Letter to the Editor

Dear Editor, My name is Samuel Marques and I am a Portuguese student, Managing Director currently living in J. Hernan Tianjin. Managing Editor I read your magazine Jamie Michael Kern for the first time when Senior Editor I was waiting for my Wang Na friends at Starbucks and since then Tianjin Plus has been a city guide to me. Editors Regina Gonçalves, Joe Escobedo, From the Dinning to the Shopping section, Mansi Sethi, Zhao Jing, Gerald Anthony all of your suggestions make me want to Designers pick up my things and just go out and Li Weizhi, Li Kechao explore the city. Sales & Advertising Besides the good reviews and interviews, I Zhang Danni, Joana Freitas really liked the new Tianjin Plus Trivia Quiz published in October edition. It is an open Photographer space, where the readers of Tianjin Plus can Wang Yifang reveal a little of their Tianjin lifestyle. Distribution Zhao Wengang, Zhang Xu I will be anxiously waiting for your new tips, Advertising Agency Best Regards, InterMediaChina Samuel Marques Publishing Date November 2009

Tianjin Plus is a FREE lifestyle supplement of Business Tianjin Magazine. ONLY for Members www.tianjinplus.com

Tel: +86 22 2576 0956

For extra copies please contact [email protected]

For editorial enquiries please contact [email protected]

For advertising enquiries please contact [email protected]

For projects and suggestions please contact [email protected]

ISSN 2076-3743 Tianjin Plus CONTENTS 2009.11

Monthly Calendar 06 Sports Reviews: Alex Fitness Club, Tianma Bowling Alley News in Brief 08 Tianjin Freetrek Outdoor Sports Club G&G Golf Clinic

SELECTIONS OF THE MONTH 09 MAPS 35

09 Sephora Makeup Model Tianjin Municipal The Spiritual Lady Cat 2nd Avenue, TEDA Tianjin City Art & Culture 14 Xiaobailou European Quarter Wu Dadao Cross Cultual Relationships 27 Thanksgiving Tips Giving thanks Q&A Listings 46 Interview with Artist, Kostas Panagiotaros Restaurants Coffee Shops & Tea Houses Nightlife 16 Expat Club 19 Health & Beauty Sports Meet with Mrs. Florence Desesquelles Home Trivia Quiz Hotels & Accomodations 66 Recreation Service Editor’s Choice 24 Shopping

Restaurant Reviews: Useful Numbers 65 Pattaya Thai Cuisine, 31 Cups Dublin Irish Pub, Provence, Buffalo Recreation 66 Interview: Liu Xinli, Baker, Mighty Deli Featured Attraction: People's Park Nightlife Tianjin Attractions Reviews: 13 Club, Coco Reviews: Music, TV Groovy Nights at Purple Bar Musical – Cats Interview: Jenny & Vivian, Party Girls

Healthy & Beauty Winter Preparation Chinese Lesson 77 Reviews: Dikira Spa, Yunshui Yoga Club At the Department Store

Shopping Transportation 79 Review: Hisense Plaza Flights, Train, Light rail, Taxi, Bus 19 76

INTERVIEW

Special offer at Jinbin International Hotel Jinbin International Hotel will present autumn Li Qiang, Sephora’s makeup artist nutritious dishes Weever, CNY 28 for each (Steamed in black soy sauce) and Gold brand Young Pigeon, ephora is one of busiest stores in Nanjing CNY 20 for each (offered only in the lobby) in SLu. One of the world’s most famous beauty November. product stores welcomes daily beauty enthusiasts, Jinbin International Hotel fragrances addicted, and skin nurturers. Founded 2F, Jin Yue Wan Chinese Restaurant, in the capital of mode, Paris, this store is the image of elegance and splendour, and sometimes No. 135 Anshan Dao, Heping District amazingly dashing in beauty fashion trends. The Tel: +86 22 8331 1818 guarantee that you will find the best brands and products will not disappoint you.

Everything Vodka at Purple How long have you been working for Sephora? Purple at Radisson Plaza Hotel Tianjin introduces “Everything Vodka” in I started my career six years ago, and I came to Sephora since the store opened, about two years ago. November. Guest can enjoy vodka cocktails which are created by our professional bartender. PURPLE is your perfect choice to get away from the Did you have any makeup training? Do you noisy city and enjoy live music. consider it to be relevant for your profession? Radisson Plaza Hotel Tianjin I studied for a few years in Tianjin. I’m deeply convinced that training is essential for the good No. 66, Xinkai Lu, Hedong District development of this activity. Of course talent Tel: +86 22 2457 8888 represents probably half of it, but without the knowledge and technique it’s unlikely.

Now it’s autumn. What to do and not to do? What’s in and out? The 80’s are being reinvented this season. Special Dishes at Holiday Inn It’s all about the golden browns and the dark blues. Holiday Inn Tianjin Riverside Chefs will present Braised Sea Cucumber, Bring out strong colours because depth and smoky Supreme Shark’s Fin & Fruit Bird’s Nest Special dishes to you! Select any 2 eyes are in! For lipsticks colours like Jungle Red. Light dishes from the promotion at only CNY380* per person! Valid till November colours are out! 30, 2009. * A 15% service charge applies. Special cares. Don’t forget to keep moisturizing Holiday Inn Tianjin Riverside your skin during autumn and winter. The weather in 3F, Chinese Restaurant, Bldg. A, Phoenix Shopping Mall, northern China is very dry so be generous with your Haihe Dong Lu, Hebei District skin. Tel: +86 22 2627 8888 ext. 2211 What’s your secret to a perfect makeup? The best products available and experience.

Can the right makeup in the wrong outfit be disastrous? Colours should always agree, even with Win A Free Stay Plus CNY1, 000 Hotel Credit your skin tone! at Hyatt Regency What are your favourite makeup brands? Stay at Hyatt Regency Jing Jin City Resort and Spa Bobby Brown, Make Up Forever, Dior and Sephora. and take advantage of attractive Explore Package to experience the best spa treatments ever offered, If you had the chance, who would you love to enjoy golf, horseback riding and a variety of ball makeup? Zhang Ziyi and Beyoncé. games. Room rates: CNY1,288 * includes meal and recreation vouchers worth CNY1000, breakfast for two, a 20% Sephora Tianjin Milenio Store discount in various outlets for cash payment and late check-out. Book the Explore package before 1F, Jili Building, No. 209, Nanjing Lu, Heping District December 2009 for the chance to be in a lucky draw to win a COMPLIMENTARY Explore package for Sephora 丝芙兰天津米莱欧店 your next stay. *A 15% service charge applies. Rooms are subject to availability. 和平区南京路209号吉利大厦1楼 Hyatt Regency Jing Jin City Resort and Spa +86 22 2721 0571 8 Zhujiang Lu, Zhouliang Zhuang, Baodi District Tel: +86 22 5921 1234

08 Tianjin Plus Tianjin Plus 09 How to do it!

1. Skin - (Cleanse with) Perfectly Clean by Estée Lauder ￥300 - (Hydrate with) L’or by Guerlain ￥610 - (Apply) Perfection Primer by Sephora ￥149 - (Apply) High Definition Foundation by Make Up Forever￥ 455 - (Apply) Diorskin Nude Fresh Powder by Christian Dior ￥500

2. Eyes - (Use) Crayon Khôl by Christian Dior ￥210 - (Apply) base eye shadow at your choice - (Apply) All-In-One Artistry Palette 5 Colours by Christian Dior ￥580 - (Apply) Golden Glitter/Shinner by Sephora ￥49 - (Use) Diorshow Iconic Extreme Mascara by Christian Dior ￥320 - (Apply on the eyebrows) Natural Mascara by Sephora ￥59

3. Face - (Apply) Compact Powder Sun Disk by Sephora ￥159 - (Apply) Highlighting Compact Powder by Sephora ￥99

4. Lips - (Apply) Perfection Lip Primer by Sephora ￥99 - (Apply) Dior Addict Ultra – Gloss Reflect by Christian Dior￥ 245

5. (To fix the makeup apply) Radiance Mist by Sephora￥ 119 Sephora’s Makeup to impress! Makeover Model: Laine Souza Maturana, Brazilian, 18 Makeup artist: Li Qiang, Chinese, 30 akeup doesn’t always come easy. Li Qiang Photographer: Wang Yifang M After is going to show you the basic steps for the perfect makeup.

We provide you a few products’ suggestions, all available at Sephora Tianjin Milenio Store.

Don’t miss the interview with Sephora’s top makeup artist Li. He gave us all the tips for the season. Check what’s in and out!

Before INTERVIEW The Spiritual Lady Cat Exclusive Interview with Delia Hannah, Performing Grizabella in Cats

s this your first time in Tianjin? Yes, absolutely You first played the role of Grizabella fourteen years ago. Inew town! I loved the riverside areas. The railway Do you feel any changes or evolution in the character station square really impressed me. I’m quite since then? I have quite a fortunate career. When I came fascinated by architecture and in Tianjin there’s an in to the industry writers were coming up with really good entirely different aesthetic. roles for strong women characters and I was lucky that I had the right kind of voice. When I first auditioned for Grizabella How is it any different to perform in Tianjin versus nearly twenty years ago, my audition was appreciated but Australia? Has the public been accepting the show as I was too young. I hadn’t suffered enough (laughs). As you well as in other world cities? The audience is different live you suffer. You taste bitterness and you learn important from city to city and even from night to night. In Tianjin lessons. Now I understand the pain and the depth. Grizabella people are not as formal. People take photographs and changes subtly. The production is slightly different, there’s a talk on the phone. In Australia that wouldn’t happen. They different energy, and the way I sing it evolved. I quite enjoy to would if they could (laughs). In Tianjin people are very revisit a role because it gives you hope to improve yourself in enthusiastic. I feel warmth and appreciation. When I come that performance. on stage there’s a palpable tension because Grizabella is an intruder. If there’s a lot of activity out in the audience Does this cast influences your perspective on this specific at times it gets weird. In the beginning of the second act production? What’s really good about this production is there’s a hush and with the murmuring in the audience that they are very experienced. When they go on stage they sometimes you don’t get that theatrical moment. know exactly what their role is. They had done the show before, followed by a big break and then came back. They’re Delia Hannah Cats was inspired by the work of T. S. Elliot, Old not here because they have to be but because they want to. Possum's Book of Practical Cats, written for the It adds another dimension to this company. This allows them author’s grandchildren. Do you believe that in spite to improvise and interact during this show. Trevor Nunn of all the irreverence of the choreographies and had always been interested in the relationships between emotional complexity of some of the characters, the characters that the audience doesn’t know about but that it still maintains the original innocence? Cats has the actors know. He likes to create substance, patterns and lots of layers. Depends on where you are as a person. I textures that create focus and depth in this dramatic story think it still has that innocence. A child sees it from their telling. The audience gets the feeling that it isn’t a mere perspective as a story, an eventful episodic dance through repetition. It’s a creative process that the audience wonders an evening with the cats. The lights’ movements, songs, about. colours, celebration, little events with scary moments, and rock ‘n’ roll great musical moments are all part of the “Memory” has been recorded hundreds of times by package. It really depends on how you see it. different artists, including Barbra Streisand. Is singing “Memory” in any way special? It’s a bit daunting at times. Cats vividly depicts cats’ behaviour and deeply Taking it note to note, moment to moment that’s how I scrutinizes people’s shortcomings. Our own human get through any performance. Staying in the moment. flaws are personified by the felines. Is Grizabella a Hundreds of artists have performed it but they’ll never do it perfect portrait of this personification? Absolutely. in the same way. Most of the times, it was merely sung as a Grizabella was not included in the Old Possum’s Book of pop song, purely interpreting the notes. I’m more interested Practical Cats. The beginning of the production was a in the meaning, the message, and telling the story. It’s a really tremendous collaboration of people who had a vision. open and strange song. It never feels the same for me. What they felt that it lacked was a tortured, soul-searching, and spiritual character. Someone that would make people Throughout the world, young aspiring actresses long elia Hannah is one of the most acclaimed musical theatre performers in Australia. She was the leading role think and bring morals about judgement. Trevor Nunn, to perform Grizabella. What is your best advice to the Din some of the best theatre musicals ever such as Eva Peron in Evita or Fantine in Les Misérables. Today she’s the director, used pieces of other Elliot’s works to write ones that make it? What’s your secret to play Grizabella touring with Cats as Grizabella. "Memory". He chose the darker and tormented poems. At with such brilliance? I think you have to be honest about Grizabella, also know as the Glamour Cat, is the adventurous and independent character that decides to absorb that time, with the end of the war, society was dissolving, where you’re at with yourself. Open up a little bit of your the world to the fullest, leaving behind her fellow Jellicles. But age brings self-awareness and the mistakes of each people were displaced, those were very troubled times vulnerability and never try to be perfect. Reveal yourself, one’s life become visible. In light of her own aging, Grizabella returns to the Jellicles hoping to become a part of that his writings reflected. Elliot got very depressed and which is also quite exposing. It’s not about looking pretty; it’s the tribe again. But the ones she initially rejected are the ones also rejecting and mocking her now. The suffering Grizabella comes out of that phase; the quest for why and about what’s inside. and true contrition she undergoes are deeply shown when she sings “Memory”. where are we going. Hannah welcomed our Tianjin Plus Editor for an exclusive interview, allowing us to show you how one of the most loved characters in Cats is also charming in real life.

12 Tianjin Plus Tianjin Plus 13 Roberta Mojarro and her daughter

ross ultural everyone happy…and it wasn’t doing us any favors What is the greatest reward of your relationship? C C having them try to dictate their own expectations on RM: Our daughter, without a doubt. us. It’s been more difficult though since you lose a lot CF: The greatest reward is of course our daughter. Relationships more of your culture (on both sides) if you remove However as far as my husband is concerned his smile, family because the two are so intertwined. Interview with Roberta Mojarro (RM) Teacher, American about husband Mi Hua (Producer, Chinese) and daughter and intelligence, and way of handling difficulties makes CF: The greatest adjustment I had to face apart from me strong. He makes me laugh while changing and Cristiana Ferraroni (CF) Office Worker, Italian about husband Felipe Parinas Dela Paz (Manager, Filipino) and daughter. language was our different ages and lifestyles. There completing me. I'm close, strict, and serious, exactly is more than just adjusting to cultural backgrounds, the opposite of his character. His presence has but also the discovery of life backgrounds. When changed and is still changing me into a new person How did the two of you meet one another? shared background so we have to keep explaining we fell in love we were not in our 20’s and already who accepts people who are different than myself. had various life experiences that included being an RM: We actually met through a mutual friend. I was even the smallest things that are important to us. expatriate for many years. The most difficult aspect teaching in Wenzhou and he was working in Wuhan, I also think that most cross-cultural marriages get was to learn to share our life with another person but the Chinese assistant teacher for my class knew harder instead of easier with time. When you get after being our own individual for so long. him. married it’s a little harder because you’re trying CF: We met the first time in a bar in Tianjin. Our to mesh your cultures together for a long-term common friend, Glenda from the Philippines commitment so you have to give up some things introduced us to each other. The first thing that from your culture and accept other things from his. impressed me immediately was his big smile. After Further down the road when children come in the that evening he kept on short messaging me in very picture it’s a whole different ball game. Things that polite ways, joking and chatting about small things. you were willing to bend on before become major Then one day he invited me to have lunch at his battles. house and I was shocked by how clean and orderly CF: The uniqueness of our relationship comes from his place was, how well the food was prepared, how our different backgrounds. Frankly speaking Italian educated he was about the present situation of and Philippine culture are very similar with similar faiths and education systems from the Spanish China, the global political scene, literature, and many Cristiana Ferraroni, daughter other aspects. influence of more than 500 years. Of course we have and husband Felipe Parinas different life stories and different ways to view each Dela Paz In your opinion, what makes a cross-cultural other in life and its challenges. relationship unique? What was the biggest adjustment the two of you RM: Having to remind yourself to see it from his point had to make for one another to strengthen your of view. We take a lot of things for granted when we relationship? date or marry people from our own backgrounds and we just assume that they should understand…but RM: I think removing family from the picture was with a cross-cultural relationship there really is no the biggest one. It was just too hard trying to make

14 Tianjin Plus Giving Thanks A Day of Thanks Interview with expats on Thanksgiving Traditions Key Places for Thanksgiving Day

In your home country, how do you usually What advice would you give expatriates on how Thanksgiving is just around the corner. Here are some places to ensure an enjoyable holiday for all. celebrate Thanksgiving? to enjoy the holiday season? 1. Food. If you like turkey or Western based sides Hank’s Sports Bar and Grill offers plenty of options. If you In my home country we usually go to a relative’s Find someone to celebrate the holidays with. It are more of a lover of Chinese and Western style dishes Sha Guo Li (砂锅李) is another excellent choice. house and eat a big meal. is too merry of a time to just be alone. 2. Atmosphere. If you are hosting family or friends during the holiday season, you may want to swing by My family usually will have to work so we call If you have to work realize that there are a lot Metro Supermarket for a wide range of foreign imports to create a holiday atmosphere. each other on the phone to wish each other a happy of great things you will see during work that day. Go 3. Children. You want to make sure there is plenty to do to keep the kids out of trouble. LeYou Children’s Thanksgiving. out on the street and be entertained. Store and Tianjin Book Building have plenty of toys and activity books to keep the children occupied when I will usually start preparing dishes the night Try to get some rest and do something different not talking with their favorite family or friends. before, and cook the entire morning for my family. from your everyday routine. Even with a family, take 4. Sports and Television. While you won’t get a day of parades, there is still plenty to watch on CCTV-5, They will run around playing games with one another some time to make the day special. CCTV-9, and Satellite TV featuring basketball, football, NFL football, and television dramas. while my husband supervises. Get cable or satellite so you can watch the NFL. Wake up, eat, and watch NFL football.

What is the most unique custom your family Tanisha White, 28, NPO Marketing Director/ Hank’s Sports Bar and Grill celebrates during Thanksgiving? Graduate Student, American 1F, Bldg. B, Shang Gu Tianta Dao, Nankai District Our family takes their cooking very seriously. We Tel: +86 22 2341 7997 as a family will decide what is the best dish for each 汉克斯运动酒吧 course of the meal and the person who cooked that 南开区天塔道上谷商业街B座1层 dish gets to pick someone that will do the dishes. The cooks like it for bragging rights. The others just hope Don Granger, 59, Retired Accountant, Sha Guo Li not to have to be assigned cleaning duties. Canadian 46 Jiujiang lu, Hexi District Tel: +86 22 2326 0075 We usually will tell each other funny stories from 砂锅李 work that day. You will be surprised at the strange 河西区九江路46号 things people will do once the holiday season begins. My kids love waking up to fresh homemade Teresa McKenzie, 43, Mother, Metro Supermarket granola on Thanksgiving Day. It is a healthy snack that American No. 75 Xiqing Dao, Hongqiao District is worth all the time it takes. Tel: +86 22 2732 8888 麦德隆超市 We have a football pool on the Sunday and 红桥区西青到75号 Thanksgiving Thursday games. Whoever guesses the most winning teams gets some moola (money)! John Axtell, 27, Teacher, American Le You Children’s Store What is something that you are thankful for? 690 and 692 Jinzhong He Da Lu, Hebei District Tel: +86 22 2643 6877 I am grateful for a chance to see other women 乐友孕婴童用品店 that I look up to. 天津河北区金钟河大街690号692号

I am thankful for a family to work hard for. It’s Tianjin Book Building not always smooth, but it is great to have them. No. 362 Dagu Nan Lu, Hexi District For a family that has always stuck together Tel: +86 22 2306 2335 through the good times and bad. 天津图书大厦 河西区大沽南路362号 No brainer, the NFL!

16 Tianjin Plus Tianjin Plus 17 INTERVIEW Tianjin Plus Homes

The Global Ambassador Interview with Kostas Panagiotaros, Artist

finished, I am like a bee that goes on to the next flower. I can not stop. If you are serious, and love what you do you can not look back. The previous paintings are like kids who have grown up.

What makes ar t a masterpiece versus just ordinary? Masterpieces are very good. Each painting I do I try to make it a masterpiece. The problem is that many people can not afford it. Many people ask, “Why did I pay so much money for this one painting?” I tell them, “You have just bought the whole movie. You have just bought my daughter! It is better than a vintage car.” T h e y k n o w i n t h e future they will still have something like no other. It is not so with hat brought you to have an interest in art? I was in ordinary pieces. WGermany, at kindergarten around 5-years old when I saw kids starting to paint. I knew at that time colors What do you want your meant something. My first exhibition was at 14. I started art to accomplish? to paint surrealistic paintings. I remember there was a guy I want my art to allow there around 60-years old who broke his pencil in disbelief. people to know that artists are human. They are not Since then, my work has been presented in the Athens sub-human or even superhuman. They are equal to Olympic Games, Parliaments, and various other venues. humans who just happen to have another way of living. 500 years ago artists were next to the kings and popes, What process do you go through to complete a now they have disappeared into the middle of society. painting? I usually paint 10 or 20 paintings at a time. It For example if I were to give my business card when I takes a long time from morning to night. I know precisely was a general manager, people would look up to me, what each painting needs. It is similar to decorating a at the same time if I tell them I am an artist they don’ house. You know exactly what each room needs. You can t know how to react. It is strange because I am still the not make a mistake. My paintings are the same. Each same. So I want people to know your profession is not painting is like a book. you, it is a way of living.

Art is not just a picture, but it is a story. To start, first you Is there anything else you would like to share? must have inspiration. You walk somewhere and it catches An artist does not belong to a country, but belongs you. For men it is usually a beautiful woman or a car, but to the world. They are world citizens. As an artist, I am for an artist it can be anything else. You must have the eyes actually just creating documents. Documents free to of your mind open at all times. After inspiration, there is a the world. lot of hard work. It is like a doctor during surgery, you can not afford to make a mistake. I paint with small brushes so Paintings at The Spot Café: Nanfu Fang Dajie the colors and expression can be there. If I make a mistake, (Opposite of Tianyu Hotel) Diantai Dao I must change the background again (He does not sketch Heping District the painting first). It makes the process more creative. You are free to do what you want. This is why my paintings 和平区电台道南浮大街 (天宇大酒店对面) change dramatically in my eyes until it is complete. I know 07:30 – 24:00 a painting is finished when I simply get a feeling. Once +86 22 2783 7764

18 Tianjin Plus Tianjin Plus 19 Tianjin Plus Homes

lorence is a force of nature. Mother of five and wife to the FGeneral Manager of Airbus Delivery Centre in Tianjin, she opened the doors of her house and showed Tianjin Plus how she and her family live and how they found their own road to happiness.

Modernity and elegance are the first two things that Florence exhales. A true French in character and features, her space reflects her self. Showing interest for cultural diversity and respect for all ethnicities, her house in Jinnan District is also a mixture of cross-cultural tastes. White chandeliers with purple candles, black and white photos harmonically placed next to figures of Buddha or traditional Chinese artifacts are the setting for a cosy home. A true western space was created to specifically ease the adaptation of this family.

After four years and a half living in the paradisiacal New Caledonia, a family decision brought her, her husband and the three youngest of their children to Tianjin. Without speaking the language or knowing the Chinese way of living, they bravely faced this new journey. Florence doesn’t seem to mind admitting that sometimes thoughts of sadness and fatigue also hit her, but she always thinks of the expat way of living: it’s part of the process. In times of trouble or less content days, she helps herself and her family with an honest and safe smile. Smiling eyes and acknowledging that walls will always be nothing but walls, helps her supporting her family. Unlike many European women that would probably deny putting their families ahead of their careers, Florence believes in the crucial role of strong educational foundations to form the great human beings she expects her children to be. At the time being, Tianjin is a perfect place for the personal development of her children. Enrolling in foreign schools, they study with children from all over the world, sharing and understanding each other with tolerant eyes. She also admires life in Tianjin for the safe environment her kids can benefit from.

As for growing herself, her active and curious side has led her to easily meet and mingle with other expatriates. After one year of living in Tianjin she has already a few activities she frequently performs, one of them learning Chinese!

20 Tianjin Plus Tianjin Plus 21 Tianjin Plus Trivia Quiz

nastasia Mileeva, 24 year old Afrom Russia and a Master degree student in Administrative Management at Tianjin University.

On a lazy Sunday afternoon. Usually I have to work on Sunday afternoons, but if not I do my housework, laundry, meet my boyfriend, etc.

Favourite place to hang with friends. Outside Spot Café. It’s very quiet and the coffee is good!

Where to go on a date? Italian Street and then a walk by the river. Perfect for romance.

Favourite spot in Tianjin. Pepper Bar. Favourite place to eat and favourite food. I love Highest Café and seafood spaghetti. Best time of the year in town? The first week of October. The weather is Favourite drink. perfect and everybody is free! Long Island Ice Tea. How did you celebrate the 1st of October? Coffee or tea? With my boyfriend strolling around Tianjin. Always green tea. What’s the book you’re currently reading? Dancing. Nanny’s Diary by Nicolas Kraus. At home when nobody is watching (smiles). What’s playing on your Ipod? Go for shopping. Beyoncé’s Sweet Dreams. Binjiang Road and Shuguang Market. Last movie you watched? Makeup or no makeup? Case 39 with Renée Zellweger. A lot of makeup! I feel naked without it. What do you love most about Tianjin? Do you have a favourite hairdresser or The fact that the city is safe and relaxed. you do it by yourself? I live in Xinxing Street. There’s a What do you hate most about Tianjin? hairdresser outside my building that knows Taxi drivers. They have the ability of driving exactly what I like. you crazy!

22 Tianjin Plus REVIEWS REVIEWS

Pattaya Thai Cuisine Sawatdee Kaa Dublin Irish Pub 督伯林爱尔兰西餐吧 Place to be ewly opened Pattaya Thai Cuisine located in the Italian district, serves up authentic Thai in a tranquil Nsetting. Each item is exquisitely prepared by the head chef whose previous experience includes working ell this pub it isn’t another in a 5 star hotel in Thailand. From the Thai decorations including Wregular TEDA pub or a frequent sculptures and artifacts available for sale to the waitresses chill out place for many expats in TEDA, from Thailand, Pattaya’s Thai Cuisine is true to the Thai but a pub that surely stands above tradition. An introduction about Thailand is also other area pubs. Dublin Irish Pub is located at the front of the menu to inform guests located just besides TEDA Financial about the rich culture and customs of Thailand. Street. The unique characteristic of the Its menu ranges way beyond the standard Thai establishment is it is built on a fairly eatery, offering bold, authentic Thai flavors. large and open area unlike other pubs. Recommended dishes include the fried rice with The place is neat, hygienic, and offers a curry flavoring presented in pineapple (48 RMB), wide menu. Besides the varied menu fried sea bass topped with sweet and sour sauce Spaghetti and Chicken Pizza remains (88 RMB). Pattaya Thai also has various fruit coolers the customers’ all-time favorites. available with the house special being the papaya The place is very cozy to spend an cooler (18 RMB) created distinctly by the restaurant’ afternoon or just get along with your s owner. If you’re new to Thai food, the staff can assist you friends to have a blast in the evening. by recommending dishes according to your tastes. The complete menu is available in English and all bar tenders are friendly Taking a stroll through the stunning Italian district and spending and English speaking. Prices are kept a romantic evening dining at Pattaya Thai Cuisine is the perfect reasonable with the average cost way to spend any autumn night. coming to 80-100 CNY per person. If looking for a change, undoubtedly a great place to try.

Hubei District, Liberty Avenue, No. 33 河北区自由道33号 11:00 – 22:00 +86 22 2445 8789 No. 137, 3rd Avenue, TEDA 开发区第三大街137号 +86 22 6629 2963 10:30- late.

普罗旺斯餐厅 31 Cups A Cup a Day Provence Restaurant ith a European café feel at the Cups, located on 31 Changde Wentrance and a five-star restaurant 31Dao, was inspired by the feel in the interior, Provence Restaurant sophistication of an English coffee is an establishment located in Italian shop with the style of a French Style Town worth stopping by. Provence’ café. Guests can unwind and read s menu specializes in French cuisine, a literary novel in a building over but includes other western items such 100-years old or catch up on your as their specialty pizzas and steaks. business emails on the patio. Inside, The bilingual (Chinese and English) the lobby wall is a carved, 3D replica menu uses a large font size to allow of the Wu Da Dao area as homage an easier browse of the menu. You will to the area’s historical and cultural be able to select from appetizers, main significance. courses, specialty items, desserts, and Being hooked to 31 Cup’s coffee a broad wine list at various prices. The and tranquil surroundings, many outdoor café area will most likely be customers stop by for their fix of near capacity seating around 70 people, caffeine several times a week. A as the indoor facilities are spacious with VIP card rewards frequent visitors higher availability. The food is presented with big discounts. To further show with posh arrangements with the dishes customers appreciation, customers having plenty of white space to help will be given a complimentary prize with visual presentation. While the wait time for your food is slightly longer, this allows you to enjoy the wonderful on the purchase of their 31st cup of ambience. Prices range from RMB20 for appetizers to near RMB100 for main courses. The fine wine selections can coffee. Prices are also sensible with Mocca Coffee available for 22 RMB and Espressos for 15 RMB a cup. If an apple a costs from RMB150 and above. The maître d's are knowledgeable with some able to speak English. Sanitation day keeps the doctor away then a cup of coffee a day will keep frowns away. standards are unquestionably up to code, and the overall quality of the restaurant is demonstrated in all aspects.

No. 29, Ziyou Dao, Hebei District (Italian Style Town) 河北区自由道29号 (意式风情区) 杯咖啡 和平区常德道 号 No. 31, Changde Dao, Heping District 31 29 10:00 – 22:00 +86 22 2666 3131 11:00 – 22:00 +86 22 2446 4888

24 Tianjin Plus Tianjin Plus 25 REVIEWS INTERVIEW

The United Nations of Bread Interview with Liu Xinli, Baker of Mighty Deli

How long have you been a baker? I’ve been working as a professional baker for 5 years and with Mighty Deli for 8 months.

What item would you recommend the most to Mighty Deli customers? Why? The Sunflower Seed Bread (10 RMB) and Italian style Qipat (9 RMB) are some of Mighty Buffalo Restaurant 水牛石西餐厅 Deli’s most popular items. At Might Deli, we create great tasting, nutritious breads that use less sugar and oil. Road Less Traveled Because of the high quality and the attention to detail paid to making our breads, our prices are a bitter higher Baguette is more catered to the Chinese palette ronted by a water lake and with A bit distant from the busy avenues than other bakeries. In addition to quality, we offer a while we focus on the foreign clientele. Fa fountain which is acclaimed of TEDA, this place is the perfect selection that is unparallel in comparison to other local to be Asia’s highest water pouring spot for serene dinning away from bakeries by offering breads that represent countries from If you could work as a baker in a different country, fountain, Buffalo is located on crowds. The western style food is all over the world. where would it be and why? I would go to Germany one of the best locations in TEDA. good to sample, but a bit expensive because I’m impressed by the delicate and exquisite Opened in 2007, the restaurant with the average cost rounding What’s your worst cooking experience? Fortunately I’ve nature of German cooking. Although when it comes is designed to give you the up to 500 CNY per couple. The yet to have any really bad cooking experiences like burning to bread, I do tend to prefer French style. most exclusive and royal dining sirloin steak is the customers’ highly an item. So the worst thing that has happened to me as experience within this three-floor recommended dish. Offering the a baker is lacking ingredients and not being able to meet Can you offer a word of advice for the baker palace. If planning a get together, finest dining and some of the best customers’ demands. However, even if we are sold out of a of tomorrow? I would suggest always trying the best place to choose at Buffalo international wines, there couldn’t certain item, we try and bake the item at an excelled pace so and meeting or exceeding customers’ needs and is the “Cigar room.” Nothing can be better choice. Take a sip of wine that’s available for the customers. expectations in order to ensure that they are beat the magnificent ambience of while enjoying the calmness of satisfied. Also, be very strict when it comes to health this room with king style furniture. upcoming winters in TEDA. Besides Mighty Deli, what is your favorite bakery standards and cleanliness in the kitchen. Finally, in Tianjin? Besides Mighty Deli, I like Paris Baguette. I become familiar with your customers’ tastes and think because we offer different kinds of bread. Paris create dishes according to them.

TEDA Football Field, No. 5, 5th Avenue, TEDA 开发区第五大街5号泰达足球场 10:30 - 22:00 +86 22 6628 2666

26 Tianjin Plus Tianjin Plus 27 REVIEWS REVIEWS

13 Club The Hang Out he recently opened 13 Club in Tthe Italian district offers locals the opportunity to listen to Tianjin and live international music. With its artsy décor, cushy sofas, peculiar covered walls, and cheap beer, this club is all about music and performance. 13 Club’s custom decorations include old-school arcade games, an adult- sized swing, and fish tanks. Catering mainly to the student crowd, the club features local bands in genres ranging from death metal, pop, rock, and punk. Friends of the shop often visit to put on impromptu performances and invite audience members to sing or play on stage. 13 Club successfully combines the coziness of a coffee shop, the trendiness of a bar, and the excitement of a musical venue. Aside from the local music, 13 Club also has a little café / restaurant inside the compound. Reasonably priced beers start at 15RMB and cocktails at 20RMB. Because of its remote location, the club is presently unknown to most locals but as the word spreads, 13 Club will no doubt likely turn into one of Tianjin’s favorite spots for live music.

3F, No. 60, Ziyou Dao, Hebei District (Next to the Bei An Bridge, and Across from the Italian Concession Clock Tower) 天津河北区自由道60号三楼(自由道与胜利路交口) +86 1361208 7080

Coco All in One oco is located on Bar Street, Cwhich many have argued is an area that has lost the luster it once had. However, business is still booming at this long-time local bar. Coco’s clientele is mostly Chinese with Western visitors being few and far between. As such, most of the staff does not speak English, which makes ordering a bit difficult for Groovy Nights at the Purple Bar non-Chinese speakers. However, if you do speak a sufficient amount of f you’re tired of the same old same old in Tianjin, an amazing setting. Da Bing is famous in Beijing’s Chinese then Coco is a fine place to Iwelcome to the Purple Bar! Not only will you electronic scene, pumping and mixing in some of the meet people and maybe make a few have fun and see new and interesting faces, you’ biggest venues and parties in town since 2000. new friends. ll be enjoying it all in one of the most stylish and The interior is similar to other local sophisticated places in town. Purple Bar is different from the rest of Tianjin’s night nightclubs with the exception of the scene. It’s fresh, elegant, and it offers an astonishing club’s high ceilings and KTV located Decided to shake up Friday nights at the Purple Bar, view. And if you decide to wear something purple, upstairs that overlooks the dance the Radisson Plaza Hotel Tianjin has decided to bring you’ll get a very tasty treat to your palate, a Purple floor. For people who are not a fan of new vibes to Tianjin. Passion, the signature cocktail. dancing, the bar area offers an exceptional view of the gyrating go-go dancers. A fine crowd of people from the four corners of the So don’t complain anymore about repeatedly going After enjoying a drink at the bar or tearing up the dance floor, you can belt out some tunes at the KTV. Coco is Tianjin’ world attended a terrific evening vigorously hosted to the same places and enjoy the trendy new beat at s all in one stop for entertainment. by the Beijing Dj Pancake Lee aka Da Bing, while the Purple Bar! enjoying exquisite wines, colourful cocktails and Bar Street, Youyi Lu, Hexi District 瀚金佰Coco酒吧 河西区友谊路酒吧街 +86 22 2837 0888

28 Tianjin Plus Tianjin Plus 29 INTERVIEW

A Night on the Town with Jenny and Vivian

Where’s your favorite hangout? Jenny: I like to hangout at some quiet bars with my friends and at Subway (the restaurant) with my Winter Health Tips boyfriend. Practical Tips for Winter Survival Vivian: No place in specific. Depends on what I’m in the mood for.

What’s your sexiest outfit? Jenny: To me, simple is sexy so I usually wear a pair of jeans and a shirt. But of course, I can’t go out without my high heel shoes. Vivian: I wouldn’t say that I have a sexiest outfit per say. Sometimes I wear a dress. Sometimes I wear jeans and a T-shirt. My style is very eclectic.

What’s your favorite alcoholic drink and how much do you usually drink? Jenny: Corona. I think I usually drink 2 or 3 bottles of beer and some vodka or Whisky. Vivian: My favorite is Baileys. It’s kind of a girly drink because of the low alcohol content and milk tea taste. I also like vodka and beer. I can usually drink 2 bottles of beer and some cups of vodka.

Jenny What's so attractive about nightlife? Jenny: It’s extremely different from the day life. People are more carefree and thus are willing to do things they wouldn’t or couldn’t do during the day time. Nightlife is always full of energy, passion, craziness, and I really enjoy those kinds of feelings. Vivian: I like nightlife because it’s a more relaxed feeling whether I’m going out with friends for dinner or dancing until the sun comes up. I think the nightlife allows me to temporarily forget about my worries.

How often do you go out and to where? Jenny: Depends on my next day's class schedule. I will not go out if there's a class in the morning. We usually go out a couple of times a week. The usually hotspots are clubs, movie theaters, or KTV. Vivian: Sometimes, three to four times a week and other times I won’t go out for the whole week. It depends on my mood. I always go to clubs, KTV, and cinemas with Jenny.

Do you specifically go shopping before you go out? Jenny: Only once, I went shopping for my dress before my birthday party at TOP club. Vivian: No. Most of my activities are decided at the last minute so I don’t have enough time. Vivian

30 Tianjin Plus Tianjin Plus 31 REVIEWS REVIEW

Dikara Spa 迪卡拉水疗中心 The Journey of the Senses Hisense Plaza Timeless Elegance ocated in the fourth floor of LRadisson Hotel, the Spa offers you a large variety of treatments that fit exactly your needs. The Spa combines the ancient Reviews massage traditions with the most recent advances in beauty products. Whether you want to relax or enhance your figure they will fulfill your expectations. By choosing one of the Spa treatments, you will get free access to the Gym, Pool and Steam, Sauna and Jacuzzi. The most special therapy is the Dikara Signature Massage. Exclusive of this Spa, it is a combination of techniques from all over the world, elaborated specially to stimulate your senses. Aromatherapy, one of the massages offered, is a delight for your body and mind. This ninety minutes experience involves you in a world of tranquility And if you want to try something new, Aqua therapy is ideal for you. This therapy consists in a dry floatation bed that forms a cocoon. During this treatment the feeling of floating in the sea and the serene atmosphere will surely take away all your stress and concerns. So, schedule some time for yourself and enjoy this therapeutic journey.

4F, Radisson Plaza Hotel Tianjin, No. 66, Xinkai Lu, Hedong District 河东区新开路66号天津天诚丽笙世嘉酒店4楼 wice a year, fashion designers The upper floors are more the management of Hisense has +86 22 2457 8888 ext. 3910 meet all over the world to set accessible but still setting available always given special care to its looks. Tthe trends for the next season. the highest of qualities, covering Surprising for the bright natural Styles come and go, and nothing is as women and men’s wear, underwear, light inside, even the palm trees that Yunshui Yoga Club Wellness of Being ephemeral as fashion. But at Hisense children’s apparels, shoes, bags, majestically stand by the escalator Plaza Department Store elegance household articles, you name it. are real, providing a further feeling amaste! Arriving at Yunshui Yoga you’re kindly asked to leave your shoes and sophistication will never cross The supermarket is situated on the of well-being. And enjoying the Nat the entrance. After given slippers, take the stairs to the first floor. Your the démodé line. basement floor with an extraordinary fresh atmosphere are the world tour begins. Faithfully accompanying what’s in quantity of foreign goods. If what restaurants and the tempting Ciao The lobby is authentically decorated to create the perfect introspective and out, Hisense has found its own attracts the eye also matters, then Coffee Bar! Hisense couldn’t be atmosphere. A white beautiful image of Buddha is there to welcome you, as way of catching up. Proud of their this supermarket is superb. Not only more different from claustrophobic, well as a great variety of plants and flowers in a very warm environment. The gorgeous Gucci store and Cartier, the variety of pastas, drinks or fruits crowded, and noisy department venue around the seating area is inviting, ideal for a few minutes rest before or what follows is nothing short on are considerable, the disposition of stores. after a yoga class. All kinds of healthy natural juices and teas are available, as a excellence. From the famous Rado, each product is carefully thought Bring back the pleasure for shopping, reminder of the place one is at. Burberry and Fendi to the magnetic and displayed to the public in a clean stores, restaurants, VIP lounges Opened in 2004, the club’s high standards of quality are seen in the number Swarovski, the first floor is probably environment. and nice cafes that are all ready to of previous members. Four hundred people of all ages and nationalities the best collection in town of Knowing that they answer to a very welcome you. gather at the club for a pleasant talk with friends and for a highly energizing designer brands. demanding and selective audience, and healthy yoga class. Miss Bai, 64 years old is still able to show the flexibility most of us haven’t had since we were kids. One of the main instructors, Jessica has been working at the club for the past three years, says: “Yoga is a discipline that brings you good mental and physical shape. It’s very easy to feel good about oneself through the regular practice of yoga. The meditating exercises are also a way to listen to your body better. Sometimes each day life can be overwhelming and extremely stressful. Self-awareness can be scary sometimes, but it’s definitely a great path for the wellness of being.” Now you know it!

2F, bldg. 8, Yangguang Apartment, Shuishang Dong Lu, Nankai District 南开区水上东路阳光公寓8号楼2层 10:00 – 19:00 +86 22 2338 1002

32 Tianjin Plus Tianjin Plus 33 REVIEWS Map Tianjin Municipality

Alex Fitness Club The Student’s Gym wner, Alex or Lao Ai(老爱) as he is known to most Oof the clients has been in China for more than 9 years, studied for his Master’s in Physical Education in Beijing, and professionally trained back in his homeland of Romania. Alex, being fluent in Chinese, walks around greeting each guest. At Alex’s gym, customers are treated more as friends. Members often get together to participate in different sporting and active events. Alex Fitness Club has most of the amenities of other gyms including a cardio room, free weights and fixed machines. It also offers martial arts training in tai boxing. However, their speciality training equipment includes clubs and kettle bells to improve grip and overall strength. Membership prices are 2280 RMB per year, 1380 RMB for 100 times, and student prices 1280 RMB per year and 680 RMB per 4 months. Trainers are also available to help you reach your fitness goals or just flatten your tummy.

3-4F, New Culture Plaza, next to Modern Women Center, Nankai District 天贝武老爱健身俱乐部 南开区八里台新文化广场旁妇女活动中心3-4层 09:00 – 22:00 +86 22 8988 8809

Tianma Entertainment City Bowling Alley 天马娱乐城保龄球场 Have a Ball

For many Westerns coming to Tianma Entertainment City Bowling Alley for the first time, it’s kind of a blast from the past, with its florescent colored balls, bright orange bucket seats and classic multi-colored shoes. Those who remember America or Europe in the 1970s can come to Tianma and re-live the glory days of bowling. For those looking to take their bowling game up a notch, the alley’s dented balls and warped lanes add a challenge to even the most seasoned of bowlers. Not only a fun activity, bowling can also be a good way to release pressure by imagining the thing that causes you the most stress and then hurling the bowl as hard as you can at the pins. And with reasonable prices starting at 15 RMB per game in the daytime, why not come by and play a few games after a hard days work. So whether you’re trying to set a new high score or just have fun with friends, Tianma Entertainment City Bowling Alley is the place.

10F, Jili Building, Nanjing Lu, Heping District 和平区南京路吉利大厦10楼 09:00 – 23:30 +86 22 2722 1086

2009 Tianjin Plus 34 Tel: +86 22 2576 0956 Map 2th Avenue, TEDA Map Tianjin City

2009 Tel: +86 22 2576 0956

Map Wu Da Dao 2009 Tel: +86 22 2576 0956

42 Tianjin Plus REVIEWS

Get the Heat! Tianjin Freetrek Outdoor Sports Club or all sports freaks that are Flooking for exploring more of Tianjin, Freetrek Outdoor Sports brings you customized trekking tours, trips to some of the most fantastic places in China, and weekend trips to areas surrounding Tianjin. Freetrek Outdoor Sports has several years of experience to help you and your friends choose complete tailor made trekking trips to places like Mongolia, Yunnan, Harbin, and many more. A complete one-stop shop, you can buy all your trekking needs from camping tents to rucksacks to trekking shoes. All trekking equipment is here at pretty reasonable prices. It is advisable to take a Chinese friend along if directly going to the shop for enquiry purposes regarding upcoming trekking tours. For more information on the club and tours visit www.freetrek.net.

No. 1038, Jintang Gong Lu, Tanggu District 天津自由行户外俱乐部 塘沽区津塘公路1038号 09:00 - 20:00 +86 22 2582 9366

G&G Golf Clinic / Pro shop / Club Fitting Forget Fore! ake your golf game to the next Tlevel with G&G Golf Clinic. Join the ranks of the elite and learn golf at the same place as government officials and senior executives. Private one-on-one lessons offer you a personalized program to improve your golf game. G&G also offers the latest technology to monitor and improve your golf stroke. Check out the golf gear shop that includes bags, clubs, and clothing to ensure you step onto the green looking like a pro. Additional services available include repairing and fitting of clubs according to your body type. Golf instructor, Sylvia Kim, speaking Korean, Chinese, and English has over 13 years of training experience and is licensed by the United States Golf Teachers Federation. Because of the highly trained staff, G&G commands a price of 3,000 Yuan per month for one-on-one lessons (includes balls and utilities). But as I’ve witnessed, customers have made huge improvements in a short period of time by training at G&G. So forget the word, fore and start hitting the tee like Tiger Woods at G&G Golf Clinic.

Tianjin Sports Center, Binshui Xi Dao, Nankai District 体育中心高尔夫南开区宾水西道体育中心内 08:30 – 22:00 +86 22 2392 1936/7 +86 138 2059 7784 (Coach)

44 Tianjin Plus RESTAURANTS TIANJIN TIANJIN

Bakeries & Desserts Zhuang Ji Regimen French Italian Kasumi 7F, Robbinz Department Store No. 51, bldg. E, Shang Gu 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai Bengons No. 128, Nanjing Lu, Heping District Tianta Dao, Nankai District C'est la Vie French Restaurant B.J. Top Class No. 55, Zhongxin Da Dao Tong’an Xinli, no. 20, Tong’an Dao Tel: +86 22 2716 8228 Tel: +86 22 2341 6767 3F, bldg. D, Shang Gu 52-53F, Hisense Plaza Airport Industrial Park Heping District 莊记 颐和 Tianta Dao, Nankai District No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2322 Tel: +86 22 2351 9666 和平区南京路128号乐宾百货7层 南开区天塔道上谷商业街E座51号 Tel: +86 22 2341 9808 Tel: +86 22 5829 9698 霞日式料理 三乐味法国餐厅 云顶百家 宾果士 空港物流加工区中心大道55号 南开区天塔道上谷商业街 座 层 和平区解放北路 号海信广场 层 和平区同安道20号同安新里 San Yuan De Ren Ju D 3 188 52-53 天津滨海圣光皇冠假日酒店1楼 Chinese No. 229, Chongqing Dao, Heping District Gang Gang Delicatessen Aishang 2046 Sijia Cai Tel: +86 22 2339 8008 La Seine Babela’s Kitchen Kushi Grill 1F, Somerset Olympic Tower No. 43, Hubei Lu, Heping District 三源德仁居 No. 50, Tianjin Istyle Town 2F, How Why Department Store 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin No. 126, Chengdu Dao, Heping District Tel: +86 22 2339 7566 和平区重庆道229号 Ziyou Dao, Hebei District No. 199, Nanjing Lu, Heping District No. 66, Xinkai Lu, Hedong District Tel: +86 22 2334 5716 爱上2046私家菜 Tel: +86 22 2446 0388 Tel: +86 22 2782 6470 Tel: +86 22 2457 8888 和平区成都道126号奥林匹克大厦1楼 和平区湖北路43号 Su Zhe Restaurant 赛纳河法国餐厅 巴贝拉意式休闲餐厅 串烧 河北区自由道意大利风情街 号 和平区南京路 号号外时尚官 层 No. 107, the junction of Pukou Dao and 50 199 2 河东区新开路66号 Kissling Bakery China Station Machang Dao, Hexi District 天津天诚丽笙世嘉酒店2层 No. 33, Zhejiang Lu, Heping District 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin Tel: +86 22 2328 0055 Saigon Court Buitoni Tel: +86 22 2330 0330 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District 苏浙酒楼 No. 173, the junction of Xikang Lu and No. 86, Minzu Lu, Hebei District Meshiya Hashiba 起士林食品公司 Tel: +86 22 2457 8888 河西区马场道与浦口道交口 Chengdu Dao, Heping District Tel: +86 22 2445 1592 7F, Isetan, Modern Town 堡康利 和平区浙江路33号 中国站 Tel: +86 22 2335 9173 No. 108, Nanjing Lu, Heping District 贡苑法式越南餐厅 河北区民族路 号 河东区新开路66号 Tao Li Chinese Restaurant 86 Tel: +86 22 2718 8385 和平区成都道与西康路交口 号 Kiss’n Bake 天津天诚丽笙世嘉酒店2层 6F, Hotel Nikko Tianjin 173 桥场饭屋 -1F, The Exchange No. 189, Nanjing Lu, Heping District Gino Restaurant 和平区南京路108号现代城伊势丹7楼 No. 189, Nanjing Lu, Heping District Chun Yun Tian Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3561 Hong Kong No. 231, Machang Dao, Hexi District Tel: +86 22 8319 1616 1F, Binhu Building 桃李中餐厅 Tel: +86 22 2352 6530 Michikusa 季诺意式休闲餐厅 凯丝恩贝 HuanhuZhong Lu, Hexi District 和平区南京路189号天津日航酒店6层 B.J. Top-class Hongkong BFT No. 6, Hunan Lu, Heping District 河西区马场道 号 和平区南京路189号津汇广场负1层 Tel: +86 22 2335 5066 52F, Center Plaza 231 Tel: +86 22 2712 5057 楚云天 Tianjin Wei 1928 No. 118, Jiefang Bei Lu, Heping District 美千草 Mighty Deli 河西区环湖中路滨湖大厦1楼 No. 5, Nanmen Wai Dajie, Heping District Tel: +86 22 5829 9698 Glass House 和平区湖南路6号 No. 8, Huanhu Zhong Dao, Hexi District Tel: +86 22 2728 1928 香港避风塘酒楼 Hyatt Regency Jing Jin City Resort & Spa 和平区解放北路 号信达广场 层 Tel: +86 22 2352 6766 Fortune Restaurant 天津卫1928 118 52 No. 8, Zhejiang Da Dao Muromachi 美琪食品 2F, Crowne Plaza Tianjin Binhai 和平区南门外大街5号 Zhouliang Zhuang, Baodi District No. 146, Jiefang Bei Lu, Heping District 河西区环湖中道8号 No. 55, Zhongxin Da Dao Hotpot Tel: +86 22 5921 1234 Tel: +86 22 2339 1570 Airport Industrial Park Xiang Dun Ba Fang Restaurant 水晶厨房 室町 宝坻区周良庄珠江大道 号 Paris Baguette Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2355 The junction of Yichang Dao and Hai Di Lao Hotpot 8 和平区解放北路146号 -1F, Robbinz Department Store 富淳中餐厅 Kunming Lu, Heping District 3F, Renren Le 京津新城凯悦酒店 No. 128, Nanjing Lu, Heping District 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 Tel: +86 22 8352 3978 No. 78, Xihu Dao, Nankai District Seitaro Tel: +86 22 2716 8258 圣光皇冠假日酒店2楼 香炖八方酒楼 Tel: +86 22 8568 5886 Venezia Club Sheraton Hotel Tianjin 海底捞火锅 巴黎贝甜 和平区昆明路与宜昌道交口 No. 48, Tianjin Istyle Town Zijin Shan Lu, Hexi District 南开区西湖道 号人人乐 楼 和平区南京路128号乐宾百货负1层 Fountain Lounge 78 3 Ziyou Dao, Hebei District Tel: +86 22 2335 0909 Hyatt Regency Jing Jin City Resort & Spa Ye Cun Xiang Tel: +86 22 8761 3413 河西区紫金山路喜来登大酒店 No. 8, Zhujiang Da Dao No. 79, Munan Dao, Heping District Huo Tian Da You Hotpot 威尼斯酒吧 Cantonese 河北区自由道意大利风情街 号 Zhouliang Zhuang, Baodi District Tel: +86 22 2311 0249 No. 99, Chengdu Dao, Heping District 48 Shinken Cuiheng Village Tel: +86 22 5921 1234 野邨乡 Tel: +86 22 2339 4107 1F, Jun Yue Hotel 火天大有火锅 1-2F, Science & Technology Building 碧泉茶园 和平区睦南道79号 No. 16, Guizhou Lu, Heping District 和平区成都道 号 Japanese No. 23, Youyi Lu, Hexi District 宝坻区周良庄珠江大道8号 99 Tel: +86 22 2783 9995 京津新城凯悦酒店 Benkay Japanese Dining Tel: +86 22 2813 1601 Dumplings 真剑日本料理 翠亨邨 Mo Cuo Men Niu Du Wang 5F, Hotel Nikko Tianjin 和平区贵州路16号君悦酒店1层 河西区友谊路23号科技咨询大厦1-2层 Guandi Tianjin Hui Bai Jiao Yuan No. 191, Hongqi Lu, Nankai District No. 189, Nanjing Lu, Heping District No. 28, Chongqing Dao, Heping District Changjiang Dao, Nankai District Tel: +86 22 2366 1699 Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3558 Yuzu 摸错门牛肚王 弁慶日本料理餐厅 Yue Wei Xian Tel: +86 22 2330 8666 Tel: +86 22 2742 1177 7F, Center Plaza 南开区红旗路 号 和平区南京路 号天津日航酒店 层 No. 283-285, Hebei Lu, Heping District 官邸天津会 百饺园 191 189 5 No. 118, Jiefang Bei Lu, Heping District Tel: +86 22 2339 8888 和平区重庆道28号 南开区长江道 Tel: +86 22 2313 5777 粤唯鲜 Xiao Fei Yang Bo Di Cheng 柚子 和平区河北路283-285号 Gui Yuan Restaurant Ding Tai Fung The junction of Xianyang Lu and No. 194, Dagu Bei Lu, Heping District 和平区解放北路118号信达广场7层 No. 103, Chengdu Dao, Heping District No. 18, the junction of Zijin Shan Lu and Jieyuan Xi Dao, Nankai District Tel: +86 22 2332 6802 Yue Xian Ge Restaurant Tel: +86 22 2339 7530 Binshui Dao, Hexi District Tel: +86 22 2769 6688 博蒂诚 Shuiyinglan Building 桂圆餐厅 Tel: +86 22 2813 8138 小肥羊 和平区大沽北路194号 Korean 南开区芥园西道与咸阳路交口 Pingshan Dao, Hexi District 和平区成都道103号 鼎泰丰 Han Jin Cheng Tel: +86 22 2351 8999 河西区宾水道与紫金山路交口18号 Chitose 4F, Huahu Department Store 奥鲜阁酒楼 Jiangnan Xiao Chu Yue Wei Xian Hotpot Restaurant 5F, Ningfa Group No. 151, Xinhua Lu, Heping District 河西区平山道水映兰底商 No. 151, the junction of Guilin Lu and Go Believe No. 8, Tiyuan Bei Dao, Hexi District No. 21, Shuishang Dong Lu Tel: +86 22 2731 6928 Chongqing Dao, Heping District No. 77, Shandong Lu, Heping District Tel: +86 22 2395 2000 Nankai District 韩津城 粤唯鲜火锅城 Zhonghua Dunpin Tel: +86 22 2331 5656 Tel: +86 22 2730 2540 Tel: +86 22 2392 0287 和平区新华路151号华都商厦4层 No. 19, Shuishang Bei Lu, Nankai District 江南小厨 狗不理 河西区体院北道8号 千登世 南开区水上东路 号宁发集团 楼 Tel: +86 22 2352 9898 和平区重庆道与桂林路交口151号 和平区山东路77号 21 5 Han Luo Yuan 中华燉品 Indian 1F, Golden Crown Building 南开区水上北路19号 Kong Yi Ji Restaurant No. 20, Nanjing Lu, Hexi District Area A, bldg. 7, Culture Town Alibaba Indian Restaurant & Bar Tel: +86 22 2302 9888 Ancient Cultural Street, Nankai District 2F, Sports Hotel 韩罗苑 Tel: +86 22 2735 8333 No. 90, Weijin Nan Lu, Nankai District 河西区南京路20号金皇大厦1层 孔乙己酒店 Tel: +86 22 2391 6368 南开区古文化街文化小城7号楼A座 阿里巴巴印度餐厅酒吧 南开区卫津南路90号体育宾馆2楼

46 Tianjin Plus Tianjin Plus 47 RESTAURANTS TIANJIN TIANJIN

MIGA Korean Restaurant Pizza Hill Gun Shi Shanghai Restaurant Thai Yuanman Vegetarian Restaurant Ou Luo Ba Restaurant No. 42, Anshan Xi Dao, Nankai District Bldg. B, Magnetic Plaza No. 4, Changde Dao, Heping District The junction of Baoding Dao and Hubei No. 36-42, Kaifeng Dao, Xiao Bai Lou Tel: +86 22 2742 7742 Lingbin Lu, Nankai District Tel: +86 22 2311 1188 Banana Leaf Lu, Heping District (1902 Street), Heping District 味佳韩国料理 Tel: +86 22 2385 5025 滚石上海餐厅 Tian Di Hui Restaurant Plaza Tel: +86 22 2330 7359 Tel: +86 22 2330 6178 南开区鞍山西道42号 天津嘉喜来比萨餐饮 和平区常德道4号 No. 89, the junction of Qinghe Dajie and 圆满素食林 欧罗巴西餐厅 南开区凌宾路奥城商业广场B区 Nanmen Wai Dajie, Heping District 和平区湖北路与保定道交口 和平区小白楼开封道36-42号 Sorabol Shanghai Time Tel: +86 22 2727 5999 No. 873, Dagu Nan Lu, Hexi District Pizza Hut Shuishang Dong Lu, Nankai District 蕉叶国餐厅 Western Pan Shan Grill & Wine Tel: +86 22 2833 5588 -1F, Robbinz Department Store Tel: +86 22 2341 2341 和平区大门外大街与清和大街交口89号 2F, Main Building, Sheraton Hotel Tianjin 萨拉伯尔 No. 128, Nanjing Lu, Heping District 上海年代 天地烩美食街 Alibaba Zijin Shan Lu, Hexi District 河西区大沽南路873号 Tel: +86 22 2716 8268‎ 南开区水上东路 Weihua Li Xiaoqu, Tong’an Dao Tel: +86 22 2334 3388 ext.1820 必胜客 Golden Elephant Thai Restaurant Heping District 盘山葡萄酒扒房 The Gimbob 和平区南京路128号乐宾百货负1层 Tang Xuan Restaurant No. 78, the junction of Yong’an Dao and Tel: +86 22 2351 3976 河西区紫金山路 (Next to E-Mart) 3-4F, Tianlong Yanyi Plaza Guangdong Lu, Hexi District 阿里巴巴 天津喜来登大酒店主楼2楼 Magnetic Plaza, Binshui Xi Dao Pizza Seven No. 78, Jianshe Lu, Heping District Tel: +86 22 2328 7801 和平区同安道卫华里小区 Nankai District No. 146, Weidi Dao, Hexi District Tel: +86 22 2325 6000 金象苑泰国餐厅 Rollins Subs Tel: +86 22 8549 0888 Tel: +86 22 2351 4772 唐轩酒楼 河西区广东路与永安道交口78号 Café Venice (Beside KFC) Bldg. B, Magnetic Plaza 南开区宾水西道奥城商业广场(易买得旁) 美闻比萨 和平区建设路78号天龙演艺广场3-4楼 2F, Holiday Inn Tianjin Riverside Lingbin Lu, Nankai District 河西区围堤道146号 YY Beer House Phoenix Shopping Mall Tel: +86 22 2385 5418 YEZA Korean Restaurant Sichuan (Behind International Building) Haihe Dong Lu, Hebei District 罗林士三明治 No. 47, bldg. C, Shang Gu Roast Duck No. 3, Aomen Lu, Heping District Tel: +86 22 2627 8888 ext. 2271 南开区凌宾路奥城商业广场B区 Tianta Dao, Nankai District Bayu Renjia Tel: +86 22 2339 9634 威尼斯咖啡厅 (肯德基旁) Tel: +86 22 2341 1738 Jin Baiwan No. 33, Yichang Dao, Heping District 粤园泰餐厅 河北区海河东路凤凰商贸广场天津海河 椰家韩餐厅 No. 42, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 2351 1818 和平区澳门路3号（国际大厦后侧） 假日酒店2层 Sabrina Family Restaurant 南开区天塔道上谷商业街C座47号 Tel: +86 22 2835 1000 巴渝人家 -1F, The Exchange 金百万 和平区宜昌道33号 Café@66 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 河西区友谊路 号 Turkish Muslim 42 1F, Radisson Plaza Hotel Tianjin Tel: +86 22 8319 1615 Chuan Ren Bai Wei Efes No. 66, Xinkai Lu, Hedong District 萨布里那 Hong Qi Shun Quanjude Roast Duck Restaurant 7F, Robbinz Department Store 7F, OLE Shopping Mall Tel: +86 22 2457 8888 和平区南京路189号津汇广场负1层 No. 668, Dagu Nan Lu, Hexi District The junction of Siping Xi Dao and No. 128, Nanjing Lu, Heping District Binjiang Dao, Heping District 咖啡66 Tel: +86 22 2832 8038 Lasa Dao, Heping District Tel: +86 22 2716 8238 Tel: +86 22 2718 3458 河东区新开路66号天津天诚丽笙世嘉酒 Seven Days 鸿起顺 Tel: +86 22 2781 8383 川人百味 埃菲斯西餐厅 店1层 7F, Robbinz Department Store 河西区大沽南路668号 全聚德烤鸭店 和平区南京路128号乐宾百货7楼 和平区滨江道欧乐时尚广场7楼 No. 128, Nanjing Lu, Heping District 和平区拉萨道与四平西道交口 Greenery Café Tel: +86 22 Hui Fang Lou South Beauty USA Tian Di Hui Restaurant Plaza 日七 No. 74, Dali Dao, Heping District Tianjin Roast Duck Restaurant No. 1, the junction of Youyi Bei Lu and Nanmenwai Dajie, Heping District 和平区南京路128号乐宾百货负7层 Tel: +86 22 2311 6066 No. 146, Liaoning Lu, Heping District Machang Dao, Hexi District Broadies Tavern Tel: +86 22 2734 8788 会芳楼 Tel: +86 2730 3335 Tel: +86 22 2325 9327 No. 16, Bar Street, Youyi Lu, Hexi District 绿茵阁西餐厅 Small London Restaurant 和平区大理道74号 和平区辽宁路146号 俏江南 Tel: +86 22 8837 0933 和平区南大门外大街天地烩美食街 No. 73, Chengdu Dao, Heping District 河西区马场道与友谊北路交口1号 部落地西餐酒吧 Tel: +86 22 2312 8998 河西区友谊路酒吧街 号 Pizza Zheng Yangchun 16 Hamber Bar & Restaurant 伦小敦西餐厅 No. 418, Hongqi Nan Lu, Nankai District Zi Sha Hu Restaurant No. 22, Kaifeng Dao, Xiaobai Lou 和平区成都道73号 Gold Pizza Tel: +86 22 2367 6989 No. 199, the junction of Yingkou Dao Hank's Sports Bar & Grill (1902 Street), Heping District 1F, Caifu Building 正阳春鸭子楼 and Xinhua Lu, Heping District No. 56, 1F, bldg. B, Shang Gu Tel: +86 22 2311 2282 Spectrum All-Day Dining Weijin Lu, Nankai District 南开区红旗南路418号 Tel: +86 22 2339 0435 Tianta Dao, Nankai District 汉马堡餐吧 7F, Hotel Nikko Tianjin Tel: +86 22 2304 5765 紫砂壶酒楼 Tel: +86 22 2341 7997 和平区小白楼开封道22号 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 和平区新华路与营口道 号 黄金比萨 Seafood 199 汉克斯运动酒吧 Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3570 南开区卫津路财富大厦1层 南开区天塔道上谷商业街B座1层56号 Kiessling Western Restaurant 彩西餐厅 Peng Tian Ge Teppanyaki No. 33, Zhejiang Lu, Heping District 和平区南京路189号天津日航酒店7层 JPT Pizza No. 8, Hongqi Nan Lu, Nankai District T.G.I. Friday’s Tel: +86 22 2330 0330 3F, Huaju Department Store Tel: +86 22 2395 6666 Baiyi Teppanyaki No. 7-2, Fukang Lu, Nankai District 起士林西餐厅 Tapas No. 72-74, Xikang Lu, Heping District 鹏天阁 The junction of Xiao Zhujiang Dao and Tel: +86 22 2300 5555 和平区浙江¬路33号 美滋味 Tel: +86 22 8385 0182 南开区红旗南路8号 Youyi Nan Lu, Hexi District 星期五餐厅 Bldg. A3, Magnetic Plaza 家必得比萨店 Tel: +86 22 2335 5588 南开区复康路7-2号 La Seine Café Binshui Xi Dao, Nankai District 和平区西康路72-74号华钜百货3层 Qi Nian Wan 百一铁板烧 7-9, 2F, bldg. B, Magnetic Plaza Tel: +86 22 2385 5327 河西区友谊南路与小珠江道交口 No. 26, Shuishang Bei Lu, Nankai District Vegetarian Lingbin Lu, Nankai District 南开区宾水西道奥城商业广场A3区 Papa John’s Pizza Tel: +86 22 2359 1999 Tel: +86 22 2385 5018 -1F, The Exchange 祈年湾海鲜阁 Hong Hua Teppanyaki Kind Lotus 塞纳咖啡屋 Wei Hao Jia No. 189, Nanjing Lu, Heping District 南开区水上北路26号 No. 3-5, Shang Gu No. 68, the junction of Kunming Lu and 南开区凌宾路奥城商业广场B区2楼7-9 1F, Wanda Cinema Tel: +86 22 8319 1616 Tianta Dao, Nankai District Changde Dao, Heping District No. 168, Heping Lu, Heping District 棒约翰比萨 Shanghai Tel: +86 22 2341 1777 Tel: +86 22 2331 8629 Mediterranean Restaurant Tel: +86 22 8558 6022 和平区南京路189号津汇广场负1层 红花铁板烧 并蒂莲素食餐厅 Tong Lou, no. 212, Weidi Dao, Hexi District 味好家牛排馆 117 Garden Villa 南开区天塔道上谷商业街3-5号 和平区常德道与昆明路交口68号 Tel: +86 22 2351 9102 和平区和平路168号万达影城1层 Pizza Box No. 117, the junction of Dali Dao and 地中海边西餐厅 Fukang Garden, Nankai District Kunming Lu, Heping District TAIRYU Teppanyaki Seven Leaves Vegetarian Restaurant 河西区围堤道212号佟楼 Wyndsong Restaurant Tel: +86 22 2367 1318 Tel: +86 22 2331 1117 Bldg. C, 12A, Shang Gu 2F, Yuanyang Building 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai 比萨香西餐厅 117花园别墅 Tianta Dao, Nankai District Xinkai Lu, Hedong District Monjardin Restaurant & Bar No. 55, Zhongxin Da Dao 南开区富康花园 和平区昆明路与大理道交口117号 Tel: +86 22 2341 1718 Tel: +86 22 2337 1479 No. 58, Kaifeng Dao, Xiaobai Lou Airport Industrial Park 大渔铁板烧 七贝叶素餐厅 (1902 Street), Heping District Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2333 南开区天塔道上谷商业街C座12A 河东区新开路远洋大厦2楼 Tel: +86 22 2312 1008 风之细语西餐厅 蒙哈丁西餐酒吧 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 和平区小白楼开封道58号 圣光皇冠假日酒店1楼

48 Tianjin Plus Tianjin Plus 49 COFFEE SHOPS & TEA HOUSES NIGHTLIFE TIANJIN TIANJIN

UBC Coffee Coffee Shops Memory Modern Coffee Bars & Discos Harry’s Bar Purple Bar A2-07, Magnetic Plaza Dagu Lu Nan Branch No. 25, Youyi Lu, Hexi District 2F, Radisson Plaza Hotel Tianjin 31 Cups Binshui Xi Dao, Nankai District No. 816, Dagu Nan Lu, Hexi District 13 Club Tel: +86 22 2835 2777 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District No. 29, Changde Dao, Heping District Tel: +86 22 5838 7678 Tel: +86 22 2833 6408 Tianjin Istyle Town 哈里酒吧 上岛咖啡 Tel: +86 22 2457 8888 Tel: +86 22 2666 3131 摩豆记忆 Ziyou Dao, Hebei District 河西区友谊路 号 葡吧 大沽店：河西区大沽南路 号 25 31杯咖啡 南开区宾水西道奥城商业广场A2-07 816 Tel: +86 22 2445 1517 河东区新开路66号 Pingshan Dao Branch 和平区常德道29号 河北区自由道意大利风情街 JV'S Bar 天津天诚丽笙世嘉酒店2层 Miracle Coffee No. 30, Pingshan Dao, Hexi District 1F, Main Building, Sheraton Hotel Tianjin Amor Coffee 2F, Fengshui Garden, Xin Haiwan Tel: +86 22 2301 6583 8 Bar 平山道店：河西区平山道 号 Zijin Shan Lu, Hexi District Sapphire No. 22, Ping’an Dajie, Heping District Business Plaza 30 No. 78, Jianshe Dao, Heping District Tel: +86 22 2334 3388 ext. 1845 Minyuan Stadium Tel: +86 22 2721 6586 No. 2-80, Meijiang, Hexi District Qiongzhou Dao Branch Tel: +86 22 2330 5988 JV'S 酒吧 No. 83, Chongqing Dao, Heping District 爱念咖啡 Tel: +86 8838 9285 No. 141, the junction of Guangdong Lu 8号酒吧 河西区紫金山路 Tel: +86 137 5253 9905 和平区平安大街22号 米萝克咖啡 and Qiongzhou Dao, Hexi District 和平区建设道78号 天津喜来登大酒店主楼1楼 赛凡瑞酒吧 河西区梅江2-80号 Tel: +86 22 2326 5858 和平区重庆道 号民园体育 琼州道店：河西区琼州道与广东路交口 83 Banilla Coffee 新海湾商业广场风水园2层 Babi Club Le Nest Club 141号 Book Building No. 83, Qiongzhou Dao, Hexi District No. 103, Qiongzhou Dao, Hexi District Scarlet No. 362, Dagu Nan Lu, Hexi District SPR Coffee Tel: +86 22 8381 6006 Tel: +86 22 8381 6666 3F, Bolian Building Tel: +86 2306 3060 1F, bldg. B, Magnetic Plaza Tea Houses 芭芘俱乐部 乐巢酒吧 No. 155, Weijin Lu, Heping District 百怡咖啡 Binshui Xi Dao, Nankai District 河西区琼州道83号 河西区琼州道103号 Tel: +86 22 2355 6223 河西区大沽南路362号图书大厦 Tel: +86 22 2385 5329 Haiya Teahouse 乱世佳人 Binjiang Dao Branch SPR 咖啡 Bull’s Club Lobby Bar 和平区卫津路155号博联大厦3楼 Canvas Café 南开区宾水西道奥城商业广场B区1层 No. 120, Binjiang Dao, Heping District No. 83, Baidi Lu, Nankai District 2F, Crowne Plaza Tianjin Binhai Yuanyang Xin Tiandi Tel: +86 22 2730 8828 Tel: +86 22 8185 3333 海雅茶园 No. 55, Zhongxin Da Dao Scooters No. 61, Xinkai Lu, Hedong District Starbucks Coffee 公牛酒吧 滨江道店：和平区滨江道 号 Airport Industrial Park Bar street, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 6089 6520 Binjiang Dao Branch 120 南开区白堤路83号 Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2355 Tel: +86 22 2837 0575 画布咖啡西餐厅 1F, Hualian Building Jiefang Bei Lu Branch 大堂吧 思酷特酒吧 河东区新开路61号远洋新天地 No. 200, Binjiang Dao, Heping District No. 183, Jiefang Bei Lu, Heping District City Music Club 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 河西区友谊路酒吧街 星巴克咖啡 Tel: +86 22 2330 8868 No. 64, Limin Dao, Hexi District 圣光皇冠假日酒店2楼 解放北路店：和平区解放北路183号 Ciao Coffee Bar 滨江道店：和平区滨江道200号 Tel: +86 22 8998 8833 Sherry 2F, Hisense Plaza 华联商厦1层 喜地音乐酒吧 Mayflower Bar A-21, Xinshui Garden No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District Heping Lu Branch Jin Le Tea House 河西区利民道64号 The junction of Zijin Shan Lu and Youyi Nan Lu, Hexi District Tel: +86 22 2319 8366 1F, Parkson Department Store 2F, New Culture Garden Qixiang Tai Lu, Hexi District Tel: +86 136 0200 2571 喜可意 No. 162, Heping Lu, Heping District Rongye Dajie, Heping District Coco Tel: +86 22 5859 9898 雪莉酒吧 和平区解放北路188号海信广场2楼 和平路店：和平区和平路162号 Tel: +86 22 2723 2777 Bar Street, Youyi Lu, Hexi District 五月花酒吧 河西区友谊南路欣水园 金乐茶楼 A-21 百盛购物中心1层 Tel: +86 22 2837 0888 河西区气象台路与紫金山路交口 和平区荣业大街新文化花园2楼 Coffee Time Nanjing Lu Branch 瀚金佰Coco酒吧 SITONG Bar No. 1, the junction of Shaoxing Dao and International Building 河西区友谊路酒吧街 Mizu Bar -1F, Somerset Olympic Tower Youyi Lu, Hexi District No. 75, Nanjing Lu, Heping District Ming Hua Xin Tea House 5F, Hotel Nikko Chengdu Dao, Heping District Tel: +86 22 2813 4857 南京路店：和平区南京路75号国际大厦 No. 187, Chongqing Dao, Heping District Dazzle Lobby Lounge No. 189, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2337 7177 时光咖啡 Tel: +86 22 2331 1298 1F, Holiday Inn Tianjin Riverside 昔唐音乐酒吧 茗花馨茶艺馆 Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3555 河西区友谊路与绍兴道交口1号 The Here Phoenix Shopping Mall 美津酒吧 和平区成都道奥林匹克大厦负 层 和平区重庆道 号 1 No. 86, Chifeng Dao, Heping District 187 Haihe Dong Lu, Hebei District 和平区南京路189号天津日航酒店5层 Courtyard Café Tel: +86 22 2712 3939 Tel: +87 22 2627 8888 ext. 2266 Sugar Club The junction of Hebei Lu and 这里咖啡 Mingyuan Teahouse 昡吧 New York Bar Henghua Building Munan Dao, Heping District 和平区赤峰道86号 No. 42, Changde Dao, Heping District 河北区海河东路凤凰商贸广场 4F, Bolian Building Xiawafang, Dagu Nan Lu, Hexi District Tel: +86 22 2330 0425 Tel: +86 22 2331 5080 天津海河假日酒店1层 茗源咖啡 No. 155, Weijin Lu, Heping District Tel: +86 22 5831 8888 庭院咖啡 The Spot Cafe 蜜糖酒吧 和平区常德道 号 Tel: +86 22 2353 0136 和平区睦南道与河北路交口 (Opposite of Tianyu Hotel) 42 Euro Bar 纽约酒吧 河西区大沽南路下瓦房恒华大厦 Nanfu Fang Dajie 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai 和平区卫津路155号博联大厦4层 Harvest Book & Coffee Diantai Dao, Heping District Xinrong Tea House No. 55, Zhongxin Da Dao Zero Club No. 25, Pingshan Dao, Hexi District Room 101, gate 3, bldg. 27 Tel: +86 22 2783 7764 Airport Industrial Park Nic Club -1F, bldg. C, Shang Gu Jiuhuali Garden 聚点咖啡馆 Tel: +86 22 2352 4910 Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2355 鑫荣茶艺馆 No. 143, Munan Dao, Heping District Tianta Dao, Nankai District No. 191, Yingshui Dao, Nankai District 和平区电台道南浮房大街 欧罗吧 河西区平山道 号 Tel: +86 159 2207 0904 Tel: +86 22 2341 8288 Tel: +86 22 2373 3461 (天宇大酒店对面) 25 天津空港物流加工区中心大道55号 泥Club 零点酒吧 哈维斯特咖啡 天津滨海圣光皇冠假日酒店1楼 和平区睦南道143号 南开区天塔道上谷商业街C座负1层 南开区迎水道191号 Time Coordinate Coffee Yang Lou Tea House 久华里花园 号楼 门 室 The junction of Kunming Lu and Fountain Lounge Bar 27 3 101 No. 6, the junction of Hanghai Dao and Pepper KTV Baidi Lu, Nankai District Chongqing Dao, Heping District Hyatt Regency Jing Jin City Resort & Spa 3F, bldg. B, Shang Gu Lemon Talk Café and Tea Tel: +86 22 8789 2737 Tel: +86 22 2339 7244 No. 8, Zhujiang Da Dao 洋楼茶园 Tianta Dao, Nankai District Eastern Pearl No. 305, Anshan Xi Dao, Nankai District 时间坐标咖啡馆 Zhouliang Zhuang, Baodi District 和平区重庆道与昆明路交口 Tel: +86 22 2341 5238 No. 2, Guizhou Lu, Heping District Tel: +86 22 2741 6883 南开区白堤路与航海道交口6号 Tel: +86 22 5921 1234 南开区天塔道上谷商业街B座3层 Tel: +86 22 2781 6666 柠檬新语 碧泉茶园酒吧宝坻区周良庄珠江大道8号 东方之珠KTV 南开区鞍山西道305号 Trueman Coffee Zhengqinghe Zhuyeqing Tea House 京津新城凯悦酒店 Pines Cafe 和平区贵州路2号 Bldg. C, Zilai Garden No. 56, Guangkai Er Ma Lu Hyatt Regency Tianjin Nankai District Look Out! Coffee & Gallery Shuangfeng Dao, Nankai District Hard Rock Club No. 219, Jiefang Bei Lu, Heping District Party Land KTV No. 64, Chongqing Dao, Heping District Tel: +86 22 8741 1811 Tel: +86 22 2741 9800 (Next to Narcissus Hotel) 正清和竹叶青茶庄 Tel: +86 22 2330 1234 No. 168, Baidi Lu, Nankai District Tel: +86 22 2330 1912 楚门咖啡 Pingshan Dao, Hexi District 和平区解放北路 号凯悦酒店 南开区广开二马路 号 219 Tel: +86 22 2300 3591 注意空间咖啡 南开区双峰道紫来花园C座底商 56 Tel: +86 22 2301 1564 金永KTV 和平区重庆道64号 硬石音乐主题俱乐部 南开去白堤路168号 Zheng Xing De Tea House 河西区平山道(天水大酒店旁) No. 66, Tai’an Dao, Heping District Tel: +86 22 2339 8058 正兴德茶点 和平区泰安道66号

50 Tianjin Plus Tianjin Plus 51 HEALTH & BEAUTY SPORTS TIANJIN TIANJIN

Beauty Salons Massages Yoga Tianjin Hospital Golf Clinic/Pro Shop International Building Fitness Center No. 406, Jiefang Nan Lu, Hexi District 3F, International Building Chlitina A Sen Da Mutong Xiyu Zhongxin Hotel Nikko Tianjin Yoga Tel: +86 22 2830 8891 G&G Golf Clinic/ Pro shop/ Club Fitting No. 75, Nanjing Lu, Heping District No. 22, Pukou Dao, Hexi District No. 180, the junction of Shashi Dao and 6F, Hotel Nikko Tianjin 天津医院 Tianjin Sports Center, Binshui Xi Dao Tel: +86 22 2330 6666 Kunming Lu, Heping District Tel: +86 22 2313 5080 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 河西区解放南路406号 Nankai District 国际大厦健身中心 阿森大木桶洗浴中心 Tel: +86 22 2335 4106 Tel: +86 22 8319 8888 ext.3290 Tel: +86 22 2392 1936/7 和平区南京路 号国际大厦 楼 河西区浦口道 号 75 3 克丽缇娜护肤中心 22 天津日航酒店瑜珈 Tianjin International SOS Clinic +86138 2059 7784 (Coach) 和平区昆明路与沙市道交口 号 180 和平区南京路189号天津日航酒店6层 1F, Sheraton Hotel 体育中心高尔夫 Powerhouse GYM Forest Massage Salon Ziji Shan Lu, Hexi District 南开区宾水西道体育中心内 Xiaobai Lou Branch Room 04-303, bldg. A, SOHO Gongshe JiaJia Xin Yi Yang Sheng Guan Yunshui Yoga Club Tel: +86 22 2352 0143 Binjiang Gouwu, Xiaobai Lou, Hexi District Century City, Heiniu Cheng Dao, Hexi District Room 102, bldg. 3, Magnetic Plaza 2F, bldg. 8, Yangguang Apartment 河西区紫金山路天津喜来登大酒店公寓 Tel: +86 22 2302 2008 Binshui Xi Dao, Nankai District Tel: +86 22 8829 8330 Shuishang Dong Lu, Nankai District 楼1层 Golf Clubs 宝力豪健身俱乐部 河西区黑牛城道 Tel: +86 22 2385 6566 Tel: +86 22 2338 1002 Aroma (Tianjin) Golf Club 小白楼店：河西区小白楼滨江购物 嘉嘉馨怡养生馆 世纪城SOHO工社A座04-303室 云水瑜珈会馆 Tianjin International Travel Healthcare Green base, Guangang Senlin Park Binshui Xi Dao Branch 南开区宾水西道奥城商业广场 号楼 室 3 102 南开区水上东路阳光公寓8号楼2层 Center Dagang District Binshui Xi Dao, Nankai District Huali Massage Center No. 6, Pukou Dao (at the junction with Tel: +86 22 6328 5000 Tel: +86 22 2338 2008 Natural Beauty No. 11, Luoyang Dao, Heping District 阿罗马 天津 高尔夫俱乐部 Dental Clinics Tai’Er Zhuang Lu), Hexi District ( ) 宾水西道店：南开区宾水西道 No. 18, Shashi Dao, Heping District Tel: +86 22 2332 2636 Tel: +86 22 8332 6942 大港区官港森林公园绿化基地处 花利足疗保健中心 Tel: +86 22 2330 5716 Aichi International Dental Center 天津国际旅行卫生保健中心 Sheraton Hotel Fitness Center 自然美 和平区洛阳道11号 4F, Huaju Department Store 河西区浦口道6号（与台儿庄路交口） Fortune Lake Golf Club Inside Sheraton Hotel Tianjin 和平区沙市道 号 18 No. 72-74, Xikang Lu, Heping District Jinwang Lu, Jinghai Zhen Zijin Shan Lu, Hexi District Spas Tel: +86 22 8568 5606 Tianjin Medical University Cancer Tel: +86 22 6850 5299 Tel: +86 22 2334 3388 ext. 2228 爱齿口腔医疗中心 Institute and Hospital 天津松江¬团泊湖高尔夫球会 喜来登健身美容中心 Hairdressers 和平区西康路72-74号华拒百货4层 Tiyuan Bei, Huanhu Xi Dao, Hexi District 静海县津王路 河西区紫金山路天津喜来登饭店内 Culture of Beauty Tel: +86 22 2334 0123 2F, Diwu Da Dao Plaza, Chengji Building Tianjin Dental Hospital 肿瘤医院 (天津医科大学附属肿瘤医院) Regal Rivera Golf Club Tina Dancing Class Nanjing Lu, Heping District No. 75, Dagu Lu, Heping District 河西区环湖西路体院北 Jingjin New Town Room 805, bldg. B, Caifu Building Tel: +86 22 2331 7473 Dikara Spa Tel: +86 22 2711 9191 No. 1, Zhujiang Nan Lu, Baodi District Weijin Lu, Nankai District 4F, Radisson Plaza Hotel Tianjin (Closed on Wednesday) 天津口腔医院 Tianjin Medical University General Tel: +86 22 2966 9266 Tel: +86 22 2781 6644 美学文化 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District 和平区大沽路75号 Hospital 帝景高尔夫俱乐部 舞蹈健身中心 和平区南京路 Tel: +86 22 2457 8888 ext. 3910 No. 154, Anshan Dao, Heping District 宝坻区珠江¬南路1号京津新城 南开区卫津路财富大厦 座 室 迪卡拉水疗中心 B 805 诚基大厦第五大道商业街2楼 Tel: +86 22 6036 2636 河东区新开路66号 Hospitals 天津医科大学总医院 Tianjin International Hot Spring Tudor Gymnasium Club 天津天诚丽笙世嘉酒店4楼 Degen Beauty Salon Tianjin Chest Hospital 和平区鞍山道154号 Golf Club 8F, Center Plaza -1F, The Exchange No. 70, Xi’an Dao, Heping District No. 5, Zhongxin Da Dao No. 118, Jiefang Bei Lu, Heping District No. 189, Nanjing Lu, Heping District I Spa Tel: +86 22 2314 7057 Tianjin Ren’ai Hospital Airport Industrial Park Tel: +86 22 5829 8731 Tel: +86 22 8319 1066 6F, Hotel Nikko 天津胸科医院 No. 181, Weiguo Dao, Hedong District Tel: +86 22 2489 0391 都铎健身俱乐部 德根形象公社 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 和平区西安道70号 Tel: +86 22 2457 8955 天津国际温泉高尔夫俱乐部 和平区解放北路118号信达广场8层 和平区南京路189号津汇广场负1层 Tel: +86 22 8319 8888 天津仁爱医院 空港物流加工区中心大道5号 泰美好 Tianjin Children’s Hospital 河东区卫国181号 和平区南京路 号日航酒店 楼 Feeling Beautiful Salon 189 6 No. 225, Machang Dao, Hexi District Tianjin Pearl Beach International Golf Outdoor Clubs No. 2, Shuiyinglan Building Tel: +86 22 2351 9459 Tianjin Yitai Reproductive Specialist Country Club Able Outdoor Pingshan Dao, Hexi District Milky Spa 儿童病专科医院 Hospital Yingcheng Hu, Hangu District 1F, bldg. A4, Magnetic Plaza Room 602, door 2, bldg. C Tel: +86 22 2337 8098 河西区马场道225号 No. 90, Changjiang Dao, Nankai District Tel: +86 22 6720 1818 Binshui Xi Dao, Nankai District 霏雨霖 Frienship Building, Youyi Lu, Hexi District Tel: +86 22 2711 3333 天津龙海国际高尔夫乡村俱乐部 Tel: +86 22 2385 5007 河西区平山道水映兰庭底商 号 Tel: +86 22 2827 3456 2 Tianjin Chinese Traditional Medicine 天津怡泰生殖专科医院 汉沽区营城湖 全能 户外俱乐部 河西区友谊路友谊大厦C座2门602室 Center 南开区长江道90号 南开区宾水西道奥城商业广场A4区1楼 Feeling Salon No. 314, Anshan Xi Dao, Nankai District Yangliuqing Golf Club Oasis SPA at Sheraton No. 17, Zhejiang Lu, Heping District Tel: +86 22 2743 2236 Yijing Lu, Yangliu Qing Zhen Y. Q. B. Outdoor Sports Club 1F, Sheraton Hotel Tianjin Tel: +86 22 2331 6856 天津中医医学中心 Xiqing District No. 400, Anshan Xi Dao, Nankai District 千沐风 Zijin Shan Lu, Hexi District 南开区鞍山西道314号 Tel: +86 22 2792 2792 Tel: +86 22 2737 3435 和平区浙江路17号 Tel: +86 22 2334 3388 ext. 2227 杨柳青高尔夫俱乐部 坚石游骑兵户外动物俱乐部 喜来登绿洲 Tianjin Eye Hospital 西青区杨柳青镇一经路立交桥北 南开区鞍山西道 号 河西区紫金山路天津喜来登大酒店 楼 400 K&J Hair Club 1 No. 4, Gansu Lu, Heping District No. 6, 1F, bldg. A4, Magnetic Plaza Tel: +86 22 2731 3336 Binshui Xi Dao, Nankai District Orchid Valley 天津市眼科医院 Gyms Tennis Courts Room 103, bldg. 10 Tel: +86 22 2385 5382 和平区甘肃路4号 Alex Fitness Club Tianjin People’s Stadium Tennis Court 发吧 Ningfa Yangguang Garden K&J (Next to Modern Women Center) The junction of Chengdu Dao and 南开区宾水西道 No. 4, the junction of Bocai Dai and Tianjin First Central Hospital 3-4F, 8 Miles New Culture Plaza Guizhou Lu, Heping District 奥城商业广场 区 楼 号 Shiying Lu, Nankai District A4 1 6 No. 24, Fukang Lu, Nankai District Nankai District Tel: +86 22 2339 0979 Tel: +86 22 2392 8402 Tel: +86 22 2362 6249 Tel: +86 22 8988 8809 人民体育馆网球场 兰花峪 Winter Rain Studio 天津第一中心医院 天贝武老爱健身俱乐部 和平区贵州路与成都道交口 南开区士英路与博彩道交口 号 No. 99, the junction of Rong’an Dajie 4 南开区复康路24号 南开区八里台新文化广场3-4层 宁发阳光花园10号楼103室 and Rongye Dajie, Nankai District (旁妇女活动中心旁) Tianjin Tennis Center Tel: +86 22 2723 5348 Tianjin Hexi Evercare Medical Special No. 9, Fukang Lu, Nankai District 冬雨造型 Tea Tree Spa Hospital GLO Fitness & Health Club Tel: +86 22 2359 1964 南开区荣业大街与荣安大街交口99号 1F, Crowne Plaza Tianjin Binhai No. 13, Wujiayao Dajie, Hexi District 6F, Hotel Nikko Tianjin 天津市网球中心 No. 55, Zhongxin Da Dao Tel: +86 22 2355 0363 No. 189, Nanjing Lu, Heping District 南开区复康路9号 Airport Industrial Park 天津河西伊美尔医疗美容专科医院 Tel: +86 22 8319 8888 ext. 3290 Tel: +86 22 5867 8888 ext. 2400 河西区吴家窑大街13号 焕 - 健康中心 茶树水疗中心 和平区南京路189号天津日航酒店6层 空港物流加工区中心大道55号天津滨海 圣光皇冠假日酒店1楼

52 Tianjin Plus Tianjin Plus 53 HOME HOTELS / Apartments TIANJIN TIANJIN

Binshui Xi Dao, Nankai District Tel: +86 22 2781 9805 Tianjin Saixiang Hotel Friendship Hotel Decoration 天津睡美莲家政服务 Hotels Tel: +86 22 2385 5020 No. 8, Meiyuan Lu, Huayuan Industrial No. 94, Nanjing Lu, Heping District 吉恒精品 和平区卫津路 号财富大厦 座 号 C. L. Ma Furniture 43 B 904 5 Stars Area, Nankai District Tel: +86 22 2331 5334 南开区宾水西道 (Next to Bar Street) No. 16, Youyi Lu Crowne Plaza Tianjin Binhai Tel: +86 22 2376 8888 友谊宾馆 奥城商业广场 易买得 层 Hexi District A1-20 1 Laundry No. 55, Zhongxin Da Dao 天津赛象酒店 和平区南京路94号 Tel: +86 22 2837 6110 Airport Industrial Park 南开区华苑产业区梅苑路8号 可乐马家具 Cheng Wu Laundry Tel: +86 22 5867 8888 Fulan Te Hotel 河西区友谊路 号 酒吧街旁 House Services 16 ( ) No. 4, Hualong Dao, Hedong District 天津滨海圣光皇冠假日酒店 The Westin Tianjin (open soon) No. 231, Xinhua Lu, Heping District Butler Wing Tel: +86 22 2441 7616 空港物流加工区中心大道55号 The junction of Hebei Lu and Tel: +86 22 83326398 诚屋洗衣 Dick’s Home Decoration Shop No. 17, Tai’er Zhuang Lu, Heping District Chengdu Dao 富蓝特大酒店 河东区华龙道 号 1F, bldg. B, Rainbow Furniture City Tel: +86 138 2118 6363 4 Golden Crown Hotel Tel: +86 22 2339 0670 和平区新华路231号 Behind Zhong Huanxian Rainbow Garden 管家婆 No. 18, Nanjing Lu, Hexi District 天津君隆威斯汀酒店 和平区台儿庄路 号 Changjiang Dao, Nankai District 17 Fornet Tel: +86 22 2303 8866 和平区成都道与河北路交口 Liulin Hotel Tel: +86 22 2763 5886 No. 58, Xikang Lu, Heping District 金皇大酒店 Dagu Nan Lu, Hexi District 迪克家私专卖店 Sunshine Jiaxin Cleaning Service Tel: +86 22 2333 2888 河西区南京路18号 Tel: +86 22 2812 4848 南开区长江道中环线长虹公园对面长虹 Co., Ltd. 福奈特 4 Stars 柳林宾馆 家具城 区 层 和平区西康路 号 B 1 Room 427, bldg. C, Yunlang Building 58 Golden Ocean Hotel Best Western Byronn Hotel Tianjin 河西区大沽南路 No. 149, Weijin Lu, Heping District No. 338, Nanjing Lu, Nankai District No. 90, Xi’er Dao, Airport Industrial Park Famous Decoration City Tel: +86 22 2353 5103 Ilsa Laundry Tel: +86 22 2746 6666 Tel: +86 22 8486 0000 Ocean Hotel Tianjin 阳光嘉信保洁服务有限公司 No. 59, Jintang Lu, Hedong District Room 101, A-2, Cuihu Hot Spring Garden 金泽大酒店 Global free reservation telephone: 0800 1F, Guidu Building 和平区卫津路 号云琅大厦 座 室 Tel: +86 22 2402 1616 149 C 427 Xiaguang Dao, Nankai District 南开区南京路338号 0013 1779 No. 89, Yingkou Dao, Heping District 名家装饰城 Tel: +86 22 8575 4846 天津空港白云酒店 Tel: +86 22 2331 4107 河东区津塘路 号 伊尔萨洗衣店 59 Tianjin Shuimeilian House Cleaning Harbor Centre Hotel 空港物流加工区西二道90号 天津远洋宾馆 南开区霞光道翠湖温泉花园 室 Service A-2 101 No. 240, Zhangzi Zhong Lu 和平区营口道89号贵都大厦1层 Vajra No. 904, bldg. B, Caifu Building Heping District Crystal Palace Hotel Tianjin 1F, E-Mart, A1-20, Magnetic Plaza No. 43, Weijin Lu, Heping District Tel: +86 22 8331 0888 No. 28, Youyi Lu, Hexi District Tianjin First Hotel 港湾中心酒店 Tel: +86 22 2835 6666 No. 158, Jiefang Bei Lu, Heping District 和平区张自忠路240号 天津水晶宫饭店 Tel: +86 22 8824 3372 河西区友谊路28号 第一饭店 Hotel Nikko Tianjin 和平区解放北路158号 No. 189, Nanjing Lu, Heping District Geneva Hotel Tel: +86 22 8319 8888 No. 32, Youyi Lu, Hexi District 天津日航酒店 Tel: +86 22 2835 2222 Apartments 和平区南京路189号 津利华酒店 Astor Apartment 河西区友谊路32号 No. 32, Tai’er Zhuang Lu, Heping District Hyatt Regency Jing Jin City Tel: +86 22 2303 2888 Resort & Spa Holiday Inn Tianjin Riverside 利顺德公寓 No. 8, Zhujiang Da Dao Bldg. A, Phoenix Shopping Mall 和平区台儿庄路32号 Zhouliang Zhuang, Baodi District Haihe Dong Lu, Hebei District Tel: +86 22 5921 1234 Tel: +86 22 2627 8888 Crystal Palace Hotel Apartment 京津新城凯悦酒店 天津海河假日酒店 No. 28, Youyi Lu, Hexi District 宝坻区周良庄珠江大道8号 河北区海河东路凤凰商贸广场A区 Tel: +86 22 2835 6666 水晶宫饭店公寓 Radisson Plaza Hotel Tianjin Jinbin International Hotel 河西区友谊路28号 No. 66, Xinkai Lu, Hedong District No. 135, Anshan Dao, Heping District Tel: +86 22 2457 8888 Tel: +86 22 8331 1818 Sheraton Apartment 天津天诚丽笙世嘉酒店 晋滨国际大酒店 Zijin Shan Lu, Hexi District 河东区新开路66号 和平区鞍山道135号 Tel: +86 22 2334 3388 喜来登公寓 Renaissance Tianjin Hotel Jun Yue Hotel 河西区紫金山路 No. 105, Jianshe Lu, Heping District No. 16, Guizhou Lu, Heping District Tel: +86 22 2302 6888 Tel: +86 22 2308 8888 Somerset Olympic Tower 天津滨江万丽酒店 君悦酒店 No. 126, Chengdu Dao, Heping District 和平区建设路105号 和平区贵州路16号 Tel: +86 22 2335 5888 天津盛捷奥林匹克大厦服务公寓 Sheraton Hotel Tianjin Tianyu Hotel 和平区成都道126号 Zijin Shan Lu, Hexi District No. 19, Diantai Dao, Heping District Tel: +86 22 2334 3388 Tel: +86 22 2360 3388 TEDA International Club Tianjin 天津喜来登大酒店 天津天宇大酒店 No. 7, Fukang Lu, Nankai District 河西区紫金山路 和平区电台道19号 Tel: +86 22 5869 5555 天津泰达国际会馆公寓 TEDA International Club Tianjin 南开区复康路7号 No. 7, Fukang Lu, Nankai District 3 Stars Tel: +86 22 5869 5555 East Asia Hotel Tianjin Centre Residences 天津泰达国际会馆 No. 41, Hanyang Dao, Heping District No. 219, Nanjing Lu, Heping District 南开区复康路7号 Tel: +86 22 2783 8888 Tel: +86 22 5868 2888 东亚大酒店 天津中心公寓 Tian Bao International Hotel 和平区汉阳道41号 和平区南京路219号 No. 368, Jingmen Da Dao Baoshui District Tel: +86 22 2576 1588 天津天保国际酒店 保税区京门大道368号

54 Tianjin Plus Tianjin Plus 55 RECREATION SERVICES TIANJIN TIANJIN

Art Galleries Museums Tianjin Amusement Park Education Exhibition Centres Vanguard Relocation Business Co., Ltd. Leyuan Dao, Hexi District 1F, Sale and Rental Centre Dongrui Art Gallery China House Tel: +86 22 2833 4960 Amy Baby Early Education Centre Tianjin International Exhibition Center Huasheng Plaza No. 25, Zhejiang Lu, Heping District No. 72, Chifeng Dao, Heping District 天津乐园 2-141-1, New Harbor Business Centre No. 32, Youyi Lu, Hexi District Weidi Dao, Hexi District Tel: +86 22 2330 3499 Tel: +86 22 2314 6666 河西区乐园道 Meijiang, Youyi Nan Lu, Hexi District Tel: +86 22 2801 2988 Tel: +86 22 8823 8855 冬蕊艺术画廊 瓷房子博物馆 Tel: +86 22 2373 0000 天津国际会展中心 万家房地产经营有限公司 和平区浙江路25号 和平区赤峰道72号 Tianjin Zoo 艾米国际教育 河西区友谊路32号 河西区围堤道华盛广场租售中心1层 Shuishang Gongyuan Dong Lu 河西区友谊南路 梅江新海湾商业广场 Hui Tai Art Centre Drama Museum Nankai District 2-141-1 Real Estate 3F, bldg. E, Art Building Chengxiang Zhon Lu, Nankai District Tel: +86 22 2391 5066 Travel Agencies No. 6, Tai’er Zhuang Lu, Heping District Tel: +86 22 2735 6475 天津动物园 Care International Language Training Century 21 Real Estate Tel: +86 22 2339 7759 戏剧博物馆 南开区水上公园东路 Room 1402, bldg. 3, Chengji Centre No. 58, Youyi Lu, Hexi District 汇泰艺术中心 南开区城乡中路 Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2836 8821 和平区台儿庄路6号院艺术区E座3层 Tianjin Botanical Garden Tel: +86 22 2773 3937 21世纪不动产 The Stars Travel Folklore Museum Qihao Qiao Bei, Waihuan Xian 凯尔语言培训中心 河西区友谊路58号 Tianjin’s travel agency specializing in No. 6 Art Gallery No. 80, Ancient Cultural Street Xiqing District 和平区南京路诚基中心3号楼1402室 tourism for foreigners No. 6, Tai’er Zhuang Lu, Heping District Nankai District Tel: +86 22 2794 8011 Sumimoto Real Estate Tel: +86 131 0210 7700 Tel: +86 22 2332 2195 Tel: +86 22 2727 5062 热带植物园 German Language Centre, Tianjin 2-2-1901, Chegji Center, Heping District E-mail: [email protected] 六号院艺术馆 民俗博物馆 西青区外环线七号桥北 Foreign Studies University Tel: +86 22 2316 1511 和平区台儿庄路6号 南开区古文化街80号 Bldg. 3, Tianjin Foreign Studies 住友不动产 China Youth Travel Agency Tianjin Water Park University 和平区诚基中心2-2-1901 2F, New Culture Garden Tianjin Academy of Fine-Arts Natural History Museum No. 33, Shuishang Gongyuan Bei Lu No. 177, Machang Dao, Hexi District Rongye Dajie, Heping District No. 4, Tianwei Lu, Hebei District No. 206, Machang Dao, Hexi District Nankai District Tel: +86 22 2326 5642 Sunco Tel: +86 22 2731 6688 Tel: +86 22 2624 1540 Tel: +86 22 2335 1895 Tel: +86 22 2335 0095 天津外国语学院 歌德语言中心 No. 6, Munan Dao, Hexi District 中国青年旅行社 天津美院美术馆 自然博物馆 天津水上公园 河西区马场道117号天津外国语学院3号楼 Tel: +86 22 2312 9913 和平区荣业大街新文化花园2楼 河北区天纬路4号 河西区马场道206号 南开区水上公园北路33号 顺驰 Hopeland International Kindergarten 河西区睦南道6号 Classical Holiday Travel Service Tianjin Art Gallery Tianjin Museum Theatres and Cinemas & Day Care Center 27F, block B, Triumphal Arch Building Wenlian Building No. 31, Youyi Lu, Hexi District No. 46, Xiaguang Dao, Weijin Nan Lu Tianjin Centaline Property No. 66, Nanjing Lu, Hexi District No. 237, Xinhua Lu, Heping District Tel: +86 22 5879 3000 Binhu Theatre Nankai District Consultants Co., Ltd. Tel: +86 22 2302 1813 Tel: +86 22 2330 4156 (Closed on Monday) No. 6, Huanhu Zhong Lu, Hexi District Tel: +86 22 2392 3803 No. 9-128, Magnetic Plaza 经典假期旅行社 天津美术展览馆 天津博物馆 Tel: +86 22 2335 2226 华兰国际幼稚园 Binshui Xi Dao, Nankai District 河西区南京路66号凯旋门大厦B座27层 和平区新华路237号文联大楼 河西区友谊路31号 滨湖剧院 南开区卫津南路霞光道46号 Tel: +86 22 139 2044 9150 河西区环湖中路6号 天津中原物业顾问有限公司 Tianjin China International Travel Yang Liuqing New Year Pictures Tianjin Science & Technology International School of Tianjin 南开区宾水西道奥城商业广场9-128号 Service Workshop Museum Jinyi International Cinema Weishan Lu, Jinnan District No. 22, Youyi Lu, Hexi District Room 102, door 4, bldg. 17, Shiji Xinwan No. 94, Longchang Lu, Hexi District 3F, bldg. B, Magnetic Plaza Tel: +86 22 2859 2001 Tianjin Shengyida Real Estate Tel: +86 22 2810 9123 Yangliu Qing Zhen Tel: +86 22 2832 0315 No. 8, Binshui Xi Dao, Nankai District 国际学校天津分校 Consultant 天津中国国际旅行社 Tel: +86 22 2739 4834 (Closed on Monday) Tel: +86 22 2385 5088 津南区津南微山路 Office 101, E-7, Rome Gardens 河西区友谊路22号 杨柳青年画作坊 天津科技馆 (Every Tuesday half price) Yong’an Dao, Hexi District 杨柳青镇世纪新苑17号楼4门102室 河西区隆昌路94号 金逸国际电影城 Pingu’s English Tianjin Tianta Center Tel: +86 22 2324 6098 Tianjin China Travel Service 南开区宾水西道8号奥城商业广场B区3楼 No. 1-9, bldg. A, Shang Gu 天津圣义达房地产咨询有限公司 No. 16, Pingshan Dao, Hexi District Tianjin Urban Planning Museum Tianta Dao, Nankai District 河西区永安道罗马花园E-7101室 Tel: +86 22 2430 1330 Billiards The junction of Bei’an Dao and Paradise Cinema Tel: +86 22 2341 7272 天津市中国旅行社 南开区天塔道上谷商业街 座 号 Ju Chuan Billiards Town Bo’ai Dao, Hebei District No. 35, Tianjin Istyle Town A 1-9 Relocation Companies 河西区平山道16号 No. 16, Diantai Dao, Heping District Tel: +86 22 2445 6501 Ziyou Dao, Hebei District 巨川台球城 天津市规划展览馆 Tel: +86 22 2446 4969 Tianjin China Cultural Institute E-Smart Relocation Consultants Co., Tianjin CITIC International Travel Co., 和平区电台道16号 河北区博爱道和北安道交口 天堂电影院 No. 340, Anshan Xi Dao, Nankai District Ltd. Ltd. 河北区自由道意大利风情街35号 Tel: +86 22 2741 3545 19B, bldg. 2, Zijin Garden No. 2, Zhengzhou Dao, Heping District Yangliuqing Museum 天津中华文化学院 No. 15, Binshui Dao, Hexi District Tel: +86 22 2316 1795 Bowling No. 47, Guyi Jie, Yangliu Qing Zhen Tianjin Grand Theatre 南开区鞍山西道340号 Tel: +86 22 2836 0997 天津中信国际旅行社有限公司 Pilibao Bowling Center Xiqing District The junction of Binshui Dao and 天津市伊斯玛特房地产服务有限公司 和平区郑州道2号 5F, Xin’an Shopping Plaza Tel: +86 22 2739 1617 Youyi Lu, Hexi District Tianjin International School 河西区宾水道15号紫金花园2座19B No. 138, Dongma Lu, Nankai District 杨柳青博物馆 Tel: +86 22 2835 6028 No. 1, Meiyuan Lu Tianjin Daya Travel Service Tel: +86 22 8734 0958 西青区杨柳青镇估衣街47号 天津大剧院 Huayuan Industrial Area, Nankai District LC Relocation C21 Office 616, Bainaohui Technology 霹雳保保龄中心 河西区友谊路与宾水道交口 Tel: +86 22 8371 0900 No. 68, Yuexiu Lu, Hexi District Building 天津国际学校 南开区东马路138号新安购物广场5楼 Parks Tel: +86 138 2099 1956 Tel: +86 22 5869 7537 Tianjin People’s Art Theatre 南开区华苑产业区梅苑路1号 河西区越秀路68号 天津大亚旅行社 Tianma Entertainment City Bowling Binhai Aircraft Carrier Theme Park No. 43, Pingshan Dao, Hexi District 南开区鞍山西道百脑汇科技大厦616室 Alley Baguatan, Yingchengzhen, Hangu District Tel: +86 22 2334 1090 Tianjin Rego International School Royal Relocation Consultants 10F, Jili Building Tel: +86 22 5991 8888 / 8007 天津人民艺术剧院 No. 38, Huandao Xi Lu, Meijiang South 20B, bldg. 2, Zijin Garden Tianjin Kanghui Nanjing Lu, Heping District 滨海航母主题公园 河西区平山道43号 Hexi District No. 15, Binshui Dao, Hexi District Office 1701, Xinhua Building Tel: +86 22 2722 1086 汉沽区营城镇八卦滩 Tel: +86 22 8816 1180 Tel: +86 22 2813 6943 Xinhua Lu, Heping District 天马娱乐城保龄球场 Wanda Warner International Cinema 天津瑞金国际学校 荣联房地产服务有限公司 Tel: +86 22 2313 3872 和平区南京路吉利大厦10楼 The People’s Park 2F, Block E, Wanda Business Square 河西区梅江南环岛西路38号 河西区宾水道15号紫金花园2座20B 天津康辉旅行社 No. 29, Huizhou Dao, Hexi District No. 168, Heping Lu, Heping District 和平区新华路新华大厦1701室 Xiaoxian Dao Bowling Center Tel: +86 22 2324 0371 Tel: +86 22 2722 6619 TLI Language Institute in Tianjin Tianji ANQI Relocation Co., Ltd. No. 18, Huanhu Zhong Lu, Hexi District 人民公园 (Every Wednesday half price) Room 1808, bldg. B, Sunny Square Room 1531, Economic Unite Center Plaza Tel: +86 22 2391 1555 河西区徽州道29号 华纳万达影城 Shiyijing Lu, Hedong District No. 305, Nanjing Lu, Heping District 消闲岛保龄中心 和平区和平路168号万达商业广场E座2层 Tel: +86 22 2421 8989 Tel: +86 22 2746 3863 河西区环湖中路18号 中华语文研习所 和平区南京路305号经济联合大厦1531室 河东区十一经路三联大厦B座1808室

56 Tianjin Plus Tianjin Plus 57 SHOPPING TIANJIN TIANJIN

Antiques & Souvenirs Department Stores Hisense Plaza Tianjin Art Stores Miel Household Goods Supermarkets No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District A77, Magnetic Plaza Ancient Cultural Street 8Miles New Culture Plaza Tel: +86 22 2319 8888 Clay Figure Zhang Binshui Xi Dao, Nankai District Carrefour Ancient Cultural Street, Nankai District No. 109, Weijin Nan Lu, Heping District 海信广场 No. 17, Gu Wenhua Jie, Nankai District Tel: +86 137 5202 2380 Longcheng Store 古文化街 Tel: +86 22 2351 3366 和平区解放路188号 Tel: +86 22 2727 5081 蜜迩家居用品 No. 138, Dongma Lu, Nankai District 泥人张 南开区古文化街 八里台新文化广场 南开区宾水西道奥城商业广场A77 Tel: +86 22 2726 9696 南开区古文化街 号 和平区卫津南路109号 How Why 17 家乐福 Drum Tower No. 199, Nanjing Lu, Heing District Sephora Tianjin Milenio Store 龙城店：南开区东马路138号 Drum Tower, Nankai District Binjiang Shopping Center 号外时尚馆 Wei Kite 1F, Jili Building Hai Guang Si Store 鼓楼 No. 29, Kaifeng Dao, Heping District 和平区南京路199号 2F, east wing, Gulou Bei Jie No. 209, Nanjing Lu, Heping District No. 302, Nanjing Lu, Nankai District 南开区鼓楼 Tel: +86 22 2330 6218 Nankai District Tel: +86 22 2721 0571 Tel: +86 22 2721 0850 滨江购物中心 International Department Store Tel: +86 22 2728 0650 Sephora 丝芙兰天津米莱欧店 海光寺店：南开区南京路302号 风筝魏 Shenyang Antiques Market 和平区开封道29号 No. 211, Nanjing Lu, Heping District 和平区南京路209号吉利大厦1楼 南开区鼓楼北街东侧2楼 Shenyang Dao, Heping District Tel: +86 22 2781 4108 Century Mart 沈阳道古物市场 Far Eastern Department Store 国际商场 Swarovski No. 60, Guangdong Lu, Hexi District 和平区沈阳道 No. 128, Nanjing Lu, Heping District 和平区南京路211号 Yangliu Qing New Year Pictures 1F, Hisense Plaza Tel: +86 22 2324 1688 Tel: +86 22 2727 1688 Mingqing Jie, Yangliu Qing Zhen No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District 世纪联华超市 远东百货 Xiqing District Bookstores Isetan Tel: +86 22 2319 8108 河西区广东路60号 和平区南京路128号 Block C, Modern Town Tel: +86 22 2739 8205 施华洛世奇水晶轩 杨柳青年画 Hai Guang Si Book City No. 108, Nanjing Lu, Heping District 和平区解放北路188号海信广场1层 西青区杨柳青镇明清街 Crystal Palace Supermarket Xindu Building, Hai Guang Si, Weijin Lu Tel: +86 22 2722 1111 No. 28, Youyi Lu, Hexi District Nankai District 伊势丹 Teresa Fine Wines Tel: +86 22 2835 6888 Tel: +86 22 2777 8505 和平区南京路108号现代城 C区 Stores A1-12, Magnetic Plaza 水晶宫超市 海光寺书城 Binshui Xi Dao, Nankai District 河西区友谊路28号 海光寺卫津路新都大厦 Maigo Baby Shop Tel: +86 22 8833 3237 A4, Magnetic Plaza No. 211, Binjiang Dao, Heping District 珊珊清品酒屋 E-Mart Supercenter Tianjin Book Building Tel: +86 22 2711 8861 Binshui Xi Dao, Nankai District 南开区宾水西道奥城商业广场A1-12 Magnetic Plaza Store No. 362, Dagu Nan Lu, Hexi District 麦购体闲广场 Tel: +86 22 2385 5117 The junction of Lingbin Lu and 婴之宝 Tel: +86 22 2306 2335 和平区滨江道211号 Binshui Xi Dao, Nankai District 南开区宾水西道奥城商业广场 Watsons 天津图书大厦 A4 1F, Xin’an Shopping Plaza Tel: +86 22 5869 1234 河西区大沽南路362号 OLE Shopping Plaza No. 138, Dongma Lu, Nankai District 易买得超市奥城店 No. 300, Binjiang Dao, Heping District BuyUs International Inc. Tel: +86 22 8734 0922 南开区宾水西道与凌宾路交口 Tianjin Dongbeijiao Xinhua Bookstore Tel: +86 22 2723 0333 Room 819, F-South bldg., 屈臣氏 High-Tech Info Square No. 2, the junction of Dongma Lu and 欧乐时尚广场 南开区东马路138号新安购物广场1楼 Heping GOURMET Supermarket Dongbeijiao Bei Lu, Nankai District 和平区滨江道300号 No. 8, Huatian Dao -1F, Longbin Garden Tel: +86 22 2727 3467 Huayuan Industrial Park, Nankai District No. 5, Shuishang Xi Lu, Nankai District 天津东北角新华书店 Parkson Shopping Centre Tel: +86 22 2370 7382 Tel: +86 22 2394 7926 南开区华苑产业区华天道 号 南开区东北角北马路与 No. 162, Heping Lu, Heping District 8 和平超市 海泰信息广场 南座 室 东马路交口2号 Tel: +86 22 8558 6688 F 819 南开区水上西路5号龙滨园楼底商 百盛购物广场 Tonglou Foreign 和平区和平路162号 Fudeng Qipao Store Hisense Supermarket Languages Bookstore No. 110-1, Ancient Cultural Street -1F, Hisense Plaza No. 184, Machang Dao Robbinz Nankai District No. 188, Jiefang Bei Lu, Heping District Hexi District No. 128, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 2725 0912 Tel: +86 22 2373 1998 福登旗袍店 Tel: +86 22 2335 8058 Tel: +86 22 2718 8080 海信超市 南开区古文化街 号 佟楼外文书店 乐宾百货 110-1 和平区解放北路188号海信广场负1层 河西区马场道184号 和平区南京路128号 Highway Musical Co., Ltd. Isetan Supermarket The Exchange New World of Friendship Building -1F, Isetan No. 189, Nanjing Lu, Heping District No. 65-10, Binjiang Dao, Heping District No. 108, Nanjing Lu, Heping District Tel: +86 22 8319 1818 Tel: +86 22 2721 6267 Tel: +86 22 2722 1111 津汇广场 海巍乐器有限公司 伊势丹超市 和平区滨江道 号友谊新天地 和平区南京路189号 65-10 和平区南京路108号伊势丹负1层

Tianjin Department Store Kalosi Coffee METRO Supermarket No. 172, Heping Lu, Heping District A1, Magnetic Plaza No. 75, Xiqing Dao, Hongqiao District Tel: +86 22 2721 1404 Binshui Xi Dao, Nankai District Tel: +86 22 2732 8888 天津百货大楼 Tel: +86 22 2338 8891 麦德隆超市 卡洛西咖啡 和平区和平路172号 红桥区西青道75号 南开区宾水西道奥城商业广场A1

Tianjin Friendship Department Store Wal-Mart No. 21, Youyi Lu, Hexi District Le Select Hedong Store Tel: +86 22 6086 0000 No. 24, Kaifeng Dao The junction of Xinkai Lu and Huachang 天津友谊商厦 Xiaobai Lou (1902 Street) Heping District Dajie, Hedong District 河西区友谊路21号 Tel: +86 22 2311 1778 Tel: +86 22 2433 2599 西来克红酒体验吧 沃尔玛超市 和平区小白楼开封道 号 Xin’an Shopping Plaza 24 河东店：河东区华昌大街与新开路交口 No. 138, Dongma Lu, Nankai District Heping Store Tel: +86 22 8734 1858 Madame He Imported Wine & Beer No. 66, Fu’an Dajie, Heping District 新安购物广场 No. 291, Namen Wai Dajie Tel: +86 22 5829 2955 南开区东马路138号 Heping District 和平店：和平区福安大街66号 Tel: +86 22 2697 8079 何夫人进口酒水专卖店 和平区南门外大街291号

58 Tianjin Plus Tianjin Plus 59 RESTAURANTS COFFEE SHOPS & TEA HOUSES TEDA & TANGDU TEDA & TANGDU

Bakeries Yujia Dazhaimen Mayfair Hotel Japanese Restaurant Pizza Yupin Teppanyaki Restaurant Western Oriental Restaurant The Junction of Hangzhou Dao and No. 10, Huanghai Lu, TEDA Royal Palace 4F, no. 8, King Buyer Shopping Mall Bread Cake Chezhan Bei Lu, Tanggu District Tel: +86 22 2528 1000 Papa John’s No. 10, 2nd Avenue, TEDA No. 32, 3rd Avenue, TEDA No. 29, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 2581 8808 美华酒店 No. 566, bldg. E Tel: +86 22 6621 8038 Tel: +86 22 6629 5525 Tel: +86 22 8576 4910 渔家大宅门 开发区黄海路10号 Juchuan Jin Hai’an Building 御品法式铁板烧 哇餐厅 津乐园饼业有限公司 塘沽区车站北路与杭州道交口 Shanghai Dao, Tanggu District 开发区第二大街10号御景园 开发区第三大街32号 开发区第三大街29号 Qingshui Mu Tel: +86 22 2530 4862 鸿泰仟佰汇商业广场8号4层 Zen Chinese Restaurant (Next to Beautiful China Building) 棒约翰 Vietnamese Bread & Sliced Citizen Plaza 1st Avenue, TEDA 塘沽区上海道巨川金海岸E区566号 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin No. 86, 1st Avenue, TEDA Tel: +86 22 2528 1020 Rong Yue Restaurant COFFEE & TEA No. 86, 1st Avenue, TEDA Tel: +86 22 6628 3388 清水木 Pizza Hut Back street of King Buyer Shopping Mall Aiwan Ting Tea House Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2716 开发区第一大街86号市民广场 开发区第一大街(美华大厦旁) No. 453, Juchuan Jin Hai’an Building No. 32, 3rd Avenue, TEDA 1F, Section F, Century Village 面包房 Jiefang Lu, Tanggu District Tel: +86 22 6629 5520 3rd Avenue, TEDA 开发区第一大街86号 Zhou Ji Rengaya Tel: +86 22 2530 0242 荣越餐厅 Tel: +86 22 6529 9541 天津滨海假日酒店11层 TEDA New Field (Next to Friendship Store) 必胜客 开发区第三大街32号鸿泰仟佰汇商业广 爱晚亭茶苑 No. 12, Nanhai Lu, TEDA No. 19, Huanghai Lu, TEDA 塘沽区解放路巨川金海岸商界453号 场后街 开发区第三大街世纪新村 Craft Gourmet Tel: +86 22 6628 1989 Tel: +86 22 2532 4574 1F, Renaissance Tianjin TEDA 周记名都 炼瓦家 Sichuan Western Manabe Coffee Hotel & Convention Centre 开发区南海路12号泰达新天地 开发区黄海路19号(友谊名都旁) No. 108, Cuiheng Plaza – West Wing No. 29, 2nd Avenue, TEDA Dilong Cantonese Flavor Restaurant Brasserie Restaurant 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6621 8888 ext. 3711 Dumplings Sake’n Sushi Bar Binhai Development Building Renaissance Tianjin TEDA Tel: +86 22 6629 1611 万丽美食阁 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin No. 42, 2nd Avenue, TEDA Hotel & Convention Centre 真锅咖啡 开发区第二大街29号 Bai Jiao Yuan No. 86, 1st Avenue, TEDA Tel: +86 22 6628 5222 No. 29, 2nd Avenue, TEDA 开发区第三大街翠亨广场东部108号 天津万丽泰达酒店及会议中心1层 No. 27, bldg. A, Guoxin Building Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2730 天津帝龙餐饮发展有限公司 Tel: +86 22 6621 8888 ext. 3711 Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA 寿司吧 开发区第二大街42号滨海发展大厦底商 万丽西餐厅 SPR Coffee Felicity Tel: +86 22 6202 1188 开发区第一大街86号 开发区第二大街29号天津万丽泰达酒店 No. 3, Hongda Jie, TEDA Back street of King Buyer Shopping Mall 百饺园 天津滨海假日酒店11层 Red House 及会议中心 Tel: +86 22 6629 2566 No. 32, 3rd Avenue, TEDA 开发区第二大街展望路国信大厦A座27号 No. 88, Huanghai Lu, TEDA SPR 咖啡 Tel: +86 22 6629 5517 Seitaro Tel: +86 22 6620 9438 Buffalo 开发区宏达街3号 飞利西蒂 Indian & Thai Century Village 红房子酒店 TEDA Football Field 开发区第三大街32号 3rd Avenue, TEDA 开发区黄海路88号 No. 5, 5th Avenue, TEDA Starbucks Coffee 鸿泰仟佰汇商业广场后街 Sawasdee Thai & Indian Food Tel: +86 22 6529 9522 Tel: +86 22 6628 2666 C102, Juchuan Jin Hai’an Building King Buyer Shopping Mall 清太郎日本料理 Teppanyaki 水牛石西餐厅 No. 453, Jiefang Lu, Tanggu District Maky Bakery No. 32, 3rd Avenue, TEDA 开发区第三大街世纪新村 开发区第五大街5号泰达足球场 Tel: +86 22 2589 3409 No. 27, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 132 0755 9181(English & Thai) Baiyi Teppanyaki 星巴克咖啡 Tel: +86 22 6620 8462 Tel: +86 150 2214 0351(English & Indian) Taishi–tei Japanese Restaurant No. 2-1-6, King Buyer Shopping Mall Delights Restaurant & Bar 塘沽区解放路453号巨川金海岸商界C102 米旗 萨瓦哩泰国餐厅 Pengren Yuan No. 32, 3rd Avenue, TEDA The junction of Huanghai Lu and 开发区第三大街27号 开发区第三大街32号鸿泰仟佰汇商业广场 No. 31-3, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6629 5488 2nd Avenue, TEDA UBC Coffee Tel: +86 22 6200 1656 百一铁板烧 Tel: +86 22 6620 9874 No. 39-10, 3rd Avenue, TEDA 太子亭 开发区第三大街 号鸿泰仟佰汇商业广 狄拉西餐厅 Brazilian Somewhere Special 32 Tel: +86 22 6620 9522 No. 103, bldg. A, Guoxin Building 开发区第三大街篷仁园31-3号 场2-1-6号 开发区第二大街与黄海路交口 上岛咖啡 Salsa Churrasco Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA 开发区第三大街39-10号 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin Tel: +86 22 6621 8750 Tokugawa Jin Shi Teppanyaki German Lowenbrau Restaurant & Bar No. 86, 1st Avenue, TEDA 印竺轩 No. 34, 1st Avenue, TEDA No. 11, Nanhai Lu, TEDA 2F, Citizen Plaza 1st Avenue Café Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2740 开发区第二大街展望路国信大厦A座103号 Tel: +86 22 2528 0807 Tel: +86 22 6621 9555 No. 86, 1st Avenue, TEDA 11F, Holiday Inn Binhai Tianjin 巴西烧烤餐厅 德川日本料理 金狮铁板烧 Tel: +86 22 6622 5129 No. 86, 1st Avenue, TEDA 开发区第一大街 号 开发区第一大街 号 开发区南海路 号 菜运宝西餐啤酒吧 86 Japanese 34 11 Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2761 天津滨海假日酒店11层 开发区第一大街86号市民广场2层 第一大道咖啡厅 Ginga Wangshui Qiyo Teppanyaki 开发区第一大街86号 Chinese No. 31, 3rd Avenue, TEDA B2, Perfect Garden Fortune City Plaza Parrot Restaurant & Bar 天津滨海假日酒店11层 Tel: +86 22 6200 1656 No. 18, Huanghai Lu, TEDA No. 25-26, 3rd Avenue, TEDA No. 88, Huanghai Lu, TEDA Seaport Well-known Restaurant 银贺日本料理 Tel: +86 22 6620 8595 Tel: +86 22 2532 6633 Tel: +86 22 6620 1663 No. 33, 2nd Avenue, TEDA 开发区第三大街31号 望水餐饮 清友铁板烧 鹦鹉西餐厅酒吧 Tel: +86 22 5981 5988 开发区黄海路18号博美园底商B2 开发区第三大街25-26号财富星座 开发区黄海路88号 海港世家大酒楼 Ko Ri An 开发区第二大街33号 Fortune City Plaza Yinghua House No. 43, 3rd Avenue, TEDA King Buyer Branch Wan Li Chinese Restaurant Tel: +86 22 2532 0408 Bldg. C, King Buyer Shopping Mall 2F, Renaissance Tianjin TEDA 古日本料理 No. 32, 3rd Avenue, TEDA Hotel & Convention Centre 开发区第三大街43号财富星座 Tel: +86 22 6629 0992 No. 29, 2nd Avenue, TEDA 樱花屋 Tel: +86 22 6621 8888 ext. 6750 Kuinoi 泰仟佰汇店：开发区第三大街32号 万丽轩中餐厅 (Next to KFC) 鸿泰仟佰汇商业广场C座 开发区第二大街29号 King Buyer Shopping Mall Donting Lu Branch 天津万丽泰达酒店及会议中心2层 No. 32, 3rd Avenue, TEDA No. 47, Dongting Lu, TEDA Tel: +86 22 6529 8581 Tel: +86 22 2532 0039 Warner Chinese Restaurant 云井日本料理店 洞庭路店：开发区东洞庭路47号 2F, Warner International Golf Club 开发区第三大街32号 No.1, Nanhai Lu, TEDA 鸿泰仟佰汇商业广场(肯德基旁) Tel: +86 22 2532 6009 华纳中餐厅 开发区南海路1号华纳高尔夫俱乐部2楼

60 Tianjin Plus Tianjin Plus 61 NIGHTLIFE HEALTH & BEAUTY HOME TEDA & TANGGU HOTELS RECREATION SERVICES TEDA & TANGGU

Bars & Discos TEDA Bar Sukhothai Yue Spa Hotels Tianjin East Harbour Hotel Libraries 1F, Renaissance Tianjin TEDA 11, Holiday Inn Binhai Tianjin No. 31, 3rd Avenue, TEDA 668 Club Hotel & Convention Centre No. 86, 1st Avenue, TEDA 5 Stars Tel: +86 22 2529 1111 TEDA Library No. 338, Jiefang Lu, Tanggu District No. 29, 2nd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6628 3388 Dosen Residences 天津滨海东方商务酒店 No. 21, Hongda Jie, TEDA Tel: +86 22 2588 3316 Tel: +86 22 6621 8888 ext. 6722 开发区第一大街86号 TEDA Fashion Plaza 开发区第三大街31号 Tel: +86 22 2520 3122 沸点668慢摇 泰达酒吧 天津滨海假日酒店11层 Aoyun Lu, TEDA 泰达图书馆 塘沽区解放路338号 开发区第二大街29号 Tel: +86 22 6628 5656 Tianjin Easy Hotel 开发区宏达街21号 万丽泰达酒店及会议中心1楼 Touch Spa 德圣公馆 No. 17, the junction of Nanhai Lu and Babi Club 2F, Renaissance Tianjin TEDA 开发区奥运路泰达时尚广场 3rd Avenue, TEDA Real Estate No. 39, Cuiheng Plaza Tropicana 22 Lounge Hotel & Convention Centre Tel: +86 22 6625 1111 3rd Avenue, TEDA 22F, Holiday Inn Binhai Tianjin No. 29, 2nd Avenue, TEDA Holiday Inn Binhai Tianjin 天津怡家时尚酒店 Ane Househunting & Consultant Co., Tel: +86 22 6629 1188 No. 86, 1st Avenue, TEDA Tel: +86 22 6570 9504 No. 86, 1st Avenue, TEDA 开发区第三大街与南海路交口17号 Ltd. 芭比俱乐部 Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2761 开发区第二大街29号 Tel: +86 22 6628 3388 Fanglin TEDA Garden 开发区第三大街翠亨广场39号 热情22酒廊 天津万丽泰达酒店及会议中心 天津滨海假日酒店 Tianjin Elegance Hotel No. 3, Hongda Jie, TEDA 开发区第一大街86号 开发区第一大街86号 Bldg. A, Fanglin TEDA Garden Tel: +86 22 6629 2345 Dublin Irish Pub 天津滨海假日酒店11层 Yue Spa 3rd Avenue, TEDA 安逸房地产信息咨询有限公司 No. 137, 3rd Avenue, TEDA 15F, Holiday Inn Binhai Tianjin Holiday Inn Express Tianjin Binhai Tel: +86 22 5981 1111 开发区宏达街3号芳林泰达园 Tel: +86 22 6629 2963 W&H Pub No. 86, 1st Avenue, TEDA TEDA Fashion Plaza 天津惠中酒店 督伯林爱尔兰西餐吧 2nd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6628 3388 No. 11, Aoyun Lu, TEDA 开发区第三大街芳林泰达园A座 Century Home Service 开发区第三大街137号 Tel: +86 22 2529 3628 开发区第一大街86号 Tel: +86 22 5988 8999 Bldg. E7, Room A503 韦哈酒吧 天津滨海假日酒店15层 天津滨海快捷假日酒店 Victory Hotel Binhai Finance Zone Eden Club 开发区第二大街 开发区奥运路11号泰达时尚广场 No. 1369, Jintang Gong Lu No. 20, Guangchang Dong Lu, TEDA 4F, King Buyer Shopping Mall Dental Clinics Tanggu District Tel: +86 22 6623 9596 No. 32, 3rd Avenue, TEDA YOYO Club Renaissance Tianjin TEDA Tel: +86 22 2534 4783 天津世嘉行地产顾问有限公司 Tel: +86 22 6638 9999 No. 98, Huanghai Lu, TEDA Aichi International Dental Center Hotel & Convention Centre 胜利宾馆 开发区广场东路20号 夜殿酒吧 Tel: +86 136 7208 8855 Cuiheng Plaza No. 29, 2nd Avenue, TEDA 塘沽区津塘公路1369号 滨海金融街E7A区A503室 开发区第三大街32号鸿泰仟百汇商业广 YOYO 酒吧 No. 211, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6621 8888 场4层 开发区黄海路98号 Tel: +86 22 6629 1079 天津万丽泰达酒店及会议中心 Art Galleries Joanna Real Estate 爱齿口腔医疗中心 开发区第二大街29号 Room 104, bldg. E4C Freedom Bar KTV 开发区第三大街211号翠亨广场 TEDA Contemporary Art Museum Binhai Finance Zone (Opposite to Friendship Store) TEDA International Hotel & Club No. 39, Huanghai Lu, TEDA No. 20, Guangchang Dong Lu, TEDA Bomei Yuan Eastern Pearl Hospitals No. 8, 2nd Avenue, TEDA Tel: +86 22 5982 9590 Tel: +86 22 6628 3456 Huanghai Lu, 2nd Avenue, TEDA No. 507, Jiefang Lu, Tanggu District Tel: +86 22 2532 6000 泰达当代艺术博物馆 嘉园置地房地产经纪有限公司 Tel: +86 22 158 2228 8975 Tel: +86 22 2586 2222 TEDA Hospitals 泰达国际酒店暨会馆 开发区黄海路39号 (天津分公司) 沙尘暴酒吧 东方之珠KTV No. 65, 3rd Avenue, TEDA 开发区第二大街8号 开发区广场东路20号 发区第二大街黄海路 塘沽区解放路 号 滨海金融街 区 室 507 Tel: +86 22 6520 2000 Education E4C 104 博美园底商(友谊名都正对面) 泰达医院 Tianjin Ruiwan Hotel 开发区第三大街65号 No. 2527, Yihao Lu, Xingang Gymboree Play & Music Tianjin TEDA Henry Rental & Real Island Bar & Grill Beauty Salons Tanggu District 2F, bldg. 1, Golden Street Center Estate Service The junction of 3rd Avenue and Natural Beauty TEDA International Cardiovascular Tel: +86 22 2578 0001 Zhongxin Bei Lu, Tanggu District Block E, Fanglin TEDA Garden Huanghai Lu, TEDA 1F, Pengren Garden Hospital 天津瑞湾酒店 Tel: +86 22 66367699 No. 3, Honda Jie, 3rd Avenue, TEDA 金宝贝 Tel: +86 22 6620 9531 3rd Avenue, TEDA No. 61, 3rd Avenue, TEDA 塘沽区新港一号路2527号 Tel: +86 22 6629 2233 环岛酒吧 塘沽区中心北路阳光金地中心 号楼 层 天津开发区亨利商务信息咨询有限公司 Tel: +86 22 6620 2169 Tel: +86 22 6520 8888 1 2 开发区黄海路与第三大街交口 自然美 泰达国际心血管病医院 开发区第三大街宏达街3号 开发区第三大街 号 4 Stars 芳林泰达园 座底商 开发区第三大街蓬仁园1楼 61 TEDA International School E Jacky’s Pub Baiyun Hotel No. 72, 3rd Avenue, TEDA 2nd Avenue, TEDA Western Hospital No. 12, the junction of Fada Jie and Tel: +86 22 6622 6158 Travel Agency Tel: +86 22 6629 9197 Massages 1F, Jiafu Garden, 2nd Avenue, TEDA Nanhai Lu, TEDA 泰达国际学校 开发区第二大街 开发区第三大街 号 Orchid Massage and Nail Spa Tel: +86 22 6620 8676 Tel: +86 22 6620 8888 72 Tianjin China International Travel 名医会馆 Bldg. 3, Bomei Yuan 白云酒店 Service (CITS) 开发区第二大街加孚园底商 O’Leary Irish Pub No. 18, Huanghai Lu, TEDA 开发区南海路与发达街交口12号 Tianjin TEDA Maple Leaf Room 104, West bldg. 1F, Ginza Building Tel: +86 22 2532 2311 International School No. 39, 3rd Avenue, TEDA No. 35, 2nd Avenue, TEDA 兰轩美甲休闲 Laundry D. D. Center No. 71, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6629 0560 / 6629 2702 天津中国国际旅行社 Tel: +86 22 6628 0333 开发区黄海路18号博美园底商3号楼 No. 26, Jieda Lu, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6622 6888 欧莱瑞爱尔兰西餐吧 CAS Laundry Tel: +86 22 2532 0088 天津泰达枫叶国际学校 开发区第三大街39号西区104室 开发区第二大街35号银座大厦1楼 (Behind Renaissance Tianjin TEDA Hotel) 大地中心酒店 开发区第三大街71号 Timeless Foot Massage Fada Jie, TEDA 2F, King Buyer Shopping Mall 开发区第三大街捷达路26号 Renaissance Lounge Tel: +86 22 6621 6367 TEDA College of Nankai University No. 32, 3rd Avenue, TEDA 美国CAS 国际干洗店 Renaissance Tianjin TEDA Hotel Ibis Tianjin TEDA No. 23, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6621 1111 开发区发达街(万丽酒店后面) Hotel & Convention Centre 康足会所 No. 30, 3rd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6622 9400 南开大学泰达学院 No. 29, 2nd Avenue, TEDA 开发区第三大街32号 Tel: +86 22 5981 5100 Fornet 开发区第三大街 号 Tel: +86 22 6621 8888 鸿泰仟佰汇商业广场2层 天津泰达宜必思酒店 23 Travelling was never this Exciting 万丽泰达酒店酒廊 Taifeng Jia Yuan 开发区第三大街 号 30 We specialize on the needs of 开发区第二大街29号 No. 112, 4th Avenue, TEDA 天津万丽泰达酒店及会议中心 Spas Tel: +86 22 2532 5353 Exhibition Centres foreign communities 福奈特 TEDA Center Hotel We offer you the most diverse and No. 16, 3rd Avenue, TEDA Tianjin Binhai International Blu Spa 开发区第四大街112号泰丰家园底商 culturally rich packages Somewhere Else Bar No.10, Huanghai Lu, TEDA Tel: +86 22 2520 6788 Convention & Exhibition Center No. 103, Jiafu Yuan 泰达中心酒店 5th Avenue, TEDA Tel: +86 22 2528 1352 Jie Li Te Laundry [email protected] Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA Blu Spa 会所 开发区第三大街16号 Tel: +86 22 6530 2888 上尉酒吧 S-028, Royal Palace 天津滨海国际会展中心 开发区黄海路10号 开发区第二大街展望路加孚园底商103号 2nd Avenue, TEDA 开发区第五大街 Tel: +86 22 6539 1273 洁利特洗染中心 or call +86 159 22 000 555 开发区第二大街御景园底商S-028号

62 Tianjin Plus Tianjin Plus 63 SHOPPING SPORTS TEDA & TANGGU

欧宝酒苑 Supermarkets 开发区南海路与第三大街交口芳林泰达园 Gyms Common Numbers Transportation E-Mart Supercenter Champs Elysees Xiugu Business Center Times Grocery Store 2F, Renaissance Tianjin TEDA Tianjin to Beijing Airport Shuttle Bus Inquiry: +86 22 2305 0530 No. 1168, Jintang Gong Lu S-018, Royal Palace Hotel & Convention Centre China Area Code: 0086 Long-distance Bus Station Inquiry: +86 22 2727 0168 Tanggu District 2nd Avenue, TEDA No. 29, 2nd Avenue, TEDA Tianjin City Area Code: 22 Tel: +86 22 5982 1234 Tel: +86 22 5981 1208 Tel: +86 22 6621 8888 Tianjin Binhai International Airport Inquiry: +86 22 2490 6363 易买得超市 时代杂货商店 香榭丽舍健身俱乐部 Beijing City Area Code: 10 Tianjin North Railway Station Ticket Service: +86 22 2618 1162 塘沽区津塘公路1168号秀谷商业广场 开发区第二大街景园邸3期高层底墒S-018 开发区第二大街29号 Local Telephone Directory: 114 天津万丽泰达酒店及会议中心 楼 Tianjin West Railway Station Ticket Service: +86 22 2618 2262 2 Weather inquiry: 12121 Jia Shun Supermarket Stores Tianjin Railway Station Ticket Service: +86 22 6053 6053 1F, Youyi Mingdu Department Store Holiday Inn Binhai Hotel Fitness Center Postal service: 11185 Tianjin Light Rail Station Service: +86 22 6570 1111 No. 19, Huanghai Lu, 2nd Avenue, TEDA Gangqiang Florist 15F, Holiday Inn Binhai Tianjin Time: 117 Tel: +86 22 6620 1930 Suite S058, Yujing Yuan No. 86, 1st Avenue, TEDA Tianjin Metro service: +86 22 6028 6777 佳顺自选店 2nd Avenue, TEDA Tel: +86 22 6628 3388 ext. 2960 开发区第二大街黄海路19号友谊名都1层 Tel. +86 22 6439 1266 天津滨海假日酒店健身中心 港强花市 开发区第一大街86号 Taxi Emergency Numbers Courier Natural Farmers Market 开发区第二大街御景园坻底商S058 天津滨海假日酒店15层 No. 123-129, junction of 4th Avenue and Fire: 119 800 810 8000 Taifeng Lu, TEDA Golf Clubs Outdoor Clubs Tel: +86 22 6200 3688 Haihe River Taxi Company: First Aid: 120 800 810 2338 邑农达超市 Tianjin Warner International Golf Club Tianjin Freetrek Outdoor Sports Club +86 22 2635 2844 Police Service: 110 开发区泰丰路与第四大街交口123-129号 No. 1, Nanhai Lu, TEDA No. 1038, Jintang Gong Lu 800 820 9868 Tel: +86 22 2532 6009 Traffic accident: 122 Tanggu District 400 678 9000 Opus Food & Wine Cellar 天津华纳高尔夫俱乐部 Tel: +86 22 2582 9366 Fanglin TEDA Garden 开发区南海路1号 天津自由行户外俱乐部 The junction of 3rd Avenue and 塘沽区津塘公路1038号 Airports & Airlines Nanhai Lu, TEDA Tel: +86 22 5981 5646 Beijing Capital International Airport: +86 10 6454 1100 Tianjin Binhai International Airport: +86 22 2490 6363

National Air China: +86 4008 100 999 Shandong Airlines: +86 531 96777 Hainan Airlines: +86 180 5408 58583 Shanghai Airlines: +86 800 820 1018 Okay Airways: +86 10 5175 0000 Shenzhen Airlines: +86 95080 International Air Canada: +86 400 811 2001 KLM-Royal Dutch Airlines: +86 400 880 822 Air France: +86 4008 808 808 Korean Air: +86 400 658 8888 Air New Zealand: +86 10 6587 0000 Lufthansa: +86 10 6468 8838 All Nippon Airways: +86 800 820 1122 Qantas Airways: +86 400 888 0089 Austrian Airlines: +86 10 6464 5999 Qatar Airways: +86 10 5923 5100 British Airways: +86 10 800 7440 031 Scandinavian Airlines: +86 10 8527 6100 Cathay Pacific: +86 400 888 6628 Singapore Airlines: +86 10 6505 2233 Dragon Air: +86 400 888 6628 Swiss Air: +86 10 8454 0180 Emirates: +86 10 5108 8696 Thai Airways International: +86 10 8515 0088 Finnair: +86 10 6512 7180 United Airlines: +86 800 810 8282 Japan Airlines: +86 400 888 0808

Useful locations in TEDA & TANGGU Hospitals

TEDA Hospital TEDA International Western Hospital 泰达医院 Cardiovascular Hospital 名医会馆 No. 65, 3rd Avenue, TEDA 泰达国际心血管病医院 1F, Jiafu Yuan, 2nd Avenue 开发区第三大街65号 No. 61, 3rd Avenue, TEDA TEDA, Tianjin Tel: +86 22 6520 2000 开发区第三大街61号 开发区第二大街加孚园底商1层 www.tedahospital.com.cn Tel: +86 22 6520 8888 Tel: +86 22 6620 8676 www.tedaich.com

64 Tianjin Plus Tianjin Plus 65 Featured Attraction

人民 公园 The People’s Park The other side of Tianjin

Those who have visited the People’s Park, after the renovation works, will surely acknowledge that since the moment you step in the main gate you enter a new reality: elderly peacefully engaging in long domino games with old-time friends; grandparents and grandsons cheerfully visiting and teasing birds’ sites; young couples rambling through secret gardens and romantic bridges. The more you walk the better you’ll feel. Strolling through the park is invigorating, calling for a book, for a unique photo, or for a nice conversation. This special time of the year is particularly romantic, offering you red and orange glances in every lazy leaf and wanton reflections in every serene lake. When you decide to visit this candid scenery make sure you visit the Buddhist temple and balance yourself spiritually to the sound of long pronounced chants. If you enjoy Chinese architecture, you’ll surely be delighted by the quantity of pavilions with natural themes, gently standing near a streamlet. Accompanying these natural sceneries and depictions is a mandatory visit to the enormous birds’ cage. If you’re lucky, you’ll see a moody and highly temperamental peacock’s plumage. Serenity is offered to you whenever you feel like stepping away from the bursting city outside. Simply seize the moment!

66 Tianjin Plus Tianjin Plus 67 Tianjin's Attractions Tianjin's Attractions

Ceramic House 瓷房子 Drum Tower 鼓楼 Former Residence of Grand Mercy Monastery Memorial of Zhou Enlai Natural History Museum Homage to Chinese culture, the One of Tianjin’s three treasures, Huo Yuanjia 霍元甲故居 大悲禅院 and Deng Yingchao 自然博物馆 house was built with millions of characterized by strong architectural Known for his passion for martial arts Dating from the Qing Dynasty, it 周邓纪念馆 Specializes in collections of ancient porcelain flakes. The perfect and decorative features from the and patriotism, Huo was the founder is the biggest Buddhist temple in Loved by the people, this memorial fossils, housing more than 380.00 place to appreciate Chinese porcelain Ming and Qing dynasties. The heart of the Martial Arts Sports Association. Tianjin and also an important activity specimens. It also has a permanent bows and marble sculptures. of ancient Tianjin city. hall houses information about the His house portrays elements of local center for Buddhism. It became skilled diplomat Zhou and his wife marine exhibition and relaxing green No. 72, Chifeng Dao, Heping Drum Tower, Nankai District 南开 lifestyle at the time. well-known for offering sacrifices Deng. All that refers to them or gardens. to the bones of Xuang Zang, a Tang District 和平区赤峰道72号 区鼓楼 Xiao Nanhe Cun, Nanhe Xian, created by them is documented here. No. 206, Machang Dao, Hexi Dynasty monk. Daily, 10:00 - 17:00 Daily, 09:00 - 17:00 Xiqing District 西青区南河镇小南河 No. 1, Shuishang Lu, Nankai District 河西区马场道206号 村 No. 40, Tianwei Lu, Hebei District 35CNY Free District 南开区水上路1号 +86 22 2335 8031 河北区天纬路40号 +86 22 2398 9632 +86 22 2352 9243 Tue-Sun, 09:00 - 16:30 +86 22 2626 1768 Daily, 09:00 - 17:00 Daily, 08:30 - 16:00 www.tjnhm.org Daily, 09:00 - 16:00 10CNY 10CNY 20CNY 5CNY

Former Residence of Jing Garden 静园 Shi Family Grand Tianjin Museum 天津博物馆 The Observation Wheel Dagu Bridge 大沽桥 Liang Qichao 梁启超故居 Former residence of the last Chinese Courtyard 石家大院 A vast collection of ancient Chinese Tianjin Eye Composed of two arches, one larger Idealist of the Chinese bourgeois Emperor, Puyi. The Emperor named A piece of history belonging to the fine arts, as well as ancient and 天津之眼天摩天轮 than the other, symbolizing the sun and movement, Liang was one of the it Jing Garden, which literally means fourth son of one of the eight great modern historical relics. the moon. The design is usually referred The world’s only gigantic Ferris wheel greatest scholars and journalists in “quiet” in Chinese, following his Chinese masters. It is said to be 河西 to as an “unparalleled combined tie No. 31, Youyi Lu, Hexi District built over a bridge. With a 110-meter China. The residence is homage to intention of revitalizing the Qing northern China’s first mansion. The 区友谊路 号 beam arch”. 31 diameter, it will lift visitors 120 his memory, with a vast collection Empire. imperial and southern-style gardens +86 22 5879 3000 meters above the ground, offering a Dagu Qiao, Haihe River, of literature, illustrations and No. 70, Anshan Dao, Heping are particularly sumptuous. spectacular view over the city and its Heping District 和平区海河大沽桥 photographs. District 和平区鞍山道70号 Tue-Sun, 09:00 -16:30 Yuehe Bridge, Yangliu Qing Zhen, surroundings. No. 44-46, Minzu Lu, Hebei District Tue-Sun, 09:30-11:30 Xiqing District 西青区杨柳青镇御河桥 Daily (Holidays and Festivals) Over The Yongle Bridge, Haihe 河北区民族路44-46号 14:00 - 16:00 09:00 - 16:30 +86 22 2739 1618 River 海河三岔河口永乐桥 +86 22 2445 0856 20CNY Free Daily, 09:00 - 16:30 +86 22 2628 8830 Tue-Sun, 09:00 - 17:00 www.tjbwg.com Full price: 20CNY Daily, 09:30 - 21:30 10CNY Discounted price: 10CNY 50CNY

68 Tianjin Plus Tianjin Plus 69 Tianjin's Attractions Tianjin's Attractions

Huangyaguan Section Tianjin Museum of Clay Figure Zhang 泥人张 天塔 西开教堂 of the Great Wall Theater 戏剧博物馆 Prestigious Tianjin traditional folk Tianjin TV Tower Xikai Cathedral Golden Street (Heping Lu) 黄崖关长城 art. This 180-year-old plastic art 金街（和平路） The first museum in China At 415.2m, this is the second highest Constructed in 1917 by French form consists of decorative indoor tower in Asia and the fourth in the missionaries, it is today the residence Originally built during the Qi Dynasty, it specialized in the performing arts. The intersection of Binjiang Dao sculptures made of clay, executed world. The rotating restaurant and of the Bishop of Tianjin. It is the is located in an abrupt mountain range Nowadays it hosts exhibitions for the and Heping Lu forms the most with outstanding realism. the viewing hall on top allow a great biggest church in Tianjin, located in north of Tianjin. History of the Chinese Opera and for prosperous trade area in Tianjin. the History of the Tianjin Opera. No. 17, Gu Wenhua Jie, Nankai bird’s eye view over the city. the heart of the city. Heping Lu, Heping District 30km north of Ji Xian 蓟县北30 District 南开区古文化街17号 公里 Nanmen Li Dajie, Nankai District No. 1, Weijin Nan Lu, Hexi District Dushan Lu, Binjiang Dao, Heping 和平区和平路 南开区南门里大街 +86 22 2727 5081 河西区卫津南路1号 District和平区滨江道独山路 +86 22 2271 8718 +86 22 2339 6209 Daily, 09:00 - 17:00 Daily, 09:00 - 18:00 +86 22 2334 3557 Mon-Fri, 05:00 - 16:30 Daily, 09:00 - 17:00 Daily Free Nov-Apr, 08:30 - 21:30 Weekends, 05:00 - 20:00 50CNY May-Oct, 08:30 -22:00 Weekly Mass Free [email protected] Mon-Sat, 06:00 - 07:00 www.nirenzhangwr.com/english/ 50CNY, 118CNY Sun, 06:00, 07:30, 10:00, index.htm (meal included) 11:30, 11:30 (EN), 15:00, 21:00

Free

Ancient Cultural Street History Museum Tianjin Great Mosque Pan Mountain 盘山 Dagu Fort 大沽炮台 Haihe River 海河 古文化街 历史博物馆 清真大寺 Famous for its high peaks, unique rock Originally built during the Ming Regarded as the “Mother River” of Tianjin’s famous shopping street, Display of hundreds of historical and Originally built in the early formations, clear streams and vibrant Dynasty, it was expanded during the Tianjin, the Haihe covers an area recreating an ancient Chinese town. cultural artifacts accounting for Tianjin’ stage of the Qing Dynasty and landscapes. 19th century to protect Beijing. Listed of 300.000 square kilometers. It is Purchase or simply admire China’s s 600 years of history. An interesting reconstructed over the centuries, 15km northwest of Ji Xian 蓟县西北 as an important historical site under appreciated for its natural beauty, cultural treasures: calligraphy, jade, comparison to the city’s present the Mosque is a beautiful display 15公里 State protection, it is considered by and historical importance. antiques, paper-cutting, clay figures modernity. of art and architecture within a Tianjin locals as one of the city’s three and plenty more. religious space. +86 22 2982 1235 No. 4, Guanghua Lu, Hedong District treasures. Ancient Cultural Street, Nankai 河东区光华路4号 No. 8, in front of the Xiaohuo Daily 塘沽区 Tanggu District District 南开区古文化街 Daily, 09:00 - 21:00 Xiang Temple, Xibei Jiao, Hongqiao 红桥区西北角小伙巷大寺 20CNY Daily, 08:00 -17:00 Daily, 09:00 - 17:00 District 5CNY 前8号 10CNY Free Free

70 Tianjin Plus Tianjin Plus 71 Tianjin's Attractions Tianjin's Attractions

Binjiang Dao 滨江道 Food Street 食品街 Wanghailou Church Tianjin Olympic Center Queen of Heaven Temple Shenyang Antiques 望海楼教堂 Tianjin’s busiest and most prosperous With more than 100 restaurants, it Stadium 奥林匹克中心体育场 天后宫 Market 沈阳道古物市场 shopping street with the biggest offers an exquisite mixture of several Built in the 19th century at the Specially constructed for the 2008 One of the three Mazu Temples in Near Heping Lu, it stands out in one concentration of top department types of cuisine, architecture and request of a French missionary, Olympic Games, with a seating capacity the world, tribute to the Goddess of the busiest commercial areas stores, both modern and traditional. culture. this Catholic Church has survived a of 60,000. of the Sea. It is also the Folk Custom of the city. The market is a great Binjiang Dao, Heping District 和平 Bldg. D, Shipin Jie, Qinghe Jie, troubled history and it is now under Museum of Tianjin. Binshui Xi Dao, Nankai District 南开 opportunity to acquire Chinese 区滨江道 和平区清河街食品 State protection as a relic. Heping District 区宾水西道 Ancient Cultural Street, Nankai antiques or simply admire them. 街 座 Daily D Shizi Lin Dajie, Hebei District 河北 District南开区古文化街 Shenyang Dao, Heping District 和 区狮子林大街 09:00 -22:00 Free +86 22 5899 7866 Daily, 09:00 - 16:45 平区沈阳道 Daily, 09:00 - 11:30; Daily, 24h 6CNY Daily, 09:00 - 20:30 14:00 - 16:30 Free Free 6CNY www.shipinjie.com

Temple of Solidarity Joy Italian Quarter 意式风情街 Wu Da Dao 五大道 (S/A) Binhai Aircraft Carrier Yangliu Qing 杨柳青 Tanggu Bund 塘沽外滩 独乐寺 The only well-preserved quarter Originally the center of the British Theme Park Characterized by its remarkable Part of the project to invigorate Haihe With more than 1000 years of history, of Italian architecture outside concession, the five streets shaped 滨海航母主题公园 preservation, it was originally River in Tanggu District. Designed Italy. A walk in history and culture, the area’s development. European the house of a prosperous 19th- by world professionals, it offers a the temple is now considered a Seven-square-kilometer military theme presenting truly Mediterranean architecture abounds. century merchant. It is known for its modern city life with entertainment, historical relic. Having survived 28 park featuring tours, role playing, buildings. intersections of courtyards, richly dining and shopping. earthquakes, it still maintains its Machang Dao, Munan Dao, Dali survival training, leisure, activities and decorated rooms, and its own theater ancient architectural features. Former Italian Concession Area, Dao, Chonqing Dao and Chegdu, film shooting. The bank opposite Waitan Garden, Hebei District 河北区意大利风情街 Hexi District 河西区成都道, 重庆道, and school. Haihe River, Tanggu District 塘沽海 No. 41, Chengnei Wuding Jie, Baguatan, Yingchengzhen, Hangu 蓟县城内武定街 号 大理道, 睦南道, 马场道 Lijiaoqiao Bei, Yijing Lu, Yangliu 河外滩公园对岸 Ji Xian 41 Daily District 汉沽区营城镇八卦滩 西青区杨 +86 22 2914 2907 Daily Qing Zhen, Xiqing District 25CNY Free +86 22 5991 8888 / 8007 柳青镇一经路立交桥北 Daily, 08:30 - 17:00 Free Dec- Feb, 09:00 - 17:00 +86 22 2792 2792 40CNY Mar- Nov, 09:00 - 17:30 Daily, 09:00 - 19:00 High season weekends, 09:00 - 18:00 May Day & National Day, 09:00 -18: 30 Free Full price: 110CNY Discount price: 55CNY

72 Tianjin Plus Tianjin Plus 73 Recreation Recreation Music TV Get Tuned! Bon Jovi – The Circle Releasing: 10th November 2009 ntertainment couldn’t have gone better, With channels like Star movies, HBO, Cinemax hitting your he Circle is the title of the eleventh studio album by rock band Bon Jovi. Etelevision screen, get tuned to your favorite Hollywood movies and some of the best series right at your TAn interview on Bon Jovi stated that the name of the album had no initial home. With Star movies make the month special with some of the best movies which the Hollywood has to meaning, but stands for the fact that a circle is never ending, and that it also offer. Look forward to some of the best movies this November with Star Movies. refers to the music industry. He states that the circle is, "Very difficult to get (as per BJT, Beijing time) into, and even harder to get out of.” Guitarist Richie Sambora says the album Recommended Watch is a return to "Rock N Roll," and said, "There’s going to be some big choruses on there. It sounds like Bon Jovi, but it sounds fresh.” The album includes twelve tracks including, “We Weren’t Born to Follow” and “When We Were Beautiful.” Star Movies (Top movies in schedule) 2009/11/02 11:55 hrs The Beach 2009/11/05 11:25 hrs 27 dresses 2009/11/11 12:30 hrs The X-men 2009/11/14 07:25 hrs The Terminator Released: 27th October 2009 Sting – If on a Winter Night 2009/11/21 21:00 hrs What happens in Vegas 2009/11/29 20:30 hrs VIP access: Ninja assassination ting has returned this fall with a new solo album titled, “If on a Winter’s SNight”. Inspired by what Sting calls his favorite season, it features two original compositions along with carols, lullabies, and traditional songs from the British Isles. Other tracks include the 14th century carol,“Gabriel’s Message,” the traditional ballad, “The Snow it Melts the Soonest” Henry Purcell’s, “Now Winter Comes Slowly” CCTV-9 and an English reworking of Schubert’s, “Der Leiermann” now called, “Hurdy Gurdy Around China: Mon - Sun (04:30,11:30,18:30) Man.” Tech Max: Sat (03:30,09:30,15:30) Biz China: Mon - Sun (02:00, 06:00, 11:00, 14:00, 18:00, 21:00) Dialogue: Mon - Sun (07:30,13:00,19:30,00:30) Chinese Civilization: Mon - Fri (03:55,09:55,15:55)

Pearl Jam – Backspacer Released : 20th September 2009 Discovery 2009/11/02 10:30 hrs Everything you need to know: Hurricanes ackspacer is the ninth studio album by the American alternative rock band 2009/11/04 11:00 hrs Seven wonders of China Pearl Jam. They back space to that boyish spirit, with the shortest, tightest, B 2009/11/12 21:00 hrs Culinary Asia funkiest tunes they've ever banged out. Unlike your average long-running rock 2009/11/13 00:00 hrs Myth busters: Dirty v/s clean car band, Pearl Jam started off specializing in slow, ruminative, rope-a-dope ballads 2009/11/19 06:00 hrs Cricket Warriors and didn't have any instinctive knack for playing fast or loud. Maintaining their peak position on Billboards with 4.8/5, the album is defiantly a hit!

National Geographic Channel 2009/11/02 22:00 hrs Show Real Asia- Hong kong’s Big bet 2009/11/05 22:00 hrs Megastructures -Garbage Mountain 2009/11/06 20:00 hrs Jane Goodall – China Dairy

th 2009/11/12 20:00 hrs China’s Hollywood Arashi – All the Best! Released: 10 September 2009 2009/11/22 21:00 hrs Somewhere in China-Beijing Boom 2009/11/30 20:00 hrs ShowReal Asia-Samurai Spiders ll the Best! 1999-2009 (stylized as ALL the BEST! 1999-2009) is the third Agreatest hits album by Japanese pop boy band Arashi. The album debuted at number-one on the Oricon Album Weekly Chart, selling 1 million copies within 20 days of release. The Band has already released Korean and CNN Taiwanese versions of the album. Tue – Sat 00:00 hrs International desk Mon – Sat 06:00 hrs The situation room Mon – Fri 15:30 hrs World business news Mon – Fri 20:00 hrs World news Asia Mon – Sun 22:00 hrs Your world today

74 Tianjin Plus Tianjin Plus 75 Chinese Lesson

Hundreds, thousands of words have been written about the musical Cats. Summarizing, interpreting, reviewing, criticizing and praising it. But what is it about Cats? We could say that the eclectic music genres, outrageous acrobatics, extravagant dancing and brilliant singing have been the not-so-secret ingredients to this not-so-easy-to-reproduce recipe that brought the huge success which Cats has been reviving for the past 28 years. But the biggest secret is that it’s genuine. It’s not there to allure you. It’s there to please and to be praised. First debuted in 1981 at the West End, and then on Broadway in 1982, Cats is one of the most celebrated musicals by Andrew Lloyd Webber. Inspired on the Old Possum’s Book of Practical Cats by T. S. Elliot, the show sings human conditions, emotions, flaws, achievements, mischievous and admirable behaviours through a brightly constructed script personified by cats. Originally written by Elliot to his grandchildren, the show also adapted the innocent impressions gathered by a child into the magical dances of cats, portraying the sadness and joy in every person. But talking about Cats is one thing, actually seeing it... now that’s an experience! Much unlike the old Gus, this musical never wrinkles. Attracting all ages, it’s a high pitch emotion from beginning to end. Rock ‘n’ roll vibrant rhythms, lustful dances and heavenly voices will bring back the child in you. You’ll spontaneously start singing and clapping to the beats, enjoying a simple, unworried and unpretentious good time. The cats surely know how to entertain a crowd. During the intermission, while you quietly seat in your chair, mind not the dog but the cat. They’ll trickily meddle around you, sniff your necks until you look behind, face a giant feline staring into your eyes and inevitably release a genuine scream. They’ll hunt your belongings, play with them and throw them when they feel bored. On stage, and just like real cats, they love to be praised! The eloquently sexy Rum Tum Tugger is able to make women loudly beg for him and Sillabub awed the crowd in shock in Tianjin while she sang Memory in Chinese. A show full of intrinsically diverse moments, the ecstasy can either be with achieved at joyful songs like Mr. Mistoffellees or almost religious moments when Growltiger and Griddelbone sing the Italian aria “In Una Tepida Notte”. The end of the show is marked by one of the most cherished moments, the rebirth as a Jellicle, The Journey to the Heaviside Layer of one of the most important characters, Grizabella. Like the Jellicles cat tribe gathered for their annual rejoice, so did the public, joyfully celebrating and applauding the cats.

Tianjin Plus 77 Chinese Lesson Transportation International Flights From Beijing DEST DEP ARR Flight No Days Bangkok 17:50 22:00 TG615 1234567 Dubai 23:30 04:50 (+1) EK307 1234567 Frankfurt 11:25 14:35 LH721/CA6221 1234567 Helsinki 11:40 14:15 AY052/CA3007 1234567 Hong Kong 07:50 11:25 CX317 1234567 Istanbul 23:55 04:35 (+1) TK021 1234567 London 12:15 15:05 BA038 12..5.7 Los Angeles 21:00 18:30 UA4455 123.5.7 Melbourne 15:35 09:00 (+1) NZ4907/CA177 1.3.5.. Moscow 11:50 15:10 SU572 1234567 Paris 13:45 17:40 AF125 1234567 San Francisco 13:40 09:04 UA888/CA8888 123,567 11:45 14:55 KE852 1234567 Seoul 14:00 16:50 KE856 1.3.5.7 21:20 00:10 (+1) KE854 1234567 Singapore 08:45 15:10 SQ803 1234567 Tokyo 08:25 12:45 JL780 1234567 Vancouver 15:50 10:30 CA991 1234567 Washington 19:00 19:35 UA898/CA8898 1234567 To Beijing DEST DEP ARR Flight No Days Bangkok 10:50 16:30 TG614 1234567 Dubai 03:00 14:45 EK306 1234567 Frankfurt 17:15 09:25 (+1) LH720/CA6220 1234567 Helsinki 20:00 09:40 (+1) AY051/CA3008 1234567 Hong Kong 17:00 20:15 CX312 1234567 Istanbul 23:45 15:00 (+1) TK020 1234567 London 16:45 10:30 (+1) BA039 1234.67 Los Angeles 00:40 05:30 UA4456 1234567 Melbourne 10:45 22:25 NZ4908/CA178 .2.4.6. Moscow 21:30 09:50 (+1) SU571 1234567 Paris 18:55 11:50 (+1) AF126 1234567 San Francisco 11:00 15:35 UA889/CA8889 1234567 09:30 10:35 KE851 1234567 Seoul 11:35 12:40 KE855 1.3.5.7 19:00 20:05 KE853 1234567 Singapore 08:45 14:50 SQ802 1234567 Tokyo 10:50 14:00 JL781 1234567 Vancouver 12:50 16:30 CA992 12r4567 Washington 12:21 15:30 UA897/CA8897 1234567 From Tianjin To Tianjin DEST DEP ARR Flight No Days ORIGIN DEP ARR Flight No Days Hong Kong 08:35 11:50 KA1103 1234567 Hong Kong 12:50 16:05 KA1104 1234567 Seoul 13:10 16:00 KE806 1234567 Seoul 10:35 11:30 KE805 1234567 Nagoya 13:15 18:00 JL788 1234567 Nagoya 10:50 13:05 JL787 1234567 Kuala Lumpur 08:20 14:35 D7 2613 1.3.567 Kuala Lumpur 01:00 07:05 D7 2612 1.3.567 * Flights from Beijing/Tianjin to Seoul, from Seoul to Beijing/Tianjin provided by Korean Air. Tianjin-Kuala Lumpur flights provided by AirAsia. Schedules are subject to government approval and may be changed without prior notice. Airline Code AC Air Canada EK Emirates LH Lufthansa SK Scandinavian Airlines AF Air France EY Etihad Airways LY El Al Airlines SQ Singapore Airlines AY Finnair ET Ethiopian Airlines MS Egypt Airlines SU Aeroflot Airlines BA British Airways JL Japan Airlines NH All Nippon Airways TG Thai Airways International CA Air China KA Dragon Air NZ Air New Zealand TK Turkish Airlines CX Cathay Pacific KE Korean Air QF Qantas Airways UA United Airlines CZ China Southern KL KLM-Royal Dutch Airlines QR Qatar Airways UL Sri Lanka Airlines D7 AirlinesAir Asia (1=Mon, 2=Tue, 3=Wed, 4=Thu, 5=Fri, 6=Sat, 7=Sun) 78 Tianjin Plus Tianjin Plus 79 Transportation Domestic Flights Transportation Tianjin Beijing Train From Tianjin DEST DEP ARR Flight No Days Tianjin - South Beijing Bullet (C) Train Changsha 13:00 15:10 BK2811 1234567 Train Depart Arrive Train Depart Arrive Train Depart Arrive Chengdu 13:00 15:30 8L9976 1234567 C2002 06:25 06:55 C2034 11:10 11:40 C2066 17:15 17:45 Chongqing 13:45 16:00 CA1417 .2.45.7 C2202 06:40 07:15 C2036 11:35 12:05 C2068 17:45 18:15 Dalian 17:15 18:00 GS7579/HU7579 1234567 C2004 06:55 07:25 C2038 12:00 12:30 C2210 18:15 18:50 Fuzhou 19:15 23:00 MF8138 1234567 C2006 07:10 07:40 C2040 12:30 13:00 C2070 18:30 19:00 Guangzhou 13:30 16:20 GS7201/HU7201 1234567 C2008 07:25 07:55 C2042 13:20 13:50 C2072 18:40 19:10 Guilin 14:25 18:50 MF8323 1234567 C2010 07:45 08:15 C2206 13:30 14:05 C2074 19:00 19:30 C2012 07:55 08:25 C2044 13:50 14:20 C2076 19:10 19:40 Haikou 18:00 21:20 BK2843 .2.4… C2014 08:20 08:50 C2046 14:00 14:30 C2078 19:20 19:50 Hangzhou 07:30 09:40 BK2825 1234567 C2016 08:35 09:05 C2048 14:25 14:55 C2080 19:45 20:15 Harbin 07:00 08:50 BK2821 1234567 C2018 08:45 09:15 C2050 14:50 15:20 C2082 20:35 21:05 Huhhot 09:35 10:45 CA4717/SC4717 1234567 C2272 08:55 09:25 C2052 15:05 15:35 C2212 21:00 21:35 Kunming 13:00 17:30 8L9976 1234567 C2020 09:20 09:50 C2054 15:20 15:50 C2084 21:15 21:45 Nanjing 07:00 08:20 BK2857 1234567 C2022 09:30 10:00 C2056 15:35 16:05 C2086 21:25 21:55 Qingdao 08:30 09:25 GS7575/HU7575 1234567 C2024 09:55 10:25 C2058 15:55 16:25 C2088 21:35 22:05 Sanya 17:20 20:50 FM9159 1234567 C2026 10:05 10:35 C2060 16:20 16:50 C2090 21:55 22:25 C2204 10:15 10:50 C2208 16:30 17:05 C2282 22:05 22:35 Shanghai 09:00 10:45 FM9134/MU8964 1234567 C2028 10:30 11:00 C2062 16:45 17:15 C2092 22:15 22:45 Shenyang 11:55 13:10 3U8861 1234567 C2030 10:40 11:10 C2064 17:05 17:35 C2094 22:45 23:15 Shenzhen 16:30 19:25 ZH9936 1234567 C2032 10:50 11:20 Taiyuan 11:30 12:30 GS7449/HU7449 1234567 Wuhan 19:15 21:00 MF8138 1234567 Xiamen 14:30 17:05 MF855 1234567 South Beijing - Tianjin Bullet (C) Train Xi'an 08:10 09:50 GS7465/HU7465 1234567 Train Depart Arrive Train Depart Arrive Train Depart Arrive Zhang Jia Jie 18:20 20:30 BK2813 …4.6. C2001 06:35 07:05 C2033 11:45 12:15 C2065 17:40 18:10 Zhengzhou 19:05 20:10 ZH8312/VD8312 1234567 C2003 07:00 07:30 C2035 11:55 12:25 C2067 17:50 18:20 C2005 07:10 07:40 C2037 12:15 12:45 C2069 18:00 18:30 To Tianjin C2271 07:20 07:50 C2205 12:55 13:30 C2071 18:20 18:50 ORIGIN DEP ARR Flight No Days C2007 07:30 08:00 C2039 13:15 13:45 C2209 18:30 19:05 C2009 07:45 08:15 C2041 13:40 14:10 C2073 19:05 19:35 Changsha 21:30 23:30 BK2812 1234567 C2011 08:00 08:30 C2043 13:50 14:20 C2075 19:15 19:45 Chengdu 09:45 12:10 8L9975 1234567 C2013 08:10 08:40 C2045 14:10 14:40 C2077 19:40 20:10 Chongqing 19:50 22:00 CA1418 1.3..6. C2015 08:45 09:15 C2047 14:45 15:15 C2079 19:50 20:20 Dalian 20:40 21:30 GS7580/HU7580 1234567 C2201 08:55 09:30 C2049 15:00 15:30 C2081 20:05 20:35 Fuzhou 09:00 13:20 MF8137 1234567 C2017 09:10 09:40 C2051 15:10 15:40 C2281 20:25 20:55 Guangzhou 17:15 20:10 GS7202/HU7202 1234567 C2019 09:30 10:00 C2053 15:20 15:50 C2083 20:45 21:15 Guilin 19:35 23:35 MF8324 1234567 C2021 09:40 10:10 C2207 15:40 16:15 C2211 21:15 21:50 Haikou 14:40 19:50 GS7472/HU7472 ..345.. C2023 09:55 10:25 C2055 16:20 16:50 C2085 21:40 22:10 C2025 10:05 10:35 C2057 16:30 17:00 C2091 21:50 22:20 Hangzhou 10:30 12:10 BK2826 1234567 C2027 10:15 10:45 C2059 16:40 17:10 C2087 22:20 22:50 Harbin 09:30 11:25 BK2822 1234567 C2203 10:30 11:05 C2061 16:55 17:25 C2089 22:30 23:00 Huhhot 17:40 18:45 CA4718/SC4718 1234567 C2029 10:55 11:25 C2063 17:25 17:55 C2093 23:00 23:30 Kunming 07:45 12:10 8L9975 1234567 C2031 11:30 12:00 Nanjing 13:30 15:00 BK2858 1234567 Qingdao 10:05 11:00 GS7576/HU7576 123,567 Sanya 21:50 01:20 (+1) FM9160 1234567 Tanggu - South Beijing South Beijing - Tanggu Shanghai 18:55 20:45 FM9133/MU8963 1234567 Train Depart Arrive Train Depart Arrive Shenyang 14:10 15:30 3U8862 1234567 C2272 08:29 09:25 C2271 07:20 08:14 Beijing-Tianjin Bullet (C) Train Shenzhen 12:50 15:50 ZH9935 1234567 C2274 12:14 13:10 C2273 10:45 11:39 ticket price: First class: 69CNY Taiyuan 15:30 16:30 GS7450/HU7450 1234567 C2276 13:44 14:40 C2275 12:35 13:29 C2278 17:04 18:00 C2277 15:55 16:49 Second class: 58CNY Wuhan 11:10 13:20 MF8137 1234567 C2280 19:59 20:55 C2279 18:50 19:44 Xiamen 13:45 16:15 MF856 1234567 Beijing-Tanggu Bullet (C) Train Xi'an 15:40 17:20 GS7466/HU7466 1234567 ticket price: Wuqing - South Beijing South Beijing - Wuqing Luxury class: 118CNY Zhang Jia Jie 21:20 23:30 BK2814 …4.6. Train Depart Arrive Train Depart Arrive First class: 84CNY Zhengzhou 17:20 18:30 ZH8311/VD8311 1234567 Second class: 70CNY C2202 06:51 07:15 C2201 08:55 09:15 Airline Code C2204 10:26 10:50 C2203 10:30 10:50 Please call + 86 22 6053 6053 C2206 13:41 14:05 C2205 12:55 13:15 for details. 3U Sichuan Airlines CZ China Southern Airlines HU Hainan Airlines NS Northeast Airlines C2208 16:41 17:05 C2207 15:40 16:00 8L Lucky Air FM Shanghai Airlines JD Deer Air SC Shangdong Airlines C2210 18:26 18:50 C2209 18:30 18:50 BK Okay Airways GS Grand China MF Xiamen Airlines VD Kunpeng Airlines C2212 21:11 21:35 C2211 21:15 21:35 CA Air China HO Juneyao Airlines MU China Eastern Airlines ZH Shenzhen Airlines (1=Mon, 2=Tue, 3=Wed, 4=Thu, 5=Fri, 6=Sat, 7=Sun) 80 Tianjin Plus Tianjin Plus 81 Transportation Light rail, subway, taxi, bus

Tianjin - Binhai Light Rail Monday - Friday Saturday - Sunday Periods of Time Frequency Periods of Time Frequency Zhong Shan Men 06:30 - 06:45 15 First: 06:30 06:45 - 07:54 5 - 10 Last: 21:00 07:54 - 11:00 10 - 12 11:00 - 15:45 15 15:45 - 18:15 10 - 13 18:15 - 20:00 15 20:00 - 21:00 20 Binhai - Tianjin Light Rail Monday - Friday Saturday - Sunday Periods of Time Frequency Periods of Time Frequency Dong Hai Lu 06:30 - 07:40 10 - 20 First: 06:30 07:40 - 10:05 8 - 13 Last: 21:00 10:05 - 15:05 15 15:05 - 16:55 10 - 12 16:55 - 18:00 5 - 8 18:00 - 20:00 10 - 15 20:00 - 21:00 20

Stops: 1. Zhong Shan Men 2. Yi Hao Qiao 3. Er Hao Qiao 4. Xin Li Zhen 5. Dong Li 8. Steel Tube Corporation 7. Jun Liang Cheng 6. Xiao Dong Zhuang 9. Hu Jia Yuan 10. Tang Gu 11. TEDA 12. Citizen Plaza 14. Dong Hai Road 13. Convention Center

Tianjin Subway

Stops: 1. Liu Yuan 2. Xi Heng Di 3. Guo Jiu Chang 4. Ben Xi Lu 5. Qin Jian Dao 6. Hong Hu Li

11. An Shang Dao 10. Hai Guang Si 9. Nan Kai Er Wei Lu 8. Xi Nan Jiao 7. Xi Bei Jiao

12. Ying Kou Dao 13. Xiao Bai Lou 14. Xia Wa Fang 15. Nan Lou 16. Tu Cheng

21. Shuang Lin 20. Cai Jing Da Xue 19. Hua Shan Li 18. Fu Xing Men 17. Chen Tang Zhuang

Tianjin Taxi km 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ¥ 8 9.7 11.4 13.1 14.8 16.5 18.2 19.9 20.8 25 27.6 30.1 32.7 35.2 37.8 40.3 42.9 45.4

Tianjin No. 643 Bus Zhongshan Men Hemu Dao: 06:20 - 21:30 Huayuan Xiaoqu: 06:15 - 21:30 Stops: 1.5CNY No Air - conditioning 1. Zhongshan Men Hemu Dao 2. Zhongxin Xi Dao 3. Zhongxin Nan Dao 4. Zhongxin Dong Dao

8. Zhongshan Men 7. Zhongshan Men Nan Li 6. Guangning Lu 5. Zhongshan Men Dong Li

9. Er Gong 10. Daqiao Dao 11. Hedong Tiyuchang 12. Shiwu Jing Lu 13. Shisi Jing Lu

17. Hubei Lu 16. Xiao Bai Lou 15. Da Guangming Qiao 14. Changcheng Gongyu

18. Changsha Lu 19. Binjiang Dao 20. Zong Yiyuan (Main Hospital) 21. Xinxing Lu 22. Qili Tai

26. Memorial of Zhou Enlai and Deng Yingchao 25. Shuishang Cun 24. TV tower 23. Bali Tai

27. Huibingyuan Hotel 28. Shanxi Hotel 29. Yingshui Dong Li 30. Ligong Daxue

31. Huayuan Xiaoqu

82 Tianjin Plus