商 团 会 员 名 录 LIST OF TRADE SOCIETY MEMBERS 名 下 有 * 号 者 系 永 久 会 员 LIFE MEMBERS *

会 员 人 数 Number of 序 号 商 团 名 称 地 址 / 电 话 / 传 真 / 电 邮 / 网 址 入 会 日 期 永久会员证书 Members No. Name of Trade Society Address / Tel. / Fax. / Email / Website Admitted Date Life Certificate (截 止 as at 30-04-2015） 1. 下 霹 雳 中 华 工 商 总 会 77 & 78, Tingkat 1, Jalan Industri 1, Taman Perindustrian 260 02-01-1987 3027 *DEWAN PERNIAGAAN DAN PERINDUSTRIAN Anson, 36000 , . HILIR PERAK Tel : 05-622 3875 Fax : 05-622 3875 2. 怡 保 鱼 商 公 会 18-20A, Hala Datoh Satu, Jalan Datoh, 30000 , Perak. 63 17-09-1966 3011 *IPOH FISH WHOLESALE MERCHANTS Tel : 05-253 2248 / 253 8810 (as at 17-04-2015) ASSOCIATION Fax : 05-253 2248 3. 怡 保 沙 石 供 应 商 公 会 46C-4, Jalan C. M. Yusuf, 30250 Ipoh, Perak. 42 27-02-1975 3023 *IPOH SAND & QUARRY TRADE ASSOCIATION Tel : 05-254 5002 4. 近 打 鱼 业 公 会 5, 1st Floor, Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak. 210 27-08-1986 3026 *KINTA FISH-MONGERS’ ASSOCIATION Tel : 05-254 8827 5. 近 打 小 商 公 会 16, 2nd Floor, Jalan Masjid, 30000 Ipoh, Perak. 735 23-01-1973 - KINTA SMALL TRADERS’ ASSOCIATION Tel : 05-241 1505 6. 近 打 菜 业 公 会 6 (B), Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak. 226 17-01-1988 3021 *KINTA VEGETABLE DEALERS’ ASSOCIATION Tel : 05-254 7751 7. 马来西亚中国经济贸易总商会-霹雳州分会 44, 1st Floor, Persiaran Kledang Timur 19, Bandar Baru, 65 28-01-2005 3047 *-CHINA CHAMBER OF 31450 Perak. COMMERCE-PERAK BRANCH Tel : 05-282 1775 Fax : 05-292 1190 E-mail : [email protected] 8. 马 来 西 亚 塑 胶 厂 商 公 会- 霹 雳 分 会 15, Medan Istana 3, Bandar Ipoh Raya, 30000 Ipoh, Perak. 89 23-12-2003 3038 *MALAYSIAN PLASTICS MANUFACTURERS Tel : 05-241 3680 ASSOCIATION-PERAK BRANCH Fax : 05-241 3370 E-mail : [email protected] Website : www.mpma.org.my 9. 霹 雳 畜 牧 业 公 会 119A, 1st Floor, Jalan Dato Onn Jaafar, 30300 Ipoh, Perak. 470 11-10-1969 3052 *PERAK ANIMAL HUSBANDRY ASSOCIATION Tel : 05-254 2767 Fax : 05-254 2767 10. 霹 雳 汽 车 装 修 厂 商 公 会 18A, Persiaran Kidd, 30200 Ipoh, Perak. 137 16-08-1978 3019 *PERAK AUTOMOBILE WORKSHOP OWNERS’ Tel : 05-241 6288 ASSOCIATION Fax : 05-253 9759 E-mail : [email protected] Website : www.pawoa.com 11. 霹 雳 华 人 厨 业 公 会 12, Hume Street, 30300 Ipoh, Perak. 95 21-02-1992 3031 *PERAK CHINESE COOK’S ASSOCIATION 12. 霹 雳 华 人 五 金 公 会 23, Jalan , 30250 Ipoh, Perak. 120 19-09-1955 3001 *PERAK CHINESE HARDWARE DEALERS’ Tel : 05-241 2729 ASSOCIATION Fax : 05-241 2729 13. 霹 雳 华 人 矿 务 公 会 73, Jalan Tun Sambanthan, 30000 Ipoh, Perak. 47 06-05-1966 3009 *PERAK CHINESE MINING ASSOCIATION Tel : 05-254 9464 14. 霹 雳 中 医 中 药 联 合 会 17-19 (Tingkat 1 & 2), Jalan Ali Pitchay, 30250 Ipoh, Perak. 415 22-10-1964 3004 *PERAK CHINESE PHYSICIANS’ & DRUGGISTS’ Tel : 05-241 4610 ASSOCIATION Fax : 05-241 4610 E-mail : [email protected] 15. 霹 雳 唐 洋 货 绸 布 商 公 会 62-C, Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak. 62 29-12-1963 3003 *PERAK CHINESE PIECE GOODS & GENERAL Tel : 05-254 3431 / 05-254 8884 MERCHANTS ASSOCIATION Fax : 05-254 3431 / 05-254 8884 E-mail : [email protected] Website : www.ftgam.com 16. 霹 雳 中 华 医 院 44-46, Jalan Che Wan, 30250 Ipoh, Perak. 276 17-02-1978 - *PERAK CHOONG WAH CLINIC Tel : 05-254 9132 (as at 10-04-2015) Fax : 05-254 9132 E-mail : [email protected] 17. 霹 雳 咖 啡 茶 商 公 会 2-4, Jalan Masjid, 30000 Ipoh, Perak. 248 31-03-1966 3007 *PERAK COFFEE SHOPKEEPERS’ ASSOCIATION Tel : 05-254 0025 (as at 08-04-2015) Fax : 05-254 0025 代表：黄明耀 OOI BENG YEAW (会长) E-mail : [email protected] 18. 霹 雳 车 商 公 会 57-59, Jalan Raja Ekram, 30450 Ipoh, Perak. 140 01-01-1970 3013 *PERAK CYCLE & MOTOR DEALERS Tel : 05-241 4838 ASSOCIATION Fax : 05-243 6053 19. 霹 雳 家 电 商 公 会 110-A, Jalan C.M.Yusuff, 30250 Ipoh, Perak. 235 19-02-1973 3024 *PERAK ELECTRICAL & RADIO DEALERS’ Tel : 05-241 0835 ASSOCIATION Fax : 05-243 1889 E-mail : [email protected] 20. 霹 雳 电 器 公 会 12A, Jalan Datuk Mahmud, 31650 Ipoh, Perak. 270 26-01-1973 3029 *PERAK ELECTRICAL ASSOCIATION Tel : 05-254 1502 Fax : 05-254 1502 21. 霹 雳 鞋 业 公 会 635, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak. 508 26-03-1973 3041 *PERAK FOOTWEAR INDUSTRY ASSOCIATION Tel : 05-321 0081 Fax : 05-322 9443 E-mail : [email protected] Website : www.malaysiashoes.my 22. 霹 雳 机 器 厂 商 公 会 44, 1st Floor, Persiaran Kledang Timur 19, Bandar Baru 93 09-04-1966 3008 *PERAK FOUNDRY AND ENGINEERING Menglembu, 31450 Menglembu, Perak. (as at 09-04-2015) INDUSTRIES ASSOCIATION Tel :05-282 1775 Fax :05-282 1781 Email : [email protected] 代表：黎永强 LAI WENG KEONG Website : www.fomfeia.org.my 23. 霹 雳 傢 俬 同 业 公 会 22A, Jalan , 30300 Ipoh, Perak. 143 29-06-1994 - *PERAK FURNITURE MAKERS & DEALERS’ Tel : 05-255 5093 (Ms. Wooi) ASSOCIATION Fax : 05-255 5093 24. 霹 雳 制 衣 厂 商 公 会 225, 2nd Floor, Jalan Pasir Puteh, 31650 Ipoh, Perak. 18 24-05-1970 3044 *PERAK GARMENT MANUFACTURERS’ Tel : 05-254 8711 ASSOCIATION 25. 霹 雳 金 商 公 会 157, 2nd Floor, Jalan Raja Musa Aziz, 30300 Ipoh, Perak. 117 13-03-1972 3016 *PERAK GOLDSMITH MERCHANT ASSOCIATION Tel : 05-254 0488 26. 霹 雳 旅 店 公 会 No. 2, Jalan Yang Kalsom, 30250 Ipoh, Perak. 95 09-04-1970 3046 *PERAK HOTELIERS ASSOCIATION Tel : 05-243 6255 27. 霹 雳 姑 苏 慎 全 行 95A, Jalan Mustapha Al-Bakri, 30300 Ipoh, Perak. 270 24-03-1973 3056 *PERAK KU SOO SHUN CHOON HONG Tel : 05-254 0685 Fax : 05-254 0685 28. 霹 雳 酒 商 公 会 7-9, Jalan Leong Sin Nam, 30300 Ipoh, Perak. 280 17-02-1966 3006 *PERAK LIQUOR MERCHANTS ASSOCIATION Tel : 05-241 3274

29. 霹 雳 罗 哩 同 业 公 会 162-A, Jalan Bendahara, 31650 Ipoh, Perak. 80 07-03-1997 3034 *PERAK LORRY OWNERS ASSOCIATION Tel : 05-254 1069 Fax : 05-254 1069 30. 霹 雳 当 商 公 会 19, Jalan Horley, 30300 Ipoh, Perak. 560 17-05-1959 3002 *PERAK PAWNBROKERS’ ASSOCIATION Tel : 05-254 0017 31. 霹 雳 摄 影 公 会 97, Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak. 133 10-07-1973 3040 *PERAK PHOTOGRAPHIC ASSOCIATION Tel : 05-255 7430 32. 霹 雳 水 喉 公 会 72A, Jalan Temenggong, Taman Taiping, 31650 Ipoh, 250 28-04-2004 3042 *PERAK PLUMBER’S ASSOCIATION Perak. Tel : 05-242 1918 Fax : 05-242 1918 33. 霹 雳 鸡 鸭 商 公 会 1-3, Jalan Theatre, 30300 Ipoh, Perak. 150 14-11-1968 3012 *PERAK POULTRY DEALERS’ ASSOCIATION Tel : 05-241 3362 Fax : 05-241 3362 34. 霹 雳 印 务 商 公 会 29-A, Persiaran Tokong, 31650 Ipoh, Perak. 33 20-08-1993 3033 *PERAK PRINTING PRESS ASSOCIATION Tel : 05-253 3877 35. 霹 雳 树 胶 公 会 1-3, Jalan Chua Cheng Bok, 1st & 2nd Floor, 30250 Ipoh, Perak. 22 12-01-1970 3015 *PERAK RUBBER ASSOCIATION Tel : 05-254 9212 36. 霹 雳 文 具 书 业 公 会 12, Jalan Chung Ah Meng, 31650 Ipoh, Perak. 95 17-06-1993 3032 *PERAK STATIONERS & BOOKSELLERS Tel : 05-545 5090 ASSOCIATION 37. 霹 雳 杂 货 行 40, Tingkat 1 Belakang, Jalan Yang Kalsom, 30250 Ipoh, 1015 14-01-1966 3005 *PERAK SUNDRY SHOPS’ GUILD Perak. Tel : 05-254 0643 / 254 0832 Fax : 05-254 0643 E-mail : [email protected] Website : //pssg.gbs2u.com 38. 霹 雳 木 商 公 会 2, Jalan Che Tak, 30300 Ipoh, Perak. 100 09-04-1966 3010 *PERAK TIMBER TRADE ASSOCIATION Tel : 05-254 0695 E-mail : [email protected] 39. 霹 雳 白 铁 同 业 公 会 58A, Jalan Temenggong, 31650 Ipoh, Perak. 120 25-07-1973 3022 *PERAK TINSMITHS ASSOCIATION Tel : 05-242 9359 40. 霹 雳 轮 胎 同 业 公 会 115A, Jalan Kamaruddin Isa, 31400 Ipoh, Perak. 95 06-10-1978 3020 *PERAK TYRE DEALERS & RETREADERS ASSOCIATION 41. 霹 雳 钟 表 公 会 6-A, Jalan C M Yusuff, 30250 Ipoh, Perak. 179 09-11-1987 3028 *PERAK WATCH & CLOCK MERCHANTS’ ASSOCIATION 42. 霹 雳 燕 业 公 会 23, New Pasir Putih, Main Road, 31650 Ipoh, Perak. 96 20-09-2012 3054 *PERSATUAN INDUSTRI SARANG BURUNG Tel : 012-5115156 / 017-5734138 WALET PERAK Fax : 05-5361778 E-mail : [email protected] 43. 打 扪 柚 子 及 热 带 水 果 种 植 公 会 34, Jalan Besar, 31400 Ipoh, Perak. 210 19-08-2003 3036 *PERSATUAN PEKEBUN-PEKEBUN BUAH Tel : 05-547 2299 LIMAU TAMBUN & BUAH-BUAHAN TEMPATAN, TAMBUN PERAK 44. .霹 雳 近 打 菜 农 公 会 568, Kampung Tawas, 30010 Ipoh, Perak. 177 19-11-2004 3045 *PERSATUAN PEKEBUN-PEKEBUN SAYUR DAERAH KINTA, PERAK. 45. 霹 雳 食 品 玩 具 商 公 会 35-C, Jalan Bandar Timah, 30000 Ipoh, Perak. 116 18-05-1976 3017 *PERSATUAN PENIAGA-PENIAGA MAKANAN Tel : 05-255 5503 DAN MAINAN PERAK Fax : 05-255 5503 E-mail : [email protected] 46. 霹 雳 电 单 车 商 公 会 18-B, Jalan Tokong, 31650 Ipoh, Perak. 307 23-12-2003 3037 *PERSATUAN PENJUAL MOTOSIKAL PERAK Tel : 05-242 5839 Fax : 05-242 5839 47. 霹 靂 州 电 讯 公 会 80, Jalan Kampar, 30250 Ipoh, Perak. 80 03-08-29010 3053 *PERTUBUHAN PENIAGA TELEKOMMUNIKASI Tel : 05-2555581 PERAK Fax : 05-254 2798

48. 马 来 西 亚 房 地 产 发 展 商 会 - 霹 雳 分 会 33C, 2nd Floor, Jalan Tun Sambanthan, 30000 Ipoh, Perak. 113 12-03-1983 3025 *REAL ESTATE AND HOUSING DEVELOPERS’ Tel : 05-253 1472 ASSOCIATION MALAYSIA-PERAK BRANCH Fax : 05-254 7677 E-mail : [email protected]

49. 霹 雳 树 胶 商 总 会 1-3, 1st & 2nd Floor, Jalan Chua Cheng Bok, 30250 Ipoh, 8 05-1-1970 3014 *RUBBER TRADE ASSOCIATION OF PERAK Perak. Tel : 05-254 9212

50. 丹 绒 马 林 华 商 公 会 6A, Taman Bunga Raya, 35900 Tanjung Malim, Perak. 253 28-04-2004 3039 *TANJUNG MALIM CHINESE MERCHANTS Tel : 05-234 3929 / 012-462 4575 ASSOCIATION Fax : 05-459 7220 51. 近 打 小 贩 商 业 公 会 93, 1st Floor, Market Street, 30000 Ipoh, Perak. 280 24-02-1973 3043 *THE KINTA HAWKERS’ GUILD Tel : 05-254 9703 52. 近 打 屠 业 公 会 56A, Yau Tet Shin Street, 30300 Ipoh, Perak. 300 23-02-1973 3035 *THO YIP KOONG WOOI KINTA (BUTCHERS’ Tel : 05-254 0056 GUILD) Fax : 05-254 0056

商 团 会 员 名 录 按 址 邮 寄 函 件，邮 政 局 退 回 函 件 之 名 录 LIST OF NON-DELIVERY OF CORRESPONDENCE TRADE SOCIETY MEMBER

会 员 人 数 序 号 商 团 名 称 地 址 入 会 日 期 永久会员证书 Number of No. Name of Trade Society Address Admitted Date Life Certificate Members 1. 友 谊 俱 乐 部 3, Persiaran Kampar, 30250 Ipoh, Perak. 50 29-10-1977 3018 *KELAB RASA SAYANG 2. 霹 雳 陶 瓷 业 厂 商 公 会 134-2, Batu 3, Jalan Kuala Kangsar, 30010 Ipoh, Perak. 44 02-05-1991 3030 *PERSATUAN INDUSTRI TEMBIKAR PERAK Tel : 05-506 0627

附 注 ： 此 会 员 名 单 截 至 2015 年 9 月 4 日，如 有 记 录 错 误 或 遗 漏, 敬 请 通 知 本 会 秘 书 处。 Note : This list is as at 4-09-2015. Please advice PCCCI secretariat if there is any omission or error, thank you.