Panjab Digital Library Launches in the UK London, UK

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

+44 (0)7808 117228 [email protected] www.PanjabDigitalLibrary.org 17 February 2013 Panjab Digital Library launches in the UK London, UK. The Panjab Digital Library (PDL) launched in the UK with a permanent installation at Europe's largest Gurdwara, Sri Guru Singh Sabha Southall (SGSSS), celebrating the Sovereign Sikh spirit under the leadership of Banda Singh Bahadar and the resultant Khalsa Raj. "Over the last century, Sikhs migrated to every corner of the world. To maintain their bonds with the homeland, many took along the literary and art heritage while others started acquiring them later. Since one of the largest concentrations of the Sikh Diaspora resides in London, SGSSS is proud to host the Khalsa Raj installation,” remarked Dr Parvinder Singh Garcha, General Secretary SGSSS. Spanning 1708-1716, the installation covers major incidents, places, forts and introduces newly discovered artifacts, starting from Banda's meeting with Guru Gobind Singh Sahib. Quoting contemporary sources, it attempts to bring to life the complete sequence of events as they occurred till Banda's martyrdom. “With more than seven million pages in PDL’s archive, it has already become the largest free online resource of Panjab heritage. We hope to facilitate more Panjabis and non-Panjabis connecting with the ‘land of five rivers’ and unfold its linguistic and cultural vastness to the world.” shared Davinder Pal Singh, Co-Founder. PDL is looking for partners in Europe to sponsor over 90 million pages awaiting digitization, which includes collections from Takhat Hazur Sahib and Gadhar movement. Jagdeep Singh, PDL’s UK Coordinator, mentioned the “growing need for the digital preservation of Panjab- related artefacts in the Diaspora. To increase its presence and make its services available to all, PDL will expand its reach to the UK with a pilot digitization project later in 2013.” The mission of PDL is to locate, digitize, preserve, collect and make accessible the accumulated wisdom of the Panjab region, without distinction as to script, language, religion, nationality, or other human condition. Contact: Jagdeep Singh | Coordinator, UK [email protected] | +44 (0)7808 117228 .

Copy Link

Recommended publications

Sri Guru Singh Sabha Southall
SRI GURU SINGH SABHA SOUTHALL Financial Statements For the Period Ended 31 December 2017 CHARITY NUMBER: 280707 SRI GURU SINGH SABHA SOUTHALL Financial Statements PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2017 CONTENTS PAGE Charity Reference and Administrative Details Trustees' Annual Report 2 to 9 Independent Auditor's report to the trustees 10 to 12 Statement of Financial Activities 13 Statement of Financial Position 14 Cash Flow Statement 16 Notes to the Accounts 16 to 23 SRI GURU SINGH SABHA SOUTHALL CHARITY REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2017 The trustees present their report and the Financial Statements of Sri Guru Singh Sabha Southail for the period ended 31 December 2017. REFERENCE AND ADMINISTRATIVE DETAILS Registered Chadity Name Sri Guru Singh Sabha Southall Charity Registration Number 280707 Principal Office 2-8 Park Avenue Southall Middlesex UB13AG Registered Office 2-8 Park Avenue Southall Middlesex U81 3AG The Trustees The trutees who served the charity dunng the period were as follows: Mr Balwant Singh Gill, Holding Trustee Mr Surjit Singh Bilga, Holding Trustee- Deceased on 24/06/2018 Mr Perte& Bakhtawar Singh Johal, Holding Trustee Mr Amarjit Singh Dassan, Holding Trustee Auditor RSA Associates Accountants & Registered Auditors First Floor 30 Merrick Road Southall Middlesex England U82 4AU Page 1 SRI GURU SINGH SABHA SOUTHALL TRUSTEES' ANNUAL REPORT PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2017 Trustees Report The Managing Trustees present their report with the financial statements of the Charity for the period ended 31 December 2017. The trustees have adopted the provisions of the statement of recommended Practice (SORP) 'Accounting and reporting by charities' (FRS 102) inpreparing the annual report and financial statements of the Charity.
[Show full text]
Police Gurdwaras of the Straits Settlements and the Malay States (1874-1957)
51 Arunajeet Kaur: Police Gurdwaras Police Gurdwaras of the Straits Settlements and the Malay States (1874-1957) Arunajeet Kaur Nanyang Technological University, Singapore _______________________________________________________________ Sikh migrants to Malaya, who came under the auspices of the British Empire, were first policemen and were later followed by other Sikhs from the Punjab, who took up other professions in the host land. Gurudwara construction and the history behind these Gurudwaras are reflective of the stationing of Sikh police regiments in the respective Malay States and also the settlement patterns of Sikh communities in Malaya. The prolific construction of Sikh Gurudwaras in Malaya demonstrate ‘hotspots’, where more Gurudwaras were constructed, such as in Perak, Selangor and the Straits Settlements, that were to further encourage Sikh communal activities and culture in Malaya. This article describes the construction and significance of Gurudwaras in Malaya. _______________________________________________________________ Murphy (2012, 189) writes that ‘Places and objects related to the Gurus were important in the precolonial historical imaginary. They provided evidence of a history of relationships in the past–parallel to that narrated within the textual historiography - that constructed the community around the Guru, the Sikhs, in the ongoing present. The landscape of the Sikh past was commemorated by the establishment of Gurdwaras …’ Murphy evidently refers to Gurdwaras affecting the landscape and historiography of the
[Show full text]
Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, Southall
Sri Guru Singh Sabha (Southall) A History: 1958 - 2019 1950s Shepherds Bush Gurdwara In the 1950s the only Gurdwara in London was established in Putney in 1911 by the Khalsa Jatha: British Isles (London). In 1913 it was moved to 79 Sinclair Road, London W14 (Shepherds Bush), following a donation from Maharaja Bhupinder Singh of Patiala. The “Shepherds Bush” Gurdwara, also known as Bhupinder Dharmsala, held weekly Diwans in the early 1950s and in 1954 appointed a full-time Granthi. Supported by This Gurdwara acted as a temporary refuge, transit point and a community-cum-social point and was an integral part of the “journey” of most early Sikhs, arriving in Britain in the 1950s. Shaheed Udham Singh stayed at this Gurdwara. Produced by Balraj Singh Purewal: April 2019 Shackleton Hall Sohal Singh Rai (Akali) Dharam Singh Sandhu Jaswant Singh Dhami Ram Singh Flora Surjit Singh Bilga 1958 The Society’s founding members included: Sikh Cultural Society: Sohan Singh Rai (Akali) Shackleton Hall Jaswant Singh Dhami Ram Singh Flora Sikhs from Southall using the Shepherds Bush Karam Singh Khela Gurdwara established the Sikh Cultural Society, Surjit Singh Bilga the first Sikh organisation in Southall, to work Dharam Singh Sandhu towards setting up a Gurdwara in Southall and Attar Singh to provide a platform and voice for the Sikh Chacha Darshan Singh community. Gurbaksh Singh In 1958, the Society started hiring Shackleton Phuman Singh Sohal Hall on Shackleton Road and hosting prayers In the preceding years, Shackleton Hall became once a month on Sundays, with Sewadars an established place of worship and also as preparing basic food at home and serving it as a venue for Sikh weddings and other religious Guru Ka Langar at the Hall.
[Show full text]
Sikhism-A Very Short Introduction
Sikhism: A Very Short Introduction Very Short Introductions are for anyone wanting a stimulating and accessible way in to a new subject. They are written by experts, and have been published in more than 25 languages worldwide. The series began in 1995, and now represents a wide variety of topics in history, philosophy, religion, science, and the humanities. Over the next few years it will grow to a library of around 200 volumes – a Very Short Introduction to everything from ancient Egypt and Indian philosophy to conceptual art and cosmology. Very Short Introductions available now: ANARCHISM Colin Ward CHRISTIANITY Linda Woodhead ANCIENT EGYPT Ian Shaw CLASSICS Mary Beard and ANCIENT PHILOSOPHY John Henderson Julia Annas CLAUSEWITZ Michael Howard ANCIENT WARFARE THE COLD WAR Robert McMahon Harry Sidebottom CONSCIOUSNESS Susan Blackmore THE ANGLO-SAXON AGE Continental Philosophy John Blair Simon Critchley ANIMAL RIGHTS David DeGrazia COSMOLOGY Peter Coles ARCHAEOLOGY Paul Bahn CRYPTOGRAPHY ARCHITECTURE Fred Piper and Sean Murphy Andrew Ballantyne DADA AND SURREALISM ARISTOTLE Jonathan Barnes David Hopkins ART HISTORY Dana Arnold Darwin Jonathan Howard ART THEORY Cynthia Freeland Democracy Bernard Crick THE HISTORY OF DESCARTES Tom Sorell ASTRONOMY Michael Hoskin DINOSAURS David Norman Atheism Julian Baggini DREAMING J. Allan Hobson Augustine Henry Chadwick DRUGS Leslie Iversen BARTHES Jonathan Culler THE EARTH Martin Redfern THE BIBLE John Riches EGYPTIAN MYTH BRITISH POLITICS Geraldine Pinch Anthony Wright EIGHTEENTH-CENTURY Buddha Michael Carrithers BRITAIN Paul Langford BUDDHISM Damien Keown THE ELEMENTS Philip Ball BUDDHIST ETHICS Damien Keown EMOTION Dylan Evans CAPITALISM James Fulcher EMPIRE Stephen Howe THE CELTS Barry Cunliffe ENGELS Terrell Carver CHOICE THEORY Ethics Simon Blackburn Michael Allingham The European Union CHRISTIAN ART Beth Williamson John Pinder EVOLUTION MATHEMATICS Timothy Gowers Brian and Deborah Charlesworth MEDICAL ETHICS Tony Hope FASCISM Kevin Passmore MEDIEVAL BRITAIN FOUCAULT Gary Gutting John Gillingham and Ralph A.
[Show full text]
Singapore's Early Sikh Pioneers
SINGAPORE’S EARLY SIKH PIONEERS Origins, Settlement, Contributions and Institutions RISHPAL SINGH SIDHU CENTRAL SIKH GURDWARA BOARD SINGAPORE Singapore’s Early Sikh Pioneers: Origins, Settlement, Contributions and Institutions Rishpal Singh Sidhu Compiler & Editor CENTRAL SIKH GURDWARA BOARD SINGAPORE Front Cover Photo: A collage of the seven Sikh Gurdwaras and Singapore Khalsa Association in Singapore Back Cover Photo: A collage of some of Singapore’s Early Sikh Pioneers Copyright, Central Sikh Gurdwara Board, Singapore, 2017 ISBN: 978-981-09-4437-7 Printed by: Khalsa Printers Pte Ltd, Singapore DEDICATION Dedicated to Sikh youth in Singapore in the fervent belief they will build on the achievements and contributions of their forebears for a better and brighter tomorrow. OUR SPONSOR Central Sikh Gurdwara Board would like to express their heartfelt thanks to our Patron, S. Naranjan Singh Brahmpura for sponsoring the cost of publishing this book. Naranjan Singh Brahmpura Patron Central Sikh Gurdwara Board Singapore Khalsa Association Trustee Singapore Sikh Education Foundation Sikh Welfare Council Past President Central Sikh Gurdwara Board Sri Guru Singh Sabha CONTENTS Foreword 6 Preface 7 Acknowledgements 8 Fast forward 9 1 Introduction 11 2 Singapore’s first Sikh 15 3 Sikh migration to Singapore: Phases and patterns 21 4 Early Sikh settlers in Singapore 31 5 Sikhs in the British Naval Base 39 6 Establishment of Gurdwaras, Sikh Advisory Board and other Sikh institutions 43 7 Sikh soldiers involvement in the defense of Singapore in World War II and civilian life during the Japanese Occupation 97 8 Early Sikh pioneers and their contributions to nation building 109 9 Colonial Singapore’s first Sikh politician 155 10.
[Show full text]
Sri Guru Singh Sabha Canada Live Sri Guru Singh Sabha Canada Live Live Ontario Khalsa Darbar
SIKH CHANNEL SCHEDULE From April 27th to May 3rd, 2015 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday ET 27-Apr 28-Apr 29-Apr 30-Apr 1-May 2-May 3-May PT 21:00 0:00 SC Canada: Today and Kirtan from Dehli Sikh Spectrum Sikh 2 Inspire G Tomorrow 21:10 0:10 SC Delhi: Gurmat Smagam Amrit Verkha Kirtan 0:30 21:30 SC India: Punjab News PG 0:45 Bhai Sukhjinder Singh Ji 21:40 Mahan Smagam-India 1:00 22:00 SC India: Mahaan Kirtan 1:15 Darbar Bhai Guriqbal Singh Ji 22:10 Kirtan Darbar Bhai Dharamveer Singh Ji Sikh Spectrum 1:30 22:30 1:40 22:40 Gurmat Smagam from 1:50 Amritsar 22:50 G G G G Cooking Show G Sikhs in Canada Stitching Skills Yatra Sri Hemkunt Sahib Living Guru 23:00 2:00 2:30 23:30 Gurmat Sangeet Sikhs with Talent G Jitha baba Pair Dhare 2:40 23:40 Bhai Tajinder Singh Ji SC India: Gurbani Shabad 0:00 3:00 Kirtan Parkash Purab-Sri Guru Ramdas Ji Kirtan Sant Anoop Gurbani Kirtan Amrit Verkha Kirtan SC Punjab: Sikh Siyasat 0:30 3:30 0:50 3:50 Mahan Samagam-India 4:00 1:00 Nitnem Nitnem Nitnem Nitnem Nitnem Gurmat Smagam Sultanpur 4:30 1:30 2:00 5:00 Live Ontario Khalsa Darbar 2:30 5:30 6:00 3:00 Assa Di Vaar Assa Di Vaar Assa Di Vaar Assa Di Vaar Assa Di Vaar 6:30 3:30 7:00 Live: The Breakfast Show Live: The Breakfast Show Live: The Breakfast Show Live: The Breakfast Show 4:00 Live: Hukamnama Katha 7:02 4:02 Live: Hukamnama Katha Live: Hukamnama Katha Live: Hukamnama Katha 7:30 4:30 Live: Hukamnama Katha Live: Naam Simran Assa Di Vaar Assa Di Vaar 7:32 G Live: Naam Simran G Live: Naam Simran G G G 4:32 Live: Naam Simran 7:40
[Show full text]
GURDWARA SRI GURU SINGH SABHA a Progressive Institution
<> siqgur pRswid ] (One Universal Creator God, Realised By the Grace of The True Guru) Trustees Annual Report 2008/09 GURDWARA SRI GURU SINGH SABHA A Progressive Institution REGISTERED CHARITY NUMBER 283314 Alice Way, Hanworth Road, Hounslow Middlesex, TW3 3UA, England (UK) Tel 020 8577 2793 - Fax 020 8577 6714 e [email protected] www.sgss.org Page 1 <> siqgur pRswid ] Message from the President Wahe Guru Ji Ka Khalsa Wahe Guru Ji Ki Fateh This Trustees Annual Report for the Financial Year 2008/09 reflects a successful transition from one administration to another following the election of a new Executive Committee. Despite the obvious distractions any Gurdwara elections brings it was a credit to the retiring Trustees and the newly elected at a mutually agreeable transfer of responsibilities whereby the congregation members did not notice any drop in the quality of service worshippers have got used to enjoying. The acclaimed achievements that are reflected in the Report acknowledge the dedication, tolerance and organisational skills of my colleagues and many committed volunteers whereby everyone’s contributions had led to a harmonious environment which led to the success in delivery for 2008/09. Jagjiwan Singh President Trustees (Executive Committee) Jagjiwan Singh Kirpa Singh Nannar Mohan Singh Nayyar President Vice President Secretary Jagtar Singh Thethi Jatinder Kaur Walia Surnderpal Singh Gurmit Kaur Gulati Abnash Singh Gujral Joint Secretary Joint Secretary Treasurer Asst Treasurer School Visits & Weddings Surjan Singh Sekhon Manjit Singh Brar Jagjit Singh Grewal Jagir Singh Dhillon Santokh Kaur Dhatt Stalls Langar/Stall Matrimonial & Matrimonial Services Extra Curriculum Weddings Activities Retired Trustees Gurmit Singh Raghbir Singh Sarmukh Singh Pritam Singh Jesminder Kaur Dr Ranvir Singh Gurcharan Kaur Hanzara Khangoora Dhindsa Mann Gulati Kanwar Grewal Page 2 GURDWARA SRI GURU SINGH SABHA 1.
[Show full text]
Gurdwara Sri Guru Singh Sabha JOB DESCRIPTION
Gurdwara Sri Guru Singh Sabha Alice Way, Hanworth Road, Hounslow, Middx., TW3 3UA Tel 020 8577 2793 [email protected] - www.sgss.org Registered Charity No 283314 JOB DESCRIPTION Job Title: Religious Worker - Granthi Employer Location: Sri Guru Singh Sabha, Hounslow Hob Type: Permanent Salary: £17,000 - £19,000 plus accommodation Gurdwara Sri Guru Singh Sabha (SGSS), Hounslow is a long- standing pillar of the local Sikh community in Hounslow and surrounding areas. Through its work, SGSS, Hounslow is able to have direct, positive community impact, existing to serve and advance the Sikh religion and customs. For the SGSS, Hounslow, community attending the Gurdwara is crucial to maintaining spiritual wellbeing and keeping in touch with cultural and family roots. Moreover, SGSS has a wider social impact and welcomes all in need of comfort, food and refuge. Main Responsibilities Performing all religious duties pertaining to: o Kirtan i.e. a practice that involves chanting hymns or mantras to the accompaniment of instruments such as the harmonium etc. o Nitnem i.e. selected Sikh hymns that are designated to be read by Sikhs every day at pre-fixed times o Sukhmani Sahib Paath i.e. set of hymns divided into 24 sections which appear in the Guru Granth Sahib o Ardaas i.e. a Sikh prayer that is done before performing or after undertaking any significant tasks o Sukhasan i.e. protocol normally used by Sikhs at the end of the day to retire the Sikh holy scriptures (the holy Granth) to a special bedroom called a Sachkhand Recite the holy scripture,
[Show full text]
Dasvandh Scheme
Sri Guru Singh Sabha The Sikh Association of Sydney Revesby Dasvandh Scheme Due to COVID-19 restrictions on ban of gatherings, sangat has stopped coming to gurudwara and the gurudwara is experiencing a shortfall of funding which is required to service Building loans and various day-to-day finances. We are introducing the Dasvandh Scheme so that sangat can help with the sewa of funds shortfall. What is Dasvandh? Dasvandh is the practise of giving one tenth of our honest earnings for God's work. It should be given to God's house out of our free will. This practice of contributing one tenth was introduced by our Gurus to fulfil the common needs of the Sangat and the community. Dasvandh in the past has been commonly used for the sangat's common good and for activities such as: • Helping the poor and needy. • Running Guru Ka Langar. • Teaching of Gurmukhi and Gurbani. • Building of gurdwaras etc. Bhai Gurdas ji has said: "Bhaavanee bhagat bhaa-I kodee agerbhaag rakhay, taa-eh gur sarab nidhaan daan dayt hai" "With devotion and reverence, donate even one coin to the Guru, and the Guru will bless you with all treasures" How much should I give? This is completely up to you. See next page for the Gurudwara’s expenses and you can choose how much sewa you want to contribute. Page 1 of 2 Sri Guru Singh Sabha The Sikh Association of Sydney Revesby Dasvandh Scheme Finances for February 2020 Item $ Golak & donations 22,000 Rental income 6,500 How can I help? Total income (per month) 28,500 Fixed expenses (incl.
[Show full text]
Sikh Environment Day 2011: a Community Comes Together
Sikh Environment Day 2011: A Community Comes Together INTRODUCTION 1 PART ONE: RESULTS 2 KEY ORGANISATIONS 2 CHARISMATIC SIKH ENVIRONMENTAL LEADERS 2 PILGRIM CITY INVOLVEMENT 3 POLLUTION-FREE CELEBRATIONS 3 GREEN GURDWARAS 4 EDUCATIONAL INITIATIVES 4 MEDIA 5 SIKHS IN THE DIASPORA 5 NORTH AMERICA 6 EUROPE 7 ASIA 7 AUSTRALIA 7 AFRICA 7 SOUTH AMERICA 8 PART TWO - METHODOLOGY: 8 D. CONCLUSION: 13 E. THANKS CONTACTS 13 Introduction During the week of March 14th, more than 450 Sikh temples (gurdwaras), schools, and organizations around the world participated in Sikh Environment Day. March 14th was chosen by the EcoSikh team to mark the day when Sri Guru Har Rai became the seventh Guru of the Sikhs. Guru Har Rai Ji is remembered in the Sikh tradition for his sensitivity to nature and his passion for preserving it. The 7th Guru was instrumental in developing Kiratpur Sahib on the banks of tributary of the Sutlej in Punjab as a town of parks and gardens: he planted flowers and fruit bearing trees all over the area, as well as medicinal herbs and wildlife sanctuaries. According to Sikh history this created a salubrious environment, attracting birds and animals to the town and turning it into an idyllic place to live. In October 2010, with the help of the Norwegian Government, the Alliance of Religions and Conservation (ARC) and the active participation of many Sikh leaders, an organisation called EcoSikh was launched, with one full-time employee in Punjab and one part-time in New York, as well as a number of active and senior volunteers and trustees.
[Show full text]
Sikhrehat SGPC English.Pdf
> < vwihgurU jI kI &qh || > SIKH REHIT MARYADA (PRINCIPLES OF SIKH LIVING) Original in Punjabi Published by: Secretary, Dharam Parchar Committee (Shromani Gurdwara Parbandhak Committee) Sri Amritsar Translated by: Ranbir Singh Distributed by: Sikh Educational and Religious Foundation, Dublin, Ohio 43017 October 1996 Translator's Note This is a translation of the Sikh Rehit Maryada originally published in Punjabi by the Dharam Parchar Committee of the Shromani Gurdwara Parbandhak Committee, Amritsar. For the purpose of this translation, the 19th edition issued in 1993, printed at the Golden Offset Press (Shromani Committee), Gurdwara Ramsar Sahib, Sri Amritsar, was used. An attempt has been made to ensure that the translation be page by page, i. e., each page of the translated version corresponds, more or less, to the page with the same number in the original. The paragraph structure of the original has been retained. Some Punjabi terms are difficult to translate properly. These have been stated as transliterations and italicized. At places, the original form in Punjabi has been given. If translations appear in such cases, they are placed in quotation marks. A glossary of Punjabi terms is included at the end. A table of contents has been added at the beginning of the document. TABLE OF CONTENTS _____________________vi_____________________ Translator's Note Inside front cover Tankhaah: A fault. Tankhaiyya: One who is at fault; defined in Sikh Rehit Maryada SIKH REHIT MARYADA 1 on page 27. Vaak: Same as Hukam. REPORT OF THE ( - Rahu-Reet) 'WAY OF LIFE' Vaar: Sets of verses in Sri Guru Granth Sahib which are rhu-rIq sung to the tune of ballads.
[Show full text]
Dear Beloved Communities, Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji
Dear Beloved Communities, Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh We are writing to you as the two oldest, most well-established Sikh Temples in Slough (Sri Guru Singh Sabha and Ramgarhia Sikh Gurdwara) with respect to the Sikh school in Stoke Poges. For over fifty years, since many Sikh immigrants first settled locally, we have provided spiritual leadership and guidance at the heart of our community. In that time, we have been active in playing a leading role in helping our communities as their needs have evolved. Both Gurdwaras worked tirelessly for the establishment of the Khalsa Primary School in Wexham and indeed continue to provide support. The two Gurdwaras have played a significant role in supporting the youth of the community, for example the establishment of the Singh Sabha Sports Centre in Stoke Poges Lane and the Ramgarhia Centre in Baylis Road. The two Gurdwaras work closely together each year to organise the Nagar Kirtan, an event open to all and attracts over 10,000 members of the Sikh and wider Community. The Gurdwaras are keen to ensure that the school benefits from the wider partnership with the Sikh and local community. We faced many struggles in those early years to integrate in to the local communities but we have through the Sikh spirit become a highly successful example of a community which is established, educated and thriving. The Gurdwaras have endeavoured to help our community and many families would have brought their new born babies to the Gurdwaras for the naming of their precious children according to custom.
[Show full text]