Lebenshilfe journal

Lebenshilfe für Menschen (mit geistiger Behinderung) in Castrop-Rauxel, , Oer-Erkenschwick, Waltrop e. V. Ausgabe 02/2012 Wohnen im Quartier - das Zukunftshaus der Lebenshilfe Von Verena Kerker Als sich 1987 die Lebenshilfe wegen des Baus einer Wohnstätte für Menschen mit geistiger Behinderung gegründet hat, dachte wohl niemand an ein Zukunftshaus. Genau dieses entsteht jetzt im kommenden Jahr an der Möllerstraße 8 in Waltrop. Dieser Bau ist notwendig geworden, da die Lebenshilfe Waltrop e.V. insbesondere auch Menschen mit höheren Hilfebedarfen die Möglichkeit bieten möchte, das Elternhaus zu verlassen und auf eigenen Füßen zu stehen. Im Rahmen des Inklusionsgedankens und als stetige Weiterentwicklung im Fachbereich Wohnen leistet die Lebenshilfe mit diesem Wohnprojekt einen weiteren Beitrag, den Ambulantisierungsprozess zu fördern. selbstständig in ihrer eigenen Wohnung leben zu können. Bereits 2000 wurde an der Tinkhofstraße die Wohnstätte für 24 erwachsene Bewohner/Innen eröffnet. In den ersten Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, der als Jahren nach der Inbetriebnahme gab es im Garten der überörtlicher Kostenträger fungiert, möchte aufgrund von Wohnstätte Kooperationsveranstaltungen mit dem Veränderungen in der Politik zum einen die Kulturamt der Stadt Waltrop und dadurch eine Öffnung Selbstständigkeit und Inklusion fördern. Zum anderen nach außen. Bedingt durch diese, die Zugehörigkeit zur sollen jedoch auch die Kosten gesenkt werden und „Alten Kolonie“ und die bauliche Anpassung an die ambulante Wohnformen stationären Maßnahmen Wohnsiedlung integriert sich die Wohnstätte harmonisch in vorgezogen werden. ihre Umgebung. Dies bedeutet für die Zukunft, dass Menschen mit Aufgrund des steigenden Bedarfs an Wohnplätzen wurden höheren Hilfebedarfen der Auszug ermöglicht werden in den Jahren 2005 und 2009 die Außenwohngruppe in muss. Und dafür braucht es einen Rahmen, der aus Waltrop und die Wohnstätte in Datteln „ans Netz pädagogischer Sicht ein passgenaues Wohnarrangement gebracht“. In diesen beiden neuen Einrichtungen haben 33 ermöglicht. Dieses Arrangement muss trägerübergreifend Bewohner/Innen ein neues Zuhause gefunden. Zudem organisiert sein und beinhaltet ein Netzwerk ambulanter gab es in den zurückliegenden 10 Jahren einen Ausbau Hilfen. des Ambulant Betreuten Wohnens. Hier finden bis zu 40 Diese passgenauen Wohnarrangements berücksichtigen Menschen mit Behinderung Unterstützung und Hilfen, um Fortsetzung auf Seite 3 Das große Los gezogen Spiekeroog 2012: Auf zur grünen Sie hatte nicht mit diesem tollen Insel der Nordsee Gewinn gerechnet: Einem Tag als Ein Erlebnisbericht über die das große los gezogen Tierpfleger im Tierpark Hamm e.V.. gemeinsame Reise des Das war genau das Richtige für Pädagogikkurses des Comenius Andrea, die Tiere über alles Gymnasium und der Lebenshilfe... liebt...... Seite 5 Seite 12

10 Jahre Wohnberatung bei der Lebenshilfe Wir schlafen in der Okidele - Das Zum 01.01.2002 konnte die Kinderhotel Wohnberatungsstelle für die Einmal im Monat gibt es in der Städte Castrop-Rauxel, Kindertagesstätte der Lebenshilfe in Datteln, Oer-Erkenschwick Waltrop eine integrative und Waltrop bei der Übernachtung. Dann kommen bis zu Lebenshilfe e.V. mit ihrem 20 abenteuerlustige Kinder im Alter ersten Mitarbeiter Peter Pagel von vier bis 12 Jahren in die Okidele, in Waltrop eröffnet werden. um dort zu schlafen und eine Menge spannender Dinge zu ...... weiter auf Seite 9 erleben... lesen Sie auf Seite 15 Lebenshilfe Journal - Seite 2 Verein

Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir freuen uns, dass wir, das Redaktionsteam, Ihnen erneut eine spannende Ausgabe des Lebenshilfejournals zusammentragen konnten. Wie immer erwartet Sie eine abwechslungsreiche, interessante und informative Lektüre. Im Leitartikel können Sie diesmal alles über das „Zukunftshaus" erfahren, dass an der Möllerstraße gebaut wird. Hierbei handelt es sich um ein Wohnhaus mit insgesamt 11 Appartements für Menschen mit Behinderung. Zudem entsteht dort ebenfalls ein Mehrzweckraum, der für verschiedenste Anlässe gemietet werden. Die Verantwortlichkeiten für die Aufgaben der Lebenshilfe haben sich geändert. Josef Schaper hat daher einen informativen Artikel zu all diesen Veränderungen und Neuerungen geschrieben. Der Vorsitzende des Vorstandes hat auch einen Bericht über die Lebenshilfe Dienstleistungen Ostvest gGmbH beigesteuert. Doch auch aus den anderen Bereichen der Lebenshilfe gibt es wieder unzählige Dinge zu berichten. Zum einen können Sie alles über das Kinderhotel erfahren, welches einmal pro Monat in der Okidele stattfindet. Zum anderen befinden sich in dieser Ausgabe auch Artikel zum „Großen Los", zu dem Betriebsausflug der Lebenshilfe zu den Steverauen und natürlich auch wieder ganz viel Informatives aus der Wohnberatung. Also, kuscheln Sie sich an diesen Bild: Gemeinschaftsarbeit Ruhratelier kalten und langen Wintertagen unter einer warmen Decke ein, genießen Sie Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen ein Heißgetränk und freuen Sie sich auf einige entspannende Momente mit und Leser des Lebenshilfe Journals, eine dieser Ausgabe. Viele Grüße und ein frohes gesegnete Weihnachtszeit und ein gutes Weihnachtsfest wünscht gesundes neues Jahr das Redaktionsteam

Spenden & Helfen: Spendenkonto der Lebenshilfe Castrop-Rauxel, Datteln, Oer-Erkenschwick, Waltrop e.V. Kontonr.: 7219100 Bank für Sozialwirtschaft Bankleitzahl: 37020500 Wohnen Lebenshilfe Journal - Seite 3

Fortsetzung Seite 1 Das Zukunftshaus steht unter dem Motto „Wohnen im den Rhythmus der Bewohner. Der Tag beginnt morgens Quartier“. Direkt neben dem Wohnhaus wird ein mit dem Pflegedienst, der sowohl die pflegerische wie Mehrzweckraum entstehen. Dieser 60 m2 große Raum auch Teile der hauswirtschaftlichen Versorgung bietet Optionen für das Stadtgebiet „Alte Kolonie“, in dem übernimmt. Tagsüber gehen die Bewohner/Innen ihrer sich bereits die Wohn- und die Kindertagesstätte der Arbeit in den Werkstätten nach und kommen gegen 15.30 Lebenshilfe befinden. Er kann zum Beispiel für Uhr nach Hause. Sie gehen dann ihren Hobbys nach und Krabbelgruppen, Geburtstagsfeiern, Skatabende, nutzen unterschiedliche Freizeitangebote. Ergänzend Lebenshilfeveranstaltungen, Schulungen und vieles mehr dazu finden Assistenzleistungen durch die pädagogischen gebucht werden. Mitarbeiter statt. Des Weiteren werden die Im Zuge des demographischen Wandels wird es immer Bewohner/Innen in der Regel ein- bis zweimal in der wichtiger, dass man in seiner unmittelbaren Nähe eine Woche durch Familienangehörige unterstützt. Zudem gibt helfende Hand weiß. Diese sog. „community care“ ist es eine Nachtbereitschaft im Haus, die somit in der Krise auch für die Bewohner/Innen an der Möllerstraße von zeitnah intervenieren kann. großer Bedeutung. Aufgrund der Öffnung nach außen Wichtig bei diesen Arrangements ist es, dass die durch den Mehrzweckraum lernen die Nachbarschaft und Bewohner/Innen sich an Absprachen halten können. So die Bewohner/Innen sich besser kennen und der Kontakt können sie in ihrer Selbständigkeit weiter unterstützt und kann intensiviert werden. So kann sich im Notfall gefördert werden. gegenseitig geholfen werden.

So soll das Zukunftshaus an der Möllerstraße einmal aussehen.

Eben diese Förderung steht im Mittelpunkt des Zukunftshauses. Dieses Haus wird auf dem ca. 2000 m2 großen Erbpachtgrundstück an der Möllerstraße 8 entstehen. Nach dem kompletten Abriss des alten Vorschulgebäudes wird mit dem Bau voraussichtlich Anfang nächsten Jahres begonnen. Ab Ende 2014 können dann die Appartements bezogen werden, die eine Wohnform darstellen, die in der Behindertenpädagogik sehr innovativ und zukunftsorientiert ist. Hier können 11 Bewohner/Innen jeweils ein Appartement beziehen. Diese sind 25 - 40 m2 groß. Im Erdgeschoss befinden sich fünf Appartements, die je über eine eigene Küche und eine eigene Terrasse verfügen. Zwei dieser Wohnungen sind zudem für Rollstuhlfahrer konzipiert. Im Obergeschoss gibt es sechs Appartements für Menschen mit einem höheren Hilfebedarf. Dort gibt es einen Im Juli 2012 gabe es an der Möllerstraße 8 eine Gemeinschaftsraum und eine Gemeinschaftsküche. Hier Informationsveranstaltung für die Anwohner und Nachbarn. gehört zu jedem Appartement ein kleiner Balkon. Christoph Boelhauve erläutert hier das Bauvorhaben. Im oberen Bereich gibt es zudem ein Mitarbeiterbüro mit Foto: Waltroper Zeitung, König einem Schlafplatz für die jeweilige Nachtbereitschaft. Der Fachbereich Wohnen unter der Leitung von Christoph Nach der Fertigstellung des Zukunftshauses werden fünf Boelhauve befindet sich in einer stetigen Menschen mit Behinderung aus der Wohnstätte oder aus Weiterentwicklung. der Außenwohngruppe in Waltrop ausziehen und in ihr Im Gedanken an Inklusion muss jedoch noch neues Zuhause an der Möllerstraße einziehen. Drei kleingliedriger gedacht werden. Aus diesem Grund Männer und zwei Frauen nutzen hier die nun vorhandene entstehen in Oer-Erkenschwick im Calluna Wohnpark ab Durchlässigkeit im Fachbereich Wohnen und können sich Ende 2014 drei Lebenshilfezukunftshäuser mit insgesamt im Rahmen ihrer Selbständigkeit neu orientieren. Die ca. 35 Wohneinheiten, davon je 5 pro Haus für Menschen weiteren sechs Mitbewohner/Innen leben zurzeit noch in mit einem Handicap. So soll mehr Individualität erreicht ihren Herkunftsfamilien. Voraussichtlich ab November werden. 2012 werden wir die neue Wohngruppe auf das Die neu konzipierten Wohnformen der Lebenshilfe bieten Zusammenleben vorbereiten und Angebote der somit für alle Beteiligten Vorteile und eröffnen neue Wohnschule nutzen. Möglichkeiten des Zusammenlebens. Lebenshilfe Journal - Seite 4 Verein Die Lebenshilfe hat eine Tochter Der Verein Lebenshilfe hat einen Lebenshilfe Dienstleistungen Ostvest gGmbH neuen Vorstand und einen wurde gegründet Aufsichtsrat. Die Verantwortung für alle Aufgaben der Lebenshilfe ist in Von Josef Schaper der Satzung neu festgelegt. Schon seit Jahren schafft der Verein Lebenshilfe Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung. Es sind Von Josef Schaper bisher wenige. Eigene Betriebe, die mehr Arbeitsplätze Das Problem:Der Verein Lebenshilfe ist gewachsen. Er bieten könnten, gab es bisher unter dem Dach des Vereins übernimmt viele Aufgaben und hat viele Mitarbeiter/innen. nicht. Denn: Gingen solche Betriebe bankrott, könnten sie Viel Geld muss eingenommen und ausgegeben werden. den ganzen Verein mit in den Konkurs treiben. Mehr Bisher handelten die Geschäftsführer im Auftrag des unterstützte Beschäftigung auf dem ersten Arbeitsmarkt ehrenamtlichen Vorstandes. Der Vorstand trug bisher die muss es aber geben! Verantwortung für alle Tätigkeiten im Namen des Vereins. Manchmal muss die Geschäftsführung aber schnell Das Problem: Mehr neue Arbeitsplätze für Menschen mit handeln. Wenn sie dann auf einen Beschluss des Behinderung schaffen, ohne das gesamte Vermögen des Vorstandes warten muss, vergeht zu viel Zeit. Die Arbeit Vereins aufs Spiel zu setzen. Die Lösung: Gründung einer wird gebremst. Und die finanzielle Belastung ist hoch: zu Tochtergesellschaft. Diese heißt Lebenshilfe hoch für einen ehrenamtlichen Vorstand. Die Lösung: Die Dienstleistungen Ostvest gGmbH. Gründung war im Mitgliederversammlung hat am 13.06.2012 eine neue Dezember 2011. Beim Amtsgericht wurde Satzung beschlossen. Sie setzt jetzt einen hauptamtlichen sie im Januar 2012 in das Handelsregister eingetragen. Vorstand ein. Er führt die Geschäfte und trägt die gesamte Alleiniger Gesellschafter ist der Verein. Er hat 25.000 € auf Verantwortung. Dafür wird er vom Verein bezahlt. Drei das Konto der Gesellschaft eingezahlt. Das ist das Vorstandsmitglieder sind gewählt. Alle sind Stammkapital. Nur damit haftet der Verein, sollte seine gleichberechtigt. Der Vorstand wird von einem Aufsichtsrat Tochter in Schwierigkeiten kommen. Woran wir natürlich kontrolliert. Aufsichtsrat ist ein Ehrenamt. Man wird für drei gar nicht denken wollen. Jahre gewählt.

Vielmehr soll sich die neue Firma gut entwickeln, denn nur Der neue hauptamtliche Vorstand: so erreicht sie ihr Ziel. Dafür sorgen die Geschäftsführer Grazyna Wroblewski und Christoph Haßel-Puhl. Und was kann die neue Tochter der Lebenshilfe nun?

Sie kann zum Beispiel Bistros an Schulen betreiben. Die beiden Bistros an der Städtischen Realschule Waltrop und am Theodor-Heuss-Gymnasium gehören nämlich jetzt zu ihrem Geschäft („Mahlzeit"). Sie kann Menschen, die bei der beruflichen und sozialen Eingliederung Hilfen brauchen, Beratung, Betreuung und Unterstützung vermitteln. Sie kann selbst Projekte und Maßnahmen zur beruflichen Bildung anbieten. Sie kann eigene Betriebe Josef Schaper Grazyna Christoph eröffnen, die diesen Zwecken dienen. Es wäre also nicht Vorsitzender des Wroblewski Haßel-Puhl verwunderlich, wenn wir zukünftig noch Betriebe wie „Blitz Vorstandes und Blank", „Fix ins Regal" oder „Freizeit-Scout" unter ihrem Firmenlogo erleben würden, aber das ist bis jetzt Der Aufsichtsrat: Fantasie.

Wie der Verein ist auch seine Tochter gemeinnützig. Das bedeutet, die neue Firma wird nicht reich. Sie darf aber Gewinn machen. Der fließt direkt den gemeinnützigen, in der Satzung der Gesellschaft benannten Zwecken zu. Sie darf auch Spenden entgegennehmen und Spendenquittungen schreiben. Diese vermindern die Steuerlast der Spenderinnen und Spender.

Eine gemeinnützige GmbH ist von der Körperschaftssteuer und von der Gewerbesteuer befreit. Leistungen ohne Hans-Joachim Barbara Schäpers Michael Dewender wirtschaftliche Bedeutung sind von der Umsatzsteuer Bockelbrink befreit, es fällt also keine Mehrwertsteuer an. Auf sonstige Vorsitzender des Leistungen werden nur 7 % Mehrwertsteuer fällig. Aufsichtsrates

In der nächsten Ausgabe berichten wir ausführlicher über Die Personen gute Bekannte: Sie alle sind seit langer Zeit den Zweckbetrieb „Mahlzeit". für die Lebenshilfe aktiv. Verein Lebenshilfe Journal - Seite 5 Das große Los gezogen

Von Ruth-Bianca Khil Als Andrea Pawlowski (36) den Anruf ihrer Mutter erhielt, konnte sie es erst gar nicht glauben. Obwohl sie im Rahmen der Aktion „Ohne Los nix los" der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Castrop-Rauxel, Datteln, Oer-Erkenschwick, Waltrop e.V. Lose gekauft hatte, hatte sie nicht mit diesem tollen Gewinn gerechnet: Einem Tag als Tierpfleger im Tierpark Hamm e.V.. Das war genau das Richtige für Andrea, die Tiere über alles liebt und selbst einen Golden Retriever namens Bounty besitzt. Da Andrea seit April 2009 im „Haus von Anne und Klaus", der Wohnstätte der Lebenshilfe in Datteln wohnt, sieht sie Bounty leider nur noch alle 14 Tage, wenn sie zu Besuch bei ihren Eltern in ist. Am 17.8. morgens ging es in Begleitung ihrer Mutter Christa Pawlowski und der Bezugsbetreuerin Jennifer Hoppe mit dem Auto in Richtung Hamm. Andrea und der zahme Hahn Foto: Jennifer Hoppe Der Tierpark Hamm wurde bereits 1933 gegründet, musste Andrea weiß: wer mit Tieren arbeitet, macht sich eben aber aus betriebswirtschaftlichen Gründen 2004 schließen. schmutzig. Beim Füttern aber war Andrea mit vollem Durch die Gründung der gemeinnützigen GmbH, deren Einsatz dabei und hatte zusammen mit ihrer Mama ihre Hauptgesellschafter die Lebenshilfe Hamm e.V. ist, konnte helle Freude. Ganz schön aufregend ging es zu, sah das er als Tierpark Hamm e.V. erhalten bleiben. Der Park liegt Alpaka doch zuerst ziemlich wütend aus. Der Strauß an der Grünstraße in Hamm und ist jeden Tag ab 9.00 Uhr dagegen wirkte eher ganz schüchtern. An so einen neuen geöffnet. Neben einer Vielzahl unterschiedlicher Tierarten Menschen müssen sich die Tiere auch erstmal gewöhnen. gibt es auch einen Streichelzoo, einen großen Spielplatz Zu den Raubkatzen durfte Andrea nicht mit hinein, wobei mit Autoscooter und Eisenbahn sowie weiteren Karussells, die sehr schön anzusehen sind. Besonders zu dem Tiger einen Imbiss und ein Cafe. Der Tierpark ist hätte Andrea gern behindertengerecht, Hunde können an der Leine mitgeführt mitgewollt. Ungewöhnlich werden. Außerdem können Führungen gebucht werden. war auch das Anfassen Ein großes Highlight ist aber sicher die Möglichkeit, bei der Zebras. „Ganz einem Tag als Tierpfleger die Tiere hautnah erleben zu komisch fühlen die sich dürfen und genau das hatte Andra gewonnen. Damit es an", weiß Andrea zu auch ein besonders Erlebnis wird, stand Andrea den berichten. Am ganzen Tag der Tierpfleger Tobias zur Seite. Zuerst gab es aufdringlichsten aber ein Frühstück zur Stärkung zusammen mit allen waren die Ziegen. Mama Tierpflegern. Auch für diese war Andrea's Besuch etwas Christa Pawlowski wurde ganz Besonderes, war sie doch die erste „Pflegerin" im immer wieder von den Rollstuhl. So konnten an diesem Tag alle neue Erfahrungen Tieren angesprungen und mit nach Hause nehmen. sah am Ende selbst wie ein Tierpfleger aus. Sehr gut gefiel Andrea auch der zahme Hahn, der die Truppe auf ihrem Pflegerundgang durch den Park begleitete. Sogar auf einem Pony ist er geritten. Wann bekommt man so So ein Tiger ist ein imposantes etwas schon mal zu Tier Foto: Jennifer Hoppe sehen? Ein bißchen Angst hatte Andrea um den Eselhengst, der zur Sicherstellung weiteren Nachwuchses in einen anderen Tierpark gebracht werden sollte. Das Tier war ziemlich wehrhaft und musste mit Seilen gebändigt werden, um schließlich in den dafür vorbereiteten Anhänger zu gehen. Aber das sah schlimmer aus, als es war, Andrea im Ziegengehege Foto: Jennifer Hoppe versicherte der Pfleger Tobias. Im Anhänger beruhigte sich Nach dem Frühstück durfte Andrea Tobias endlich zu den der Esel schnell und kam auch sicher an. Tieren begleiten, der dabei auch viel über seine Arbeit und Alles in allem hat Andrea einen unvergesslichen Tag die Tiere zu berichten hatte. Normalerweise beginnt so ein verbracht. „Das würde ich gerne noch einmal machen." Arbeitstag ja mit dem Ausmisten der Ställe und Käfige. Da erzählte sie. Auch Tobias würde sich freuen, Andrea noch das in Andrea's Fall aber schwierig war, wurde darauf einmal mit durch den Park zu nehmen. Sie ist herzlich verzichtet, obwohl sie sehr gerne mit angefasst hätte. Und eingeladen wieder zu kommen. Lebenshilfe Journal - Seite 6 Kultur Ein kleines Eldorado für Naturliebhaber - Die Steveraue Olfen Von Rita Schäfer Ruhig und beschaulich liegt die Steveraue da mit ihren wild lebenden Tieren, dem ruhigen Wasserlauf der Stever und ihren ganz besonderen Aussichts- und Beobachtungs- punkten. Den Blick schweifen lassen und still beobachten, wie sich eine Welt entwickelt, die nicht von Menschenhand geprägt ist. Friedlich weidende Tiere, ungestörte Natur. Die Stever selber, die als Überschwemmungsgebiet dem Hochwasserschutz dient, gehört mit der Natura 2000 zum europäischen Wasserschutzgebiet. Sie präsentiert sich nicht nur in allen Jahreszeiten mit traumhaften Land- schaftseindrücken, sondern beherbergt auch Steinbeißer und andere seltene Wasserbewohner. Seit 2002 werden Flächen von ca. 100 ha zwischen der Blick von der Brücke der Alten Fahrt des -Ems- Stever und dem Ortsrand Olfen nicht mehr intensiv Kanals in Olfen auf die teilweise zugefrorene Stever. genutzt. Aus ehemaligen Äckern und Weiden entsteht hier Foto: NatiSythen nach und nach eine naturnahe Auenlandschaft. Füchtelner Mühle zu sein. Hier weiden die Tiere oftmals im Der Steverauenweg führt Sie auf einer Länge von 8 km Schatten der ehemaligen Korn-und Ölmühle, die aus dem vorbei an Wasserwegen, Baudenkmälern und vor allem an 17. Jahrhundert stammt. Gleich dahinter die Gaststätte Nala, Leon, Marianne und ihren Freunden: Heckrinder Füchtelner Mühle-ehemals ein bedeutender Müllersitz, (eine Rückzüchtung der ehemals in Mitteleuropa dessen Geschichte 700 Jahre zurückreicht. Unweit davon heimischen Auerochsen), Konik-Pferde (zähes polnisches liegt auf einer malerischen Anhöhe der Hof Schulze Wildpferd),Französische Poitou-Esel, Katalanische Kökelsum (in der gleichnamigen Bauernschaft) mit allem Riesenesel und zwei Weißstorchpaare, die, allein auf sich was ein Hofladen und Hofcafe` zu bieten hat. Der Weg gestellt, ihre Freiheit in der Steveraue genießen. Die dorthin über die einzige größere Steigung auf ihrer Herden ziehen über die ca. 100 ha große Auenlandschaft, Entdeckungstour lohnt sich in jedem Fall. versorgen ihre Kälber und Fohlen und stellen sich dabei Danach geht es vorbei an saftigen Wiesen und kleinen auch das ein oder andere Mal den Besuchern freiwillig Wäldern weiter in Richtung „ Alter Fahrt“ des Dortmund- zum Foto. Ems-Kanal. Immer mit dem Blick auf die Steveraue hin Eine der Lieblingsstellen der Heckrinder scheint die zum Aussichtspunkt auf der im Jahre 1894 erbauten Bogenbrücke. Das Denkmalgeschützte Bauwerk erinnert an die Bedeutung des einstmaligen Schifffahrtsweges vor den Toren Olfens. Im Zuge der Erweiterung der Neuen Fahrt wurde dieses Teilstück für die Naherholung auf ganz besondere Weise umgebaut. Nun kann man hier radeln anstatt schwimmen. Die Rundfahrt führt nun entlang der Steveraue zum nächsten Aussichtspunkt. Am Rande des Sternbuschs, der seinen Namen der einstigen Funktion als Jagdstern der Adeligen verdankt, findet sich auf einer kleinen Anhöhe ein weiterer beschaulicher Platz zum Verweilen. Wenn man Glück hat dann sind auch Nala und ihre Freunde nicht mehr weit. Alle, die mehr wissen möchten: an mehreren Stationen befinden sich Informationstafeln mit interessantem Hintergrundwissen rund um die Steverauen. Für alle, die die Steverauen hautnah erleben möchten hat die Stadt Olfen verschiedene Angebote zusammengestellt: Radwanderweg “Steveraue“, mit dem Fahrrad oder mit Wanderschuhen auf dem oben beschriebenen 8 km langen Weg. Floßfahrten oder Kanu-Fahren auf der Stever Fachkundige Führungen ,Wandern oder Radeln mit einem erfahrenen Steverauenführer auf dem 8 km langen Rundweg. Informationen zu allen Angeboten erhält man im: Tourismus- und Bürgerbüro, Marktplatz 5 in Olfen, Tel: 02595/389-141 oder 142 www.olfen.de An jedem 3. Sonntag eines Monats werden zwei öffentliche Radführungen angeboten. Diese starten gemeinsam mit den öffentlichen Floßfahrten von der Kökelsumer Brücke aus.

Verein Lebenshilfe Journal - Seite 7 Der Betriebsausflug der Lebenshilfe Zur Steveraue Olfen In leichter Sprache

Am 14. September machten 40 Mitarbeiter der Lebenshilfe aus Waltrop und Datteln eine Radtour. Los ging es mit dem Fahrrad ab der Wohnstätte Waltrop nach Olfen. Das Ziel: die Steveraue Olfen. Die Stever ist ein Fluss, der an Olfen vorbei fließt. Die Steveraue ist ein großes Naturschutzgebiet bei Olfen. Auen sind Landschaften, die geprägt sind durch den wechselnden Wasser-Pegelstand von Bächen und Flüssen. Es gab viel zu entdecken. Eine sehr schöne Landschaft. Halbwilde Herden von Rindern, Pferden und Eseln. Zurück in Waltrop hatten wir anschließend noch ein Grillfest auf dem Hof Niermann in Oberwiese. Obwohl das Wetter nicht so schön war, hatten wir Mitarbeiter einen tollen Tag.

Reisen 2013 Das neue „ILIOS" Heft 2013 ist erschienen Es gibt Neuigkeiten in der Reiseabteilung der Lebenshilfe e.V.: Frau Kerker befindet sich in Elternzeit, die Planung und Umsetzung unserer Reisen und Ferienfreizeiten werden nun durch Michael Wamser und Dirk Bast organisiert. Herr Wamser hat bereits in den Jahren von 1993 - 2003 die Fahrten ins europäische In- und Ausland geplant, organisiert und zum Teil auch begleitet. Herr Bast ist ebenfalls ein langjähriger Mitarbeiter der Lebenshilfe e.V. und verfügt über eine große Erfahrung als Reisebegleiter und Assistent von Menschen mit Behinderung. Darüber hinaus hat er sich bis zum Sommer dieses Jahres im Bereich des Ambulant Betreuten Wohnen engagiert und ist Mitarbeiter der OKIDELE. Auch im neuen Reisekatalog werden Sie neben alt bekannten Orten aus Deutschland und Europa, wie die Bauernhöfe Grothmann im Tecklenburger Land und Meinerdingen in der Lüneburger Heide Kontakt: sowie das Haus Modestia auf der Insel Texel in den Niederlanden und die Casa Bottegrino in Italien, viel Neues entdecken. So werden wir „Aktivreisen" wie z.B. eine Fahrradtour entlang der Weser und eine Wanderung durch das Osnabrücker Land anbieten. Zudem werden Sie entdecken, dass wir auch wieder eine Reise für Kinder- und Jugendliche mit und ohne Behinderung im Alter von zehn bis vierzehn Jahren im Programm haben. Michael Wamser Dirk Bast Das Heft können Sie sich gern zusenden lassen oder im Internet Telefon-Nummer: 0 23 09 - 95 88 0 unter www.lebenshilfe-waltrop.de finden. E-Mail: [email protected] Lebenshilfe Journal - Seite 8 Wohnen Ganz normal wohnen - Eine kurze Geschichte über ein Jahr

Von Peter Pagel 2012 starten konnte. Durch die Schulferien und damit September 2011: Frau S. bat mich zu einer Wohnberatung verbundene Lieferschwierigkeiten wurde die Tür erst einen in Waltrop. Sie hat seit Jahren Multiple Sklerose und ist auf Monat später eingebaut. Im Zusammenhang mit ohnehin einen elektrischen Rollstuhl angewiesen. Wohnung im geplanten Renovierungen in der Wohnung fiel der Dreck, Erdgeschoß, hilfsbereite Freunde und Nachbarn, der bei solchen Baumaßnahmen immer anfällt, gar nicht Therapeuten, die ins Haus kommen das klingt ja alles mehr so auf. prima, dachte ich. September 2012: Ein abschließendes Treffen mit der Aber: Frau S. Mitarbeiterin der Eingliederungshilfe und der Baufirma kann das findet statt. Es gibt noch ein paar kleine Mängel im Bad Badezimmer und an der Rampe, die Tür hat einen Transportschaden nicht nutzen, und muß ersetzt werden, aber alles in allem kann der weil es mit der Umbau nach einem Jahr, fünfundfünfzig Kontakten mit Fr. Wanne dort viel S, dem Wohnungsunternehmen, den Handwerkern, dem zu eng ist und Kreis … abgeschlossen werden. sie kann die Wohnung Gut geworden! eigentlich gar nicht alleine verlassen, weil Tipp sie mit dem Rollstuhl kaum ABUS HomeTec CFA 1000 Comfort - das elektrische durch den Türschloß mit Fernbedienung zum Nachrüsten Hausflur passt So funktioniert es: und auch die Beim Verlassen des Hauses: Die Tür zu ziehen und ganz Haustür nicht einfach auf den \"Verriegeln\"-Knopf auf der Fernbedienung alleine auf und oder der Funk-Tastatur drücken. Schon schließt HomeTec Kommt endlich selbständig aus der zu machen automatisch ab. Wohnung. kann. Ganz zu Beim nach Hause kommen: Entweder Sie schließen schon von schweigen von Weitem mit der der Stufe vor der Tür, vor die ein Freund eine provisorische Fernbedienung auf, oder Sie Rampe aus Holz gebaut hat. lassen mit der Komfort-Taste Unser Plan war ganz einfach: Badewanne ersetzen durch die Tür sogar einen Spalt eine bodengleiche Dusche und eine Außentür in der Küche aufspringen. Ein Riesen- Vorteil, wenn Sie schwere einbauen, anstelle des zweiten Küchenfensters. Für die Sachen tragen oder im Mitarbeiter des Wohnungsunternehmens THS war das Rollstuhl unterwegs sind. schon nicht mehr ganz so einfach: Badezimmer ja, aber der Türdurchbruch zu aufwendig, zu teuer, ist die Das Türschloß öffnet jedoch Wohnung auch noch für den nächsten Mieter attraktiv? Um nur das Schloß, nicht aber den Türflügel! nicht so viel Zeit verstreichen zu lassen, haben wir schon mal Kostenvoranschläge für das Bad erstellen lassen und Einsatzgebiet: diese bei der Pflegekasse eingereicht. Kein Problem, der - Hauseingangstüren Zuschuß zur Wohnumfeldverbesserung wurde genehmigt - Wohnungstüren und man hätte eigentlich anfangen können … - Büroräume - etc.

Januar 2012: Aus der THS ist im Rahmen eines Technische Daten: Unternehmenszusammenschlusses die Vivawest - Frequenz: 868,35 MHz geworden und damit gibt es neue Zuständigkeiten und - Codierung: Wechselcodesystem (Rolling Code) neue Techniker. Diese hatten an dem Türdurchbruch nun - Spannungsversorgung: 4,5 V / 3 x LR 06/AA-Batterien nichts mehr auszusetzen, stellten aber fest, dass die - Batterielebensdauer: bei durchschnittl. 8 Funktionen Rampe aus Holz vor der Tür dort gar nicht sein dürfte. Also pro Tag = ca. 1/2 Jahr haben wir Kostenvoranschläge für die Tür, das Verlegen - Betriebstemperatur: 0 bis + 40° Celsius - Abmessungen: (BxHxT) 62x120x57 mm der Heizung unter dem Fenster und eine Rampe vor der neuen Tür eingeholt. Nun fehlte aber ein erheblicher Wichtige Voraussetzung: Betrag zur Finanzierung der erweiterten Verwendung eines Türzylinders mit Not- und Gefahren- Umbaumaßnahme. In diesem Fall konnten wir die funktion, d.h. Sie können auch dann schließen, wenn innen Eingliederungshilfe für behinderten Menschen des Kreises der Schlüssel steckt. - Türzylinder mit 10mm Überstand auf der Tür-Innenseite Recklinghausen als Kostenträger gewinnen: „Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft", ein echter Türöffner! Dank Problemlose Montage: bewährter und guter Zusammenarbeit zwischen örtlichen - Kein Bohren, Kein Kabel verlegen, Montage nur Innen

Wohnberatungsstellen und der Mitarbeiterin der Bezugsquelle: Kreisverwaltung konnte das Vorhaben schnell bearbeitet Das elektrische Türschloß zum Nachrüsten wird im Internet für und genehmigt werden, so dass der Badumbau Mitte Juli ca. 40,-€ angeboten, kann aber auch im örtlichen Fachhandel Wohnen Lebenshilfe Journal - Seite 9 10 Jahre Wohnberatung bei der Lebenshilfe

Zum 01.01.2002 konnte die Wohnberatungsstelle für die Städte Castrop-Rauxel, Datteln, Oer-Erkenschwick und Waltrop bei der Lebenshilfe e.V. mit ihrem ersten Mitarbeiter Peter Pagel in Waltrop eröffnet werden. Möglich gemacht durch den Kreis Recklinghausen, der in den Jahren zuvor in einem Arbeitskreis ermittelt hatte, welche Beratungsangebote für ältere Menschen sowie Menschen mit Behinderung und Pflegebedarf noch fehlen. Seither wird die Wohnberatung vom Kreis gefördert, im kommenden Förderzeitraum voraussichtlich vom 01.01.2013 bis 31.12.2015.

Aller Anfang war schwer Gerade mal 39 Ratsuchende fanden im Jahr 2002 den Weg zur Beratungsstelle (vergl. 2011: 160 Ratsuchende). Im Jahr 2004 kam Kollegin Monika Seidlitz mit 8,5 Std. in die Wohnberatungsstelle, um sich schwerpunktmäßig um die Stadt Castrop-Rauxel zu kümmern. 2005 konnten für Monika Seidlitz weitere 15 Std. von der Kreisverwaltung Sommer 2011 bewilligt werden, so dass die Beratung und Beratungsangebot kümmern mussten, hat sich das Profil Öffentlichkeitsarbeit mit mehr als einer halben Stelle in heute weiterentwickelt: Immer häufiger fragen einer Flächenstadt wie Castrop-Rauxel für die Zielgruppe Kommunen, Planer und Hauseigentümer nach, wie sichergestellt ist. Wohnungen, Häuser und öffentlicher Raum barrierefrei gestaltet werden können. Nicht zuletzt, weil sich die gesetzlichen Anforderungen in den letzten Jahren an vielen Stellen verändert haben. Trotz allem sind wir von einem bedarfsgerechten Wohnungsmarkt noch ein gutes Stück entfernt. Um hier Bewusstsein, z.B. bei Vermietern zu schaffen, bietet die Arbeitsgemeinschaft der Wohnberatungsstellen im Kreis Recklinghausen zum Beispiel Infoveranstaltungen für die Mitarbeiter der großen Wohnungsgesellschaften auf Kreisebene an. Ausblick Mit Blick auf den viel beschriebenen demografischen Wandel wird der Wohnberatung die Arbeit ganz sicher nicht ausgehen. Bleibt für die Zukunft zu hoffen, daß der Kreis die Förderung der Beratungsstellen auch nach 2015 noch wird sicherstellen können.

Sommer 2007 Netzwerke Durch die Zusammenarbeit mit den Beratungs- und Infocentern Pflege in allen Städten des Kreises hat sich das Angebot Wohnberatung relativ schnell herumgesprochen. Wertvoll ist hier auch der fachliche Austausch. Doch auch andere Netzwerkpartner wie die Krankenhaussozialdienste, Betreuungsvereine, Pflegedienste etc. machten die Arbeit der Wohnberatungsstelle zu dem, was sie heute ist. Einen Verdienst daran tragen natürlich nicht zuletzt die Kolleginnen und Kollegen aus dem Team der Lebenshilfe, die jederzeit mit Rat und Tat im Hintergrund standen und stehen. Neue Aufgaben Während sich die Wohnberater in den ersten Jahren der Wohnberatungsstelle natürlich schwerpunktmäßig um die Beratung vor Ort und die Werbung für das Sommer 2005 Lebenshilfe Journal - Seite 10 Wohnen Pflegereform 2012 - Was ändert sich?

Leistungen nach welchem System erbracht werden, vereinbaren die Pflegedienste gemeinsam mit den Pflegebedürftigen.

Spezialisierte Dienste für häusliche Betreuung Nach dem Willen des Gesetzgebers soll geprüft werden, Zusätzliches Geld für Demenzkranke ob neben den ambulanten Pflegediensten auch (damit sind natürlich auch Menschen mit spezialisierte Betreuungsdienste den besonderen Behinderungen gemeint - Anm. d. Red.) Bedürfnissen Demenzkranker Rechnung tragen können. Kernstück der Pflegereform 2012 sind die verbesserten Der Spitzenverband Bund der Pflegekassen kann in den Leistungen für Menschen mit Demenz. Ab 1. Januar 2013 Jahren 2013 und 2014 aus Mitteln des Ausgleichsfonds der Pflegeversicherung mit bis zu fünf Millionen Euro erhalten Demenzkranke, die keiner der drei Pflegestufen solche Modellvorhaben fördern. zugeordnet sind (Pflegestufe 0), zusätzlich zu dem Betreuungsgeld in Höhe von 100 Euro (Grundbedarf) Förderung von Wohngruppen beziehungsweise 200 Euro (erhöhter Bedarf) im Monat, das für spezielle Betreuungsleistungen eingesetzt werden Bei ambulant betreuten Wohngruppen handelt es sich um kann, auch Geld- oder Sachleistungen aus der Wohngemeinschaften von regelmäßig mindestens drei Pflegeversicherung. Pflegebedürftigen, mit dem Zweck der gemeinschaftlich organisierten pflegerischen Versorgung. Pflegebedürftige, Pflegegeld Sachleistungen die in solchen betreuten Wohngruppen wohnen, erhalten Pflegestufe 0 bei Demenz 120 Euro / Monat 225 Euro / Monat künftig einen Zuschlag in Höhe von 200 Euro monatlich. Voraussetzung ist unter anderem, dass eine Pflegekraft Demenzpatienten in den Pflegestufen I und II erhalten in der Wohngruppe tätig ist, die organisatorische, ebenfalls höhere Leistungen. verwaltende und pflegerische Aufgaben übernimmt.

Pflegegeld Sachleistungen Wer eine solche Gruppe nach Inkrafttreten des Pflege- Pflegestufe I bei Demenz 305 Euro / Monat 665 Euro / Monat Neuausrichtungsgesetzes(PNG) gründet, erhält dafür Pflegestufe II bei Demenz 525 Euro / Monat 1.250 Euro / Monat eine Förderung in Höhe von 2.500 Euro pro Person. Der Gesamtbetrag für eine Wohngemeinschaft ist auf 10.000 Für pflegebedürftige Demenzkranke in der Pflegestufe III Euro begrenzt. Die Förderung endet, wenn die zur bleiben die Leistungen unverändert. Verfügung gestellte Summe von 30 Millionen Euro aufgebraucht ist, spätestens aber am 31. Dezember Betreuung als Pflegesachleistung 2015. Weitere zehn Millionen Euro stehen für die Ab 2013 können Pflegebedürftige und Demenzkranke wissenschaftlich gestützte Weiterentwicklung neuer neben den bisherigen Leistungen der Grundpflege und Wohnformen zur Verfügung. Gefördert werden Konzepte, hauswirtschaftlichen Versorgung auch häusliche die eine bewohnerorientierte individuelle Versorgung Betreuung in Anspruch nehmen. Auch Menschen mit außerhalb von vollstationären Einrichtungen anbieten. Demenz, die keiner der drei Pflegestufen zugeordnet sind (Pflegestufe 0) können Betreuungsleistungen als von Bessere medizinische Versorgung in den Pflegediensten zu erbringende Pflegesachleistung Pflegeheimen erhalten. Dazu zählen Hilfe, Unterstützung und Medizinische Versorgung in Pflegeheimen soll verbessert Beaufsichtigung im häuslichen Umfeld und Aktivitäten zur werden. Die Kassen(zahn)ärztlichen Vereinigungen Gestaltung des Alltags. Außerdem können mehrere (K(Z)V) werden stärker in die Pflicht genommen, Demenzkranke gemeinsam solche Leistungen in Anspruch Kooperationsverträge zwischen Ärzten und Pflegeheimen nehmen. zu vermitteln. Der Antrag ist an die jeweilige K(Z)V zu richten. Alternative Vergütung für Pflegedienste Neben der bisher üblichen Abrechnung nach Mehr Transparenz in der stationären Pflege Leistungskomplexen können in der ambulanten Pflege ab Pflegeheime müssen ab Januar 2014 Pflegekassen 2013 auch Vergütungen nach Zeit vereinbart werden. So darüber informieren, wie sie die medizinische und kann der Pflegebedürftige die benötigten Leistungen nach Arzneimittelversorgung ihrer Bewohner sicherstellen. seinen Bedürfnissen zusammenstellen. Diese Informationen werden dann für die Pflege- Berechnet wird die Zeit, die ein Pflegedienst dafür bedürftigen und ihre Angehörigen verständlich aufbereitet aufwendet. und im Internet veröffentlicht. Auch Pflegeeinrichtungen Dabei ist jede Form von Pauschalen unzulässig, außer für müssen diese Informationen an gut sichtbarer Stelle hauswirtschaftliche Versorgung, Behördengänge und platzieren. Fahrtkosten. Der Pflegebedürftige kann zwischen den beiden Vergütungssystemen wechseln. Welche Quelle: AOK-Bundesverband, Abteilung Pflege Verein Lebenshilfe Journal - Seite 11 25 Jahre Lebenshilfe - Ein Fest für alle

Von Verena Kerker Am 17.Juni fand auf dem Gelände der Agora in Ickern das „Fest für alle" statt. Bei schönstem Sonnenschein hatte die Lebenshilfe zum 25. Jubiläum eingeladen. Auf der großen Bühne traten neben den „Rockers" und dem Lebenshilfechor auch die „10.000 Blumen" auf. Diese Bands sorgten mit ihrer Live-Musik für hervorragende Stimmung unter den zahlreichen Besuchern. Einen farbenfrohen Auftritt lieferten die unterschiedlichen Kurse der Familienakademie ab. Die teilnehmenden Kinder der einzelnen Kurse tanzten mit bunten Tüchern über die Bühne, zeigten ihr turnerisches Können und sangen fröhliche Lieder.

Vertreter Lebenshilfe und Bürgermeisterin Anne Heck- Guthe bei dem Festakt

kurze Filme und eine Menge Fotos von den vielen Reisen aus den vergangenen Jahren. Bei Kaffee und Kuchen und frischem Obstsalat konnten die Besucher das bunte Treiben genießen und sich über die verschiedenen Bereich der Lebenshilfe informieren. Der Erlös des Festes kommt natürlich den verschiedensten Projekten des Vereins zu Gute.

Die zahlreichen Besucher genossen bei schönstem Sonnenschein das bunte Bühnenprogramm.

Nach den künstlerischen Darbietungen gab es einen Festakt, an dem Vertreter der Lebenshilfe, aber auch Bürgermeisterin Anne Heck-Guthe teilnahmen. Neben der Ehrung der Gründungsmitglieder sprachen sie auch über ihre ersten Begegnungen mit dem Verein. Für die kleinen Besucher des Festes hatten die Mitarbeiter der Okidele ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. So gab es Torwandschießen, Riesenseifenblasen und Bastelangebote. Zudem konnten die Besucher Lose der Lebenshilfelotterie erwerben und sich professionell fotografieren lassen. In den Räumlichkeiten der Agora konnten sich die Besucher ausführlich über den umfangreichen Reisebereich der Lebenshilfe informieren. Dort gab es Die Rhy-Ben auf bei ihrem Auftritt.

Wir brauchen ganz verschiedene Menschen, damit die Welt sich dreht. Gemeinsam können wir Menschen mit einer geistigen Behinderung und ihren Familien in unserer Gesellschaft eine bessere Zukunft ermöglichen. Unterstützen Sie uns: als Mitglied oder als Förderer/in Lebenshilfe - mehr als ein Verein Lebenshilfe Journal - Seite 12 Reisen Spiekeroog 2012: Auf zur grünen Insel der Nordsee

bezogen und sich umgezogen hatten, trafen wir uns im Ein Erlebnisbericht über die gemeinsame Gemeinschaftsraum der Jugendherberge, um das Reise des Pädagogikkurses des Comenius Programm der nächsten sieben Tage zu besprechen. Bei Gymnasiums und der Lebenshilfe meistens doch recht gutem Wetter wurde es eine sehr Von Rita Schäfer schöne Woche. Die herrliche Dünenlandschaft und der Auf zur grünen Perle der Nordsee nach Spiekeroog weiße Sandstrand luden zu Spaziergängen und machten sich am 25.08 2012 der Pädagogikleistungskurs Wanderungen ein. Einmal gingen Mutige im Meer der Doppeljahrgansstufe 13 des Comenius Gymnasiums schwimmen. Wir schlenderten gerne durch den idyllischen Ortskern des Dorfes mit seinen im typisch friesischen Baustil gestalteten Häusern und durchstöberten die Andenkenläden. Beim gemeinsamen Boulespielen am Strand kam es ebenso sehr schnell zu Annäherungen zwischen den Teilnehmern. Abends genossen wir den Sonnenuntergang am Strand oder ließen Drachen steigen, die wir und in der Jugendherberge ausleihen konnten. Schnell bemerkten die Teilnehmer der Reise, dass die Ängste, die einige vielleicht am Anfang noch hatten, unbegründet waren und das Menschen mit und ohne Behinderungen sehr viel Spaß miteinander haben können. Sehr viel Spaß hatten wir jedenfalls bei unseren gemeinsamen Unternehmungen, wie zum Beispiel im kuriosen Muschelmuseum, bei einer Wattwanderung oder bei unserem Ausflug per Schiff zu den Seehundbänken. Bei dieser Gelegenheit hatte Thomas eine Flaschenpost ins Meer geworfen. Inzwischen haben wir sogar schon Datteln mit einer Gruppe von Menschen mit Behinderung. Antwort bekommen. Ein Highlight besonders für Jörg war Begleitet und betreut wurde die recht große Gruppe von 28 die Fahrt mit Deutschlands einziger wieder in den Betrieb Teilnehmer/Innen von den Lehrkräften Michaela Rosenberg genommenen Pferdebahn. Ein kleiner Wagon auf und Konrad Kleyboldt sowie Rita Schäfer und Peter Leidig Schienen wird von einem Pferd gezogen und bringt die von der Lebenshilfe. Passagiere in den Westteil der Insel. Viel zu schnell Nach gut vierstündiger Busfahrt und 45 minütiger Fahrt mit verging die Woche und schon mussten die Koffer wieder der Fähre erreichten wir den kleinen Hafen Spiekeroogs. gepackt werden. Ein sehr schöner Abend wurde auch das Leider goss es bei unserer Ankunft wie aus Kübeln, So Nachtreffen zu dieser Reise. Gemeinsam wurde wieder dass wir auf unserem 20 minütigen Fußmarsch am Deich viel gelacht und wir hatten Spaß daran die Fotos und durch die Dünen zu unserer Jugendherberge nass bis anzuschauen und die gemeinsame Reise Revue auf die Knochen wurden. Nachdem alle ihre Zimmer passieren zu lassen. Ehrenamtstag in Datteln Zwei Gruselige tun Gutes!

In diesem Jahr In diesem Jahr zu haben wir zum Halloween haben sich ersten Mal am Fiona Podschwadek Ehrenamtstag (Tochter von Bianca in Datteln Boy aus der teilgenommen. Verwaltung der Am 22. Geschäftsstelle) und September ihre Freundin Eliya präsentierten Esen vorgenommen, sich dort die an den Türen der verschiedenen Siedlung im Hagemer Vereine aus Feld in Datteln zu Datteln, um klingeln und nicht wie gezielt nach ehrenamtlicher Unterstützung zu suchen. Für gewohnt um Süßes uns war es auch eine gute Möglichkeit die Lebenshilfe zu oder Saures zu bitten, präsentieren. sondern um eine Das Glücksrad lockte viele Besucher an unseren Stand, mit Spende für die denen wir sehr interessante Gespräche führten. Außerdem Lebenshilfe. Das konnten wir viele Lose unserer außergewöhnlichen Sammeln hat sich Jubiläumslotterie dort verkaufen. Unser herzlicher Dank gelohnt: es sind 21,70 Euro zusammengekommen, die für gilt Marlies Graner, die uns bei dieser Aktion tatkräftig den Bereich „Mach et“ gedacht sind. Und da sie so unterstützt hat. engagiert an den Türen angefragt haben, wurden sie dort zusätzlich mit Süßigkeiten belohnt! wellcome Lebenshilfe Journal - Seite 13 Haben Sie Zeit zu verschenken? wellcome Kinder kriegen ist nicht immer kinderleicht Die ersten Monate nach der Geburt können für junge Familien trotz aller Freude über den ersehnten Nachwuchs ganz schön stressig und chaotisch werden. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt und der besorgte Vater hat keinen Urlaub mehr. Mit dieser Erfahrung, dass Mütter nach der Geburt oft sehr wenig Unterstützung haben, wird "wellcome- Praktische Hilfe nach der Geburt" seit der Gründung in Hamburg 2002 immer wieder konfrontiert. Selbst die Mütter, die sich sehr gut vorbereitet haben, kommen schnell an ihre Grenzen, wenn sie keine familiäre Unterstützung haben. Hier setzt wellcome an: Wer keine Hilfe in den ersten Monaten hat, kann bei wellcome anrufen und bekommt ganz unbürokratisch die Unterstützung durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin. Wie ein Engel Foto fehlt noch kommt die ehrenamtliche Mitarbeiterin zur Familie und hilft wie sonst Familie und Nachbarn.

Dem Stress die Spitze nehmen „Mit dem Angebot von wellcome möchten wir dem Stress die Spitze nehmen und in dieser Übergangszeit Mütter entlasten“, sagt Rose Volz-Schmidt, Gründerin und Geschäftsführerin von wellcome. Das Ziel von wellcome ist es, zu verhindern, dass sich aus kleinen Krisen durch Überforderung später Vernachlässigung oder gar Gewalt entwickelt. Entspannte, gelassene und ausgeruhte Mütter sind bindungsfähiger und weniger anfällig für postpartale Depression.

Hilfe für Jedermann Die Hilfe kann von allen Familien in Anspruch genommen Foto: wellcome gGmbH Hamburg werden. Sie dauert meist zwischen sechs Wochen oder auch mehrere Monate. Während dieser Zeit kommt die wellcome-Ehrenamtliche ein- bis zweimal pro Woche für zwei bis drei Stunden. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen gehen mit dem Geschwisterkind auf den Spielplatz, begleiten die Zwillingsmutter zum Arzt oder stehen den Müttern einfach mit Rat und Tat zur Seite. Auch bei den gestressten Partnern Wir suchen und den eifersüchtigen Geschwisterkindern ist der Engel willkommen. ehrenamtliche Mitarbeiterinnen! wellcome funktioniert - Sind Sie eine patente Frau mit Erfahrungen in der Kinderbetreuung? Die wellcome-Idee funktioniert: Die Ehrenamtlichen - Möchten Sie 1 - 2x pro Woche einige Stunden Zeit erfahren, dass sie etwas bewirken können und die Familie verschenken? erhält eine individuelle, einfühlsame Unterstützung. Eine wellcome-Ehrenamtliche beschreibt ihr Engagement so: wellcome, ein Angebot der Lebenshilfe Waltrop e.V., unterstützt Familien in den ersten turbulenten Monaten nach der Geburt. Die ehrenamtliche „Ich habe soviel vom Leben geschenkt bekommen und Mitarbeiterin wollte davon etwas weitergeben. Als wellcome - - geht mit dem Baby spazieren, während die Mutter in Ruhe duscht Ehrenamtliche bekomme ich viel mehr zurück als ich gebe. - geht mit den älteren Kindern auf den Spielplatz oder liest ihnen vor Ich erfahre, wie mein Einsatz konkret hilft. wellcome macht - wacht über den Schlaf des Babys, während die Mutter Besorgungen macht, usw. mir Spaß und bereichert mein Leben.“ Info Nehmen Sie Kontakt auf!

wellcome gibt es an 200 Orten bundesweit. In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Aufgabe. Regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Schirmherrschaft zur wellcome-Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen inne. Sie in Ihrem Engagement. Versicherungsschutz besteht. Fahrtkosten Über 2.000 Ehrenamtliche engagieren sich als wellcome- werden erstattet. Lebenshilfe Castrop-Rauxel, Datteln, Oer Erkenschwick, Waltrop e.V. Engel Kukelke 1, 45731 Waltrop www.wellcome-online.de Pia Althoff, Tel.: 02309/958821, Email:[email protected]

Lebenshilfe Journal - Seite 14 Mach et Kurse und Schulungen der Lebenshilfe Waltrop e.V. Von Hannah Bennemann 2012 fanden wieder viele interessante Kurse und Schulungen statt. In leichter Sprache Es gab viele Angebote zum 25. Geburtstag der Lebenshilfe. Außerdem haben sich die Mitarbeiter der Lebenshilfe weiter gebildet. Im Juni gab es einen interessanten Vortrag zum Thema Stress. Die Mitarbeiter der Lebenshilfe haben auch ein Seminar zum Leben mit unterschiedlichen Kulturen mitgemacht. Noch bis zum Ende des Jahres geht eine Fort-Bildung zum Thema „Ernährung". Dabei lernen die Mitarbeiter der Lebenshilfe, was eine gesunde Ernährung ist. Die Mitarbeiter lernen auch, wie man sich und andere im Alltag und in den Wohn-Stätten gesund ernähren kann. Die Mitarbeiter erfahren auch, wie gute Ernährung in den Wohn-Stätten klappen kann. Nächstes Jahr wollen wir auch für Kunden und Bewohner eine Ernährungs-Schulung anbieten. Ernährung ist ein wichtiges und schönes Thema. Wir treffen uns, um Neues über Ernährung zu erfahren und zu erleben. Bei den Treffen geht es um Nahrungs-Mittel, Kochen, Trinken, Bewegung und Probleme und Gefühle beim Essen. Jeder wird dabei viel lernen und ausprobieren, zum Beispiel wird gemeinsam gekocht und das Einkaufen geübt. 2012 wird es noch zwei tolle Angebote geben: Alina Cebula bietet die Schmuck-Werkstatt an. Dort wird toller Schmuck selbst gemacht. Es werden Armbänder, Ketten und Ohrringe aus schönen Perlen gebastelt. Jeder kann seinen Schmuck dann mit nach Hause nehmen. Ab Januar 2013 wird es auch einen Rechnen- und Knobel-Kurs geben. Dieser Kurs ist für Menschen mit Spaß an Zahlen. Dort wird gemeinsam gerechnet und geknobelt. Das heißt, man löst zusammen spannende Zahlen-Rätsel. Es wird auch mit Geld gerechnet und der Umgang geübt. Das kann sehr hilfreich sein, zum Beispiel beim Einkaufen. Für ein Wochen-Ende im Februar 2013 ist ein Wen-Do-Kurs geplant. Das ist ein Kurs in Selbst-Verteidigung für Frauen. Dort lernt man viel über die eigenen Grenzen. Der Kurs hilft Frauen, sich stärker zu fühlen und sich zu wehren. 2013 gibt es auch im Haus Bröltal tolle Reise-Angebote. Wir haben für manche Reise-Angebote Plätze frei gehalten. Es gibt Plätze für diese Reise-Angebote: Umgang mit dem Computer vom 28.01.13 bis 01.02.13 Reiten, für alle Pferde-Freunde vom 08.05.13 bis 10.05.13 Reiten, für erfahrene Pferde-Freunde vom 29.04.13 bis 01.05.13 Fußball-Seminar, für alle Fußball-Fans vom 01.05.13 bis 05.05.13 Das Leben auf dem Bauernhof vom 20.05.13 bis 24.05.13 Haben Sie Interesse an einer Schulung oder einem Kurs oder einem Reise-Angebot? Dann melden Sie sich bei Hannah Bennemann. Sie können sie unter 02309-95880 anrufen. Oder Sie schreiben ihr eine Mail an: [email protected] Okidele Lebenshilfe Journal - Seite 15

Wir schlafen in der Okidele - Das Kinderhotel Nach dem Essen geht es weiter mit verschiedensten Aktionen, wie Bastelangeboten, Tanzen oder manchmal sogar einer Nachtwanderung durch den nahegelegenen Wald. Bei dieser gibt es allerlei spannende Dinge zu entdecken. Wenn dann alle erschöpft und müde sind, wird sich in die mitgebrachten Schlafsäcke gekuschelt und die Kinder können noch einer Geschichte lauschen. Es müssen ja alle ausgeruht sein, da es am nächsten Tag noch bis 12 Uhr weiter geht mit dem tollen Programm. Nach einem gemeinsamen Frühstück machen wir entweder themenbezogene Ausflüge oder spielen auf dem Außengelände. Bei schlechterem Wetter basteln wir oft gemeinsam; beispielsweise mit Naturmaterialien, die während der Nachtwanderung gefunden wurden. Lauter "gruselige" Kinder bei der Geisterübernachtung Beim Abholen am Samstagmittag melden sich dann viele Kinder direkt für das nächste Kinderhotel an; so viel Spaß von Verena Kerker hat es ihnen wieder gemacht! Einmal im Monat gibt es in der Kindertagesstätte der Lebenshilfe in Waltrop eine integrative Übernachtung. Dann kommen bis zu 20 abenteuerlustige Kinder mit und ohne Behinderung im Alter von vier bis 12 Jahren in die Okidele, um dort zu schlafen und eine Menge spannender Dinge zu erleben. Damit es nicht langweilig wird, überlegt sich das fünfköpfige Betreuungsteam für jede Übernachtung ein anderes Motto. So kann es passieren, dass im Oktober lauter Hexen, Geister und Vampire durch die Räume tanzen. Oder es gibt plötzlich viele helfende Hände, um „Das perfekte Dinner“ auf den Tisch zu bringen. Bei einige „Kinderhotels“ machen wir auch Ausflüge, wie zum Beispiel zu einem Bauernhof oder zur örtlichen Feuerwehr.

Gemeinsames Abendessen bei der Sportübernachtung Daten und Fakten zum Kinderhotel Wann: einmal pro Monat von freitags 18.00 Uhr bis samstags 12.00 Uhr Jayden, Tom, Luisa, Selina und Lena tragen ein Wo: in der Kindertagesstätte der Lebenshilfe „Okidele“, spannendes Fußballspiel Tinkhofstraße 75, Waltrop Wer: Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahre Sind dann freitags um 18 Uhr alle Kinder in der Okidele Was muss ich mitbringen? Schlafsack oder Bettzeug, angekommen, haben sich von den Eltern verabschiedet und Kuscheltier, Zahnbürste/ -pasta, Taschenlampe sich ihre Schlafplätze ausgesucht, kann der Spaß beginnen. Kosten: 25€ pro Kind; Geschwisterkinder: 35€ Dann gibt es meist gemeinsame Spiele und Tanzen im Kontakt: Verena Kerker (Erzieherin in der Okidele) Bewegungsraum mit Discobeleuchtung. Nach diesen Tel.: 02309 - 5876 Aktionen knurrt allen der Magen. Daher gibt es abends ein Die Übernachtungstermine können Sie in der Okidele gemeinsames warmes Essen, bei dessen Zubereitung die erfragen. Kinder gerne mithelfen. Lebenshilfe Journal - Seite 16 Unterhaltung Das Rezept: Schnelle Kürbiscremesuppe (für 6 Personen) Von Markus Staniewski, Daniel Janek, Mijo Galic, Nicole Marcinkowski, Ralf Hötzel, Stefan Dowerg und Jörg Hardes

1 2 3 Wir benötigen: Die Kartoffeln und Möhren Den Kürbis aushöhlen und das 1 Kürbis (ca. 2Kg) werden geschält, in Stücke Kürbisfleisch ebenfalls in 500 Gramm Kartoffeln geschnitten und ca. 20 Minuten Stücke schneiden und für 10 500 Gramm Möhren gekocht. Minuten mit den Möhren und Etwas Gemüsebrühe Kartoffeln mitkochen. 1Becher Kräutercremefraiche Salz + Pfeffer Außerdem einen Pürierstab!

4 5 6 Wenn die Möhren, Kartoffeln Der Suppe wird nun das Guten Appetit!!! und der Kürbis gekocht sind, Kräutercremefraiche hinzu wird das überschüssige Wasser gegeben und alles wird dann mit abgegossen und alles wird mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. dem Pürierstab klein püriert. Nun wird soviel Wasser dazugegeben, bis eine sämige Anzeige Suppe entsteht. Anschließend werden noch ca. 2 Teelöffel Gemüsebrühe hinzu gegeben. Impressum Casa Bottegrino Zum Redaktionsteam gehören: in Casole D´Elsa/Toskana Verena Kerker, Monika Neuhaus, Rita Schäfer, Markus Staniewski, Mijo Galic, toskanisches Landhaus mit Buchbare Angebote: Jörg Hardes, Kerstin Schweinsberg, Ruth- Pool und Liegewiese Kulinarische Reise durch die Bianca Khil, Dietmar Seyb, Ralf Hötzel, 4 Apartements für bis zu 30 Toskana Andreas Kues Personen mit und ohne Reiten Teilnahme an Weinlese und Besonderer Dank dieser Ausgabe gilt Behinderung Olivenernte der Mitarbeit von: Peter Pagel, Monika Ausflüge: Seidlitz, Michael Wamser, Andrea Rokuss, nach Siena/Florenz/Pisa/ Kontakt: Elke Puhl, Josef Schaper und Pia Althoff. Volterra/San Gimignano Lebenshilfe Waltrop e.V. zum Strand nach Cecina Mare 02309-958812 Verantwortlich für den Inhalt der uvm. Web: www.casabottegrino.de Lebenshilfe Zeitung ist Christoph Haßel- E-mail: wamser@lebenshilfe- Puhl. waltrop.de Unterhaltung Lebenshilfe Journal - Seite 17 Witze Schau genau!

Ein Urlauber will nach Bangkok. Das Fräulein im Reisebüro fragt Ihn: "Möchten Sie über Athen oder Bukarest fliegen?" Urlauber: "Nur über Ostern.”

"Was denn, Herr Bressel, Sie wollen Rom in drei Tagen kennen gelernt haben? Wie haben Sie das denn gemacht?" "Arbeitsteilung! Meine Frau hat die Bauwerke und Museen besichtigt, meine Tochter die Boutiquen und ich die Kneipen!”

"Wie lief denn Deine Führerscheinprüfung?" "Leider bin ich durchgefallen. Ich habe einen Geisterfahrer überholt.”

Ein Fiat und ein Ferrari an der Ampel. Der Ferrari zieht ab. Nach 3 Kilometern kommt der Fiat an eine scharfe Kurve. Die Leitplanke ist kaputt, und der Ferrari steckt im Teich. Ruft der Fiat-Fahrer: "Na, geben Sie Ihren Pferdchen zu saufen?”

Ein Vertreter klingelt an der Tür. Fritzchen öffnet, im Mund eine dicke Zigarre und in der Hand ein Glas Whisky. Irritiert fragt der Vertreter: "Sind deine Eltern da?" Grinst Fritzchen zurück: "Sieht das etwa so aus?”

Der Großvater erzählt dem kleinen Michael: "Als ich in Alaska war, wurde ich von acht Wölfen angefallen." "Aber Opa, letztes Jahr hast DU gesagt, es seien nur Im Bild sind 10 Fehler versteckt! Die Unterschiede sind verschieden 4 gewesen!" "Da warst Du auch noch zu schwer zu entdecken, also Augen gut auf! Die Lösung findest Du auf jung, um die ganze Wahrheit zu erfahren!” Seite 19.

Ein Zauberer ruft einen Jungen aus dem Publikum auf die Bühne. Dort gibt er ihm freundlich die Hand und sagt: "Nicht wahr, Sudoku mein Junge, du hast mich noch niemals gesehen?" Spielregel - wie "Nein, Papa!" funktioniert Sudoku?

Sudoku ist ganz einfach: Erzählt ein Bauer seinem Freund: "Stell' der 9 x 9 Raster ist zu Dir vor, letztens bin ich mit meinem Beginn nur teilweise mit Traktor in eine Radarfalle gefahren." Zahlen belegt. Die "Und, hat's geblitzt?" Aufgabe besteht nun "Nein, gescheppert." darin, das Sudoku so zu vervollständigen, dass Die Oma sagt zum Fritzchen: "Du darfst in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der dir von mir zu Ostern ein schönes Buch neun Blöcke jede Ziffer wünschen, ja?!" "Oh, toll Oma! Dann von 1 bis 9 genau einmal wünsch ich mir Dein Sparbuch!" auftritt. Das ist die gesamte Spielregel. Lebenshilfe Journal - Seite 18 Wohnen Hoch hinaus - Eine Schaukel für Anne und Klaus

Von Ruth-Bianca Khil die größte, derzeit bestellbare Schaukel samt Gerüst Wer hat sie nicht: die Erinnerung an das große Vergnügen geordert. Nestschaukeln mit Gerüsten aus Holz sind nicht auf einer Schaukel sitzend dem Himmel entgegen zu nur besonders schön und robust, die starken, seitlichen A- fliegen. Immer schneller, immer höher hinaus. Im Ständer aus dickerem Rundholz mit verzinktem Kindergarten ist die Schaukel eines der beliebtesten Bodenanker garantieren auch Langlebigkeit der Anlage. Spielgeräte und manch Erwachsener schleicht sich heute Hier ist Schaukeln in fast allen Positionen möglich, je nach noch heimlich auf die Spielplatzschaukel oder kauft sich eigenen Wünschen oder Möglichkeiten im Sitzen, Stehen eine Hängematte. Die große Beliebtheit der Schaukel liegt oder Liegen, allein oder zu zweit. Den ganzen Sommer darin begründet, dass die monotone Bewegung sich über fand die Schaukel reichlich Anklang bei den beruhigend und entspannend auf den Körper auswirkt. Je Bewohnern. Um nun auch den Rollstuhlfahrern bessere nach Veranlagung fällt der Körper in einen mehr oder Zugangsmöglichkeiten zu gewährleisten, werden noch weniger starken tranceähnlichen Zustand, der einfach Möglichkeiten der Kostenübernahme spezieller glücklich macht. Auch Fallschutzplatten Koordination und gesucht. Derzeit bietet Beweglichkeit werden der Rasen genügend verbessert. Fallschutz, leider Eine Schaukel stand macht er aber das auch schon lange auf Benutzen eines Lifters, der Wunschliste der mit dem ein Rollifahrer Bewohner des leichter in die Hauses von Anne und Schaukel gehoben Klaus, der Wohnstätte werden könnte, der Lebenshilfe für unmöglich. Menschen mit Fallschutzplatten aus geistiger Behinderung einer besonderen Castrop-Rauxel, Gummi-Granulat- Datteln, Oer- Mischung dagegen Erkenschwick, sind nicht nur weich Waltrop e.V. in und rutschfest, Datteln. So wurde der sondern sehr Kauf einer so strapazierfähig und genannten belastbar, so dass sie Nestschaukel vom mit einem Lifter Heimbeirat befahren werden beschlossen, über das In die Schaukel paßt auch ein Hund mit hinein. können. bestehende Und dann endlich Förderkonto finanziert steht dem und die Schaukel im April 2012 endlich aufgestellt. Schaukelspaß nichts mehr im Wege. Immer schneller, Solche Nestschaukeln bieten je nach Größe Platz für immer höher hinaus. mehrere, auch erwachsene Personen, daher wurde auch

In leichter Sprache

Schaukeln macht glücklich. Im Haus von Anne und Klaus, der Wohnstätte in Datteln, gibt es jetzt auch eine. Die ist so groß, dass auch viele darin schaukeln können. Und auch große Leute. Man kann darin im Sitzen, im Stehen oder im Liegen schaukeln. Man kann vorsichtig schaukeln oder ganz fest. So wie man am liebsten mag. Die Bewohner der Wohnstätte finden die Schaukel toll. Sie schaukeln sooft es geht. Wohnen Lebenshilfe Journal - Seite 19 Filmtipp Neue Mitarbeiter bei der Lebenshilfe Ziemlich beste Freunde Alina Roth - Familienunterstützender Dienst Anika van Orten - Familienunterstützender Dienst Von Kerstin Schweinsberg Benedict Kümmel - Familienunterstützender Dienst Philippe ist vom Kopf abwärts gelähmt. Er ist bei einem Cansu Yigit - Familienunterstützender Dienst Gleit-Schirm-Flug abgestürzt. Trotzdem hat er seinen Christian Obschinsky - Familienunterstützender Dienst Lebens-Mut nicht verloren. Denn er ist reich. In seinem Hof Cindy Becker - Familienunterstützender Dienst steht zum Beispiel ein Maserati. Und für ein Bild mit Farb- Constantin Maibaum - Familienunterstützender Dienst Klecksen hat er einfach so 14.000 Euro ausgegeben. Fabian Schulz - Familienunterstützender Dienst Er benötigt aber rund um die Uhr Unterstützung. Er kann Farid Raoui - Familienunterstützender Dienst nichts alleine machen. Das ärgert ihn sehr. Daher ist er zu Florian Barth - Familienunterstützender Dienst seinen Angestellten oft unfreundlich. Nun sucht er wieder Hannah Schnettger - Familienunterstützender Dienst einen neuen Assistenten. Der alte Assistent hat gekündigt. Jana Miller - Familienunterstützender Dienst In dieser Situation taucht Driss auf. Driss wurde gerade Janina Fabry - Familienunterstützender Dienst aus dem Gefängnis entlassen. Er braucht einen Stempel, Janine Müller - Familienunterstützender Dienst dass er sich bei Philippe vorgestellt hat. Nur so bekommt Jennifer Röhling - Familienunterstützender Dienst er weiter Arbeitslosen-Unterstützung. Philippe ist aber Jenny Wittrock - Familienunterstützender Dienst direkt von Driss begeistert. Er mag seine lockere und Jens Ringens - Familienunterstützender Dienst freche Art. Daher stellt er Driss als neuen Assistenten ein. Justine Popielas - Familienunterstützender Dienst Driss ist anfangs nicht erfreut. Er will gar nicht fest Kevin Büssow - Familienunterstützender Dienst arbeiten. Und schon gar nicht Philippe duschen oder zur Kirsten Berndt - Familienunterstützender Dienst Toilette bringen. Aber Driss darf in einem tollen Zimmer Marten Becker - Familienunterstützender Dienst wohnen. Und er kann schnelle Autos fahren. Also lässt er Jessica Mittelbach - Azubi Heilerziehungspflege sich auf den Job ein. Dies ist der Anfang einer tollen Zeit Jonas Kolacya - Familienunterstützender Dienst für beide. Julia Rohe - Familienunterstützender Dienst Katrin Kerber - Familienunterstützender Dienst Kris Dober - Familienunterstützender Dienst Marie-Christin Kruse - Wohnstätte Datteln Manuela Schmidt - Wohnstätte Waltrop Meikel Szeliga - Familienunterstützender Dienst Melissa Groothus - Familienunterstützender Dienst Niklas Reddig - Familienunterstützender Dienst Patrick Beckbauer - Familienunterstützender Dienst Rene Plonka - Familienunterstützender Dienst Nico Herrschaft - Familienunterstützender Dienst Oksana Fischer - Verwaltung Onur Akkaya - Wohnstätte Datteln Rebecca Wulf - Familienunterstützender Dienst Ruby Karstaedt - Wohnstätte Waltrop Rudolf Kaiser - Familienunterstützender Dienst Samantha Josch - Familienunterstützender Dienst Denn nach und nach wird aus der gegenseitigen Saskia Bongartz - Familienunterstützender Dienst Abneigung eine intensive Freundschaft zwischen den Tobias Engler - Wohnstätte Waltrop Männern. Beide lernen die Welt des anderen kennen. So Sarah Baunack - Familienunterstützender Dienst finden sie den Spaß am Leben wieder. Dabei sind sie Sina Tungel - Familienunterstützender Dienst immer sehr ehrlich zueinander. Sie sagen sich, was sie Susanne Wessel - Familienunterstützender Dienst denken. Auch Vor-Urteile werfen sie sich an den Kopf! Vanessa Leng - Familienunterstützender Dienst Dadurch wird der Film herrlich erfrischend und erheiternd! Behinderung oder Herkunft spielen zwischen den Männern Lösung Suchbild Seite 17 bald keine Rolle mehr. Alle Konventionen werden über den Haufen geworfen.

Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit. Auslöser war ein Dokumentar-Film über die beiden Haupt-Darsteller. Daraus ist ein toller Film geworden. In der ersten Woche lockte er bereits 2,2 Millionen Zuschauer in die Kinos in Frankreich.

Fazit: Den muss man unbedingt gesehen haben!!

Weitere Infos findet man unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Ziemlich_beste_Freunde http://www.ziemlichbestefreunde.senator.de/ Lebenshilfe Journal - Seite 20 Lebenshilfe-Rat

Lebenshilfe-Rat aktuell Bröltal, Briefkästen und Wünsche In leichter Sprache Der Lebenshilfe-Rat möchte euch gerne informieren. Von Fabian Steber, Jörg Dieckmann, Andrea Pawlowski, Bernd Flötgen und Ramona Richter.

Dieses Jahr waren wir wieder in Bröltal. Dort haben sich die Lebenshilfe-Räte aus ganz Nordrhein-Westfalen getroffen. Wir haben über die Wahlen vom Lebenshilfe-Rat NRW gesprochen. Die soll nächstes Jahr stattfinden. Der Lebenshilfe-Rat NRW soll alle anderen Lebenshilfe-Räte beraten. Zum Beispiel können wir etwas fragen und der Lebenshilfe-Rat NRW hilft uns dann. Wir haben in Bröltal auch viel über Politik gesprochen. Wir haben gelernt wie man eine Wahl-Zeitung erstellt. Und wir haben ganz viele neue Ideen bekommen.

Wir möchten noch mal an die Briefkästen erinnern. Sie hängen in Waltrop und in Datteln:

Waltrop Datteln Mach Et Geschäfts-Stelle ABW-Haus Wohn-Stätte Datteln Wohn-Stätte Waltrop Okidele

Ihr könnt uns alles schreiben! Wenn ihr Probleme oder Ideen habt: Schreibt uns!

Die Briefkästen sind auch wichtig für eure Wünsche:

Eure Wünsche können in Erfüllung gehen. Die Lebenshilfe fragt euch, ob ihr besondere Wünsche habt. Ihr könnt euren Wunsch auf einen Zettel schreiben. Vergesst nicht euren Namen auch aufzuschreiben! Werft den Brief in einen Lebenshilfe-Rat Briefkasten. Oder gebt ihn bei einem Lebenshilfe-Rat Mitglied ab! Bis Silvester habt ihr Zeit.

Dann werden Gewinner ausgelost und ihre Wünsche erfüllt! Es gibt auch einen Info-Zettel dazu. Der hängt bei den Briefkästen. Ihr könnt uns aber immer auch fragen!

Wir freuen uns auf eure Briefe! Ambulanter Dienst Lebenshilfe Journal - Seite 21 Bildungs-Reise in die Lüneburger Heide

In leichter Sprache

Von: Tobias Eckert, Melissa Doellert, Thomas Siegel, Florian Jellonek und Ramona Richter

Das ABW-Haus aus Datteln war vom 27. - 31. August eine Woche auf dem Hof Meinerdingen. Der Hof Meinerdingen liegt in der Lüneburger Heide bei Bremen. Es ist ein Bauern-Hof. Dort gibt es viele Tiere. Zum Beispiel: Pferde, Enten, Hasen, einen Esel, Schafe, einen Pfau und einen Hund. Man kann fast alle Tiere streicheln. Aber wir haben in der Woche auch viel gearbeitet. Wir waren unter dem Motto: „Entspannung, Sport und gesundes Essen“ dort. Darum haben wir morgens Früh-Sport gemacht. Wir sind Tret-Boot und Go-Kart gefahren, spazieren gegangen und haben den Vogel-Park in Walsrode besucht.

Eine Bootstour macht Spaß. Alle treten in die Pedale.

Wir waren immer gemeinsam einkaufen und haben dann zusammen gekocht. Es gab viel Salat, Gemüse und Obst zu essen. Einen Nachmittag lang haben wir auch über die Ernährungs-Pyramide gesprochen. Wir haben auch einmal ausgeschlafen und einen Entspannungs-Tag gemacht. Abends haben wir ein Lager-Feuer angemacht. Wir hatten eine schöne Woche und haben viel gelernt. Nächstes Jahr möchten wir wieder eine Bildungs-Reise machen. Lebenshilfe Journal - Seite 22 Kultur

Das Ruhratelier hatte im Jahr 2012 zwei tolle Ausstellungen. Von Elke Puhl „Tierisch gut" hieß die Ausstellung im Kulturforum Kapelle. Das Ruhratelier hat sich im Zoo umgeschaut und dort gemalt. Kleine Schleich-Figuren haben uns Anregungen gegeben und wir haben uns unsere Haustiere genau angeschaut. Viele Bilder, die tierische Abbildungen hatten wie wir sie in der Natur sehen waren dabei. Die Bilder auf den wir Farben von Fell oder Kleinstlebewesen und organische Teile sehen konnten, ebenfalls sehr eindrucksvoll. Das Kulturforum und die „Ausstellungsmacherin" Ilse Hilpert waren mit der Resonanz sehr zufrieden und haben ihr Interesse an weiteren Ausstellungen mit dem Ruhratelier bekundet.

In der Zeche Waltrop gab es im Juni zusammen mit der Schriftstellerin Gudrun Güth, dem Schubert Kammer Chor und dem Ruhratelier so Allerlei zum Thema „Träume". Frau Güth las Gedicht und Kurzgeschichten vor, der Chor hat mit fast 40 Mitgliedern Lieder gesungen und es waren 70 Kunstwerke zum Thema zu sehen. Traumhaft lecker waren die Häppchen, die das Integrationsunternehmen der Lebenshilfe zubereitet hat. Weit über hundert Besuchern hat diese Zusammenstellung für die Ohren, die Augen und den Magen sehr gut gefallen und uns hat die Zusammenarbeit mit anderen Waltroper Kreativen großen Spaß gemacht.

Gewinnerin der Mach et - Befragung In leichter Sprache

Am 30.09. endete die Befragung zum Mach et. Wir wollten wissen, was wir besser machen können. Wir wollten Ihre Wünsche zum Mach et wissen. Das können zum Beispiel neue Kurse sein. Es gab einen Preis zu gewinnen. Der Gewinn ist ein neues Smart-Phone. Nun haben wir eine Gewinnerin gezogen. Gewonnen hat Petra Stachel. Herzlichen Glückwunsch! Wir danken allen für die neuen Ideen. Jasmin Rother und Hannah Bennemann ziehen den Gewinner. Verein Lebenshilfe Journal - Seite 23 Ohne Los nichts los - Die außergewöhnliche Jubiläumslotterie der Lebenshilfe Von Andrea Rokuß Die Lebenshilfe für Menschen (mit geistiger Behinderung) in Castrop-Rauxel, Datteln, Oer-Erkenschwick, Waltrop e.V. wurde 25 Jahre alt und veranstaltete anlässlich ihres Geburtstages eine Lotterie mit außergewöhnlichen Preisen. Im Jubiläumsjahr fanden drei Ziehungen von November 2011 bis Oktober 2012 unter notarieller Aufsicht statt. Es gab jeweils 25 Preise - 5 außergewöhnliche Hauptgewinne und 20 große und kleine Trostpreise zu gewinnen. Die Hauptgewinne reichten von „Ein Sternekoch kocht in Ihrer Küche“, Karten für die VIP-Lounge St. Pauli, Feierausrichtung durch die Agentur „on the rock“, Wellnesstage im Landhotel Jammertal und der Die Gewinnerin Barbara Friße bei der Einlasskontrolle in Claudiustherme Köln über einen Ausflug in einem Jaguar, den VIP Bereich im Stadion von St. Pauli. einer „Olivenernte in der Toskana“ und Fahrt mit dem Wikingerschiff bis hin zum Gutschein über einen Golf- Thomas Hein: „Am Samstag hat die Jaguar-Fahrt Grundkurs für 5 Personen, einer Weihnachtsbeleuchtung stattgefunden. Es war große Klasse. Herr Dewender, der des eigenen Hauses und einer Übernachtung in einem Jaguarfahrtspender, hat sich total viel Mühe gegeben und Baumhaus in Belgien. uns einen wirklich tollen Tag beschert. Vielen Dank noch einmal dafür!“ Viele der Preise wurden von den Mitarbeitenden der Lebenshilfe als Spende akquiriert. Dieses ermöglichte, dass durch die Einnahmen wiederum außergewöhnliche Wünsche von Menschen mit Behinderung, die von der Lebenshilfe e.V. betreut werden, erfüllt werden können. Ideen dazu werden bis Ende des Jahres gesammelt und vom Lebenshilfe-Rat Anfang nächsten Jahres gelost. Näheres dazu in der nächsten Ausgabe dieser Zeitung. Das Organisationsteam bedankt sich bei allen Preisspendern und Losverkäufern und -käufern, ohne die die Lotterie nicht so wunderbar gelungen wäre. Und vielleicht heißt es ja im nächsten Jahr wieder „Ohne Los nichts los“ - auch ohne Jubiläumsjahr? Wir lassen uns überraschen. Gudrun Braas: „Bei der Fahrt mit dem Wikingerschiff hatten wir ein Riesenglück mit dem Wetter, die Stimmung war auch dementsprechend super. Ich hatte zuerst die Befürchtung, dass wir uns die ganze Zeit in die Ruder legen müssten, doch als ich den Außenborder gesehen habe, war ich doch etwas erleichtert.“

Der Gewinner Michael Ulbrich sagte zu seinem Hauptpreis: „Ich spende gerne, auch in Form von Losen, und freue mich zusätzlich sehr darüber, dass ich etwas gewonnen habe aber auch unabhängig davon ist die Lotterie ein Gewinn.“ Auch die Trostpreise waren sehr attraktiv: Karten für das Musical „Dirty-Dancing“, Stadtführung durch Münster auf den Spuren der Tatortfilme, einen Tag Zoopflege in Hamm, Massagegutscheine und vieles mehr. Und hier einige Eindrücke von den Gewinneinlösungen: Die Feierausrichtung durch die Agentur „on the rock“ war ein Hauptgewinn bei der ersten Lotterie! Lebenshilfe Journal - Seite 24 Buchtipp Eine gute Verbindung @ »Der Hundertjährige, der aus Geschäftsstelle Leitung Fachbereich Wohnen dem Fenster stieg und Kukelke 1 - 45731 Waltrop Christoph Boelhauve 02309/9588 20 verschwand« von Jonas Tel.: 02309/9588 0 E-mail: [email protected] Jonasson Fax: 02309/9588 29 E-mail: [email protected] Wohnberatung Peter Pagel 02309/7878 32 Zu erreichen sind wir: E-mail: [email protected] montags bis donnerstags von Monika Seidlitz 02309/7878 32 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr E-mail: [email protected] sowie freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Wohnstätte der Lebenshilfe Tinkhofstr. 9 - 45731 Waltrop Vorstand Tel.: 02309/9516 0 Fax: 02309/9516 19 Christoph Haßel-Puhl 02309/9588 0 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Grazyna Wroblewski 02309/9588 19 Wohnpark Datteln E-mail: [email protected] An der Josefkirche 20 - 45711 Datteln „Eigentlich hat Allan Karlsson allen Tel.: 02363/38751 0 Grund zum Feiern: Er wird 100 Jahre Josef Schaper 02309/9588 0 Fax: 02363/38751 29 alt. Das Problem ist nur, dass er im E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Altersheim festsitzt, noch alle Fünf beisammen hat und sein Körper sich Verwaltung/Finanzen Aussenwohngruppe weigert, das Zeitliche zu segnen und Zum Gehölz 16 - 45731 Waltrop Andreas Westhoff 02309/9588 10 Tel.: 02309/7866 00 zu allem Überfluss hat sich auch noch E-mail: [email protected] der Bürgermeister samt Presse an- Fax: 02309/7866 19 gekündigt. Allan hat auf all das über- Bianca Boy 02309/9588 250 E-mail: [email protected] haupt keine Lust. Er steigt kurzerhand E-mail: [email protected] aus dem Fenster und verschwindet Seniorentagesstätte zum Busbahnhof. Dort soll er nur kurz Leane Scholz 02309/9588 255 Bahnhofstr. 20d - 45731 Waltrop E-mail: [email protected] Tel.: 02309/551874 auf den Koffer eines jungen Mannes E-mail: seniorentagesstaette@lebenshilfe- aufpassen, doch als sein Bus einfährt, waltrop.de beschließt Allan, den Koffer (der zum Freiwilliges Engagement Glück Räder hat) mitzunehmen nicht Pia Althoff 02309/9588 21 Leitung Ambulant Betreutes Wohnen ahnend, dass sich darin keineswegs E-mail: [email protected] Peter Leidig 02363/3875117 die erhoffte Wechselkleidung, son- E-mail: [email protected] dern 50 Millionen Kronen aus Drogen- Michael Wamser 02309/9588 12 geschäften befinden. Und mit einem E-mail: [email protected] Ambulant Betreutes Wohnen Mal sind nicht nur Polizei und Presse Markus Staniewski 02363/3886 34 hinter dem Hundertjährigen her, son- Leitung Fachbereich ambulante Dienste E-mail: [email protected] dern auch die schwedische Mafia. Anne Bollrath 02309/9588 17 Tony Wright 02309/9588 15 Allan denkt jedoch gar nicht daran, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] die Million zurück zu geben und Christoph Lücker 02309/9588 23 Tanja Zülch 02309/9588 26 reumütig ins Altenwohnheim zurück E-mail: [email protected] zu kehren. Niemals! Das ist der E-mail: [email protected] Auftakt zu einer abenteuerlichen Frauke Köhler 02309/9588 14 Reise: Allan gewinnt durchaus gleich Familienunterstützender Dienst E-mail: [email protected] gesinnte Freunde. Mit dem 70jährigen Christoph Lücker 02309/9588 23 Ramona Richter 02363/3886 35 Gelegenheitsdieb Julius lässt er die E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Leiche des Kofferbesitzers verschwin- Michael Wamser 02309/9588 12 Daniel Janek 02309/9588 15 den, der reiche Imbissbudenbetreiber E-mail: [email protected] Benny wird ihr Chauffeur, und auch E-mail: [email protected] die Besitzerin eines entlaufenen Julia Rohe 02309/9588 22 Leitung Fachbereich Frühe Hilfen Elefanten schließt sich ihnen an, will Pia Althoff 02309/9588 21 ihre Sonja aber auf der Flucht nicht E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] zurück lassen. Pflegedienst Familienzentrum und anerkannter »Der Hundertjährige, der aus dem (mittwochs 9.00 -11.00 Uhr) Bewegungskindergarten "Okidele" Fenster stieg und verschwand« ist Vera Klementz 02309/9588 22 Tinkhofstr. 75 - 45731 Waltrop herzerwärmend wie Forrest Gump E-mail: [email protected] Tel.: 02309/5876 Fax: 02309/6093 72 und verrückt wie »Populärmusik aus E-mail: [email protected] Vittula«. Der beliebteste schwedische Martina Klems 02309/9588 22 Roman endlich in deutscher E-mail: [email protected] Okidele Leitung Übersetzung." Anke Saße 02309/5876 Reisen E-mail: [email protected] Termine Michel Wamser 02309/9588 12 Leitung Fachbereich Hauswirtschaft und E-mail: [email protected] Technischer Dienst 25./26 01.2013 18.00-12.00 Uhr Dirk Bast 02363/9588 16 Mechthild Borowiak 0178 8958803 Kinder-Hotel "Okidele" E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 08./09 02.2013 18.00-12.00 Uhr Der direkte Draht zur Lebenshilfejournal Kinder-Hotel "Okidele" "Mach et" Redaktion (über Geschäftsstelle): Anne Bollrath 02309/9588 0 08./09 03.2013 18.00-12.00 Uhr Dietmar Seyb 02309/9588 0 E-mail: [email protected] [email protected] Kinder-Hotel "Okidele" Bildungsangebote 12./13 04.2013 18.00-12.00 Uhr Die Lebenshilfe Waltrop im Internet Hannah Bennemann 02309/9588 0 http://www.lebenshilfe-waltrop.de Kinder-Hotel "Okidele" E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected]