39» ANNÉE — 39* YEAR MALADIES QUARANTENAIRES Territoires Infectés Au 18 Juin 1964

Home , Adilabad district, Buldhana district, Lucknow district, Machang District

Relevé épidém. hebd. 1964, 39, 289-300 N» 25 Wkly Epidem. R ec.

ORGANISATION MONDIALE DE LÂ SANTÉ WORLD HEALTH ORGANI2ATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à i’appiication Notifications under and information on the application o f the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale Irdernational Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS. GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENÈVE

19 JUIN 1964 39» ANNÉE — 39* YEAR 19 JUNE 1964

MALADIES QUARANTENAIRES - QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 18 juin 1964 - Infected areas as on 18 June 1964

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoire où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 225). diseases was reported (see page 225). ■ — Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la M = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des articles 4, S et 9 a): under Articles 4, 5 and 9 (a): À s pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A — during the period indicated under the heading of each disease; B ~ antérieurement & la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B — prior to the period indicated under the heading of each disease; * = territoires nouvellement infectés. * = newly infected areas.

PESTE - PLAGUE ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE TUyea-Due, Province Hyderabad, District. ■ 7.n.63 UNITED STATES OF AMERICA Donduong, District . . . A 6.VI Karimnagar, District « 13.11 California Ductronfe District . . . A 13.VI Medak, Disttict . . ■ 28.UI 31.V-18.VI Nellore, District . . • i3.n San Mateo, County Nizamabad, District ■ 5.XH.63 C o l m a ...... ■ 26.V CHOLÉRA — CHOLERA Visakhapatnam, District ■ 5.V.63 Afrique — Africa West Godavari, District 31.V-18.VI ■ 27.Xn.59 PÉROU — PERU Piura, Dep. Asie — Asia Assam, State CONGO (LéopoldviUe) Sibsagar, District . . 18.IV Huancabamba, Province BIRMANIE — BURMA KivUt Province Huancabamba, District. • B 11.IV Akjrab(PA) Bihar, State Nord’Kivu, District (excl. airport) .... a IO.Vm.63 Bhagalpur, District . ■ 3.vm.63 Lubero, T e r r ...... B 22.IV A n. — Asia Bassmn ( P ) ...... B 30.V Darbhanga, District ■ 8.IV Moulmein ( P ) ...... a 2aDC.63 Muzaffarpur, District ■ 9.V.61 Orientale^ Province INDE — INDIA Rangoon (PA) (exd. air- Patna, District . . * ■ 20.V.63 Kibali‘Ituri, District AntBtra Pradesh, Stale p o r t ) ...... a 4.VI.63 Pumea, District . . ■ 23.XI.63 Djugu, Terr...... B 4.V Chittoor, District .... a I7.Vin.63 Artdcan, Division Santal Farganas, District ■ 3.Vin.63 Sbahabad, District . • ■ 7.IX.63 Madras, State Akyab, District...... a 20.IX.63 a 30.V.62 Sandoway, Distiict . . . B30.V SUD-OUEST AFRICAIN Salem, D istrict...... Gujrat, State SOUTH-WEST AFRICA Mysore, State Irrawaddy, Division • Baroda, District .... ■ ll.VI Kolar. D istrict...... a ll.Vn.61 eBassein, District .... A 13.VI * Surat, D istric t...... ■ ll.VI Ovamboland, District . . B 24JII Pegu, Division Kerala, State VIET-NAM, RÉP. DU Trivandrum, District . . ■ 5.X.63 VIET-NAM, REP. OF Hanthawaddy, District. . A 6.VI Amérique — America D alatC A )...... A 13.VI Tenassertm, Division Madhya Pradesh, State Bilaspur, District .... ■ 27.V Nhatrang(PA)...... A 13.VI Amherst, District .... A 13.VI S a ^ n ^ A e x d u s) . . . A 6.VI Raigarh, District .... ■ 29.V BRÉSIL — BRAZIL Thatôn, D.: Thaton . . . A 6.VI Gia-Dinh, Province Madras, State AlagoaSt State eTanbinh, District .... A I3.VI Karen, State .... a 20.IX.63 Chingleput, District . . . ■ 30.XL63 Coimbatore, District . . ■ 14.DC63 Quebrangulo, Dep. . . B 31 Jn Khanh-Hoa, Province HONGKONG...... a 30.IV Camlam, District .... A 13.VI Kanyakumari, District . a 28.IX.63 Dien-Rhanh, l^trict . . B23.V INDE — INDIA North Arcot, District . . ■ 25.X.62 ÉQUATEUR — ECUADOR Ramanathapuram, Vanninb, Dikrict .... B23.V a 5.VI A 6.VI D is tr i^ ...... ■ 26.X.63 ManabU Proviaa Vmhxuong, Distnet . . Calcutta (PA) ‘ ...... a 17.in.S6 South Arcot, District . . ■ 31.1.63 Lam-Dong, Province Portoviejo, Canton Andhra Pradesh, State Tanjoie, Dutrict .... ■ 10.Vin.63 Baoloc, District .... A 6.VI Chittoor. District .... a 29.H Timnelveli, District . . . • 10.Vm.63 Poitovirio, Pair. .... ■ l.XH.62 Dilinh, D istrict...... A 6.VI Cuddappab, District . . a 10.Vni.63 Guntur, D i^ct .... a 31.X n.S9 Maharashtra, State Sucrct Canton Phuoc^Jhuy, Province A 13.VI Ahmednagar, District . « ■ l.Vn.63 Bahia de Caraquez» Parr. B 29.n «Ducthanh, District . . . ^ A Texclusion de la dreonsoiption de Akola, District...... B 28.m Qiarapoto» Pan. .... ■ ljcn.62 Tây^Ninh, Province I'airopoit de Dum-Dum. — Exduding Amraoti, District .... ■ 14.V San Vicoite, Pan. . . . ■ Phuorainh, District . . . B30.V loca] area of Dum Dum airport. Aurangabad, District . . ■ 18.111 - 290 -

Bhîr» District...... ■ 19.X.63 Pampanga, Province . . a 9.V COLOMBIE — COLOMBIA DAHOMEY Buldhana, District . . , ■ 14.ni Rîzal, Prov. (excl. Manila CaldaSt Dep, Centre Dip, Prif. a 6.VH.63 East Khandesh» District . ■ 13.Vn.63 (A ))...... La Noicasia. M...... B 5 jn Abomey, Circ. mid. . . A 2.VI Kolaba, District .... ■ 27.Y Rizal,Prov.:Caloocan . a 13.VIL63 * Zagoanado, Circ. méd. . Putumayo, Comlsaria A 2.VI Naûr, District .... ■ 14.V Mindanao, Group Ratnagiri, District. . . . ■ 3.VI Puerto Asis, M...... B27JOI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 2LV.57 Lanao dd Sur, Province . a 2.V Satara North, District. . > 16.Xn.63 Santander, Dep. Zamboanga del Norte, GABON Satara South, District . . ■ 16.V ■ 16.V Puerto Wildies, M. . . . B 22.1 Tbana, District...... B 30.V P ro v ...... N’Gounii, Rigion . . . A23.V Zamboanga del Norte, B I6.V West Khandesh. District. ■ 3.m a 16.V Ogoout-Maritime, Région Yeotmal. District . . . . ■ 25.V P tov.: Dapitan .... PÉROU — PERU Ogoooé-Moyen, Région . A 23.V Mysorty State Huamico, Dep, THAÏLANDE — THAILAND GHANA Belgama, D istrict. . . . B 2.V Huamalies, Province Northern Region Bijapur, District . . . . ■ 24.m Bangkok (excl. PA) . . . A 6.VI Monzon. District .... B i 8 .m Goilja, D istrict...... 27.IV Chilaldrug. District . . . ■ 25.V N alôn Ratchsima, Pro- Leàncio Prado, Province Dharwar, District . . . ■ 5 .in v in c e ...... B 30.V « Gulbaiâ, District. . . . m 11.VI Phitsnulok, Province . . B30.V Damaso Baraua, District A20.V GUINÉE — GUINEA Kolar, District...... ■ i.v Phuket, Province .... B23.V José Crcspo y Castillo» D. A 3.V Boffa, R é g io n ...... A23.V Mandya, District . . . . ■ 21.1V SomutPrakan, Province . a 24.VII.63 Padre Luyando, District . A 8.IV * Macenta, Région .... A 6.VI Raichur, District . . . . ■ U.VI *Samut Sakhon, Province . A13.VI Rupa-Rupa» District. « * A 12.IV Tèlimélè, Région .... A23.V ♦ Trat, Province...... A 6.VI Tumkur, District . . . . ■ 22.U Junin, Dep. KENYA OrîssOy State Joida, Prov. Central Region Balasore, District . . . . a 1.XII.61 VIET-NAM, RÉP. DU VIET-NAM, REP. OF Satipo» D istrict...... A 19.V Nairobi (excl. airport) A 13.VI Cuttack, District . . . . • 8.11.38 Kiambu, District .... A23.V Ganjam, District . . . i ■ 30.Vn.62 Danang (Tourane) (P) . . B 30.V Tarma, Prov. Koraput, District . . . . B 9.V Nhatrang (PA) .... A 13.VI San Ramon, District . . B 31.1 Eastern Region . . . B 2.V Puri, D istrict...... ■ 14.IU Saigon (PA) (aéroport ex- Nyansa, Region . . A 13.VI A 13.VI Sundergarh, District . . a 29.11 clu) ...... * Central Nyanza, District A 13. VI Ba-Xuyen, Province . . . A 13.VI VENEZUELA Tripura, Territory . . ■ 25.V.59 B 30.V Bolivar, State Kisii, D is tr ic t...... A 23.V Binh-Long, ftovince . . North Nyanza, District . A23.V Uttar Pradesh, State Binh-Thuan, Prov. : A 13.VI Caroni, District «... B 1 7 .n Banaras (Varanasi), Binh-Tuy, Prov.: Rift Valley, Region . A30.V D istric t...... a 20.V Hamian, D ...... B 30.V Koricho, District .... A23.V Basti, District . . . . , ■ I2.XI.63 Darlac, Province .... A13.VI VARIOLE — SMALLPOX Laikipia, District .... A30.V Lucknow, District . . a 27.XI.63 Dinh-Tuong, Province . . A 13.V1 Western Region . . B 25.1V A 13.VI 17.V-18.VI West Bengal, State Gocong, Province . . . Khanh-Hoa, Prov.: Afrique — Africa LIBÉRIA — LIBERIA . a 15.ni,5! Burdwan, District , . . a 6.n.S8 Dien-Khanh, D. . . . A 6.VI Hooghly, District , , . ■ 3.m.63 Ninh-Hoa, D...... A 13.VI MALI Howrah, District . . . ■ 9.U1.62 AFRIQUE DU SUD Gao, Région Phulam, D ...... B 30.V SOUTH AFRICA Malda, District. . . . ■ 2.XI.63 ♦ Vanninh, D ...... A 13.VI Gao, Cercle ...... A 17.V Midnapur, District . . ■ 10.V1I1.63 Port Elizabeth (P) . . . B 13.V Vlnhxuong, D ...... A 13.VI Kayes, Région Murshidabad, District . ■ 24.UI.63 . A 13.VI Ninh-Thuan, Province Cape, Province Bafoulabé, Cercle .... A24.V Nadia, District .... ■ 7.III.63 Quang-Nam, Province . A 13.VI 24-Parganas, District . a 25.U.63 Albany, District .... B 2.IV Kita, C rade ...... A3I.V Quang-Ngai, Province . . A 13.VI Alexandria, District . « • B 2.IV Quang-Tri, Province , , B 30.V Humansdotp, District . . B 7.IV Mopti, Région INDONÉSIE — INDONESIA Tây-Ninh, Province . . . A 13. VI Port Elizabeth, District . B 7.1V Djoni^ C ercle...... A24.V Thua-Thiên, Prov,: Uitenhago, District . . . B 1 7 .m Mopti, C r a d e ...... A24.V Sulawesi, Province H u é ...... A 13.VI Tenenkou, Crade .... A 7.VI Selajar, Regency .... B 22.U Huongdien, D ...... B 30.V Nattû, Prmittce Ségou, Région Huong-Thuy, D. . . . A 13.VI « Ngotsche, District . . . A 15.VI Huongtra, D ...... B 30.V Nongoma, District . . . A 15. VI Macina, Cercle .... A24.V MALAISIE — MALAYSIA « Fhongdien, D ...... A 13.VI Transvaal, Province * Niono, C e r c le ...... A 31.V Malaya Phuloc, D ...... A 13.VI *Benoni, D.: Benoni . . . A15.VI Sikassû, Région Kedah, State Phuvang, D ...... A 13.VI «Johannesburg, District A 15.VI * Sikasso, C ercle...... A31.V Baling, D istrict...... ■ iS.in Quangdien, D ...... B30.V Krugersdorp, D .: Chia- Kota Star, District . . . • 6;Xn.63 Vinhloc, D ...... A 13.VI wdo Bantu ..... A 9.VI MOZAMBIQUE Kubang Pasu, District. . ■ 3.IU Letaba, District...... B 13.V Cabo Delgado, Middleburg, District . . B30.IV Kelantan, State D istrict...... A23.V Nelspniit, District . . • B 3.1V Bachok, District .... ■ 22.V FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Manica e Sofala, D. Pilgrim's Rest, District . B 2 1 .m 6 3 (excl.Belra) . . . A23.V Kota-Bbani, District . . a 27.V Pretoria, District .... B 30.IV Machang. District. . . . ■ 10.VI 22.1U-18.VI Moçambigue, District B 16.V Pasir Puteh, District . . B 29.V Afrique — Africa CONGO (BrazzaviUe) Niassa (Logo), Tanahmerah, District . . A l.VI District Tumpat, District .... A 2.VI Pointe-Noire (PA) . . . ■ 2 6 J a 6 2 Vila Cabrai, Concelho . a 29.Vn.61 Pahang, State ANGOLA ...... a 27.V.59 £ 4(611, Prif. Tete, District.... a 4.7a6l * Temerloh, D^trict . . . u 10.VI D jam bala...... A31.V CONGO (Léopoldvüle) Zambézta, District . a 28.m.61 Perlisy State .... a 2.XH.63 Territoire situé au nord du lÀkouaia,Préf. . . . m 16.X .62 NIGÉRIA — NIGERIA a 6.11.57 Trengganu, State 10® S. — Territory North Mossoka, S. Préf. Kuala Trengganu, District ■ 2S.V ofl0®S...... a Ilja i.5 6 À u l ...... ■ 1 3 .V n .6 2 NYASSALAND NYASALAND Niort, Pr^. Sarawak GHANA ...... a 1.X.56 Central Province .... A 13.VI Sibu, Division (excl. air D o lisîo ...... A 17.V Southern Province . . . A 13.VI port) ...... a 30.V NIGERIA — NIGERIA a 1.X.56 Kibangou, S. Préf. . . . ■ 5.X .62 Pool, Prif. OUGANDA — UGANDA Singapore...... a 13.IV OUGANDA — UGANDA Mîndouli, S. Préf. . . * . ■ 13 .V n .6 2 Buganda, Province Buganda, Province Masaka, District .... a 4.IV PAKISTAN Mengo, D. (excl. Entebbe CONGO OUopoldviUe) Mengo, D. (excl. &itebbe Chaîna (P )...... A 13.VI (A), Kampala & Mén- (A))...... a 11.1 East Pakistan g o ) ...... A 10.V Albertville (FA) . . . . • 7.V.62 Mubende, District. . . . a 23.V Boma(P) ■ 23.1.62. Chittagong, Division SIERRA LEONE . . . a 1.X.S6 LèopoldviUe (PA) . . . . a 20.IX.61 Eastern Province NoakhaU, District . . . B 30.V - M atadi(P)...... a 2S.XI.61 Bugishu, District .... a 25.IV Tippera, District .... B 30.V SOUDAN —SUDAN ' Stanle/viUe(A)...... B 27.1.62 Busoga, District .... a 4.1V Dacca, Division Busoga, D.: Jinja .... a 4.IV Territoire situé au sud du Equaleur, Province . B 6.X.62 Teso, D is tr ic t...... a 9.V Bakarganj, District . . . B 30.V 12» N. — Territory South Mymensingh, District . . B 23.V of 12"N ...... a 17.Xn.56 Kasai, Province . . . B 6.X62 Northern Province Acholi, District .... a 28.ni Rajshahi, Division Katanga Nord, Province B 16.V Àmériaue — America Lango, District...... a 2.V Khulna, District .... B 23.V Kalanga Sud, Province B 16.V West Nile, District . . . a 23.V PHILIPPINES BOLIVIE — BOLIVIA Kivu, Province . . . B 16.V Western Province La Paz, Dep, Kigezi, D istrict...... a 11.1 Manila (PA) (excl. airport) a 12.vn.63 Sud-Kivu, District Nor Yungas, Province Luzon, Group Bukavu, Terr...... B 1 8 .V m .6 2 RHODÉSIE DU NORD Caranavi, Canton .... A 8.V P asay...... a 27.vn.63 Léopoldvitte, Province s 1 8.V m .62 NORTHERN RHODESIA Q uezon...... a 13.VIL63 Central Province BRÉSIL — BRAZIL Bulacan. Pro\ince . . . . a 13.VU.63 Orientale, Province . B 16.V Broken Hill, District . . A 6.VI Cavite, Prov. (excl. San- Mato Grosso, Kibali-lturi, District Lusaka, District .... A 6.VI gley Point (P)) .... a 4.IV Barra do Bugres, Dep. . A 4.V Bunia, T e r r ...... B 29.D C62 Mumbwa, District . « . A 13.VI — 291 —

Eastern Province Herat, Province Kodiikode, District. . . a 2.1.60 Dungarpur, District. 13. Vll.63 Fort Jameson, District . A 30.V H e ra t...... B 16.V Paighat, District .... ■ izm.6 0 Ganganagar, District 15.11 Luaputa, Province QoUoiip Dbtrict .... ■ 18.V.61 Jaipur, District . . 14. XI1.57 Jalore, District . . 28.m.S8 Fort Rosebery, District . A 13.VI Madhya Pradesh, State Unga, Area Orozgan, Province Jhunjhuuu, District 2l.X n.57 Jodhpur, District . 7.IV.63 (excl. Luwingu, D.) . . A 6.VJ Orozgan...... A 23.V BetuI, D is tric t...... a 2i.IU Bhind, D istrict...... a 29.V Nagaur, District . 15. X1I.56 Northern Province Bilaspur, Distria .... a 22.11 Pali, District . . 4.IV bola. D istrict...... A 13.VI Drug. District .... a 1.1 Sawai Madhopur, DisI 25.1.58 Kasama, District .... A 13.VI Hoshangabad, District . a 28.m Sikar, District . . 9.II.57 lawingu, D. Sirohi, District . . 2.HI.57 BIRMANIE — BURMA Indoro, District...... a 19.1V.62 (excl. Unga Area) A 13.VI Mandla. District .... a 20.V11.63 Tonk, District . . 14.XII.57 Mpika, District .... A 13. VI Karen, S ta te ...... A 6.VI Mandsaur, District . . . ■ 24.11 Udaipur, District . 14.X1I.57 Mpoiokoso, District. . . A 13.VI Morena, District .... ■ 20.111 Uttar Pradesh, State Western Province Raigarh, District .... a 13.V1I.57 Agra, District . , Kitwe, D istrict...... A 13. VI Raipur, District .... ■ 7.III 14.Xn.57 Sbajapur, District . . . a 21.XI.63 Aligarh, District . 25.1.58 MufuUia, District .... A23.V INDE — INDIA Allahabad, District 30.XH.57 Ndola, D istrict...... A 13.VI Madras, State Almora, District . 31.1.59 Ahmedabad (A) . . . . a 20.X.59 Bahraich, District. 10.1.58 A U ahabad(A )...... ■ 16.V Chiogleput, Distria . . . ■ 21.X.62 Ballia, District . . 18.IV RHODÉSIE DU SUD Begnmpet ( A ) ...... ■ 20.1V.63 Coimbatore, District . . a 8.I.6I SOUTHERN RHODESIA Banaras (Varanasi), D. 16.n i Bombay (PA)...... ■ 18.1 Kanyakumari, District . a 13.Xn.S8 Eastern Province .... A 13.VI Banda, District . 23. X1I.58 Calcutta (PA) ' ...... ■ 6.1.61 Madurai, District. . . . a 31.1.60 Bareilly, District 16.Xn.59 iNordrem Province . . . A 13. VI Delhi ( A ) ...... ■ 28.XI.62 Nilgiris, District .... a 21.X62 Western Province .... A 6.VI Basti, District. . 13.1.60 Gaya ( A ) ...... ■ 11.XI.62 North Aicot, District . . ■ 3.vm.63 Bijnor, District . 29. XI.62 Kanpur ( A ) ...... Ramanathapuram, District a 28.V.61 Budaun, District 30. Xn.58 SWAZILAND' Lucknow ( A ) ...... ■ 21.1.60 Salem, D istrict...... a 8.L61 Bulandshahr, Distric 5.V.63 Madras (PA )...... a S.V.57 South Arcot, Distria . . Bhohho, D.* (incl. former a 17.XL62 Chamoli, District . 22.n Visakhapatnam iP) . . . ■ tO.n Tanjore, District .... a 1.VII.56 Dehra Dun, District 26.V Mbabane, D.) .... A l.VI Tiruchirapalli, Distria . Lobombo, D .' (ind. for a 28.in.56 Décria, District . 16.XI.59 mer Stegi, D.) .... A l.VI Andhra Pradesh, State Tiiunelveli, District . . a lU V Etah, District . . 20.1.63 Etawah, District . 19.1.59 Maimni, D .' (incl. former Adilabad, District 16.1.62 Maharashtra, State Mankaiana, D.). . . . A l.VI Anantapur, District 13.XII.57 Faizabad, District 12.XI.56 Shiselweni, D .' (incl. for Chittoor, District . 6. H1.56 Ahmednagar, District . . a 20.1.63 Garhwal, District , 14. m mer Hlaukulu, D.) . . A l.VI Cuddappah, District 20.1.57 Amraoti, District .... a 21.X.63 Gouda, District . 7.IV.63 ‘ Ces quatre districts forment l’ensem East Godavari, District 9.III Bhandara, District . . . a 26.11 Gorakhpur, District 2.XII.62 ble du territoire./Four Districts comprise Guntur, District . . 13.XII.59 Bhir, D is tr ic t ...... a 4.IV Hardoi, District. . 22.XI.63 entire territory. Hyderabad, District. 20.IV.59 Buldhana, District . . . a 22.1 Jalaun, District , . 2.XII.62 Karimnagar, District 7. XII.60 Chaûda, District .... a 16.1 Jaunpur, District . 28.111 K hammam. District. 17.VI1.61 East Khandesh, District . a 18.XI.62 Jhansi, District . . 25.1V TANGANYIKA Krishna, District , , 3.VH.60 Kolhapur, District . . . a 4.II Kanpur, District . 28.VI,62 Dodoma, Region . . . B 16.V Kumool, District . . 2.Vn.S5 Nasik, D istrict...... a 16.Xn.63 Kheri, District . . l.ll Iiinga, R egion...... B 2.V Mahbubnagar, District 20.X.S9 Osmanabad, District . . a 8.IV Lucknow, District 11.X.58 Kilimanjaro, Region. . . B 25.IV Medak, District . lS.Xn.60 Parbhani, District . . . a 25.1 Mainpuri, District. 26.111.62 Mbeya, Region...... B 16.V Nalgonda, District 2.ni.62 Poona, District...... a ll.x n .60 Meerut, District . 8.1.62 Mtwara, Region .... B 16.V Nellore, District . 30.XI.55 Satara North, District . . ■ 22.U Mirzapur, District. 21.111 Ruvuma, Region .... B 16.V Nizamabad, District 18.in.63 Sholapur, District . . . ■ 6.1.6! Moradabad, District 30.XU.62 Sbinyanga, Region . . . B 16.V Srikakulam, District 5.X.5S Thana, rHstrlct...... a 30.X.63 Muzaffamagar, Distric 16.V labora. Region .... B 9.V Visakhapatnam, District 2S.IV Wardha, Distria .... ■ 30.V Nainital, District . 10.11.58 Warangal, District . . 13.Xn.S8 West Khandesh, District. a 3.n Pîlibbit, District 4.IV West Godavari, District 13.1.63 Yeotmal, District .... a 29.U Rae Bateli, District 22.in TOGO Rampur, District . 8.V.63 Région Maritime Mysore, State Saharanpur, District 31. VUI.63 Assam, Stale Tsivi6,Circ.&Subdiv.san. B 23.U Bangalore, District . . . a 6.X.61 Sbahjahanpur, District 20.1.56 Cachar, District . . ■ 7.X II.63 Sitapur, District . 22.XI.57 Région lies Plateaux Belgaum, D istrict.... a 15.IV Darrang, District ■ 22.11 Bellary, Distria .... a 30.XI.63 Sultanpur, District 15. XI.60 Atakpamè, Cire. & Garo Hills, District ■ i . n Bidar, D istric t...... a 24.1V Tehri Garhwal, District 24. VI.59 Subdiv. san...... B 23.11 Goalpara, District. . A 30.V Bijapur, District .... a 19.IV.62 Unnao, District . . . 15.V.59 Nuaija, Circ. & Subdiv. Lakhimpur, District. ■ 26.X.63 Qû^agalur, District . . a 21.V san...... B 16.11 West Bengal, State Sibsagar, District . . a 20.V n.63 Dharwar, Distria . . . a 15.n United Khasi & Jaintia Hassan. District .... a 4.IV Bankura, District , . 19.XU.62 Hills, District . . . - 14.m Kolar, D istrict...... Birbbum, District. . 17.11 Amérione - America a 17.111 Mandya, District .... a 21ja.60 Burdwan, District . 2.1U.62 Bihar, Stale Raichur, District .... a 15.V Cooch Behar, District 27. VIL63 Darjeeling, District . 7.ni BRÉSIL — BRAZIL' Bbagalpur, District . ■ 11.1.63 South I^ a ra , District . ■ 30.IV.62 Natal ( P ) ...... B31.I Darbhanga, District. B 16.V Tumkur, District .... a is.n Hooghly, District. . 20.1.56 Recife ( P A ) ...... B 30.1V DhanbatL District . ■ 2.II.63 Howrah. District . . 20.1.56 Rio de Janeiro (PA) . . B 29.VI Gaya, District . , . ■ 16.V.62 Orissa, State Malda, District. . . 3.UI.63 SaoPaulo(A)...... B 31JOI.62 Hazaribagh, District Midnapur, District . 23.X11.62 ■ 11.IX.61 Cuttack, Distria .... a 14.X.62 Mutsbidabad, District 23.X1I.58 Paraiba, Stale Monghyr, District . ■ 28.V.63 Dhenl^al, District. . . a 1.II Muzaffarpur, District Nadia, District . . . 11.1.63 Bayeox, Dep...... B 23.IV a 14.m Keonjhar, District. . . . a 25.1V 24-Parganas, District 28. X.62 Patna, District . . . a 25.IV Koraput, Distria .... a 17.XIL56 Puiulia, District . . 11.11.63 Pernambuco, State Pumea, District . . a 4.1 Mayurbhanj, Distria . . a 10.U.63 West Dinajpur, District 24.1V.63 Bom Conselho, Dep. . . B 30.IV Santal P ranas, District a 21.n.63 Puri, District...... a 18.V.62 Saran, District . . a 4.m .63 Sao Paulo, Slate . . B 31.XU.62 Sambaipur, District . . . a 7.ni Shahabad, District a 14.IV.63 Sundergarb, District . . B 9.V INDONÉSIE — INDONESIA ' Autres rapports courants pas reçus. — Singhbbum, District a 20.XL63 Palembang ( P ) ...... ■ 1.VIL61 Olber current reports not received. Pondicherry, State DJawa-Barat, Province Pondicherry, D btria . . Delhi, Territory. a 10.vm.63 a 27.L56 Bandung, Regency . . . a 13.X.62 COLOMBIE — COLOMBIA Indramaju, Regency . . ■ I2.XI.62 Bolivar, Dep. Gu/rat, Stale Punjab, State Purwakarta, Regency . . a I2.XI.62 Sinedejo, M...... B 8.UI Ahmedabad, District a 23.IL60 Ambala, District .... a 3.I1I.63 Tanggerang, Regency . . a 14.X1.62 Tolu, M...... B 8.in Baroda, District . . B 28.in Amritsar, District . . . a 2.V1 Tasikmalaja, Regency . , a 12.XI.62 Bliavoagar, District a 2S.I Ferozepur, District . . . a 4.1V Tjiamis, Regency .... a 12.XI.62 Gurdaspur, District . . . a 3.11 PÉROU — PERU Mehsana, District . a 17.ni Djawa-Timur, Province Rajkot, District . . a 2.ni.60 Gurgaon, District . . . a 20.V11.63 Loreto, Dep. Jullundur, District • . . a 2Z1X.61 Bangkalan, Regency . . a 20.IV Maynas, Province Himachal Pradesh, Territory Kangra, Distria .... a 9.1II Sumalera-Seiatan. Province Mazan...... B 22.11 Kama], District .... a 26.V San Jos6 de Omagua . . B 22.11 Bilaspur, District .... a 8.ni.63 Mohindergarh, District . B 18.IV Ogan dan Komering Hilir, Shuashado...... B 22J1 Kinnaur, District .... a 2S.VI.63 Rohtak, Distria .... a 7.V Regency...... a 1.V11.61 Palembang, Regency . . a 1.VU.61 Kerala, Slate Rajasthan, State Palembang, Municipality a l.vn.61 Asie — Asia Cannanore, D istrict. . 9.Vin.63 Ajmer, D istria ...... a 6.XL61 Emakulam, District. . 8 .n Alwar, D istrict...... a 22.ILS8 IRAN Kottayam, District . . 2 u n AFGHANISTAN Banswara, District • « • a 23.ni.57 Baloucheslan & Sislan, Province Barmer, District .... a 8.U Zabol, D istrict...... B 23.IV Kabul ( A ) ...... A 6.VI Bharatpur, District . . . a 10.1.58 ' A l’exclusion de la circonscription de • Farab, Province . . . A 30.V Bhiiwara, District. . . . a 14.XIL57 l’aéroport de Dum-Dum. — Excl. local Bikaner, Dbtrict .... a 26.Vn.63 NÉPAL — NEPAL Farah...... A 23.V area of Dum Dum airport. Cbuni» jyistrîct...... a 24.U.63 Katmandu (A) , . . 22.V.63 — 292 —

PAKISTAN YEMEN ÉTHIOPIE — E T H IO m ■ 17.K.60 Asie — Asia Karachi (PA) (excL air Hodeida ( P A ) ...... B 16.L63 (exd. Addis Ababa & Asmara) port) ...... A 23.V Lahore ( A ) ...... A 6.VI Hodeida, Province Addis Ababa (A) . . . . A 30.V YEMEN East Pakistan A b s e ...... B 14.1.63 Sana, Province Dacca, Division B 9.XÛ Bakarganj, District . . . B 9.V Amérique — America Europe Rajshahi, Division TYPHUS A PO U X t * Rangpur, District . . A 30.V LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t YOUGOSLAA^E — YUGOSLAVIA West Pakistan 17.V-18.VI BOLIVIE — BOLIVIA Boade & Herzégovine Kaîat, Division Afrique — Africa Chuquisaca, Dep. Banja Luka, District. . . B 14.V « Kharan, District . . A30.V Tnzla, D istrict...... B 7.V Tomina, Province Lahore, Division AFRIQUE DU SUD Husa-Pampa...... B 22.1 ^ Village 70 kms south of Sana. Gujranwala, District. A23.V SOUTH AFRICA La Paz, Dep. Lahore» D. Cape, Province (exd. Lahore (A)) . . B 25.1V Los Andes, Province Glen Grey, District . . . B 8.1V Sheikhupura» District . . B 2.V C u c u ta ...... B 17.1 FIÈVRE RÉCURRENTE A POUXt! Sialkot, District .... B 18.IV LOUSE-BORNE RELAPSING FEVEfift BURUNDI Multan, Division Bujumbura, Sect. méd. B 15.V 24.V-18.VI Dera Ghazi Khan, District B 28.in ÉQUATEUR — ECUADOR Montgomery» District . . B 4.IV Bururi, Prov., Multan» District .... B 11.IV Sect. méd. . B I5.V Azuay, Province Afrique — Africa Rawalpindi, Division Kitega, Prov., Sect, Cuenca, Canton m é d ...... B l.V * CampeUpur» District. . . A 30.V Cuenca, Parr...... B 29.11 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 17.tt.« Jhelum» District...... B 25.IV Muramvya, Province C»d. Addis Ababa St Asmara) Rawalpindi, Cantonment. B 2 8 .n i Mwaro, Sect. méd. . . , B 15.V Addis Ababa (A) .... A 30.V Sargodha, Division MEXIQUE — MEXICO Jhang, D.: t Deux cas ou plus au cours d'une t t Deux cas ou plus au cours é'oK Jhang Maghîana . . . B 9.V période de quatre semaines. — Two or Oaxaca, State période de trois semaines. — Tvo « Mianwali, District. . . . B 4.IV more cases during a four-week period. Juquila, District . B 2 i.m more cases during a three-week period.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 12 et 18 juin 1964

Areas removed from the infected area list between 12 and 18 June 1964

CHOLÉRA — CHOLERA VIET-NAM, RÉP. DU Sêgou, Région INDE — INDIA Asie Asia VIET-NAM, REP. OF Ségou, C^ercle Cuddalore (P) Jodhpur(A) Binh-Thuân» Prov.: Phantbiet CAMBODGE — CAMBODIA RHODÉSIE DU NORD Pondidierry (P) Long-An, Province Tiruchirapalli (A) NORTHERN RHODESIA INDE — INDIA M a d /^ Pradesh, State Northern Province KarikalCP) Jabalpur, District Tiruchirapalli (A) VARIOLE — SMALLPOX Chinsali, District Maharashtra, State Maharashtra, State Southern Province Nasik, District Akola, District Osmanabad, District Afrique — Africa Gwembe, District Aurangabad, District Parbhani, District Kolaba, District Wardha, District Nanded, District SIERRA LEONE Satara Itouth, District Mysore, State DAHOMEY Northern Province Hassan, District Uttar Pradesh, State Centre Dip. Préf. Azamgarh, District PAKISTAN Save, Circ. méd. East Pakistan Asie — Asia PAKISTAN Dacca, Division GHANA West Pakistan Faridpur, District Eastern Region AFGHANISTAN Bahawalpur, Division Bahawalpur, D.: PHILIPPINES New Juabeng, District Kandahar (A) Bahawalpur Luzon, Group Maimana, Province GUINÉE — GUINEA Laguna, Province Maimana TYPHUS À POUX Fiia, Région LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER THAÏLANDE — THAILAND Paktia, Province Afriqne — Africa Chiaograi, Province MALI Gardiz Nontburi, Province BURUNDI Rayong, Province Gao, Région Sukhothai, Province Goundam, Cercle œRÉE, RÉP. DE Ruyigi, Province Uttaradit, Province Tombouctou, Cercle KOREA, REP. OF Ruyigi, Sect. méd.