Serviciul Comunicare și Relații Publice

SINTEZĂ ŞTIRI PRESĂ INTERNAŢIONALĂ realizată cu sprijinul consilierilor economici din rețeaua externă 24 IULIE 2019

COREEA

1. Yonhap (online): Titlu: mulling 'various scenarios' after 's deadline for forced labor arbitration panel

Rezumat: Ministerul de Externe a respins termenul limită de la Tokyo, subliniind că Japonia l-a impus unilateral și arbitrar, în condițiile în care problema este una extrem de sensibile care decurge din colonizarea peninsulei de către Japonia în perioada 1910- 1945. În cadrul ședinței comisiei permanente joi, 18 iulie, Consiliul Prezidențial pentru Securitate Națională și-a reiterat apelul ca Tokyo să retragă această măsură și să exploreze o rezoluție diplomatică cu guvernul de la Seoul. Japonia a protestat împotriva hotărârilor judecătorești care au ordonat firmelor japoneze să compenseze victimele sud-coreene ale muncii forțate, afirmând că toate problemele cu privire la reparațiile legate de dominația colonialistă au fost soluționate printr-un tratat din 1965, menit să normalizeze relațiile bilaterale. Republica Coreea rămâne deschisă discuțiilor diplomatice cu Japonia asupra problemei. Dar Japonia cere ca cele două părți să invoce un proces de soluționare a litigiilor consacrat în tratatul din 1965.

Într-un efort de a soluționa disputa acrimonioasă, Seoul a propus ca firmele sud- coreene și japoneze să creeze un fond comun pentru a compensa victimele muncii forțate. Tokyo a respins imediat inițiativa. Pentru a dezamorsa tensiunile cu Tokyo, Seoul a cerut, de asemenea, ca Washingtonul să "se angajeze" pentru a găsi o soluție bazată pe dialog sau pentru a preveni o escaladare a disputei dintre cei doi aliați ai Statelor Unite. În timpul vizitei sale la Seoul, miercuri, David Stilwell, cel mai înalt diplomat american pentru afacerile din Asia de Est, a declarat că SUA va face "ce poate" pentru a sprijini eforturile de rezolvare a sclipirii Seoul-Tokyo.

Japonia a impus formarea unei comisii de arbitraj bazate pe procedurile de soluționare a litigiilor în cadrul tratatului bilateral din 1965. Acordul stipulează că Seul și Tokyo trebuie să soluționeze orice diferend cu privire la interpretarea sau punerea în aplicare a acesteia, în principal, pe cale diplomatică.

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 1

Serviciul Comunicare și Relații Publice

2. Korea Joongang Daily (online): Titlu: Trump will ‘get involved’ in trade dispute

Rezumat: Președintele american Donald Trump a declarat recent, că va interveni în disputa în curs de desfășurare dintre Coreea și Japonia cu privire la problemele de muncă forțată din timpul războiului care au determinat represalii economice din partea Japoniei. Vorbind cu reporterii de la Casa Albă, Trump a declarat că președintele Moon Jae-in l-a informat despre "fricțiunea care se petrece cu Japonia în ceea ce privește comerțul" și a cerut ca Trump să se "implice" în soluționarea litigiului, menționând că se află în relații pozitive cu ambii lideri. Aceste remarci au fost urmate de plecarea consilierului său pentru securitate națională, John Bolton, în cele două țări, pentru a "continua conversațiile cu cei doi aliații critici și prieteni ".Casa albastră a Coreei a anunțat că Bolton este pregătit să-l întâlnească pe Chung Eui-yong, directorul Biroului de Securitate Națională, pentru a discuta despre denuclearizarea Nordului și alte "probleme majore". Este de așteptat ca Bolton să îi încurajeze pe cei doi aliați americani să-și rezolve disputa prin dialog, mai degrabă decât să-și asume un "rol de mediere", în conformitate cu recentele remarci venite din partea oficialilor americani de top, precum David Stilwell, secretar adjunct de stat pentru afacerile din Asia de Est și Pacific, și ambasadorul SUA la Seul, Harry Harris, care a exclus rolul arbitrului pentru Washington în împrejurările actuale. Citând o sursă diplomatică, Asahi Shimbun din Japonia a declarat duminică că Statele Unite încearcă să organizeze o reuniune tripartită a miniștrilor adjuncți dintre cele trei țări,posibil la Forumul Regional Asean din Thailanda, în cursul acestei luni sau în paralel cu sesiunea Adunării Generale a Națiunilor Unite în septembrie.

Ca reacție, oficialii de vârf din Seoul se întreabă dacă vor elimina un acord bilateral de împărtășire a informațiilor militare cu Tokyo, cunoscut sub numele de Acordul de Securitate Generală a Informațiilor Militare (Gsomia). Potrivit raportului Asahi, oficialii S.U.A. sunt deosebit de preocupați de revenirea Coreei asupra Gsomiei, având în vedere sprijinul ferm al Washingtonului pentru acordul și rolul său în coordonarea cu aliații din regiune. Vizita lui Bolton poate fi, de asemenea, menită să mențină Gsomia, pe care un purtător de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA l-a numit "un instrument important în eforturile noastre comune de a menține pacea și securitatea în regiune și de a realiza FFVD [denuclearizarea finală, complet verificată] din Coreea de Nord".

FINLANDA

1. Un total de 254.200 de șomeri aflați în căutarea unui loc de muncă au fost înregistrați la Birourile pentru ocuparea forței de muncă și dezvoltare economică

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 2

Serviciul Comunicare și Relații Publice

la sfârșitul lunii iunie. Numărul a fost de 18.600 mai puțini decât numărul de solicitanți de locuri de muncă în iunie 2018, a declarat un comunicat oficial. Totuși, numărul persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă aflat în șomaj a crescut cu 27.600 față de luna precedentă. Tipic perioadei de vară, creșterea a fost generată de intrarea pe piața muncii a tinerilor absolvenți de la diferite instituții de învățământ și de încetarea anumitor contracte de muncă pe durată determinată pentru lunile de vară. Numărul șomerilor pe termen lung - aceia care au fost șomeri fără întrerupere timp de cel puțin un an - a fost de 63.800, în scădere cu 13.300 față de anul precedent. Numărul de posturi vacante noi raportate birourilor pentru ocuparea forței de muncă și dezvoltare economică în luna iunie a totalizat 52.600, cu 2.500 mai mult decât în luna iunie a anului precedent. Conform sondajului publicat de Statistics Finland, în luna iunie numărul persoanelor ocupate a fost la aceeași valoare față de anul precedent. Rata de ocupare a forței de muncă a fost de 75,7%, ceea ce a fost cu 0,2 puncte procentuale mai mare decât în luna iunie a anului precedent. Rata șomajului a fost de 6,2%, sau cu 0,5 puncte procentuale mai mică decât în anul precedent. Sursa: Daily Finland

2. Uniunea Europeană a menținut tendința ascendentă în exportul de produse agroalimentare în acest an, iar exporturile au atins un nou record, a informat UE în raportul lunar al comerțului cu produse agroalimentare. Potrivit raportului, exporturile de produse agroalimentare au fost cu 13% mai mari în mai 2019 decât în luna mai a anului trecut. Cele mai performante exporturi includ carne de porc, băuturi spirtoase și lichioruri, vin și vermut și alimente pentru sugari. Cea mai semnificativă creștere a exporturilor este către Statele Unite, China, Japonia și Canada. UE a semnat recent acorduri comerciale cu Japonia și Canada. Între timp, din iunie 2018 până în mai 2019, importurile de produse agroalimentare din țări terțe au înregistrat o creștere de 3,2% față de perioada iunie 2017 - mai 2018, a afirmat raportul. Importurile cele mai importante de produse agroalimentare din UE în ultimele 12 luni au provenit din SUA (14,6 miliarde de dolari SUA), Brazilia (13,4 miliarde de dolari), urmate de Ucraina (7,29 miliarde de dolari) și China (6,73 miliarde de dolari). Sursa: Daily Finland

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 3

Serviciul Comunicare și Relații Publice

3. Directorii generali ai companiilor mari din țară au câștigat aproximativ salarii și beneficii 48 de ori mai mari decât salariul și beneficiile angajaților obișnuiți anul trecut, a declarat radiodifuzorul național Yle citând un cotidian de limbă finlandeză Helsingin Sanomat. Diferența salariului a fost de 37 de ori în 2010. Ziarul a efectuat un sondaj, care a constatat că salariile de bază ale directorilor executivi au crescut cu 20% din 2010. Salariul mediu al unui angajat obișnuit a crescut cu 14% în perioada respectivă. Ziarul monitorizează remunerarea (salariul de bază plus prime) a directorilor executivi din aproximativ 40 de companii importante din anul 2005. Sursa: Daily Finland

ESTONIA

1. La două săptămâni după reducerea accizelor la băuturile alcoolice tari în , vânzările în cele mai mari rețele de comerț din țară au crescut cu 20%. Vânzările de băuturi alcoolice puternice în rețeaua de magazine Coop au crescut cu 20%. Vânzările au crescut cu un sfert în rețeaua Rimi, cu 10-15% în rețeaua de magazine Prisma. Vânzările de băuturi alcoolice slabe în Estonia au rămas neschimbate față de 2018. După cum s-a raportat anterior, începând cu 1 iulie, accizele la băuturile alcoolice din Estonia au fost reduse cu 25%. Acest lucru a fost făcut pentru a reduce diferența dintre Estonia și Letonia, limitând astfel comerțul transfrontalier. În urma reducerii accizelor, prețurile au scăzut pentru mai mult de 300 de băuturi alcoolice tari și ușoare în magazinele Prisma. În magazinele Coop prețurile au scăzut pentru 800 de băuturi alcoolice diferite. În prețurile Maxima au scăzut cu 50 de băuturi. Începând cu anul 2011, accizele în Estonia au crescut treptat în fiecare an. În perioada 2011-2014 acestea au fost majorate cu 5% pe an, iar în 2015-2016 s-au majorat cu 15%. Rata a crescut cu încă 10% în 2017-2018. După reducerea cea mai recentă a accizelor, aceasta a scăzut sub indicele din anul 2016. Ca răspuns la decizia Estoniei de a reduce accizele cu 25% la 1 iulie, parlamentul leton (Saeima) a decis să reducă cu 15% accizele pentru băuturile alcoolice tari. Modificările vor intra în vigoare la 1 august 2019 și vor rămâne în vigoare până la 29 februarie 2020. Sursa: Baltic News Network

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 4

Serviciul Comunicare și Relații Publice

2. Tinerii agricultori sunt eligibili pentru susținerea cu 40.000 de euro în Estonia în acest an, cu un total de cinci milioane de euro care urmează să fie plătiți, a informat LETA / BNS. A patra rundă de propuneri de finanţare are loc în perioada 28 august - 4 septembrie, a declarat Ministerul Afacerilor Rurale. Scopul principal al măsurii este de a facilita demararea activității tinerilor agricultori, de a facilita reînnoirea generațiilor în agricultură și de a crește numărul producătorilor agricoli cu experiență contemporană. Ministrul afacerilor rurale din Estonia, Mart Jarvik, a semnat un amendament la regulamentul privind alocarea de sprijin pentru agricultori tineri, care pune un accent mai mare pe calitatea planului de afaceri. A doua modificare substanțială vine cu o mai bună precizare a criteriilor de evaluare a cererilor. Sunt eligibile pentru sprijinul tânărului întreprinzător agricol tinerii producători mici și mijlociii care încep pentru prima dată activitatea agricolă, precum și tinerii antreprenori care preiau o întreprindere agricolă funcțională a părintelui sau bunicului lor. Tinerii antreprenori eligibili sunt persoane cu vârsta de până la 40 de ani cu studii și experiență profesională. Dimensiunea totală a bugetului măsurii este de 22,1 milioane de euro. Sursa: The Baltic Course

LETONIA

1. Cererea de împrumuturi a crescut semnificativ din partea întreprinderilor agricole, a informat purtătorul de cuvânt al Swedbank, Janis Krops. În prima jumătate a anului 2019, Swedbank a acordat împrumuturi de peste 47 milioane de euro pentru 560 de întreprinderi agricole, a declarat purtătorul de cuvânt al băncii. Krops a menționat că majorarea a depins de dimensiunea și segmentul întreprinderilor agricole. Împrumuturile acordate întreprinderilor agricole mici și mijlocii, de exemplu, au crescut cu 85% față de prima jumătate a anului trecut, în timp ce în segmentul întreprinderilor agricole mari creșterea a fost mai moderată. Reprezentanții băncii au indicat că, de cele mai multe ori, fermierii iau împrumuturi pentru a cumpăra echipamente agricole cum ar fi combine de recoltat, tractoare, remorci și camioane. În prima jumătate a acestui an, banca a acordat împrumuturi în acest scop în valoare de 12 milioane EUR. Creditele de investiții acordate agricultorilor în primele șase luni ale anului 2019 au ajuns la 21 milioane de euro, a informat Swedbank.

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 5

Serviciul Comunicare și Relații Publice

În prima jumătate a anului 2019, Swedbank a oferit, de asemenea, peste 500 de consultaţii clienților implicați în agricultură. Swedbank este cea mai mare bancă din Letonia. Sursa: The Baltic Course

2. În primele cinci luni ale anului 2019, în Letonia a fost produs un total de 21.708 milioane de litri de băuturi alcoolice (cu excepția berii), ceea ce reprezintă cu 2% mai mult față de aceeași perioadă a anului 2018, potrivit datelor furnizate de Serviciul de Stat pentru Venituri (SRS). În primele cinci luni ale anului 2019, un total de 25,36 milioane de litri de băuturi alcoolice (în afară de bere) a fost comandat pentru comercializare în Letonia, cu 6,4% mai mult decât în anul anterior. Cantitatea de vin comercializată a fost de 5.687 milioane litri (cu 11.3% mai mult), vodcă - 4.563 milioane litri (cu 6,3% mai puțin), alte băuturi fermentate (cum ar fi cidru), cocteiluri alcoolice - 1.294 milioane litri (cu 44,6% mai puțin), precum și coniac și brandy - 1,049 milioane litri (cu 2,5% mai mult). 69,777 milioane de litri de băuturi alcoolice (în afară de bere) au fost exportate din Letonia în primele cinci luni, ceea ce reprezintă cu 11,8% mai mult decât în aceeași perioadă a anului 2018. 75,921 milioane de litri de băuturi alcoolice au fost importate în Letonia în primele cinci luni ale anului 2019 (în afară de bere), ceea ce reprezintă cu 15,3% mai mult față de aceeași perioadă a anului 2018. Aceasta include 37,188 milioane litri de vin, cu 26,6% mai mult în comparație cu aceeași perioadă a anului 2018. În primele cinci luni ale anului 2018, în Letonia au fost produse un total de 21,28 milioane litri de băuturi alcoolice (în afară de bere). Sursa: Baltic News Network

LITUANIA

1. Guvernul lituanian urmează să aprobe în această săptămână planurile de securitate ale operatorului de transport de gaze naturale Amber Grid, care realizează proiectul GIPL pe teritoriul Lituaniei, a informat LETA / BNS. Aprobarea Cabinetului este necesară înainte ca o comisie specială de examinare a comisiilor guvernamentale de către companiile strategice să își poată da avizul final asupra ofertantului câștigător, iar Amber Grid poate semna contractul cu contractantul.

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 6

Serviciul Comunicare și Relații Publice

Ministrul energiei, Zygimantas Vaiciunas, a confirmat că guvernul intenționează să aprobe planul de securitate al Amber Grid în această săptămână. Documentul va fi discutat într-o ședință închisă și nu va fi făcut public. În conformitate cu legea, întreprinderile importante pentru asigurarea securității naționale trebuie să elaboreze planuri de securitate, care să stabilească măsuri pentru securitatea fizică, cibernetică și a personalului și confidențialitatea informațiilor. Aceste planuri trebuie să identifice, de asemenea, activele importante pentru asigurarea securității naționale în activități importante. Potrivit ministrului, o listă a celor trei ofertanți a fost deja prezentată comisiei. Ofertantul câștigător va fi selectat dintre cei trei, după ce se constată că nu reprezintă o amenințare la adresa siguranței naționale. Numele tuturor ofertanților au fost păstrate confidențiale. Potrivit informațiilor disponibile BNS, Amber Grid a primit oferte de la patru consorții de companii lituaniene și partenerii lor străini și o singură companie din Spania și Grecia. Compania KRS din Kaunas declară că a trimis cea mai mică ofertă de preț, la aproximativ 75 de milioane de euro, fără TVA, dar a fost respinsă deoarece nu îndeplinește criteriile de securitate națională, deoarece a licitat împreună cu societatea de construcții Beltruboprovodstroy din Belarus. Potrivit companiei, motivul pentru care KRS a ales compania belarusă ca potențial partener este că este unul dintre cei mai puternici constructori de conducte de gaze din fosta Uniune Sovietică. Vaiciunas a declarat că ofertantul câștigător va fi probabil selectat în luna august, lucrările de construcții fiind preconizate a fi lansate la începutul lunii octombrie. Amber Grid a numit deja compania Izostal din Polonia drept câștigător al unui contract, în valoare de 31,9 milioane de euro, inclusiv TVA, pentru furnizarea țevilor de oțel pentru gazoduct. Conducta de transport al gazului de 165 kilometri va fi construită de la stația de compresoare Jauniunai până la granița dintre Lituania și Polonia din districtul Lazdijai. Interconectarea este programată până la sfârșitul anului 2021. Conducta de gaze va fi de 508 de kilometri și va costa în total 500 de milioane de euro, inclusiv 136 de milioane de euro în Lituania. Noile capacități vor permite transportarea a 27 terawatt-oră (TWh) de gaze naturale anual în țările baltice și până la 22 TWh în Polonia, transformând piața gazelor naturale din Marea Baltică într-o parte a pieței comune UE a gazelor naturale. Amber Grid implementează proiectul GIPL împreună cu operatorul sistemului de transport al gazelor polonez Gaz-System. Sursa: The Baltic Cours

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 7

Serviciul Comunicare și Relații Publice

AUSTRIA

1. Venituri mici realizate ȋn comerţul cu amănuntul de IMM-uri: IMM Forschung a realizat un studiu care relevă că veniturile realizate din comerțul cu amănuntul de firmele mici şi mijlocii sunt ȋn continuare reduse, rentabilitatea acestora s-a ȋmbunătăţit puţin, dar este ȋn continuare sub rentabilitatea vânzărilor din economia globală. În 2017/18, 65% dintre comercianții cu amănuntul intervievați au obținut profituri, iar 35% pierderi. În sectorul construcțiilor și al produselor de bricolaj, precum și în comerțul cu mărfuri sportive, situația câștigurilor salariale este mai bună decât media, ȋn timp ce ȋn comerțul cu cărți, ceasuri și bijuterii, precum și comerțul cu încălțăminte și îmbrăcăminte acestea sunt mai rele. Raportul mediu al capitalului propriu al comercianților cu amănuntul este de 35%. Dar și aici există diferențe mari în funcție de sector: este mare în comerțul cu ceasuri și bijuterii (45%) şi mai scăzut în comerțul cu produse electrice și sportive (21 sau 23%). Marja de profit variază şi ea ȋn funcţie de sector: comerțul cu mobilier 4,6%, comerțul de ceasuri și bijuterii 4,2%, comerţul cu produse electrice 4,2%, comerţul cu produse alimentare 3% şi doar 0,9 % ȋn comerţul cu produse cosmetice. (Die Presse)

2. Cât timp trebuie austriecii să lucreze pentru a putea să ȋşi achiziţioneze un apartament nou: Pentru un apartament nou, austriecii trebuie să pună în medie aproximativ șase salarii anuale pe masă. Prețul mediu pe metru pătrat este de 2.612 de euro. Aceasta este concluzia unui studiu realizat de firma de consultanță Deloitte. Povara fiscală netă pe locuințele austriece este de aproape nouă ani. Finanțarea totală prin economii și rambursări poate dura între 15 și 20 de ani Cu toate acestea, în comparație cu alte țări europene, Austria este încă una dintre țările mai accesibile. Cele mai scumpe ţări sunt Norvegia cu 4.043 euro, Franţa cu 4.016 euro şi Marea Britanie cu 3.753 euro. Şi în cazul raportului prețului de achiziție cu salariul mediu brut Austria se situează pe o poziţie mediană. (die Presse)

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 8

Serviciul Comunicare și Relații Publice

Calea Victoriei nr.152, Sector 1, București, România Tel: +4 021 20 25 152; E-mail: [email protected] www.imm.gov.ro 9