme : une visite de la ville en bus (1h30), animations de proximité , escrime, basket et ate - Diabète, surpoids : venez en parler ! entre 15 et est, atelier peinture sur les composteurs de l’espace une projection d’un film sur la commune, liers scientifiques sur l’esplanade des Verchères, pro - 19 heures, à la mairie annexe. Rendez-vous indivi - Carco, rue Desnos, à partir de 16 heures. une séance d’astronomie, un mot de la maire et un menade Charpak, à partir de 16 heures. duels sur inscription. Infos au 04 27 18 16 57. Ciné-Débat autour du film Après-demain , dans le apéritif déjeunatoire pour conclure cette matinée cadre de la semaine du développement durable, à d’échanges et de rencontres, samedi 8 juin. JEU 23 Mai MER 29 Mai 19 heures, au cinéma Les Amphis, rue Pierre-Cot. Gra - Pratique : inscription avant lundi 3 juin Conférence, les besoins physiologiques de l’enfant Permanence emploi, de 14 à 17 heures, à la Mairie tuit, réservation au 04 78 79 17 29. au 04 72 04 81 06 ou sur www.vaulx-en-velin.net de 0 à 3 ans, à 18h30, salle Victor-Jara, rue Lesire. en - annexe, rue Joseph-Blein, avec la Mission locale et l’Ifra. trée libre. à Vaulx Livres les petits, Marionnettes en chaus - JEU 6JUin Un docu écolo et optimiste Soirée lecture avec l’association Dans tous les sens, settes de 15 à 17h30, au centre social Peyri. ouvert à Festival international du logement social, Topic en 2015, le documentaire Demain, qui présente des à 19 heures, à la Brasserie de l’Hôtel de Ville, rue Mau - tous gratuit sur inscription au 04 72 37 76 39. Corner eMH des habitants, dès 15 heures, salle Jara, initiatives concrètes en faveur de l’environnement, rice-Audin. Réservation au 04 72 04 13 39. Contes et comptines à l’espace jeux Peyri – àVaulx rue Lesire. Rencontres et balades avec associations et avait fait un carton au box-office, avec plus d’un Concert de l’orchestre symphonique Divertimento : Livres, à 16 heures, en famille, gratuit. habitants. Gratuit sur inscription : www.ishf2019.com million de spectateurs. Trois ans plus tard, espagne et flamenco, à 20h30 au Centre Chaplin. Dès animations de proximité gratuites des quartiers son coréalisateur, Cyril Dion, a repris sa caméra, 10 ans, tarif entre 6 et 11 euros. est, escrime, basket et bricolage sur l’esplanade des cette fois accompagné de Laure Noualhat, pour voir Verchères, promenade Charpak, à partir de 16 heures. VEn 7JUin où on en étaient les projets évoqués dans Demain. Réunion publique, Grappinière "Le quartier va Marches en matinée, à 9 heures, au service des re - Cette suite, logiquement appelée Après-demain, VEn 24 Mai traités, plus d’infos au 04 72 04 78 40. atelier santé et bien vieillir, de 10 à 12 heures au changer", à 18h30, au cinéma Les Amphis, rue Cot. sera projetée mercredi 5 juin à 19 heures au cinéma atelier “santé et bien vieillir”, de 10 à 12 heures, Les Amphis et suivie d’un débat. service des Retraités. Inscription au 04 72 04 78 40. au service des Retraités, 3 séance de 2 heures, inscrip - Spectacle musical, Quand la musique est bonne... SaM 1JUin tion obligatoire au 04 72 04 78 40. par le groupe Musique en tête, à 19h45 à la MJC. en - Soirée de sortie de disque de deux groupes du Ça va pédaler sec ! Festival international du logement social, La Convergence vélo, manifestation cycliste gratuite trée, 5 euros. Tél : 04 72 04 13 89. Conservatoire de musique et de danse, à 20h30 salle brunch à la vaudaise, de 11 à 17 heures, à proximité Foucaud, entrée gratuite. et sans inscription organisée par la Métropole des rosiers et du four, chemin du Grand Bois. Gratuit pour promouvoir ce mode de transport doux, SaM 25 Mai sur inscription : [email protected] revient samedi 2 juin. Cette année, c’est sur la place Braderie du comité du secours populaire français de DiM 2JUin atelier d’expression et d’écriture : Aux origines de Bellecour que se réuniront une trentaine 8 à 13 heures, 15 rue Franklin, organisée pour financer Convergence vélo, le rendez-vous métropolitain du peuple vaudais, de 14 à 16 heures, au local de l’Ami - de cortèges partis de tous les coins de les départs en vacances des enfants et familles. cyclisme urbain, à partir de 10 heures, gratuit sans cale des Grandes cités Tase, 47 avenue salengro. l’agglomération lyonnaise. à Vaux, le rendez-vous Festiciels, festival du ciel et de l’espace, à partir de inscription. RDV sur le parking Alembert. Spectacle de danse par des élèves du Conservatoire est donné dès 10 heures pour un pot d’accueil sur le 10 heures au pôle de loisir Carré de soie. de musique et de danse, à 19h30 au Centre Chaplin, parking d’Alembert (derrière la mairie), avant un Spectacle musical, Cabaret des ressuscitées, à 15 et LUn 3JUin entrée libre, billets à réserver et retirer auprès de l’ac - départ à 10h30 et une fusion avec les voisins cueil du Conservatoire tél. 04 78 79 51 41. 20 heures, salle edith-Piaf. Tarif 8 et 5 euros, réserva - Matin petit-déjeuner, de 8h30 à 10h30, à l’espace villeurbannais à 11 heures à l’atelier Les Bikers tion au 06 89 91 57 95 ou 06 78 73 29 80. Carmagnole, avenue Bataillon-Carmagnole-Liberté. (18 avenue des Arts à Villeurbanne). Inscription obligatoire au 04 72 14 16 60. SaM 8JUin DiM 26 Mai atelier cuisine-santé , de 9 à 13 heures, au Centre accueil des nouveaux habitants, de 9 à 12h30, ins - La vie de château Football, D3, olympique Vaulx vs Trinité, à 15 heures, social Peyri, gratuit sur inscription au 04 27 18 16 57. cription et programme sur www.vaulx-en-velin.net oyé, oyé, le Festival Renaissance revient samedi stage Ladoumègue, avenue Gabriel-Péri. Marché africain organisé par l’Amafi, de 11h30 à 8 juin, au parc du Château. Cette année, le banquet Football, D3, As Portugaise vs Renens Vauxonne, à MaR 4JUin 21h, au square Casanova, rue Blein. (26 euros sur réservation) sera donné en l'honneur Festival de la Renaissance organisé l’association d'un seigneur de Vaulx-en-Velin au destin incroyable : 15 heures, stade Aubert, rue Alfred-de-Musset. atelier Kiplin : programme d’activité physiques sur Vaulx-en-Velin Village, de 12h à 20h30, au parc du Jean-Joachim Da Passano, qui fut ambassadeur de mesure pour les seniors, de 10h30 à 12 heures, salle Château, rue Franklin. Renseignement et inscription Francois 1 er et négocia avec les rois, les sultans, LUn 27 Mai edith-Piaf, avenue Péri, inscription obligatoire au 04 sur avvv.fr ou au 06 08 07 03 91. les doges et les papes (Voir notre édition du Journée nationale de la Résistance, Chemins de 72 04 78 40. 20 septembre 2017). Le parc sera ouvert à tous mémoire vaudais de la Résistance, départ à 9 heures, DiM 9JUin à partir de 15 heures, pour découvrir des stands aux place de la Nation. MER 5JUin couleurs d’antan . La journée se terminera par un Futsal, D1, FC Vaulx vs Futsal Vaulx 2, à 18 heures au Jeux et convivialité, de 14h à 16h30, salle edith- Festival international du logement social, Topic spectacle et un repas. Infos sur www.avvv.fr gymnase Jesse-owens, rue Georges-seguin. Piaf. Inscription obligatoire au 04 72 14 16 60. Corner eMH et Vinci sur la réhabilitation des Noirettes, Défi asdess, tournoi de football solidaire, de 9 à Cérémonie commémorative de la Journée natio - de 14h30 à17 heures salle Jara, rue Lesire. Gratuit sur 22 heures au stade Jomard, avenue Paul-Marcellin. nale de la Résistance, à 18 heures au Monument aux inscription : www.ishf2019.com morts, square Gilbert-Dru.

Le Marché africain ailleurs dans la métropole... met le cap au sud C’est extra ! Toute l’Afrique donne rendez-vous aux Vaudais, samedi 8 juin de 11 à 20 heures, au square Ca - Nuits sonores, incontournable festival lyonnais de mu - sanova, rue Blein (derrière le centre social et cul - siques électroniques, revient avec grands noms au pro - turel Jean-et-Joséphine-Peyri). gramme de ce cru 2019 : Jon Hopkins, Richie Hawtin, La nouvelle édition du Marché africain accueil - Laurent Garnier, Marcel Dettmann, Black Madonna, Tony Allen & Jeff Mills en live. Pour ceux qui seraient rebutés lera stands d’artisanat et gastronomiques, dé - par le prix d’entrée, des extras disséminés dans toute l’agglo vous permettront de profiter de l’ambiance sur - filés de robes sans oublier des animations voltée à petits prix : jacuzzi frénétique à la Madone (Lyon 1 er ), boucherie vegan (et dansante) à Caluire, Disco- musicales. funk party à la cimenterie d’Albigny-sur-saône, croisière de l’amour sur la saône, hammam disco dans un lieu Cet événement est organisé par l’Association tenu secret, coup de blizzard sur le Periscope (Lyon 2 e)... il y en aura pour tous les goûts ! Les extras s'achèveront amitié France Afrique internationale (Amafi), dimanche 2 juin aux Halles du Faubourg et au Parc Blandan, avec plein d’activités pour profiter une dernière avec le soutien de l’ePI, du centre social et cul - fois de l’ambiance festivalière et du beaux temps. turel Peyri et de la Ville de Vaulx-en-Velin. Plus d’infos sur www.vaulx-en-velin.net. M extra ! des Nuits sonores, du 25 mai au 2 juin M Dans toute la métropole M www.extra.nuits-sonores.com QUIZ Des villes amies aux histoires riches

Vaulx-en-Velin entretient, depuis fort longtemps, des liens étroits avec de nombreuses communes à travers le globe, que ce soit Orcha (Biélorussie), Böhlen (Allemagne), Montedoro (Italie), Sébaco (Nicaragua), Artik (Arménie), Chéraga et Chlef (Algérie), Beit Sahour (Palestine), Akuakrom (Ghana) ou encore Ponte Da Barca (Portugal). Nous vous proposons d’en apprendre plus sur ces villes ! Mais attention aux pièges…

1) Dans quelle ville jumelée 5) Quelle ville jumelée est au 9) De quelle ville le diplomate à Vaulx-en-Velin serait né cœur de la région où est mort génois Giovanni Gioacchino l’explorateur et navigateur l’auteur grec Eschyle (vers 525 da Passano (1465-1551) Fernand de Magellan av. J.C - 456 av. J.C), assommé était-il le seigneur ? (1480-1521) ? par une tortue tombée des - Montedoro - Böhlen serres d’un rapace ? - Vaulx-en-Velin - Montedoro - Montedoro - Ponte Da Barca - Ponte Da Barca - Ponte Da Barca - Beit sahour 10) Dans quelle ville, qui a noué 2) où est né Miron Zlatin de forts liens avec Vaulx-en- (1904-1944), résistant et époux 6) Le nom d’un cratère de la Velin, est née, en 1938, de Sabine Zlatin, “la dame planète Mars rend hommage Hassiba Ben Bouali, résistante d’izieu” ? à une localité. Laquelle ? algérienne morte pendant - Chlef - orcha la bataille d’alger (1957), - Artik - Akuakrom au côté d’ali la Pointe ? - orcha - Artik - Chéraga - Beit sahour 3) Quelle commune, longtemps 7) Quelle ville fut érigée - Chlef partenaire de Vaulx, a été un par le comte Eugène Guyot, sanctuaire dédié à Cihuatl Coatl dans les années 1840, sur les 11) Quelle ville, avec laquelle (la femme-serpent), déesse de la terres saisies à une tribu Vaulx-en-Velin entretient une fertilité et de l’agriculture, avant éponyme, en vue de relation de partenariat, a un d’être proclamée “très noble l’installation de populations nom qui signifie “village des ville” par Charles Quint européennes ? femmes” ? (1500-1558) ? - Artik - Beit sahour - Chéraga - Chlef - sébaco - Böhlen - Chéraga - Akuakrom - sébaco 8) Quelle ville jumelée se situe 12) avant la conquête romaine, 4) Quelle ville est construite sur sur le champ de la bataille des quelle commune se trouvait le lieu supposé du champ des nations (1813), la plus grande sur le territoire des ambarres, bergers qui ont assisté confrontation des guerres ancien peuple celte ? à la naissance de Jésus-Christ ? napoléoniennes ? - Böhlen - Montedoro - Böhlen - orcha - Artik - orcha - Vaulx-en-Velin

- Beit sahour - Montedoro

n i l e V - n e - x l u a V . 2 1

/ m o r k a u k a . 1 1 / f e l h c . 0 1

/ n i l e V - n e - x l u a V . 9 / n e l h ö B . 8

/ a g a r é h c . 7 / k i t r a . 6

/ o r o d e t n o M . 5 / r u o h a s t i e B . 4

/ o c a b é s . 3 / a h c r O . 2

/ a c r a B a D e t n o P . 1 : s e s n o p é R