Nr 11 (319) Listopad 2017 rok XXVII www.dukla.pl/dps [email protected] Cena 2,80 zł (5% VAT)

nr 319 str. 1 Złota myśl: Pamiętaj, że jesteś człowiekiem. Oddano hołd poległym podczas [ Simonides ] Wszystkich

Operacji Dukielsko-Preszowskiej W listopadowym numerze: Świętych 15 lecie nadania imienia Jana Pawła II...... 2 Pamięć o zmarłych towarzyszy ludziom na całym świecie, W 73 rocznicę jednej z najkrwawszych górskich bitew Oddano hołd poległym podczas Operacji Dukielsko-Preszowskiej ...... 2 niezależnie od miejsca i czasu, światopoglądu i religii. W kato- II wojny światowej, zwanej operacją dukielsko-karpacką, lickiej Francji już w IX w., obchodzono ten dzień jako uroczy- oddano hołd poległym. Wszystkich Świętych...... 3 Nowy przepust w Teodorówce...... 4 stość Wszystkich Świętych. Wszyscy zmarli w ludzkiej pamięci Z posiedzenia Rady...... 4 istnieli dzięki swoim dobrym uczynkom na ziemi, dlatego ob- Ratowanie najcenniejszych nagrobków...... 5 chodzono go radośnie. Do dnia dzisiejszego odprawiający tego W oczekiwaniu na powrót żyrandoli...... 6 dnia nabożeństwa księża ubrani są w białe szaty mszalne. Dzień Zaduszny, czyli właściwe Święto Zmarłych - przypadające 2 li- Regionalne Centrum Kultury w Równem...... 7 stopada - wprowadzono do liturgii Kościoła powszechnego po- Rekordowe zakończenie sezonu motocyklowego...... 8 nad sto lat później, w 998 roku. Ten dzień był poświęcony zmar- Hubert Wierdak pierwszy na Górze Cergowej...... 8 łym, których dusze mogą być zbawione dzięki jałmużnie i mo- Nowy 9 km szlak czerwony pieszo -rowerowy...... 9 dlitwom. W Polsce tradycja Dnia Zadusznego znana była po- Leśnicy znaleźli skłusowanego wilka ...... 9 wszechnie w XV wieku. Zgodnie z polską tradycją, to właśnie „Wystawa 3xŁ”...... 10 1 listopada jest najważniejszym dniem obchodów zadusznych Warsztaty twórcze...... 10 i odwiedzania cmentarzy. Następujący po nim dzień - Dzień Za- Przełęcz dukielska w pradziejach...... 11 Modlitwę za poległych pod Krzyżem Pojednania rozpoczął O. Tacjan, kustosz duszny - nie jest powszechnie obchodzony, chociaż w kościołach Sanktuarium św. Jana z Dukli Dzień Edukacji Narodowej...... 12 odprawiane są nabożeństwa żałobne. Święto Seniora w Nowej Wsi…...... 12 1 listopada to taki dzień, kiedy przychodzimy na cmentarze, Obchody rozpoczęły się rozpoczęły się 5 października br. Historia mostu na Popardach obok Dukli ...... 15 zapalamy znicze, wzdychamy, tęsknimy, wspominamy i… odcho- na Cmentarzu Wojennym w Dukli wysłuchaniem hymnów pań- Ziemia ojczysta...... 16 dzimy. Życie bowiem ma swój początek i swój koniec, i tylko od stwowych Czech, Słowacji, Ukrainy i Polski w wykonaniu Or- nas zależy co ocalimy i o czym będziemy pamiętać. Wspominamy kiestry Wojskowej 21 Brygady Strzelców Podhalańskich z Rze- V Rajd Rowerowy „OIKOUMENE”...... 16 Uroczystości rozpoczął burmistrz Dukli Andrzej Bytnar TEART POLSKA 2017...... 17 dziadków, niektórzy już rodziców, niektórzy swoje dzieci, przyja- ciąg dalszy na str. 6 u Patriotyczne śpiewanie...... 18 ciół, znajomych, czasami swoich nauczycieli, którzy już odeszli …… Gaudeamus igitur w Dukli...... 18 i muzyczną przygotowała społeczność szkoły. Dla tych, którzy lubią poezję drukujemy wiersze Adama Czai Wyprawa starszaków nad Jeziorka Duszatyńskie...... 21 Po mszy św. uczniowie szkoły i zaproszeni z Równego, jeden z nich poświęcony jest Edwardowi Kleinowi, Poetyckie spotkanie w Muzeum...... 21 15 lecie nadania imienia goście spotkali się w sali widowiskowo-spor- nauczycielowi języka polskiego w dukielskim liceum, który był towej w budynku szkoły, gdzie po wprowa- Cyklokarpaty Szczawnica...... 22 nauczycielem autora wierszy, moim również. Cyklokarpaty Wierchomla...... 22 dzeniu sztandaru i odśpiewaniu hymnu szkoły Krystyna Boczar-Różewicz Jana Pawła II – zebranych przywitała dyrektor szkoły Kry- VII Liga Szachowa o Puchar Burmistrza Dukli...... 22 styna Delimata. Dyrektor przedstawiła histo- Michał Cichoń 2open na Fanie...... 23 KWIATY ŻALU rię nadania imienia szkole Jana Pawła II, po II Turniej Mini Piłki Siatkowej Dziewcząt...... 23 Jak każdego roku przychodzę do ciebie, na twój grób, Wymagajcie od siebie, choćby inni od was nie wymagali czym odbyła się część artystyczna. Wystąpił chór szkolny a dzieci Bezpieczny Senior...... 25 przynoszę kwiaty, zapalam znicze (Jan Paweł II) i młodzież wystąpiły z programem patriotyczno-religijnym zwią- Szlakiem niebieskim od Wysowej do Ożennej...... 27 wokół ciepłe płomyki wspomnień i chłodna zaduma zanym z Osobą Patrona szkoły. W uroczystości uczestniczył bur- Łowiectwo i ekologia...... 27 jest cicho, już nie grają pogrzebowe dzwony 10 października odbyła się uroczystość z okazji 15. lecia nada- mistrz Dukli Andrzej Bytnar, przewodniczący Rady Miejskiej w W pasiece...... 28 i tylko czasem ciszę rozrywa głośny płacz – wieje łez wiatr nia imienia szkole w Łękach Dukielskich Jana Pawła II. Uroczy- Dukli Andrzej Dziedzic, zastępca burmistrza Dukli Elżbieta Wró- Prawo przy porannej kawie ...... 28 a na grobach zakwitają piękne kwiaty żalu stość rozpoczęła się mszą św. koncelebrowaną w kościele parafial- bel, sekretarz Gminy Przepisy ruchu drogowego w praktyce...... 30 jest cicho, już nie grają pogrzebowe dzwony nym pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Łękach Dukielskich, Dukla Halina Cycak, i tylko serce śpiewa – której przewodniczył ks. Edward Wołos, wieloletni proboszcz pa- skarbnik Gminy Du- - wieczne odpoczywanie racz im dać Panie rafii w Łękach Dukielskich, budowniczy łęckiego kościoła. We DUKLA.pl - miesięcznik (www.dukla.pl/dps) kla Jolanta Bik, a także i niech im świeci Światłość Twoja mszy św. uczestniczyli: obecny proboszcz parafii ks. Marek Da- Wydawca: Ośrodek Kultury w Dukli, ISSN 2080-0835 dyrektorzy placówek jak każdego roku przychodzę na twój grób. nak i były proboszcz ks. Zdzisław Babiarz. Oprawę liturgiczną Adres redakcji: 38-450 Dukla, Trakt Węgierski 11, p. 309, oświatowych z gminy tel. (+48) 13-432-91-33, fax (+48) 13-433-10-11, e-mail: [email protected] Dukla i inni zapro- Redaguje zespół: Krystyna Boczar-Różewicz - red. naczelna, OSTATNIA DROGA szeni goście: były bur- Wiktor Szyndak - red. techniczny - skład i łamanie, Przyjacielu odchodzisz żałobnych świec pieśnią mistrz Dukli Marek Janusz Krowicki - wyd. internetowe, Halina Cycak, Barbara Pudło i ciszy szafirem i białych kwiatów modlitwą Górak, radny powiatu Współpracujący: Witold Puz, Maria Walczak, Aleksandra Żółkoś to jest twoja ostatnia, najdłuższa droga człowieczej krośnieńskiego Andrzej Druk: Drukarnia „HEDOM”, ul. Kletówki 54a, Krosno, samotności. Krężałek. Były także tel./fax 13 432 02 02, www.hedom.pl prezenty dla szkoły, Za treść reklam redakcja nie odpowiada. Zastrzegamy sobie prawo ZAPACH RÓŻ okolicznościowy gra- do skracania artykułów i adiustacji tekstów. Materiały przyjmujemy (dla Edwarda Kleina) werton od burmistrza do 20. każdego miesiąca. Dostarczone materiały można odebrać Dukli Andrzeja Byt- w siedzibie redakcji. Ten zapach róż w ogrodzie przypomina mi twoje słowa – nara oraz tort od rodzi- Numer zamknięto dnia 31. 10. 2017 r. - życie to najpiękniejsza róża z cierniami aż po śmierć ców ze szkoły w Łę- Udostępniono do sprzedaży 3. 11. 2017 r. Nakład 450 egz. a potem jest tylko wieczność, wieczność, wieczność. kach Dukielskich. OKŁADKA: Cmentarz komunalny w Dukli. Fot. kbr Dzisiaj przynoszę ci słoneczne wspomnień róże żeby pięknie zakwitły w ogrodach twojej wieczności. Krystyna Boczar-Różewicz Podczasstr. 2uroczystości w sali widowiskowo-sportowej w szkole w Łękach Burmistrz Andrzej Bytnar wręcza okoliczno- nr 11/2017 nr 319 str. 3 Dukielskich ściowy dyplom pani dyr Krystynie Delimacie Ratowanie najcenniejszych

wiadomości nagrobków Prace na dukielskiej nekropoli

W najstarszej części cmentarza komunalnego w Dukli położonego przy ul. Pocztowej od kilku lat Nowy przepust trwają prace konserwatorskie zmierzające do ura- towania najcenniejszych nagrobków tej nekropoli. w Teodorówce Dukielską w latach 1944-1945 w Dukli. Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 14 radnych). Przebudowa przepustu drogowego dwuotworowego na drodze b) Uchwałę nr XLIII/267/17 w sprawie stwierdzenia prze- gminnej nr 14513 R w miejscowości Teodorówka została zakoń- kształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Pod- czona, 23 października br. inwestycja została odebrana przez in- stawowej im. Jana Pawła II w Głojscach, w ośmiolet- nią Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Głojscach. westora - Gminę Dukla. Wykonawcą robót zgodnie z umową prze- Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 13 radnych). targową była Firma Formes Sp. z o.o. z Zielonek. Zakres realizo- c) Uchwałę XLIII/268/17 w sprawie stwierdzenia przekształ- wanej inwestycji objął rozbiórkę istniejącej konstrukcji przepustu cenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej dwuotworowego z kręgów betonowych o śr. 100 cm i wybudowa- im. Bohaterów Operacji Karpacko-Dukielskiej w Iwli, w ośmioletnią Szkołę Podstawową im. Bohaterów Operacji niu nowego funkcjonalnego i bezpiecznego obiektu o konstrukcji Nagrobek dziecka Janusza Kopystyńskiego przed i po renowacji ramowej wraz z dojazdami. Karpacko-Dukielskiej w Iwli Uchwałę podjęto jednomyśl- nie (głosowało 13 radnych). Wartość realizowanej inwestycji wynosi brutto: 369.341,00 zł. d) Uchwałę nr XLIII/269/17 w sprawie stwierdzenia prze- Przedsięwzięcie ma na celu poprawę warunków bezpieczeństwa w kształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Pod- ruchu drogowym w Teodorówce. stawowej w Wietrznie, w ośmioletnią Szkołę Podsta- Janina Cypara wową w Wietrznie. Uchwałę podjęto jednomyślnie (gło- sowało 13 radnych). Przepust w Teodorówce po remoncie e) Uchwałę nr XLIII/270/17 w sprawie stwierdzenia prze- kształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Jasionce, w skiej w Iwli, w ośmioletnią Szkołę Podstawową im. Bohaterów skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, Operacji Karpacko-Dukielskiej w Iwli (druk nr 275), w Szkołę Podstawową w Jasionce. Uchwałę podjęto jed- Z posiedzenia Rady d) stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej nomyślnie (głosowało 13 radnych|). Szkoły Podstawowej w Wietrznie, w ośmioletnią Szkołę Podsta- f) Uchwałę nr XLIII/271/17 w sprawie stwierdzenia prze- kształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Łękach Dukiel- Sesja Rady Miejskiej w Dukli odbyła się 28 września 2017 roku w wową w Wietrznie (druk nr 276), e) stwierdzenia przekształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Ja- skich, w skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa i sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Dukli. Gimnazjum, w Szkołę Podstawową w Łękach Dukielskich. W sesji udział wzięli następujący radni: Jan Dembiczak, Andrzej sionce, w skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa i Gimna- zjum, w Szkołę Podstawową w Jasionce ( druk nr 277), Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 13 radnych). Dziedzic, Władysław Boczar , Krzysztof Woźniak, Halina Pietruś , To- g) Uchwałę nr XLIII/272/17 w sprawie stwierdzenia prze- masz Węgrzyn, Andrzej Kędra, Ewa Przystasz, Mariusz Folcik, Jan f) stwierdzenia przekształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Łę- kach Dukielskich, w skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa kształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Równem, w Marszał, Adam Faustus, Zbigniew Głód, Bohdan Gocz i Teresa Belcik. skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, Ponadto w sesji udział wzięli: Burmistrz – Andrzej Bytnar, Za- i Gimnazjum, w Szkołę Podstawową w Łękach Dukielskich (druk nr 278), w Szkołę Podstawową w Równem. Uchwałę podjęto jed- stępca Burmistrza – Elżbieta Wróbel , Skarbnik Gminy – Jolanta Bik, nomyślnie (głosowało 14 radnych). zaproszeni goście, kierownicy jednostek organizacyjnych i sołtysi. Li- g) stwierdzenia przekształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Rów- nem, w skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, h) Uchwałę nr XLIII/273/17 w sprawie stwierdzenia prze- sty obecności stanowią załącznik do protokołu. Nagrobek Jana Seredy przed i po renowacji w Szkołę Podstawową w Równem (druk nr 279), kształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Tylawie, w skład h) stwierdzenia przekształcenia Zespołu Szkół Publicznych w Tyla- którego wchodzi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, w Porządek obrad przedstawiał się następująco: Szkołę Podstawową w Tylawie. Uchwałę podjęto jedno- 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. wie, w skład którego wchodzi Szkoła Podstawowa i Gimnazjum, w Szkołę Podstawową w Tylawie (druk nr 280), myślnie (głosowało 14 radnych). Kilkanaście nagrobków kamiennych, opuszczonych i bez opieki 2. Przyjęcie protokołu z XLII sesji Rady Miejskiej w Dukli. i) Uchwałę nr XLIII/274/17 w sprawie zmian w uchwale bu- pochodzących z XIX i przełomu XIX/XX w. takie jak: figury Matki 3. Informacja Burmistrza z działalności międzysesyjnej. i) zmian w uchwale budżetowej Gminy Dukla na rok 2017 (druk nr 281). dżetowej Gminy Dukla na rok 2017. Uchwałę podjęto Bożej, metalowe i kamienne krzyże oraz pomniki z uwagi na walory 4. Informacja z realizacji uchwał Rady Miejskiej w Dukli. jednomyślnie (głosowało 14 radnych). 5. Informacja z realizacji zadań związanych z utrzymaniem porządku j) zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Dukla (druk artystyczne i religijne zostało wpisanych do rejestru zabytków i obję- nr 282), j) Uchwałę nr XLIII/275/17 w sprawie zmian w Wieloletniej i czystości na terenie Gminy Dukla. Prognozie Finansowej Gminy Dukla. Uchwałę podjęto tych ochroną konserwatorską. 6. Informacja z wykonania budżetu Gminy Dukla za I półrocze 2017 k) zmiany uchwały własnej dotyczącej ustalenia dopłaty do wybra- nych taryfowych grup odbiorców usług wodno-kanalizacyjnych jednomyślnie (głosowało 14 radnych). W roku 2013 gmina Dukla rozpoczęła ratowanie tych zabytko- roku. k) Uchwałę nr XLIII/276/17 w sprawie zmiany uchwały wła- 7. Zapytania i wolne wnioski. (druk nr 283), wych nagrobków przed dalszą degradacją i co roku prace te są kon- l) uchylenia uchwały własnej dotyczącej zaciągnięcia zobowiązania snej dotyczącej ustalenia dopłaty do wybranych tary- 8. Podjęcie uchwał w sprawach: fowych grup odbiorców usług wodno-kanalizacyjnych tynuowane. W pierwszej kolejności zostały wybrane do renowacji na- a) stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej na rok 2018 (druk nr 284), grobki w najgorszym stanie technicznym wzdłuż głównej alei prowa- 9. Odpowiedzi na zapytania i wnioski. Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 14 radnych). Szkoły Podstawowej im. Bohaterów Walk o Przełęcz Dukielską w l) Uchwałę nr XLIII/277/17 w sprawie uchylenia uchwały dzącej do kaplicy cmentarnej oraz inne usytuowane w na „starej „ czę- latach 1944-1945 w Dukli, w ośmioletnią Szkołę Podstawową im. 10. Oświadczenia i informacje. 11. Zamknięcie sesji. własnej dotyczącej zaciągnięcia zobowiązania na rok ści cmentarza. Bohaterów Walk o Przełęcz Dukielską w latach 1944-1945 w Du- 2018. Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 14 kli (druk nr 273), W poprzednich latach zostało wyremontowane 11 nagrobków, Rada Miejska po wysłuchaniu opinii poszczególnych komisji pod- radnych). b) stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Pełne teksty uchwał dostępne są na stronie internetowej: w tym najpiękniejsze nagrobki dukielskiej nekropolii: Karola Reissa, Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Głojscach, w ośmioletnią jęła następujące uchwały: a) Uchwałę nr XLIII/266/17 w sprawie stwierdzenia przekształce- www.bip.dukla.pl lekarza mieszkającego i pracującego w Dukli w XIX w., Ludwika Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Głojscach (druk nr 274), Dłużniewskiego, powstańca styczniowego z charakterystyczną ko- c) stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej nia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej im. Boha- Halina Cycak Szkoły Podstawowej im. Bohaterów Operacji Karpacko-Dukiel- terów Walk o Przełęcz Dukielską w latach 1944-1945 w Dukli, w Sekretarz Gminy Dukla ośmioletnią Szkołę Podstawową im. Bohaterów Walk o Przełęcz ciąg dalszy na str. 9 u

str. 4 nr 11/2017 nr 319 str. 5 W oczekiwaniu na Regionalne Centrum powrót żyrandoli Kultury w Równem

Regionalne Towarzystwo Historyczne w Równem złożyło wniosek Mieszkańcy Gminy Dukla wy- zytu leżajskiego Muzeum OO. Ber- do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, do programu In- syłali petycje od marca 2016 r. nardynów. frastruktura Kultury na zadanie pod nazwą: „Regionalne Centrum o zwrot zabranych bezcennych fi- Jak wynika z dotychczasowej gurek i żyrandoli z Sanktuarium korespondencji zabytkowe oświetle- Kultury w Równem - rozwój infrastruktury kultury na wiejskich nariuszy. Stowarzyszenie szyje stroje, wy- św. Jana z Dukli do: o. Gwardiana nie zostało zabrane z kościoła i wy- terenach Gminy Dukla, Podkarpacie”. Zgodnie z decyzją Ministra konuje dekoracje, tworzy muzykę. I cho- Klasztoru w Dukli, władz miejskich, mienione na reflektory garażowe. Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 kwietnia 2017r. uzyskało ciaż próby odbywają się podczas wakacji, Wojewódzkiego Biura Ochrony Za- Wojewódzkie Biuro Ochrony dotację w wysokości 125.000,00 zł. młodzież bardzo chętnie w nich uczestni- bytków w Przemyślu, Ministerstwa Zabytków w Przemyślu poświad- czy. Grupa teatralna ma na swoim koncie 5 spektakli teatralnych. Na scenie wystę- Kultury i Dziedzictwa Narodowego czyło na piśmie, że zmiany zostały Gmina Dukla zgodnie z zawartą umową pują wspólnie trzy pokolenia: dziadkowie, w Warszawie, Biura PiS w Krośnie. wykonane bez zezwolenia i w dal- licji, straży pożarnej, mieszkańcy gminy przyznała dotację na realizację zadania pu- rodzice i dzieci. Ma to bardzo pozytywny Wszyscy jednogłośnie orzekli, że szym ciągu kładzie nacisk, aby wró- i młodzież szkolna. W uroczystości wzięła blicznego pod nazwą: „Dostosowanie po- wpływ szczególnie na rozwój młodych lu- ich miejsce jest w kościele w Du- ciły na swoje miejsce czyli do ko- udział córka gen. Ludvika Svopbody Zoe mieszczeń budynku Domu Ludowego dzi i ich relacje ze starszymi, uczy szacunku kli. Po kilku wiekach od śmierci ścioła św. Jana z Dukli. Svobodová - Klusákova z córką. w Równem do potrzeb Regionalnego Cen- do drugiego człowieka, odwagi i śmiałości, św. Jana, zostały one usunięte, a za- Czy Zarządca Sanktuarium usły- W imieniu Rady Powiatu Krośnień- trum Kultury w Równem” dla Regionalnego daje wiarę w siebie. konnicy klasztoru „zabezpieczyli” szy wreszcie nasz głos i zawiesi ży- skiego i starosty krośnieńskiego głos za- Towarzystwa Historycznego w Równem, Scenę w Domu Ludowym w Równem je na wieczny odpoczynek od ludz- randole – 3 szt. na miejsce skąd zo- brał przewodniczący Rady Kazimierz Gła- ul. Długa 18 - dotacja w wysokości 41.670,00 często wykorzystuje szkoła organizując uro- kiego wzorku w piwnicach depo- stały zabrane? dysz. – Operacja karpacko – dukielska dla zł (słownie: czterdzieści jeden tysięcy sześć- czystości środowiskowe m.in. Dzień Matki społeczeństwa Podkarpacia stała się trwa- set siedemdziesiąt złotych). i Ojca, Dzień Babci i Dziadka, Święto Patro- Dukla - Klasztor - widok z chóru. Żyrandole jeszcze na swoim łym elementem lokalnej świadomości histo- Przebudowa części budynku Domu Lu- miejscu nów Szkoły, Wigilię i wiele innych. Występy dowego w Równem na pomieszczenia Regio- rycznej. Pamięć ogromu przelanej tu krwi swoje prezentuje na niej również szkolny te- Wierni kościoła potrafią wyrazić swoją wdzięczność nalnego Centrum Kultury w Równem etap II i totalnych zniszczeń materialnych ukształ- atr „Klakier”, który ma na swoim koncie obejmuje modernizację pomieszczeń sanitar- i zabezpieczyć potrzeby kościoła, w których zawsze brali towała warunki i kategorie myślenia oraz wiele przedstawień i liczne sukcesy, m.in. nych na parterze domu ludowego w Równem czynny udział. Mamy nadzieję, że konserwacja została działania wielu pokoleń – także tych po- I miejsce w województwie za autorski spek- w celu dostosowania dla osób niepełnospraw- już wykonana i że uda nam się wspólnie przywrócić do- wojennych. Tradycja polska, osadzona w takl pt. „Niezwykłe przygody Ufki i Ufcia”. nych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej tychczasowy wygląd wnętrza kościoła. normach chrześcijańskich każe nam sza- Na scenie tej mają miejsce coroczne sali Domu Ludowego w Równem oraz zakup Wierzymy, że nowy gospodarz, o. gwardian i ku- nować poległych i zamordowanych. Naka- biesiady organizowane przez Koło Gospo- wyposażenia - dostawa krzeseł, klimatyzatora stosz sanktuarium dołoży wszelkich starań, aby żyran- zuje nam też przechowywać i przekazywać dyń Wiejskich, podczas których występują i systemu monitoringu. dole znajdujące się w depozycie w Leżajsku wróciły o nich pamięć(...) liczne zespoły folklorystyczne, w tym także Realizacja zadania ma na celu wesprzeć w godne miejsce kultu religijnego, jakim jest Sanktu- Następnie delegacje poszczególnych zespół Równianie. inwestycje w zakresie poprawy infrastruk- arium św. Jana z Dukli. władz, organizacji kombatanckich i mundu- Pomieszczenia, które zostaną przygoto- tury poprzez tworzenie przyjaznej i nowo- W oczekiwaniu na powrót żyrandoli. rowych złożyły wieńce na Cmentarzu Wo- wane przyczynią się do poprawy warunków czesnej bazy technicznej. Zadanie jest nie- Z szacunkiem i modlitwą jennym i pod Krzyżem Pojednania, gdzie prowadzenia działalności kulturalnej. Z po- zmiernie ważne dla lokalnej społeczności odmówiono wspólną modlitwę w intencji wstałych pomieszczeń będą mogły korzy- Komitet Społeczny w Cergowej we wszystkich grupach wiekowych. Miesz- poległych za ojczyznę. W imieniu gminy stać wszelkie organizacje wiejskie, stowa- kańcy wykazują dużą aktywność w zakresie rzyszenia, młodzież szkolna, nauczyciele W załączeniu list od Prowincjała Zakonu Braci Dukla wieńce złożyli: burmistrz Dukli An- działalności kulturalnej, rekreacyjnej itp. i wszyscy mieszkańcy wioski. Mniejszych w Krakowie. drzej Bytnar, przewodniczący Rady Miej- Regionalne Towarzystwo Historyczne Grupa wiekowa dorośli i seniorzy to skiej w Dukli Andrzej Dziedzic i sekretarz w Równem dba o rozwój kultury w naszej osoby inicjujące życie kulturalne na wsi. Gminy Dukla Halina Cycak. Modlitwę od- miejscowości, m.in. organizuje imprezy kul- W Równem jest wielu zdolnych i aktywnych mówił w języku polskim kustosz Sanktu- turalne, w tym dożynki, na które przygoto- ludzi, którzy swój potencjał chętnie wyko- Oddano hołd poległym podczas arium św. Jana z Dukli o. Tacjan, w języku wywane są przedstawienia, często o tema- rzystują społecznie w ramach rozwoju kul- Operacji Dukielsko-Preszowskiej ukraińskim, wikariusz generalny ks. mi- tyce dotyczącej odchodzących w zapomnie- tury. Dla osób aktywnych zawodowo jest to trat Bogdan Stepan reprezentujący ks. ar- nie tradycji i zwyczajów. Do występu w u okazja do oderwania się od codzienności, dokończenie ze str. 2 cybiskup metropolitę przemysko-warszaw- przedstawieniach angażowana jest również a dla seniorów możliwość wyjścia z domu skiego Eugeniusza Popowicza., ks. Michaił młodzież szkolna, dzięki temu może roz- szowa, gości powitał burmistrz Dukli Andrzej Bytnar. i obcowania z innymi ludźmi. Stworzenie Kołtun. Druga część obchodów rocznico- wijać swoje zainteresowania i miło spędzić Wzięli w nich udział kombatanci z Polski, Czech, Sło- odpowiedniego zaplecza i zakup niezbęd- wych odbyła się w Nowosielcach i Zarszy- wolny czas. Dzięki działaniom Stowarzy- wacji i Ukrainy, a także przedstawiciele dyplomacji ze nego wyposażenia ułatwiłoby rozwój miej- nie. W uroczystości uczestniczyła delega- szenia zwiększa się integracja środowiska Słowacji: Attache Wojskowy w Ambasadzie Republiki scowości pod względem kulturowym i spo- cja z gminy Dukla: burmistrz Dukli An- i zacieśniają się więzy międzypokoleniowe. Słowackiej płk. Jaroslav Balaš, Konsul Generalny Repu- łecznym. drzej Bytnar, przewodniczący Rady Miej- W ramach stowarzyszenia działa grupa bliki Słowackiej Ivan Skorupa, przedstawiciel Minister- Realizacja zadania jest bardzo ważna skiej w Dukli Andrzej Dziedzic i sekretarz teatralna „Mało poważni”, którą tworzą stwa Obrony Republiki Słowackiej płk. Radoslav Ivan- dla rozwoju miejscowości Równe. Potrze- Gminy Dukla Halina Cycak. mieszkańcy wioski, a wśród nich przedsta- cik, z Czech: Attache Wojskowy i Lotniczy Republiki bujemy infrastruktury aby tworzyć i przeka- Dzień później, 6 października, uroczy- wiciele władz wiejskich, nauczyciele, dzieci Czeskiej płk. Juri Pudil, z Rosji: Konsul Generalny Fe- zywać kulturę. Regionalne Centrum Kultury i młodzież szkolna. Już od kilku lat corocz- deracji Rosyjskiej Aleksander Minin, duchowni kościoła ste obchody operacji karpacko – dukiel- w Równem pozwoli realizować działania hi- nie RTH współuczestniczy w organizacji grecko-katolickiego, władz samorządowych szczebla skiej odbyły się na Słowacji. storyczno kulturalne. dożynek wiejskich oraz przygotowywanych wojewódzkiego, powiatowego i gminnego, wojska, po- Krystyna Boczar-Różewicz spektaklach na podstawie własnych sce- Mariusz Folcik

str. 6 nr 11/2017 nr 319 str. 7 Motocykliści z Podkarpacia poże- Rekordowe zakończenie gnali w niedzielę 15 października br. Nowy 9 km szlak czerwony sezon. Na Pustelnię Św. Jana z Dukli w Trzcianie przyjechała rekordowa liczba motocyklistów. sezonu motocyklowego IX Beskidzkie Zakończenie Sezonu pieszo -rowerowy Motocyklowego ściągnęło do Trzciany i Dukli około 3000 motocyklistów. Jak szacują organizatorzy była to rekordowa jak do tej pory liczba uczestników. Nie- Na początku października br. zakończono prace przy wątpliwy wpływ na frekwencję moto- znakowaniu nowego, czerwonego szlaku pieszo-rowero- cyklistów miała dobra pogoda, która wego o długości 9 km. Szlak zaczyna się przy Domu Lu- od dłuższego czasu nie sprzyjała fanom dowym w Wietrznie i kończy w Pałacówce. Pogoda w tej dwóch kółek. chwili nie jest sprzyjająca, ale warto jeśli nie rowerem to Tradycyjnie fani dwóch kółek spo- pieszo przejść trasę w ramach poprawiania, albo utrzymania tkali się w miejscu szczególnym, na właściwej kondycji. Pustelni św. Jana z Dukli. W niedzielę Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji i Gmina Dukla dzię- o godzinie 12:00 odprawiona została kują Nadleśnictwu Dukla za pomoc w przygotowaniu trasy. uroczysta msza święta gdzie miłośnicy Link do trasy oraz profilu można zobaczyć na stronie www. jednośladów dziękowali za pomyślne mosir.dukla.pl, można tam również pobrać link do GPX. zakończenie sezonu, a także modlili się za swoich zmarłych kolegów. Mateusz Lorenc, kbr Serdeczne podziękowania należą się Ochotniczej Straży Pożarnej za pomoc w organizacji imprezy. źródło: www.terazkrosno.pl Ratowanie najcenniejszych Leśnicy znaleźli nagrobków u dokończenie ze str. 5 skłusowanego wilka lumną z motywem liści laurowych, Anny Horak, żony Hubert Wierdak dukielskiego lekarza, Kazimiery z Paluchów Min- W samo południe 3 października przy drodze leśnej w miejscowości Su- kusiewiczowej żony rejenta i burmistrza Dukli Flo- rowica (leśnictwo Szachty), leśnicy z Nadleśnictwa Rymanów znaleźli mar- riana Minkusiewicza. W roku bieżącym zostały ukoń- pierwszy na Górze Cergowej twego wilka. To kilkuletnia wadera, która była w dobrej kondycji. Wstępne czone prace remontowo- renowacyjne 4 kolejnych na- oględziny wskazują na kłusownictwo, widoczny jest bowiem wlot pocisku. grobków: O zdarzeniu natychmiast poinformowano Regionalną Dyrekcję Ochrony Góra Cergowa (716 m n.p.m) o charakterystycznej syl- W tym roku wystartowało 1) Ks. Jana Zwolińskiego i Jego Rodziny Środowiska i Policję. wetce górująca nad Duklą była metą XVIII edycji biegu na 46 biegaczy, wiele nowych twa- 2) Nagrobek Nieznanego Zmarłego - Śmierć musiała nastąpić najwyżej dzień - dwa wcześniej, natomiast 3) Nagrobek dziecka Janusza Kopystyńskiego jej szczyt. Wcześniejsze kilkudniowe opady deszczu spra- rzy, między innymi zawod- same okoliczności wydają się dość tajemnicze - zaznacza Paweł Panaś, nad- 4) Nagrobek Jana Seredy wiły, że w niektórych miejscach było bardzo ślisko, szcze- nicy ze Słowacji. Start zlokali- leśniczy Nadleśnictwa Rymanów. - Zrobimy wszystko, by wyjaśnić je i do- gólnie fragment przed mostkiem za kapliczką (Zakluczyna) zowany był przy ośrodku MO- prowadzić do ujawnienia sprawcy tego przestępstwa. Wykonane kompleksowe prace konserwatorsko- oraz strome podejście od strony Złotej Studzienki. SiR Dukla, tam też odbywała Wilki są pod ochroną gatunkową. Za wejście w posiadanie okazu ta- renowacyjne poprawiły stan techniczny nagrobków się deko- kiego zwierza grozi kara pozbawiania wolności od 3 miesięcy do 5 lat (Art. oraz przywróciły utracone walory estetyczne. Od- racja naj- 127a ust. 1. ustawy o ochronie przyrody). wiedzający groby swoich bliskich na cmentarzu ko- szybszych Tekst: Edward Marszałek munalnym w Dukli, mogą zobaczyć odnowione po- w kate- Rzecznik prasowy RDLP w Krośnie mniki, krzyże i figury, które wyróżniają się na tle in- g o r i a c h Zdjęcie: Artur Kotyrba - Nadl. Rymanów nych współczesnych nagrobków. Ogólny koszt reno- w i e k o - wacji i konserwacji w roku bieżącym to 51 000,00 zł. wych oraz Pamięć o tych, którzy mieszkali i pracowali w Du- Open. Dla najszybszych w Open organiza- kli jest naszym obowiązkiem, a same pomniki są na- tor zadbał o nagrody finansowe. Najszyb- szym dziedzictwem kulturowym i są świadectwem szym zawodnikiem był Hubert Wierdak, naszej kultury. który potrzebował 28 minut i 1 sekundy na W większości przypadków nikt nie dbał o te groby, dotarcie do mety. Za nim uplasował się To- rodziny wyjechały z Dukli lub już nie żyją. Odpowie- masz Pociecha, trzeci był Damian Dzie- dzialność za ich ochronę spoczywa na nas, mieszkań- wiński. Wśród pań najszybsza była Kata- cach gminy, zwłaszcza, że są to nagrobki osób za- rzyna Albrycht (35 min 24 sek), druga na służonych dla Dukli, pracujących tu lekarzy, burmi- metę wbiegła Izabela Zatorska, trzecia strzów, czy też ich rodzin. rywalizację ukończyła Anna Łuszczyc. Stanisława Fornal, kbr Mateusz Lorenc Fot. Przemysław Michalski Start zawodników

str. 8 nr 11/2017 nr 319 str. 9 Ośrodek Kultury w Dukli informuje Przełęcz dukielska

38-450 Dukla, ul.Kościuszki 4 tel/fax: 13 43 300 25 w pradziejach i n f o r m u j e e-mail: [email protected]

19 października 2017 roku w dukiel- czyli w tzw. okresie skim Muzeum archeolog Jan Gancarski, halsztackim, zamiesz- dyrektor Muzeum Podkarpackiego w Kro- kiwała ludność, która „Wystawa 3xŁ” śnie i twórca skansenu w Trzcinicy wy- przybyła tutaj zza Kar- głosił prelekcję z prezentacją multime- pat, jak również grupy W czwartek 28 września 2017 r. o godzinie 17.00 w Galerii dialną, nt. „Przełęcz dukielska w pradzie- kulturowe, które wyło- Dyr Jan Gancarski podczas wykładu w dukielskim Muzeum Trangranicznego Centrum Wymiany Kulturalnej odbył się wer- jach”, która jest najniżej położoną prze- niły się pod wpływem nisaż prac zatytułowany „3xŁ”. Jego autorami była rodzina Ła- łęczą w głównym paśmie Karpat i stano- oddziaływań południowych. Wymienić tu ziem polskich znacznie się wyludniają i do- chów, pochodząca z Miejsca Piastowego, dla której działalność wiła wygodny punkt przekraczania tych można ludność grupy pleszewskiej kul- chodzi wówczas do masowych przemiesz- artystyczna jest pasją i sposobem na życie. Córka Natalia wraz gór. Jan Gancarski jest badaczem pradzie- tury mierzanowickiej, która zbudowała w czeń ludności. z rodzicami - Agatą i Kazimierzem skompletowali różnorodną jów i wczesnego średniowiecza na obsza- Trzcinicy, k. Jasła potężnie ufortyfikowaną W poł. VI w. pojawiają się tutaj Sło- wystawę, na którą składają się ilustracje, malarstwo i rzeźba. rze Karpat polskich, prowadził systema- osadę obronną oraz ludność wielkiej cywi- wianie, którzy szybko zajmują rozległe ob- Natalia Łach – jest absolwentką Liceum Plastycznego w Kro- tyczne badania powierzchniowe w dorze- lizacji brązu i złota kultury Otomani-Füze- szary Europy. Ich geneza nie została do śnie, oraz Grafiki na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rze- czu Wisłoki, odkrywając bogate osadnic- sabony, której osady obronne odkryto także końca wyjaśniona, choć najprawdopodob- szowskiego. Uzyskała dyplom w pracowni Projektowej prof. two prehistoryczne. W swoim wykładzie w Trzcinicy, Brzezówce, k. Krosna i liczne niej wyłonili się oni z mroków dziejów na Wiesława Grzegorczyka i mgr Marcina Dudka oraz w pra- nawiązał do starszej epoki kamienia (pale- osady otwarte, m.in. w Wietrznie-Bóbrce Artyści wraz z dyrektor Ośrodka Kultury w Dukli terenach położonych między Dniestrem cowni Druku Wypukłego prof. Krzysztofa Skróczewskiego olitu), kiedy w obu kierunkach przez Prze- i Potoku, k. Krosna (1700-1350 p. n. Chry- a Bugiem. Już w VIII w. Słowianie zbu- i dr Łukasza Cywickiego. Pracuje na Wydziale Sztuki Uni- Kazimierz Łach – jest absolwentem Państwowego Liceum Sztuk łęcz Dukielską przechodziły grupy łowców stusa). Później obszary te zamieszkiwała dowali na przedpolach Przełęczy Karpac- wersytetu Rzeszowskiego. Zajmuje się grafiką komputerową Plastycznych w Jarosławiu oraz Wydziału Sztuki Uniwersytetu i zbieraczy w poszukiwaniu surowców ka- ludność kultury pilińskiej i kultury Gava, kich potężne grody obronne, do takich na- i ilustracją. Rzeszowskiego. Dyplom uzyskał w pracowni Rysunku prof. Do- miennych i zwierzyny. której osadę i cmentarzysko odkryto m.in. leży m. in. grodzisko w Wietrznie-Bó- Agata Łach – ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycz- roty Jajko-Sankowskiej. Od ponad trzydziestu lat jest nauczycie- W młodszej epoce kamienia (neo- w Wietrznie-Bóbrce. Znaleziono tam m.in. brce, Brzezowej i Trzcinicy, gdzie miesz- nych w Miejscu Piastowym. Zawodowo zajmuje się wytwa- lem snycerstwa w Liceum Plastycznym w Krośnie. Prowadzi dzia- lit) pierwszymi osadnikami na Pogórzach charakterystycznie zdobione naczynia oraz kał bogaty książę słowiański. Grody te naj- rzaniem obiektów przestrzennych i reliefów ze szkła metodą łalność plastyczną w zakresie malarstwa, rysunku i rzeźby. Karpackich była ludność tzw. kultury pu- żelazną siekierę, która prawdopodobnie pierw były częścią wspólnot plemiennych, fusingu. Malarstwo i czytanie to pasje, którym poświęca się Katarzyna Błaż charów lejkowatych, dowody jej bytno- wytworzona została z żelaza uzyskanego a w początkach XI w. weszły w obręb Pol- w wolnym czasie. ści stwierdzono w pobliżu góry Cergo- z meteorytu. Z tego czasu znane są z Po- ski piastowskiej. Wcześniej obszary te wej, w Lubatowej, gdzie odkryto toporek górzy Karpackich liczne skarby i wyroby podlegały także oddziaływaniom Państwa kamienny i fragmenty charakterystycz- z brązu importowane z południa (Hłom- Wielkomorawskiego. Docierały tu również nie zdobionej ceramiki. Ludność kultury cza, Załęże). Takimi przykładami mogą być wpływy Awarów - koczowników z terenów pucharów lejkowatych zajmowała się ho- niedawne odkrycia złotych bransolet z Dę- Kotliny Karpackiej, a od wschodu i połu- Warsztaty twórcze dowlą i rolnictwem opartym o tzw. metodę bowca, brązowych mieczy k. Nowego Żmi- dniowego wschodu próbowali atakować wypaleniskową, w celu przygotowania pól grodu, skarbu bransolet z brązu i pacior- Węgrzy i uzbrojone hordy z terenów Rusi. pod uprawę wypalano wielkie połacie lasu. ków szklanych wraz z naczyniem do wa- Także w okresie wczesnego średniowiecza, W ramach mikroprojektu „Słowiańscy ską – Wrzecionko, był „Świat Filcu”. W ra- W Cergowej (Mała Góra) oraz w Iwli od- rzenia soli z Lubatowej, k. Dukli, czy brą- nie mówiąc już o nieco młodszych czasach, bliźniacy” – mozaika tradycji. Odnajdy- mach warsztatów w pracowni Podduklian- kryto funkcjonujące w tym czasie kopal- zowej siekiery z tulejką, k. Jaślisk. Dowo- Przełęcz Dukielska pełniła funkcję waż- wanie podobieństw w kulturze polskiej ské osvetové stredisko vo Svidníku ze- nie surowca kamiennego, tzw. margla, dzi to, że w tym czasie przez Przełęcze Kar- nego szlaku komunikacyjnego z południa i słowackiej”, odbyły się „Warsztaty twór- brała się liczna grupa pań, które wykonały z którego produkowano siekiery. Kamień packie dokonywał się intensywny transport. na północ i w kierunku odwrotnym. Było cze” skierowane do mieszkańców Dukli w technice filcowania „na mokro” szale, do szlifowania takich siekier został znale- Z północy przewożono aż nad Morze Śród- to łatwe choćby z tego względu, że Beskid i Svidnika. W dniach 29 – 30 września 2017 kamizelki i biżuterię. Metoda ta polega na ziony w Lubatowej. W pobliżu Dukli znaj- ziemne bałtycki bursztyn, skóry, a może Niski jest najniższym pasmem Karpat. r. po stronie Polskiej odbyła się pierwsza formowaniu włókien wełny w jednolity dują się także liczne kurhany ludności tzw. i niewolników, pozyskując tam zdobycze (Aleksandra Żółkoś w oparciu o wystą- część warsztatów, podczas których uczest- zbity materiał, przy użyciu ciepłej wody kultury ceramiki sznurowej, która wypa- znacznie wyżej rozwiniętych cywilizacji. pienie Jana Gancarskiego) nicy poznali historię i technikę pisania Ikon i mydła, poprzez pocieranie i ugniatanie. sała na Pogórzach Karpackich liczne stada W okresie latyńskim (400-pocz. n.e.) - obrazu o tematyce religijnej malowanego Uczestniczki warsztatów wykonywały zwierząt i często przemieszczała się z miej- docierały na Podkarpacie wpływy celtyc- Ksawery i Grzegorz na desce, przedstawiającego świętych, swoje prace z białej wełny pochodzącej sca na miejsce, nie budując stałych osad. kie, ślady pobytu Celtów odkryto m.in. na sceny biblijne. W tajniki „sztuki Ikonopi- z regionu Podkarpacia, a po powstaniu prac W młodszej epoce kamienia, ludność także rynku w Krośnie i k. Sanoka. Niczym zwiastun Nowej Ery sarstwa” uczestników wprowadził instruk- i oczyszczeniu ich z mydła zostały one za- przemieszczała się przez Przełęcz Dukiel- W okresie wpływów rzymskich (0-375 w Polsce zjawił się Ksawery tor słowacki - duchowny Jan Pajkos. Po za- farbowane w kąpieli wodnej z barwnikami. ską w obu kierunkach. Z Kotliny Karpac- n.e.) na Pogórzach Karpackich odkryto bar- przyniósł wichry, śniegi, deszcze, poznaniu się ze znaczeniem Ikony oraz jej Realizacja „Warsztatów twórczych” kiej przynoszono doskonały surowiec, ja- dzo liczne osady tzw. kultury przeworskiej, i co tylko gorsze jeszcze ...... bogatą symboliką, uczestnicy mogli spró- przyczyniła się do aktywizacji mieszkań- kim był np. obsydian. na których znajdywane są różnorodne im- * bować swoich sił i „napisać” ikonę z wi- ców i artystów z terenu pogranicza pol- W epoce brązu dokonał się kolejny porty z obszarów Imperium Rzymskiego Pokazał za cztery lata zerunkiem pantokratora czyli przedstawie- sko–słowackiego, wymiany kulturowej przełom technologiczny, pojawił się brąz, przenoszone m.in. przez Przełęcz Dukiel- że on nie sam, że ma brata niem postaci Jezusa Chrystusa. oraz ochrony historii naszych regionów. czyli stop miedzi i cyny, z którego wyko- ską (monety, ozdoby, broń). Ludność kul- także bardzo niedobrego Tydzień później na Słowacji w Svid- Wpłynęła też pozytywnie na poszerzenie nywano głównie narzędzia oraz ozdoby. tury przeworskiej dotarła także na tereny chociaż nosi nazwę „Grzegorz” …… niku odbyła się druga część warsztatów. horyzontów i zdobycie nowych umiejętno- W tym czasie na Pogórzach, po północ- dzisiejszej Słowacji. P Z. Tematem tego spotkania, prowadzonego ści uczestników warsztatów. Warsztaty z filcu w Svidniku nej stronie Karpat przez cały okres epoki Czasy prehistorii zamyka okres wędró- przez Panią instruktor – Joannę Sadow- brązu, a także w początkach epoki żelaza, wek ludów (375-550 n.e.), kiedy tereny Legionowo Październik 2017

str. 10 nr 11/2017 nr 319 str. 11 • Jarosław Drobiniak - nauczyciel infor- Dzień Edukacji Narodowej Fot. Barbara Pudło matyki, techniki w Zespole Szkół Nr 2 Dzień Edukacji Narodowej w Dukli • Katarzyna Dziadowicz - nauczycielka W przeddzień Dnia Edukacji Narodo- żył również życzenia z okazji tego święta edukacji wczesnoszkolnej w Szkole Pod- wej, w Urzędzie Miejskim w Dukli od- życzył wytrwałości w pracy, oraz realiza- stawowej w Wietrznie. było się okolicznościowe spotkanie. To już cji zamierzonych planów. Dziękując za do- Dzień Edukacji Narodowej to bardzo tradycja, że z okazji „nauczycielskiego” tychczasową pracę - „prosił o więcej”. miła uroczystość i potrzebna. Uczy sza- święta nagradzani są dyrektorzy oraz wy- Nagrody w roku 2017 z rąk Burmistrza cunku do nauczyciela, jego pracy i zaanga- różniający się nauczyciele gminnych pla- Dukli za osiągnięcia dydaktyczno-opie- żowania, szacunku do wychowawcy, prze- cówek oświatowych. Dzień Edukacji Na- kuńcze, ale także za wiele dodatkowych wodnika przez wiedzę, jakim jest, bądź po- rodowej, to polskie święto państwowe działań otrzymali: winien być nauczyciel. Niech te wszystkie związane z oświatą i szkolnictwem wyż- • Elżbieta Knap - Dyrektor Szkoły Podsta- miłe słowa kierowane w tym wyjątkowym szym. Obchodzi się je uroczyście 14 paź- wowej w Głojscach dniu pod adresem nauczycieli dają dodat- dziernika, na pamiątkę powołania w 1773 • Aleksander Kosior – Dyrektor Szkoły kową motywacje do pracy. roku, z inicjatywy króla Stanisława Augu- Podstawowej w Tylawie W swoim imieniu chcę również ży- sta Poniatowskiego, Komisji Edukacji Na- • Anna Słyś – nauczycielka matematyki i czyć nie tylko nauczycielom, ale również rodowej. fizyki w Szkole Podstawowej w Równem pracownikom administracji i tym, którzy Dzień Edukacji Narodowej to święto, • Danuta Patlewicz- nauczycielka przy- dbają o porządek w szkole dużo zdrowia, Nagrodzeni nauczyciele z burmistrzem Andrzejem Bytnarem, zastępcą burmistrza Elżbietą Wróbel Pani Katarzyna Majchrzak, nauczycielka plastyki w Szkole Podsta- i dyrektorką ZOPO Danutą Szczurek wowej w Łękach Dukielskich odbiera nagrodę z rąk burmistrza podczas którego mówi się głównie o roli rody, plastyki w Szkole Podstawowej pomyślności, sukcesów zawodowych, cier- nauczyciela. Jak mawiała Zofia Kucówna: w Jasionce pliwości i wytrwałości, aby służba dzie- „Zawód pedagoga jest jednym z najbar- • Katarzyna Majchrzak – nauczycielka ciom tym posłusznym i tym niepokornym Wystawa w Muzeum w Dukli dziej niewdzięcznych zawodów na świe- edukacji wczesnoszkolnej i plastyki zrodziła wiele cennych owoców. Należy cie. Jeśli w tym zawodzie jest coś z powo- w Szkole Podstawowej w Łękach Du- podkreślić, że zawód nauczyciela choć to łania, to to że uczysz pomimo wszystko wy- kielskich praca trudna, to bywa również wdzięczna, trwale. Wiedząc, że zostaniesz doceniona • Urszula Pachana – Szpiech - nauczy- bo dzięki Waszej pracy uczniowie mogą li- przez ucznia dopiero w przyszłości”. cielka języka polskiego w Szkole Pod- czyć na pomoc i zdobywać wiedzę. Podczas uroczystości Burmistrz Dukli stawowej w Łękach Dukielskich Danuta Szczurek Andrzej Bytnar podziękował dyrektorom • Janusz Lis - nauczyciel fizyki w Zespole Dyrektor Zespołu Obsługi Placówek i nauczycielom, za ich trudną pracę. Zło- Szkół Nr 2 w Dukli Oświatowych Święto Seniora w Nowej Wsi… Przemarsz olej, płótno brygady, olej, płótno Zbiórka, W kalendarium pojawia się coraz więcej dni, które są okazją Dziękuję za wsparcie finan- do celebrowania dojrzałego wieku. Dzień Seniora obchodzony sowe Panu Piotrowi Majkutowi- jest w kilku wariantach na poziomie zarówno lokalnym jak i glo- Prezesowi Zarządu Przedsiębior- V Rajd Rowerowy Dzień seniora balnym. Nasza społeczność lokalna już po raz trzeci świętowała stwa Produkcji Materiałów Dro- ten dzień w budynku Domu Ludowego w Nowej Wsi., w tym roku gowych w Rzeszowie. Trudno „OIKOUMENE” przypadło to na 21 października. wyobrazić sobie także organiza- Dzień Seniora to szczególne święto, święto ludzi, którym na- cję tego dnia bez pomocy człon- leży się szacunek i uznanie za bezinteresowną miłość, mądrość kiń Stowarzyszenia „Razem le- i doświadczenie. Musimy pamiętać, iż to właśnie dzięki nim nie piej”. Dziękuję serdecznie za po- zapominamy o pięknych obyczajach czy starodawnych tradycjach. moc koleżankom Lucynie Twar- To dzięki ich słowom młode pokolenie dowiaduje się prawdy dzik- Krowickiej, Joannie Dra- o minionym czasie. To ich ręce sprawiają, że domy rodzinne stają gan, Józefie Kowalskiej, Dorocie się bezpieczną przystanią, do której wraca się z najdalszych zakąt- Zawada, Annie Olejarskiej, Ur- ków świata. szuli Dragan, Joannie Świątek- W tym cudownym i pełnym wzruszeń dniu byli z nami ksiądz Chodak oraz Leokadii Mormol. proboszcz Stanisław Siuzdak, Burmistrz Dukli Pan Andrzej Byt- Wsparcie to po raz kolejny udo- nar wraz z małżonką, Sekretarz Gminy Dukla Pani Halina Cycak, wadnia jak ważne i cenne jest to, dyrektor MOPS-u Pani Małgorzata Bielec, dyrektor Ośrodka Kul- aby mieć dobry, zgrany zespół. Uczestnicy Dnia Seniora w Nowej Wsi tury Pani Małgorzata Walaszczyk- Faryj, księża Łukasz Mroczek Przy takiej ekipie nie ma rzeczy Prezes Stowarzyszenia Teresa Belcik wręczająca symboliczne róże oraz okoli- oraz Marcin Piliszko, przedstawicielki Uniwersytetu III Wieku: niemożliwych! czościowe dyplomy Pani Jadwiga Morawska, Pani Lucyna Braja, Pani Halina Twar- Drodzy Seniorzy z Nowej Przełęcz Dukielska w pradziejach dzik oraz pracownik Urzędu Miejskiego w Dukli ds. promocji Wsi oraz Trzciany- uczestnicy naszego spotkania, dziękuję jed- Fot. skarbu arch. Podkarpackiego Muzeum w Krosnie Pani Agnieszka Matusik. nak szczególnie Wam za przybycie, za dobre słowo, za uśmiech, Niesamowitą atmosferę tego dnia kreował Zespół „Szarotka” za każdy gest wyrażający zadowolenie, za opowieści, za tańce, za oraz „Kapela Duklanie”. Ich entuzjazm i serdeczność były powo- wspomnienia, za stworzenie fantastycznego klimatu i setki innych dem setek uśmiechów i szczerej radości wszystkich uczestników powodów, aby takie wydarzenie wpisało się na stałe w kalendarz imprezy. Dziękujemy za specjalnie przygotowany na ten dzień re- naszych imprez. pertuar oraz zaangażowanie. Teresa Belcik - Prezes Stowarzyszenia „Razem lepiej” str. 12 nr 11/2017 nr 319 str. 13 Paciorki ze skarbu w Lubatówce. Bransolety ze skarbu w Lubatówce Most na Popardach obok Dukli polsku i dwóch wylatujących w powietrze motocyklistów. Jak później się okazało Historia mostu na byli to żołnierze niemieccy, którzy wje- chali na most w momencie jego wysadza- nia (relacja pana Mariusza Półchłopka). Popardach obok Dukli Okupant niemiecki dokonał prowizo- rycznej odbudowy zniszczonej części mo- cz. ostatnia stu na ważnej drodze prowadzącej na Sło- wację i Węgry. W sierpniu 1944 r. żołnierze z od- W numerze sierpniowym i wrześnio- niejszej konstrukcji. Most miał konstruk- działów partyzanckich Armii Krajowej; wym Dukli.pl z 2015 r. zamieszczono ar- cję kratownicy wykonanej z drewna jo- ppor Franciszka Kochana „Obłońskiego” tykuły dotyczące historii przeprawy mo- dłowego, występującego licznie w pobli- i ppor Mariana Szpila „Jarowicza”, two- stowej na rzece Jasiołka zlokalizowa- skich lasach. Bramy wjazdowe na most, rzących kompanię ppor. Władysława Ba- Von der galizisch-ungarischen Grenze Von der galizisch-ungarischen Grenze Von der galizisch-ungarischen Grenze nej w Cergowej - przysiółek Popardy. po obydwu jego stronach zostały roze- Foto-Report aus dem Kriegsjahr 1915 Foto-Report aus dem Kriegsjahr 1915 Foto-Report aus dem Kriegsjahr 1915 rana „Bekasa”, zniszczyli odbudowaną Obecnie, po uzyskaniu nowych informa- brane. Taka konstrukcja została ukoń- prowizorycznie część mostu na Jasiołce cji, autor uzupełnia przedstawione wcze- czona w czerwcu 1919 r. i funkcjonowała pod Duklą, celem utrudnienia dostaw śniej rezultaty poszukiwań historycznych. do wiosny 1925 r., kiedy w maju przystą- amunicji na linię frontu w rejonie Krosna W pierwszej kolejności należy odwołać piono do realizacji nowoczesnego jak na oraz materiałów budowlanych na wzno- się do monograficznego opracowania na owe czasy mostu żelbetonowego. Więk- szoną linię umocnień w rejonie Dukli. temat historycznego mostu w Dukli autor- szość robót wykonano ręcznie, jedynie Akcja ta nie znana prawie wcale w szcze- stwa Zbigniewa Szubrychta, zamieszczo- przy drążeniu fundamentów przyczółków gółach, w relacji pisemnej Edwarda Ko- nego w „Studiach i materiałach muzeal- oraz fundamentów filaru znajdującego się zioła „Wiatr” z Wietrzna (*29 V 1923) nych”, tom VII, Muzeum Okręgowe Kro- w nurcie Jasiołki, użyto materiałów wy- skierowanej 3 maja 1977 r. do Kazimie- sno 1998, z którego autor wspomnianych buchowych. Prace te wykonywano do po- rza Kresaka (*16 IX 1912 †13 III 1991) wcześniej oraz niniejszego artykułu ko- łowy października 1925 r., przy sprzyja- ppor - dowódca placówki AK Chorkówka rzystał przy ich redakcji, a które są cząst- jących warunkach pogodowych i odpo- „Centuria”, „Cecylia”, przebywającego kowym uzupełnieniem wzmiankowa- wiednim poziomie wody w rzece. W na- latem 1944 r. we Wietrznie, wyglądała na- nego monograficznego opracowania hi- stępnym roku 1926, w okresie od 26 maja stępująco: storycznego. do 17 czerwca zrealizowano betonowanie mostu, wcześniej wykonując deskowanie, Początkiem drugiej dekady sierp- Widok na rozpoczętą budowę mostu betonowo-żelaznego na rzece Jasiołka, łączącego Zboiska z Popardami (przysiółkiem Cergowej) z połowy czerwca 1925 W ostatniej dekadzie września 1914 zbrojenie i pozostałe prace przygotowaw- nia 1944 r. Edward Kozioł przewiózł od roku. Na pierwszym planie - obok innych urządzeń - widoczna wisząca na linach tymczasowa kładka dla pieszych, umożliwiająca przejście pieszym w trakcie r., gdy oddziały rosyjskiej 8 armii gene- cze. 15 sierpnia 1926 r. dokonano odbioru Romana Białego około 400 litrów ga- budowy mostu oraz most w okresie zimowym, po oddaniu go do użytku (Zbigniew Szubrycht, „Studia i materiały muzealne”,. tom VII, Muzeum Okręgowe Kro- rała Brusiłowa nadciągały ze wschodu na robót, przeprowadzając próby wytrzyma- sno 1998, s. 67-80) zoliny (otrzymuje się ją z tzw. mokrego teren powiatu krośnieńskiego, most du- łościowe. Natomiast 22 sierpnia ksiądz gazu ziemnego lub w wyniku przeróbki kielski został zniszczony przez saperów Jakub Fuk - dziekan z Jasionki jako, że ropy naftowej i stosowana jest jako doda- armii austro-węgierskiej, aby utrudnić Cergowa z przysiółkiem Popardy, w któ- tek do benzyn lub półprodukt do ich pro- dalsze posuwanie się wojsk rosyjskich. Po rym położony był most, należała do para- dukcji oraz jako rozpuszczalnik) i ukrył odzyskaniu Galicji w wyniku ofensywy fii w pobliskiej Jasionce, dokonał poświę- ją w nadbrzeżnych łozinach nad Jasiołką, gorlickiej rozpoczętej na początku maja cenia mostu, po czym nastąpiło jego uro- około 250 m od mostu na Popardach. 1915 r., przystąpiono do prowizorycznej czyste otwarcie. Nocą z 15/16 sierpnia wydzielony pa- odbudowy zniszczonego mostu pod Du- trol z kompanii ZN-24 – oddziału party- klą, albowiem przesmyk dukielski posia- Most żelbetonowy na Jasiołce pod zanckiego Armii Krajowej ppor. Włady- dał wielkie znaczenie strategiczne pod- Duklą przetrwał do kampanii wrześnio- sława Barana „Bekas” z Teodorówki (*26 czas wydarzeń rozgrywających się ponad wej w 1939 r. VI 1913 s. Pawła i Katarzyny zd. Krężel), sto lat temu na galicyjskim teatrze wo- 9 września o godz. 8.30 kpt Pściuk w którego skład wchodzili: Ignacy Mu- jennym. Tak jak jesienią 1914 r. saperzy – dowódca 2 kompanii batalionu I „Du- roń “Motor” z Targowisk (*1919), Karol armii austro-węgierskiej zniszczyli ten kla” 2 Pułku Piechoty KOP „KARPATY” Polnar „Groźny” z Targowisk (*10 XII most, tak też saperzy tej armii po ofensy- zarządził wysadzenie połowy mostu od 1925), Adam Kozubal „Tyka” z Wietrzna wie gorlickiej przeprowadzili jego odbu- strony Zboisk, zaminowanego wcześniej (*20 X 1920), Tadeusz Ornatowski „Ry- Most na Popardach po zniszczeniu we wrześniu 1939 r. Most na Jasiołce pod Duklą naprawiony prowizorycznie przez Niemców dowę. Wykorzystano w tym celu ocalałe przez pluton pionierów por. Stanisława (zbiory Wiesława Kopczyka) (zdjęcie z maja 1941 r. – zbiory Andrzeja Kusz) szard” z Teodorówki (*3 IX 1921), Józef przyczółki i bramy starego austriackiego Pizarskiego. Zniszczone, zachodnie przę- Kandefer „Kosa” z Iwonicza (*4 II 1922), mostu. Na wycinku z gazety z 1915 r. wi- sło mostu od strony Zboisk, leżące w nur- Edward Kozioł „Wiatr” z Wietrzna (*29 dać ocalały przyczółek i bramę wjazdową cie Jasiołki do dnia dzisiejszego, świad- V 1923), Jan Kołacz „Wilk” z Łęk Du- Regionalne od strony Zboisk zniszczonego drewnia- czy o myśli technicznej sprzed prawie kielskich (*18 V 1922), Stanisław Moch Centrum Kultury nego mostu oraz saperów austro-węgier- stu lat oraz ofiarności polskiego żołnierza „Czujny” bratanek ks. Piota Mocha ad- skich w trakcie realizacji prowizorycznej podczas kampanii wrześniowej. ministratora parafii rzymsko-katolickiej odbudowy konstrukcji przeprawy. w Równem Wysadzenie mostu widziała babcia w Kobylanach oraz jeszcze dwóch par- pana Mariusza Półchłopka ze Zboisk, tyzantów AK, których nazwiska nie za- Tak zrekonstruowana przeprawa przez która jako mała dziewczynka w 1939 roku chowały się w materiałach źródłowych Jasiołkę funkcjonowała do wiosny 1918 pasła krowy i słyszała krzyki ratunku po r., kiedy przystąpiono do realizacji solid- ciąg dalszy na str. 16u

str. 14 nr 11/2017 nr 319 str. 15 Nowo zakupione krzesła, fot. Mariusz Folcik Widok na mosty na Popardach, październik 2017. Fot. kbr zwiedzić muzeum wojskowości. Czytała listy żołnierzy, znalazła fragmenty książki Historia mostu na Popardach Ziemia ojczysta kucharskiej używanej przez wojskowych TEART POLSKA 2017 kucharzy, nawet przymierzyła mundur z u dokończenie ze str. 15 Pod takim tytułem 10 listopada br. odbędzie się otwarcie wystawy tamtych czasów. Interesowały Artystkę 24 października 2017r. w Muzeum Historycznym-Pałac w Dukli na kanwie współpracy Powiatu przeżycia związane z oczekiwaniem na ich Ośrodek Kultury w Dukli - Krośnieńskiego i Samorządu XVII Dzielnicy Budapesztu. powrót do domu, badała też jaka silna była partner Teatru Figur z Kra- z okresu wydarzeń, przystąpił do wykonania rozkazu ich tęsknota za ojczyzną. Na swoich obra- kowa gościł na swojej kame- zniszczenia mostu na Jasiołce w Popardach obok Du- zach nie przedstawia żołnierzy w walce, ralnej scenie artystów w ra- kli. Wieczorem 15 sierpnia około godziny 20 patrol Wystawa swą tematyką, jak również wystawach zbiorowych, ma na koncie rów- ale jak odczuwają lęk, zimno, jak się skra- mach projektu TEART POL- wyruszył z Głowienki, gdzie kwaterował oddział „Be- towarzyszącą jej oprawą muzyczną o wy- nież kilka indywidualnych wystaw. dają w ciszy i czują gorące promienie let- SKA 2017. Autorzy teatralnej kasa”, by na moście przez Jasiołkę we Wrocance spo- dźwięku patriotycznym w wykonaniu Da- Artystka w swojej wypowiedzi arty- niego słońca na mundurach. Historyczne instalacji pt. „Hulyet, hulyet” tkać około czterdziestoosobową grupę żołnierzy ra- wida Dudka, wpisuje się w tegoroczne ob- stycznej nawiązuje do ojczystych krajo- pamiątki dostarczyły Artystce silnych prze- przedstawili piękną, poetycką dzieckich, uciekinierów z niemieckiej niewoli. Wska- chody Święta Niepodległości. Swoje prace brazów, do historii swojego kraju, poru- żyć, zainspirowały do powstania obrazów historię inspirowaną „obra- zano im drogę na Miejsce Piastowe i dalej do Targo- zaprezentuje Erzsébet Páljános. Artystka sza także wątki historyczne, które łączą na- o tej tematyce. Wyznała też, że jej zamiło- zami” z krakowskiego getta. wisk, na linię frontu. We Wietrznie, w przysiółku Ba- urodziła się w Budapeszcie w 1982 roku. ród węgierski i naród polski, np. udział Le- wanie do historii zaczęło się tak naprawdę Opowieść, zrealizowana nia, patrol wysadził w powietrze mostek na potoku, W 2003 roku ukończyła Szkołę Główną gionu Polskiego w walce o wolność Wę- już w wieku dziecięcym, kiedy miała 10 była w formie gry cieni opra- dopływie Jasiołki, w pobliżu domu Bocheńskiego, Sztuk Pięknych w Óbudai, a w 2010 roku gier w latach 1848-1849. lat przeczytała książkę Gézy Gárdony- wionych w muzykę oraz rela- wcześniej zabezpieczając przed zniszczeniem okna Węgierską Akademię Sztuk Pięknych Wielokrotnie pytano Malarkę, dlaczego i’ego, pt. Gwiazdy Egeru. Pamięta, że pła- cję samej reżyserki. Dwa spek- w budynku. Po tym cała grupa udała się do Zboisk, na kierunku malarstwa i rysunku oraz na będąc kobietą maluje sceny batalistyczne? kała czytając fragmenty opisujące poczy- takle zorganizowane w ciągu zniszczyć most na Jasiołce. Wykorzystując przygo- wydziale nauczycielskim geometrię wy- Jak sama mówi: Na takie pytanie daję za- nania Turków zajmujących jej ojczyznę. jednego dnia obejrzało 35 wi- towaną uprzednio gazolinę oraz słomę otrzymaną kreślną. Profesorami Artystki byli: Árpád zwyczaj nieco wyzywającą odpowiedź: Czy Nie może sobie wyobrazić życia poza gra- dzów. Po spektaklu obsada w okolicznych gospodarstwach, oddział wzniecił Szabados, Zsigmond Károlyi, Tibor Kiss. umiłowanie i znajomość historii jest tylko i nicami Węgier. przedsięwzięcia zorganizowała wielki pożar mostu, którego łuna była widoczna z du- Od 2011 roku pracuje w Gimnazjum Za- wyłącznie domeną mężczyzn? Na co dzień jednak nie żyje przeszło- warsztaty, podczas których żej odległości. Spaleniu uległa drewniana część prze- wodowym Sztuki Przemysłowej, jako na- Erzsébet Páljános podczas badań ścią. Planuje kolejne obrazy i codzienne ży- można było poznać zasady prawy odbudowana przez niemieckich saperów przed uczyciel historii sztuki, geometrii wykreśl- drzewa genealogicznego odkryła swego cie, patrzy w przyszłość. Przekazuje dzie- technik współgrania światła agresją hitlerowskich Niemiec na Związek Radziecki nej, a także rysunku i malarstwa. przodka, porucznika o nazwisku Ferenc ciom wiedzę o sztuce minionych epok, aby i cienia, budowę scenografii, w 1941 r. w ramach operacji „Fall Barbarossa”. Znisz- Erzsébet Páljános ma na swoim koncie Páljános, który brał udział w walce o wol- Dukielscy licealiści - spektakl Hulyet mogły kiedyś stworzyć własną, ale również a na koniec stworzyć autorski czenie mostku na dopływie Jasiołki na wietrzniańskiej wiele osiągnięć, prace Artystki były wielo- ność Węgier. Ten fakt sprawił, że zaczęła szacunek do historii swojej ojczyzny. obraz malowany światłem zachowany w charakterze i formie spektaklu. Bani oraz mostu na Popardach spowodowało znacznie krotnie nagradzane w międzynarodowych badać epokę, w której żył, ubiory, muzykę, Aleksandra Żółkoś utrudnienia komunikacyjne i transportowe dla Niem- konkursach. Brała udział w kilkudziesięciu w tym marsze. Pojechała do Wiednia by Koncepcja i scenariusz: Zespół TFK; reżyseria: Dagmara Żabska, Alla ców umacniających pozycje obronne w okolicach Du- Maslovskaya; scenografia: Agnieszka Polańska, Beata Klimkowska, Edyta kli oraz w rejonie Przełęczy Dukielskiej. Gdyby te Stajniak; muzyka: Andrzej Bonarek; produkcja: Marta Hankus; obsada: obiekty inżynieryjne nie zostały zniszczone przez pol- Agnieszka Polańska, Piotr Idziak, Mateusz Wróbel, Marta Hankus, Dagmara skich partyzantów, to na pewno byłyby zniszczone Żabska. TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru V Rajd Rowerowy „OIKOUMENE” niebawem przez wojska hitlerowskie wycofujące się wśród mieszkańców miejscowości, mających ograniczony dostęp do oferty teatralnej. pod naporem armii radzieckiej. 16 września 2017 r. w sobotę odbył się nego w świątyni uczestnikom rajdu przez turgii ks. dziekan Julian Feleńczak z Mo- Most na Popardach obok Dukli po zniszczeniach V Rajd Rowerowy „OIKOUMENE”, któ- ks. prob. Romana Jagiełło, również uczest- rochowa serdecznie powitał uczestników Program TEART POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez wojennych został prowizorycznie naprawiony poprzez rego miejscem startu były Łęki Dukielskie, nika rajdu. rajdu, opowiedział o historii Łemków na Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego ze środków Minister- umieszczenie na zniszczonej części podpory filara a metą – Olchowiec. Rajdy te, do Kościo- W Dukli przed Krzyżem Pojednania ks. Dukielszczyźnie, o Akcji „Wisła” i wspól- stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Więcej informacji na: www. łów różnych wyznań na Dukielszczyźnie, Roman odmówił modlitwę o jedność chrze- nie z drugim duchownym – ks. probosz- teatrpolska.pl w środku budowli, stalowych kratownic podtrzymu- od pięciu lat organizuje ks. Roman Jagiełło ścijan (kontynuując ten zwyczaj, zapocząt- czem Markiem Gocko z Komańczy, udzie- jących drewnianą prowizoryczną jezdnię w kierunku – proboszcz Parafii Polskokatolickiej w Łę- kowany pięć lat temu podczas I Rajdu Ro- lił błogosławieństwa. przyczółka od strony Zboisk. W latach kach Dukielskich. W tym roku, w związku werowego „OIKOUMENE” do Skansenu Rajdowicze odwiedzili także stojącą Ostatnią miejscowością na trasie łem- w Tylawie przekazał takie słowa od bpa 1970/1971 obok zrekonstruowanego mo- z 70-tą rocznicą Akcji „Wisła”, trasa rajdu Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej). Po niedaleko dawną cerkiew greckokatolicką kowskich cerkwi odwiedzanych w czasie Paisjusza z Gorlic z Cerkwi Prawosław- stu na Popardach wybudowano nowy most prowadziła szlakiem cerkwi łemkow- jej odmówieniu o. Tacjan Mróz z zakonu w Tylawie (obecnie należącą do Kościoła rajdu był Olchowiec i cerkiew greckoka- nej – ks. dziekan Julian Feleńczak. Na me- żelbetonowy spełniający swe funkcje do skich, a główną ideą rajdu było uczczenie OO Bernardynów pobłogosławił uczestni- rzymskokatolickiego), po czym grupa ru- tolicka pw. Przeniesienia Relikwi św. Mi- cie rajdu, w cerkwi w Chyrowej zaplano- chwili obecnej. Jego konstrukcja nie jest pamięci ofiar II wojny światowej. Stano- ków i kapłani zapalili znicze. szyła w kierunku granicy słowackiej. Tam kołaja. W cerkwi bardzo miło przywitał wane też było odznaczenie medalami osób już usytuowana pod katem prostym wzglę- wili je m.in. żołnierze różnych narodowo- Kolejnym ważnym miejscem na trasie w lesie w Barwinku znajduje się zbio- uczestników rajdu gospodarz – ks. dzie- zasłużonych dla krzewienia idei ekumeni- dem rzeki, jak czyniono to w przeszłości ści i wyznań, pogrzebani na cmentarzu wo- był cmentarz wojenny w Dukli, gdzie odmó- rowa mogiła 500 Żydów z Dukli i Ryma- kan Andrzej Żuraw z Kościoła greckoka- zmu, a znaleźli się wśród nich duchowni, aby zmniejszyć długość mostu i zwięk- jennym w Dukli, 500 rozstrzelanych Ży- wiona została Modlitwa Pańska i modlitwa nowa, zamordowanych przez hitlerowców tolickiego w Komańczy. Tu zostały prze- samorządowcy, sponsorzy, niektórzy z raj- szyć jego wytrzymałość. Obecnie mosty dów z Dukli i Rymanowa, których zbio- za spoczywających tam żołnierzy różnych w czasie II wojny światowej. Po modlitwie czytane listy z pozdrowieniami i błogo- dowiczów oraz osoby pomagające w or- wykonuje się przeważnie na prostym prze- rowa mogiła znajduje się w lesie w Bar- narodowości i wyznań oraz zapalony znicz. i chwili zadumy rajd ruszył trasą wiodącą sławieństwem od bpa Wiktora Wysoczań- ganizacji tego przedsięwzięcia. Spotkanie biegu ciągu drogi dla zwiększenia bezpie- winku. Ofiarami wojny byli też Łemkowie, Następnym punktem zatrzymania się przez Mszanę do Chyrowej. skiego – zwierzchnika Kościoła Polskoka- w cerkwi zakończyło błogosławieństwo czeństwa jej użytkowników. Przejeżdża- masowo wysiedleni ze swoich domostw w na trasie była kaplica Cerkwi prawosław- W Chyrowej, w dawnej cerkwi grec- tolickiego (czytał ks. Roman Jagiełło), bpa trzech kapłanów z różnych Kościołów i pa- jąc przez teraźniejszy most na Popardach 1947 r. podczas Akcji „Wisła”. Trasa rajdu nej w Tylawie. Kaplica stoi na miejscu kokatolickiej (obecnie należącej jako ko- Jana Wątroby – ordynariusza diecezji rze- miątkowe zdjęcie. Następnie w Domu Lu- obok Dukli widzimy zniszczony w okresie (w obie strony) liczyła 70 km. Znalazły się wybudowanej w latach 30-tych poprzed- ściół filialny do parafii rzymskokatolickiej szowskiej Kościoła Rzymskokatolickiego dowym odbyło się spotkanie ze świadkiem II wojny światowej most z lat 1925/1926, na niej cerkwie, w których Łemkowie mo- niego wieku świątyni (rozebranej po woj- w Iwli) powitał rajdowiczów ks. proboszcz (czytał ks. Józef Obłój z Desznicy z Ko- historii – Łemkiem Mikołajem Gabło na którego ruiny przęsła od strony Zboisk dlili się przed wojną: w Tylawie, Chyro- nie). Przybycie rajdowiczów zbiegło się Józef Konieczko, który następnie bardzo ścioła Rzymskokatolickiego). Słowa po- tle wystawy o Akcji „Wisła”. Rajd zakoń- znajdują się w nurcie Jasiołki. Ile pracy wej, Olchowcu. z zakończeniem Służby Bożej sprawowa- rzeczowo i ciekawie opowiedział historię zdrowienia i błogosławieństwa od arcybi- czyła watra – pieczenie kiełbasy i tostów i trudu włożyli ludzie; najpierw w powsta- Rajd rozpoczął się w Parafii Polskoka- nej przez duchownych prawosławnych tej cerkwi, ikonostasu i zabytkowego, ota- skupa Eugeniusza Popowicza z Przemy- na grilu, przy wtórze wspaniałych pieśni nie tej budowli a później jej zniszczenie. tolickiej pw. Dobrego Pasterza w Łękach w Święto Narodzin NMP (u katolików ob- czanego od wieków wielkim kultem, ob- śla z Kościoła Greckokatolickiego przeka- łemkowskich. Janusz Kubit Dukielskich od błogosławieństwa udzielo- chodzone 8 września). Po zakończonej li- razu MB Pokrow (Opieki). zał ks. dziekan Andrzej Żuraw. Wcześniej, ks. Roman Jagiełło

str. 16 nr 11/2017 nr 319 str. 17 Patriotyczne śpiewanie Patriotyczne śpiewanie w ramach projektu pt. „Ballada pisana Szlakiem frontu Wschodniego”

19 października 2017r. w sali Ośrodka Kultury odbył się Kon- Ponadto komisja konkursowa postanowiła wyróżnić: kurs Pieśni Patriotycznej. Komisja w składzie; Małgorzata La- sek-Such - nauczyciel muzyki Szkoły Podstawowej w Dukli, Ka- 1.Darię Rajchel – ZS nr I Dukla tarzyna Kołodziej - przedstawiciel Związku Harcerstwa Polskiego 2.Joannę Kawulok - Royal Art oraz Artur Szajna – instruktor muzyki w Ośrodku Kultury, wyło- 3.Sabinę Seredę – SP Iwla niła laureatów: 4.Gabrielę Fornal – Gimnazjum Głojsce 1. Marcelinę Albrycht – SP Równe 5.Klaudię Trzebunię – Gimnazjum Tylawa 2. Zuzannę Szczurek – SP Równe 3. Oliwię Bobulę – ZS nr I Dukla Laureaci i wyróżnieni wystąpią 11 listopada podczas Uroczy- 4. Elizę Kowalską – ZS nr I Dukla stego Koncertu „Wspólne Śpiewanie Pieśni patriotycznych” w no-

5. Małgorzatę Wróbel – SP Jasionka wych aranżacjach utworów patriotycznych. NorbertFot. Uliasz 6. Julię Kulę – SP Jasionka Norbert Uliasz Małgorzata Wróbel - SP Jasionka 7. Sarę Woźniak – Gimnazjum Iwla Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego NIE- 8. Bartłomieja Dębca – Gimnazjum Wietrzno PODLEGŁA na lata 2017-2021 w ramach Programu Dotacyjnego Laureaci konkursu z instruktorem muzyki Arturem Szajną (z lewej) 9. Stanisława Stojaka – ZS nr II Dukla “Niepodległa” Gaudeamus igitur w Dukli Gaudeamus igitur w Dukli

W poniedziałek 9 października 2017 r., w sali widowiskowo-teatralnej powołanie uniwersyteckiego kabaretu. Ośrodka Kultury w Dukli, odbyła się uroczysta Inauguracja Roku Akade- W ramach realizowanego przez Stowa- mickiego 2017/2018 Dukielskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. rzyszenie projektu „Usłyszeć głos se- niora”, dofinansowanego przez Gminę Dukla, odbył się wyjazd 19 paździer- O godzinie 16.00 Pani Małgorzata Zajdla, uczennica Szkoły Piosenki Elż- nika do Teatru im. Wandy Siemaszko- Walaszczyk-Faryj – dyrektor Ośrodka biety Zapendowskiej i Andrzeja Gło- wej w Rzeszowie na spektakl „Kola- Kultury w Dukli, będącego statuto- wackiego w Warszawie. Weronika wy- cja dla głupca” natomiast 26 listopada wym członkiem wspierającym działal- konała 5 różnorodnych utworów wo- planowany jest wyjazd do Filharmonii ność Stowarzyszenia, przywitała Za- kalnych od muzyki klasycznej po po- Podkarpackiej w Rzeszowie na koncert rząd DUTW, zaproszonych gości oraz pularną. Po zakończeniu części oficjal- „Arcydzieła baletu światowego”. Kon- wszystkich Studentów. Po odśpiewaniu nej Studenci mogli zapisać się na inte- tynuowane będą również rozpoczęte w hymnu „Gaudeamus igitur” ogłoszono resujące ich formy aktywności. zeszłym roku akademickim „Warsztaty rozpoczęcie 2-giego oficjalnego roku W tym roku akademickim Słucha- Studenci i zaproszeni goście podczas Inauguracji Roku Akademickiego 2017-2018 zielarskie”. DUTW planuje także orga- Prezes Zarządu DUTW Jadwiga Morawska oraz dyrektor Ośrodka DUTW akademickiego Dukielskiego Uni- cze Uniwersytetu będą realizować nizację kolejnego „Rajdu Starszaków”, Kultury w Dukli Małgorzata Walaszczyk-Faryj wersytetu Trzeciego Wieku. Następ- swoje pasje i rozwijać talenty na takich spotkania edukacyjnego o tematyce nie głos zabrały: Prezes Zarządu Sto- zajęciach jak: język angielski, gimna- zdrowotnej oraz „Uniwersyteckich An- warzyszenia – Jadwiga Morawska oraz styka, Nordic Walking, Dyskusyjny Zaproszenie na otwarcie ścieżki drzejek”. Sekretarz Gminy Dukla – Halina Cy- Klub Filmowy czy na zajęciach pla- przyrodniczo-historycznej „Olchowiec” cak. Podczas uroczystości poruszono stycznych i tanecznych. W planach jest Katarzyna Błaż tematy związane z działalnością Sto- warzyszenia oraz zaprezentowano har- monogram zajęć dydaktycznych, spo- Zarząd Dukielskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku zaprasza tkań edukacyjnych oraz wyjazdów osoby, które przekroczyły pięćdziesiąty rok życia, do złożenia de- i imprez organizowanych w semestrze zimowym. Na zakończenie uroczystej klaracji członkowskiej, wstąpienia w szeregi Stowarzyszenia Inauguracji, w krótkim programie ar- i skorzystania z jego oferty dydaktyczno-kulturalnej. tystycznym zaprezentowała się Wero- Informacje można uzyskać w biurze DUTW przy ul. Kościuszki nika Lechowicz – absolwentka Zespołu 4 w każdy czwartek w godzinach 9.00-10.00. Szkół Muzycznych w Krośnie na wy- Zapraszamy! dziale wokalnym w klasie Krzysztofa

str. 18 nr 11/2017 nr 319 str. 19 Ratowanie rze ponownie penetrowali las, ponieważ ro- Wyprawa starszaków sły tam wyjątkowo śliczne borowiki. Znowu nagrobków pozowaliśmy do wspólnych zdjęć. Do ostatniego jeziorka nie dotarliśmy, nad Jeziorka Duszatyńskie ponieważ ono już nie istnieje, gdyż wypusz- czono z niego wodę na polecenie hrabiego 19 września 2017 r. 19-sto osobowa grupa uczestników Dukielskiego Uniwersy- Potockiego, właściciela tutejszych lasów tetu Trzeciego Wieku wraz z opiekunem p. Anną Lenkiewicz oraz przewodnikiem w celu wyłowienia pstrągów. p. Waldemarem Olszewskim wyruszyła na rajd nad Jeziorka Duszatyńskie. Jeziorka Duszatyńskie obejmują nie- wielki rezerwat „Zwiezło”. Są one najniż- szą częścią wielkiego osuwiska z 1907 r. naj- O 7.00 wyjechaliśmy busem trasą Du- wostkę przyrodniczą i niezwykle urokliwego większego pod względem objętości prze- kla-Jaśliska-Komańcza-Duszatyn. Z par- jeziorka osuwiskowego w rezerwacie „Zwie- mieszczonej ziemi osuwiska w polskich Kar- kingu przy barze we wsi Duszatyn, doliną zło” zwanego Jeziorkiem Duszatyńskim, patach. Jest znakomicie wykształcone i nawet potoku Olchowaty, szliśmy spacerkiem drogą które na wysokości 683 m n.p.m. i zajmuje po 100 latach bez trudu rozpoznać można: ni- na południe zgodnie z czerwonymi znakami powierzchnię 0,45 ha. Mieści około 12 000 szę, rynnę i jęzor, który zatamował bieg po- szlaku. Początkowo szlak prowadził pła- m3 wody, przy średniej głębokości 2,4 m, toku tworząc jeziorka. sko przez rozległą polanę. Na jej północnym a maksymalnej 6,2 m. Pan przewodnik zarzą- Po krótkiej przerwie wracamy tym sa- skraju ładnie prezentowały się kolorowe ule dził krótką przerwę na odpoczynek. Czas ten mym szlakiem. Wszyscy uczestnicy bez na tle porośniętych gęstą buczyną zboczach. był bardzo pożytecznie wykorzystany, robili- problemu dotarli do parkingu. Ze względu Wchodząc do lasu gro uczestników zain- śmy wspólne zdjęcia, dokładnie obejrzeliśmy na niezbyt ciekawą aurę pogodową, ponie- teresowały rosnące tuż przy drodze piękne owe jeziorko. waż ukazały się ciemne chmury i zaczął pa- grzyby –borowiki i rydze. Pokonywaliśmy Czas minął i ruszamy tym szlakiem dalej, dać deszcz, nie mogliśmy zrealizować za- różne przeszkody, ale nikt nie odczuwał zmę- obchodząc jeziorko z lewej strony, mijamy planowanego ogniska z pieczeniem kiełba- czenia, wszyscy byli zafascynowanie pięk- niewielki mostek idziemy ścieżką, która pnie sek. Wróciliśmy busem do Transgranicz- nem i urokiem przyrody leśnej. Im głębiej się w górę. Po kilku minutach dochodzimy do nego Centrum Wymiany Kulturalnej w Du- w las tym więcej było grzybów. Radość nie- drugiego jeziorka – Jeziorka Górnego, które kli i urządziliśmy biesiadę, smażąc kiełba- samowita, wyciągaliśmy z zakamarków ple- położone jest na wysokości 701 m n.p.m i jest ski w piekarniku. Przy wspólnym stole bar- caka reklamówki i zbieraliśmy te piękne dary zdecydowanie większe od dolnego, gdyż zaj- dzo smakowały upieczone kiełbaski, degu- lasu. Idąc normalnym krokiem jeszcze raz muje powierzchnię 1,44 ha. Pojemność je- stowaliśmy różnorodne sałatki – przetwory przechodzimy przez potok, błoto, zbutwiałe ziorka to 2 550 m3 wody. Jego średnia głę- z tegorocznych warzyw oraz nalewki zdro- pnie zwalone do wody i nieco stromiej, cią- bokość to 2 m, a maksymalna do 5,8 m. wotne z różnych owoców przyniesione przez gle, ciągle do góry pod starymi bukami, to tu, W toni zbiornika wyraźnie widać korzenie i uczestników z myślą o ognisku. Bractwo się to tam mijamy zgłębienia, przekraczamy po- kikuty pni drzew zniszczonych przez osuwi- tak rozbawiło, że trudno było się nam rozstać. fałdowane płaty ziemi. ska. Zarządzono 30 minutową przerwę, aby Śpiewaliśmy biesiadne piosenki, opowiadali- Wreszcie dochodzimy już do celu na- wszyscy mogli nacieszyć się urokami tego śmy różne kawały. Bardzo miło wspominali- szej wycieczki, miejsca stanowiącego cieka- wyjątkowego zbiornika wodnego. Grzybia- śmy dzisiejszą wyprawę i wspólnie z p. prze- wodnikiem Waldemarem Olszewskim zapla- nowaliśmy następny rajd, który będzie prze- Poetyckie spotkanie w Muzeum biegała trasą Dukla-Zyndranowa. Grupa była bardzo zdyscyplinowana, W Muzeum Historycznym - Pałac w Du- ska nawiązała do tytułu tomiku Konrada Si- wszyscy uczestnicy zadowoleni. Od początku kli 3 października 2017 roku miała miejsce kory, że warto się zatrzymać, by dostrzec kro- do końca tej imprezy panowała miła i ser- promocja tomiku poezji Konrada Sikory To plę, która drąży skałę i nie czekać na to, aż deczna atmosfera. tylko woda. Autor pochodzi z Zawadki Ry- lepsze czasy same do nas przyjdą, ale wyjść Dziękujemy p. Annie Lenkiewicz oraz Nagrobek ks. Jana Zwolińskiego i Jego rodziny przed manowskiej, k. Dukli. Aktualnie studiuje fi- im naprzeciw. Pozwala się zatrzymać i po raz p. Waldemarowi Olszewskiemu za zorga- i po renowacji na grobie, fot. Przemysław Michalski lozofię i teologię. Do debiutów literackich kolejny zamyślić się nad tym, co w życiu na- nizowanie, przekazanie nam cennych in- zaliczana jest ballada Młodość publikowana prawdę ważne […]. Tomik autora zawiera w formacji i ciekawej wiedzy na temat Jezio- na łamach Nadwisłocza, a także utwór Rap- sobie wiele głębokich refleksji i przemyśleń rek Duszatyńskich. Poetyckie spotkanie w muzeum sod żałobny Parze Prezydenckiej, który uka- na temat życia, miłości i ludzkiego przemija- Przygotowała zał się w antologii Lament smoleńsko-katyń- nia. Prezentowanej na spotkaniu poezji towa- Melania Romańczak-Głód ski (Starachowice 2010). Swoje poematy me- rzyszyła muzyka fortepianowa w wykonaniu Zdjęcia: August Podgórski dytacyjne Pieśń życiowa, Traktat o miłości, Dominiki Sikory. To było już czwarte spotka- Poemat wieczorny opublikował m.in. na ła- nie autorskie Konrada Sikory w dukielskim Rajd został zorganizowany w ramach mach polonijnego, internetowego czasopi- Muzeum na przestrzeni ostatnich lat. Pierw- projektu „Usłyszeć głos seniora” realizo- sma Recognito redagowanego w Paryżu. Jego sze - promujące zbiór dramatów Persona z wany od marca 2017 roku do grudnia 2017 dramaty i poezja często nawiązującą do form udziałem dukielskiej poetki Olgi Lalić-Kro- przez DUTW. Projekt ten został dofinan- klasycznych. wickiej - odbyło się w 2010 roku. Promocja sowany przez Gminę Dukla w ramach za- Dotychczas wydał trzy książki: zbiór dra- dwóch kolejnych tytułów Dolina śmierci i to- dań publicznych Gminy w kwocie 7000 zł. matów Persona (Krosno 2010), epos histo- miku Napisani na ścianach, to 2014 i 2015 i ma na celu ułatwienie dostępu do działal- ryczny Dolina śmierci (Dukla 2014), a rok rok. ności kulturalnej i edukacyjnej wszystkim później tomik poezji Napisani na ścianach W wymienionych utworach Konrad Si- osobom, które nie są czynne zawodowo, (Krosno 2015), nominowany do nagrody kora porusza ważne kwestie dotyczące czło- a maja czas i chęć uczestniczenia w róż- Orfeusza im. K.I. Gałczyńskiego. Tomik To wieka, dotyka ponadczasowych wartości, nego rodzaju wykładach lub praktycznych tylko woda (Krosno 2017) jest czwartym z które obejmują i normują wszystkie wymiary kolei utworem poetyckim Konrada Sikory. życia. warsztatach. Prowadząca spotkanie Marzena Wojtanow- Aleksandra Żółkoś str. 20 nr 11/2017 nr 319 str. 21 Konrad Sikora autor tomiku „To tylko woda” MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI informuje Michał Cichoń Cyklokarpaty 2open na Fanie Dwóch zawodników naszej sekcji Michał Cichoń i Krystian Szczawnica Rynkar startowali w ostatniej edycji maratonów ŚLR w Pińczo- wie. Tak jak we wcześniejszych imprezach tego organizatora wy- startowali na dystansie Fan. Warunki do ścigania były mało sprzy- Powoli cykl maratonów Cyklokarpaty dobiega końca. W so- jające. Wyścig został rozegrany w formule XCO na dwóch pę- botę kolarze ścigali się na trudnej trasie w Szczawnicy. Warunki tlach 23km. Ostanie kilka kilometrów poprowadzone przez łąki pogodowe były ciężkie, zimno, mgła, lekki deszcz towarzyszył oraz nieubite wały skutecznie spowalniają wszystkich zawodni- zawodnikom niemal przez całe zawody. Śliskie podłoże nie uła- ków. Michał postanowił wykorzystać sytuację, zaatakował i zrobił twiało jazdy, częste akrobacje, drift i wywrotki podnosiły adre- ucieczkę od głównej grupy. W pogoń postanawia ruszyć Mateusz nalinę. Każdy, kto ukończył zawody miał satysfakcje z zalicze- Kowalczyk, jednak Michałowi udaje się utrzymać tempo i wygrać nia typowo górskiej trasy MTB. Warunki pogodowe oraz poziom 4 miejsce Open oraz klasyfikując się na trzecim miejscu w klasy- finisz. Michał Cichoń melduje się 2 Open na Fanie. Krystian Ryn- techniczny tras zmniejszył frekwencję uczestników startujących fikacji generalnej w kat MJ. kar kończy zawody z ponad minutową stratą do Michała zajmując na trzech dystansach. Wydaje się, że była to najmniejsza frekwen- Mateusz Lorenc cja w tym roku na Cyklokarpatach. Z naszej sekcji na wyjazd do Szczawnicy zdecydowało się ośmiu kolarzy. Jako sekcja wyjecha- liśmy 10 miejsce w klasyfikacji drużynowej. Wyniki zawodników MTB MOSiR Dukla: UKS Dębowiec – MOSiR Dukla 14:16, 10:15 MOSiR Jasło – Gosirki Jedlicze 5:15, 8:15 Dystans Hobby Dystans Mega II Turniej Mini Piłki SP Dukla – UKS Dębowiec 6:15, 9:15 Kategoria HM0 Kategoria MM1 MOSiR Dukla – Gosirki Jedlicze 9:15, 13:15 5. Gabriel Kowalski 2. Michał Cichoń MOSiR Jasło – SP Iwonicz 8:15, 7:15 SP Dukla – MOSiR Dukla 15:6, 11:15 Cyklokarpaty Kategoria HM1 Dystans Giga Siatkowej Dziewcząt 5. Filip Uliasz UKS Dębowiec – SP Iwonicz 15:12, 15:7 Kategoria GM2 Gosirki Jedlicze – SP Dukla 15:2, 15:9 Kategoria HM2 DNF. Przemysław Korzec 4. Daniel Wróbel MOSiR Dukla – MOSiR Jasło 15:11, 15:5 Wierchomla UKS Dębowiec – MOSiR Jasło 15:8, 14:16 Kategoria HM3 Klasyfikacja drużynowa 13. Paweł Litwin SP Iwonicz – SP Dukla 15:12, 14:16 Kolarze górscy zakończyli starty w maratonach Cyklokarpaty 10. MTB MOSiR Dukla Gosirki Jedlicze – UKS Dębowiec 10:15, 15:9 w Wierchomli na świetne wytyczonej trasie. Ostatnie cztery wy- 29. Janusz Krowicki Kategoria HM4 Mateusz Lorenc MOSiR Dukla – SP Iwonicz 12:15, 13,15 ścigi tej serii przyzwyczaiły zawodników do unikalnych warun- MOSiR Jasło – SP Dukla 2:15, 13:15 ków. Było kamieniście, po korzeniach, „flow” na wąskich sin- 19. Rafał Dłużniewski Końcowa kolejność: glach leśnych oraz na odcinku trasy zjazdowej. Nie zabrakło błota, I miejsce Gosirki Jedlicze trudnych technicznie odcinków, na których trzeba było zachować II miejsce UKS Dębowiec trzeźwość umysłu. Jak na finał przystało, organizator zadbał rów- III miejsce MOSiR Dukla (fot. poniżej) nież o walory dla ”ducha” organizując bankiet z dyskoteką, gdzie VII Liga Szachowa IV miejsce Szkoła Podstawowa Iwonicz przy soku można było wymienić wrażenia po sezonie oraz potań- V miejsce Szkoła Podstawowa Dukla czyć. Zawodnicy naszej sekcji pojechali spokojne zawody, notu- o Puchar Burmistrza Dukli VI miejsce MOSiR Jasło jąc bardzo dobre wyniki w swoich kategoriach wiekowych. Cie- W czwartek 19 października w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Re- szy powrót do rywalizacji Rafała Gołąbka, który wystartował po Damian Leśniak 21 września br. w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Du- kreacji sześć zespołów rywalizowało w II Turnieju Mini Piłki Siatkowej raz pierwszy w tym roku na maratonie, od razu zajmując drugie kli odbyły się rozgrywki szachowe w ramach VII Gminnej Ligi Dziewcząt. Do Dukli przyjechały takie drużyny jak: Szkoła Podstawowa miejsce w kat. HM1 oraz trzecie w „Open”. Filip Uliasz, Michał z Iwonicz, MOSiR Jasło, UKS Dębowiec, Gosirki Jedlicze. Swoją drużynę Niezgoda zajęli miejsca w Top 10 na dystansie Hobby, kat. HM1. Szachowej o Puchar Burmistrza Dukli. W zawodach wzięło udział 22 zawodników z Jasionki, Dukli ZS nr 1, Rogów, Krosna i Iwli. wystawiła Szkoła Podstawowa z Dukli. Nie mogło również zabraknąć za- Na dystansie Mega, Michał Cichoń ukończył zawody na drugim wodniczek sekcji piłki siatkowej działającej przy MOSiR w Dukli. Każdy Rozegrano po 3 rundy w dwóch turniejach szachowych. Jeden w miejscu w kat. MM1, tracąc do zwycięzcy 5 sekund. zespół musiał rozegrać 5 spotkań, po dwa sety. Po kilku godzinach rywa- szachach szybkich na dystansie 9 rund tempem 15 minut + 5 s na Mateusz Lorenc lizacji, 15-tu spotkaniach w całym turnieju w tym niektórych stojących na zawodnika na rundę. Drugi w szachach klasycznych na dystansie bardzo wysokim poziomie poznaliśmy zwycięzcę. Okazały się nimi zawod- 9 rund tempem 1 godzina + 10 s na ruch dla zawodnika na rundę. niczki GOSiR Jedlicze. Drugie miejsce przypadło UKS Dębowiec, trze- cie zawodniczkom MOSiR Dukla. Zwarzywszy na to, iż większość naszych Wyniki turnieju P 15’+5” Wyniki turnieju P 60’+10” dziewcząt było rocznikowo młodszych to bardzo dobry wynik. W skła- po 3 rundach: po 3 rundach: dzie znalazły się: Zuzanna Krowicka, Emilka Szczęsny, Aleksandra Jur- Kucza Kamil – Rogi Kluk Julia – Iwla czyk, Julia Sajdak oraz kapitan zespołu – Wiktoria Paszek – która w zna- Kucza Arkadiusz – Rogi Fornal Grzegorz – Iwla czący sposób wspierała młodsze koleżanki. Na zakończenie turnieju zespoły Szczurek Patryk – Jasionka Szczurek Patryk – Jasionka otrzymały pamiątkowe dyplomy a najlepsi puchary. Wybraliśmy również Kucza Kamil – Rogi Kluk Julia – Iwla najlepszą zawodniczkę zawodów a została nią kapitan zwycięskiej drużyny – Kucza Arkadiusz – Rogi Katarzyna Haniebnik. Fornal Grzegorz – Iwla Kowalewski Paweł – Wyskiel Julia – Rogi Jasionka Wyniki turnieju: Jerzy Gunia Gosirki Jedlicze – SP Iwonicz 15:11, 15:4

str. 22 nr 11/2017 nr 319 str. 23 cje i musiał je zjeść. Niestety poszedłem spać głodny, siła wyższa. Zwiedziłem ko- Dziennik Pielgrzyma ściół Santa Maria del Reale, gdzie pocho- Bezpieczny Senior wani są królowie i książęta z Nawarry. Konferencja w Cergowej Ks. Ryszard Szwast A ołtarz to arcydzieło sztuki, coś pięknego. W środku Najświętsza Maria Panna, a po 12 października br. odbyła się w Cergowej konferencja „Bez- Trasę długości prawie 1600 km z Le Puy (Francja) do Santiago de Compostela - Drogą bokach św. Benedykt i św. Scholastyka. pieczny Senior” pod Patronatem Honorowym Marszałka Wo- św. Jakuba, w ciągu 66 dni przeszedł ks. Ryszard Szwast pochodzący z Iwli (średnio 24 Msza św. za dzisiejszego Jubilata i Jego ro- jewództwa Podkarpackiego Władysława Ortyla i Komendanta km dziennie). Z każdego dnia pielgrzymki robił zapiski i tak powstał „Dziennik Piel- dzinę Tarcisio Durante, moich dobroczyń- Wojewódzkiego Policji nadinspektora Krzysztof Pobuta. Orga- grzyma”, którego fragmenty drukować będziemy (w tym miesiącu 10. część) w naszym ców z Ghirano koło Wenecji. nizatorami konferencji byli: Stowarzyszenie Miłośników Cer- miesięczniku. Na pierwszej stronie swojego dziennika napisał: 44 dzień – 26 października (środa) gowej, Stowarzyszenie „Dla Równości”, Komenda Wojewódzka Dla Bożej Chwały i w podziękowaniu za łaski otrzymane, o odpuszczenie grzechów 2016r. Policji w Rzeszowie i Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej i o Boże Błogosławieństwo, za Rodzinę, Ojczyznę, Przyjaciół, Dobroczyńców, Chorych, Nájero – Santo Domingo de la Calzada w Rzeszowie. Konferencja została dofinansowana z budżetu i Dusze w Czyśćcu cierpiące ofiaruję (22km) Województwa Podkarpackiego -Regionalnego Ośrodka Polityki Pielgrzym Santo Domingo de la Calzada – miasto Społecznej w Rzeszowie. w Hiszpanii, we wspólnocie autonomicz- Mł. inspektor Piotr Kluz - naczelnik Wydziału Prewencji Komendy Woje- nej La Rioja. Nazwa miasta pochodzi od świę- Konferencję rozpoczął burmistrz Du- rektorkę Miejskiego wódzkiej Policji w Rzeszowie 42 dzień – 24 październik 43 dzień – 25 października tego Dominika García, który przebywał tutaj kli Andrzej Bytnar, jako gospodarz gminy Ośrodka Pomocy (poniedziałek) 2016r. (wtorek) 2016r. w XI wieku. Według przekazów ludowych zbu- i Adam Faustus prezes Stowarzyszenia Społecznej w Dukli Małgorzatę Bielec, dy- Mł. asp. Jerzy Ossoliński mówił, o nagła- Los Arcos – Logroño ( 30 km) Logroño – Nájera (30km) dował on groblę (hiszp. calzada) dla wygody Miłośników Cergowej, który przywitał rektorkę Środowiskowego Domu Samo- śnianej w telewizji metodzie „na wnuczka”, Logroño – miasto w północnej Hiszpa- Nájera to małe miasteczko, dawne pielgrzymów idących do Santiago de Compo- przybyłych gości: burmistrza Dukli An- pomocy w Cergowej Bogumiłę Dymek- która cały czas przez oszustów jest udo- nii, w dolinie rzeki Ebro, założone w 1095 biskupstwo, dawna stolica Królestwa stela. Z jego inicjatywy miał też zostać zbudo- drzeja Bytnara, przewodniczącego Miej- Urynowicz, mł. inspektora Piotra Kluza skonalana, a co najgorsze wiele osób daje roku. Jest stolicą wspólnoty autonomicz- Nawarry, położone w regionie „Rioja wany szpital, obecnie parador. skiej Rady w Dukli Andrzeja Dziedzica, - naczelnika Wydziału Prewencji Komendy się zaskoczyć. Podinsp. Alina Pieniążek nej La Rioja. Położone jest 152 km od Bil- Alta” w La Rioja w północnej Hiszpa- sekretarz Gminy Dukla Halinę Cycak, dy- Wojewódzkiej Policji w Rzeszowie, insp. omówiła szczegółowo tzw. opolską wa- Rano o 8.00 spotkałem Piotra, śniada- bao, 336 km od Madrytu i 468 km od Bar- nii, nad rzeką Najerilla . Nájera jest Leszka Buryłę Komendanta Miejskiego lizkę narkotykową, o niesłabnącej inwencji nie i w drogę. Etap jest krótszy, bo tylko tro- celony. Ma około 147 182 mieszkańców. punktem zatrzymania Drogi Świętego Policji w Krośnie, podk. Jerzego Szwasta tych, którzy chcą zarabiać na ludzkim nie- chę ponad 20 km. Z rana mglisto, potem pięk- 45 dzień – 27 października Do przejścia dużo, ale po solidnym Jakuba. Komendanta Komisariatu Policji w Dukli, szczęściu. Po planowanej przerwie na po- nie wschodzi słońce, a potem o 12.00 jest bar- (czwartek ) 2016r. obiedzie w restauracji w Viana nabraliśmy Odcinek był dość długi. Piotr Mirosławę Widurek prezes Stowarzyszenia siłek kontynuowano prelekcje, a ich tema- dzo, bardzo gorąco. Dobrze, że dzisiaj krótko Santo Domingo de la Calzada – Bela- ochoty, aby iść dalej z Piotrem. Rano było z Alzacji przy końcu już nie chciał „Dla Równości”, a przede wszystkim przy- tyka dotyczyła: przemocy w rodzinie, reali- to będzie można odpocząć. ….Dziś droga jest rano (24km) witał licznie przybyłych na konferencje se- postanowienie, iść tylko do Viana. Tak też iść. Skończyło się jednak dobrze. Ju- zacji procedury „Niebieskiej Karty”. Kra- szeroka i kamienista, trochę podejść, ale ła- Przepiękny dzień. Cały czas słońce niorów. doszli lub zamierzali dojść Francuzi z Ver- tro będzie krótszy odcinek, wkra- jową Mapę Zagrożeń Bezpieczeństwa jako godnych. i ciepło, drogi szerokie. Szara Hiszpa- Pan Łukasz Kosiba z Regionalnego narzędzia pozwalającego zidentyfikować sailles. Po obiedzie przyszedł ks. Yanick czam coraz dalej w Hiszpanię. Zie- Spotkałem po drodze Arnocika i tłumaczę nia. Pola uprawne. Nic nie leży odłogiem, Ośrodka Polityki Społecznej w Rzeszowie i przedstawić skalę oraz rodzaj zagrożeń z Wersalu by zaprosić na obiad i mszę mia czerwona, zaczyna się także win- mu dlaczego nie mogłem być wczoraj na ko- wszystko uprawiane. Opuszczam teren w krótkim wystąpieniu przybliżył uczest- bezpieczeństwa w społeczeństwie przed- św. Ale my idziemy dalej. Dobra pogoda. nica Rioja. Logroño to duże miasto, lacji, na którą mnie zaprosił. Teraz mam już winnic RIOJA i wkraczam w teren BUR- nikom konferencji działania podejmowane stawił mł. asp. Marek Bytnar także z Wy- Było trochę podejść, ale nie było źle. Spo- wyjście z centrum na jego obrzeża spokojne sumienie, bo wyjaśniłem moja nie- GOS. Teren chyba biedniejszy, bo mia- przez Samorząd Województwa Podkarpac- działu Prewencji KWP w Rzeszowie. tykamy tych samych ludzi, czasami po- to chyba 3 - 4 km. Trasa płaska, choć obecność. Po przyjściu do San Domingo de steczko lub miejscowości są biedne i nie- kiego na rzecz osób starszych. Pracownicy Na zakończenie wszyscy uczest- jawi się ktoś kto dopiero zaczyna piel- przy końcu było podejście. Zatrzy- la Calzada dość szybko odnajduję schronisko, zbyt zadbane. Widać domy, które wyma- Wydziału Prewencji Komendy Wojewódz- nicy konferencji otrzymali zaświadczenia grzymkę lub się w drodze zagubił, lub za- muję się na chwilę z Henrym Kana- w którym mam spać. Jest blisko katedry gają remontu. Dość duży bałagan i brud. kiej Policji w Rzeszowie podk. Monika o uczestnictwie. Z pewnością konferencja chorował i wraca na trasę. Dziś też miała dyjczykiem. Opowiada o filozofach i Sióstr Klarysek. Dużo śmieci na trawie i w miasteczkach. Hędrzak, mł. asp. Jerzy Ossoliński, pod- przybliżyła seniorom zagrożenia, na które ruszyć w wędrówkę Martyna z Niepokala- ateńskich, a także o artystach i pisa- Lokuję się w schronisku miejskim, to bar- Zatrzymujemy się z Piotrem 2 razy, napić insp.. Alina Pieniążek, podk. Elżbieta Siu- są narażeni, ale również pokazała co robić nowa, bo miała kłopot z kolanem. Piękne rzach, którzy byli daleko od Boga. dzo duży budynek z wieloma miejscami noc- się piwa i coś zjeść. Ja jem tylko dwa razy pik mówili o działaniach profilaktycznych aby ich uniknąć. dalekie krajobrazy i piękne małe wioski Formacja jednostronna, człowiek legowymi. Na mojej sali śpi ponad 20 osób dziennie rano i wieczorem, w południe podejmowanych na rzecz bezpieczeństwa Tekst i fot. czy też miasteczka. W Viana piękny ko- techniki, a nie humanista. Dochodzę w tym, ponad połowa Koreańczyków, Japoń- wystarczy kieliszek dobrego wina. osób starszych, a także o przestępstwach Krystyna Boczar-Różewicz ściół pw. Santa Maria, dobrze odrestauro- do Nájera ok. 16.30. Chcę znaleźć czyków i kolorowych. Koszt spania to 7 €. Po- Do Belarano wchodzę o 15.30. Miej- popełnianych na szkodę osób starszych. wany z pięknym ogrodem. To tutaj jemy miejsce do spania u Franciszkanów, tem z Piotrem idę zwiedzić katedrę. To istne scowość dość chaotyczna, stare budynki obiad i pijemy bardzo dobre, hiszpań- ale to jednak niemożliwe. Odprawiam dzieło sztuki z sarkofagami osobistości. Otóż mieszają się z nowymi, bałaganik jak na skie wino czerwone, które smakuje świet- mszę św. u Sióstr Klarysek i daję im w klasztorze żyje kura i kogut w białym ko- Ukrainie. Znajduję także schronisko koło nie po wysiłku. Ok. 17.00 dochodzimy do kasetę o gorzkich żalach, przetłuma- lorze. Historia tego ewenementu jest godna parafii, gdzie lokuję się na nocleg. Więk- Logroño Piotr idzie do schroniska miej- czoną przez muzykologów z KUL-u, opowiedzenia. Warto się z nią zapoznać. Bę- szość lokatorów to Koreańczycy/prote- skiego, ja zaś szukam coś taniej przy ko- o noclegu u nich nie ma jednak mowy. dzie ona opowiedziana na końcu pielgrzymki. stanci/, którzy z aparatami i śmiechem dają ściołach. Były bardzo blisko siostry, ale Nic nie rozumieją, tylko mówią słowo Katedra to dzieło sztuki, a ołtarze, a szczegól- znać, że są obecni. Msza w kościele para- mnie nie przyjęły. W katedrze ksiądz skie- ,,ALBERGO’’. Szkoda, że nie mówią nie boczne to dzieło rzeźbiarza Fromin z roku fialnym w Belerano o 17.30, odprawia ją rował mnie do kościoła św. Jakuba, gdzie w innym języku, tylko hiszpańskim. 1560 . Obrazy i ołtarze boczne nie do opisa- sześciu księży, ja jestem siódmy. Nikt nie proboszcz przyjął mnie bardzo, bardzo Spotykam wiele sióstr Hindusek, spo- nia. Po zwiedzaniu katedry msza św., odpra- zna innego języka jak hiszpański. Dogada- serdecznie. Wielkie mu Bóg zapłać. Z Pio- tykam Arnocik, szukam dalej noc- wia obok mnie ksiądz w sutannie dość rygory- łem się z wikariuszem parafii, który zapro- trem zwiedzamy jeszcze miasto. Potem legu. Proponuje mi kolację, to bardzo styczny. Po mszy św. kolacja z Arncik, Pierre sił mnie na kolację w domu pielgrzyma. o 19.30 idę na mszę św. a o 20.00 kolacja dobrze bo nie jadłem dziś wiele. Od- i Włochem z Bolonii. Wracamy do hotelu po Nie za bardzo się nasyciłem, ale może przygotowana przez małżeństwo hiszpań- najduję proboszcza z katedry, on daje 22.00, zamknięty. Po godzinie stukania i tele- być. Jutro będzie lepiej. Piotr jest na ko- sko-francuskie. mi spanie w sali parafialnej. Niestety fonach, wreszcie nam otwarto. lacji z Arnocikiem i Francuzem Henrim Telefonowałem do Piotra by wyjść drzwi zamykają się automatycznie Z wielką ulgą i radością wchodzimy do z Kanady. Kolejny etap jutro. We Włoszech jeszcze na miasto, ale on nie odpowiada. i nie mogę wyjść na kolację. Potem środka. trzęsienie ziemi, odczuli to moi parafianie Pada deszcz więc idę odpocząć i spać. dowiaduję się, że zamówił dwie kola-

ciąg dalszy na str. 26u Hędrzak podczas prelekcji Monika Pokom.

str. 24 nr 11/2017 nr 319 str. 25 Był to drugi odcinek szlaku Grybów Dziennik pielgrzyma Rzeszów. Pogoda wymarzona , turyści su- Po prostu z natury per, grzybów mnóstwo, piękna przyroda u dokończenie ze str. 25 i wielka historia przygranicza. Prawdziwa z Gualdo Tadino i Rigali. Telefon do bur- złota jesień to ta beskidzka, gdzie złotem mistrza, który zdaje mi relacje z wydarzeń. Szlakiem niebieskim okrywają się buki, szum liści pod nogami, cisza, brak turystów, to wspaniałe warunki 46 dzień – 28 października do prawdziwej turystyki. Na stokach Dę- (piątek) 2016r. NABÓR WNIOSKÓW NA PODEJMOWANIE biego Wierchu znajdują się źródliska rzeki Belarano – San Juan Ortega (24km) DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ od Wysowej do Ożennej Wisłoki. Chodząc pomiędzy słupkami gra- Etap dość ciężki, 2 podejścia i trasa nicznymi Słowacji i Polski czujemy, że je- Lokalna Grupa Działania „Kraina Nafty” informuje, że nabór wniosków na podej- kamienista. Nogi po 1000 km już trochę steśmy wolni a piękne widoki niech trwają mowanie działalności gospodarczej dla mieszkańców naszego obszaru (tj. gmin Chor- zmęczone. Pod stopami czuję gorączkę, wiecznie. Na tym szlaku znajdują się cmen- kówka, Dukla, Iwonicz-Zdrój, Jaśliska, Jedlicze, Miejsce Piastowe) odbędzie się w II jak na początku po 100-200 km. To jednak tarze z I wojny światowej: Konieczna, Be- połowie listopada br. można pokonać. skidek i Grab, które odwiedziliśmy, wspo- Pogoda wręcz wymarzona, słońce Nabór wniosków na w/w zakres realizowany jest w ramach poddziałania 19.2 minając tych których przyjął na wieki bez- i bardzo ciepło. W Santiago de Compo- „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego kresny Beskid . stela było 27 °C, ludzie kąpali się w mo- przez społeczność” objętego PROW na lata 2014-2020. Beskidzie graniczny rzu. Szkoda, że kościoły są zamknięte, bo Beskidzie kochany W związku z tym zachęcamy do śledzenia naszej strony internetowej www.kraina- bardzo ładnie wyglądają z zewnątrz. Wio- nafty.pl, gdzie w najbliższym czasie ukaże się szczegółowe Ogłoszenie o naborze wraz Edenem cudownym ski czy miasteczka zaniedbane. Rejon za- Przez nas nazywany z wykazem wymaganych dokumentów. pewne dość biedny. Dookoła zaorane pola, które ciągną się we wszystkie kierunki Czekamy na następny odcinek szlaku Zapraszamy na bezpłatne konsultacje do Biura LGD. świata. Dużo porozrzucanych i zaniedba- na naszym terenie od Ożennej do Cze- Zarząd LGD „Kraina Nafty” nych pól. Dziś już nie było widać winnic. remchy. Widoki piękne, piękne drogi i autostrady, Tekst i zdjęcia: Maria Walczak zrobione jeszcze za pieniądze UE. GRANTY DLA LOKALNYCH ORGANIZACJI Do celu, czyli do San Juan Ortega Cmentarz w Jasienicy Zamkowej na Ukrainie docieram, ok 15.30. Mała miejscowość Realizując harmonogram naboru wniosków, Lokalna Grupa Działania „Kraina z pięknym kościołem z patronem św. Juan Nafty” zachęca lokalne stowarzyszenia, fundacje, parafie, OSP, do składania Wniosków Ortegą wspólnikiem św. Dominika da Cal- Łowiectwo i ekologia na Granty. zada. Obydwaj opiekowali się pielgrzy- Środki dostępne w ramach Grantów mogą być przeznaczane na wydawnictwa pro- mami do Composteli i obydwaj zostali Hubertus, hubertowiny mujące obszar LGD (tj. publikacje/ wydawnictwa/mapy, płyty zespołów folklorystycz- świętymi. Grób św. Jana jest w tej świą- nych z obszaru LGD) oraz imprezy promocyjno-kulturalne pn. Dziedzictwo LGD „Kra- tyni, piękny także jest ołtarz boczny i ka- Jak co roku, 3 listopada obchodzone sięga XVII wieku. Z jego wprowadzeniem ina Nafty”. plice boczne. Hiszpania to kraj pięknych jest święto myśliwych, leśników i jeźdź- związane są dzieje dynastii władców sa- Termin naboru zaplanowany został na I połowę grudnia 2017 r. kościołów. Koło kościoła jest schroni- ców. Organizowane ono jest przez jeźdź- skich, którzy zasiadali na tronie polskim. sko, w którym będę spał. Dzięki P. Bogu Nabór wniosków na w/w zakres realizowany jest w ramach poddziałania 19.2 ców na zakończenie sezonu, a przez my- W czasach II Rzeczypospolitej pierwszym to schronisko wspomaga kościół, tak że „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego śliwych na początku sezonu polowań je- organizatorem polowań hubertowskich można tanio się wyspać i zjeść. Najpierw przez społeczność” objętego PROW na lata 2014-2020. sienno – zimowych. Nazwa tego święta po- w Spale był prezydent Ignacy Mościcki. jednak gościmy się z Pierre w kafejce bli- chodzi od świętego Huberta – patrona my- Odbyło się ono w 1930 roku 3 listopada. sko kościoła. O 18.00 msza św. na którą śliwych i jeźdźców, którego wspomnienie Do dziś dzień św. Huberta w polskiej Szczegółowe informacje dotyczące naboru na GRANTY, ukażą się niebawem na na- przyjechał ks. z Burgos bo to blisko. Py- liturgiczne w Kościele katolickim obcho- tradycji łowieckiej traktowany jest szcze- szej stronie internetowej: www.kraina-nafty.pl. Zachęcamy do jej śledzenia. tałem go o możliwość przespania, ale nie dzone właśnie jest 3 listopada. gólne. Z tej okazji odbywają się huczne, Zarząd LGD „Kraina Nafty” znalazł miejsca. Potem kolacja i z Piotrem Święto po raz pierwszy obchodzono tradycyjne polowania zbiorowe o charak- gasiliśmy pragnienie w barze. około 1444 roku. Początkowo były to wiel- terze szczególnie uroczystym, z zachowa- Cdn. kie polowania. W Polsce kult św. Huberta, niem historycznych wzorców i ceremo- nazywany hubertowinami lub hubertusem, niałów (m.in. sygnałów łowieckich). Po- Dukla.pl zamieszcza różne formy reklam. Aktualny cennik: lowania te poprze- dzają msze święte Reklama czarno-biała Reklama czarno-biała Reklama kolorowa Reklama kolorowa w intencji myśli- Św. Hubert z jeleniem, źródło: internet Moduł na okres 6. miesięcy na okres 1 miesiąca na okres 6. miesięcy na okres 1 miesiąca wych, szczególnie Format reklamy czyste w sezonie. Polowanie hubertowskie Cena netto w zł Cena netto w zł Cena netto w zł Cena netto w zł tych którzy odeszli kończy biesiada myśliwych przy ognisku, do krainy wiecznych A-4 250 60 600 150 bigosie i nalewce. łowów. Odbywają 1/2 A-4 150 30 300 70 Wśród jeźdźców (Hubertus konny) się one nie tylko w urządzana jest natomiast gonitwa, podczas 1/4 A-4 75 20 150 50 kościołach, ale także której konno ściga się tzw. lisa, jeźdźca 1/8 A-4 30 15 100 30 przy leśnych ka- z ogonem przypiętym do lewego ramienia. pliczkach poświę- 1/16 A-4 20 10 75 15 Ten, kto go zerwie, wygrywa, ma prawo conych temu patro- wykonać rundę honorową wokół miejsca Do każdej ceny netto doliczony będzie podatek VAT w wysokości 23%. Wszystkie krótkie ogłoszenia niekomercyjne, z ofertami nowi. Łowy są naj- pogoni, i za rok sam ucieka jako lis. pracy lub osób poszukujących pracy umieszczane są w Dukielskim Przeglądzie Samorządowym nieodpłatnie. ważniejsze, najbar- Cennik reklamy obowiązuje również w odniesieniu do strony internetowej. Opracował Bartosz Szczepanik Polowanie na lisa, źródło: internet dziej okazałe i uro-

str. 26 nr 11/2017 nr 319 str. 27 Można zasiedzieć także służeb- siedzenia nieruchomości do 20 lat. Zgod- muszą być wykonywane w stosunku do W pasiece ność gruntową oraz w pewnych warun- nie z utrwalonym poglądem dobra wiara udziału, czyli części nieruchomości. kach użytkowanie wieczyste. Prawo użyt- polega na usprawiedliwionym w danych Zgodnie z art. 173 kodeksu cywilnego, kowania wieczystego jest prawem po- okolicznościach przekonaniu posiada- jeżeli właściciel nieruchomości, prze- Natura sobie poradzi, ale czy my? średnim pomiędzy prawem własności cza, że przysługuje mu prawo własno- ciwko któremu biegnie zasiedzenie, jest a ograniczonymi prawami rzeczowymi. ści. Natomiast w przypadku, gdy posia- małoletni, zasiedzenie nie może skończyć Niezbędną przesłanką powstania prawa dacz w chwili nabycia wiedział, że rzecz się wcześniej niż z upływem dwóch lat Początkiem października prasę i in- syczność w stosunku do pszczół, dlatego są użytkowania wieczystego jest zawarcie jemu nie przysługuje i istnieje jej pra- od uzyskania pełnoletności przez wła- w Niemczech. Badania wykazały także ternet obiegła „lotem strzały”informacja, mniej powszechne. spadek liczby matek dzikich pszczół umowy, a także wpis do księgi wieczy- wowity właściciel, to wszedł w posiada- ściciela. Taka regulacja chroni małolet- że miód jest skażony neonikotynoidami. Jak wyglądały interesujące nas badania i trzmieli w okolicy badanych pól. stej, który to wpis ma charakter konstytu- nie rzeczy w złej wierze. Nie wyklucza niego właściciela, który do osiągnięcia Powołując się na doniesienia magazynu ? Przebadano łącznie 2000 próbek miodu Krajowa Rada Izb Rolniczych pró- tywny, tj. tworzący prawo. Dlatego też do- to możliwości nabycia nieruchomości na pełnoletności nie może działać samodziel- Science wszystkie liczące się czasopisma pochodzącego z Azji, Ameryki Północnej buje wywierać wpływ na ministerstwo by puszczalne jest zasiedzenie prawa użyt- własność, ale może to nastąpić dopiero po nie w świetle prawa, a więc nie może do- i portale informacyjne podały, że 75% pró- i Europy. Są to największe dotychczas ba- zniosło zakaz stosowania zapraw nasien- kowania wieczystego, gdy prawo już upływie 30 lat. chodzić swoich słusznych praw także w bek miodu zawiera pozostałości tej grupy dania przeprowadzone w terenie. 75% tych nych, których składnikiem są neonikotyno- w momencie rozpoczęcia biegu terminu W drodze zasiedzenia można zostać zakresie ochrony własności i posiadania. pestycydów. próbek było skażonych pestycydami po- idy. Rolnicy skarżą się, że w wyniku za- zasiedzenia istniało. Sąd Najwyższy w także właścicielem rzeczy ruchomej. Jeżeli spełniono przesłanki zasiedzenia Przyjrzyjmy się tej sprawie trochę sze- chodzącymi z omawianej grupy związków. kazu stosowania tych pestycydów pono- uchwale z 9 grudnia 2016 roku jedno- Termin posiadania jest tu co prawda krót- można wystąpić z wnioskiem o stwier- rzej. Neonikotynoidy są związkami zali- Jednak to nie wszystko co ukazały badania. szą duże straty w uprawach. I co ma zrobić znacznie przesądził, że dopuszczalne jest szy (3 lata), ale istnieje bardzo istotny wa- dzenie zasiedzenia. Zgodnie z art. 176 czanymi do insektycydów o działaniu neu- 45% próbek zawierało od dwóch do trzech „biedne” ministerstwo ? Powyższe badania nabycie własności nieruchomości przez runek, aby dobra wiara posiadacza ist- kodeksu cywilnego, jeżeli podczas biegu roaktywnym. Czyli po naszemu, działają neonikotynoidów. Aż cztery lub pięć za- jasno wykazują, że neonikotynoidy nie są posiadacza samoistnego w drodze zasie- niała nie tylko w chwili nabycia, ale nade zasiedzenia nastąpiło przeniesienie posia- na owady uszkadzając ich układ nerwowy. wierało 10% próbek. Z Ameryki Północnej tak bezpieczne jak się uważa. Rolnicy mu- dzenia, jeżeli nieruchomość ta pozostaje wszystko przez cały trzyletni okres zasie- dania, obecny posiadacz może doliczyć do Chemicznie „spokrewnione” są z nikotyną. 86% próbek było skażonych z Azji 80% szą mieć świadomość że bez pszczół to do- w użytkowaniu wieczystym ustanowio- dzenia. Oznacza to, że powzięcie jakiej- czasu, przez który sam posiada, czas po- W latach 80 kampania Shell prowadziła ba- a z Europy 79% . Imidaklopryd był obecny piero poniosą straty. Ludzkość stoi przed nym na rzecz innego podmiotu. Poprzez kolwiek wiadomości o tym, że obecny po- siadania swego poprzednika. Jeżeli jed- dania nad nimi, a w latach 90 Bayer. Wiel- w ponad połowie próbek. Należy dopowie- widmem takiego wpływu na środowisko, zasiedzenie można nabyć także służeb- siadacz jest osobą nieuprawnioną obala nak poprzedni posiadacz uzyskał posia- kie nadzieje jakie pokładano w nich, zwią- dzieć, że pestycydy w mieszaninach tych być może, także przez używanie neoniko- ność gruntową, która jest ograniczonym jego dobrą wiarę i powoduje, że rucho- danie nieruchomości w złej wierze, czas zane są z tym, że wykazują mniejszą tok- związków zwiększają swe działanie. tynoidów, że my ludzie możemy tego nie prawem rzeczowym. Nie można nabyć mość nie może być już nabyta przez za- jego posiadania może być doliczony tylko syczność w porównaniu do dotychczas zna- Świat nauki i pszczelarze, od pewnego wytrzymać. Natura poradzi sobie z bałaga- przez zasiedzenie służebności osobistej, siedzenie. Zasada ta znajduje szczególne wtedy, gdy łącznie z czasem posiadania nych nam pestycydów. Teraz wiemy, że na czasu, podejrzewali preparaty zawierające nem, który narobimy, ale czy my ? gdyż ta związana jest ściśle z osobą, a nie zastosowanie przy nabyciu przedmiotów obecnego posiadacza wynosi przynaj- ogół mniej szkodzą ssakom niż owadom. neonikotynoidy, dopatrując się ich udziału z nieruchomością, jak służebność grun- pochodzących z kradzieży (np. samocho- mniej lat trzydzieści. Wniosek należy zło- Najbardziej rozpowszechnionym związ- w tak zwanym masowym ginięciu pszczół. W handlu jest taka zasada. „Lepiej za- towa. Służebność gruntowa może być na- dów, sprzętu RTV) od osoby nieupraw- żyć w sądzie rejonowym właściwym dla kiem z tej grupy jest imidaklopryd. Ten Jednak brakowało twardych dowodów. rabiać mniej ale częściej. Niż raz a dużo”. byta przez zasiedzenie jedynie wówczas, nionej. miejsca położenia rzeczy. Może go złożyć związek, bez wtajemniczania się w chemię, Inne badania wykazały, że na 33 polach Kieruję ją do wszystkich tych, którzy nie gdy polega na korzystaniu z trwałego i wi- Zasiedzieć rzeczy nie można w przy- każdy, kto ma w tym interes prawny. Sąd blokuje działanie receptorów poprzez gro- o łącznej powierzchni 2000 ha, rozmiesz- bacząc na naturę myślą tylko o zysku. docznego urządzenia. Zasiedzeniu może padku rzeczy wpisanej do krajowego re- rozpatruje wniosek na rozprawie. Uczest- madzenie się acetylocholiny, ważnego neu- czonych w Wielkiej Brytanii, Niemczech np. podlegać służebność przejazdu wła- jestru utraconych dóbr kultury. Zgodnie nikiem postępowania (oprócz wniosko- roprzekaźnika, co skutkuje paraliżem lub i Węgrzech, które opryskano dwoma neo- śmiercią owada. Kolejne związki z grupy nikotynoidami, rodziny pszczele miały Witold Puz ściciela nieruchomości władnącej przez z ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochro- dawcy) powinien być przede wszystkim neonikotynoidów to : tiaklopryd, tiame- kłopoty w przezimowaniu. W Wielkiej Koło Pszczelarzy w Dukli nieruchomość służebną. W celu zasiedze- nie zabytków i opiece nad zabytkami, do ostatni właściciel rzeczy. Wnioskodawca toksam, klotianidyna, acetamipryd. Dwa Brytanii i Węgrzech zauważono tą za- WZP w Rzeszowie nia nieruchomości konieczny jest upływ krajowego rejestru utraconych dóbr kul- powinien podać wszystkich zaintereso- ostatnie podejrzewane się o wysoką tok- leżność. Natomiast nie stwierdzono jej czasu analogiczny jak w przypadku za- tury prowadzonego przez ministra wła- wanych w sprawie. Jeżeli ich nie wyka- siedzenia własności nieruchomości. ściwego do spraw kultury i ochrony dzie- zał, sąd w drodze ogłoszenia prasowego Należy pamiętać, że nabycie własno- dzictwa narodowego wpisuje się rzeczy wzywa wszystkich zainteresowanych Prawo przy porannej kawie ... ści przez zasiedzenie może dotyczyć jedy- ruchome będące zabytkami, muzealiami, w sprawie do stawiennictwa, pod rygorem nie przedmiotów, które mogą być przed- materiałami bibliotecznymi, materiałami pominięcia w postępowaniu i stwierdzenia miotami prawa własności. Posiadacz nie- archiwalnymi, utraconymi przez właści- zasiedzenia na rzecz wnioskodawcy. Je- ruchomości może nabyć jej własność ciela w wyniku czynu zabronionego okre- żeli w ciągu 3 miesięcy nikt się nie zgłosi przez zasiedzenie, jeżeli posiada ją jako ślonego w art. 278 § 1 i 3 k.k., art. 279 lub nie udowodni skutecznie swego prawa Własność przez zasiedzenie… posiadacz samoistny (tzn. włada rzeczą § 1 k.k., art. 280-283 k.k., 284 § 1-3 k.k. własności, sąd stwierdzi zasiedzenie na jak właściciel i traktuje ją jako swoją wła- Wpisu do krajowego rejestru utraconych rzecz wnioskodawcy, jeżeli oczywiście sność). Z wyroku Sądu Najwyższego z dóbr kultury dokonuje się na wniosek Po- uzna je za udowodnione. Zasiedzenie jest instytucją prowadzącą zyczną część, natomiast nieruchomość lo- sygn. akt I ACa 733/15 zasiedzenie jest in- dnia 19 grudnia 2000 r., sygn. akt V CKN licji, prokuratora, wojewódzkiego konser- Od zasiedzenia należy zapłacić tzw. do nabycia prawa na skutek upływu czasu. kalową można zasiedzieć wyłącznie w ca- stytucją prowadzącą do nabycia prawa w 164/00 wynika, że posiadaczem samoist- watora zabytków, Naczelnego Dyrektora podatek od spadków i darowizn. Naby- Umożliwia ono, sankcjonując stan fak- łości. Niedopuszczalne jest zatem zasie- sposób nieodpłatny. Dotychczasowemu nym rzeczy jest ten, kto postępuje z rze- Archiwów Państwowych, właściciela rze- cie własności w drodze zasiedzenia pod- tyczny, usunięcie długotrwałej niezgod- dzenie jednego z kilku pokoi wchodzą- uprawnionemu, który wskutek zasiedze- czą jak właściciel, o czym świadczą oko- czy utraconej w wyniku czynu zabronio- lega opodatkowaniu stawką podatku ności pomiędzy stanem prawnym a sta- cego w skład mieszkania, stanowiącego nia utracił prawo, nie przysługuje zatem liczności dostrzegalne dla innych osób, nego lub osoby kierującej jednostką orga- w wysokości 7% podstawy opodatko- nem posiadania. Zagadnienie to zostało odrębną nieruchomość. Zgodnie z posta- żądanie wynagrodzenia z tego tytułu. wyrażając tym samym wolę wykony- nizacyjną, w zbiorach albo zasobach któ- wania. Jednak przy tym podatku, inaczej uregulowane w art. 172-176 kodeksu cy- nowieniem Sądu Najwyższego z dnia 24 Prawo własności w drodze zasiedze- wania względem niej prawa własno- rej rzecz się znajdowała. aniżeli w przypadku podatku dochodo- wilnego. czerwca 2010 r., sygn. akt IV CSK 40/10 nia może nabyć zarówno osoba fizyczna, ści. Gdy chodzi o upływ czasu jako prze- wego, to urząd skarbowy wyliczy kwotę W drodze zasiedzenia można nabyć nie jest możliwe zasiedzenie nierucho- jak i osoba prawna, jeśli spełnione zo- słankę zasiedzenia, to art. 172 k.c. przewi- Zgodnie z utrwalonym poglądem w do zapłaty. W tym celu, w terminie mie- własność każdej nieruchomości (grunto- mości przeznaczonych pod drogi pu- staną przesłanki przewidziane w ustawie. duje dla nieruchomości dwudziestoletni doktrynie, dopuszczalne jest zasiedzenie siąca od wydania przez sąd postanowienia wej, budynkowej i lokalowej) oraz każ- bliczne. Właścicielami takich nierucho- W aspekcie nabycia własności przez za- i trzydziestoletni termin zasiedzenia, udziału we współwłasności. W celu za- o stwierdzeniu nabycia własności w dro- dej rzeczy ruchomej. Przy czym nieru- mości mogą być bowiem wyłącznie Skarb siedzenie na rzecz osoby prawnej w prak- który rozpoczyna swój bieg od dnia obję- siedzenia takiego udziału, wszelkie czyn- dze zasiedzenia, należy złożyć na druku chomość budynkową można zasiedzieć Państwa lub jednostki samorządu teryto- tyce mogą wystąpić pewne trudności cia rzeczy w posiadanie samoistne. ności wymagane do stwierdzenia zasie- SD-3 zeznanie podatkowe. Po otrzyma- tylko z prawem głównym, tj. z użytko- rialnego. w ustaleniu, czy osoba prawna jest posia- Z brzmienia art. 172 k.c. wynika, że dzenia (nieprzerwane posiadanie samo- niu decyzji, należy uiść podatek w ciągu waniem wieczystym, w nieruchomości Zgodnie z wyrokiem Sądu Apelacyj- daczem samoistnym i czy posiada rzecz dobra wiara posiadacza skraca czas za- istne przez określony ustawą okres czasu) gruntowej można także zasiedzieć jej fi- nego w Łodzi z dnia 19 listopada 2015 r., w dobrej czy złej wierze. ciąg dalszy na str. 30 u

str. 28 nr 11/2017 nr 319 str. 29 Warsztaty twórcze Wyprawa starszaków Prawo przy porannej kawie W krainie rondla i patelni u dokończenie ze str. 29 Przepisy można przesyłać na adres: Urząd Miejski w Dukli 14 dni od otrzymania decyzji o jego wyso- -DPS, 38-450 Dukla, ul. Trakt Węgierski 11 kości. Warto wiedzieć, że opodatkowaniu lub na adres internetowy podlega wartość nabytej nieruchomo- [email protected] z dopiskiem „Kącik kulinarny” a ści według stanu w chwili nabycia, ale według cen z daty uprawomocnienia się W kąciku kulinarnym drukujemy różne przepisy, na dania obiadowe i inne. postanowienia sądu stwierdzającego za- Szczególnie zależy nam na przepisach z kasz. Prosimy Czytelników o przysyłanie siedzenie. Prawidłowe ustalenie podstawy przepisów na sprawdzone przez nich dania. Każdy opublikowany przez nas przepis opodatkowania powinno zawierać w sobie zostanie nagrodzony książką z Biblioteki Dukielskiej (mamy już 12 tomów, można też pomniejszenie wartości nieruchomo- skompletować całość!!!). ści o tzw. ciężary i długi z nią związane. Można też odjąć od podstawy opodatko- Mamy jesień, a zatem jesteśmy już po zbiorach warzyw korzeniowych marchwi, Fot. [arch. OK w Dukli] wania, m.in. wartość wydatków poniesio- pietruszki, selera. Warto przygotować z nich smarowidło do chleba. Będzie to od- nych na nieruchomość w czasie biegu ter- miana, a taka pasta jest tania i zdrowa. Uczestnicy warsztatów pisania ikon ze swoimi pracami - Dukla minu zasiedzenia. Smarowidło z pieczonych warzyw Po uprawomocnieniu postanowienia można żądać wpisu swego prawa własno- Składniki: ści do księgi wieczystej urządzonej dla • 4 duże marchwie, TEART przedmiotu zasiedzenia (nieruchomości). • 2 duże pietruszki, Od 30 kwietnia 2016 r. nabyć nieru- • 3 łyżki oliwy do posmarowania warzyw, POLSKA 2017 chomość rolną w rozumieniu przepisów • 1 łyżka soku z cytryny, ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształ- • 1 łyżka przyprawy harissa (to ostra przyprawa na bazie ostrej papryki, czosnku Spektak Huliet - reżyserka Dagmara Żabska towaniu ustroju rolnego przez zasiedzenie z dodatkiem kolendry, kminu i oliwy), może jedynie rolnik indywidualny w rozu- • 1 łyżka płatków drożdżowych, mieniu przepisów tej ustawy, jeżeli - usta- • czarnuszka do posypania Po prostu z natury lona zgodnie z przepisami art. 5 ust. 2 i 3 Wykonanie: tej ustawy - powierzchnia nabywanej nie- • Warzywa umyć bardzo dokładnie, następnie skropić oliwą i piec w piekarniku ruchomości rolnej wraz z nieruchomo- w temperaturze 180 st. C przez 45 min. ściami rolnymi stanowiącymi jego wła- • Gdy warzywa lekko przestygną , pokroić na kawałki (odrzucić końcówki), sność nie przekroczy 300 ha użytków zmiksować z pozostałymi składnikami. Na koniec posypać czarnuszką. Pastę rolnych. przechowywać w lodówce. Często bywa tak, że okres zasiedze- Smacznego! nia nieruchomości upływa za życia obojga małżonków. Z wnioskiem o zasiedzenie występuje jednak tylko jeden z nich, po śmierci drugiego, wskazując jako upraw- nionego wyłącznie siebie, co jest zasadni- Przepisy ruchu czym błędem. Jak zaznaczył Sąd Najwyż- drogowego w praktyce Uczestnicy warsztatów filcowania wełny - Svidnik szy w uchwale z dnia 19 października 2017 r. , sygn. akt CZP 49/17 stwierdze- nie zasiedzenia własności nieruchomości Cmentarz w Koniecznej Tramwaj na skrzyżowaniu z pierwszeństwem łamanym. Fot. Maria Walczak może nastąpić tylko na rzecz osoby wska- zanej przez wnioskodawcę lub innego Tramwaj i samochód uczestnika postępowania także wtedy, gdy znajdują się na drodze Sprzedam dom mieszkalno-komercyjny Bezpieczny senior z ich twierdzeń oraz ustaleń sądu wynika, w centrum Dukli. że na skutek zasiedzenia nieruchomość z pierwszeństwem, a więc weszła do majątku wspólnego wniosko- w sytuacji równorzędnej. Cena do negocjacji. konferencja w Cergowej Fot. kbr dawcy oraz jego małżonka, którego wnio- W takim przypadku pierw- tel. 607 669 398 sek nie dotyczył. W takiej sytuacji sąd po- szy jedzie tramwaj, nieza- winien jednak zwrócić uwagę uczestników leżnie z której strony nad- na ewentualną potrzebę zmiany wniosku. jeżdża. Natalia Belcik- apl. radcowski Opracowanie: Ryszard Chrobaczyński Ośrodek Szkolenia Kierowców Tip Top

Złota myśl J „Pokusa to perfumy, które wdycha się tak długo, aż człowiek zapragnie mieć flakon.” - autor Jean-Paul Belmondo

str. 30 nr 11/2017 nr 319 Uczestnicy konferencji „Bezpiecznystr. 31 Senior”

Burmistrz Andrzej Bytnar otworzył konferencję Dziennik

Fot. Pielgrzyma ks. Ryszard Szwast

Ani skrawka nieużytku w prowincji Nawarra

Jeden z kościołów mijanych po drodze do Logroño

Zostało jeszcze 582 km do Santiago de Compostela Św. Dominik da Calzada KANTOR WYMIANY WALUT UL.TRAKT WĘGIERSKI 26A

38-450 DUKLA

(poczekalnia autobusowa)

ZAPRASZAMY

CZYNNY W GODZINACH :

poniedziałek – piątek 8-16

sobota 8-12.50

INDYWIDUALNE NEGOCJACJE Z KLIENTEM str. 32 nr 11/2017