Training Manual #3- Muslims of China (Eng) 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Download 375.48 KB
ASIAN DEVELOPMENT BANK TAR:PRC 31175 TECHNICAL ASSISTANCE (Financed by the Cooperation Fund in Support of the Formulation and Implementation of National Poverty Reduction Strategies) TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA FOR PARTICIPATORY POVERTY REDUCTION PLANNING FOR SMALL MINORITIES August 2003 CURRENCY EQUIVALENTS (as of 31 July 2003) Currency Unit – yuan (CNY) Y1.00 = $0.1208 $1.00 = Y8.2773 ABBREVIATIONS ADB – Asian Development Bank FCPMC – Foreign Capital Project Management Center LGOP – State Council Leading Group on Poverty Alleviation and Development NGO – nongovernment organization PRC – People's Republic of China RETA – regional technical assistance SEAC – State Ethnic Affairs Commission TA – technical assistance UNDP – United Nations Development Programme NOTES (i) The fiscal year (FY) of the Government ends on 31 December (ii) In this report, "$" refers to US dollars. This report was prepared by D. S. Sobel, senior country programs specialist, PRC Resident Mission. I. INTRODUCTION 1. During the 2002 Asian Development Bank (ADB) Country Programming Mission to the People's Republic of China (PRC), the Government reconfirmed its request for technical assistance (TA) for Participatory Poverty Reduction Planning for Small Minorities as a follow-up to TA 3610- PRC: Preparing a Methodology for Development Planning in Poverty Blocks under the New Poverty Strategy. After successful preparation of the methodology and its adoption by the State Council Leading Group on Poverty Alleviation and Development (LGOP) to identify poor villages within the “key working counties” (which are eligible for national poverty reduction funds), the Government would like to apply the methodology to the PRC's poorest minority areas to prepare poverty reduction plans with villager, local government, and nongovernment organization (NGO) participation. -
Gongboxia South Canal Irrigation Scheme
Ethnic Minority Development Plan: Gongboxia South Canal Irrigation Scheme May 2010 PRC: Qinghai Rural Water Resources Management Project Prepared by the Qinghai Provincial Government for the Asian Development Bank. 2 Abbreviations ADB - Asian Development Bank EMDAP - ethnic minority development action plan EMDP - ethnic minority development plan FGD - focus group discussion FPA - farmers’ professional association MEGDP - multiethnic group development plan PMO - project management office PRC - People’s Republic of China WRD - water resources department WUA - water users association Units 1 hectare = 15 mu 1 jin = 0.5 kilogram 3 CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ....................................................................................................... 5 1. INTRODUCTION .......................................................................................................... 8 1.1. Background of the subproject ............................................................................... 8 1.2. Scope of the subproject ......................................................................................... 9 1.3. Objectives of this plan .......................................................................................... 11 1.4. Methodology .......................................................................................................... 11 1.5. Policy framework ................................................................................................... 11 1.6. Ongoing Ethnic Minority Projects in the Affected Areas -
151 Abdurishid Yakup Çev. Duygu Özge Demir Salar
TDD/JofEL Winter/Kış 2020/16 • Tehlikedeki Diller Dergisi/Journal of Endangered Languages ABDURİSHİD YAKUP ÇEV. DUYGU ÖZGE DEMİR SALAR HALKI VE DİLLERİ SALAR PEOPLE AND THEIR LANGUAGE . Coğrafi dağılım ve iç adlandırma Salarlar, Çin Halk Cumhuriyeti’nde Türkçe konuşan sekiz etnik gruptan biridir, diğerleri Uygur, Kazak, Kırgız, Özbek, Tatar, Tuva ve Sarı Uygurlardır. Muhtemelen bir Güney-Sibirya Türkçesi olan Fu-yü Kırgızcası çoğunlukla Çin dilbilim literatüründe Kırgızca içerisinde varsayılmaktadır. 2000 nüfus sayımına göre, toplam Salar nüfusu 104,521’dir. Çin’deki Sincan Uygur Özerk bölgesinde yaşayan yaklaşık 5000 Salar dışında, Salarların çoğu özellikle Şunhua Salar Özerk İlçesi’nde ve komşu Gandan Rural Bölgesi’nde, Çinghay Eyaleti’nin Hualong Hui Özerk İlçesi’nde ve Gansu Eyaleti’nin Jişişan Bao’an Dongsiang Salar Özerk İlçesi’nde (Jishishan Bao’anzu Dongxiangzu Salazu zizhixian) yaşamaktadır (Sincan Salarlarının en yeni istatistikleri için bakınız Jia ve Li 2010: 84). Çinghay ve Gansu Eyaletleri’nde yaşayan Salarlar kendilerine Salır ya da Salar derlerken, Sincan Uygur Özerk bölgesindeki Salarlar Salalıq’ı tercih etmektedirler. Muhtemelen, birincisi, yani Salır ya da Salar, 11. yüzyılda Türkolog Kaşgarlı Mahmud tarafından Dįvānü Lügāti’t-Türk’te kaydedilmiş çok eski bir kabile adı olan Salġur’a gitmektedir; oysaki ikincisi “Salar halkı” ya da “Salar yerlileri” anlamına gelmektedir. 13. yüzyıldan kalma Çin kayıtları Salarlardan Sala (Yuan), Şala, Salan (Ming), Sala ve Salaer (Çing) gibi değişik adlarla söz eder. Salarların kendi dillerini adlandırmaları salırça ya da sala(r) gaça sala kahça şeklindedir. Dilbilimsel Durum Salarların yüzde kaçının Salarcayı ilk dil olarak kullandığı ve Salar dili konuşurlarının Salarcayı ne kadar karşılıklı iletişimde kullandıkları net değildir. Ancak son 30 yılda Salar dilini konuşanların sayısının azaldığı açıktır. -
Salar Music and Identity: a "Sad" Sound a Master's Thesis Submitted to the Graduate Faculty Liberty University By
SALAR MUSIC AND IDENTITY: A "SAD" SOUND A MASTER'S THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY LIBERTY UNIVERSITY BY ELIZABETH RUTH KEATING IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN ETHNOMUSICOLOGY December 8, 2016 Copyright 2016 by Elizabeth Keating CONTENTS TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................. ii ILLUSTRATIONS ........................................................................................................................ v Chapter I: Introduction ................................................................................................................ 1 Why Research ..................................................................................................................... 1 Statement of the Problem ........................................................................................ 2 Need for the Study ................................................................................................... 3 Research Questions ............................................................................................................. 4 Limitations and Assumptions of the Study ......................................................................... 5 Chapter II: Literature Review ..................................................................................................... 7 Introduction ........................................................................................................................ -
List of Publications
LIST OF PUBLICATIONS BOOKS 2016 Altuigurische Aparimitāyus-Literatur und kleinere tantrische Texte. (Berliner Turfantexte XXXVI). Turnhout: Brepols, 234 Pp. + 10 Plates. Gudai Weiwueryu zanshi he miaoxiexing shige de yuwenxue yanjiu [Old Uyghur hymns and praises]. Shanghai: Shanghai Classics, XIV + 482 Pp. + 50 Plates. 2015 Gudai Weiwueryu zanshi he miaoxiexing shige de yuwenxue yanjiu [Old Uyghur hymns and praises]. Shanghai: Shanghai Classics, XIV + 482 Pp. + 50 Plates. [With Masahiro Shōgaito, Setsu Fujishiro, Noriko Ohsaki and Mutsumi Sugahara] The Berlin Chinese text U 5335 written in Uighur script. A reconstruction of the Inherited Uighur Pronunciation of Chinese. (Berliner Turfantexte XXXIV.) Turnhout: Brepols, 208 Pp. + 7 Plates. 2010 Prajñāpāramitā Literature in Old Uyghur. (Berliner Turfantexte XXVIII.) Turnhout: Brepols, 319 Pp. + 23 Plates. 2009 Alttürkische Handschriften Teil 15: Die uigurischen Blockdrucke der Berliner Turfansammlung. Teil 3: Stabreimdichtungen, Kalendarisches, Bilder, unbestimmte Fragmente und Nachträge. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. XIII 23.) Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 309 Pp. 2008 Alttürkische Handschriften Teil 12: Die uigurischen Blockdrucke der Berliner Turfansammlung. Teil 2: Apokryphen, Mahāyāna-Sūtren, Erzählungen, Magische Texte, Kommentare und Kolophone. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Bd. XIII 20.) Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 264 Pp. 2007 Alttürkische Handschriften. Teil 11: Die uigurischen Blockdrucke der Berliner Turfansammlung. Teil 1: Tantrische Texte (VOHD XIII,19.). Beschrieben von Abdurishid Yakup und M. Knüppel. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 258 Pp. [Catalogue, technical remarks, blibliography and indexes (Pp. 27-258) are by A. Yakup] 2006 Dišastvustik: Eine altuigurische Bearbeitung einer Legende aus dem Catuṣpariṣat-sūtra. (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 71.) Wiesbaden: Harrassowitz. VIII + 176 Pp. 2005 The Turfan dialect of Uyghur. -
Food and Identity in Central Asia Halle (Saale) 2017
CASCACENTRE FOR ANTHROPOLOGICAL STUDIES ON CENTRAL ASIA II [Ed. Aida Aaly Alymbaeva] FOOD AND IDENTITY IN CENTRAL ASIA HALLE (SAALE) 2017 MAX PLANCK INSTITUTE FOR SOCIAL ANTHROPOLOGY DEPartment ‘IntegraTION AND CONFLICt’ FIELD NOTES AND RESEARCH PROJECTS XIX MAX PLANCK INSTITUTE FOR SOCIAL ANTHROPOLOGY DEPARTMent ‘IntegraTION AND CONFLICT’ FIELD NOTES AND RESEARCH PROJECTS XIX CASCA – Centre for Anthropological Studies on Central Asia II: Food and Identity in Central Asia http://www.eth.mpg.de/pubs/series_fieldnotes/vol0019.html Published by Max Planck Institute for Social Anthropology, Halle (Saale) P. O. Box 11 03 51 D - 06017 Halle /Saale (Germany) Phone +49 (0) 345 2927 0 http://www.eth.mpg.de ISSN 2193-987X Editor: Aida Aaly Alymbaeva I Series Editor: Günther Schlee Assisted by: Viktoria Zeng and Robert Dobslaw Cover Photo: How to eat tandyr samsa (Osh City, Kyrgyzstan), 2015 © Baktygul Karimova (U. Abdrashitov) Printed 2017 by Max Planck Institute for Social Anthropology, Halle (Saale) © 2017 Max Planck Institute for Social Anthropology TaBLE OF CONTENTS Series Editor’s Preface (Günther Schlee) .................................................... iv Foreword (Bettina Mann) ............................................................................ v Introduction (Aida Aaly Alymbaeva) ......................................................... vii MINORITIES’ CUISINE AND DIFFERENTIATING PROCESSES IN MULTICULTURAL SETTINGS Internationalism on the Table: Dining Ethnicity in One’s Homeland Kazakhstan (Rita Sanders) .......................................................................... -
World Bank Document
IPP689 World Bank-financed Xining Water Environment Management Project Public Disclosure Authorized Ethnic Minority Development Framework Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Management Office of the World Bank-financed Xining Water Environment Management Project Xining, Qinghai, China October 2013 Public Disclosure Authorized Contents 1. Introduction .......................................................................................................................... 2 1.1 Background of the Project .................................................................................................... 2 1.2 Components ......................................................................................................................... 2 1.3 Purpose of Preparing this EMDF ......................................................................................... 3 2. Approval and Implementation of the EMDP ...................................................................... 4 2.1 Identification and Screening of Minority ............................................................................... 4 2.2Social Assessment ................................................................................................................ 4 2.3 Preparation of the EMDP ..................................................................................................... 5 2.4 Approval of the EMDP .......................................................................................................... 6 2.5 Implementation -
The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933
The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Schluessel, Eric T. 2016. The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493602 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 A dissertation presented by Eric Tanner Schluessel to The Committee on History and East Asian Languages in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of History and East Asian Languages Harvard University Cambridge, Massachusetts April, 2016 © 2016 – Eric Schluessel All rights reserved. Dissertation Advisor: Mark C. Elliott Eric Tanner Schluessel The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933 Abstract This dissertation concerns the ways in which a Chinese civilizing project intervened powerfully in cultural and social change in the Muslim-majority region of Xinjiang from the 1870s through the 1930s. I demonstrate that the efforts of officials following an ideology of domination and transformation rooted in the Chinese Classics changed the ways that people associated with each other and defined themselves and how Muslims understood their place in history and in global space. -
Socioeconomic Change and Language Endangerment
SOCIOECONOMIC CHANGE AND LANGUAGE ENDANGERMENT BY Ma, Wei B.S., Qinghai Normal University, China, 1993 Submitted to the Department of Anthropology and the Faculty of the Graduate School of the University of Kansas In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master’s of Arts, 2007 ____________________ Chairperson Committee members ____________________ _____________________ Date defended: ______________ The Thesis Committee for Ma, Wei certifies that this is the approved version of the following thesis: SOCIOECONOMIC CHANGE AND LANGUAGE ENDANGERMENT Committee: ________________________________ Chairperson _______________________________ _______________________________ Date approved:_______________________ Abstract Language endangerment is acute in the world. In China Salar (ISO 639-3: SLR) is one of those language that is endangered. There are several different hypotheses for the causes of language endangerment; to better understand why so many languages are declining, I analyze the Salar case in this study. Based on a literature review and fieldwork in 1999-2005 and the summer of 2006, I conclude that the endangerment of Salar language appears to be caused less by prestige and literacy factors, and more by socioeconomic factors. Finally, I give recommendations for Salar revitalization. III Table of Contents CHAPTER 1: INTRODUCTION…………………………………...………………1 1.1 Language Endangerment and the Salar Case…..………………………….…1 1.2 The Salars………………………………..……………...……………………2 CHAPTER 2: LANGUAGE ENDANGERMENT LITERATURE AND HYPOTHESIS…………………………………………………………………..3 -
Çin Halk Cumhuriyrti Qinghai Eyaletinde Yaşayan Salirlarin Günümüzdeki Kültürü
T.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ ANTROPOLOJİ ANABİLİM DALI YÜKSEK LİSANS TEZİ ÇİN HALK CUMHURİYRTİ QİNGHAİ EYALETİNDE YAŞAYAN SALIRLARIN GÜNÜMÜZDEKİ KÜLTÜRÜ XIAOXUAN MA 2501141384 TEZ DANIŞMANI Dr. Öğr.Üyesi.Rabia Ebrar AKINCI İSTANBUL, 2019 ÖZ ÇİN HALK CUMHURİYETİ QİNGHAİ EYALETİNDE YAŞAYAN SALIRLARIN GÜNÜMÜZDEKİ KÜLTÜRÜ XIAOXUAN MA Dünyadaki Türk dilli topluluklar içinde belki de en az bilinen “Salır”topluluğudur. Türkiye’de de Çin’deki Salırlar hakkında sınırlı sayıda araştırma ve dokümantasyon bulunmaktadır. 14.Yüzyılda Salırların atalarının Orta Asya’dan Çin’e göç etmesinden sonraki 700 yıl boyunca da haklarında çok az bilgi kaydedilmiştir. Bu nedenle, bu çalışma, Çin Halk CumhuriyetiQing Hai Eylati’nde yaşayan Salır grubunu ve kültürünü etnografik açıdan yorumlamayı hedeflemektedir. Bu tez çalışması saha araştırmasına dayanmaktadır ve sahada toplanan verilerden yola çıkarak tez konusu açıklanmaya çalışılacaktır. Tezin içeriği, Çin halk Cumhuriyeti’nin Qing Hai Eyaleti’ne bağlı Xunhua Salır Otonom İlçesi’nde yaşayan Salar etnik grubunun, günümüzdeki kültürünü, kültürel değişim dinemiklerini anlamak için din, dil ve gündelik yaşamının özelliklerini ele almaktadır. Ayrıca Salırların küreselleşme sürecinde kültürel kimlik bilincinin şekillenmesi, karşı karşıya kaldıkları kimlik krizi ile geleneksellik ve modernlik arasında tutumlarına yer verildi. Anahatar Kelimler: Çin Halk Cumhuriyeti, Xunhua Salır Otonom İlçesi Salırlar,Salır Kültürü ,Etnik Kimlik , ii ABSTRACT THE CURRENT CULTURE OF THE SALAR WHO LIVING IN QINGHAI PROVINCE IN PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Among the world’s Turkic people, perhaps the least known is the “Salır” (Salar) people living in People’s Republic of China. Researches and publications on Salars of China is also limited in Turkey. Around the 14th century, the ancestors of the Salar migrated from Central Asia to China. -
From Kunming to Mandalay: the New “Burma Road”
AsieAsie VVisionsisions 2525 From Kunming to Mandalay: The New “Burma Road” Developments along the Sino-Myanmar border since 1988 Hélène Le Bail Abel Tournier March 2010 Centre Asie Ifri The Institut français des relations internationales (Ifri) is a research center and a forum for debate on major international political and economic issues. Headed by Thierry de Montbrial since its founding in 1979, Ifri is a non-governmental and a non-profit organization. As an independent think tank, Ifri sets its own research agenda, publishing its findings regularly for a global audience. Using an interdisciplinary approach, Ifri brings together political and economic decision-makers, researchers and internationally renowned experts to animate its debate and research activities. With offices in Paris and Brussels, Ifri stands out as one of the rare French think tanks to have positioned itself at the very heart of European debate. The opinions expressed in this text are the responsibility of the authors alone. ISBN : 978-2-86592-675-6 © All rights reserved, Ifri, 2010 IFRI IFRI-BRUXELLES 27 RUE DE LA PROCESSION RUE MARIE-THÉRÈSE, 21 75740 PARIS CEDEX 15 - FRANCE 1000 - BRUXELLES, BELGIQUE PH. : +33 (0)1 40 61 60 00 PH. : +32 (2) 238 51 10 FAX: +33 (0)1 40 61 60 60 FAX: +32 (2) 238 51 15 Email: [email protected] Email: [email protected] WEBSITE: Ifri.org China Program, Centre Asie/Ifri The Ifri China Program’s objectives are: . To organize regular exchanges with Chinese elites and enhance mutual trust through the organization of 4 annual seminars in Paris or Brussels around Chinese participants. -
Appendix 1. a Brief Description of China's 56 Ethnic Groups
Appendix 1. A Brief Description of China’s 56 Ethnic Groups Throughout history, race, language and religion have divided China as much as physical terrain, political fiat and conquest.1 However, it is always a politically sensitive issue to identify those non-Han people as different ethnic groups. As a result, the total number of ethnic groups has never been fixed precisely in China. For example, in 1953, only 42 ethnic peoples were identified, while the number increased to 54 in 1964 and 56 in 1982. Of course, this does not include the unknown ethnic groups as well as foreigners with Chinese citizenship.2 Specifically, China’s current 56 ethnic groups are, in alphabetical order, Achang, Bai, Baonan, Blang, Buyi, Dai, Daur, Deang, Derung, Dong, Dongxiang, Ewenki, Gaoshan, Gelao, Han, Hani, Hezhe, Hui, Jing, Jingpo, Jino, Kazak, Kirgiz, Korean, Lahu, Lhoba, Li, Lisu, Manchu, 1 The text is prepared by Rongxing Guo based on the following sources: (i) The Ethnic Minorities in China (title in Chinese: “zhongguo shaoshu minzu”, edited by the State Ethnic Affairs Commission (SEAC) of the People’s Republic of China and published in 2010 by the Central Nationality University Press, Beijing) and (ii) the introductory text of China’s 56 ethnic groups (in Chinese, available at http://www.seac.gov.cn/col/col107/index.html, accessed on 2016–06–20). 2 As of 2010, when the Sixth National Population Census of the People’s Republic of China was conducted, the populations of the unknown ethnic groups and foreigners with Chinese citizenship were 640,101 and 1448, respectively.