ദൈ്വവാരിക സെപ്റ്റംബർ 15, 2008 പേജ് 24 5

CMYK

PSC Bulletin, Fortnightly Publication of Kerala Public Service Commission, Thiruvananthapuram. e°w 2 ]pkvXIw 20 ssZzhmcnI sk]v-‰w-_¿-15, 2008 t]Pv 24 5 cq] ssS∏n-kv-‰v,- \gv-kv,- a‰p- t]Pp-Ifn¬- eIv-Nd¿,- B¿-Sn-kv-‰v,- sIan-kv-‰v-

Dƒ-s∏sS Xkv-Xn-IIfn¬- ASn-ÿm-\ tbm-Ky-X 9 SSLC hn-b‰v-\mw- XIcm-Ø Xkv-Xn-IIfn-te°v- at\m-ho-cyw--...... 12 20 hn-⁄m-]\w- sk{I´dntb‰v- Akn-kv-‰≥-dv- ap≥-h¿-jsØ tNm-Zy-t]∏¿- 19 ]co-£m-lm-fn¬- sam-ss_¬- t^m¨- \n-tcm-[\w- 2 `u-aim-kv-{Xw- Hcp- hn-Iemw-K¿-°v- 3% kw-hcWw 23 t\¿-°m-gv-N...... -..14 C¥y≥- `cWLS\bp-sS lr-Zbhpw- Bﬂm-hpw..16 kaIm-en-Iw-...... -.....24 website:www.keralapsc.org e-mail:[email protected] enquiry(H.O):0471-2448165,0471-2447201-extn-272

CMYK kw-ibßƒ-°v- adp-]Sn-

1.- hn-hn-[ hIp-∏n-se F¬-Un-kn- Xkv-Xn-Ibp-sS km- 4.- tIcf bq-Wn-thgv-kn-‰n-bp-sS Un-kv-‰≥-Uv-- FUyq- hcW hn-`m-KsØ th¿-Xn-cn-®v- Im-Wn-°q.- ≤y-Xm- ]ń-I F∂v- {]kn-≤o-Icn-°pw?- t°j≥- hgn-bp-≈ Un-{Kn- ]n-Fkv-kn- Aw-Ko-Icn- 6.- F®v-Fkv-Fkv-‰n- C°tWm-an-Ivkv- Xkv-Xn-Ibp-sS \n- * HIv-tSm-_¿- ˛ \hw-_¿- am-kßfn-em-ebn- {]kn-≤o-Icn- ®n-´p-t≠m?- Un-kv-‰≥-kv- FUyq-t°j≥- hgn- _n-FUv- ba\ in-]m¿-i \n¿-Øn-sh®n-cn-°p-Ibm-tWm?- °p-∂Xn-\p-≈ \S]Sn- Xz-cn-XKXn-bn¬- \S∂p-hcp-∂p.- t\Sn-bm¬- ]n-Fkv-kn- Aw-Ko-Icn-°p-tam?- * AsX.- _n-FUv- hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X Bhiy-s∏Sp- 2.- hn-CH,- F¬-Pn-Fkv- F∂o- Xkv-Xn-IIfp-sS dm-¶v-en- * tIcfØn-se GsX¶n-epw- bq-Wn-thgv-kn-‰n- Aw-Ko-Icn- ∂ F√m- Xkv-Xn-Ibp-sSbpw- \n-ba\ in-]m-¿-i achn- kv-‰v- DS≥- {]kn-≤o-Icn-°p-tam?- ® tIm-gv-kp-Iƒ- (dKp-e¿-/Un-kv-‰≥-kv- FUyq-t°j≥)- ∏n-®v- sh®n-cn-°p-Ibm-Wv.- U_nƒ- Hm-]v-j≥- _n-FUv- D≈ * hn-CHbp-sS êw- HIv-tSm-_¿- am-kØn-epw,- F¬-Pn- ]n-Fkv-kn- Aw-KoIcn-°p-∂Xm-Wv.- F∂m¬,- _n-FUv- DtZym-Km¿-Xv-Yn-Isf Iq-Sn- Dƒ-s∏Sp-Øn- en-kv-‰v- ]p-\x-{Iao- Fkv- dm-¶v-en-kv-‰v- sk]v-Xw-_¿- Ahkm-\hm-cØn-ep- Un-kv-‰≥-kv- FUyq-t°j≥- hgn- t\Sp∂Xv- ]n-Fkv- Icn-°phm≥- sslt°m-SXn- \n¿-t±in-®n-cn-°p-∂ km- am-bn- {]kn-≤o-Icn-°p-sa∂v- {]Xo-£n-°m-hp-∂Xm-Wv.- kn- Aw-Ko-Icn-°n-√.- lNcy-Øn¬- Sn- dm-¶v-en-kv-‰p-Iƒ- ]cn-tim-[\bn-em-Wv.- 3.- ]n-Fkv-kn- ]co-£bp-sS HFw-B¿- DØct]∏dn¬, 5.- Akn-kv-‰≥-dv- t{KUv- ˛ 2 {]n-en-an-\dn- ]co-£bp-sS 7.- Pq-\n-b¿- tIm-˛Hm-∏td‰o-hv- C≥kv-s]Iv-S¿- Xkv-Xn- C≥-hn-Pn-te‰¿- "H∏n-Sp-hm≥'- ad∂p-t]m-Ip-∂ km- ASn-kv-Ym-\Øn¬- {]kn-≤o-Icn-® en-kv-‰n-¬- Dƒ- Ibp-sS \n-ba\ in-]m¿-i Ab®p- Xp-Sßn-tbm?- lNcy-Øn¬- DØct]∏¿- aq-ey-\n¿-Æbw- sNøm-sX s∏ń-´p-≈ kw-hcW hn-`m-Kßsf sabn≥- ]co-£bv- F{X Hgn-hp-Iƒ- dn-t∏m¿-´v- sNbv-Xn-´p-≠v?- X≈n-°fbp-tam?- °p-tijap-≈ en-kv-‰n¬- kπn-sa≥-ddn- kw-hcW hn- * 274 Hgn-hp-Iƒ- Ct∏mƒ- \n-ehn-ep-≠v.- F∂m¬- Antici- * C√.- DtZym-Km¿-Xv-Yn-bp-sS ]n-ghv- A√m-ØXn-\m-epw,- `m-KØn-¬- Xs∂ Dƒ-s]Sp-Øp-tam-?- pated Hgn-hp-Iƒ- kw-_\v-[n-®v- _\v-[s∏´ hIp-∏n¬-\n- Iºyq-´dn-\v- hm-bn-°p-hm≥ Bhiy-an-√m-ØXn-\m-epw- * C√. Akn-kv-‰≥-dv- t{KUv- 2 Xkv-Xn-Ibp-sS- {]n-en-an- ∂v- kv-]jv-So-IcWw- e`n-®p-Ign-™m¬- Hgn-hp-Ifp-sS X≈p-Ibn-√.- F∂m¬,- B¬-^m- tIm-Uv- am¿-°v- sNøm- \dn- ]co-£ tIhew- Screening Test BWv.- sabn≥- FÆw- Iq-Sn-tb°mw.- \n-ba\ in-]m¿-i sk]v-Xw-_¿- Xn-cp-∂m¬- DØct]∏¿- IWn-iam-bpw- X≈n-°fbpw.- ]co-£bp-sS ASn-kv-Ym-\Øn¬- am-{Xta en-kv-‰n¬- kw- ]Ip-Xn- Ign-™v- am-{Xta Ab°p-hm≥- km-≤y-Xbp-≈q.-

Xn-cp-Øv- ]n.-Fkv.-kn- ]co-£bv-°v- sk]v-‰w_¿-- ˛1 ]Xn-∏v- e°w- 1,- ]p-kv-XIw- 20 F∂pw- At]£ kzo-Icn-°p-∂ Ggmw- t]Pnse tIm-fw- H∂nse dm-¶v- ]ń-Ibp-sS Xo-bXn- \o-ń- sam-ss_¬- t^m¨- \n-tcm-[\w- tam-t´m¿- hm-l\ hIp-∏n-se Akn-kv-‰≥-dv- tam-t´m¿- ]co-£m- lm-fn-\p≈n¬- sam-ss_¬- t^m¨,- t]P¿,- Xes°´v- HSA (Natural Science-NCA- shln-°nƒ- C≥-kv-s]Iv-S¿- Xkv-Xn-Ibp-sS tbm-Ky- hm-Iv-am≥- Xp-Sßn- hn-hchn-\n- KGD)F∂pw- t]Pv- 16 ¬-- F ]n- sP A–pƒ-Iemw- XIfn¬- "^n-kn-°¬- saj¿-sa≥-dv'- F∂ tbm-Ky- abØn-\p-≈ a‰v- CeIv-t{Sm-Wn- F∂pw- t]Pv- 22 aq-∂mw- tIm-fØn¬-, hn-jbw- Live XIq-Sn- Iq-ń-t®¿-ØXn-\m¬- 11˛07˛2008 se Kk‰n¬- Iv- D]IcWßƒ- F∂n-h \n-tcm- stock management F∂pw- Xn-cp-Øn- hm-bn-t°≠Xm- 245/2008 Im-‰Kdn- \ºcm-bn- {]kn-≤w- sNbv-Xn-´p- [n-®n-cn-°p-∂p.- CXv- ew-Ln-°p-∂ Wv-.- sX‰p-]‰n-bXn¬- tJZn-°p-∂p.- ≈ hn-Pv-Rm-]\Øn¬- 7˛mw- JWv-Un-Ibm-bn- Dƒ- DtZym-Km¿-∞n-Ifp-sS s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.- AXn-\m¬- Akn-kv-‰≥-dv- tam- DØc°Sem-kp-Iƒ- Akm-[p- t´m¿- shln-°nƒ- C≥-kv-s]Iv-S¿- Xkv-Xn-Ibp-sS hm-°p-∂Xm-Wv.- (Im-‰Kdn- \º¿- 245/2008)- At]£ kzo-Icn-°p- ERRATUM NOTIFICATION ∂ Ahkm-\ Xo-bXn- 17˛09˛2008 _p-[\m-gv-N sshIp-t∂cw- 5 aWn-hsc Zo¿-Ln-∏n-®n-cn-°p-∂p.- hn-Pv-Rm-]\w- It is hereby notified that the notification pub- sIm-√w- Pn-√bn¬- C≥-jz-d≥-kv- saUn-°¬- k¿-∆o-kv- lished in the gazette dated 10/04/08 for the post hIp-∏n¬- ^m¿-akn-kv-‰v- t{KUv- ˛II- Xkv-Xn-Ibn-te°v- 12˛-10-˛2007se Kk‰n¬- Im-‰Kdn- \º¿- 341/07 Bbn- of Tracer/Overseer Gr. III in the Kerala Water DØc kq-Nn-Ibv-°v- am-‰an-√ ]p-ds∏Sp-hn-® hn-Pv-Rm-]\w- (]ń-IPm-Xn-°m¿-°p- Authority (category No. 157/2008) stands modi- 1˛3˛2008\v- {]kn-≤o-Icn-® ]n.-Fkv.-kn- _p-≈‰n-\n¬ tN¿- th≠n-bp-≈ NCA hn-Pv-Rm-]\w)- d±m-°n-bn-cn-°p-∂p. fied to the following effect. Øn-cp-∂ Syq-´¿- tcm-K \n-[m-\ Xkv-Xn-Ibn-te°v- \S∂ The word 'Training' printed in the note portion ]co-£bn-se DØckq-Nn-Ibn¬- am-‰sam-∂p-an-√.- of the qualification in English version is cor- (Im-‰Kdn- \º¿- 158/08 Xkv-Xn-Ibp-sS t]cpw- hIp- Un-hn-jW¬- A°u-≠≥-dv- ]co-£m-êw- rected as 'tracing' The col. 12 (a) of the notifica- ∏pw- Syq-´¿- (tcm-K\n-[m-\)- Kh¨-sa≥-dv- Bbp¿-thZ G{]n¬- 2008˛¬- \SØn-b Un-hn-jW¬- A°u-≠≥- tIm-tfPkv-.- ]co-£m- Xo-bXn- 22˛12˛07.- tNm-Zy- ]p-kv- dv- (]n.-Uªyp.-Un)- Un-∏m¿-°v-sa≥-d¬- ]co-£m-êw- tion stands deleted. There are no changes in the other conditions of the notification. XI tIm-Uv- 247/07 DØckq-Nn-I {]kn-≤o-Icn-® Xo- {]kn-≤o-Icn-®p.- ]n.-Fkv.-kn-bp-sS Hu-tZym-Kn-I sh_v- bXn- 1˛3˛2008) ssk‰n¬- êw- e`y-am-Wv.- hcn°mcpsS {i≤bv°v dm-¶v-en-kv-‰v- Aw-Ko-Icn-®Xv- 23291 hscbp≈ hcn°mcpsS Imemh[n sk]v-‰w-_¿- 15 e°tØmsSbmWv Ahkm\n°p∂Xv 185/08 eIv-Nd¿- C≥- CeIv-{Sn-°¬- F©n-\o-bdnw-Kv- (t]m-fn-sSIv-\n-Iv-kv)- 25˛08˛08 hcnkwJy(\qdpcq]) aWn-tbm¿U-dmbn Abbvt°≠ hnemkw: ]ªn-Iv- dn-tej≥-kv- Hm-ô-k¿,- 187/08 So-®¿-˛Pbn¬- hIp-∏v- (aebm-fw- ao-Un-bw-˛IÆq¿)- 25˛08˛08 tIcf ]ªn-Iv- k¿-ho-kv- IΩnj≥,- 188/08 tIm-∏n-tlmƒ-U¿- ({]n≥-dnw-Kv)-˛Xn-cp-h\¥]p-cw- 27˛08˛08 ]´w- ]m-ekv- ]n.-H.,Xn-cp-h\¥]p-cw-˛695004 189/08 LPSA (aebm-fw- ao-Un-bw-)˛(SR-ST only) ˛CSp-°n- 27˛08˛08 hcn°m¿ _p≈‰n≥ kw_‘n®v IsØgpXptºmgpw t^m¨ 190/08 HSST (kw-kv-Ir-Xw- Pq-\n-b¿--)˛(NCA-M,LC) 28˛08˛08 sNøptºmgpw _p≈‰n\ns‚ te_enep≈ k_vkvss{I_¿ 191/08 sh‰dn-\dn- k¿-P≥- (ap-\n-kn-∏¬- tIm-a¨- k¿-∆o-kv---) 26˛08˛08 \º¿ IrXyambn kqNn∏nt°≠XmWv. 192/08 A{Kn-Iƒ-®d¬- Hm-^-o-k¿- 28˛08˛08 193/08 sU≥-d¬- sa°m-\n-Iv- t{KUv-˛II (saUn-°¬- hn-Zym-`ym-kw)- 28˛08˛08 ]{Xm[n]kanXn 194/08 sU≥-d¬- sa°m-\n-Iv- t{KUv-˛II (sl¬-Øv- k¿-∆o-kkv-)- 28˛08˛08 195/08 en-^v-‰v- Hm-∏td‰¿- (]m-e°m-Sv)-- 28˛08˛08 hn.]n.A_vZpƒ laoZv (I¨ho\¿) 196/08 Akn.- F©n-\o-b¿-/Akn.- Su¨- πm-\nw-Kv- Hm-ô-k¿- (SR for ST) 29˛08˛08 saº¿,tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩnj≥ 197/08 (aebm-fw- ao-Un-bw-)˛( tUm.]n.kn._o\mIpamcn LPSA SR-ST only) ap-\n-kn-∏¬- tIm-a¨- k¿-∆o-kv- 29˛08˛08 saº¿,tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩnj≥ tZhZØv Pn.]pd°mSv 198/08 ^n-kn-°¬- FUyq-t°j≥- So-®¿- (aebm-fw- ao-Un-bw)-˛tIm-´bw-- 29˛08˛08 saº¿,tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩnj≥ 200/08 Un-hn-jW¬- A°u-≠≥-dv- ˛(KSEB) 29˛08˛08 s{]m^.sI.bp.AcpW≥ 201/08 ^pƒ-ssSw- Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv- So-®¿- (kw-kv-Ir-Xw)- ˛ ]m-e°m-Sv-- 02˛09˛08 saº¿,tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩnj≥ 202/08 APbIpam¿ tImtSmØv Eligibility -R/L for LD Typiest for appointment as LDC in various Department- 02˛09˛08 saº¿,tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩnj≥ 203/08 shm-t°jW¬- So-®¿- (^n-jdo-kv)--˛(SR-ST only) ˛CSp-°n- 03˛09˛08 ]ªnIv dntej≥kv Hmôk¿ 204/08 ''- ˛B/T 03˛09˛08 Fkv.sP.kmwk¨ 205/08 LDC (SR-ST only) 04˛09˛08 t^m¨ : 0471 2447201 extn-368 OR 9446412483 206/08 Parttime ˛Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv- So-®¿- (kw-kv-Ir-Xw)- ]m-e°m-Sv-- 04˛09˛08 k¿°ptej≥ (]n.B¿.bqWn‰v): 0471 2551715

2 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK hn-hn[ XkvXn-I-I-fn¬ \n-b-a-\-Øn-\v sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v tbm-Ky-X- ´p-≠v-. {]-kvXpX hn-PvRm-]-\-ß-fp-sS kw-£n-]vX- cq-]w Np-hsS tN¿-°p- PmXn/]´nIh¿§ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿-°v 5 h¿-j-hpw hsc Db¿∂ {]m-b- bp-≈-h-cn¬-\n-∂pw At]£ £Wn-®p-sIm-≠p≈ hn-PvRm-]\w ∂p. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ CtXm-sSm-∏w Kk-¡pw t\m-t°-≠-Xm-Wv. P\d¬ dn- ]-cn-[n-bn¬ Cfhv A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. h-b- n-f-hn-s\ kw-_-‘n® Iq-Sp- 10˛09˛-2008 se tIcf k¿-°m¿ Akm[mcW Kk-¡n¬ {]-kn-≤o-I-cn®n- {Iq-´vsa-‚n-\v ]n-∂m-°- k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏-´-h¿-°v aq-∂p- h¿-j-hpw ]-´n-I- X¬ hn-h-c-ßƒ-°v K-k-¡n-ep≈ s]m-Xp-hy-h-ÿIƒ t\m-°p-I.

1. H]v¡n°¬ am¿°v doU¿ (H.Fw.B¿) aptJ\IqSn ]cntim[n°phm≥ \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. fn-te-°pw {]-kvXpX en-Ãn¬- \n-∂pw \n-b-a\w \S-Øp-∂-Xm-Wv. th≠ coXnbn¬ {]tXyIw Xømdm°nb At]£m ^mdØnemWv 6. At]£m ^mdtØmsSm∏w e`n°p∂ eLpteJbnse \n¿t±ißƒ 9. P\d¬ dn-{Iq-´vsa-‚n-\m-bp≈ Hgn-hp-Iƒ AXn-\m-bn X-øm-dm- At]£ Iƒ ka¿∏nt°≠Xv. A\pkcn ®mbn cn°Ww t^mdßƒ ]qcn∏nt°≠Xv. °p∂ dm-¶v en-Ãn¬- \n-∂pw kvs]-jy¬ dn-{Iq-´vsa-‚n-\m-bp≈ 2. At]£m^mdØns‚ hne 10 (]Øv) cq]bmWv. ]ńIPmXn/ DtZymKm¿∞nIƒ At]£bpsS c≠p ]pdßfpw ]qcn∏nt°≠XmWv. Hgn-hp-Iƒ AXn-\m-bn X-øm-dm-°p∂ dm-¶v en-Ãn¬- \n-∂pw am- ]ńIh¿§ hn`mK Øn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIƒ°p≈ At]£ 7. ta¬∏d™ t^mdØn¬ A√msXbp≈Xpw eLpteJbnse {Xta \n-I-Øq. ^mdØns‚ hne 5 (A©v) cq] bmWv. kwÿm\sØ F√m \n¿t±ißƒ A\pkcn®v ]qcn∏n°mØXpamb At]£Iƒ \ncp]m 10. hn⁄m]\Øn¬ {]tXyIw \njvI¿jn®nń√mØ]£w X]memôkp Ifn¬ \n∂pw IΩnjs‚ BôkpIfn¬ \n∂pw [nIw \nc n°s∏Sp∂XmWv. At]£tbmsSm∏w bmsXmcp {]amW ßfpw Abbv°phm≥ ]mSn√. At]£m ^mdw e`n°p ∂XmWv. 8. dm-¶v en-Ãp-Iƒ {]m-_-ey-Øn¬ hcp∂ Xo-bXn apX¬ G-¡-hpw Ip-d- hnZym`ymk tbmKyX, PmXn, hb v apXembh sXfn bn°p ∂Xn\p≈ 3. hn-PvRm-]-\-Øn¬ \n¿-t±-in-®n-´p≈ hnem-k-Øn¬-Ø -s∂- thWw Hm- {]amWßfpsS ]I¿∏p Iƒ IΩnj≥ Bhiys∏Sptºmƒ am{Xw tcm DtZym-K-Øn-\pw A-t]£ ka¿-∏n-t°-≠-Xv. At]£IcpsS {i≤bv°v lmPcm°nbm¬ aXnbmIpw. 4. Pn-√m-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ D-tZym-K-ßƒ-°v At]-£n-°p-∂h¿ \n-b-a-\- 11. Hmtcm At]£m^mdØns‚bpw ]pdw F' bn¬ 8 A°ßfp≈ am-{K-ln-°p∂ Pn-√-bp-sS t]cv \n¿-±n-jvS tIm-f-Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Øp- Hcp _m¿ tImUv ' D≠v. Cu _m¿tImUv \º¿ Hmtcm At]£m I-bpw At]£ Pn-√-bn-se ]n.-F-kv.-kn. Hm-ô-kn-te°v Ab-®p- sIm- ™Xv Hcp h¿-j-hpw G¡-hpw Iq-Sn-bXv aq-∂p- h¿-j-hpw {]m-_-ey-Øn- ^mdØn\pw hyXykvXam bncn°pw. DtZym Km¿∞n ]n∂oSp≈ Xs‚ Sp-°p-I-bpw th-Ww. em-bn-cn°pw.- F∂m¬ Hcp h¿-j-Øn-\p tijw AtX DtZym-K-Øn-\v Hcp F√m At\zj Wßfnepw Cu \º¿ kqNn∏nt°≠XmWv. 5. Hcmƒ Hcp-tZym-K-Øn-\v Htc hn-PvRm-]-\-a-\p-k-cn-®v H∂n-e-[n-Iw Pn-√-bn-te°v ]p-Xnb dm-¶v en-Ãv {]-kn-≤o-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ B Xo-bXn apX¬ 12. K-k-¡n-¬ hn-PvRm-]-\-ßƒ-°v A\p-_-‘-am-bp≈ s]m-Xp-hy-h- A-t]-£n-°-cp-Xv. CXn-\v hn-]-co-X-ambn At]-£Iƒ A-b-®n-´p-≈-Xm-tbm, Cu hn-PvRm-]-\-{]-Im-cw Xøm-dm-°p∂ dm-¶v en-Ãn-\v {]m-_-ey-ap-≠m-bn- ÿIƒ A\p-k-cn-®m-Wv sX-c-s™-Sp-∏p-Iƒ \-S-Øp-∂-Xv. X≥-\n-an-Øw sX-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xm-tbm sX-fn-™m¬ {]-kvXpX A-t]- cn-°p-∂-X√. hn-PvRm-]-\-Øn¬ Im-Wn-®n-´p≈ Hgn-hp-I-fn-te-°pw en- BbXn\m¬ hniZhnhcßƒ°v Kk‰v hn⁄m]\w ]cntim- £Iƒ \n-cp-]m-[n-Iw \n-c-kn-°-s∏-Sp-∂Xpw A-h-cp-sS -ta¬ A®-S-° - Ãv {]m-_-ey-Øn¬ Ccn-°p-∂- k-a-bØv Fgp-Xn A-dn-bn-°p∂ Hgn-hp-I- [nt°≠XmWv. Akm[mcW Kk‰v XobXn: 10˛09˛2008 Ahkm\ XobXn: 15˛10˛2008 sshIpt∂cw 5 aWn hsc

2. t\cn´p≈ \nba\Øn\v 1.1.2008 ¬ 22 (Ccp]Ønc≠v) 7. Service Particulars : P\d¬ dn{Iq´vsa‚v hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 (ap∏Ønb©v) hb v Sl. Name of post Period Length of service Date of declar XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. (kw-kv-Ym-\Xew)- No. held ation of probation (]ńIPmXn/]ńIh¿§°m¿°pw a‰p ]nt∂m°- From To Year Month Days hn`mK°m¿°pw Db¿∂ {]mb]cn[nbn¬ A\phZ- (Hm¨-sse\n-ep-sS am-{Xw- At]£n-°m-hp-∂ \obamb Cfhv A\phZn°p∂XmWv) Xkv-Xn-IIƒ-) Total Service (hb nfhns\ kw_‘n® a‰p hyhÿIƒ°v ]m¿´v Certified that the above details in respect of Sri/ II s]mXphyhÿIfnse c≠mw JWvUnI t\m°pI ) Im-‰Kdn- \º¿- 307/08˛310/08 Smt………………………………….Who is a probationer/Ap- 7. tbmKyXIƒ : XkvXnIam‰w hgnbp≈ proved probationer/full member of the \nba\Øn\pw t\cn´p≈ \nba\Øn\pw eIvNd¿ ……………………………………… …………. (Name of service) have been verified by me with the service particulars as given in 1. _‘s∏´ hnjbØn¬ (55%) am¿°n¬ (1.lnµn 2.Xangv) the Service Book of the candidate and that they are found correct. IpdbmsXbp≈ _ncpZm\¥c _ncpZtam XØpeyamb Also certified that Sri ………………………………………. is (tImfoPnb‰v hnZym`ymkw)- eligible to apply for the post of ………………………………………. tbmKyXtbm t\Snbncn°Ww. IqSmsX sa®s∏´ 1.hIp∏v : tImfoPnb‰v hnZym`ymkw By transfer as per Part I Rule 2(13) of KS&SSR 1958. hnZym`ymk \nehmcw ]pe¿Ønbncn°Ww. (s{Sbn\nwKv tImtfPpIƒ) Place: Signature Ipdn∏v :˛ (a) ]ńIPmXn/]ńIh¿§ hn`mKØnse Date: Name and DtZymKm¿∞nIƒ°v _ncpZm\¥c _ncpZØn\v an\naw 2. DtZymKt∏cv : eIvNd¿ (Xmsg]dbp∂ Designation of Head of Office hnjbßfn¬) 50% am¿°v aXnbmIp∂XmWv. (G.O.(MS)No.2/07/ 1.lnµn (307/08, 308/08) (Office Seal) H.Edn. dated 04.01.2007) AXpt]mse t\cn´p≈ \nba\Øn\v At]£n°p∂hcpw 19.09.91 \v apºv _ncpZm\¥c _ncpZw t\Snb ]n 2.Xangv (309/08, 310/08) Xmsg∏dbp∂ t^mdØn¬ ]cnNb k¿ń^n°‰v (b) 3. iºfw : 8000-˛13500 cq] tae[nImcnbn¬ \n∂v hmßn kq£nt°≠Xpw IΩoj≥ F®v Un 4. HgnhpIfpsS FÆw: lnµn4 (\mev), Xangv 1 (H∂v) Bhiys∏Sptºmƒ lmPcmt°≠XpamWv. tbmKyXbp≈ DtZymKm¿∞nIƒ°v _ncpZm\¥c 5.\nba\coXn : Im‰Kdn \º¿:307/08(lnµn), _ncpZØn\v 50% am¿°v aXnbmIp∂XmWv. (I) CERTIFICATE OF EXPERIENCE 309/08 (Xan-gv)- XkvXnI am‰w hgnbp≈ \nba\w. (G.O.(MS)No.2/07/H.Edn. dated 04.01.2007) tIcf P\d¬ FUyqt°j≥ kt_m¿Unt\‰v (+o be produced by candidates applying for Direct Recruitment) 2._‘s∏´ hnjbßƒ ]Tn∏n°p∂Xn\v AXXp hnjbßfn¬ kvs]jy¬ satXUv Hm^v So®nwKv k¿∆oknse \n›nXtbmKyXbpw ]cnNbhpap≈ 1. Name and address of the candidate : slUvamÃ¿amcn¬ \n∂pw, sslkv°qƒ AknÃ- 2. Name of post held now : FSpØv Fw FUv _ncpZw t\Snbncn°Ww. ‚pamcn¬ \n∂pw, k¿°m¿ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ 3. Date of commencement of service 3. s{]m^jW¬ tbmKyX t\SnbXn\ptijw & total service : kv°qfpIfn¬ \nt∂m tImtfPpIfn¬ \nt∂m A≤ym]Icn¬ \n∂pw XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\w. 4. Basic Pay & Scale of pay : 5. Period of experience : t\Snbn´p≈ aq∂p h¿jsØ A≤ym]\ ]cnNbw Im‰Kdn \º¿ : (II)308/08 (ln-µn),- 310/08(Xan-gv)- t\cn´p≈ \nba\w D≠mbncn°Ww. From…….…..To…...... 4. bq-Wn-th-gv-kn-‰n- {Km-‚ v-kv- I-Ωo-j-t\m- A-s√-¶n¬- kw- C\w (I) ¬ ]d™ncn°p∂ tbmKyXbp≈hcpsS 6. Details of service (Subjects/ A`mhØn¬ t\cn´p≈ \nba\w Languages taught with period) : ÿm-\- k¿-°m¿- {]-tXy-Iw- cq-]o-I-cn-®- G-P-≥kn-tbm- C- 7. Name of Institution : Xn-\m-bn- \-S-Øn-b- k-a-{K-]-co-£- (tImw-{]n-sl-≥ko-hv- sS- Ipdn∏v :˛ 1. XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\Øn\v 8. Whether Government or Aided : DtZymKm¿∞nIƒ e`yas√¶n¬ am{Xta t\cn´p≈ Certified that the information furnished above are correct and Ãv-)- P-bn-®n-cn-°-Ww.- Xp-ey- tbm-Ky-X-bp-≈-h-cn¬- a-e-bm- \nba\w ]cnKWn°pIbp≈q. complete as per the service records maintained in the office. f-`m-j-bn¬- a-Xn-bm-b- ]-cn-⁄m-\-ap-≈- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 2. XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\Øn\v At]£n°p∂ °v- ap-≥K-W-\- \¬-Ip-∂-Xm-Wv.- DtZymKm¿∞nIƒ, (slUvamÃ¿/sslkv°qƒ Place: (Office Seal) Signature Ip-dn-∏v- :-˛- ap-I-fn¬- kq-Nn-∏n-®- F-√m- X-kv-Xn-I-Iƒ-°pw- AknÃ‚ v/lb¿ sk°≠dn kv°qƒ So®dmbn tPmen Date : Name and Designation of bp- Pn- kn- Aw-Ko-I-cn-®- k¿-∆-I-em-im-e-Iƒ- \¬-Ip-∂- The Issuing Authority. _n-cp-Z-ßƒ- am-{X-ta- ]-cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q.- sNøp∂h¿) tae[nImcnbn¬ \n∂pw dKpe¿ Name of the Institution. k¿∆oknemsW∂v sXfnbn°p∂ k¿hokv Counter signed F-Iv-kw-j-≥ :-˛- 1. 31.-12.-1993\-Iw- Fw- ^n¬- ]m- m-b-h-sc- Place: bp- Pn- kn- bp-sS- k-a-{K-]-co-£- (s\-‰v-)- ]m- m-bn-cn-°-W- k¿ń^n°‰v Xmsg sImSpØncn°p∂ t^mdØn¬ Date : (Office Seal) Signature with date : hmßn kq£nt°≠Xpw IΩoj≥ Bhiys∏Sptºmƒ Name of Countersigning Officer with sa-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂v- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- (17.-09.-2002˛- lmPcmt°≠XpamWv. Designation and Name of Office . se- 123 /-2002 D- hn- h- \-º-cm-bp-≈- k¿-°m¿- D-Ø-c-hv-)- 2.-_-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- ]n- F-®v- Un- t\-Sn-bn-´p-≈- D- Ipdn∏v :˛ (1) ]cnNb k¿ń^n°‰ns‚ kXymhÿ tZym-Km¿-∞n-I-sf- s\-‰v- ]m- m-bn-cn-°-W-sa-∂- \n-_-‘\- SERVICE CERTIFICATE ]cntim[\bv°v hnt[bam°p∂Xpw. hymP k¿ń- bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v-. (G.O.(P)No.86/07/ 1. Name of the candidate : ^n°‰pIƒ \¬Ip∂hcpsSbpw AXv lmPcm°p∂ 2. Name of the post now held by the H.Edn. dated 19.06.2007). applicant with scale of pay : At]£IcpsSbpw t]cn¬ \nbam\pkrXamb kwhcWw :˛ 1958 ˛se tIcf tÃ‰v B‚ v 3. Name of Department in which now \S]SnIƒ kzoIcn°p∂XpamWv. kt_m¿Unt\‰v k¿∆okv dqfnse c≠mw `mKw 14 apX¬ working : (2) ÿm]\Øns‚ sdt°mUpIƒ ]cntim[n°phm≥ 4. Name of service to which the 17 hscbp≈ N´ßfn¬ hnhcn®ncn°p∂ applicant belongs : A[nImcs∏SpØnb k¿°m¿ DtZymKÿ≥ ]cnNb kwhcWhyhÿIƒ XkvXnIam‰w hgnbp≈ 5. Date of commencement of service k¿ń^n°‰v countersign sNbvXncnt°≠XmWv. \nba\Øn\v _m[I ambncn°p∂X√. and date of commencement of probation : 6. {]mb]cn[n : 1. XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\Øn\v 6. Whether the applicant is a probationer 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw: Db¿∂ {]mb]cn[nbn√. or Approved probationer or Full www.keralapsc.org Member of the service : Hm¬sse³: 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 3

CMYK Akm[mcW Kk‰v XobXn: 10˛09˛2008 Ahkm\ XobXn: 15˛10˛2008 sshIpt∂cw 5 aWn hsc

Im-‰Kdn- \º¿- 311/08 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008˛¬ 18 (]Xns\´v) ...... (_‘s∏´ cPnÃdns‚ t]cv) ]cntim[n®v hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 (ap∏Øn A©v) hb v ta¬ ]cnNb k¿ń^n°‰n¬ ]cma¿in°p∂ Im‰temKv AknÃ‚v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. ]ńIPmXn/]ńIh¿§ Poh\°mc≥/sXmgnemfn AXn¬ ]d™ncn°p∂ (\nbak` sk{I´dntb‰v)- a‰p ]nt∂m° hn`mK°m¿°v A¿lamb Cfh\phZn Imebfhn¬ Sn ÿm]\Øn¬ ...... Bbn 1. hIp∏v : \nbak` sk{I´dntb‰v °p∂XmWv...... iºf \nc°n¬ tPmen sNbvXncp∂p /sNøp∂psh∂v CXn\m¬ km£ys∏SpØp∂p. 2. DtZymKt∏cv : Im‰temKv AknÃ‚ v (i) {]kv-Xp-X- ÿm-]-\-Øn¬- s{]m-hn-j-W-em-bn- tPm-en- 3. iºfw : 8390˛13270 /-cq] t\m-°n-bn-´p-≈-h¿- B-Zy-sØ- s{]m-hn-j-W¬- \n-b-a-\-°m- (2) ta¬∏d™ et_md´dnbn¬ tIm¨k≥t{S‰Uv 4. HgnhpIfpsS FÆw : 2 (c≠v ) e-Øv- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n- I-gn-™n-cp-∂n-s√-¶n¬- A-h- em‰Ivkv/ {Iw_v d∫¿ /...... BWv 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w cp-sS- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Ly-tØm-fw- D- D¬∏mZn∏n°p∂Xv F∂pw CXn\m¬ k¿ńss^ 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008 ¬ 18 (]Xns\´v) b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F- sNøp∂p. (3) ...... F∂ N´{]Imcw tI{µ/ kwÿm\ hb v XnI™ncnt°≠Xpw 38 (ap∏ØnF´v) hb v ∂m¬- ]-c-am-h-[n- A-©p- h¿-j-°m-ew- am-{X-ta- Cu- B- k¿°mcns‚ \nba{]Imcw, sXmgnepSaÿ≥ XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. (hb nfhns\ \p-Iq-eyw- e-`n-°p-I-bp-≈q.- Sn- ÿm-]-\-Øn¬- d-Kp-e¿- D- kw_‘n® hyhÿIƒ°v s]mXphyhÿIfnse kq£nt°≠ cPnÃ¿ ]cntim[n°phm\p≈ A[nImcw tZym-Kw- h-ln-°p-∂-h¿-°v- ho-≠pw- a-s‰m-cp- \n-b-a-\-Øn-\v- F∂n¬ \n£n]vXamsW∂v CXn\m¬ Rm≥ c≠mw JWvUnI t\m°pI) Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-∂-X-√.- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho- tIcfØnse ]ńIPmXn/ ]ńIh¿§ DtZymKm¿∞n- km£ys∏SpØp∂p. kp-≈-h¿- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Lyw- Im-Wn-°p-∂- k¿-ń- Iƒ°pw. a‰p ]nt∂m° hn`mKØnep≈ ÿew: km£ys∏SpØp∂ DtZymKÿs‚ H∏v ^n-°-‰v- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ DtZymKm¿∞nIƒ°pw A\phZ\obamb hbknfhv XobXn: (XobXn klnXw) D≠mbncn°pw. B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- A-h¿- d- t]cv, DtZymKt∏cv, Hmôkns‚ t]cv, 7. tbmKyXIƒ : 1) Hcp AwKoIyX Kp-e¿- k¿-ho-kn-e-√- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- k¿-ń- k¿∆Iemime _ncpZtam XØpeyamb tbmKyXtbm ^n-°-‰n¬- {]-tXy-Iw- ]-d-™n-cn-°-Ww.- - (Bôkv ko¬) D≠mbncn°Ww. 7 tbmKyXIƒ:-- 2) sse{_dn kb≥knep≈ _ncpZtam As√¶n¬ 1. Hcp AwKoIrX k¿∆Iemimebn¬ \n∂pw Ipd™Xv Ipdn∏v : km-£y-s∏-Sp-Øp-∂- D-tZym-K-ÿ-≥ B-h-iy-an- Un]vtfmatbm D≠mbncn°Ww. 60 iXam\w am¿t°mSpIqSn ckX{¥Øn¬ e`n® √m-Ø- `m-Kw- sh-ń-°-f-bp-I-bpw,- tIm-¨-k-≥t{S-‰-Uv- em-‰- 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : Fw.Fkv.kn. _ncpZw As√¶n¬ XØpey tbmKyX. Iv-kv- /-{Iw-_v- d-∫¿- A-√m-sX-bp-≈- a-‰v- d-∫¿- D¬-∏-∂-ß- Hm¨sse≥: www.keralapsc.org 2. tIm¨k≥t{S‰Uv em‰Ivkv As√¶n¬ {Iw_v d∫¿ fm-Wv- D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂-sX-¶n¬- B-b-Xv- F-gp-Xn-t®¿-°p- As√¶n¬ AXpt]mep≈ GsX¶nepw d∫¿ I-bpw- sN-tø-≠-Xm-Wv.- Im-‰Kdn- \º¿- 312/08 D¬∏∂ßƒ \n¿Ωn°p∂ et_md´dnbn¬ Ipd™Xv 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : \mev h¿jsØ tkh\ ]cnNbw. ]cnNbw F∂Xv Hm¨sse≥: www.keralapsc.org. \gv-kv- Fw.Fkv.kn._ncpZw AYhm XØpey tbmKyX (kv-t‰‰v- ^m-anw-Kv- tIm¿-∏tdj≥- Hm-^v- t\SnbXn\ptijap≈Xmbncn°Ww. (Hm¨-sse\n-ep-sStbm- \n¿-±n-jv-S tIcf - en-an-‰Uv-)- Ipdn∏v :˛(1) A°mZanIv tbmKyXtbm, ASnÿm\ At]£m-^m-dØn-tem- am-{Xw- 1. ÿm]\Øns‚ t]cv : tÃ‰v ^manwKv tbmKyXtbm t\SnbXn\ptijap≈ {]hrØn]cnNbw At]£n-°m-hp-∂ Xkv-Xn-IIƒ-) tIm¿∏tdj≥Hm^v tIcf enan‰Uv am{Xta kzoIcn°pIbp≈q. 2. DtZymKt∏cv : \gvkv (2)Kk‰v hn⁄m]\Ønse s]mXphyhÿIfnse Im-‰Kdn- \º¿- 314/08 3. iºfw : 7480-˛11910 cq] 21˛mw JWvUnIbn¬ ]dbp∂ ÿm]\Øn¬ \n∂p≈ Pq\n-b¿- C≥-kv-{SIv-S¿ 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) ]cnNb k¿ń^n°‰v lmPcmt°≠XmWv. 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (3)F√m k¿ń^n°‰pIfpw k¿°mcnse _‘s∏´ (sa°m\n°v d{^nPtdj≥ B‚v 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008˛¬ 18 (]Xns\´v) \nb{¥Wm[nImcn /tae[nImcnsbs°m≠v km£y Fb¿ I≠oj\nMv)- hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 (ap∏Ønb©v) hb v s∏SpØnbncnt°≠XmWv. XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. ]ńIPmXn/]ńIh¿§ (4)k¿-ń-^n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- hn- (hyhkmb ]cnioe\w)- a‰p ]nt∂m° hn`mK°m¿°v A¿lamb t[-b-am-°p-∂-Xpw,- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂- h- 1. hIp∏v : hyhkmb ]cnioe\w Cfh\phZn°p∂XmWv. cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- 2. DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kv{SIvS¿ (sa°m\n°v d{^nPtdj≥ ( ) {]kvXpX ÿm-]-\-Øn¬- s{]m-hn-j-W-em-bn- tPm-en- \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.- i B‚ v Fb¿ I≠oj\nMv) t\m-°n-bn-´p-≈-h¿- B-Zy-sØ- s{]m-hn-j-W¬- \n-b-a-\-°m- (5){]hrØn ]cnNb k¿ń^n°‰v Xmsg 3. iºfw : 7990˛12930 /-cq] e-Øv- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n- I-gn-™n-cp-∂n-s√-¶n¬- A-h-cp- sImSpØncn°p∂ amXrIbnembncn°Ww. 4. HgnhpIfpsS FÆw : 2 (c≠v) sS- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Ly-tØm-fw- D-b¿- 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w ∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬- ]cnNb k¿ń^n°‰v 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008 ¬ 19 (]sØm≥]Xv) ]-c-am-h-[n- A-©p- h¿-j-°m-ew- am-{X-ta- Cu- B-\p-Iq-eyw- hb v XnI™ncnt°≠Xpw 43 \m¬∏Ønaq∂v) hb v e-`n-°p-I-bp-≈q.- Sn- ÿm-]-\-Øn¬- d-Kp-e¿- D-tZym-Kw- h- et_md´dnbpsS t]cpw ta¬hnemkhpw : XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. ln-°p-∂-h¿-°v- ho-≠pw- a-s‰m-cp- \n-b-a-\-Øn-\v- Cu- B-\p- cPnkvt{Sj≥ \ºcpw 7. tbmKyXIƒ: (1) Fkv Fkv F¬ kntbm XØpey Iq-eyw- e-`n-°p-∂-X-√.- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho-kp-≈-h¿- cPnÃ¿ sNbvX XobXnbpw : tbmKyXtbm D≠mbncn°Ww. k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Lyw- Im-Wn-°p-∂- k¿-ń-^n-°-‰v- hm- cPnkvt{Sj≥ GXv A[nImcnbn¬ (2)--(F-)- sa-°m-\n-°v- d-{^n-P-td-j-≥ B-‚ v- F-b¿- I-≠o- ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp- \n∂pw e`n®p F∂Xpw : j-\n-Mv- t{S-Un-ep-≈- \m-j-W¬- t{S-Uv- k¿-ń-^n-°-‰pw,- k¿- tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- A-h¿- d-Kp-e¿- k¿-ho-kn- {io/ {ioaXn ...... ń-^n-°-‰v- e-`n-®-Xn-\p- ti-jw- {]-kv-Xp-X- t{S-Un¬- aq-∂p- e-√- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- k¿-ń-^n-°-‰n¬- {]-tXy- (DtZymKm¿∞nbpsS t]cpw ta¬hnemkhpw) Cu h¿-j-sØ- ]-cn-N-b-hpw.- Iw- ]-d-™n-cn-°-Ww.- ÿm]\Øn¬ ...... (XkvXnIbpsS t]cv) A-s√-¶n¬- 7 tbmKyXIƒ:-- Bbn...... cq]...... iºf (_n-)- sa-°m-\n-°v- d-{^n-P-td-j-≥ B-‚ v- F-b¿- I-≠o-j- 1. Fkv.Fkv.F¬.kn. \nc°n¬...... cq] amk /Znhk \n-Mv- t{S-Un-ep-≈- \m-j-W¬- A-{]-‚o-kv-jn-∏v- k¿-ń-^n- 2. tIcf k¿°m¿ AwKoIcn® \gvknwKv Untπma iºfØn¬ ...... apX¬...... °-‰pw,- k¿-ń-^n-°-‰v- e-`n-®-Xn-\p- ti-jw- {]-kv-Xp-X- t{S- AYhm k¿ń^n°‰v. hscbp≈ ...... h¿jw...... amkw Un¬- H-cp- h¿-j-sØ- ]-cn-N-b-hpw.- 3 tIcf \gvkkv B‚ v anUv ssh^vkv Iu¨knen¬ ...... Znhkw tPmen t\m°nbn´p≠v /tPmen t\m°n A-s√-¶n¬- \n∂pw \gvkv Bbp≈ cPnkvt{Sj≥. hcnIbmWv F∂v CXn\m¬ k¿ńss^ sNøp∂p. (kn-)- k¿-°m¿- A-Y-hm- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- t]m-fn-sS- 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : ta¬∏d™ hy‡n Cu et_md´dnbn¬ tPmen sNbvX Iv-\n-°n¬- \n-∂pw,- sa-°m-\n-°¬- F-©n-\o-b-dnw-Kn¬- t\- Hm¨sse≥: www.keralapsc.org. Imebfhn¬ ...... (tPmenbpsS kz`mhw) tPmen Sn-b- Un-tπm-a,- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey-am-b- tbm-Ky-X.- Im-‰Kdn- \º¿- 313/08 sNbvXmWv ]cnNbw kn≤n®Xv F∂pIqSn Ip-dn-∏v-:-˛- 1.- sa-°m-\n-°v- d-{^n-P-td-j-≥ B-‚ v- F-b¿- I- km£ys∏SpØp∂p. ≠o-j-\n-Mv- t{S-Un¬- h¿-°v-tjm-∏v- A-‰-≥U-dm-bp-≈- ]-cn- sIan-kv-‰v- (^m-Iv-Sdn)- N-bw- {]-kv-Xp-X- t{S-Un-ep-≈- ]-cn-N-b-am-bn- I-W-°m-°p- ÿew: k¿ń^n°‰v \¬Ip∂ hy‡nbpsS H∏v ∂-Xm-Wv.- (kv-t‰‰v- ^m-anw-Kv- tIm¿-∏tdj≥- Hm-^v- XobXn: (XobXnklnXw), t]cv, HutZymKnI]Zhn, tIcf - en-an-‰Uv-)- 2. ]-ń-I-Pm-Xn-/-]-ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- ÿm]\Øns‚ t]cv 2(F-)-bn-epw- (_n-)-bn-epw- ]-d-™n-cn-°p-∂- {]-Im-c-ap-≈- ]-cn- 1. ÿm]\Øns‚ t]cv: tÃ‰v ^manwKv N-bw- th-W-sa-∂- hy-h-ÿ-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- tIm¿∏tdj≥ (Bôkv ko¬) 3. ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰v- A-\p-_-‘-Øn¬- sIm-Sp-Øn-cn- Hm^v tIcf enan‰Uv kXy{]kvXmh\ °p-∂- am-Xr-I-bn¬- H-cp- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\- 2. DtZymKt∏cv : sIanÃv (^mIvSdn) Øn¬- \n-∂pw- D-tZym-Km¿-∞n- hm-ßn- kq-£n-t°-≠-Xpw- 3. iºfw : 5500˛9075/- cq] (1) ...... F∂ N´Øn¬ hyhÿ sNøp∂ I-Ωo-j-≥ B-h-iy- s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- lm-P-cm-t°-≠-Xp- 4. HgnhpIfpsS FÆw : H∂v (1) {]Imcw, ÿm]\apSaÿ≥/ sXmgnepSa am-Wv.- 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w \n¿_‘ambpw kq£n°phm≥ _m≤yXs∏´ cPnÃ¿ 4 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK Akm[mcW Kk‰v XobXn: 10˛09˛2008 Ahkm\ XobXn: 15˛10˛2008 sshIpt∂cw 5 aWn hsc

]cnNb k¿ń^n°‰v hb v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. ]cntim[\bv°v hnt[bamIp∂Xpw, hymP k¿ń^n°‰v ÿm]\Øns‚ (Kh¨sa‚ v DSaÿXbnep≈ Iº\n/ 7. tbmKyXIƒ : (1) Fkv Fkv F¬ kntbm XØpey \¬Ip∂hcpsSbpw, AXv lmPcm°p∂ DtZymKm¿∞nI- tIm¿∏tdj≥/C¥y≥ Iº\okv BIvSv {]Imcw tbmKyXtbm fpsSbpw t]cn¬ \nbam\pkrX \S]SnIƒ cPnÃ¿ sNbvX hyhkmbÿm]\w) t]cv (2) (F) _‘s∏´ t{SUn¬ \mjW¬ t{SUv kzoIcn°p∂XpamWv. cPnkvt{Sj≥ \ºcpw cPnÃ¿ sNbvX XobXnbpw : k¿ń^n°‰pw, k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw aq∂p s{Sbn\nwKv : sk≥{S¬ s{Sbn\nwKv C≥Ãn‰yqń¬ {io/{ioaXn ...... (DtZymKm¿∞nbpsS h¿jsØ ]cnNbhpw \n∂pw hnPbIcambn s{Sbn\nwKv ]q¿ØnbmIp∂h¿ t]cpw ta¬hnemkhpw) ...... As√¶n¬ am{Xta DtZymK°b‰Øn\v tbmKycmIpIbp≈q. apIfn¬ ]d™ncn°p∂ Bƒ Cu ÿm]\Øn¬ (_n) _‘s∏´ t{SUn¬ \mjW¬ A{]‚okv jn∏v F∂m¬ DtZymKm¿∞nIfpsS `mKØp \n∂√msX ...... (XkvXnIbpsS t]cv/ k¿ń^n°‰pw, k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw Hcp ]cnioe\Øn\mbn Kh¨sa‚ v \ntbmKn°m- tPmenbpsS kz`mhw tcJs∏SpØWw) ...... cq] h¿jsØ ]cnNbhpw. Xncn°pIbpw DtZymK°b‰Øn\v tbmKycmbncn- amk iºfØn¬/Znhk iºfØn¬ ...... As√¶n¬ °pIbpw sNbvXm¬ Cu \n_‘\ apX¬ ...... hscbp≈ ...... (kn) Kh¨sa‚ v t]mfnsSIv\n°n¬ \nt∂m, _m[Iambncn°pIbn√. F∂m¬ B DtZymKm¿∞nIƒ h¿jw ...... amkw ...... Znhkw Kh¨sa‚ v AwKoIrX t]mfnsSIv\n°n¬ \nt∂m {]tamj≥ e`n®Xn\ptijw s{Sbn\nwKv t\tS≠XmWv. tPmen t\m°nbn´p≠v/ tPmen t\m°nhcnIbmWv F∂v e`n® _‘s∏´ F≥Pn\obdnMv imJbnep≈ 8 At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : CXn\m¬ k¿ńss^ sNøp∂p. Untπmatbm, XØpey tbmKyXtbm. a. Online: www.keralapsc.org. Ipdn∏v:˛ 1. _‘s∏´ t{SUn¬ h¿°vtjm∏v b. At]£m^mdw: ÿew : k¿ń^n°‰v \¬Ip∂ A‰≥Udmbp≈ ]cnNbw {]kvXpX t{SUnep≈ A≠¿ sk{I´dn IV XobXn : hy‡nbpsS H∏pw XobXnbpw ]cnNbambn IW°m°p∂XmWv. Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) 2.]ńIPmXn/]ńIh¿§Øn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIsf tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩoj≥ t]cv apIfn¬ 2(F)bnepw, (_n) bnepw ]d™ncn°p∂ ]´w, Xncph\¥]pcw 695 004. HutZymKnI]Zhn {]Imcw ]cnNbw thWsa∂ hyhÿbn¬ \n∂pw ÿm]\Øns‚ t]cv Hgnhm°p∂XmWv. Im-‰Kdn- \º¿- 316/08 3. ]cnNb k¿ń^n°‰v A\p_‘Øn¬ (Hmôkv ap{Z) sImSpØncn°p∂ amXrIbn¬ Hcp k¿°m¿ AwKoIrX B¿-Sn-kv-‰v- km£y]{Xw ÿm]\Øn¬ \n∂pw hmßn ssIhiw (saUn-°¬- hn-Zym-`ym-kw-)- ta¬ k¿ń^n°‰n¬ ]cma¿in°p∂ {io/{ioaXn kq£nt°≠Xpw IΩoj≥ Bhiys∏Sp∂ kabØv ...... (AXn¬ ]dbp∂ Imebfhn¬ 1. hIp∏v- : saUn°¬ hnZym`ymkw lmPcmt°≠XpamWv. Sn ÿm]\Øn¬ ...... (tPmenbpsS 2. DtZymKt∏cv : B¿SnÃv 3. iºfw : 7480˛-11910 cq] t]cv) ...... Bbn...... tPmen sNbvXXmbn/ ]cnNb k¿ń^n°‰v sNøp∂Xmbn ...... \nba{]Imcw/N´{]Imcw 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) ...... ÿm]\apSa ...... kq£nt°≠ ÿm]\Øns‚ (Kh¨sa‚ v DSaÿXbnep≈ Iº\n 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w. cPnÃ¿ ...... (cPnÃdns‚ t]cv tIm¿∏tdj≥ C¥y≥ Iº\okv BIvSv {]Imcw 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008 ¬ 19 hy‡am°Ww) ]cntim[n®Xn¬ \n∂pw cPnÃ¿ sNbvX hyhkmbÿm]\w) t]cv (]sØm≥]Xv) hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 hy‡amIp∂p. Rm≥ tIcf/tI{µ k¿°m¿ cPnkvt{Sj≥ \ºcpw cPnÃ¿ sNbvX XobXnbpw : (ap∏Ønb©v) hb v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. ]pds∏Sphn® ...... F∂ N´{]Imcw/ {io/{ioaXn...... (DtZymKm¿∞nbpsS (hb nfhns\ kw_‘n® hyhÿIƒ°v s]mXp \nba{]Imcw Sn ÿm]\Ønse Poh\°mcpsS tkh\ t]cpw ta¬hnemkhpw) ...... hyhÿIfnse c≠mw JWvUnI t\m°pI) thX\ hyhÿIsf kw_‘n®v ÿm]\apSa ...... apIfn¬ ]d™ncn°p∂ 7. tbmKyXIƒ: P\d¬ : Fkv Fkv F¬ kn kq£nt°≠ cPnÃ¿ ]cntim[n°phm≥ Bƒ Cu ÿm]\Øn¬ ...... kmt¶XnI tbmKyX : Untπma C≥ {UmbnwKv & A[nImcs∏SpØnb DtZymKÿ\mWv. (XkvXnIbpsS t]cv/tPmenbpsS kz`mhw s]bn‚nwKv km£ys∏SpØp∂ DtZymKÿs‚ tcJs∏SpØWw) ...... Bbn...... cq] 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw: XobXn klnXap≈ H∏v amk iºfØn¬/Znhk iºfØn¬ ...... a) Hm¨sse≥: www.keralapsc.org t]cv apX¬ ...... hscbp≈ ...... b) At]£mt^mdw: ÿew: HutZymKnI]Zhn h¿jw ...... amkw ...... Znhkw A≠¿ sk{I´dn I XobXn Hmôkns‚ t]cv tPmen t\m°nbn´p≠v/ tPmen t\m°nhcnIbmWv F∂v Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) (Hmôkv ap{Z) CXn\m¬ k¿ńss^ sNøp∂p. tIcf ]ªnIv k¿hokvIΩoj≥ ]´w ]mekv ]n H, Xncph\¥]pcw 695004 Ipdn∏v :˛ ]cnNb k¿ń^n°‰ns‚ kXymhÿ ÿew : k¿ń^n°‰v \¬Ip∂ hy‡nbpsS ]cntim[\bv°v hnt[bam°p∂Xpw, hymP XobXn : H∏pw XobXnbpw Im-‰Kdn- \º¿- 317/08 k¿ń^n°‰v \¬Ip∂hcpsSbpw, AXv lmPcm°p∂ ssS∏n-kv-‰v- t{KUv- ˛2 (Xan-gv)- DtZymKm¿∞nIfpsSbpw t]cn¬ \nbam\pkrX t]cv \S]SnIƒ kzoIcn°p∂XpamWv. HutZymKnI]Zhn (\n-bahIp-∏v- (Kh¨-sa≥-dv- sk{It´dn-b‰v)- ÿm]\Øns‚ t]cv 1. hIp∏v : \nbahIp∏v (Kh¨sa‚ v s{Sbn\nwKv : sk≥{S¬ s{Sbn\nwKv C≥Ãn‰yqń¬ (Hmôkv ap{Z) sk{It´dnb‰v) \n∂pw hnPbIcambn s{Sbn\nwKv ]q¿ØnbmIp∂h¿ 2. DtZymKt∏cv : ssS∏nÃv t{KUv -2 (Xangv) am{Xta {]tamj\p A¿lcmIq. F∂m¬ {Sbn\nßn\v km£y]{Xw 3. iºfw : 5930 -˛9590- cq] Kh¨sa‚ v \ntbmKn°mXncn°pIbpw a‰v XcØn¬ ta¬ k¿ń^n°‰n¬ ]cma¿in°p∂ {io/{ioaXn 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) DtZymK°b‰Øn\v A¿lcmIpIbpw sNbvXm¬Cu ...... (AXn¬ ]dbp∂ Imebfhn¬ 5. \nba\coXn : t\cn´pff \nba\w 6. {]mb]cn[n : 01/01/2008-¬ 18 (]Xns\´v) \n_‘\ _m[IamIpIbn√. F∂m¬ Sn ÿm]\Øn¬ ...... (tPmenbpsS hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 (ap∏Ønb©v) hb v DtZymK°b‰Øn\v tijw s{Sbn\nwKv t\Snbncn°Ww. t]cv) ...... Bbn...... tPmen 8 At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. ]ńIPmXn/ sNbvXXmbn/sNøp∂Xmbn ...... \nba{]Imcw/ At]£m^mdw ]ńIh¿§°m¿°pw a‰p ]nt∂m° hn`mK Øn¬s∏´ a. Online b. N´{]Imcw ...... ÿm]\apSa...... kq£nt°≠ www.keralapsc.org. A≠¿ sk{I´dn IV DtZymKm¿∞nIƒ°v \nbam\pkrXamb hb nfhv Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) cPnÃ¿ ...... (cPnÃdns‚ t]cv hy‡am°Ww) e`n°p∂XmWv. (hb nfhns\ kw_‘n® tIcf ]ªnIv k¿hokv ]cntim[n®Xn¬ \n∂pw hy‡amIp∂p. Rm≥ tIcf/ hyhÿIƒ°v s]mXp hyhÿIfnse A\p_‘w 2- IΩoj≥ tI{µ k¿°m¿ ]pds∏Sphn® ...... mw JWvUnI t\m°pI) ]´w, Xncph\¥]pcw 695 004. F∂ N´{]Imcw/\nba{]Imcw Sn ÿm]\Ønse 7.- tbmKyXIƒ : (1) Fkv Fkv F¬ kn tbm Poh\-°m-cp-sS- tk-h-\- th-X-\- hy-h-ÿ-I-sf- kw-_-‘n- XØpey tbmKyXtbm D≠mbncn°Ww. Im-‰Kdn- \º¿- 315/08 ®v- ÿm-]-\-ap-S-a- kq-£n-t°-≠- c-Pn-Ã¿- ]-cn-tim-[n-°p- (2) Xangv ssS∏v-ssd‰nwKn¬ Kh¨sa‚ v sSIv\n°¬ FIvkmant\j≥ (temh¿ t{KUv) ]m mbncn°Ww. hm-≥ A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b- D-tZym-K-ÿ-\m-Wv.- Pq\n-b¿- C≥-kv-{SIv-S¿ (^n-‰¿)- As√¶n¬ XØpey tbmKyX D≠mbncn°Ww. (hymhkmbnI ]cnioe\w)- km£ys∏SpØp∂ DtZymKÿs‚ 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw XobXn klnXap≈ H∏v 1. hIp∏v : hymhkmbnI ]cnioe\w a) Hm¨sse≥: www.keralapsc.org 2. DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kv{SIvS¿ b) At]£mt^mdw: (^n‰¿) t]cv A≠¿ sk{I´dn II 3. iºfw : 7990 ˛ 12930 /-cq] ÿew HutZymKnI]Zhn Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) 4. HgnhpIfpsS FÆw: 1 (H∂v) XobXn Hmôkns‚ t]cv tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩoj≥ 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (Hmôkv ap{Z) ]´w ]mekv ]n H 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008 ¬ 19 (]sØm≥]Xv) Xncph\¥]pcw 695004 hb v XnI™ncn t°≠Xpw 43 (\m¬∏Ønaq∂v) Ipdn∏v :˛ ]cnNb k¿ń^n°‰ns‚ kXymhÿ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 5

CMYK Akm[mcW Kk‰v XobXn: 10˛09˛2008 Ahkm\ XobXn: 15˛10˛2008 sshIpt∂cw 5 aWn hsc

Im-‰Kdn- \º¿- 318/08 3. iºfw : 4750˛-7820 cq] I-bm-≥ ]m-Sn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.- ]-ń-I-Pm-Xn-/-]-ń-I-h¿-§- a- 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) ‰p- ]n-t∂m-°- hn-`m-K-°m¿-°v- A¿-l-am-b- C-f-h-\p-h-Zn-°p- aq-∂mw- t{KUv- {Um-^v‰v-kv-am≥-/Hm-h¿-kn-b¿- 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w ∂-Xm-Wv.- (sa°m-\n-°¬)-/ t{Sk¿- 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008 ¬ 19 (]sØm- (1) {]-kv-Xp-X- ÿm-]-\-Øn¬- s{]m-hn-j-W-em-bn- tPm-en- (s]m-Xp-acm-aØv- / PetkN\w)- ≥]Xv) hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 (ap∏Ønb©v) t\m-°n-bn-´p-≈-h¿- B-Zy-sØ- s{]m-hn-j-W¬- \n-b-a-\-Im- hb v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. 1. hIp∏v : s]mXpacmaØv/PetkN\w e-Øv- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n- I-gn-™n-cp-∂n-s√-¶n¬- A-h- (hb nfhns\ kw_‘n® hyhÿIƒ°v s]mXp cp-sS- s{]m-hn-j-W¬- k¿-∆o-kn-s‚- ssZ¿-Ly-tØm-fw- D- 2. DtZymKt∏cv : aq∂mw t{KUv {Um^v‰vkvam≥/ hyhÿIfnse A\p_‘w c≠mw JWvUnI Hmh¿knb¿ (sa°m\n°¬)/t{Sk¿ b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hp- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F- t\m°pI) ∂m¬- ]-c-am-h-[n- A-©p- h¿-j-°m-ew- am-{X-ta- Cu- B- 3. iºfw : 5510-˛8590 cq] 7. tbmKyXIƒ : 1. Fkv Fkv F¬ 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) \p-Iq-eyw- e-`n-°p-I-bp-≈p.- Sn- ÿm-]-\-Øn¬- d-Kp-e¿- D- kntbm XØpeyamb ]co£tbm ]m mbncn°Ww. tZym-Kw- h-ln-°p-∂-h¿-°v- ho-≠pw- a-s‰m-cp- \n-b-a-\-Øn-\v- 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w 2. A`nejWobw :˛ Bip]{Xn Xntb‰dnse ]cnNbw 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008 ¬ 18 (]Xns\´v) hb v Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-∂-X-√.- s{]m-hn-j-W¬- k¿- 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : ∆o-kp-≈-h¿- k¿-∆o-kn-s‚- ssZ¿-Lyw- Im-Wn-°p-∂- k¿- XnI™ncnt°≠Xpw 35(ap∏Ønb©vv) hb v XnIbm≥ (F) Hm¨sse≥ : ]mSn√mØXpamIp∂p. ]ńIPmXn/]ńIh¿§/ a‰p www.keralapsc.org. ń-^n-°-‰v- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ (_n) At]£m^mdw :- B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- A-h¿- d- ]nt∂m° hn`mKØn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIƒ°v A≠¿ sk{I´dn \nbam\pkrXamb hb nfhv e`n°p∂XmWv. I Kp-e¿- k¿-∆o-kn-e-√- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- k¿-ń- Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) ^n-°-‰n¬- {]-tXy-Iw- ]-d-™n-cn-°-Ww.- (hb nfhns\ kw_‘n® hyhÿIƒ°v s]mXphy- tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩoj≥ hÿIfnse A\p_‘w c≠mw JWvUnI t\m°pI) 7. tbmKyXIƒ : (1) Ggmw Ãm≥tU¿Uv (]pXnbXv) ]´w ]mekv ]n H As√¶n¬ XØpeyamb ]co£ Pbn®ncn°Ww. 7. tbmKyXIƒ:˛ Fkv Fkv F¬ kn As√¶n¬ Xncph\¥]pcw 695004 XØpeyamb tbmKyX. (2) _p°v ss_‚nwKn¬ a{Zmkv Kh¨sa‚ v IqSmsX Im-‰Kdn- \º¿- 320/08 sSIv\n°¬ ]co£ (Fw.Pn.Sn.C) As√¶n¬ tIcf Xmsg∏dbp∂hbn¬ GsX¶nepw tbmKyX Kh¨sa‚ v sSIv\n°¬ ]co£ (sI.Pn.Sn.C) temh¿ D≠mbncn°Ww. Hm-h¿-kn-b¿- t{KUv- ˛1 (CeIv-{Sn-°¬)- Pbn®ncn°Ww. 1) Fkv Fw ‰n ({ioaqew sSIv\n°¬ C≥Ãn‰yq´v) (tIcf Sq-dn-kw- sUhe∏v-sa≥-dv- Ipdn∏v :˛ (1)- ap-I-fn¬- ]-d-™- tbm-Ky-X-bp-≈- D-tZym-Km¿- Hmh¿kotbgvkv tImgvkv sa°m\n°¬ (Zznh’c ∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- H-cp- k¿-°m¿- h-Ip-∏n-tem- c-Pn- tImgvkv) tIm¿-∏tdj≥- en-an-‰Uv-)- tÃ¿-Uv- ÿm-]-\-Øn-tem- _p-°v- _-b-‚nw-Kn¬- ]-Xn-s\-´v- am- 2) Kn≠n tImtfPv Hm^v F≥Pn\obdnwKnse 1. ÿm]\Øns‚ t]cv : tIcf Sqdnkw k-sØ- ]-cn-N-b-ap-≈-h-sc-bpw- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß- {Um^v‰vkvam≥ tImgvkv (sa°m\n°¬) sUhe∏vsa‚ v tIm¿∏tdj≥ enan‰Uv. s\-bp-≈- h¿- _p-°v- _-b-‚nw-Kn-ep-≈- X-ß-fp-sS- {]m-ho-Wyw- 3) sI- Pn- ‰n- C- A-s√-¶n¬- Fw- Pn- ‰n- C- bp-sS- Xm-sg- 2. DtZymKt∏cv : Hmh¿knb¿ t{KUv˛ 1 ]-_v-fn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-≥ \-S-Øp-∂- H-cp- {]m-tbm-Kn-I- ]- ∏-d-bp-∂- hn-j-b-ßƒ- ]m- m-bn-cn-°-Ww.- A-s√-¶n¬- (CeIv{Sn°¬) co-£-bn¬- sX-fn-bn-t°-≠-Xm-Wv.- X-Øp-ey-am-b- a-‰v- tbm-Ky-X- D-≠m-bn-cn-°-Ww.- 3. iºfw : 7990-˛12930/- cq] (2)- ap-I-fn¬- ]-d-™- c-Pn-tÃ¿-Uv- ÿm-]-\w- F-∂- ]-Zw- (F) AssπUv sa°m\nIvkv (lb¿) 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v). sIm-≠v- D-t±-in-°p-∂-Xv- I-º-\o-kv- B-Iv-Sv- A-s√-¶n¬- tIm- (_n) sajo≥ t{UmbnwKv (lb¿) 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w ˛-Hm-∏-td-‰o-hv- skm-ssk-‰o-kv- B-Iv-Sv- A-s√-¶n¬- Nm-cn-‰-_nƒ- (kn) lo‰v F≥Pn≥ (lb¿) 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008˛¬ 19 skm-ssk-‰o-kv- B-Iv-Sv- {]-Im-cw- c-Pn-Ã¿- sN-bv-Xn-´p-≈- ÿm- (Un) sslt{UmfnIvkv B‚ v km\n‰dn (]sØm≥]Xv) hb v XnI™ncn t°≠Xpw 36 ]-\-ßƒ-/-I-º-\n-/-skm-ssk-‰n- A-s√-¶n¬- hy-h-km-b- hn- F≥Pn\obdnwKv (lb¿) (ap∏Øn Bdvv) hb v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. I-k-\- I-Ωo-j-W¿- (F-kv.-F-kv.-sF-)- ap-≥]m-sI- c-Pn-Ã¿- (C) {]mIv‰n°¬ sπbn≥ B‚ v tkmfnUv tPyma{Sn ]ńIPmXn/]ńIh¿§ a‰p ]nt∂m° hn`mK°m¿°v sN-bv-Xn-´p-≈- sN-dp-In-S- hy-h-km-b- bq-Wn-‰p-Iƒ- A-s√-¶n¬- (temh¿) A¿-l-am-b- C-f-h-\p-h-Zn- °p-∂-Xm-Wv.- - k¿-°m¿- Aw-Ko-I-cn-®- G-sX-¶n-epw- B-Iv-Sv- {]-Im-cw- \n-b- As√¶n¬ t\m-´v-:- (i-)-{]-kv-Xp-X- ÿm-]-\-Øn¬- s{]m-hn-j-W-em-bn- am-\p-kr-X-ap-≈- ÿm-]-\w-/-I-º-\n-/- skm-ssk-‰n-/- bq-Wn-‰v- tPyma{Sn°¬ t{SmbnwKv (temh¿) tPm-en- t\m-°n-bn-´p-≈-h¿- B-Zy-sØ- s{]m-hn-j-W¬- \n- F-∂m-Wv.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- sXm-gn¬- ]-cn-N-bw- sX-fn-bn- (F^v) sa≥kptdj≥ (temh¿) b-a-\-°m-e-Øv- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n- I-gn-™n-cp-∂n-s√-¶n¬- °p-∂-Xn-\v- lm-P-cm-t°-≠- k¿-ń-^n-°-‰v- Xm-sg- sIm-Sp-Øn- 4) Xncph\¥]pcw F≥Pn\obdnwKv tImtfPn¬ A-h-cp-sS- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Ly-tØm- cn-°p-∂- am-Xr-I-bn¬- B-bn-cn-°-Ww.- ÿm-]-\-Øn-s‚- (I-º-\n-/-tIm¿-∏-td-j-≥/-K-h-¨-sa-‚ v- Un-∏m¿- \n∂p≈ sa°m\n°¬ F≥Pn\obdnwKv fw- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm- k¿ń^n°‰v tImgvkv ´v-sa-‚ v-/-k-l-I-c-W- ÿm-]-\-ßƒ- ap-X-em-b-h-)- t]-cpw- c-Pn-Ã¿- Wv.- F-∂m¬- ]-c-am-h-[n- A-©p- h¿-j-°m-ew- am-{X-ta- (Zznh’c tImgvkv). \-º-cpw- (sN-dp-In-S- hy-h-km-b- c-Pn-Ã¿- \-º¿- A-s√-¶n¬- a- Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-I-bp-≈q.- Sn- ÿm-]-\-Øn¬- d- 5) 2 h¿jsØ tImgvkn\p tijw Kh¨sa‚ v t‰-sX-¶n-epw- c-Pn-Ã¿- \-º¿-)- c-Pn-Ã¿- sN-bv-X- Xo-b-Xn-bpw- \¬Ip∂ {Um^v‰vkvam≥ (sa°m\n°¬) Kp-e¿- D-tZym-Kw- h-ln-°p-∂-h¿-°v- ho-≠pw- a-s‰m-cp- \n-b-a- \-Øn-\v- Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-∂-X-√.- s{]m-hn-j-W¬- s{SbnUnep≈ sF ‰n sF Untπma/k¿ń^n°‰v ]cnNb k¿ń^n°‰v k¿-ho-kp-≈-h¿- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Lyw- Im-Wn-°p-∂- As√¶n¬ XØpeyamb tbmKyX. {io/{ioaXn...... 6) sa°m\n°¬ F≥Pn\obdnwKn¬ tIcf k¿-ń-^n-°-‰v- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo- (DtZymKm¿∞nbpsS t]cpw ta¬hnemkhpw) Kh¨sa‚ v k¿ń^n°‰v FIvkmant\j≥ j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- A- ...... apIfn¬ (Zznh’c tImgvkv) h¿- d-Kp-e¿- k¿-ho-kn-e-√- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- ]d™ncn°p∂ Bƒ Cu ÿm]\Øn¬ ...... As√¶n¬ k¿-ń-^n-°-‰n¬- {]-tXy-Iw- ]-d-™n-cn-°-Ww.- - (XkvXnIbpsS t]cv/tPmenbpsS kz`mhw sI Pn ‰n C/Fw Pn ‰n C lb¿ As√¶n¬ temh¿ 7 tbm-Ky-X-Iƒ- :- H-cp- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂pw- ChbntesX¶nepw) Bbn...... /cq] amk Xmsg∏dbp∂ hnjbßƒ ]m mbncn°Ww. C-e-Iv-{Sn-°¬- F-©n-\o-b-dnw-Kn¬- t\-Sn-b- {Xn-h-’-c- Un- iºfØn¬ /Znhk iºfØn¬ ...... (F) sajo≥ t{UmbnwKv ]v-tfm-a.- apX¬...... hsc ...... h¿jw...... (_n) tPyma{Sn°¬ t{UmbnwKv As√¶n¬ amkw ...... Znhkw *tPmen t\m°nbn´p≠v /tPmen As√¶n¬ XØpeyamb tbmKyX. t\m°n hcnIbmWv F∂v CXn\m¬ k¿ńss^ {]mIvSn°¬ sπbn≥ B‚ v tkmfnUv tPyma{Sn 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : sNøp∂p. ÿew: k¿ń^n°‰v \¬Ip∂ hy‡nbpsS H∏v (kn) AssπUv sa°m\nIvkv ( ) Hm¨sse≥ a www.keralapsc.org XobXn: t]cv, HutZymKnI]Zhn, As√¶n¬ (b) A≠¿ sk{I´dn Pq\nb¿ sSIv\n°¬ kvIqƒ eohnwKv tIm¿∏tdj≥ hn`mKw (dn{Iq´vsa‚ v) (Hmôkv ap{Z) k¿ń^n°‰v tIcf ]_vfnIv k¿hokv IΩoj≥ *tbmPn°mØ C\w shń°fbpI 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : ]´w ]mekv ]n.H, Xncph\¥]pcw˛695 004 Hm¨sse≥: www.keralapsc.org Ipdn∏v :˛ tPmen sNbvXncp∂ XkvXnIbpsS t]cv A≠¿ sk{I´dn I Im-‰Kdn- \º¿- 321/08 As√¶n¬ tPmenbpsS kz`mhw AXmbXv Imjz¬ Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) sXmgnemfn As√¶n¬ iºftØmSpIqSntbm tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩoj≥ ss_≥-U¿- t{KUv- 2 A√msXtbm D≈ A{]‚okv As√¶n¬ ÿnctam ]´w, Xncph\¥]pcw 695 004 (hn-im-e sIm-®n- hn-Ik\ AtXm-dn-‰n-)- Xm¬°menItam Bb sXmgnemfn ChbnteXmtWm 1. ÿm]\Øns‚ t]cv : hnimesIm®n hnIk\ AXv kqNn∏n°pI. Im-‰Kdn- \º¿- 319/08 AtXmdn‰n 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw: F.- taJem Bôk¿ Xn-tb‰¿- Akn-kv-‰≥-dv- 2. DtZymKt∏cv : ss_≥U¿ t{KUv˛II 3. iºfw : 4750-˛7820/- cq] tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩoj≥ (Kh¨-sa≥-dv- Bbp¿-thZ tIm-tfPp-Iƒ)-- taJem Bôkv 1. hIp∏v : Kh¨sa‚ v Bbq¿thZ 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) 5. \nba\coXn : t\cn´qff \nba\w Xr°m°c ]©mbØv _n¬UnwKvv tImwπIvkv tImtfPpIƒ Im°\mSv, FdWmIpfw 682 030 2. DtZymKt∏cv : Xntb‰¿ AknÃ‚ v 6. {]mb]cn[n : 01/01/2008-¬ 18(]Xns\´v-) h-b- v- Xn-I-™n-cn-t°-≠-Xpw- 35 (ap-∏-Øn-b-©v-)- h-b- v- Xn- _n.- www.keralapsc.org. 6 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK Akm[mcW Kk‰v XobXn: 10˛9˛2008 Ahkm\ XobXn: 15˛10˛2008 sshIpt∂cw 5 aWn hsc

Im-‰Kdn- \º¿- 322/08 sNøp∂Xmbn ...... \nba{]Imcw/N´{]Imcw tIcf ]_vfnIv k¿∆okv IΩoj≥ ÿm]\apSa kq£nt°≠ cPnÃ¿ ...... ]´w ]mekv.]n.H., Xncph\¥]pcw˛ 695 004 F kn- πm≥-dv- Hm-∏td‰¿- (cPnÃdns‚ t]cv hy‡am°Ww) ]cntim[n®Xn¬ tIcf kw-kv-Ym-\ Ne®n-{X hn-Ik\ \n∂pw hy‡amIp∂p. Rm≥ tIcf/tI{µ k¿°m¿ kv-s]jy¬- dn{Iq´vsa‚v- - - SC/ST tIm¿-∏tdj≥- en-an-‰Uv- ]pds∏Sphn® ...... F∂ N´{]Imcw/ (kw-kv-Ym-\Xew)- 1. ÿm]\Øns‚ t]cv : tIcf kwÿm\ \nba{]Imcw Sn ÿm]\Ønse Poh\°mcpsS tkh\ Ne®n{X hnIk\ hyhÿIsf kw_‘n®v ÿm]\apSa kq£nt°≠ cPnÃ¿ ]cntim[n°phm≥ A[nImcs∏SpØnb (Hm¨-sse\n-ep-sS am-{Xw- At]£n-°m-hp-∂ tIm¿∏tdj≥ enan‰Uv Xkv-Xn-I-) 2. DtZymKt∏cv : F kn πm‚ v Hm∏td‰¿ DtZymKÿ\mWv. 3. iºfw : 3350-˛5275/- cq] ÿew: km£ys∏SpØp∂ DtZymKÿs‚ 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) XobXn: XobXn klnXap≈ H∏v, t]cv, Im-‰Kdn- \º¿- 324/08 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w DtZymKt∏cv, Hmôkv Pq-\n-b¿- Akn-kv-‰≥-dv- / Im-jy¿- (Hmôkv ap{Z) 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008˛¬ 18 (]ń-IPm-Xn-/]ń-Ih¿-§°m¿-°p-am-{Xw)- (]Xns\´v) hb v XnI™ncnt°≠Xpw 35 Ipdn∏v:˛ 1. Kk‰v hn⁄m]\Ønse (ap∏Ønb©v) hb v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. s]mXphyhÿbnse 21˛mw JWvUnI bn¬ ]dbp∂ tIcf kv-t‰‰v- CeIv-{Sn-kn-‰n- t_m¿-Uv- ]ńIPmXn/]ńIh¿§/a‰p ]nt∂m° hn`mK°m¿°v ÿm]\Øn¬ \n∂p≈ ]cnNb k¿ń^n°‰v 1. hIp∏v : tIcf tÃ‰v A¿lamb Cfh\phZn°p∂XmWv. lmPcmt°≠XmWv. CeIv{Snkn‰n t_m¿Uv Ipdn∏v: {]kvXpX ÿm]\Øn¬ s{]mhnjWembn 2. F√m k¿ń^n°‰pIfpw k¿°mcnse _‘s∏´ 2. DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ AknÃ‚ v/ tPmen t\m°nbn ´p≈h¿ BZysØ s{]mhnjW¬ \nb{¥Wm[nImcnsb/tae[nImcnsbs°m≠v Imjy¿ (]ńIPmXn/ \nba\°meØv \n›nX {]mb]cn[n km£ys∏SpØnbncnt°≠XmWv. ]ńIh¿§°m¿°pam{Xw) Ign™ncp∂ns√¶n¬ AhcpsS s{]mhnjW¬ 3. -k¿-ń-^n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- hn- 3. iºfw : 4160˛-7825 cq] k¿hokns‚ ssZ¿LytØmfw Db¿∂ {]mb]cn[nbn¬ t[-b- am-°p-∂-Xpw,- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h- 4. HgnhpIfpsS FÆw : 3 (aq∂v) Cfhv A\phZn°p∂XmWv. F∂m¬ ]camh[n A©p cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w h¿j°mew am{Xta Cu B\pIqeyw e`n°pIbp≈q. \n-b-am-\pkr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.- (]ńIPmXn/ ]ńIh¿§°mcn¬ \n∂p am{Xw) Sn ÿm]\Øn¬ dKpe¿ DtZymKw hln°p∂h¿°v 4. {]mtbmKnI ]cnNbw, ASnÿm\ tbmKyX Ip-dn-∏v- -:- -]-ń-I-Pm-Xn-/-]-ń-I-h¿-§-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿- ho≠pw as‰mcp \nba\Øn\v Cu B\pIqeyw t\SnbXn\p tijhpw, hn⁄m]\{]Imcw {]kvXpX ∞n-Iƒ- k-a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- e`n°p∂X√. s{]mhnjW¬ k¿hokp≈h¿ XkvXnIbpsS At]£ kzoIcn°p∂Xn\mbn A-ß-s\-bp-≈-h¿-°v- A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-≈- A- k¿hokns‚ ssZ¿Lyw ImWn°p∂ k¿ń^n°‰v hmßn \n›bn®ncn°p∂ Ahkm\ XobXn°p apºmbn dn-bn-∏v- {]-tXy-I-am-bn- \¬-Ip-∂-X-√.- ssIhiw kq£nt°≠Xpw IΩoj≥ Bhiys∏- t\SnbXmbncn°Ww. 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : 6. {]mb]cn[n : 01.01.2007˛¬ 18 (]Xns\´v) Sptºmƒ lmPcmt°≠XpamWv. Ah¿ dKpe¿ hb v XnI™ncnt°≠Xpw 40 (\m¬∏Xvvv) hb v (a) A≠¿ sk{I´dn k¿hokne√ tPmen t\m°nbncp∂sX∂v k¿ń^n°‰n¬ Ihnbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. {]tXyIw ]d™ncn°Ww. tIm¿∏tdj≥ hn`mKw (dn{Iq´vsa‚ v) tIcf ]_vfnIv k¿hokv IΩoj≥ (hb nfhns\ kw_‘n®v \nehnep≈ a‰v B\pIq- 7. tbmKyXIƒ: sa°m\nIv sd{^nPtdj≥ B‚ v eyßsfm∂pw Cu sXcs™Sp∏n\v _m[Ia√.) Fb¿ I≠oj\nwKn¬ e`n® Untπmabpw, k¿°m¿/ ]´w ]mekv ]n.H, Xncph\¥]pcw˛695 004 ( ) Hm¨sse≥: Ipdn∏v: \n›nX {]mb]cn[nbnep≈ tbmKycmb DtZym- A¿≤ k¿°m¿ AYhm cPntÃ¿Uv Iº\nbn¬ F b www. keralapsc.org Km¿∞nIfpsS A`mh Øn¬ Db¿∂ {]mb]cn[nbn¬ kn πm‚ v sabn‚\≥kn¬ c≠v h¿jsØ {]hrØn 50 hb phsc Cfhp A\phZn°p∂XmWv. F∂m¬ bm- ]cnNbhpw. Im-‰Kdn- \º¿- 323/08 sXmcp ImcWhimepw 50 (A≥]Xv) hb v Ihnbm≥ AYhm Akn-kv-‰≥-dv- ^m-Iv-Sdn- sa°m-\n-°v- ]mSn√mØXmIp∂p. sa°m\nIv sd{^nPtdj≥ B‚ v Fb¿ I≠oj\nwKn¬ Zn- πm-t≥-dj≥- tIm¿-∏tdj≥- Hm-^v- 7. tbmKyXIƒ : Hcp AwKoIrX ]Xns\´v amksØ tImgvkn\ptijw e`n® sF ‰n tIcf en-an-‰Uv- k¿hIemimebn¬ \n∂p≈ _ncpZw sF k¿ń^n°‰pw, k¿°m¿/ A¿≤k¿°m¿ 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : 1. ÿm]\Øns‚ t]cv : Znπmt‚j≥ AYhm cPntÃ¿Uv Iº\nbn¬ F kn πm‚ v F.- sU]yqń sk{I´dn I sabn‚\≥kn¬ A©v h¿jsØ {]hrØn ]cnNbhpw. tIm¿∏tdj≥ Hm^v kvs]jy¬ dn{Iq´vsa‚ v hn`mKw tIcf enan‰Uv tIcf ]_vfnIv k¿hokv IΩoj≥, ]cnNb k¿ń^n°‰v :˛ DtZymKm¿∞nIƒ sXmgn¬ 2. DtZymKt∏cv : AknÃ‚ v ^mIvSdn ]´w ]mekv ]n.H, ]cnNbw sXfnbn°p∂Xn\v lmPcmt°≠ k¿ń^n°‰v sa°m\n°v Xncph\¥]pcw˛695 004 Xmsg sImSpØncn°p∂ amXrIbnembncn°Ww. 3. iºfw : 2750-˛4625 _n.- www.keralapsc.org 4. HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v) ]cnNb k¿ń^n°‰v 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w F≥knF ÿm]\Øns‚ t]cv : 6. {]mb]cn[n : 01.01.2008˛¬ 18 cPnkvt{Sj≥ \ºcpw : (]Xns\´v) hb v XnI™ncnt°≠Xpw 38 (ap∏Øn HgnhpIfntebv°v kwhcW kapZmbßƒ°p≈ cPnÃ¿ sNbvX XobXnbpw : F´vv) hb v XnIbm≥ ]mSn√mØXpamIp∂p. t\cn´p≈ \nba\w {io/{ioaXn...... ]ńIPmXn/]ńIh¿§/a‰p ]nt∂m° hn`mK°m¿°v (Hm¨-sse\n-ep-sStbm- \n¿-±n-jv-S (At]£Is‚ t]cpw ta¬hnemkhpw) A¿lamb Cfh\phZn°p∂XmWv. At]£m-^m-dØn-tem- am-{Xw- ...... ÿm]\Øn¬ (i) {]kv-Xp-X- ÿm-]-\-Øn¬- s{]m-hn-j-W-em-bn- tPm-en- At]£n-°m-hp-∂ Xkv-Xn-IIƒ-) (ÿm]\Øns‚ t]cv)...... apX¬...... t\m-°n-bn- ´p-≈-h¿- B-Zy-sØ- s{]m-hn-j-W¬- \n-b-a-\- hsc (Imebfhpw hy‡am°Ww)...... °m-e-Øv- \n-›n-X- {]m-b-]-cn-[n- I-gn-™n-cp-∂n-s√-¶n¬- A- Im-‰Kdn- \º¿- 325/08 XkvXnIbn¬ {]Xnamkw ...... cq] h-cp-sS- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Ly-tØm-fw- iºf\nc°n¬/{]XnZn\w ...... cq] D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F- sU≥-d¬- sslPo-\n-kv-‰v- iºf\nc°n¬ tPmen sNbvXn´p≠v/sNbvXp ∂m¬- ]-c-am-h-[n- A-©p- h¿-j-°m-ew- am-{X-ta- Cu- B- Btcm-Kyw-- hcnIbmWv. \p-Iq-eyw- e-`n-°p-I-bp-≈q.- Sn- ÿm-]-\-Øn¬- d-Kp-e¿- D- 1. hIp∏v : BtcmKyw ÿew: tZym-Kw- h-ln-°p-∂-h¿-°v- ho-≠pw- a-s‰m-cp- \n-b-a-\-Øn-\v- 2. DtZymKt∏cv : sU‚¬ sslPo\nÃv XobXn: ÿm]\apSabpsS Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-∂-X-√.- s{]m-hn-j-W¬- k¿-ho- 3. iºfw : 6680˛10790/- cq] XobXn klnXap≈ kp-≈-h¿- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-Lyw- Im-Wn-°p-∂- k¿-ń- 4. HgnhpIfpsS FÆw : ]ńIh¿§w 2(c≠v) H∏v, t]cv ^n-°-‰v- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ eØo≥ ItØmen° 3 (aq∂v) ta¬hnemkw B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- A-h¿- d- H.FIvkv. 1 (H∂v) Kp-e¿- k¿-ho-kn-e-√- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- k¿-ń- [ohc 1 (H∂v) (Hmôkv ap{Z) ^n-°-‰n¬- {]-tXy-Iw- ]-d-™n-cn-°-Ww.- - 5. \nba\coXn :t\cn´p≈ \nba\w 7.tbmKyXIƒ : ^n‰¿ t{SUnep≈ sF.Sn.sF. (]ńIh¿§w, eØo≥ ItØmen°, km£y]{Xw k¿ń^n°‰pw sXmgn¬ ]cnNbhpw ({]mtbmKnI ]co£). H.FIvkv, [ohc F∂o ta¬ ]cnNb k¿ń^n°‰n¬ ]cma¿in°p∂ {io/ 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : kapZmbßfnep≈ DtZymKm¿∞n {ioaXn ...... (AXn¬ ]dbp∂ (a)Hm¨sse≥ : www.keralapsc.org Ifn¬ \n∂v am{Xw) Imebfhn¬) Sn ÿm]\Øn¬ ...... (b) At]£m^mdw : Ipdn∏v (1) : ˛ ]ńIh¿§Øn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIfpsS Bbn (tPmenbpsS t]cv) tPmen sNbvXXmbn/ A≠¿ sk{I´dn A`mhØn¬ am{Xw ]cnKWn°s∏Sp∂Xn\mbn tIm¿∏tdj≥ hnwKv (dn{Iq´vsa‚ vhn`mKw) ]ńIPmXnbn¬s∏´h¿°pw Cu hn⁄m]\{]Imcw 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 7

CMYK Akm[mcW Kk‰v XobXn: 10˛9˛2008 Ahkm\ XobXn: 15˛10˛2008 sshIpt∂cw 5 aWn hsc

At]£n°mhp∂XmWv. tIcf ]ªnIv k¿hokv IΩoj≥ ¿°v At]£ \nckn®psIm≠p≈ Adnbn∏v {]tXyI- (2) ]ńIPmXn, ]ńIh¿§w, eØo≥ ItØmen°, ]´w ]mekv ]n H ambn \¬Ip∂X√. H.FIvkv, [ohc F∂o kapZmbßfn¬s∏SmØ DtZym- Xncph\¥]pcw 695004 6. {]mb]cn[n : 01/01/2008˛¬ 19 (]sØm≥]Xv) hb v Km¿∞nIƒ ka¿∏n°p∂ At]£Iƒ \nckn°p∂- XnI™ncnt°≠Xpw 40 (\mev∏Xp) hb v XnIbm≥ XmWv. Aßs\ bpffh¿°v At]£ \nckn®psIm- Im-‰Kdn- \º¿- 326/08 ]mSn√mØXpamIp∂p. ≠pff Adnbn∏v {]tXyIambn \¬Ip∂X√ 7. tbmKyXIƒ: 1. Fkv Fkv F¬ kn tbm 6. {]mb]cn[n : 01/01/2008-¬ 18 (]Xns\´v) hb v t_m-´v-am-kv-‰¿- XØpeyamb ]co£tbm ]m mbncn°Ww. XnI™ncnt°≠Xpw ]ńIPmXn/]ńIh¿§Øn¬s∏´ (tIcf kw-kv-Ym-\ PeKXm-KXw-)- 2. \nehnep≈ t_m´v amtÃgvkv ssek≥kv D≠mbncn- DtZymKm¿∞nIƒ°v 40 hb pw a‰p hn`mKØn¬s∏´ 1. hIp∏v : tIcf kwÿm\ °Ww. DtZymKm¿∞nIƒ°v 38 hb pw XnIbm≥ PeKXmKXw- 8. At]£ Abbvt°≠ hnemkw : ]mSn√mØXpamIp∂p. 2. DtZymKt∏cv : t_m´v amÃ¿ a) Hm¨sse≥: www.keralapsc.org 7. tbmKyXIƒ :- 3. iºfw : 3350-˛5275 cq] b) At]£m^mdw: 1. Fkv Fkv F¬ kn tbm XØpey ]co£tbm (]cn-jv-IcWØn-\v- ap-ºv)- A≠¿ sk{I´dn- -IV hnPbn®ncn°Ww. 4. HgnhpIfpsS FÆw : Fkv. sF. bp. kn \mSm¿/ Kh¨sa‚ vhnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) 2. Xncph\¥]pcw U‚¬ tImtfPn¬ \SØp∂ sU‚¬ Bwt•m C≥Uy≥ 3 (aq-∂v) tIcf ]ªnIv k¿∆okvIΩoj≥ sslPo\nÃv tImgvtkm XØpey ]co£tbm 5. \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (Fkv. ]´w, Xncph\¥]pcw˛695 004 hnPbn®ncn°Ww. sF. bp. kn \mSm¿/Bwt•m C≥Uy≥ 8. At]£ Abbvt°≠ ta¬hnemkw : kapZmbØnep≈ DtZymKm¿∞nIfn¬ \n∂pam{Xw) Hm¨sse≥ : `www.keralapsc.org’ Ipdn∏v:˛ -Fkv sF bp kn \mSm¿/Bwt•m C≥Uy≥ At]£m^mdw : A≠¿ sk{I´dn I kapZmbØn¬s∏SmØ DtZymKm¿∞nIƒ ka¿∏n- Hm¨-sse≥- At]£: Kh¨sa‚ v hnwKv (dn{Iq´vsa‚ v) °p∂ At]£Iƒ \nckn°p∂XmWv Aßs\bp≈h- {i≤n-t°≠ Im-cy-ßƒ -1.- hn-⁄m-]\Øn-s‚ hn-iZmw-ißƒ- Pn√m HmôkpIfpsS hnemkw www.keralapsc.org-¬- e`y-am-Wv.- CXn\m-bn- sh_v-ssk‰n-s‚ tlmw-t]Pn¬- heXp-hiØp-≈ Online Application F∂ en-¶n-tem- CSXp-hiØp- ≈ F∂ en-¶n-tem- ¢n-°v-sNøWw. 1.Xncph\¥]pcw 0471˛- 2443242- 8. Xriq¿ 0487˛- 2384505- Notification 2.- Notification ¢n-°p- sNøp-Ibm-sW¶n¬- \n-ehn- The District Officer, The District Officer, ep-≈ F√m- hn-⁄m-]\ßfpw- Im-Wmw.- K.P.S.C. District Office, Online K.P.S.C. District Office, Application ¬- ¢n-°p-sNøp-Ibm-sW¶n¬- Hm¨- Thulasi Hill, Visitors Building Complex, sse\n-eq-sS At]£n-°m≥- Ign-bp-∂ Xkv-Xn- Pattom Palace P.O., II Floor, M.G. Road, IIfp-sS am-{Xw- hn-iZmw-ißƒ- e`y-am-Wv.- Thiruvananthapuram-695 004. Thrissur-680 004 3.- Notification F∂ en-¶v- D]tbm-Kn-°p-tºmƒ- Hm¨-sse\n-eq-sS At]£n-°m≥- Ign-bp-∂ Xkv- 2. sIm√w 0474˛2743624 XnI-bm-sW¶n¬- heXp-hiØv- Apply online 9. ]me°mSv 0491˛- 2505398- The District Officer, F∂ en-¶p-≠v.- CXn¬- ¢n-°p-sNbv-Xpw- Hm¨- K.P.S.C. District Office, The District Officer, sse≥- At]£bp-sS kv-{Io-\n-te°v- t]m-Imw.- Corporation Building, K.P.S.C. District Office, 4.- Online Application F∂ t]Pn-seØn-bm¬- Andamukkam, Kollam-691 001 Civil Station, CSXp-hiØv- Category code \p-Xm-sg Apply Palakkad-678 001 Now F∂ en-¶n¬- Aa¿-Øn-bm¬- Hm¨-sse≥- 3. ]Ø\wXn´ 0468˛2222665 At]£bn-te°v- IS°mw.- Ahkm-\ Xo-bXn- Ign-™hbn¬- Apply Now F∂ en-¶v- Im-Wp- The District Officer, 10. ae∏pdw 0483-˛- 2734308- Ibn-√.- heXp-hiØv- Remarks tIm-fØn¬ K.P.S.C. District Office, The District Officer, Closed- F∂v- Np-h∂ A£cØn¬- Im-Wmw.- Mangalam Plaza, K.P.S.C. District Office, 5. Online At]£bp-sS t]Pv- e`n-®p-Ign-™m¬- Near Mini Civil Station, Civil Station, New Block, AXn¬- Bhiy-s∏ń-cn-°p-∂ Im-cy-ßƒ- ]q-cn∏n- Kumbazha Road, Malappuram-676 505 ®p-Xp-SßWw.- ap-Ifn¬- * D≈h (mandatoy fields) Pathanamthitta-689645 \n¿-_‘n-Xam-bpw- ]q-cn-∏n-t°≠hbm-Wv.- 4. Be∏pg 0477-˛- 2244134- 11. tImgnt°mSv 0495˛ - 2371971- {i≤n-t°≠ a‰p-Nn-e The District Officer, The District Officer, Im-cy-ßƒ- K.P.S.C. District Office, K.P.S.C. District Office, * ]n≥-tIm-Uv- tcJs∏Sp-Øp-tºmƒ- CSbv-°v- Space Crescent Mansion Civil Station, Bhiy-an-√.- South of Collectorate, Kozhikode-673 020 * At]£ ]q-cn-∏n-®p-Ign-™m¬- sXfn-bp-∂ Bdp- Alissery Road, Alappuzha-688 001 Charector D≈ tIm-Uv- (CXv- _m¿-tIm-Uv- A√.- 12. hb\mSv 04936˛- 202539- At]£bp-sS kp-c£n-XXz-Øn-\p-th≠n-bp-≈ 5. tIm´bw 0481˛- 2578278- kw-hn-[m-\am-Wv)- AXn¬-Im-Wp-∂Xp-t]m-se CSbv- The District Officer, °v- Space C√m-sX tcJs∏Sp-Øn-btijw- I agree The District Officer, K.P.S.C. District Office, K.P.S.C. District Office, F∂p-≈ _´¨- ¢n-°p-sNøWw.- C\n- Submit Devalokam,Muttambalam P.O., M.G.T. Buildings, Application ¢n-°v-sNøWw.- Submit application Kottayam-686 004. North Kalpetta P.O., F∂ _´¨- ¢n-°v-sNbv-Xv- _m¿-tImUv- e`n-°m- Wayanad-673122 Øn-StØm-fw- Im-ew- At]£ ka¿-∏n°s∏Sp- Ibn-√.- 6. CSp°n 04868˛- 272359- * At]£bn¬- F√m- Im-cy-ßfpw- ]q-cn-∏n-®n-´p- 13. IÆq¿ 0497˛- 2700482- The District Officer, s≠¶n¬- ]q-cn-∏n-® At]£ _m¿-tIm-Uv- kln- K.P.S.C. District Office, The District Officer, Xw- kv-{Io-\n¬- sXfn-bpw.- CXn-s‚ {]n‚u-´v- FSp- Commerical cum Office Complex, K.P.S.C; District Office, Øp- ssIhiw-sh°p-Itbm- _m¿-tIm-Uv- Fgp-Xn- Kerala State Housing Board Building Civil Lines, I Floor, kq-£n-°p-Itbm- sNømw.- (IV Floor), Kattappana, Kannur-670 002 * At]£ ]q-cn-∏n-®Xn¬- Fs¥¶n-epw- sX‰p- Idukki-685 508 s≠¶n¬- At]£ Submit BIp-Ibn-√.- ]gb kv-{Io≥- ho-≠pw- sXfn-bpw.- AXn¬,- hn-´p-t]m-b 14.ImkdtKmUv 04994˛ - 230102- 7. FdWmIpfw 0484˛ - 2427437- Im-cy-ßfp-sS ô¬-Un-\v- kao-]w- Np-h∂ The District Officer, K.P.S.C. District The District Officer, A£cØn¬- {_m-°‰n-em-bn- This field is Office, K.P.S.C. District Office, mandatoy F∂p- sXfn-bpw,- {]kv-Xp-X hn-hcßƒ- Thrikkakkara Panchayat Building No. XXIV/146, Iq-Sn- tcJs∏Sp-Øn- At]£ ka¿-∏n-°Ww.- Building Complex, Kakkanad, Court Road, C{]m-hiyw Charector Code- am-dn-bn-cn-°pw.- AXv- Ernakulam-682 030 Kasaragod-671121 ho-≠pw- Enter sNøWw.-

8 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK dm¶v enkv‰pIfpw tjm¿´venÃpIfpw

dm¶venkv¡n¬ H∂maXv dm¶v \ºcpw c≠maXv kocnb¬/ AUvanj≥ Sn°¡v \ºcpw aq∂maXv t]cpw \memaXv kapZmbhpamWv ImWn®ncn°p∂Xv CXn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈ dm¶v enkv‰pIfpw tjm¿´venÃpIfpw IΩn-js‚ hnhn[ HmôkpIfnse F≥Izbdn hn`mKßfn¬ e`yambn´p≈ enkv¡pIfpambn HØpt\m°n êw Dd∏mt°≠XmWv. sabn≥enÃn¬ Dƒs∏SpØm\mhiyamb am¿°v AXXv enÃns\m∏w tN¿Øn´p≠v. Cu am¿°n¬ Bhiyamb CfhphcpØnbmWv Hmtcm kwhcWhn`mKØn\pap≈ A\p_‘]ńI Xømdm°nbncn°p∂Xv. DØc°Semkv ]p\x]cntim[\bv°v At]£ ka¿∏nt°≠ hnemkw AXXv dm¶venÃns\m∏w tN¿Øn´p≠v. Pn√mXe enÃpIƒ°v AXXv Pn√m HmôkdpsS hnemkØnemWv At]£ ka¿∏nt°≠Xv. \n¿±njvS t^mdØn¬ Xømdm°nb At]£ enÃv {]kn≤oIcn®v 30 ZnhkØn\Iw e`n®ncnt°≠XmWv. ]p\x]cntim[\bv°p≈ At]£môkv (AºXpcq]) "-0051 ]n.Fkv.kn. 105 tÃ‰v ]n.Fkv.kn˛99 FIvkmant\j≥ ô' F∂ A°u≠v slUn¬ {Sjdnbn¬ HSp°n A ¬ sNem≥ ckoXv At]£tbmsSm∏w D≈S°w sNtø≠XmWv.

LIFT OPERATOR 10 28 Prejeena C J Ezhava SCHEDULED CASTE 11 37 Udayan S Ezhuva VARIOUS 12 35 Sunoj E Thiyya 1 22 Bindu V R SC THIRUVANANTHAPURAM 13 26 Anjana Devi J S Ezhava 2 10 Syamala S SC 14 38 Rajesh S Ezhava 19.08.2008 15 39 Rajesh Babu M Ezhava SCHEDULED TRIBE NIL MAIN LIST SCHEDULED CASTE 1 50 Yamuna V L SC MUSLIM 1 1 Gopakumar S 2 49 Sumesh K SC 1 27 Faisal Rahiman P Mappila 2 18 Vinesh K 3 46 Prasanna R SC 2 11 Haseena A Muslim 3 11 Anandapadmanabhan M N 4 52 Girija V SC 3 14 Shihab A A Muslim 4 7 Shibu Lawrence LC 5 44 Shimi V P SC 5 15 Rajan R 6 48 Unnikrishnan N SC LATIN CATHOLIC 6 12 Mohammed Hassan M Muslim 7 51 Hareesh T V SC 1 15 Elizwa Laiju LC 7 9 Aji Kumar T SC 8 47 Santhi M SC 8 2 Santhosh Kumar W SIUC Nadar 9 45 Siji Ramakrishnan K SC OBC 9 3 Satheesh Kumar R Ezhava 1 16 Sudheesh P V OBC 10 5 Sanal Kumar A SCHEDULED TRIBE 11 4 Prasad S OBC 1 54 Manju B ST VISWAKARMA 12 10 Rajeev R 1 23 Anju A S Viswakarma 13 13 Satheesh Kumar S OBC MUSLIM 2 17 Syamkumar K Viswakarma 14 6 Najam M Muslim 1 56 Noorjahan H Muslim SIUC Nadar /AI 15 8 Chandra Mohanan Nair M Ex 2 60 Sheik Mohammed Muslim 1 24 Jyothi M D SIUC Nadar 16 17 Renjith A LC 3 55 Riyana Ansari Muslim OX 17 16 Vinod M S SC 4 57 Shuaib C H Mappila 1 25 Biji Christudas OX 18 14 Sureshnadhan Assary G Viswakarma 5 58 Bijili A B Muslim 2 26 Priya John M OX 6 63 Shahnaj A Muslim SUPPLEMENTARY LISTS DHEEVARA NIL 5. LATIN CATHOLIC 1 19 Beena V M Dheevara NIL HIGHER SECONDARY SCHOOL 6. OBC 1 66 Saju C OBC TEACHER (MALAYALAM MEDIUM) TEACHER – GEOGRAPHY 2 68 Radhika G A OBC JAIL HIGHER SECONDARY EDUCATION 3 67 Muraleedharan A OBC KANNUR 19.08.2008 7. VISWAKARMA 25.08.2008 1 69 Smitha G Viswakarma . MAIN LIST MAIN LIST 1 19 Soniya S Chandran Ezhava 8. SIUC NADAR/ AI 1 70 Higgins Robert SIUC Nadar PH 1 13 Smitha P 2 5 Suresh Kumar R SC 2 1 Bijesh B C Thiyya 3 18 Gigo P Esthappan 3 2 Akhil K 4 2 Shanlal A B Muslim 9. OX NIL 4 7 Sreejesh P OBC 5 15 Sreekala A P 5 3 Arun P 6 3 Maheesh P P OBC 6 11 Suneetha A Thiyya 7 11 Suvarna Podikkalathil Thiyya 10. DHEEVARA NIL 7 10 Sindhu Mavil Thiyya 8 9 Geetha M Ezhuva 8 8 Divija T K OBC 9 1 Prasad T K NOTE I : The result of the candidate with Serial Num- ber 53 is withheld. 9 14 Rajesh N N OBC 10 20 Sreejaya K V 10 9 Rekha N 11 13 Jayadev S K Ezhava LECTURER IN ELECTRICAL 11 6 Safeer B Muslim 12 4 Divya P 12 5 Jatheesh K Thiyya 13 10 Jayarajan K ENGINEERING 14 23 Daliya Sahadevan Ezhuva (POLYTECHNICS) SUPPLEMENTARY LISTS 15 12 Roshni Ravindran G R EZHAVA 16 6 Suresh Kumar S Viswakarma TECHNICAL EDUCATION 1 15 Naija K K Thiyya 17 22 Ravi Kannan K SC 25.08.2008. 2 21 Jithesh P Thiyya 18 25 Pratheep Kumar B 3 22 Nidhisha N C Thiyya 19 24 Balagopal B MAIN LIST 4 19 Sini K Thiyya 20 16 Anoop R 5 17 Lesna N G Thiyya 21 8 Deepa K OBC 1 1 Vibha B V LC 6 18 Anithakumari P K Thiyya 22 7 Saidalavi A Mappila 2 6 Zainudheen Kappakuthu Pottammel Muslim 3 3 Anu A G Ezhava SCHEDULED CASTE SUPPLEMENTARY LISTS 4 20 Lekha Padman P V OBC NIL EZHAVA 5 4 Nevin Jacob K 1 29 Ashina O K Thiyya 6 2 Sreerenjini P OBC SCHEDULED TRIBE 2 27 Raja Rajan P K Thiyya 7 5 Smitha Joseph LC 1 31 Anitha T ST 3 33 Sajitha T C Ezhuva 4 32 Praseetha T P Ezhuva SUPPLEMENTARY LISTS MUSLIM 5 36 Smitha S Ezhava EZHAVA 1 34 Shihabudheen P Mappila 6 42 Lathika Cherotta Thiyya 1 8 Biji Radhakrishnan Ezhava 2 39 Nasar T Mappila 7 34 Sheena K Thiyya 2 21 Praveen A C Thiyya 3 37 Shamsudheen M Mappila 8 40 Saritha R Ezhava 3 7 Sibi R Ezhava 4 35 Najmudeen K Muslim 9 43 Ratheesh Babu K Ezhuva 5 33 Sajeer Kottangodan Muslim 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 9

CMYK LATIN CATHOLIC 11 11 Biji T Ezhava DHEEVARA 1 41 Sajayan A LC 12 13 Sindhu S Ezhava 1 104 Ajitha P K Dheevara 2 43 Beena Mol N R LC 13 4 Ajithakumari P T Viswakarma 2 105 Vijimol S V Dheevara PH 3 42 Rexi Lawrence LC 14 3 Jalajammal L Viswakarma 3 106 Sona P S Dheevara 15 23 Suvarnani Devi E O. B. C 16 21 Vidya S EXCISE GUARD 1 45 Chithralekha P V OBC 17 27 Vigi R 2 44 Rakhy Lakshmi T OBC 18 32 Ajanthakumariamma K (SR FOR ST ONLY) 3 46 Sreeja P OBC 19 15 Beena R EXCISE 20 22 Justin P G PATHANAMTHITTA VISWAKARMA 21 38 Deepa S Pillai NIL 22 9 Suja T S 19.08.2008. 23 7 Ajayakumar T Viswakarma SIUC NADAR/ AI 24 25 Salini Viswambharan Viswakarma 1 3 Anil N Sekhar ST 1 49 Pradeesh Kumar S M SIUC Nadar 25 17 Deepa S OBC 2 10 Pradeesh Joseph ST 2 50 Shaji D V SIUC Nadar 26 31 Sumangala P G Viswakarma 3 24 Ravikumar K ST 27 6 Sreelatha K S 4 17 Shibu C K ST OX 28 30 Lisha C S Dheevara 5 22 Satheesan N C ST 1 51 Joy S OX 29 39 Sreejith G 6 11 Babuprasad K B ST DHEEVARA 30 24 Rajitha P 7 1 Prasannakumar S A ST NIL 8 5 Sunil Kumar K P ST SUPPLEMENTARY LISTS 9 2 Bibin K Baby ST FULL TIME JUNIOR LANGUAGE EZHAVA 10 25 Vijayan M C ST 1 47 Shibulal D Ezhava 11 8 Aneesh G ST TEACHER (ARABIC) 2 44 Renjitha G Krishnan Ezhava 12 12 Sugesh M S ST EDUCATION 3 56 Bindu R Ezhava 13 7 Ajith Kumar T V ST ALAPPUZHA 4 64 Shibu N D Ezhava 14 18 Paravindan K P ST 5 65 Sindhu B Ezhava 15 13 Jayesh T J ST 19.08.2008 6 46 Simila G Ezhava 16 14 Anilkumar M T ST 7 61 Salini C S Ezhava 17 15 Sajan K R ST MAIN LIST 8 63 Manju A Ezhava 18 21 Sasi T R ST 9 53 Vanaja R EzhavaWife of Jawan 19 23 Unnikrishnan K A ST 1 5 Shihabuddeen M M Muslim 10 40 Divya S R Ezhava 20 20 Mohandas C R ST 2 2 Khamarunnissa M Muslim 11 54 Bindu B Ezhava 21 6 Aneeshmon M T ST 3 6 Zameer K H Muslim 12 42 Sugatha S Ezhava 22 4 Syam Raj P R ST 4 4 Nishad T K Muslim 13 59 Bindu V Ezhava 23 9 Rajesh V M ST 5 1 Muhammed Irshad I Muslim 14 52 Gana R P Ezhava 24 26 Jayan C A ST 6 9 Saleena A Muslim 15 55 Nishamohanan B.M. Ezhava 25 16 Deepu V R ST 16 58 Susmitha V S Ezhava 26 19 Ramesan R ST SUPPLEMENTARY LISTS 17 62 Mini C Ezhava EZHAVA 18 60 Vijesh K K Ezhava ASSISTANT SURGEON 1 11 Ajitha Thampi Ezhava 19 41 Arya S Ezhava (NCA – LC) 20 43 Janija K Ezhava SCHEDULED CASTE 21 57 Ambika V Ezhava HEALTH SERVICES NIL 22 45 Sreevidya S Ezhava 18.08.2008. 23 49 Sreeju S Ezhava SCHEDULED TRIBE 1 3 Melcy Cleetus LC NIL SCHEDULED CASTE 2 9 Binu Jose LC 1 71 Leelamany T S SC 3 11 Soja Stephen LC MUSLIM 2 81 Viji K V SC 4 4 Smitha Pious Francis LC 1 17 Sabna C Muslim 3 80 Savitha S SC 5 5 Soonam John LC 2 14 Abdul Rasheed M A Muslim 4 79 Sreenadh S SC 6 10 Anila Richard LC 3 16 Abdul Latheef K Muslim 5 73 Rani S SC 7 13 Suja Augustin LC 4 12 Thahira Beevi M Muslim 6 69 Ambika T R SC 8 22 Indhu Philips LC 5 13 Sulfiker M Muslim 7 70 Sugathakumari N R SC 9 14 Colin Desmond Fernandez LC 6 15 Ummer Kakkottil Muslim 8 75 Sujitha Kumari O K SC 10 20 Nietzsche M LC 9 72 Sreeletha S SC 11 8 John Simon LC LATIN CATHOLIC 12 17 Hamlet A LC NIL 10 76 Sheela Kumary L SC 11 68 Nithya P SC COPY HOLDER O.B.C. 12 82 Rejitha C SC NIL 13 67 Suja K Sreedhar SC PRINTING DEPARTMENT 14 77 Savitha M SC THIRUVANANTHAPURAM VISWAKARMA NIL SCHEDULED TRIBE 27.08.2008. NIL SIUC Nadar /AI MAIN LIST MUSLIM NIL 1 26 Neena V Thiyya 1 85 Sayida Kunju A Muslim 2 7 Hari S 2 83 Shaniba S S Muslim OX 3 16 Rekha K Ezhava 3 84 Shakeela Beevi A Muslim NIL 4 25 Pradeep P P Ezhava 5 35 Sivadasan K Thiyya LATIN CATHOLIC DHEEVARA 6 8 Bindu B R 187 Smitha Maria C X LC NIL 7 15 Nazeer A Muslim 2 86 Ajitha Merard LC 8 31 Salini M P Thiyya 9 22 Jisha P O. B. C PART TIME JUNIOR LANGUAGE 10 2 Sreejith S P 1 91 Aravind G OBC 11 17 Renuka P G OBC TEACHER (SANSKRIT) 2 88 Indira S OBC 12 33 Liji Mol K S Ezhava EDUCATION 3 95 Prathapan M N OBC 13 24 Rajesh K PH 4 94 Sreedevi T D OBC KOLLAM 14 12 Reji S Ezhava 5 92 Sumangaladevi A OBC 19.08.2008. 15 21 Sherjin Franklin SIUC Nadar 16 13 Kala R Viswakarma VISWAKARMA 17 32 Jaya Prakas P K MAIN LIST 1 97 Sobhammal S Viswakarma 18 5 Sandeep G Nath 1 37 Bera R Uday Ezhava 2 98 Resmy R Viswakarma 19 34 Jaya Prasad C K 2 18 Parvathi V 3 96 Subhadra S Viswakarma 3 2 Bindu T 20 3 Anil Kumar S L 21 4 Bindu P S 4 16 Jalaja L Ezhava SIUC NADAR/ ANGLO INDIAN 22 29 Sumitha P 5 5 Smitha S NIL 6 28 Leelakumari G 23 19 Vigitha T V 24 9 Sunija M S Muslim 7 35 Sunitha M K Viswakarma OX 25 6 Seena Mol N B Muslim 8 8 Prabha Devi G 1 102 Viji N OX 26 10 Pramod J P 9 14 Sajeev G Ezhava 2 103 Sency Peter OX 10 26 Ajimon C S Ezhava 27 11 Maya P 10 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK 28 14 Bindhu Kumari G OBC LP SCHOOL ASSISTANT 3 94 Seena T X LC 29 20 Sheeja K Thiyya 4 95 Soja Augustin LC 30 27 Haridasan V V (MALAYALAM MEDIUM) O. B. C 31 28 Praseeda K H Thiyya (SR FOR ST ONLY) 1 100 Jyothish Sankar K P OBC 32 30 Shihabudheen M E Muslim EDUCATION 2 104 Sivadas K T OBC 33 23 Siji P B Thiyya 3 97 Kishore Kumar K J OBC 34 1 Bindu P OBC IDUKKI DISTRICT 4 101 Priya M N OBC 27.08.2008. 5 103 Sini P OBC SUPPLEMENTARY LISTS VISWAKARMA EZHAVA 1 4 Graceamma Abraham ST 1 108 Sandhya T P Viswakarma 2 9 Rasna Ravi M ST 2 109 Nisha Chandran Viswakarma 1 53 Biju P K Ezhava 3 15 Soniya Thomas ST SIUC NADAR/ ANGLO INDIAN 2 39 Beena S Ezhava 4 14 Sherly V A ST NIL 3 36 Sandhya B Ezhava 5 8 Mayamol K M ST OX 4 56 Bijoy K Ezhava 6 6 Linimol P S ST NIL 5 51 Biju V K Ezhava 7 11 Sajitha P C ST DHEEVARA 6 43 Indu K C Ezhava 8 1 Ajitha E K ST NIL 7 41 Jeena R Ezhava 9 16 Sujamol V K ST 8 47 Supriya K Thiyya 10 5 Jaisamma James ST 9 50 Deepthi K T Thiyya 11 10 Rajani V K ST AGRICULTURAL OFFICER 10 60 Himesh K C Ezhava 12 3 Georgy Paul ST AGRICULTURE 11 44 Sabu M S Ezhava 12 55 Sukhi C P Ezhava PH 28.08.2008. 13 46 Sudha K G Ezhava VETERINARY SURGEON 14 37 Simi D N Ezhava MUNCIPAL COMMON SERVICES MAIN LIST 15 49 Subin K Subhash Ezhava 1 99 Treesa Celin Joseph 28.08.2008. 2 158 Shareefa M Mappila 16 54 Indu P R Ezhava MAIN LIST 17 38 Sindhu B Ezhava 3 165 Shijo K A 18 58 Smitha K Ezhava 4 209 Preetha M D 1 26 Ajmal C H Muslim 5 181 Nisha K 19 52 Rajesh Thayyullathil Thiyya 2 6 Binoj Chacko 20 40 Riju S S Ezhava 6 211 Duethi P P Thiyya 3 4 Anupama R 7 37 Priya Mohan Ezhava 21 42 Bindu A Ezhava 4 43 Savitha M K 22 45 Santhia N V‘ Ezhava 8 46 Kishor S 5 14 Malini K Ezhava 9 126 Smitha C Francis 6 13 Madhusoodanan C S 10 200 Nafeesa M Muslim SCHEDULED CASTE 7 7 Devi S 1 68 Saumini P P SC 11 195 Sameera Pothukattil Muslim 8 23 Vinod Kumar T G 12 187 Rasana K P Thiyya 2 72 Sindhu M K SC 9 15 Muhammad Aslam M K Muslim 3 64 Biji S SC 13 172 Girija M Thiyya 10 33 Jasmine Rani K Ezhava 14 44 Sunu S 4 63 Sudhamole K SC 11 16 Prathiush P R 5 71 Ajitha V C SC 15 78 Dhanya M K Ezhava 12 27 Bhagyalakshmi P S 16 168 Nowshad K E Mappila 6 67 Vineetha A P SC 13 10 Jayakumar K 7 65 Jalaja J P SC 17 157 Sajid Ahammed I K Mappila 14 29 Binesh K 18 162 Ramyabhai M R 8 73 Sandhya P R SC 15 19 Subin M S 9 66 Jayalekshmy M J SC 19 193 Arun Kumar K V OBC 16 36 Kiren Menon M 20 52 Pavithra C G Ezhava 10 74 Sujitha C R SC 17 39 Ranjith Mohan M 11 62 Lekha J D SC 21 159 Rema K T 18 11 Kuriakose Mathew T 22 61 Suresh V 12 70 Sarath Kumar K SC 19 48 Thomas V Babu 13 61 Rajan A C SC 23 163 Haseena Hassan Kunhi 20 9 Indu Namputhiri S 24 94 Jagannath B OBC 21 21 Venugopal S 25 201 Sabeena M M Mappila SCHEDULED TRIBE 22 49 Victo Jubin Varghese NIL 26 202 Neena K 23 18 Smitha Thomas P 27 63 Smitha Revi OBC 24 22 Vikas R 28 197 Jaisal Babu N Mappila MUSLIM 25 30 Chenchu Maria Kurian K 1 84 Sajitha S N Muslim PH 29 207 Sapheera C P Muslim 26 31 Dhanya V Pai 30 41 Ameena N Muslim 2 90 Shahida Beevi S Muslim 27 37 Naheel C M 3 83 Sini H S Muslim 31 68 Ajmy H Muslim 28 42 Sandhya Achuthan 32 3 Asha Raj Ezhava 4 97 Lukhman K Mappila 29 41 Sajesh M G 5 88 Rahlath S Muslim 33 146 Priyamol Thomas 30 12 Lekshmi P 34 10 Rakhee C K 6 79 Nujum B Muslim 31 44 Shameem A Muslim 7 93 Ashif P M Muslim 35 149 Sheeba N K Thiyya 32 45 Siji P C 36 49 Sonal Salim Ezhava 8 86 Sheeja S Muslim 33 5 Babitha Mathew C 9 87 Vahida Beegum S Muslim 37 206 Dhanya P V 34 1 Ambily Narayanan Viswakarma 38 25 Tina Bhaskaran OBC 10 89 Naziabanu J Muslim 35 3 Anupama K 11 80 Parisha N Muslim 39 156 Apsara Madhav Ezhava 40 75 Kavitha S 12 91 Nusrath J Muslim SUPPLEMENTARY LISTS 13 95 Althaf P T Muslim 41 86 Rini C R 14 96 Aneesha M H Muslim EZHAVA 42 123 Riya Joseph 43 8 Sonia Basheer Muslim 1 64 Jessy V Ezhava 44 180 Mariyath Kibithiya K Mappila LATIN CATHOLIC 2 57 Krishnadas P Ezhava 1 102 Sudha Fernandez LC 45 5 Smitha R K 3 52 Asha K Ezhava 46 79 Neenu S Ezhava 2 99 Sabeena Cleetus LC 4 50 Abhilash R Ezhava 3 100 Beena G G LC 47 152 Smitha John K 5 56 Jinesh Kumar N S Ezhava 48 160 Anupama K N O. B. C 6 65 Jyothy Sreedharan Ezhava 1 111 Dhanya R OBC 49 148 Radhika K U SC 7 62 Anish Kumar S B Ezhava 50 40 Praveena R Ezhava 2 112 Dhanya Sree P S OBC 8 67 Ragi Rajan M Ezhava 3 108 Veena V OBC 51 62 Lekha M Ezhava 9 68 Raji E S Ezhava 52 142 Divya Vijayan V 4 109 Prema Krishna T P OBC 10 53 Asheena U S Ezhava 5 110 Mini K OBC 53 70 Abhila S R Ezhava 54 103 Harish E R SCHEDULED CASTE 55 212 Reshma K P OBC VISWAKARMA 1 72 Prince Mon K S SC 1 115 Suseela Devi D Viswakarma 56 100 Deepa J SIUC Nadar 2 114 Suresh Kumar S N Viswakarma 57 7 Mini Gopalakrishnan SCHEDULED TRIBE 58 178 Roshna Bhaskar 3 113 Santhakumar R Viswakarma NIL 4 116 Bindhya B Viswakarma 59 35 Jayasree P MUSLIM 60 54 Anu R Nair 1 86 Rojan P M Muslim 61 48 Yasmin L Rasheed Muslim SIUC NADAR/ ANGLO INDIAN 2 84 Mohammed K P Muslim 1 119 Sherly M J SIUC Nadar 62 196 Julie George K 3 82 Lasna Sahib Muslim 63 134 Shobana V S LC 4 89 Shyma V H Muslim 64 13 Veena Vidyadharan Ezhava OX 5 88 Shijin A Muslim 1 121 Robin Peterson OX 65 119 Sindhu P V Ezhava 6 80 Sumeera Ibrahim Muslim 66 129 Sujith P G 7 78 Riyas M A Muslim DHEEVARA 67 140 Vrinda K 8 87 Shaifudheen T Muslim 68 141 Resmi M V NIL L. C. NOTE I : The result of candidates with Serial 69 95 Dhanya V Mathews 1 91 Asha Antony LC 70 23 Reshmi Manohar 20 Number 48 and 59 is withheld. 2 96 Deepa Mary J J LC 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 11

CMYK cm-jv-{Shpwcm-jv-{Shpw hn-b‰v-\mw- P\Xbpw-P\Xbpw- 9 XIcm-Ø at\m-ho-cyw kt¥m-jv.-F.-sP

B`y-¥c bp-≤hn-Pbßfn-eq-sS GIo-Ir-X hn-b‰v-\mw- cq- hn-b‰v-\mw- ]s∏Sp-Øn. F≥-Kp-sb≥-hw-iØn-s≥-d `cWw- 1945˛¬- _m- `mj- : hn-b‰v-\m-ao-kv- thm-Zm-bv- kv-Ym-\{`jv-S\m-°s∏Sp-∂Xp-hsc Xp-S¿-∂p.- \mw- aXw : _p-≤aXw,- {In-kv-Xp-aXw,- hn-b‰v- F∂dn-bs∏ń-cp-∂ cm-Pyw- hn-b‰v-\mw- F∂ t]cn¬- slm-Alm-thm,- Im-thm- Zm-bv- Adn-bs∏Sm≥- Xp-Sßn-bXpw- Kn-bm-tem-ßn-s≥-d `cWIm- km-£cX : 94% (]p.-5.-8%,- kv-{Xo- 92.-3%)- ew- ap-X¬-°m-Wv.- B t]cp-am-‰Øn-\p-]n-∂n-se IY Bbp¿-ssZ¿-Lyw -: 70.-61 hb v- Cßs\bm-Wv.- ssN\o-kv- B[n-]Xy-Im-eØv- B≥- \mw- (]p.-67.-82 kv-{Xo- 73.-06)- F∂m-bn-cp-∂p- hn-b‰v-\m-an-s≥-d t]cv.- hn-b‰v-\mw- kz-X{¥am- Xekv-Ym-\w -: lm-t\m-bv- bt∏mƒ- AXv- Zm-bv-hn-b‰v- F∂m-bn.- 1802˛¬- Kn-bm- tem- kzm-X{¥y-Zn-\w -: sk]v-Xw-_¿- 2,- 1945 Mv- cm-Pm-hv- ssN\bn-se Izn-Mv-hw-itØm-Sv- Xs‚ cm-Py- cm-jv-{SØeh≥ -: {]kn-U≥-dv- Øn-s≥-d t]cv- \mw- hn-b‰v- F∂p- am-‰Wsa∂`y¿-∞n-®p.- k¿-°m¿-Øeh≥ -: {][m-\a{¥n- {]m-No-\Im-eØv- B t]cn-em-Wv- hn-b‰v-\mw- Adn-bs∏ń- \m-Wbw -: tZm-Mv- cp-∂Xv.- c≠pw- XΩn¬- Iq-Sn-°p-gbp-∂Xv- Hgn-hm-°m≥- ssN\o-kv- N{Ih¿-Øn- B hm-°p-Iƒ- Xn-cn-®n-´v- hn-b‰v- hn-b-‰v-\m-an-s\- tem-I-N-cn-{X-Øn¬- {]-Xn-jv-Tn-®-Xv- A- \m-am-°n.- ta-cn-°-bv-s°-Xn-sc- A-h¿- \-S-Øn-b- A-km-[m-c-W-bp-≤- ItØm-en-°m- aX{]Nm-cWØn-\v- Kn-bm- tem-Mv- A\p- aXn- \¬-Insb¶n-epw- I¨-^yq-jn-b≥- aX°m-cm-b ]n≥- hpw- P-b-hp-am-Wv.- tem-I-sØ- G-‰-hpw- i-Iv-X-am-b- cm-jv- SsØ Iayq-Wn-kv-‰v-]m¿-Sn-bp-am-bpw- djy≥- Iayq-Wn-kv-‰v- {Sw- H-cp- sN-dp-P-\-X-bp-sS- A-Xn-[o-c-am-b- sN-dp-Øp-\n¬- Km-an-Iƒ- {In-kv-Xp-aXsØbpw- {^©v- aX{]Nm-cIscbpw- FXn¿-Øp.- an-Mv-am-Mv,- Xp¿-Zp-Iv- Xp-Sßn-b N{Ih¿-Øn-am- ]m¿-Sn-bp-am-bpw- klIcn-®p.- ssN\bn¬-\n-∂m-Wv- Iayq- ]n-\p-ap-∂n¬- tXm-‰p- Xp-∂w-]m-Sn-b- A-hn-iz-k-\o-b-am-b- I- Wn-kv-‰v- hn-πhw- \SØp-I F∂ e£y-hp-am-bn- tlm- Y-bm-Wv- hn-b-‰v-\mw- bp-≤-Øn-t≥d-Xv.- h-S-°-≥ hn-b-‰v-\m-an- cp-sS Im-eØv- {In-kv-Xp-aXw- kzo-Icn-®hcpw- hn-tZin-Ifpw- Iq-´s°m-ebv-°n-cbm-bn.- CXv- bq-tdm-∏n-se ItØm-en-°m- P∑tZisØØn-bXv.- hn-b‰v-an-Rv- (Viet Minh) F∂ Pm- se- I-ayq-Wn-kv-‰v-`-c-Ww- A-ń-a-dn-°m-≥ A-ta-cn-°- \-S-Øn- ∏\o-kv- A[n-\n-thihn-cp-≤ kw-LS\bn-te°v- hn-b‰v-\m- b- B- bp-≤w- tem-I-hym-]-I-am-b- {]-Xn-tj-[w- hn-fn-®p-h- cm-jv-{Sßsf {]tIm-]n-∏n-®p.- s\t∏m-fn-b≥- aq-∂m-a≥- N{Ih¿-Øn-bp-sS DØchp-{]Im-cw- 1858 Hm-Kkv-‰n¬- {^©v- an-se hy-Xy-kv-X kw-LS\Isf GtIm-]n-∏n-®p-sIm-≠v- cp-Øn.- A-ta-cn-°-bn¬-Ø-s∂- h-en-b- {]-Xym-Lm-X-ß-fp- tlm- {]h¿-Ø\w- Xp-Sßn.- 1930˛¬- tlm-t¶m-ßn¬- Xm≥- ≠m-bn.- h-≥ k-∂m-l-ß-tfm- \-io-I-c-Wm-bp-[-ß-tfm- t]m¿- kv-Ym-]n-® C≥-tUm- ssN\o-kv- Iayq-Wn-kv-‰v- ]n-cn-®p-hn- hn-am-\-ß-tfm- C-em-sX- H-fn-t∏m-cn-eq-sS-bm-Wv- A¿-[-]-ń- ´tijam-Wv- tlm- kzm-X{¥y-{]kv-Ym-\am-b hn-b‰v-an-Rn- Wn-°m-cm-b- hn-b-‰v-\mw- P-\-X- A-ta-cn-°-≥ km-{am-Py-Xz- s≥-d t\Xr-Xzw- Gs‰Sp-ØXv. sØ- ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv.- 1955 ap-X¬- 1-975h-sc- \o-≠- c≠mw- tem-Ibp-≤w- Ahkm-\n-® 1945˛¬- hS°≥- hn- B- bp-≤-Øn¬- h-S-°-≥ hn-b-‰v-\m-an-se- 10 e-£w- t]m-cm- b‰v-\m-an¬-.- tlm-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬- hn-πhw- \SØn-b fn-Iƒ- a-cn-®p.- sX-°-≥ hn-b-‰v-\m-an-se- 20 e-£w- ]-´m-f- hn-b‰v-an-Rv- A[n-Im-cw ]n-Sn-s®Sp-°p-Ibpw- sNbv-Xp.- 1945 °m-cpw- A-©p-e-£-tØm-fw- km-[m-c-W-°m-cpw- 56,-000 A- Hm-Kkv-‰v- 25\v- _m-thm- Zm- N{Ih¿-Øn- kv-Ym-\Xym-Kw- ta-cn-°-≥ ]-´m-f-°m-cpw- Iq-Sn-t®-cp-tºm-tg- a-c-W-kw-Jy- ]q¿- sNbv-Xp.- 1946˛¬- hn-b‰v-\mw- P\m-[n-]Xy- dn-∏ªn-°m-bn- Øn-bm-hp-∂p-≈q.- A-ta-cn-°-≥ t_mw-_m-{I-a-W-ß-fn¬- hn- am-dn.- b-‰v-\m-an-s≥d- A-b¬-cm-Py-am-b- Iw-t_m-Un-b-bn¬- ]-Øp- 1948˛¬- hn-b‰v-\m-an-s≥-d `cWw- ho-≠pw- Xßƒ-°p- e-£-tØm-fw-t]-cpw- a-cn-®p.- hn-b-‰v-\m-an-se- h-\-`q-an-bp-sS- Io-gn-em-°m-\m-bn- {^m≥-kv- _m-thm-Zm-bn-sb hn-b‰v-\mw- ]-Ip-Xn-tbm-fw- \-in-®p.- Ir-jn-`q-an-bn-epw- h-≥tXm-Xn¬- \m- cm-jv-{SØn-s≥-d Xeh\m-bn- {]Jym-]n-®p.- sX°≥- hn-b‰v- i-ap-≠m-bn.- A-ta-cn-°- \-S-Øn-b- t_mw-_n-ßpw- hn-j-hm- \m-apw- a[y-hn-b‰v-\m-apw- tN¿-∂m-bn-cp-∂p- B cm-jv-{Sw.- X-I- {]-tbm-K-hpw- bp-≤m-\-¥-c-hpw- h¿-j-ß-tfm-fw- \o-≠p- CtXm-sS tlm- Nn- anRv- {^m≥-kn-s\Xn-sc t]m-cm-´w- Xp- \n-∂- {]-Xn-k-\v-[n-I-fp-≠m-°n.- B- Zp-cn-X-ß-sf-√mw- A- Sßn.- 1946 ap-X¬- 1954hsc Xp-S¿-∂ B kzm-X{¥y-bp- Xn-Po-hn-®v- D-b¿-∂p-h-∂-Xm-Wv- C-∂-sØ- hn-b-‰v-\mw.- C-∂v- ≤Øn¬- (H∂mw- C≥-tUm- ssN\m-bp-≤w)- hS°≥- hn- hn-b-‰v-\m-apw- A-ta-cn-°-bpw- X-Ωn¬- i-{Xp-X-bn-√.- I-ayq-Wn- b‰v-\m-an-\m-bn-cp-∂p- Pbw.- 1954˛¬- Zn-sb≥- _n-sb≥- ^p- kv-‰v- t\-Xm-hm-b- tlm- Nn- an-\n-s≥d- t\-Xr-Xz-Øn¬- \-S- hn¬- \S∂ bp-≤Øn¬- {^©p-Im¿- ]cm-Pbs∏´p.- Øn-b- sF-Xn-lm-kn-I-am-b- hn-π-h-Øn-s≥d-bpw- sN-dp-Øp- 1954˛se P\o-h tIm¨-^d≥-kv- {]Im-cw- hn-b‰v-\m-an-se \n¬-]p-I-fp-sS-bpw- `q-X-Im-e-Øn¬-\n-∂v- B-tKm-f- I-tºm- {^©v- tIm-f\n-`cWw- Ahkm-\n-®p.- cm-Py-sØ Xm¬-°m- f- hy-h-kv-Y-sb- A-`n-ap-Jo-I-cn-®p-sIm-≠m-Wv- C-∂-sØ- hn- en-Iam-bn- c≠m-bn- hn-`Pn-°p-Ibpw- A¥m-cm-jv-{S \n-co- b-‰v-\mw- h-f-cp-∂-Xv.- £Icp-sS km-∂n-[y-Øn¬- sXcs™Sp-∏p- \SØp-∂Xp- Ncn-{Xw- hsc GIo-IcWw- am-‰n-hbv-°p-Ibp-am-bn-cp-∂p P\o-hIcm- ssN\bpw- {^m≥-kpw- P∏m-\p-apƒ-s∏sSbp-≈ km-{am- tlm- Nn- an-≥-- dn-se hy-hkv-Y.- Py-iIv-Xn-Iƒ- ]e Im-eßfn¬- \SØn-b A[n-\n- hn-b‰v-\mw- bp-≤w- thißƒ- sNdp-Øp-\n-∂m-Wv- AXn-Po-hn-®Xv.- ]p-cm-hr- tk\ hn-b‰v-\m-an-seØn.- Hcp- \q-‰m-t≠m-fw- \o-≠ {^©v- sX°pw-hS°pw- sIm-dn-bIƒ- XΩn-ep-≠m-b bp-≤w- Øa\p-kcn-®v- hym-fn-tZh\m-b em-Iv-tem-Mv-Ip-hm-\v- A]v- A[n-\n-thiØn-s≥-d Xp-S°ambn-cp-∂p AXv.- hn-b‰v-\m- (1950˛'-53)- io-Xbp-≤Øn-s≥-d êam-bn-cp-∂p.- ssN\bpw- kc m-b Hu-tIm-bn-ep-≠m-b \q-dp-a°fp-sS ]n≥-Km-an-Ifm- an-\p-ta¬- B[n-]Xyw- t\Sn-b {^m≥-kv- cm-Py-sØ c≠m- tkm-hn-b‰v- bq-Wn-b\pw- hS°≥- sIm-dn-bsbbpw- Atacn- Wv- hn-b‰v-\mw-Im¿.- sX°p-In-g°t\jy≥- cm-Py-ßfn-se bn- hn-`Pn-®p.- tSm≥-In-\pw- (hS°≥- hn-b‰v-\mw)- A∂m- °bpw- kJy-I£n-Ifpw- sFIy-cm-jv-{Sk`bp-sS ]p-cm-hr-Øßfn¬- {]m-[m-\y-tØm-sS {]Xy-£s∏Sp-∂ apw- (sX°≥- hn-b‰v-\mw).- Chbpw- Ja¿- dn-∏ªn-°pw- (Iw- tk\sb∂ \n-ebn¬- sX°≥- sIm-dn-bsbbpw- ]n-¥p- P∑p-hm-Wv- hym-fn.- t_m-Un-b)- Iq-ń-t®¿-Øv- Ah¿- 1887 HIv-tSm-_dn¬- {^m- W®p.- Iayq-Wn-kØn-s≥-d hf¿-® XSbp-Ibm-bn-cp-∂p- _n.-kn.- 111˛¬- ssN\bn-se lm≥- cm-Phw-iw- hn-b‰v- ©v- C≥-tUm-ssN\ cq-]hXv-Icn-®p.- 1889˛¬- em-thm-kpw- Atacn-°≥- e£yw.- sIm-dn-b≥-bp-≤w- sX°p-In- \mw- A[n-\n-thin-®p.- ]n-∂o-Spw- ]eXhW ssN\bn-se AXn-t\m-Sp- Iq-ń-t®¿-Øp.- g°t\jy-bn¬- Atacn-°≥- ssk\n-Ikm-∂n-[yw- h¿-[n- hy-Xy-kv-X cm-Phw-ißƒ- hn-b‰v-\m-an-s\ B{Ian-®v- c≠mw- tem-Ibp-≤Im-eØv- 1940˛¬- P∏m≥- C≥-tUm- ∏n-®p.- Cu- kabØm-Wv- hn-b‰v-\mw- {^©v- tIm-f\n-hm-gv- Xßtfm-Sv- Iq-ń-t®¿-Øp.- \q-‰m-≠p-Iƒ- \o-≠ ssN\o-kv- ssN\ Io-gS°n.- bp-≤Øn¬- P¿-a\n-bp-sS ]£Øm-bn- N Ahkm-\n-∏n-®Xv.- P\o-h Icm-d\p-kcn-®v- cm-Pyw- c≠m- hm-gv-Nbn¬-\n-∂v- F.-Un.- 939˛¬- hn-b‰v-\mw- tam-Nn-Xam-bn.- cp-∂ P∏m≥- C≥tUm-ssN\bn¬- P¿-a≥- \n-b{¥WØn- bn- hn-`Pn-®t∏mƒ- Atacn-° sX°≥- hn-b‰v-\m-an-s\ ]n- hS°≥- hn-b‰v-\m-an-se _m-°v-Zm-Mv- \Zo-Xo-cØp-\S∂ bp- ep-≈ hn-®n- {^©v- k¿-°m-cn-s\bm-Wv- Ahtcm-[n-®Xv.- ¥p-Wbv-°p-Ibpw- _m-thm- Zm-bn-sb cm-Pm-hm-bpw- F≥- ≤Øn¬- F≥-tKm- Iyq-sb≥- F∂ {]`p-hm-Wv- ssN\sb ]t£,- `cWØn-s≥-d bYm¿-∞ \n-b{¥Ww- P∏m-\p- tKm- Zn-Rv- Zn-sban-s\ {][m-\a{¥n-bm-bpw- {]Xn-jv-Tn-°p- tXm¬-]n-®Xv.- Xs∂bm-bn-cp-∂p.- A∂sØ hn-b‰v-\mw- N{Ih¿-Øn-bm- Ibpw- sNbv-Xp. 13˛mw- \q-‰m-≠n¬- aw-Km-fn-b∑m-cp-sS B{IaWØn-s≥- b _m-thm-Zm-bv- (Bao Dai) P∏m-s\ ]n-¥p-W®p.- P∏m≥- 1955 \hw-_¿- H∂n-\v- {]kn-U≥-dv- Uz-bv-‰v- sFkt\m- d Im-eam-bn.- Zm-bv-hn-b‰v- F∂m-bn-cp-∂p- A°m-eØv- hn- hcpw-ap-ºv- {^©p-]£Øm-bn-cp-∂p- N{Ih¿-Øn.- Cu- hdp-sS \n¿-t±i{]Im-cw- Atacn-°≥- ssk\yw- sX°≥- b‰v-\m-an-s≥-d t]cv.- aq-∂v- aw-tKmƒ- B{IaWßƒ- hn-b‰v- kabØm-Wv- tlm- Nn- an-≥-- (Ho Chi Minh) F∂ hn- hn-b‰v-\mw- ssk\y-Øn-\v- ]cn-io-e\w- \¬-In-Øp-Sßn-bn- \mw- sNdp-Øp-\n-∂p.- Cu- Im-eL´Øn-em-Wv- hn-b‰v-\mw- πht\Xm-hv- DZn-®p-b¿-\\Xv.- hn-b‰v-\m-an¬- P\n-®v- {^m≥- cp-∂p-.- CtXm-sSbm-Wv- hn-b‰v-\m-an¬- Atacn-°bp-sS Hu- tZio-bXm-t_m-[w- bYm¿-∞Øn¬- cq-]s∏´Xv-.- kn-seØn- {^©v- Iayq-Wn-kv-‰v- ]m¿-Sn-bp-sS kv-Ym-]Imw- tZym-Kn-I CSs]S¬- Bcw-`n-®Xv.- ASp-Ø Atacn-°≥- 1802˛¬- F≥-Kp-sb≥- ARv- (Nguyen Anh) Xs≥-d Kßfn-sem-cm-fm-b tlm- ]n-∂o-Sv- ssN\bn-seØn- Ahn- {]kn-U≥-dv- tPm¨- F^v- sI∂Un- ssk\n-I klm-bw-

12 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK iIv-Xam-°n.- Hfn-™pw- sXfn-™p-ap-≈ bp-≤w- Xp-Scp-∂Xn- \n-Sbn¬-- 1963 \hw-_¿- c≠n-\v- hn-πhIm-cn-Iƒ- sX°≥- hn-b‰v-\mw- {]kn-U≥-dv- Zn-sban-s\ h[n-®p.- CtXm-sS cm- ssaem-bv- Iq-´°p-cp-Xn- Pyw- Akv-Yn-cam-bn.- ]p-Xn-b ssk\n-I `cWm-[n-Im-cn-Iƒ- sI¬-]p-Ip-d™hcp-am-bn-cp-∂p.- Zn-sbw- h[n-°s∏´v- aq-∂m- Xßƒ-°v- hn-Pbw- Akm-[y-am-°n-b hn-b‰v-\m-ao-kv- Im-Sp-Ifpw- hn- gv-N Ign-™t∏mƒ- Atacn-°bn¬- sI∂Un-bpw- h[n- b‰v-\mw- P\Xbv-°v- A∂w- \¬-In-bn-cp-∂ s\¬-]m-Sßfp-sa√mw- t_mw- °s∏´p.- Xp-S¿-∂p-h∂ {]kn-U≥-dv- en≥-U≥- _n- tPm¨- _n-´p- XI¿-Øp-w- hn-jhm-XI {]tbm-KØm¬- am-cIam-°n-bp-am-Wv- k¨- sX°≥- hn-b‰v-\m-an-\p-≈ klm-bw- Xp-Scp-sa∂v- Atacn-° hn-b‰v-\m-an¬- bp-≤w- sNbv-XXv.- hn-b‰v- tIm-Mv- hn-πhIm-cn- {]Jym-]n-®p.- Isf klm-bn-°p-∂Xn-\v- Bbn-c°W°n-\v- {Km-ao-Wscbpw- Ah¿- hn-b‰v-\m-an¬- \SØp-∂ bp-≤Øn-s\Xn-sc Atacn- Iim-∏p-sNbv-Xp.- A¥m-cm-jv-{S kaq-lØn-s≥-d {]Xn-tj[w- £Wn- °bn¬- P\tcm-jw- Ccºp-Ibm-bn-cp-∂p.- Hcn°epw- Pbn- ®p-hcp-Øn-b CØcw- kw-`hßfn-sem-∂m-bn-cp-∂p- ssaem-bv- Iq-´°p- °m-\m-hm-Ø bp-≤Øn-em-Wv- Xßƒ- CSs]ń-cn-°p- cp-Xn-.- 1969˛¬- Atacn-°≥- ]{X{]h¿-ØI\m-b skbv-tam¿- sl¿-jv- ∂sX∂v- At∏m-tg°pw- Atacn-°bv-°v- t_m-[y-s∏Sm≥- BWv- AXv- ]p-dØp-sIm-≠p-h∂Xv.- kv-{Xo-Ifpw- Ip-ń-Ifpw- am-{Xap- Xp-Sßp-Ibpw- sNbv-Xp.- dn-®m¿-Uv- \n-Iv-k≥- {]kn-U≥-dm- ≠m-bn-cp-∂ (]p-cp-j∑m-scbpw- Hfn-hn¬)- ssaem-bv- {Km-aw- Hcp- hn-b‰v- btXm-sS Atacn-° hn-b‰v-\m-an¬-\n-∂v- {ItaW ]n≥-hm- tIm-Mv- "tlm-´v- kv-t]m-´m-'-sW∂p- I≠p-]n-Sn-® Atacn-°≥- ]´m-fw- ßm≥- \n-iv-Nbn-®p.- se^v-‰\≥-dv- hn-eyw- Im-en-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬- Ahn-sS \cta[w- kam-[m-\N¿-® \SØn- XSn-bq-cp-Ibm-bn-cp-∂p- \n-Iv- Xs∂ \SØn.- \q-dp-IW°n-\v- kv-{Xo-Ifpw- Ip-™p-ßfpw- hr-≤cpw- ks≥-d e£yw.- ]t£,- hS°≥- hn-b‰v-\mw- hgßn-bn-√.- tk\m-]n-∑m-‰Øn-\n-Sbn¬-Øs∂ hS°≥- hn-b‰v-\m-an¬ XpS¿-®bm-b t_mw-_m-{IaWw- \SØm-\m-Wv- \n-Iv-k≥- ssaem-bv- kv-am-cIw- DØchn-´Xv.- _n-˛52 t_mw-_¿- hn-am-\ßƒ- D]tbm-Kn-®v- 1972 Un-kw-_¿- 18\v- Xp-Sßn-b B{IaWw- (Operation b{¥Øn-\p-ap-∂n¬- acn-®p-ho-Wp.- aq- Linebacker II) 29 hsc Xp-S¿-∂p.- -lm-t\m-bv,- lbv-t^m-Mv- ∂v- Atacn-°≥- ]´m-f°m¿- slen-tIm- \Kcßfn¬- h≥- \m-iap-≠m-bn.- Ht´sd _n-˛52 hn-am- ]v-Sdn-en-cp-∂v- Cu- Zr-iyw- Im-Wp-Ibpw- \ßƒ- XI¿-∂p-ho-Wp.- 1973 P\p-hcn- 15\v- hS°≥- hn- Ah¿- XS™Xn-\m¬- am-{Xw- Iq-Sp-X¬- b‰v-\m-an-se bp-≤w- Atacn-° \n¿-Øn-h®p.- P\p-hcn- 27\v- t]sc sIm-√p-∂Xn¬-\n-∂v- ]´m-f°m¿- ]m-co-kn¬-h®v- kam-[m-\°cm¿- H∏p-h®p.- ]t£,- At∏m- ]n-¥n-cn-bp-Ibpw- sNbv-Xp.- s•≥- B≥- gp-w- hn-b‰v-\m-an¬- bp-≤w- Xp-S¿-∂p-sIm-≠n-cp-∂p.- s^{_p- {Un-tbm-´ tem-d≥-kv- tIm≥-_¨,- lyq- hcn- 11\v- F√m- Atacn-°≥- XShp-Im-scbpw- hS°≥- hn- tXmw-k¨- Pq-\n-b¿- F∂n-hcm-bn-cp-∂p- b‰v-\mw- tam-Nn-∏n-®p.- am¿-®v- 29\p-ap-ºv- F√m- ]´m-f°m- B ssk\n-I¿.- ssaem-bv- kw-`hw- tem- cpw- Hgn-™p-t]m-cm-\pw- Atacn-° DØchn-´p.- Xn-cn-s®Øn- Ihym-]Iam-b {]Xn-tj[Øn-\n-Sbm- bh¿-°v- ]Xn-hp-≈Xp-t]m-se ho-tcm-Nn-X kzo-IcWw- \¬- °n.- Atacn-°bv-°v- sIm-ebm-fn-Iƒ- Im≥- Atacn-°≥- P\X Xøm-dm-bn-√.- s°Xn-sc \n-ba\S]Sn-sbSp-t°≠n- sPdmƒ-Uv- t^m¿-Uv- {]kn-U≥-dm-btXm-sS 1974 Un- h∂p.- 1970˛¬- hn-eyw- Im-en-°v- ]´m- kw-_dn¬- Atacn-°≥- tIm¨-{Kkv- \n-ba\n¿-Ωm-WØn- ft°m-SXn- Po-h]cy-¥w- XShp-in-£ eq-sS sX°≥- hn-b‰v-\m-an-ep-≈ F√m- ssk\n-I klm- \¬-In-sb¶n-epw- ]n-∂o-Sv- {]kn-U‚ v- \n- bhpw- d±m-°n.- 1975˛¬- hS°≥- hn-b‰v-\mw-tk\ sX°≥- ssaem-bv- Iq-´°p-cp-Xn Iv-k¨- Abmƒ-°p- am-∏p-\¬-In.- hn-b‰v-\m-an-te°p- \o-ßn.- ]cn-]q¿-Æam-b ssk\n-I ap- t∂‰am-bn-cp∂p- AXv.- Zp¿-_eam-b sX°≥- hn-b‰v-\mw- tk\bp-sS Xm-hfßƒ- Ah¿- Hs∂m-∂m-bn- Io-gS°n.- Wv- "t_m-´v- ]o-∏nƒ'- F∂p- hn-fn-°p-∂Xv.- IS¬-s°m-≈°m- \mw- A-tkm-kn-tb-j-≥ Hm-^v- ku-Øv- Cu-kv-‰v- G-jy-≥ sX°≥- hn-b‰v-\m-an-s≥-d Xekv-Ym-\am-b kbv-tKm¨- cn¬-\n-∂pw- a‰pw- kw-LSn-∏n-® s]m-fn-™ t_m-´p-Ifn-em- t\-j-≥k-n- (ASEAN)- ¬- Aw-K-am-bn.- 2000˛¬- B-Zy-sØ- At∏m-tg°pw- hS°≥-tk\ hf™n-cp-∂p.- bn-cp-∂p- Ahcp-sS bm-{X.- Bbn-cßƒ- ISen¬- acn-®p.- kv-t‰m-°v- F-Iv-kv-tN-©pw- B-cw-`n-®p.- C-∂v- A-Xn-th-Kw- G{]n¬- 23\v- Atacn-°≥- {]kn-U≥-dv- sPdmƒ-Uv- 1980hsc t_m-´v- ]o-∏n-fn-s≥-d bm-\w- Xp-S¿-∂p.- At∏m- h-f¿-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂- k-º-Zv-L-S-\-bm-Wv- hn-b-‰v-\m-an- t^m¿-Uv- hn-b‰v-\mw-bp-≤w- Ahkm-\n-®Xm-bn- {]Jym-]n- tg°pw- sFIy-cm-jv-{Sk` CSs]´v- tijn-®hsc°q-Sn- ]p- t≥d-Xv.- ®p.- G{]n¬- 30\v- kbv-tKm-Wn-s≥-d ]X\w- ]q¿-Øn-bm- \c[n-hkn-∏n-®p.- G-I-I-£n-`-c-W-ap-≈- I-ayq-Wn-kv-‰v- dn-∏-ªn-°m-Wv- hn- bn.- 1976 Pq-sse c≠n-\v- c≠p- hn-b‰v-\m-ap-Ifpw- H∂m-hp- 1986 ap-X¬- hn-b-‰v-\m-an-se- `-c-W-co-Xn- am-dm-≥ Xp-S- b-‰v-\mw.- 1992˛¬- Aw-Ko-I-cn-®- ]p-Xn-b- c-W-L-S-\- cm-Py- Ibpw- hn-b‰v-\mw- tkm-jy-en-kv-‰v- dn-∏ªn-Iv- {]Jym-]n- ßn.- kz-Im-cy- hy-h-km-b-kw-cw-`-ßƒ-°p-≠m-bn-cp-∂- \n- Øv- I-ayq-Wn-kv-‰p-]m¿-Sn-°p-≈- ta¬-t°m-bv-a- Du-ń-bp-d-∏n- °s∏Sp-Ibpw- sNbv-Xp-.- CtXm-sS kbv-tKm¨- \KcØn- b-{¥-W-ßƒ- \o-°n.- hn-Zym-`ym-k- k-{º-Zm-b-hpw- B-[p- ®p.- 59 {]-hn-iy-I-fpw- {]-hn-iym-]-Z-hn-bp-≈- lm-t\m-bv,- tlm- s≥-d t]cv- tlm-Nn-an-©v- kn-‰n- F∂p-w- am-‰n.- \o-I-cn-®p.- 1991˛¬- tkm-hn-b-‰v- bq-Wn-b-≥ C-√m-Xm-b-tXm- Nn-an-Rv- kn-‰n,- Zm- \m-Mv,- l-bv- t^m-Mv- F-∂o- \-K-c-ß-fpw- bp-≤m-\¥c hn-b‰v-\mw- sS- hn-b-‰v-\m-an-\p-≈- I-\-Ø- km-º-Øn-I- k-lm-bw- \n-e- Iq-Sn-t®¿-∂-Xm-Wv- cm-Pyw.- bp-≤w- Xo¿-∂tXm-sS sX°≥- hn-b‰v-\m-an¬-\n-∂v- ®p.- A-tXm-sS- ]-g-b- i-{Xp-hm-b- A-ta-cn-°-bp-am-bn- \-√- tkm-Mv-tlm-Mv- (Song Hong)- F∂pw- t]cp-≈ Np-h∏p- Bbn-c°W°n-\m-fp-Iƒ- Ab¬- cm-Py-ßfn-te°v- ]em- _-\v-[w- B-cw-`n-®p.- 1995 ap-X¬- C-cp-cm-Py-ß-fpw- \-b-X- \Zn- (Red River)- ssN\bn-se bp-\m≥- {]hn-iy-bn¬-\n- b\w-sNbv-Xp.- hn-b‰v-\m-an¬-\n-∂v- c£s∏Sm≥- h©n-Ifn- {¥-_-\v-[w- ]p-\-cm-cw-`n-®p.- 2001˛¬- D-`-b-I-£n- hym-]m-c- ∂p-Zv-`hn-®v- hn-b‰v-\m-an-eq-sS Hgp-In- tSm≥-In≥- Dƒ-°Sen¬- em-bn- ISen¬- c£s∏Sm≥- {ian-®v- Hcn-SØpw- kzo-Icn- °-cm-dpw- H-∏p-h-®p.- hn-b-‰v-\m-an-s≥d- G-‰-hpw- h-en-b- I-b- tNcp-∂p.- 1175 In-tem-ao-‰dm-Wv- \o-fw.- (sdUv- dn-h¿- F∂p- °s∏Sm-sX ISen¬- Ign-bm≥- hn-[n-°s∏´ P\ßsfbm- ‰p-a-Xn-°-tºm-fw- C-∂v- A-ta-cn-°-bm-Wv.- 1995˛¬- hn-b-‰v- t]cp-≈ c≠p- \Zn-Iƒ- hSt° Atacn-°bn-ep-ap-≠v.- an- n-kn-∏n-bp-sS t]m-jI\Zn-bm-bn- hS°≥- sSIv-km-kn-eq- sS Hgp-Ip-∂Xpw- hS°≥- Ut°m-´bn¬- DZv-`hn-®v- Im- \Ubn¬-IS∂v- hn-∂n-s]Kv- XSm-IØn¬- ho-gp-∂Xp-am-b \Zn-Iƒ.- tem-I hym-]m-ckw-LS\bn¬- Aw-KXz-Øn-\p-≈ {iaØn-em-Wv.- hn-b‰v-\mw- Ct∏mƒ- Ahn-Ikn-Xcm-Py-am- sW¶n-epw- Xekv-Ym-\am-b lm-t\m-bn-se `q-an- hn-e \yq- tbm¿-°n-\pw- apw-ss_°pw- tSm-tIym-bv-°pw- Xp-ey-am-Wv.- Sq-dn-kam-Wv- hn-b‰v-\m-an¬- AXn-thKw- hn-Ikn-°p-∂ hy- hkm-bw.- sX°p-In-g°t\jy-bn-se G‰hpw- ]p-cm-X\am-b kw- kv-Ir-Xn-Ifn-sem-∂m-Wv- hn-b‰v-\m-an-t≥-dXv.- I¨-^yq-jy≥- aXw,- Xm-thm- aXw,- _p-≤aXw- F∂n-hsb√mw- AXn-s≥- d ASn-Ødbm-bn- h¿-Øn-°p-∂p.- 75 tZhn-am-sc hn-b‰v-\mw-Im¿- Bcm-[n-°p-∂p-s≠∂m- Wv- Atacn-°bn-se hn-b‰v-\mw- Fw-_kn-bp-sS sh_v- ssk‰v- ]dbp-∂Xv.- Chcn¬- `q-cn`m-Khpw- au- F∂dn- bs∏Sp-∂ am-Xr-tZhXIfm-Wv.- au-Ip-{Xp-Mv- F∂m-Wv- tem- Iam-Xm-hm-b tZhn-sb hn-b‰v-\mw-Im¿- hn-fn-°p-∂Xv,- \Zo- tZhXbm-b au- Xp-thm-Mv- F≥-K¨- F∂pw.- kw-kv- IrXØn-se am-Xm- Xs∂bm-Wv- au-Xn-sb≥- tdm-Mv- hw- iØn-s≥d `m-Kam-Wv- Xßsf∂m-Wv- hn-b‰v-\m-an-se ]pcm- hn-b‰v-\m-an¬- Atacn-° X\hn-izm-kw.- Xn-sb≥- F∂m¬- ]p-cm-hr-Øßfn-se Hcp- t_m-_v- h¿-jn-®t∏m-gp-≈ Zr-iyw- Iq-‰≥- Pe∏£n-bpw- tdm-Mv-hym-fn-bp-am-Wv.- ]d°p-∂ hym- fn- hn-b‰v-\mw- cm-jv-{SØn-s≥-dXs∂ {]Xo-Iam-Wv.-

2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 13

CMYK `u-aim-kv-{Xw-: Hcp- t\¿-°m-gv-N

1.- `qtKm-fØn-s≥-d F{XiXam-\w- hn-kv-Xr-Xn-bm-Wv- Gjy- `q-JWv-UtaXv?- `q-JWv-UØn-\p-≈X?- (F)- Gjy- (_n)- Bkv-t{Sen-b (kn)- B{^n-° (Un)- ku- (F)- 35% (_n-)- 45% (kn)- 30% (Un)- 25% Øv- Atacn-° D.- (kn)- D.- (kn)- 2. -Fhdkv-‰v- sIm-Sp-ap-Sn-bp-sS Dbcw?- 12.- B{^n-°bn-se Hm-d©v- \Zn-bp-sSbpw,- kmw-_kn- \Zn- (F)- 8850 M (_n-)- 8848 M (kn)- 8840 M (Un)- 8830 M bp-sSbpw- CSbn¬- kv-Yn-Xn-sNøp-∂ acp-`q-an-bp-sS t]cv?- D.- (_n)- (F)- Ielm-cn- - (_n)- klm-d (kn)- A‰°m-a (Un)- Uu¨- 3.- CKz- p-sh≈®m-´w- GXv- cm-Py-Øv- kv-Yn-Xn-sNøp-∂p?- -D.- (F)- (F)- {_ko¬- (_n-)- Nn-en- (kn)- A¿-P≥-do-\ (Un)- Cu-Pn- Ielm-cn- acp-`q-an-sb Hcp- acp-`q-an-bm-bn- hn-tijn-∏n-°p- ]v-Xv- ∂p-s≠¶n-epw,- [m-cm-fw- Ip-‰n-s®Sn-Iƒ- D≈ Hcp- {]tZiam- D.- (kn)- Wv.- Chn-sS \n-hkn-°p-∂ BZn-hm-kn-Isf "_p-jv-sa≥'- 4.- bq-tdm-∏n-se G‰hpw- \o-fap-≈ \Zn?- F∂p- hn-fn-°p-∂p.- (F)- Batkm¨- (_n-)- thmƒ-K (kn)- Um-\yq-_v- (Un)- 13.- "_m¿-_dn- kv-t‰‰v-kv'- F∂dn-bs∏Sp-∂ B{^n-°≥- hn-Iv-tSm-dn-b cm-Py-ßƒ- Gh?- D.- (kn) -sam-tdm-t°m,- Aƒ-Po-cn-b,- Sp-Wo-jy.- 5.- tem-IØn-se G‰hpw- hen-b ip-≤PeXSm-Iw?- Chsb "aKv-co-_v'- F∂pw- hn-fn-°m-dp-≠v.- Ad_n-bn¬- (F)- hn-Iv-tSm-dn-b (_n-)- kp-∏o-cn-b¿- (kn)- Im-kv-]n-b≥- "]Sn-™m-dv'- F∂m-Wv- aKv-cn-_n-s≥-d A¿-∞w.- Ct∏m-gpw- (Un)- Nn-ev-I BZn-a\n-hm-kn-Ifp-sS Xeap-d {]kv-Xp-X cm-Py-ßfn¬- Im- D.- (_n)-- Ws∏Sp-∂Xp-sIm-≠v- Chsb "_m¿-_dn- kv-t‰‰v-kv- F∂v- hn-fn-°p-∂Xv.- OF Lakes, the Largest Volume of fresh water - Baikal (F)- IS¬-∏m-b¬- (_n)- D∏v- (k-n-)-- {]tXy-Ibn-\w- aXv-kyw- OF Isles Saltwater lake - caspian sea (Un)- Chsbm-∂p-a√.- Largest River Island - Majuli (Assam) Fresh water lake - Superior D (F)- Largest Archipelego - Indonesia Trichodesmium F∂p- t]cp-≈ IS¬-∏m-ben-s≥-d km- Most populated island - Java Highest Navigable lake - Titicaca ∂n-[y-am-Wv- sN¶Sen-\v- Np-h∏p-\n-dw- \¬-Ip-∂Xv.- Deepest lake - Baikal 8.- "kmw-_n-b',- "knw-_m-sh'- F∂o- cm-jv-{Sßsf th¿-Xn- Remotest island - Bouvet ( S. Atlantic) Lowest lake - Dead Sea cn-°p-∂ \Zn- GXv?- Longest reef - Great Barrier Reef. Saltiest lake - Van (F)- ss\¬-- (_n-)- ªq-ss\¬- (kn)- ssh‰v- ss\¬- (Un)- Largest island of... Meteoric Crater lake (India)-Lonar kmw-_kn- Phillipines - Luzon (Maharashtra) D.- (Un) Japan - Honshu {]kn-≤am-b hn-Iv-tSm-dn-b sh≈®m-´w- kmw-_kn- \Zn- Indonesia - Borneo bn-em-Wv.- hn-iz-{]kn-≤ "Icn-_ AWs°´pw'- kmw-_kn- Oceania - New Guinea LARGEST LAKE OF... \Zn-bn-em-Wv.- Caribbean - Cuba Asia - Caspian Sea 9.- `q-a≤y-tcJsb c≠p-{]m-hiyw- ap-dn-®p-In-S°p-∂ \Zn- Indian Ocean - Madagascar Africa - Victoria GXv?- India - Middle Andaman (F)- ss\¬-- (_n-)- kb¿- (kn)- Batkm¨- Australia - Eyre (Un)- -kmw-_n-b Europe - Ladoga D.- (_n) 14.- "]n-Kvao-kv'- F∂v- Adn-bs∏Sp-∂ BZn-a\n-hm-kn-Iƒ- N. America - Superior s_m-tbm-a sh≈®m-´w- kb¿- \Zn-bn-em-Wv.- t\csØ S. America - Titicaca Fhn-sS Im-Ws∏Sp-∂p?- kv-‰m≥-en- sh≈®m-´w- F∂m-Wv- s_m-tbm-a Adn-bs∏´n- tImw-tKm- kaXeßfn-em-Wv- Im-Ws∏Sp-∂Xv.- SE Asia - Tonle Sap cp-∂Xv.- Chcp-sS icm-icn- Dbcw- \m-ev- ASn- Bdn-©m-Wv- (136 SW Asia - Urmia 10.- kq-bkv- I\m-en-s≥-d \o-fsa{X?- sk.-ao)- a\p-jy-h¿-§Øn¬,- G‰hpw- Dbcw-Ip-d™ hn-`m- China - Qinghali Hu (F)- 150 KM (_n-)- 160 M (kn)- 170 M (Un)- 180 M Kam-Wv- ]n-Kv-ao-kv.- Ir-jn-co-Xn- CXp-hscbpw- kz-¥am-bn- India - Chilka D.- (_n)- cq-]s∏Sp-Øn-bn-´n-√m-Ø hn-`m-Kam-b ]n-Kv-ao-kn-s≥-d Word's largest lakes in descending Order of Sur- th´bm-Sem-Wv- ap-Jy- sXm-gn¬.- Dbcap-≈ acØn-s≥-d ap- face Area. OF Rivers Ifn-em-Wv- Ch¿- Iq-Sp-Xepw- Xm-akn-°p-∂Xv.- 1. Caspian Sea II. Superior III Victoria, IV Aral Largest Volume -I. Amazone, II. Zaire Huron VI Michigan VII Tanganyika Longest Rivers of ...... Asia - Chang Jiang 6.- ªq-ss\epw,- ssh‰v-ss\epw- Iq-Sn-t®cp-∂Xv- Fhn-sSh®v?- Europe - Danube F.- A¶m-d _n.- Jm¿-Xpw- kn.- sIbv-tdm- Un-.- {]n-t‰mn-b N. America - Mississipi- D.- (_n)- Missouri hn-Iv-tSm-dn-b XSm-IØn¬-\n-∂pw- White Nile DXv-`hn-°p- S. America - Amazon ∂p. FtXym-]y-bn-se Xm-\ XSm-IØn¬-\n-∂pw- - Blue Australia - Murray Parling Nile DXv-`hn-°p-∂p. c≠p- \Zn-Ifpw- kp-Um-s≥-d Xekv- Africa - Nile Ym-\am-b Jm¿-Xp-an¬-h®v- kw-Kan-®v- "ss\¬'- \Zn-bm-bn- ]cn-Wan-°p-∂p.- SE Asia - Mckong 7.- "sN¶Sen-s≥-d'- \n-dØn-\p-≈ Im-cWam-Ip-∂ hkv-Xp-?- SW Asia - Euphrates Russia - Ob-Irtysh India - Ganga World's longest rivers in descending order I. Nile, II. Amazon, III. Chang Jiang, IV. Mississipi-Missouri

{^©v- F©n-\o-bdm-b s^¿-Un-\m≥-Uv- Un- sessk]v- kv- BWv- kq-bkv- I\m-en-s≥-d in¬-]n.- 1869˛¬- ]Wn- Xo¿-Ø Cu- I\m¬- bq-tdm-∏pw,- Gjy-bpw- XΩn-ep-≈ ssZ¿-Ly-hpw,- bm-{XsNøp-∂Xn-\p-≈ kabhp-w- km-cam- bn- Ip-d™p.- C∂v- tem-IØn-se Xn-c°p-Iq-Sn-b IS¬- ∏m-Xbn-sem-∂m-Wv- kq-bkv- I\m¬ Cu-Pn-]v-Xn-s\bpw,- kn-\m-bv- s]\n≥-kp-esbbpw- t`Zn-®p-sIm-≠m-Wv- I\m¬- \n¿-Ωn-®Xv.- I\m-en-s≥-d hSt° AIØv- saUn-‰td\n- b≥-- ISen-se skUv- Xp-dap-Jw- kv-Yn-Xn-sNøp-∂p.- hn-Iv-tSm-dn-b sh≈®m-´w- 11.- ''Cradle of Humanity'' F∂v- hn-tijn-∏n-°s∏Sp-∂ kq-bkv- I\m¬- 14 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK hn-hn-[w- "Rm≥- Nn-¥n-°p-∂p,- AXp-sIm-≠v- Rm≥- D≠v'-

1.- B[p-\n-I ]m-iv-Nm-Xy- XXz-Nn-¥bp-sS ]n-®p- In-S°p-∂p.- Is≠Øn-bXv.- * jm-Plm≥- ]n-Xm-hv- F∂v- hn-tijn-∏n-°s∏Sp-∂Xv- * 1100 e[n-Iw- t]m-jI\Zn-Ifp≈ * G‰hpw- Iq-Sp-X¬- D]{Klßfp-≈Xv- 14.- "U¬-ln- Z¿-_m-dn'¬- F{X \m-´p-cm-Pm- Bcv?- Batkm-Wn-s≥d {][m-\ t]m-jI \Zn- hym-gØn-\m-Wv,- Adp-]Øn-aq-s∂Æw.- * sds\ sZ°m¿-Øv- s\t{Km- \Zn-bm-Wv.- 34 FÆap-≈ i\n-bm-Wv- c≠mw-kv-Ym- * s]dp-hn-epƒ-s∏Sp-∂ B≥-Uo-kn-se \Øv.- D]{Klßfn-√m-Ø {Klßfm- A∏m-s®‰ F∂ aeaS°n-em-Wv- Wv- _p-[≥,- ip-{I≥- F∂n-h.- Km-\n-ao- Batkm-Wn-s≥-d D¬-`htI{µw.- Uv,- ssS‰≥- F∂o- D]{Klßƒ-°v- _p- 4.- Hcp-Zn-hkw- D¬-]m-Zn-∏n-°s∏Sp-∂ Dan- [≥,- πq-t´m- F∂o- {Klßsf°m-fpw- \o-cn-s≥-d Afhv?- hen-∏ap-≠v.- hym-gØn-s≥-d Im-en-kv-t‰m- * 1.-5 en-‰¿- D]{KlØn-\v- _p-[≥- {KlØn-\v- kam- * kssehdn- Aan-tekv- (Sben≥)- BWv- \am-b hen-∏ap-≠v- (πq-t´m-sb Dan-\o-cn¬- ASßn-bn-cn-°p-∂ cm-km-Kv- {Klßfp-sS ]ń-Ibn¬-\n-∂pw- \n.- A∂PsØ amƒ-t´m-kv- B°p-Ibm- Ct∏mƒ- \o-°w- sNbv-Xn-´p-≠v)- Wv- Sben-s≥-d {]h¿-Ø\w.- Dan-\o-cn-\v- 9.- tIcf km-ln-Xy- A°m-Zan-bp-sS BZy- £m-cKp-Wam-Wp-≈Xv.- sØ A[y-£≥?- 5.- hw-Km-cn- aXm-bn- GXv- taJebn-em-Wv- * k¿-Zm¿- sI Fw- ]Wn-°¿- {]kn-≤n- t\Sn-bn-´p-≈Xv?- * 1930¬ e≠\n-se h´tai ktΩf- °∑m¿- ]s¶Sp-Øp-?- * ]cn-kv-Yn-Xn-˛ km-aq-ly- {]h¿-Ø\w- \Øn¬- k¿-Zm¿- ]s¶Sp-Øn-´p-≠v.- * 562 * 2004¬- kam-[m-\Øn-\p-≈ t\m-_¬- 1938˛1942 Im-ebfhn¬- _n-°m-\o¿- * 1911¬- C¥y-bn-ep-≈ \m-´p-cm-Pm-°∑m¿- kΩm-\w e`n-®n-´p-≠v.- h\\io-IcWw- {][m-\a{¥n-bm-bn.- A°m-eØm-Wv- HØp-tN¿-∂v- tPm¿-Pv- A©m-a≥- cm-Pm- * {^m≥-kn-se Sq-sd\n-se em-slbv- F∂ XSbp-I,- ]cn-kv-Yn-Xn- kw-c£n-°p-I "k¿Zm¿'- F∂ _lp-aXn- e`n-°p-∂Xv.- hn-s\ BZcn-® NSßm-bn-cp-∂p- U¬- kv-YeØv- 1596 am¿-®v- 31\v- sZ°m¿-Øv- F∂ e£y-tØm-sS 1977¬- "{Ko≥- 1947¬- sFIy-cm-jv-{Sk`bn-te°p-≈ ln- Z¿-_m¿- P\n-®p.- "Rm≥- Nn-¥n-°p-∂p,- AXp-sIm- s_¬-‰v- aq-hv-sa≥-dn'-\v- Xp-S°w-Ip-dn-®p.- C¥y≥- {]Xn-\n-[n-kw-LsØ \bn-®Xv- 15.- U¬-ln- \KcØn-s≥-d izm-ktIm-iw- ≠v- Rm≥- D≠v'- (I think, therefore I CXp-hsc Ahcp-sS t\Xr-Xz-Øn¬- aq- k¿-Zm¿- sI Fw- ]Wn-°cm-Wv.- 1948¬- F∂dn-bs∏Sp-∂Xv?- am)- F∂ {]ikv-X hm-Iyw- sZ°m¿- ∂v- tIm-Sn-bn-e[n-Iw- hr-£ssØIƒ- ssN\bn-sebpw-,- 1952¬- Cu-Pn-]v-Xn- * tem-[n- Km¿-U≥-kv- Øn-t≥-dXm-Wv.- \´p-]n-Sn-∏n-®n-´p-s≠∂m-Wv- ]dbp-∂Xv.- sebpw- C¥y≥- Aw-_m-kn-Udm-bn-cp- * hn-√n-Mv-S¨- {]`zn-bp-sS Xm¬-]cy-a\p-kcn- 2.- C¥y-bn-se G‰hpw- hen-b A¿-[ * ""Hcp- sNSn- \Sp-tºmƒ- \mw- kam-[m- ∂p.- ap-∏tXm-fw- Ir-Xn-Isfgp-Xn-b ®v- 1936¬- BWn-Xv- Xøm-dm-°n-bXv.- køn- ssk\n-I hn-`m-KtaXv?- \Øn-s≥-d Hcp- hn-Øp- ]m-Ip-Ibm-Wv''- At±lw,- 1963 Un-kw-_¿- ]Øn-\v- Zv,- tem-[n,- kp¬-Øm≥-am-cp-sS ihIp-So- * Bkmw- ssd^nƒ-kv- F∂ {]ikv-Xam-b hm-Iyw- hw-Km-cn-am- A¥cn-®p.- cßƒ- Chn-sS kv-Yn-Xn- sNøp-∂p.- * 1835em-Wv- Bkmw- ssd^nƒ-kv- cq-]o- Xm-bn- ]d™Xm-Wv.- sI\n-bbn¬-\n-∂v- 10.- C¥y-bn-se G‰hpw- hen-b I∏¬- \n¿- 16.- kam-[m-\Øn-\v- t\m-_¬- kΩm-\w- e`n- Ir-Xam-bXv.- Xp-S°Øn¬- "Im-®m¿- tUm-Iv-Std‰v- _n-cp-Zw- t\Sp-∂ BZy-h\n- Ωm-Wim-e?- ® BZy ap-…nw- h\n-X?- sehn'- F∂m-bn-cp-∂p- t]cv.- 1917 ap-Xem- X F∂ ]Zhn-bpw- Ah¿-°p-≠v.- * ln-µp-kv-Ym≥- jn-]v-bm¿-Uv- (hn-im- Wv- Bkmw- ssd^nƒ-kv- F∂ t]cv- e`n- 6. tem-IØn-se G‰hpw- ]gb k¿-hIem- J]´Ww)- ®Xv.- im-ebm-bn- Adn-bs∏Sp-∂tXXv?- * C¥y-bn-se BZy-sØ I∏¬- \n¿-Ωm- * "hS°p-In-g°n-s≥-d Im-h¬-°m¿-'- F∂v- * \fµ Wim-ebpw- hnim-J]´Wam-Wv.- Bkmw- ssd^nƒ-kv- Adn-bs∏Sp-∂p.- * kn-\v-[y- jn-]v-bm¿-Uv- F∂m-Wv- ln-µp- taLm-ebbn-se jn-t√m-Mv- BWv- Bkv- kv-Ym≥- jn-∏v-bm¿-Uv- BZyw- Adn- Ym-\w.- 1959¬- Zsseem-asb C¥y-bn- bs∏ń-cp-∂Xv.- te°v- {]thin-°p-hm≥- klm-bn-® 11.- Gjy-bn-se G‰hpw- hen-b acp-`q-an?- ssk\n-I hn-`m-Kam-Wv- Bkmw- * tKm-_n- ssd^nƒ-kv- * aw-tKm-fn-bn¬-\n-∂pw,- hS°≥- ssN\ * tem-IØn¬- A¿-[ ssk\n-I hn-`m- hsc hym-]n-®p- In-S°p-∂ hn-kv-Xr-Xam- K°m-cp-sS FÆw- t\m-°n-bm¬- C¥y- b acp-`q-an-bm-Wv- tKm-_n.- `bm-\Iam-b bv-°v- c≠mw- kv-Ym-\ap-≠v.- H∂mw- kv- aW¬-°m-‰p-Iƒ-°v- Ip-{]kn-≤n-bm¿-Pv-Pn- Ym-\w- ssN\bv-°m-Wv.- F∂m¬- C¥y- ®Xm-Wv- tKm-_n- acp-`q-an.- Cu- acp-`q-an- bn-se G‰hpw- hen-b A¿-[ ssk\n- bp-sS AXn¿-Øn- {]tZißƒ- kv-s‰∏n- * sjdn≥- F_m-Zn- I hn-`m-Kw- kn-B¿-]n-F^v- BWv.- ]p¬-taSp-Ifm¬- kar-≤am-Wv.- 17.- tIcfØn¬- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- kz¿-Æ 3.- `q-an-bp-sS izm-ktIm-ißƒ- F∂dn- * _o-lm-dn-s≥-d Xekv-Ym-\am-b ]m-‰v- \n-t£]ap-≈ kv-Yew?- bs∏Sp-∂ ag°m-Sp-Iƒ- GXv?- \bn-¬- Ct∏mƒ- \fµ k¿-hIem-im- * \n-eºq¿- * Batkm¨- ag°m-Sp-Iƒ- ebp-sS Ahin-jv-Sßƒ- Im-Wmw.- 18.- C˛sabn-en-s≥-d ]n-Xm-hv- F∂dn-bs∏Sp- * 1193¬- _Iv-Xn-bm¿- Jn¬-Pn- F∂ S¿- ∂Xv- Bcv?- °n-jv- B{IaWIm-cn-bn¬-\n-∂m-Wv- * td tSm-anƒ-k¨- \fµ XIcp-∂Xv.- 19.- a\p-jy-t¢m-Wnw-Kn-\v- A\p-aXn- \¬-In- * X£in-e C∂sØ ]m-In-kv-Ym-\n-se b BZy- cm-Pyw?- dm-h¬-]n-≠n-bn-em-bn-cp-∂p.- * {_n-´¨- 7.- "Zm-kn-bm-´w'-- F∂ t]cn-edn-bs∏ń-cp-∂ 20.- "Z t{K‰v- C¥y≥- t\m-h¬- Bcp-sS Ir- C¥y≥- ¢m-kn-°¬- Um≥-kv?- Xn-bm-Wv?- * `cX\m-Syw- * iin- Xcq¿- * Xan-gv-\m-Sm-Wv- `cX\m-Sy-Øn-s≥-d 21. C¥y-bn-se BZy-sØ saUn-°¬- tIm- {]`htI{µw- tfPv-?- * \m-Sy-im-kv-{XsØ Bkv-]Zam-°n- cNn- * I¬-°´ °s∏´ "A`n-\b Z¿-∏Ww'- F∂ 22.- "]m-‰Kp-fn-I'- F∂dn-bs∏Sp-∂ hkv-Xp- {KŸam-Wv- `cX\m-Sy-Øn-\v- B[m-cam- * tKm-_n- acp-`q-an-sb "hc≠ IS¬-'- (Dry F¥m-Ip-∂p?- bn- Aw-Ko-Icn-°s∏ń-´p-≈Xv.- Sea)- F∂pw- hn-fn-°m-dp-≠v.- * \m-^-v-Xeo≥- 8.- ku-cbq-YØn-se G‰hpw- hen-b * tem-IØn-se G‰hpw- hen-b acp-`q-an- 23.- tem-IØv- G‰hpw- IqSp-X¬- {]tal * A¥co-£Øn-se BsIbp-≈ HmIv- D]{Klw?- klm-dbm-Wv.- B{^n-°bp-sS tcm-Kn-Ifp-≈ cm-Pyw- GXv?- kn-Ps≥-d A©n-sem-∂p- Batkm¨- * Km-\n-ao-Uv.- hym-gØn-s≥-d D]{Klam-Wv- BsIbp-≈ hkv-Xr-Xn-bn¬- 28% klm- * C¥y- ag°m-Sp-Ifp-sS kw-`m-h\bm-Wv.- Km-\n-ao-Uv-.- c≠mw-kv-Ym-\w i\n-bp-sS d acp-`q-an-bm-Wv.- 24.- C¥y-bn¬- G‰hpw- ssZ¿-Ly-ap-≈ \m- * Adp-]Xv- iXam-\tØm-fw- hn-kv-Xr-Xn- D]{Klam-b ssS‰\m-Wv.- aq-∂mw- kv-Ym- 12.- tZio-b]m-X ˛1 GsX√mw- \Kcßsf jW¬- sslth GXv?- {_ko-en-em-sW¶n-epw,- s]dp,- s_m-fo- \w- hym-gØn-s≥-d Im-en-kv-t‰m-bp-am-Wv.- _\v-[n-∏n-°p-∂p?. * No. 7 (hm-cWm-kn- ˛ I\ym-Ip-am-cn)- hn-b,- CIz-tUm¿,- sIm-fw-_n-b,- * 1610¬- Keo-en-tbm- BWv- hym-gØn-s≥- * U¬-ln-˛Aar-Xv-k¿- 25.- kv-{Xo-Iƒ- A`n-\bn-®n-ń-√m-Ø Hcp- sh\tkz-e,- Kbm-\ F∂o- cm-Py-ßfn- d D]{Klßfm-b Km-\n-ao-Uv,- Im-en-kv- 13.- \n¿-Ωn-Xn-Ifp-sS cm-PIp-am-c≥- F∂dn- aebm-f Ne®n-{Xw?- em-bn- Batkm¨- ag°m-Sp-Iƒ- hym- t‰m,- Atbm,- bq-tdm- F∂n-hsb bs∏ń-cp-∂ cm-PIp-am-c≥- * aXn-ep-Iƒ-

2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 15

CMYK ""C¥y-≥- `cWLS\bp-sS lr-Zbhpw- BXv-am-hpw''-

1.- C¥y≥- "`cWLS\bp-sS BXv-am-hv'- kn.- 43 Un.- 44 D.- (kn)- kv-Yn-Xn-bn¬- GXv- h¿-jw- hsc Xp-Scpw?- F∂dn-bs∏Sp-∂ `cWLS\bp-sS GXv- D.- (Un-)- 24.- `cWLS\bp-sS GXv- hIp-∏n-em-Wv- F.- 2020 _n.-2024 `m-Kam-Wv?- 13.- 44˛mw- `cWLS\ t`ZKXn- GXv- h¿- dn-´p-Iƒ- Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂Xv?- kn.- 2026 Un.- 2030 F.- B¿-ń-°nƒ- 14 jam-Wv- \S∏n-em-°n-bXv?- F.- 32 _n.-33 D.- (kn)- _n.-Bap-Jw- F.- 1976 _n.-1977 kn.- 34 Un.- 35 36.- thm-´v- sNøp-hm-\p-≈ AhIm-iw- 21˛mw- kn.- B¿-ń-°nƒ- 19 kn.-1978 Un.- 1979 D.- (F)- hb n¬-\n-∂pw- 18 hb n-te°v- Ip- Un.- B¿-ń-°nƒ- 24 D.- (kn)- 25.- C¥y≥- `cWLS\bn¬- F{X dn-´p- d®Xv- GXv- `cWLS\m- t`ZKXn-bn-eq- D.- (_n)- 14. `cWLS\bp-sS F{Xm-asØ sjUyq- Ifm-Wv- D≈Xv?- sSbm-Wv?- 2.- F¥n-s≥-d ASn-kv-Ym-\Øn-em-bn-cp-∂p- fn-em-Wv- bq-Wn-b≥- en-kv-‰v,- kv-t‰‰v- en- F.- 6 _n.-4 F.- 61 _n.-63 `cWLS\m- \n¿-Ωm-W k` (Constitu- kv-‰v,- I¨-Id≥-dv- en-kv-‰v- F∂n-hsb°p- kn.- 5 Un-.- 8 kn.- 65 Un.- 67 ent Assembly)- cq-]o-Icn-®Xv?- dn-®v- {]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv?- D.- (kn)- D.- (F)- F.- BKkvvXv- Hm-^¿- F.- 7 _n.-8 26.- A¿-lXbn-√m-Ø DtZym-Kw- hln-°p- 37.- H∂mw- `cWLS\m- t`ZKXn- \SØn- _n.-Iym-_n-\‰v- an-j≥- πm≥- kn.- 9 Un.- 10 ∂Xn¬-\n-∂pw- Hcm-sf XSbp-∂ dn-´v- bXv- GXv- h¿-jw?- kn.- Kh.- Hm-^v- C¥ym- BIv-Sv- 1935 D.- (F)- GXv?- F.- 1950 _n.-1951 Un.- B‰v-en-bp-sS {]Jym-]\w- 15.- Iq-dpam-‰ \n-tcm-[\ \n-baw- F{Xm- F.- tl_n-bkv- tIm¿-∏kv- kn.- 1952 Un.- 1953 D.- (_n)- asØ `cWLS\m- t`ZKXn-bn-em-Wv- _n.-tIzm-hm-dt≥-dm- D.- (_n)- 3.- `cWLS\m- \n¿-Ωm-W k`bn¬- F{X \S∏m-°n-bXv?- kn.- sk¿-tjym-ddn- 38.- GXv- hIp-∏v- {]Im-cw- _P‰v- AhXcn- Aw-Kßƒ- D≠m-bn-cp-∂p?- F.- 49 _n.-50 Un.- s{]m-ln-_n-j≥- ∏n-°p-∂Xv?- F.- 369 _n.- 379 kn.-389 Un.- 399 kn.- 51 Un.- 52 D.- (_n)- F.- 110 _n.-111 D.- (kn)- D.- (-Un)- 27.- \n-ba]cam-bn- \o-Xo-IcWan-√msX kn.- 112 Un.- 113 4.- C¥y≥- tZio-b ]Xm-I Aw-Ko-Icn- 16.- ]©m-bØv-cm-Pv- BIv-Sv- 73˛mw- XShn¬- h®n-cn-°p-∂ hy-Iv-Xn-°v- tam- D.- (kn)- °s∏´ Zn-\w?- `cWLS\m- t`ZKXn-bn-eq-sS \S∏m- N\w- \¬-Ip-∂ dn-´v- GXv?- 39.- C¥y-bn-se BZy-sØ h\n-Xm- No-^v- F.- 1947 Pq-sse 22 °n.- {]kv-Xp-X hn-jbw- GXv- F.- tl_n-bkv- tIm¿-∏kv- Ce£≥- IΩo-jW¿- Bcv?- _n.-1947 Pq-sse 12 sjUyq-fn-em-Wv- Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p- _n.-tIzm-hm-dt≥-dm- F.- kp-tN\m- Ir-]em-\n- kn.- 1947 BKkv-Xv- 15 ∂Xv?- kn.- am≥-Uakv- _n.-ktcm-Pn-\n- \m-bn-Up- Un.- 1947 BKkv-Xv- 12 F.- 8 _n.-9 Un.- sk¿-tjym-ddn- kn.- A∂m-Nm-≠n- D.- (F)- kn.- 11 Un.- 12 D.- (F)- Un.- hn- Fkv- cam-tZhn- 5.- "km-tc Plmw-sk AOm' F∂ Km- D.- (kn)- 28.- `cWLS\{]Im-cw- cm-jv-{S]Xn- kv-Ym- D.- (Un)- \Øn-\v- "Cu-Ww'- ]I¿-∂Xv- Bcv?- 17.- GIo-Ir-X kn-hn¬- tIm-Un-s\°p-dn-®v- \tØ°v- a¬-kcn-°p-hm≥- th≠ Ip- 40.- [\Im-cy-°Ωo-js≥-d dn-t∏m¿-´v- ka¿- F.- tUm.- ap-lΩZv- CJv-_m¬- {]Xn-]m-Zn-°p-∂ hIp-∏v?- d™ {]m-bw?- ∏n-°p-∂Xv- Bcp-sS ap-ºm-sI?- _n.-]Wv-Un-‰v- chn-i¶¿- F.- 34 _n.-38 F.- 33 _n.-34 F.- [\Im-cy-a{¥n- kn.- cho-{µ\m-Y Sm-tKm¿- kn.- 42 Un.- 44 kn.- 35 Un.- 36 _n.dn-k¿-hv- _m-¶v- Kh¿-W¿- Un.- kp-tNX Ir-]em-\n- D.- (Un)- D.- (kn)- kn.- {][m-\a{¥n- D.- (_n) 18.- {Km-a]©m-bØp-Iƒ- cq-]o-Icn-°Ww- 29.- cm-jv-{S]Xn- Xn-cs™Sp-∏v- \SØp-∂Xn- Un.- cm-jv-{S]Xn- 6.-- htµam-Xcw- _¶nw-N{µ Nm-‰¿-Pn- GXv- F∂v- {]Xn-]m-Zn-°p-∂ hIp-∏v?- s≥-d DØchm-Zn-Xzw- \n-£n-]v-Xam-bn-cn- D.- (Un)- `m-jbn-em-Wv- BZy-sagp-Xn-bXv?- F.- 35 _n.-37 °p-∂Xv- Bcn¬?- 41.-- kz-¥am-bn- `cWLS\bp-≈ C¥y-bn- F.- kw-kv-Ir-Xw- _n.-_w-Km-fn- kn.- 40 Un.- 46 F.- ]m¿-esa≥-dv- se GI kw-kv-Ym-\w?- kn.- Ddp-Zp- Un.- ln-µn- D.- (kn)- _n.-cm-Py-k` F.- Bkmw- _n.-\m-Km-em≥-Uv- D.- (F)- 19.- C¥y≥- `cWLS\ Aw-Ko-Icn-® `m- kn.- CeIv-j≥- IΩo-j≥- kn.- Im-ivao¿- Un.- aWn-∏q¿- 7.- tem-IØv- {_n-´s\ Iq-Sm-sX Aen-Jn-X jIsf kw-_\v-[n-® hn-hcw- F{Xm- Un.- kp-{]nw-tIm-SXn- D.- (kn)- `cWLS\bp-sS as‰m-cp- cm-Pyw?- asØ sjUyq-fn-em-Wv- Dƒ-s°m-≈n-®n- D.- (kn)- 42.- OØo-kv-K-Vv,- DØcm-©¬,- Pm¿-JWv- F.- kzn-‰v-k¿-em-≥-Uv- _n.- C{km-tb¬- cn-°p-∂Xv?- 30.- C¥y≥- cm-jv-{S]Xn-°v- F{X XcØn- Uv- F∂o- kw-kv-Ym-\ßƒ- \n-ehn-¬- kn.- \yq-kn-em≥-Uv- Un.-Im-\U F.- 6 _n.-7 ep-≈ ASn-b¥cm-hkv-YIƒ- ]p-ds∏Sp- h∂ h¿-jw?- D.- (_n)- kn.- 8 Un.- 9 hn-°p-hm≥- Ign-bpw?- F.- 1999 _n.-2000 8.- C¥y≥- `cWLS\bn¬- "I¨-Id≥-dv- D.- (kn)- F.- 2 _n.-3 kn.- 2001 Un.- 2002 en-kv-‰v'- F∂ Bibw- GXv- cm-Py-sØ 20.- Bdv- hb n-\pw- 14 hb n-\pw- at[y- kn.- 4 Un.- 5 D.- (kn)- `cWLS\bn¬-\n-∂m-Wv- kzo-Icn-®Xv?- {]m-bap-≈ Ip-ń-Iƒ-°v- ss{]adn- hn-Zym- D.- (_n)- 43.- Bkq-{XW IΩo-js≥-d Xeh≥- F.- {_n-´≥- _n.-Atacn-° `ym-kw- \¬-IWsa∂pw,- AsXm-cp- au- 31. Nn-e {]tXy-I km-lNcy-ßfn¬- ]m¿- Bcv?- kn.- Im-\U Un.- Bkv-t{Sen-b en-I AhIm-iam-°n- am-‰n-bXpw- esa≥-dn-s≥-d Ccp-kÌsf H∂n-®v- hn- F.- {][m-\a{¥n- _n.-[\Im-cy-a{¥n- D.- (Un-)- `cWLS\bp-sS F{Xm-asØ t`ZKXn- fn-®p-Iq-´p-∂Xn-\v- A[n-Im-cw- \¬-Ip-∂ kn.- {]kn-U‚ v- Un.- D]cm-jv-{S]Xn- 9.- C¥y≥- `cWLS\bn¬ ""`cWLS\m- bn-eq-sSbm-Wv?- hIp-∏v?- D.- (F)- t`ZKXn'- F∂ Bibw- GXv- cm-Py- F.- 93 _n.-95 F.- 107 _n.-108 44.- "sadn-‰v- kw-hn-[m-\Øn-s≥-d Im-h¬-°m- Øn¬-\n-∂m-Wv- ISsaSp-ØXv?- kn.- 97 Un.- 87 kn-.- 109 Un.- 110 c≥'- F∂dn-bs∏Sp-∂Xv- GXv- kv-Ym-]\w?- F.- Ab¿-e≥-Uv- D.- (F)- D.- (_n)- F.- kp-{]nw-tIm-SXn- _n.-tkm-hn-b‰v- bq-Wn-b≥- 21.-"au-en-Im-hIm-ißfp-sS in¬-]n'- F∂dn- 32.- C¥y-sb Iq-Sm-sX,- au-en-I I¿-Øhy- _n.- bp-]n-Fkv-kn- kn.- Z£n-Wm-{^n-° bs∏Sp-∂Xv- Bcv?- ßsf°p-dn-®v- {]Xn-]m-Zn-°p-∂ as‰m-cp- kn.- ]m¿-esa≥-dv- Un.- Atacn-° F.- s\lv-dp- cm-jv-{Sw?- Un.- Chsbm-∂p-a√ D.- (kn)- _n.-Aw-t_Zv-I¿- F.- P∏m≥- _n.-ssN\ D.- (_n)- 10.- ""C¥y-≥- `cWLS\bp-sS lr-Zbhpw- kn.- k¿-Zm¿ h√`m-bv- ]t´¬-- kn.- djy- Un.- {^m≥-kv- 45.- Ce£≥- IΩo-jWdp-sS Im-em-h[n- BXv-am-hpw''- F∂v- Awt_Zv-I¿- hn- Un.- Km-\v-[n- D.- (F)- F{X hb p-hsc?- tijn-∏n-®Xv- GXv- hIp-∏n-s\bm-Wv?- D.- (kn)- 33.- cm-jv-{S]Zhn-bn-en-cn-s° A¥cn-® BZy- F.- 60 _n.-63 F.- 19 _n.-21 22.- ASn-kv-Ym-\ I¿-Øhy-ßsf°p-dn-®v- hy-Iv-Xn- Bcv? kn.- 64 Un.- 65 kn.- 24 Un.- 32 {]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv- `cWLS\bp-sS F.- tUm.- cm-tP{µ {]km-Zv- D.- (Un)- D.- (Un)- GXv- ]m¿-Sn-em-Wv?- _n.--tUm.- k°o¿- lp-ssk≥- 46.- kw-kv-Ym-\ [\Im-cy- IΩo-js\ \n- 11.- Bdv- ASn-kv-Ym-\ As√¶n¬- au-en-I F.- ]m¿-Sv- IV _n.- ]m¿-Sv- IV F kn.- \o-ew- kPv-Po-h sdUv-Un- tbm-Kn-°p-∂Xv- Bcv?- kzm-X{¥y-ßƒ- {]Xn-]m-Zn-®ncn-°p-∂Xv- kn.- ]m¿-Sv- V Un.- ]m¿-Sv- VI Un.- In-j≥- Im-¥v- F.- Kh¿-W¿- _n.-ap-Jy-a{¥n- GXv- hIp-∏n-em-Wv?- D.- (_n)- D.- (_n)- kn.- {][m-\a{¥n- Un.- cm-jv-{S]Xn- F.- 14 _n.-15 kn. 17 Un-.- 19 23. Io-gv-tIm-SXn-bn¬-\n-∂pw- Hcp- tIkv- 34.- au-en-I I¿-Øhy-ßƒ- F{Xm-asØ D.- (F)- D.- (Un)- ta¬-t°m-SXn-bn-te°v- am-‰m≥- DØchv- t`ZKXn-bn-eq-sSbm-Wv- Dƒ-s°m-≈n-®n-cn- 47.- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- kw-kv-Ym-\ßfp-sS 12.- "kz-ØhIm-iw'- Hcp- au-en-Im-hIm- \¬-Ip-∂ dn-´v- GXv?- °p-∂Xv?- Np-aXebp-≈ sslt°m-SXn- GXv?- iØn¬-\n-∂pw- \n-bam-hIm-iam-°n- am- F.- a≥-Um-akv- F.- 38 _n.-40 F.- eIv-\u- _n.-Kp-hm-lØn- ‰n-bXv- `cWLS\bp-sS F{Xm-asØ _n.-tl_n-bkv- tIm¿-∏kv- kn.- 41 Un.- 42 kn.- NWv-Un-KVv- Un.- FdWm-Ip-fw- t`ZKXn-bn-eq-sSbm-Wv?- kn.- sk¿-tjym-ddn- D.- (Un)- D.- (_n)- F.- 41 _n.-42 Un.- tIzmhm-dt≥dm- 35.- tem-Ik`bn-se Aw-Kkw-Jy- Ct∏m-gsØ

16 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK {]iv-\hpw- DØchpw- ""C¥y-bp-sS tIm-ln-∂q¿''-

1.- BZy-am-bn- Im¿-´q-Wp-Iƒ- Bcw-`n-® cm-Pyw?- * {^m≥-kn-s≥-d `cWm-[n-Im-cØn-\p- taJe?- 31.-Hcp- B‰Øn¬- am-‰w- hcm-Ø hkv-Xp- F.- Atacn-° _n.- {^m≥-kv- th≠n-bmbn-cp-∂p- Ccp- cm-Py-ßfpw- bp- F.- km-h∂m- _n.- Xp-{µ thXv?- kn.- {_n-´≥- Un.- C¥y- ≤Øn¬- G¿-s∏´Xv.- 1337 ap-X¬- 1453 kn.- klm-d Un. Chsbm-∂p-a√ F.- t{]m-t´m¨- _n.- \yq-t{Sm¨- D.- (F)- hsc \o-≠p-\n-∂n-cp-∂ bp-≤w.- D.- (_n)- kn.- CeIv-t{Sm¨- Un.- \yq-¢n-bkv- 2.- cm-aIr-jv-W an-js≥-d BZy- {]kn-U≥-dv?- 12.- C¥y-bn¬- ip-≤n- {]kv-Ym-\w- Xp-Sßn- 22.- C¥y-bn-se l¿-js≥-d `cW Im- D.- _n- F.- kzm-an- hn-thIm-\µ h®Xv- Bcv?- eL´w?- 32.- "]m-‰Kp-fn-I'- F∂dn-bs∏Sp-∂ hkv-Xp- _n.- kzm-an- {_lv-am-\µ F.- kzm-an- hn-thIm-\µ F.- 606˛647 _n.- 600˛650 GXv?- kn.- kzm-an- AJm-\µm-\µ _n.- kzm-an- Zbm-\µ kckz-Xn- kn.- 610˛660 Un. - 605˛635 F.- ô-t\mƒ- _n.- \m-^v-Xn-eo≥- Un.- kzm-an- in-hm-\µ kn.- kzm-an- in-hm-\µ D.- (F)- kn.- _n-F®v-kn- Un.-s_≥-ko≥- D.- (_n)- Un.- Chcm-cp-a√ * C¥y-bn-se Ahkm-\sØ _p-≤ km- D.- _n- 3.- aZ¿- sXtck A¥cn-® h¿-jw?- D.- (_n)- {am-Py-am-bn-cp-∂p- l¿-jt≥-dXv.- ssN\o- 33.-a\p-jy-ico-cØn-se t]in-Ifp-sS F.- 1996 _n.- 1997 * 1875¬- Bcy-kam-Pw- kv-Ym-]n-® Ct±lw- kv- k©m-cn-bm-b lp-bm≥-˛kmw-Mv- FÆw- kn.- 1998 Un.- 1999 ""thZßfn-te°p-≈ Xn-cn-®p-t]m-°v''- C¥y- kµ¿-in-®Xv- l¿-js≥-d `cWIm- F.- 649 _n.- 639 D.- (kn)- F∂ ktµitØm-sSbm-bn-cp-∂p- ip-≤n- eL´Øn-em-bn-cp-∂p.- l¿-js≥-d kn.- 679 Un.-619 4.- {Zm-hn-UthZw- cNn-®Xv- GXv- hn-`m-Kw- {]kv-Ym-\Øn-\v- Xp-S°w-Ip-dn-®Xv.- kZ n-ep-≠m-bn-cp-∂ _m-W`´s≥-d D.- _n- P\Xbm-Wv?- 13.- IWh cm-Phw-iØn-s≥-d kv-Ym-]I≥?- cN\Ifm-Wv- l¿-jNcn-Xw,- Im-Zw-_cn- 34.- tem-I]cn-kv-Yn-Xn- Zn-\w- GXv?- F.- Im-]m-en-I∑m¿- F.- ]p-jy-an-{X≥- _n.- hkp-tZh≥- F∂n-h.- F.- Pq¨- 5 _n.- Pq-sse 5 _n.- \m-b\m¿- hn`m-Kw- kn.- \Ip-e≥- Un.- Dt]{µ≥- 23.- C¥y≥- s\t∏m-fn-b≥- F∂dn-bs∏Sp- kn.- sk]v-Xw-_¿- 5 Un.- Pq¨- 8 kn.- B¬-hm¿- hn`m-Kw- D.- (_n)- ∂ cm-Pm-hv?- D.- F Un.- am-Wn-Iy- hm-kI¿- 14.- C¥y≥- X]m¬- kv-‰m-ºn¬- BteJ\w- F.- AIv-_¿- _n.- Atim-I≥- 35.-a\p-jy-ico-cØn-se G‰hpw- sNdn-b D.- (_n)- sNøs∏´ BZy-sØ aebm-fn- h\n-Xbm-cv?- kn.- kap-{ZKp-]v-X≥- Un.- jm-Plm≥- Akv-Yn?- 5. sFIycmjv-{S k`bn¬- Ad_n- Hu-tZym- F.- A∂m-Nm-≠n- D.- (kn)- F.- ô-a¿- _n.- kv-t‰]o-kv- Kn-I `mjbm-bn- Dƒ-s°m-≈n-® h¿-jw?- _n.- kn-kv-‰¿- A¬-t^m¨-km- * C¥y≥- s\t∏m-fn-b≥- F∂v- hn-tijn- kn.- ]m-s‰√m- Un.- Hm-lo-kv- F.- 1971 _n.- 1972 kn.- A°Ω sNdn-bm≥- ∏n-®Xv- "hn≥-sk≥-dv- kv-an-Øm-'-Wv.- Aiz- D.- _n- kn.- 1973 Un.-1974 Un.- DÆn-bm¿-® ta[bm-Kw- ]p-\cm-cw-`n-®Xv- kap-{ZKp-]v- 36.- \s´√n-se Iticp-°fp-sS FÆw?- D.- (kn)- D.- (_n)- X\m-bn-cp-∂p.- F.- 32 _n.- 33 6.- "kaXm-kv-Y¬'- F∂dn-bs∏Sp-∂Xv- 15.- h\n-XIƒ-°v- thm-´hIm-iw- \¬-In-b 24.- tem-IØn-se BZy-sØ _ln-cm-Im- kn.- 36 Un.- 39 Bcp-sS kam-[n- kv-Yeam-Wv?- tem-IØn-se BZy- cm-Pyw?- i hn-t\m-Z k©m-cn- Bcv?- D.- _n- F.- PKv-Po-h≥- dmw- F.- {_n-´≥- _n.- \yq-kn-em≥-Uv- F.- am¿-°v- jń¬- h¿-Øv- 37.-In-√¿- \yq-tam-Wn-bbp-sS Np-cp- _n.- Nc¨-knw-Kv- kn.- {^m≥-kv- Un.- Bkvt{Sen-b _n.- tXm-akv- Ip-°v- °t∏sc¥v?- kn.- em¬- _lZq¿- im-kv-{Xn- D.- (_n)- kn.- sU∂o-kv- Sn-t‰m- F.- U-n-^v-Xo-cn-b _n.- acm-kv-akv- Un.- Aw-t_Zv-I¿- 16.- Ct∏mƒ- \n-ehn-ep-≈ ]{Xßfn¬- Un.- {Kn-Kdn- Hm-kv-e≥- kn.- km¿-kv- Un.- aeº\n- D.- (F)- G‰hpw- ]g°ap-≈ ]{XtaXv?- D.- (_n)- D.- kn- F.- ]©m-_v- tIkcn- * 2001 G{]n-en-em-Wv- Atacn-°°m-c\m- 38.-C.-kn.-Pn- I≠p-]n-Sn-® sshZy-im-kv-{XIm- hy-Iv-Xn- kam-[n-kv-Yew- _n.- aebm-f at\m-ca b Sn-t‰m- bm-{X sNbv-XXv.- 2002em-bn-cp- c≥?- cm-Po-hv-Km-\v-[n- ho¿-`qan- kn.- Zn- ln-µp- ∂p- Z£n-Wm-{^n-°°m-c\m-b jń¬-h¿- F.- hn-eyw- sFt¥m-h≥- Cµn-cm-Km-\v-[n- iIv-Xn-kv-Y¬- Un.- apw-ss_ kam-Nm¿- Øv- bm-{X sNbv-XXv.- _n.- t]mƒ- sl¿-a≥-ap-≈¿- samdm¿-Pn- tZim-bn- A`bv-L´v- D.- (Un)- 25.- ""C¥y-bp-sS tIm-ln-∂q¿''- F∂v- hn- kn.- sdm-Wmƒ-Uv-tdm-kv- skbn¬-kn-ßv- GIXm- kv-Y¬- 17.- ""A¿-Xv-Yim-kv-{Xw''- Cw-•o-jn-te°v- hn- tijn-∏n-°s∏Sp-∂ kw-kv-Ym-\taXv?- Un.- hn-eyw-lm¿-hn- Aw-t_Zv-I¿- ssNX\y-`q-an- h¿-Ø\w- sNbv-XXv- Bcv?- F.- _o-lm¿- _n.- B\v-{[m-{]tZiv- D.- F Nc¨-kn-ßv- In-km≥-L´v- F.- Nmƒ-kv- hn¬-°n≥-kv- kn.- Hdo-k Un.- I¿-Æm-SI 39.- tem-IØv- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- A\v-[∑m- In-j≥-Im-¥v- \n-Yw- t_m-[v-L´v- _n.- am-Iv-kv-ap-≈¿- D.- (_n)- cp-≈ cm-Pyw?- em¬- _lZq¿- im-kv-{Xn- hn-Pbv-L´v- kn.- iym-a im-kv-{Xn-Iƒ- 26.- tem-IØn¬- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- hn-t\m- F.- Xm-bv-hm≥- _n.- _w-•m-tZiv- Un.- hn-eyw- tPm¨-kv- Z k©m-cn-Iƒ- FØp-∂ kv-am-cIw?- kn.- C¥y- Un. - t\∏mƒ- 7.- tIcfØn¬- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- kap-{ZXo- D.- kn- F.- Cu-^¬- Sh¿- D.- kn- cap-≈ Pn-√?- _n-.- Sm-Pv-al¬- 40.-"en-‰n¬- s{_bn≥-'- F∂dn-bs∏Sp-∂ akv- F.- ae∏p-dw- _n.- IÆq¿- Ir-Xn- Cw-•o-jn-te°v- kn.- kv-‰m-Nyq- Hm-^v- en-_¿-ń- Xn-jv-° `m-Kw?- kn.- tIm-gn-t°m-Sv- Un.- Xn-cp-h\¥]p-cw- ]cn-`m-j sNbv-X hy-Iv-Xn- Un.- ]n-ktKm-]p-cw- F.- skdn-{_w- _n.- skdn-s_√w- D.- (_n)- a\p-kv-ar-Xn- ˛ hn-eyw- tPm¨-kv- D.- (F)- kn.- I]m-ew- Un.- Xem-akv- 8.- aebm-f `m-jbn-se BZy- alm-Im-hyw- Ko-XtKm-hn-µw-˛ hn-eyw- tPm¨-kv- 27.- ]m-gv-kn-Ifp-sS ]p-Wy-{K\v-Yw?- D.- _n- F∂dn-bs∏Sp-∂ "cm-aN{µhn-em-kw'- `KhZv-Ko-X ˛ Nmƒ-kv- hn¬-°n≥-kv- F.- {Xn-]o-Sn-I 41.-`q-an-bp-tSXp-t]m-se kam-\am-b Zn-\cm- Fgp-Xn-bXv- Bcv?- Ko-tXm-]tZiw-˛ Nmƒ-Uv- hn¬-°n≥-kv- _n.- BZn-{K\v-Yv- {Xßƒ- D≈ {Klw?- F.- h≈tØmƒ- taLZq-Xv- ˛ am-Iv-kv-ap-≈¿- kn.- sk≥-dv- Ahkv-X F.- ip-{I≥- _n.- sNm-∆ _n.- D≈q¿- A`n-Pv-Rm-\ Un.- Chsbm-∂p-a√ kn.- i\n- Un.- hym-gw- kn.- Fgp-ØNv-O≥- im-Ip-µfw- ˛ hn-eyw- tPm¨-kv- D.- (kn)- D.- _n- Un.- AgIØv- ]Xv-a\m-`°p-dp-∏v- EtKz-Zw- ˛ am-Iv-kv-ap-≈¿- 28.- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- XhW Gjy≥- 42.-G‰hpw- hen-b ip-≤Pe XSm-Iw?- D.- (Un)- sKbnw-kv- \S∂ \Kcw?- F.- kp-∏o-cn-b¿- 9.- Im-kn-cw-K h\y-Po-hn- kt¶Xw- 18.- `m-jm-Sn-kv-Ym-\Øn¬- BZy-am-bn- cq-]w- F.- U¬-ln- _n.- _m-t¶m-°v- _n-.- ss\¬- XSm-Iw- kv-Yn-Xn- sNøp-∂ kw-kv-Ym-\taXv?- sIm-≠ C¥y≥- kw-kv-Ym-\w?- kn.- _o-Pnw-Kv- Un.-tkmƒ- kn.- Im-kv-]n-b≥- XSm-Iw- F.- Bkmw- _n.- aWn-∏q¿- F.- tIcfw- _n.- B\v-{[m-{]tZiv- D.- (_n)- Un.- Batkm¨- XSm-Iw- kn.- {Xn-]p-c Un. - DØcm-©¬- kn.- ]©m-_v- Un.- DØ¿-{]tZiv- 29.- "Po-hn-°p-∂ k\ym-kn'- F∂dn-bs∏ń- D.- F D.- (F)- D.- (_n)- cp-∂ ap-Kƒ- `cWm-[n-Im-cn- Bcv?- 43.- `q-an-bp-sS {]XetØm-Sv- G‰hpw- ASp- 10.- πm-kn-bp-≤w- \S∂ h¿-jw?- 19.- Sq-dn-ksØ hy-hkm-bam-bn- {]Jym-]n- F.- jm-Plm≥- _n.- Hu-dw-Kko-_v- Øp-In-S°p-∂ A¥co-£ ]m-fn?- F.- 1756 _n.- 1757 ® C¥y-bn-se BZy-sØ kw-kv-Ym-\w?- kn.- AIv-_¿- Un.- Plmw-Ko¿- F.- kv-{Sm-t‰m-kv-]n-b¿- kn.- 1758 Un.- 1759 F.- Xan-gv-\m-Sv- _n.- tIcfw- D.- (_n)- _n.- AbtWm-kv-]n-b¿- D.- (kn)- kn.- ]©m-_v- Un.-DØ¿-{]tZiv- 30.- C¥y≥- tZio-b hcp-am-\w- IW°m- kn.- sX¿-tam-kv-]n-b¿- 11.- \q-‰m-≠v- bp-≤w- F∂dn-bs∏Sp-∂ bp-≤w,- D.- (_n)- °p-∂ kv-Ym-]\w- GXm-Wv?- Un.- t{Sm-t∏m-kv-]n-b¿- GsX√mw- cm-jv-{Sßƒ- XΩn-em-bn-cp-∂p?- 20.- ""s]tUm-fPn''- F¥n-s\ Bkv-]Zam- F.- Bkq-{XW hIp-∏v- D.- Un- F.- {^m≥-kv,- Cw-•≠v- °n-b ]T\am-Wv?- _n.- [\Im-cy-hIp-∏v- 44.- ""ap-√∏q-sºm-Sn-tb‰p- In-S°pw- I√n-\p-ap-≠m- _n.- P¿-Ω\n,- {^m≥-kv- F.- ]m-d _n.- aÆv- kn.- dn-k¿-∆v- _m-¶v- sam-cp- ku-c`yw''- Cu- hcn-Iƒ- cNn-® Ihn?- kn.- P¿-Ω\n, kv-s]bn≥- kn.- aW¬- Un.- sNdn-b sNSn-Iƒ- Un.- sk≥-{S¬- kv-‰m-‰n-kv-‰n-°¬- F.- Fgp-ØNv-O≥- _n.- Ip-am-c\m-im≥- Un.- djy,- P¿-Ω\n- D.- (_n)- Hm¿-Kss\tkj≥- kn.- sNdp-t»cn- Un.- Ip-©≥-\ºym¿- D.- (F)- 21.- -tem-IØn¬- G‰hpw- ssiXy-tadn-b D.- Un- D.- Un-

2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 17

CMYK Adn-tb≠Xpw...- Adn-™n-cn-t°≠Xpw-...

ARTISTS AND RELATED LARGE LAKES OF INSTRUMENTS/MUSIC FORMS THE WORLD ARTIST - Instrument/Music Forms NAME - LOCATION Caspian Sea - Azerbaijan - Russia - Kazakhistan Hari Prasad Chaurasia - Flute Turkmenistan - Iran Pt. Ravi Shankar - Sitar Superior - Us - Canada Sampooran Sigh Gulzar - Poet & Lyricist Victoria - Tanzania - Uganda Satish Bhatia - Vocalist Huron - US - Canada Sharan Rani Backliwal - Sarod Michigan - US Aral - Kazakhistan -Vzhekistan Shiv Kumar Sarma - Santoor Tanganyika - Tanzania - Congo Shubha Mudgal - Hindustani Classical & Pop Singer Baikal - Russia Vishwa Mohan Bhatt - Veena Player Great Bear - Canada Ustad Zakir Hussain - Talda Wizard Nyasa - Malawi - Mozambique - Tanzania Ustad Bismillah Khan - Shahnai Great Slave - Canada Pandit Ramnarayan - Sarangee Chad - Chad - Niger - Nigeria Eric - US - Canada Zia Dionuddin Dagar - Veena Pandit Gopal Das - Mrindanga N.Rajan - Violin MAJOR DELTAS

River System - Country IMPORTANT DATES-SEPTEMBER Gange-Brahmaputra - Bangladesh Mekong - Vietnam Niger - Nigeria Sept-1 - Non-Aligned Day Mississippi-Missouri - United States Sept-2 - World Yoga Day Lena - Russia Orinoco - Venezuela Sept-5 - Teachers Day Nile - Egypt Sept-7 - Forgiveness Day Irrawaddy - Myanmar Sept-8 - International Literacy Day Rio-de la Plata-Parana - Argentina Sept-14 - Hindi Day, World First Aid Day Sept-15 - All India Flag Day RIVER-BANK CITIES AND TOWNS Sept-16 - World Ozone Day Sept-21 - International Day of Peace, World Alzheimers's Day City Country River Sept-22 - National Rose Day, Welfare Day for cancer patients Viena Austria Danube Sept-24 - World Heart Day Kabul Afghanistan Kabul Sept-25 - Social Justice Day New England Tyne Sept-27 - world Tourism Day Biston England Avon Dublin Ireland Hire Madrid Spain Maizenses Ottawa Canada Saint Lawrence TEN SIKH GURUS Sidney Australia Darling Lisbon Portugal Iuagus Guru Nanak Dev (1449-1538) - Founder of Sikh Religion Yongoon Myammar Irrawadi Guru Angad (1538-1552) - Father of 'Gurumukhi' script Warsan Poland Vistulla Guru Amardas (1552-1574) - Struggle against Sati & Purdah Prague Czec Republic Vitawa System; established 22 Gaddis. Hamburg Germany Albe Guru Ramdas (1574-1581) - Setup Amritsar, Akbar had made Belgrade Serbia & Montenegro Danube Baghadad Iraq Tigiris available land Rome Italy Tiber Guru Arjun Dev (1581-1606) - Laid Foundation of Golden Temple Newyork USA Hudson and collected Grantha ''Guru Lahore Pakistan Ravi Grantha Sahib'' (Harmandir). Jahangir Karachi Pakistan Sindhu executed him. Paris France Sien Guru Hargovind Singh(1606-1645)- Changed Sikh to a warrior London Britain Thames community setup Akal Takht. Moscow Russia Musscowa Guru Har Rai (1644-1661) Wazhington DC USA Potomac Nanking China Yangtsekiang Guru Harkishan (1661-1664) Montreal Canada Saint Lawrence Guru Teg Bahadue (1664-1675) - Aurangaeeb executed him for not Leningrad Russia Neba accepting Islam. Berlin Germany Spree Guru Govind Singh - Setup Khalasa Army and constituted Budapest Hungary Danube 'Pahul' a norm for Sikhism. Sanghai China Yangtisekiang 18 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK sk{I´dn-tb‰v- Akn-kv-‰‚v- ˛ ap≥- h¿-jsØ tNm-Zy-t]∏¿-

151/2005 a form of narrative has lost its ancient vogue and has willy-nilly yielded the WRITTEN TEST place of honour of the novel and short story, which are today the most popular as well on the best cultivated forms of literature. In Bengal both these forms Maximum: 100 marks attained an early maturity in the hands of Tagore and have since made phe- Time: 2 hours nomenal progress under his younger contemporaries and successors. PART I (GENERAL KNOWLEDGE) Sanskrit is deemed as a dead language, which is no longer a spoken tongue. Nevertheless it is a very vital source language on which all Indian Questions in this part may be answered in English/Malayalam/Tamil/ languages, except Urdu, draw for their vocabulary. Also it is a living fount of Kannada. Answer all questions from this Part. Answers may be written literary inspiration to Indian writers. Perhaps there ‘has no been a single writer in two or three sentences. Each question carries 2 marks. of outstanding distinction in the modern period who has not drawn freely on the wealth of both Sanskrit and English literature. 1. Which is the generally accepted theory ascribes the end of Indus The position of English in some respects unique in India. On the one civilization ? hand it is resented by the ultra-nationalist sentiment and on the other it is 2. What are the three great phases of development of Budhism in India ? still the medium of higher education in most of the Universities especially 3. What were the features of Gupta administration ? in science and technology and the one link among the intelligentsia all 4. What is the significance of the Second Battle of Tarain in Indian history ? over India. Apart from its utilitarian value as a language of higher education in science, and as a link language, a fair number of Indian writers, 5. What is Permanent Settlement introduced in 1793 ? including such eminent thinkers steeped in Indian thought on Vivekanada, 6. What do you know about the rise and fall of Nalanda University ? Ranade, Gokhale, Aurobindo and Rndhakrishnan have voluntarily adopted 7. What was the impact of the Partition of Bengal on National Movement ? it as their literary medium. Even the bulk of Mahatma Gandhi’s writings 8. What was Khilafat Movement ? are in English. 9. Do you find any differences in the approaches of Gokhale and Tilak to Some early pioneers in Indian languages were also tempted at the thresh- British rule ? old of their career to adopt English for their creative writing, partly because 10. What is Gandhi Irwin truce ? they owed their inspiration to English literature and partly because they hoped thereby to reach a wider audience. 11. What is Bio-diesel ? ( 5 marks) 12.What is meant by the Decibel (dB) ? 7. Write two paragraphs on any two of the following: 13.What is El Nino ? (a) Eco-tourism in Kerala. (b) Empowerment of women. 14.What is meant by chromosomes ? (c) Criminals in politics. (d) Your favourite Novelist. 15.What is vitamin K ? (2 x 5 = 10 marks) 16.What do you know about Haritholsavam ? 17.What is Kerala Kalamandalam ? 18.What is KERAFED ? PART III (REGIONAL LANGUAGE) 19.What is MGP? Questions in this part should be answered in Malayalam/Tamil/Kannada. 20.What was the Mopila rebellion ? 1. Write two paragraphs on any two of the following: 21.What is Golden Qudrilateral ? (a) Alarming signals of burgeoning population. 22. What is Project Sagarmala ? (b) Three-tier Panchayati Raj. 23. What is 93rd Constitutional Amendment Bill ? (c) Case for and against coalition government. 24. What is Valmiki-Ambedkar Awas yojana ? (d) Relevance of planning under liberalization. 25. What is Antyodaya Anna yojana ? (2 x 5 = 10 marks) (25 x2=50marks) 2. Write a short essay on any one of the following (not exceeding 500 words): (a) Tsunami wreaked havoc and the strategies to tackle major natural PART II (GERRERAL ENGLISH) calamities. Questions I to 5. Each question carries 1 mark. Questions in this part (b) Economic crisis in Kerala. should be answered in English. (c) Indian and World Trade Organisation (WTO). 1. Pick out the word wrongly spelt: (10 marks) 3.Translate the following passage into Malayalam Tamil/Kannada: (a) inflammatory. (b) Quadruplicate. (c) Transparent. (d) Sustenence. Ayurvedic knowledge in this country has existed since vedic times 2. Pick out the word correctly spelt: and we have been extremely successful in using various traditional sys- tems of medicine. We have a very rich flora of medicinal plants. The (a) Questionaire. (b) Hypocrasy. Ayurveda principle of cure are based on the fundamental knowledge of (c) Oscillate. (d) Systematicaly. the five major elements. ie, earth, water, fire, air and space. The dynamic 3. Rewrite the following in active voice: equilibrium of these has resulted in not only life saving treatments but the The matter was discussed in great detail with the Trade Union leaders by treatment of the chronic ailments without the side effects. The Indian the Minister. medicinal plant flora has some very important worldwide popular species. 4. Complete the following sentence with suitable words in the bracket: It is estimated that by 2050, the global market of herbal based products may be around 5 trillion dollars. The physicians of the 21st century would The passengers of the bus...... the accident to the carelessness of the depend more and more on plant based treatment taking the lead from driver. (imputed, implicated, attributed, charged). Ayurveda. 70-80 percent of world population in the developing countries 5. Give the correct question tag to the following sentences: may still continue to depend on the herbal remedies. A holistic system of He won’t miss the bus ..? treatment which is the underIying principle of Ayurveda maintaining the (5 x1=5marks) balance between nature, man and environment may provide remedies for 6. Read the following passage and express the given passage in about one many dreadful diseases. third of its length: (10 marks) Poetry hardly suits the temper of the modern industrial society. Poetry as 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 19

CMYK 71 124 Suraj S Adiyoly Ezhava 161 125 Nijamol P A Muslim 42 310 Jiji K K Ezhava 72 91 Rasmi Vijayan Ezhava 162 175 Nisha Jose 43 228 Sona S Dev Ezhava 73 155 Sangeetha V Viswakarma 163 210 Divya K Thiyya 44 224 Ajit P R Ezhava 74 138 Noel Francis Gonsalves Anglo Indian 164 42 Shais S Muslim 45 255 Liji Viswanathan Ezhava 75 77 Seena S Ezhava 165 19 Susha V S 46 332 Biju S Ezhava 76 112 Bhanu Shalini S Ezhava 166 18 Chandni V S 47 240 Jithesh V G Ezhava 77 179 Sheena 167 28 Vishnu S P Ezhava 48 257 Asa Rani P S Ezhava 78 85 Manuel Alex 168 137 Naija Nair 49 311 Priyanka Rajan Ezhuva 79 34 Anjana G R 169 105 Rajasree P 50 226 Devikrishna Ezhava 80 107 Soorath S 170 205 Divya U K 51 326 Mallika A C Thiyya 81 101 Atheesh Antony V 171 15 Beena S Ezhava 52 221 Appu Kuttan J Ezhava 82 88 Jasmin Thomas 172 133 Aji C S 53 329 Nisha Ashok Ezhava 83 132 Nimmy M S Ezhava 173 185 Anuja George LC 54 320 Biju Pramod B K Thiyya 84 11 Rekha P R 174 33 Chandralekha C S LC 55 269 Anjana S Ezhava 85 39 Raji S Prasad Viswakarma 175 188 Rajani M K 56 278 Babitha Bhaskar P Ezhava 86 66 Dhanya A Ezhava 176 177 Rekha K J 57 338 Geetha M Thiyya 87 72 Salini S 177 22 Shamna R Muslim 58 235 Asha V S Ezhava 88 2 Sandhya Rani G 178 32 Vandana L Jayan Ezhava 59 331 Rajashree R Thiyya 89 183 Jamsheed K Muslim 179 150 Soumya Paul 60 246 Shiny Sasidharan S Ezhava 90 92 Adhini S Pazhany SC 180 65 Sumi George 61 301 Anoop Viswam Ezhava 91 176 Linoj K 181 130 Marymol Jacob 62 319 Donna Karuppali Thiyya 92 12 Divya S S Rose SIUC Nadar 182 73 Aswathy C N Elankamon SC 63 251 Sheena S Ezhava 93 153 Asish I Edakkalathur 183 43 Shiji Mathew 64 234 Shanas S Ezhava 94 97 Mable Rose George PH-‘O’ 184 36 Jiju J K K OBC 65 335 Rajitha K R Ezhava 95 199 Bindu P R 185 16 Seema V 66 270 Bindu Velayudhan Ezhava 96 194 Manoj P R Thiyya 186 1 Jisha Jose 67 253 Binoy K V Ezhava 97 169 Swapna P K Thiyya 187 131 Archana Viswanath OBC 68 225 Laxmi Murukan Ezhava 98 17 Bagitha Bandhu 188 58 Gopika G Ezhava 69 314 Swapna C Ezhuva 99 136 Joseph John Therattil 189 89 Anju Paul 70 242 Jeevan Kamal K Ezhava 100 51 Bindu B Ezhava 190 190 Nisha G 71 252 Sobha V S Ezhava 101 117 Jitha Jaleel 191 20 Pramod S 72 249 Lekshmi Mohan Ezhava 102 38 Abhilash C 192 213 Rajitha Radhakrishnan Adiyodi 73 260 Shari G Ezhava 103 121 Beethi Balachandran Ezhava 193 27 Soumya P K 74 324 Sneharaj V Thiyya 104 59 Reeja M Muslim 194 108 Geethanjali N 75 220 Rejisha Jayarajan MannembethThiyya 105 31 Parvathy G Nair 195 96 Boncy Joseph 76 272 Babitha Vijayan Ezhava 106 106 Yamuna Jose 196 93 Ambily Raj Ezhava 77 288 Biji V P Ezhava 107 74 Lekshmi C R 197 114 Vinesh Kumar K V Ezhava 78 313 Seema P Thiyya 108 173 Suhaib Thottiyan Mappila 198 127 Seena R Subhagan 79 336 Dhanya Ganesh Thiyya 109 147 Jasmin P H Mappila 199 84 Sani George 80 325 Vinitha T M Thiyya 110 55 Dhanya Krishnan 200 110 Yamuna S 81 308 Nibin B Thiyya 111 164 Mujeeb Rahiman K Muslim 201 135 Jyothi C 82 239 Manju N Raj Ezhava 112 67 Roy Isaac Varghese 202 118 Resmi Paul 83 268 Shaini Soman Ezhava 113 184 Sreeja K V 203 113 Sinish M S Ezhava 84 237 Sanju S Ezhava 114 47 Sreevalsa P Sreenivasan Ezhava 204 191 Najumudheen T Muslim 85 232 Orzyraj D S Ezhava 115 30 Deepa S Ezhava 205 82 Remya Joseph 116 104 Sindhu M SCHEDULED CASTE 117 71 Sunil Kumar N SUPPLEMENTARY LISTS 1 381 Vinod Kumar T SC 118 182 Anitha K EZHAVA 2 388 Hima K SC 119 76 Anju George 3 369 Malini C D SC 120 64 Pramod P V 1 298 Anjali Divakaran Thiyya 4 359 Murugan K SC 121 45 Sindhu A R 2 297 Sanju Balan Thiyya 5 376 Nanditha V P SC 122 161 Sindhu V K 3 267 Prema P V Ezhava 6 363 Kavitha G SC 123 151 Neetha Sankar Thiyya 4 245 Saritha Bindhu V Ezhava 7 347 Saritha V S SC 124 81 Sidha P S Ezhava 5 307 Shina K C Thiyya 8 380 Ramjitha P SC 125 57 Anes K M Muslim 6 276 Binimol B Ezhava 9 355 Thankamony K SC 126 102 Anisha P N 7 264 Smitha Bhasi Ezhava 10 387 Ashitha M R SC 127 145 Risamol Simon 8 291 Babitha K U Ezhava 11 351 Vipin K S SC 128 171 Sameera Karumannil Muslim 9 339 Jisha P V Thiyya 12 375 Shabna M S SC 129 109 Jelita Elsa Jacob LC 10 214 Sithara Sahadevan Ezhava 13 350 Sujeesh S SC 130 24 Nithya Chandran Ezhava 11 222 Sheeba P S‘ Ezhava 14 366 Vijeesh P V SC 131 170 Meharunneesa P M Mappila 12 277 Divya Chakrapani Ezhava 15 352 Riya Syam SC 132 167 Rajini G V Viswakarma 13 322 Daliya T Thiyya 16 368 Simmi C K SC 133 189 Nishanth K Raman Thiyya 14 290 Nisha P S Ezhava 17 356 Pradeep K S SC 134 50 David K J 15 285 Anoop N C Ezhava 18 345 Shalima Devi G M SC 135 120 Dhanya V 16 323 Binitha N K Thiyya PH-‘B’ 19 365 Binisha S SC 136 139 Beshy V G Ezhava 17 274 Neeraj P B Ezhava 20 390 Sreerekha M V SC 137 166 Sudha S SC 18 236 Bindu Radhakrishnan Ezhava 21 348 Manas D SC 138 154 Siny C V 19 309 Asha Unni Ezhava 22 384 Aparna K S SC 139 203 Bijila P V Thiyya 20 254 Archana R Sathyan Ezhava 23 382 Neema P M SC 140 6 Geetha V OBC 21 247 Sindhu C Ezhava 24 383 Amrutha K S SC 141 80 Beena V I 22 279 Resmi J Ezhava 25 372 Remya V M SC 142 87 Jomon Joseph LC 23 219 Sreeparvathy G Ezhava 26 357 Beena M P SC 143 56 Syamkumar S L Ezhava 24 289 Vijee Mohan Ezhava 27 362 Shija K S SC 144 208 Abdulmajeed P C Mopla 25 296 Mohan Chandran T C Ezhava 28 346 Sumesh S SC 145 69 Chithra K R 26 261 Neethu S Ezhava 29 354 Manju T C SC 146 122 Priyesh S 27 250 Asha S Ezhava 30 374 Dhanya N M SC 147 186 Leena M K Thiyya 28 317 Roshni Vijayan Thiyya 31 361 Jyothy T SC 148 198 Pradeep B V 29 266 Sudha Haridasan Ezhava 32 360 Sanjitha R Pushkaran SC 149 143 Swapna T R 30 218 Shaji R Ezhava 33 389 Sujith O SC 150 53 Baiju G 31 244 Jisha G S Ezhava 151 29 Simi R 32 258 Devikrishna S Ezhava SCHEDULED TRIBE 152 116 Jomy K Thomas 33 312 Sindhu S Narayan Thiyya 1 391 Priya P V ST 153 174 Santhosh Kumar P T OBC 34 295 Sulaja O R Ezhava 2 400 Vinod P J ST 154 192 Aiswariya K K Thiyya 35 302 Remya K M Thiyya 3 398 Julie I Elizabeth ST 155 98 Roni Varghese 36 287 Sindhu P V Ezhava 4 395 Honey Liza Chacko ST 156 83 Smitha M S Ezhava 37 259 Sudheesh Ravi Ezhava 5 399 Ashamol P P STPvl 157 204 Sheena K V OBC 38 299 Femina Ezhava 158 115 Rejina Vasudevan T Thiyya 39 231 Sajin P T Ezhava MUSLIM 159 9 Deepa C 40 248 Shital S Ezhava 1 427 Rani Jasmin Muslim 160 128 Likhil E K Ezhava 41 241 Saroj Kumar V Ezhava 2 473 Dana K Muslim 20 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK 3 409 Ayisha R Muslim 4 421 Sumna A Beevi Muslim VISWAKARMA SUPPLEMENTARY LISTS 5 477 Labeena Poovankavil Muslim 1 561 Resmy M B Viswakarma EZHAVA 6 434 Nihad K Muslim 2 569 Sreevidhya M K Viswakarma 1 77 Shiny C K Thiyya 7 476 Shahnas K M P Muslim 3 567 Sreela Govindan Viswakarma 2 54 Hiren S A Ezhava 8 443 Haseena H Muslim 4 560 Ampily T Viswakarma 3 53 Dhanya Sadasivan Ezhava 9 438 Jaheera K M Muslim 5 565 Rekha C R Viswakarma 4 86 Sreeja A P Thiyya 10 490 Naseer T K Mappila Pvl 6 559 Manjusha N S Viswakarma 5 70 Liya Ambipillai Ezhava 11 492 Nisar K Mappila 7 557 Smita T Viswakarma 6 52 Alaka R Babu Ezhava 12 402 Rahana S N Muslim 8 566 Sharath Mohan P P Viswakarma 7 72 Rajesh N Thiyya 13 450 Shaneeja V M Mappila 9 556 Prashant D S Viswakarma 8 68 Jaisha P Ezhava 14 426 Nazia Sherif Muslim 9 85 Sreebha R Ezhava 15 419 Adhila S Muslim SIUC NADAR/ ANGLO INDIAN 10 74 Sanal Kumar P T Ezhava 16 461 Lamina V K Mappila 1 575 Beena J S SIUC Nadar 11 56 Myna Somaraj V Ezhava 17 401 Sudeer M N Muslim 2 572 Niya Celine V J SIUC Nadar 12 66 Bindhu K Ezhava 18 482 Hajara K Muslim 3 581 Mettilda D Costa Anglo Indian 13 59 Saritha Vijayan Ezhava 19 432 Navas D Muslim 4 580 Raghesh V Mony SIUC Nadar 14 62 Sunil Kumar T R Ezhava 20 403 Safeena S A Muslim 15 84 Shiju A A Thiyya 5 571 Roshni N I SIUC Nadar 16 55 Manu R Ezhava 21 406 Sheena A Muslim 6 577 Resmy Jayaraj SIUC Nadar 22 420 Naseera Beegom B Muslim 17 63 Swapna Rani P R Ezhava 7 576 Anis Joseph R SIUC Nadar 18 69 Leesha O S Ezhava 23 412 Nishana H Muslim 8 578 Rubesh C SIUC Nadar 19 82 Rajalekshmy P D Ezhava 24 425 Shibina Illias Muslim 20 75 Saritha K P Ezhava 25 411 Sahi Beegum M K Muslim OX 21 57 Preethi S Ezhava 26 472 Jaseena P Muslim 1 585 Betzy Merina John OX 22 80 Mini K V Thiyya 27 451 Sabira Beevi P M Muslim 2 582 Smitha Samuel OX 23 78 Sulekha M N Ezhava 28 444 Ameera Beegum A Muslim 3 520 Hima Stephenson OX 24 81 Mini P K Ezhava 29 441 Jishamol M Muslim 4 583 Pushya Rajan OX 25 61 Suni V S Ezhava 30 407 Riaz R Muslim 26 73 Reshmi Viswanath Ezhava 31 433 Naseema Beevi M Muslim 27 79 Jeena K G Thiyya DHEEVARA 28 71 Manish V V Ezhava 32 430 Naseem M Muslim 1 591 Sunilkumar N V Dheevara 33 464 Shaji P Mappila 2 588 Anish T R Dheevara 34 448 Fajitha Rahman M Mappila SCHEDULED CASTE 3 595 Revathi Remanan S Dheevara 1 100 Sreekumar K N SC 35 415 Ancy Mol A N Muslim 4 590 Abha Raj Dheevara 2 94 Anikuttan K K SC 36 447 Reena K K Mopla 5 593 Vidya P Dheevara 3 99 Smitha K S SC 37 468 Mohammed Ismail P P Mappila 6 594 Vidya Babu M Dheevara 4 106 Rajesh P R SC 38 446 Shabana Rafy MuslimPvl 7 589 Laina P N Dheevara 5 88 Ajayakumar A V SC 39 418 Aneesha S Muslim 8 592 Roopak T Dheevara 6 90 Pramod M S SC 40 442 Shijina V M Muslim 9 586 Anish D Dheevara 7 92 Sabu A S SC 41 481 Nisar K K Muslim 8 97 Sabu T K SC 42 423 Sulphy B J Muslim NOTE I : The result of the candidate bearing Serial 9 104 Jeeja K P SC 10 101 Beaula P H SC 43 474 Ummer Mustafa Muslim Number 306 is withheld. 44 475 Jubail E Muslim 11 105 Prasanth K M SC 45 488 Shahida K Mappila 12 103 Jayanthi A C SC 46 462 Abdulla Fayas T Mappila VOCATIONAL TEACHER 13 95 Bindu A SC 47 454 Yusra Mappila 14 89 Deepthy P S SC FISHERIES 15 98 Salini Thankappan SC 48 404 Malini Nilamudeen Muslim VOCATIONAL HIGHER SECONDARY 16 102 Deepa P D SC 49 422 Sabira Ahammed Muslim 17 93 Smitha B S SC 50 410 Ajina A Mohammed Muslim EDUCATION 51 485 Shekkeel Ahammed T P Mappila 03.09.2008. SCHEDULED TRIBE 52 440 Nasiya Sathar Muslim 1 109 Manoj T ST 53 408 Neema M Muslim MAIN LIST 2 108 Kannan P ST 54 445 Teena Iqbal Muslim 1 21 Maja Jose P 55 416 Abdul Salam A Muslim 2 2 Anil Kumar P MUSLIM 1 134 Ashique Babu C Mappila 56 478 Shakila Mappila 3 29 Shyla G 57 428 Ajeeb S Muslim 2 118 Sareena A Rehuman Muslim 4 22 Manju K G Ezhava 3 113 Jouharathu Shafeena M Muslim 5 15 Biji Xavier LC 4 117 Raihanathu Beevi A Muslim L. C. 6 3 Anil Kumar S Dheevara 1 511 George Prasanth P J LC 5 137 Mansoor Ali P K Muslim 7 18 Joice Abraham 6 132 Zubair A A Muslim 2 499 Malar D LC 8 31 Sindhu S 7 129 Shemina O M Muslim 3 513 Renju George LC 8 120 Sheena H Muslim 4 500 Biju C LC 9 37 Aysha Sajna M Muslim 10 27 Saju M S Ezhava 9 135 Dileep Koya K Mappila 5 493 Joseph Refin Jefri M LC 10 122 Beena U Muslim 6 510 Jisha K John LC 11 25 Raghunath Ravi 11 125 Mumthaz V R Muslim 7 498 Neel Dass LC 12 7 Deepak D Dheevara 12 136 Hemi Ibrahim Muslim 8 504 Diana Jose S LC 13 32 Sneha Susan Simon 13 116 Naushad R A Muslim 9 501 Shily C LC 14 45 Saly M Thiyya 14 138 Mohamed Sakeer P P Muslim 10 496 Rakhi Alex LC 15 14 Thulasi Kumari S 15 139 Mumthaz T M V Mappila 11 503 Gilbert John M S LC 16 44 Sajy P S Ezhava 16 123 Faseera Mol T A Muslim 12 505 Glaston S S LC 17 1 Ajith V R Ezhava 17 124 Jishi S Muslim 13 497 Sheen Johns J R LC 18 23 Nisha Raj 18 121 Sonaji E R Muslim 19 141 Zerina C M Muslim 19 12 Regimon A K Ezhava 20 114 Mohammed Savad A Muslim O. B. C 20 36 Vidya R 21 115 Nazia M A Muslim 1 532 Salini K OBC 21 30 Sijimol V H 22 112 Femina A Muslim 2 539 Neena T C OBC 22 26 Sajitha S SC 23 126 Sabeena T M Muslim 3 517 Abhaya R J OBC 23 13 Regina I Dheevara 4 535 Dhanya M S OBC 24 38 Beena M S Ezhava L C 5 543 Syam Prakash P K OBC 25 46 Santhosh Baby 1 142 Arun A LC 6 519 Priya R Devi OBC 26 43 Saji M Rajesh Viswakarma 2 144 Leena Mary A LC 7 530 Sujatha T P OBC 3 148 George M A LC 27 40 Chitra M 4 146 Sabu Joy LC 8 551 Thilakam R OBC 28 51 Vinoj Kumar V SC 9 553 Sudheer Babu M A OBC 5 145 Paul Rajan LC 29 16 Deepak George Pazhayamadom 6 149 Mariyasalomi M LC 10 554 Sajnanath K OBC 30 47 Saritha Thomas 11 555 Sreejith P V OBC 7 150 Martin Xavier K A LC 31 4 Asha Hari A Dheevara 12 526 Ambily C M OBC 8 151 Rose Mary M J LC 32 17 Jeena N S Muslim 13 521 Jyolsna V K OBC 33 11 Preethi Prasad Ezhava OBC 14 528 Madhusoodanan D OBC 1 161 Vijaya Kumar C T OBC 15 514 Rekha N Gopan OBC 34 34 Sreenath P G Dheevara 35 8 Fathima K B LC 2 155 Divya P R OBC 16 549 Rajesh P OBC 3 158 Sanitha B OBC 17 537 Surendran M R OBC 36 35 Trincy Rose Johns 4 153 Rajkumar K R OBC 18 522 Anil T S OBC 37 49 Surendran K V Thiyya 5 154 Shibu S OBC 19 524 Anil Kumar G R OBC 38 19 Jones Varkey 6 156 Indira K S OBC 20 538 Bimal Roy S OBC 39 24 Pushparajan S Dheevara 7 152 Deepa G S OBC 21 550 Jisha S V OBC 40 41 Pradeep B 8 159 Sivanandan P R OBC 22 527 Bindu B OBC 41 48 Sulaiman S Muslim 9 160 Subha G S OBC 2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 21

CMYK VISWAKARMA 101388 101482 101569 101572 101637 1 165 Rema M K Viswakarma MUSLIM 101640 101680 101920 101929 102352 2 164 Anuraj Viswakarma 100082 100217 100417 100545 100687 102403 102422 102456 102537 102896 3 167 Sreekanth Manohar Viswakarma PH 100731 100736 100803 101102 101178 102970 103001 103089 103129 103244 4 169 Rijul Raj Viswakarma 101606 101607 101612 101627 101674 5 168 Mini Narayanan P V Viswakarma 103264 103269 103442 103516 103639 101719 101726 101731 101735 101758 103716 103904 103942 104006 104037 6 166 Shifo Madhavan Viswakarma 101761 102153 102237 7 162 Asha Sindhu S S Viswakarma 104759 104797 105013 105113 105224 LATIN CATHOLIC 105230 105259 105302 105355 105400 8 163 Resmi K B Viswakarma 100192 100381 100458 100690 101063 105433 105639 105798 105922 106014 101184 101446 101480 SIUC NADAR/ANGLO INDIAN 106157 106333 106380 106440 106474 1 172 Rajani Raj R S SIUC Nadar 106524 106551 106561 106633 106652 2 171 Jean Jose J SIUC Nadar O.B.C 100043 100215 100866 100885 100955 106680 106809 106844 106865 106886 106889 106892 107026 107062 107108 OX 101461 101517 101806 107172 107484 107512 107687 107797 1 174 Suresh Babu J OX 2 175 Sunitha M S OX VISWAKARMA 3 173 Eapen Jacob OX 100039 100085 100511 101296 101609 SUPPLEMENTARY LISTS 101611 EZHAVA DHEEVARA SIUC NADAR/AI 100136 100138 100287 100320 100372 1 177 Shaji C Dheevara 101112 2 178 Seema C Dheevara 100435 100472 100569 100719 100742 OX 100976 100994 101131 101155 101177 100424 101096 101234 101260 101273 101308 101611 VOCATIONAL TEACHER 101617 101716 101932 101963 102931 FISHERIES (BY TRANSFER) DHEEVARA 102959 103025 103027 103734 103777 VOCATIONAL HIGHER SECONDARY 100755 101370 103972 104132 104261 104314 104410 104609 104806 104971 104974 105826 EDUCATION sabn¬ hm¿U≥ 106285 106675 106712 106743 106826 03.09.2008. ]´nIPmXn hnIk\ hIp∏n¬ 106881 106916 106929 106954 107053 1 1 Jayasree P S 107110 107170 107171 107183 107192 hb\mSv Pn√bn¬ 107240 107243 107258 107295 107319 LOWER DIVISION CLERK 30˛08-˛2008 107424 107538 107542 107580 107645 107668 107850 (SPECIAL RECRUITMENT \n-iv-Nn-X am¿-°v- 72 FOR ST ONLY) MAIN LIST SCHEDULED CASTE VARIOUS, WATER AUTHORITY, 100796 100935 102109 102112 102191 100045 100156 100245 100708 100730 KERALA KHADHI & 102377 102720 102776 102837 102942 100736 100745 100789 101084 101196 VILLAGE INDUSTRIES BOARD 103142 103196 103199 103510 103647 101396 102435 102790 102804 102815 (IDUKKI DISTRICT) 104656 104983 105239 105422 106186 103241 103362 103489 103633 103900 106206 106448 107029 107160 103915 104293 104326 104428 104513 30.08.2008 104628 104920 105422 105514 105597 \n-iv-Nn-X am¿-°v- 35 SUPPLEMENTARY LISTS 105743 106080 106213 106255 106496 EZHAVA 106519 106801 107071 MAIN LIST 100968 101097 101450 102211 102507 100052 100059 100089 100226 100227 102533 102708 102971 103079 103179 SCHEDULED TRIBE 100229 100236 100243 100254 100287(PH) 103652 103908 104085 104424 104433 103113 103564 103887 104344 104460 100302 100318 100361 100392 100401 104485 104648 104507 106942 107049 107155 107766 100415 100465 100470 100497 100501 100553 100561 100564 100575 100600 SCHEDULED CASTE MUSLIM 100601 100631 100671 100674 100678 101369 101518 102018 102163 103442 100022 100040 100155 100393 100608 100681 100684 100740 100744 100745 103454 105693 105757 106067 106269 100664 100700 100799 100824 100827 100786 100833 100843 100878 100970 101065 SCHEDULED TRIBE 101306 101321 101324 101427 101513 SUPPLEMENTARY LISTS 100056 101349 101585 101592 101629 101879 101914 NIL MUSLIM 102136 102605 102665 102732 102845 100238 101127 101489 101905 101952 103453 103694 104140 104411 104478 102359 102469 102701 102795 105283 TRADE INSTRUCTOR GRADE II 104576 104882 105321 105363 105403 105312 105323 105765 106043 (INFORMATION TECHNOLOGY) 105490 105735 106077 106276 106325 26.08.2008 LATIN CATHOLIC 106479 106595 106605 106775 106854 \n-iv-Nn-X am¿-°v- 57 100142 100613 106105 107208 107278 106858 107007 107069 107179 107315 107684 107717 MAIN LIST O.B.C 103264 104617 106000 106304 106885 LATIN CATHOLIC 100117 100159 100175 100185 100194 100009 100110 100318 100403 100764 100200 100206 100430 100439 100551 VISWAKARMA 101149 101616 101706 101787 101919 100676 100682 100707 100877 100939 100212 102919 105688 106742 102862 103013 104056 104187 104546 100968 101061 101205 101216 101228 104604 104646 104667 104761 101303 101325 101448 101454 101536 SIUC NADAR/AI 101673 101683 101766 101771 101774 100794 O.B.C 101801 101844 101848 101857 101884 OX 100016 100170 100420 100564 100703 102005 102039 102132 106707 100879 101213 101231 101417 101424 102717 103098 104809 106709 106856 SUPPLEMENTARY LIST DHEEVARA 106940 107063 107213 107360 EZHAVA 106968 VISWAKARMA 100014 100092 100108 100128 100129 100179 100957 101337 101790 101925 100204 100283 100352 100457 100626 ASSISTANT 103037 103447 105011 106036 106685 100700 100975 101141 101166 101490 (KERALA FINANCIAL CORPORATION) 107076 107547 107795 107858 101518 101527 101571 101662 101692 22.08.2008 101716 101811 101849 102020 102050 \n-iv-Nn-X am¿-°v- 55 102057 102078 SIUC NADAR/AI 100184 100200 100552 100698 101316 MAIN LIST SCHEDULED CASTE 100383 100604 100701 101199 101222 OX 100055 100111 100210 100260 100306 101263 101341 101353 101429 101686 101749 101952 103660 103805 104641 100406 100534 100581 100663 100670 101765 101770 101847 101989 101997 100680 100683 100739 100806 100956 DHEEVARA 100990 101017 101050 101055 101104 SCHEDULED TRIBE 101593 102141 104156 104167 107173 101204 101254 101261 101323 101330 101384 101502 102033 102066 22 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2008 sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK A¥na DØckqNnI

hn-Iem-w-K¿-°v- kw-hcWw- \S∏m-°p-∂p-

1955se t]gv-k¨-kv- hn-Øv- Un-kv-F_n-en-‰o-kv- Cu-°z¬- æÎøßxßæa ¥¿ßØíÅÞÈJßW ©ZæM¿áJáKÄÞÏßøßAá¢. Hm-∏¿-®yq-Wn-‰o-kv- s{]m-s´£≥- Hm-^v- ssd‰v-kv- B≥-dv- ^pƒ- ÄÞæÝMùÏáK dÉçÄcµ ¥¿ÏÞ{BZ ùÞCí ÜßØíxßW ]m¿-´n-kn-t∏j≥- BIv-Sv- A\p-kcn-®v- _\v-[s∏´ k¿°m-cp- ÕßµÜÞ¢· ©çÆcÞ·ÞVjßµæ{ ÄßøßºîùßÏáKÄßÈÞÏß Iƒ- 3%Øn¬- Ip-dbm-Ø Hgn-hp-Ifn¬- hn-Iemw-Ksc (A\v- çø¶æM¿áJáKÄÞÏßøßAá¢. PH ‘B’ (for Blindness or [≥- AYhm- Im-gv-N°p-dhp-≈h¿,- {ihW sshIey-ap-≈h¿,- Low Vision), PH ‘D’ (for Hearing impairment) PH Akv-Yn-sshIeyw AYhm- Ne\ sshIey-ap-≈h¿-)- \n-ban- ‘O’ (for Locomotive disability or Cerebral Palsy). °Wsa∂v- hy-hkv-Y sNbv-Xn-´p-≠v.- {]kv-Xp-X \n-ba{]Im-cw- ³çøÞ 100 ²ÝßÕáµ{ßÜá¢ 33, 66, 99 dµÎÈOøÞÏßGáU ¢m-kv- 3,- ¢m-kv- 4 Xkv-Xn-IIfn-se 51 Xkv-Xn-IIfn-te°v- 1998 ²ÝßÕáµ{ßW çÎWMùE øàÄßÏßÜáU èÕµÜcÎáU ap-X¬- 2003 hsc Pn-√m- IfIv-S¿-am¿- ap-tJ\ \S∏m-°p-Ibpw- ÕßµÜÞ¢·æø 1:1:1 çùç×cÞÏßW ¥ÕVAÞÏß ÎÞxßÕºîßGáU sNbv-Xp.- ¢m-kv- 1,- ¢m-kv- 2 hn-`m-KØn-se 20 Xkv-Xn-IIfn- ÄØñßµµ{ßW ÈßÏÎÈÖáÉÞVÖ æºÏîáKÄÞÏßøßAá¢. te°v- Iq-Sn- {]kv-Xp-X \n-ba\w- \SØp-∂Xn-\v- k¿-°m¿- Xo- Îáµ{ßW ÉùEßGáU ¯æÄCßÜá¢ µÞx·ùß ²øá ÄØñßµ cp-am-\n-°p-Ibpw- AXn-s≥-d \n-ba\ Np-aXe tIcfm- ]ªn-Iv- ÏíAí çÏÞ·cÎæÜïCßW ¥¿áJ µÞx·ùßÏßæÜ ©çÆcÞ·Þ k¿-ho-kv- IΩo-js\ G¬-∏n-°p-Ibpw- sNbv-Xp.- Xp-S¿-∂v- ¢m- VjßµZAí dÉØñáÄ ÕßÙßÄ¢ µâ¿ß ÈWµáKÄÞÃí. kv- 3,- ¢m-kv- 4 Xkv-Xn-IIfn-te°p-≈ \n-ba\hpw- ]ªn-Iv- k¿- Îáµ{ßW ÉùEßGáUÕ 01.01.2008 ÎáÄW dÉÞÌÜcJßW ho-kv- IΩo-js≥-d ]cn-[n-bn¬- sIm-≠p-h∂p.- Xp-S°Øn¬- ÕKßøßAáKá. ®KÞW ¥BæÈ ÈßÏÎÈÖßÉÞVÖ È¿ 2004,- 2005, 2006 F∂o- h¿-jßfn-se \n-ba\ßƒ- IΩo-j\v- JßÏçMÞZ 33, 66, 99 ²ÝßÕáµ{áæ¿ ªÝ¢ ÕKí ÈßÏÎ hn-Sp-Ibpw- Xp-S¿-∂v- 2007˛2008 h¿-jßfn-sebpw- Xp-S¿-∂p-≠m- çÈÞÉçÆÖ¢ æºÏîæMGá µÝßEßGáæICßW ¿ß ªÝBZ Ip-∂ Hgn-hp-Ifn-sebpw- \n-ba\ßfn¬ 3% hn-Iemw-K¿-°v- kw- §Èß ¥¿áJáÕøáK ²ÝßÕáµ{ßW ÈßµJáKÄÞÃí. hcWw- sNbv-Xp-sIm-≠v- k¿-°m¿- DØchv- ]p-ds∏Sp-hn-®p.- ÕßµÜÞ¢·VAÞÏß ÎÞxß ÕºîßGáU ¯æÄCßÜá¢ ÕßµÜÞ¢·VAí 2004, 2005, 2006, 2007 ÕV×B{ßW ²ÝßÕáµ{ßW çÏÞ·cøÞÏ ©çÆcÞ·ÞVjßµæ{ ÜÍßAÞJ ÜÍßçAI 3% ²ÝßÕáµ{ßçÜÏíAí µïÞØí I, II, III, IV Éf¢ dÉØñáÄ ²ÝßÕáµZ ÉáÈVÕß¼í¾ÞÉÈJßÈÞÏß ÄØñßµµ{ßW dÉçÄcµ ùßdµâGíæÎaí È¿JáKÄßÈí ²Ýßºîß¿áKÄÞÏßøßAá¢. ÉáÈVÕß¼í¾ÞÉÈJßÜá¢ çÏÞ·cÄ ØVAÞV ©JøÕßæa ¥¿ßØíÅÞÈJßW µNà×X ÏáU ©çÆcÞ·ÞVjßµæ{ ÜÍßAÞJÉf¢ ¦Æc¢ ÄàøáÎÞÈßºîßGáIí. ®KÞW ³çøÞ ÄØñßµÏßÜá¢ ®dÄ çÎWMùE ÎâKá µÞx·ùßÏßÜáÎáU ©çÆcÞ·ÞVjßµæ{ ²ÝßÕáµ{ÞÃí ÈàAßÕÏíAáKæÄKá¢ µÃAÞAß Ìt ÉøØíÉø ÎÞxJßÜâæ¿ ²ÝßÕí ÈßµJá KÄßÈí æMG ÈßÏÎÈÞÇßµÞøßµZ ²ÝßÕáµZ Éß.®Øí.Øß.Aí Éøß·ÃßAáKÄá¢ ¥çMÞÝá¢ çÏÞ·cøÞÏ ©çÆcÞ·ÞV ùßçMÞVGí æºÏîáK ÎáùÏíAí ÎÞdÄçÎ §Äßæa È¿É¿ßdµÎ¢ jßµæ{ ÜÍßAÞJÉf¢ ÕßµÜÞ¢·øÜïÞJ ©çÆcÞ·Þ ¦ø¢ÍßAÞX µÝßÏâ. ÎÞdÄÎÜï ¯æù ÄØñßµµ{ßW Vjßµæ{æAÞIí dÉØñáÄ ²ÝßÕáµZ ÈßµJáKÄá dÉçÄcµ ùßdµâGíæÎaí È¿çJIÄáUÄßÈÞW µâ¿áÄW ÎÞÏßøßAá¢. ùÞCí ÜßØíxßW Îá¶cÉGßµ/¥ÈáÌt ÉGßµ/ ¼àÕÈAÞøáæ¿ ÄØñßµµZ µNà×Èí ¥ÈáÕÆßºîí ÄçøI ÕßµÜÞ¢·VAÞÏáU ÉGßµ ®KßÕÏßW ¯æÄCßÜá¢ ÄÞæÃKá¢ µNà×X ØVAÞùßçÈÞ¿í ¦ÕÖcæMGßGáIí. ÉGßµÏßW ÈßKá¢ ³MY/Ø¢ÕøÃ¢/ÕßµÜÞ¢·VAÞÏáU DØckqNnI t`ZKXn çÎWMùE ÕV×¢ ÎáÄÜáU ²ÝßÕáµZ µâ¿ÞæÄ µbÞG ®KßÕÏßW ¯æÄCßÜá¢ ÈßÏÎÈ ÖßÉÞVÖ ÕßµÜÞ¢·VAÞÏß ¥ÄßÈáçÖ×¢ ©IÞµáK ²ÝßÕáµ{ßW æºÏîæM¿áK ©çÆcÞ·ÞVjßÏáæ¿ çÉøí Îxá ÉGßµµ{ßW ÈßÏÎÈ¢ È¿JáKÄßÈí µNà×æÈ ØVAÞV ÈßKá¢ ²ÝßÕÞAæM¿áKÄÞÃí. çµø{ Øíçxxí ¦aí ºáÎÄÜæM¿áJßÏßGáIí. ¥Äßæa ¥¿ßØíÅÞÈJßW 3% ØçÌÞVÁßçÈxí ØVÕàØí ùâZØßæÜ ÕcÕØíÅµZAí ²ÝßÕáµ{ßçÜÏíAí 01.01.2008 ÎáÄW ÉáùJßùBßÏÕÏá¢ ÕßçÇÏÎÞÏß ÕßµÜÞ¢· ©çÆcÞ·ÞVjßµZAí ÕÏTß{ §Èß ÉáùJßùBáKÄáÎÞÏ ùÞCí ÜßØíxáµ{ßW ÈßKá¢ ÕßÈáU ¥VÙÄÏá¢ ÈßÜÕßÜáU ºGdÉµÞø¢ ÕßµÜÞ¢· ¥VÙøÞÏ ÕßµÜÞ¢·VAí ÈßÏÎçÈÞÉçÆÖ¢ ÈWµÞX ©çÆcÞ·ÞVjßµZAí ÈWµßÕøáK æÕÏßçx¼í ÎÞVAá¢ µNà×X ÄàøáÎÞÈßºîá. µNà×X dÉØßiæM¿áJáK Äá¿VKá¢ ÈWµáKÄÞÃí. ÕßµÜÞ¢· ©çÆcÞ·ÞVjßµZAÞÏß ØÞÇcÄÞÉGßµ, ºáøáAMGßµ, ùÞCí ÉGßµ ®KßÕ ÎÞxßÕºîßGáU ÄØñßµµ{áæ¿ Õß¼í¾ÞÉÈJßW 3% ²ÝßÕá çÏÞæ¿ÞM¢ ÕßµÜÞ¢·VAÞÏß ÎÞxßÕºîßGáU ÄØñßµµæ{ µZ ÕßµÜÞ·VAÞÏß ÎÞxßÕºîßGáUÄÞÏß ØâºßMßAáK Ø¢Ìtßºîí ¥ÕVAÞÏß dÉçÄcµ ÜßØíxí dÉØßiæM dÉçÄcµ µáùßMí ©IÞÏßøßAáKÄÞÃí. §Äí Ø¢Ìtßºîí ¿áJáKÄÞÃí. dÉØñáÄ ÜßØíxßW ÈßKáÎÞÏßøßAá¢ 3% ·Øxí Õß¼í¾ÞÉÈJßæÜ æÉÞÄáÕcÕØíÅµ{ßÜá¢ çÎÜßW ÈßÏÎçÈÞÉçÆÖ¢ È¿Jáµ. Îá¶cÉGßµ/ ¥ÈáÌtÉGßµ dÉçÄcµ ÈßVçgÖ¢ ©ZæM¿áJáKÄÞÏßøßAá¢. µÝßE ®KßÕÏßW ©ZæMG Ø¢ÕøÞÃÞÈáµâÜcJßÈí A¿-lcm- ¼ÈáÕøß ²Ká ÎáÄW ÉáùJßùAáK ùÞCí ÜßØíxßW bhsc Îá¶cÉGßµ/¥ÈáÌtÉGßµÏßÜá¢ ÕßµÜÞ¢·V ÈßKá¢ çÎWMùE dÉµÞø¢ 3% ÕßµÜÞ¢·Ø¢ÕøÃ¢ AÞÏß dÉØßiæM¿áJáK dÉçÄcµ ÜßØíxßÜá¢ È¿MÞAÞX ÄàøáÎÞÈßºîßGáIí.å

2008 sk]v-‰w-_¿- 15 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 23

CMYK R.N. 44588/86Reg. No. KL/TV (N)34/2006-08 PSC BULLETIN Rupees 5.00 Licenced to post without prepayment (Licence No.62-2/76/2007) Fortnightly September 15, 2008

\yq-U¬-ln- Bkv-Ym-\am-bn- "Armed Ym-\tØ°v- dn-∏ªn-°≥- ]m¿-Sn-bp-sS Forces Tribunal'' kv-Ym-]n-°p-hm≥- kv-Ym-\m¿-∞n-bm-bn- km-dm-t]en≥- tI{µk¿-°m¿- Xo-cp-am-\n-®p.- {]Xn-tcm- sXcs™Sp-°s∏´p.- [tk\bp-am-bn- _\v-[s∏´v,- Xo¿-∏m- sFIy-cm-jv-{Sk`bp-sS C≥-d¿- Kh¨- °m-sX In-S°p-∂ tIkp-Iƒ- Xz-cn- sa≥-d¬- ]m-\¬- Hm¨- ss¢a‰v- sNbv- XKXn-bn¬- ]q¿-Øo-Icn-°p-hm-\m-Wv- ©v- (sF]n-kn-kn)- sNb¿-am-\m-bn- cm- sNb¿-am-\pw,- Hcp- cPn-kv{Sm-dpw,- 29 Aw- tP{µIp-am¿- ]®u-cn-sb ho-≠pw- Kßfpw- ASßp-∂ kan-Xn- cq-]o-Icn- sXcs™Sp-Øp.- c≠m-bn-cØn- c≠p- °p-hm≥- Xo-cp-am-\am-bXv.- \yq-U¬-ln- ap-X¬- At±lw- sF.-]n.-kn.-kn-bp-sS bn-ep-≈ Bkv-Ym-\Øn-\v- aq-∂p-tIm- sNb¿-am-\m-Wv.- SXn-Ifpw,- Iq-Sm-sX cm-Py-Øn-s≥-d hn- sc [m-cm-fw- {]t£m-`ßƒ- Db¿-∂p- ‰n-°¬- kb≥-kv- kv-Ym-]\Øn-s≥-d C¥y-bn-se BZy-sØ AXyp-¬-]m-Z\ hn-[ `m-Kßfn¬- F´v- taJem- im- h∂ km-lNcy-Øn-em-Wv- C{]Im-cap- s^tem-jn-∏v- e`n-®p.- "ISp-Iv'- hn-Øv,- C¥y≥- Iu¨-kn¬- JIfpw- D≠m-bn-cn-°pw.- HscÆw- sIm- ≈ Hcp- IΩn-‰n-bp-sS cq-]o-IcWw.- sXep-¶v- kn-\n-am-Xm-cw- Nn-cRv-Po-hn- Hm-^v- A{Kn-Iƒ-®d¬- dn-k¿-®v- hn-Ikn- ®n-bn-epw- kv-Ym-]n-°p-∂p.- ∏n-s®Sp-Øp.- ]p-Xn-b F´v- IIT- Iƒ-Iq-Sn- kv-Ym-]n- ]p-Xn-b cm-jv-{So-b ]m¿ń- {]Jym-]n- {]ap-J hy-hkm-bn-bpw,- ap≥- cm-Py- °p-hm≥- tI{µk¿-°m¿- Xo-cpam-\n-®p.- \yq-U¬-ln- Bkv-Ym-\am-bp-≈ Inte- k`mw-Khp-am-b sI.-sI _n¿-f A¥cn- \m-t‰m- ssk\o-I kJy-Øn¬- gration and Economic Council G¿- ®p.- sIm¬-°Øbn¬-h®m-bn-cp-∂p- 27˛masØbpw,- 28˛m-asØbpw- Aw- s∏Sp-Øn-b "cm-Po-hv-Km-\v-[n- in-tcm-aWn'- Kßfm-bn- bYm-{Iaw- s{Im-tbjy-bpw,- Ahm¿-Uv- POABS sNb¿-am≥- ]n.-F.- A¬-t_\n-bbpw- 2009 G{]n¬-ap-X¬- tP°_n-\v- e`n-®p.- ]¶p-tNcpw.- 1949 G{]n¬- 4\v- _¬-Pn- _n.-Fkv.-F≥.-F¬- tIcfm- k¿-°n-fn-\v- bØn-s≥-d Xekv-Ym-\am-b {_k¬- ISO-9001-2000 k¿-ń-^n-°‰v- e`n-®p.- knw-K∏q¿- k¿-°m-cn-s≥-d kn¬-h®m-Wv- NATO kv-Ym-]n- ''Honorary °s∏´Xv.- \m-t‰m-bn¬- ]¶m-fn-bm-Ip- Citizen Award'' Sm-‰m- sNb¿-am≥- hm≥- am-kn-tUm-Wn-b {ian-°p-∂p- cØ≥- Sm-‰bv-°v- e`n-°pw.- knw-K∏q¿- s≠¶n-epw,- {Ko-kn-s≥-d iIv-Xam-b FXn¿-∏p-≈Xn-\m¬- Aw-Kam-Ip-hm≥- ®p.- "{]Pm-cm-Pyw'- F∂m-Wv- ]m¿-ń-bp- km-[n-°p-∂n-√.- \n-ehn¬- 26 Aw-Kßƒ- sS t]cv.- NATO bn¬- D≠v.- Pm¿-JWv-Uv- ap-Jy-a{¥n- jn-_p-tkm-d≥- 18˛m-asØ World Congress on Safety hn-izm-kthm-´p-t\Sn.- 34\v- FXn-sc 42 and Health at Work (WSC), sIm-dn- thm-ń-\m-Wv- hn-izm-k{]tabw- ]m-km- bbn-se tkm-fn¬-h®v- Pq¨- 29 ap-X¬- bXv.- a[p-tIm-U ap-Jy-a{¥n-kv-Ym-\w- cm- Pq-sse 2 hsc \S∂p.- 13˛m-asØ Pn-h®Xn-s\Xp-S¿-∂m-Wv- tkm-d≥- ap-Jy- tIm¨-{Kkv,- 1993˛¬- C¥y-bn¬-h®m- a{¥n-bm-bXv.- A¥yw.- "{_jkv- hn-Øv- ln-kv-‰dn'- Wv- \SØn-bXv.- BZy-sØ tIm¨- PΩp-Im-iv-ao-cn¬- Kp-emw-\_n- a{¥n-k` _n¿-fbp-sS BXv-aIYbm-Wv.- {Kkv- 1955˛¬- tdm-an¬-h®m-Wv- \S∂Xv.- cm-Pn-h®Xn-s\Xp-S¿-∂v- Kh¿-Wdp-sS 1483 km ssZ¿-Ly-ap-≈ U¬-ln-˛apw- 2011˛¬- 19˛m-asØ tIm¨-{Kkv- Ckv- `cWw- \S∏n-em-°n.- ss_ hy-hkm-bn-I CS\m-gn-°v- Xp- ‰mw-_p-fn¬-h®v- \S°pw.- km-ºØn-I h¿-jØn-s≥-d BZy-]m- S°am-bn.- \n¿-±n-jv-S U¬-ln-˛apw-ss_ ]h¿- {Kn-Uv- tIm¿-∏tdj≥- sNb¿-am- ZØn¬- km-ºØn-I hf¿-®m-\n-c°v- 7.- Nc°v- KXm-KX sdbn¬-∏m-Xbv-°v- \m-bn- Fkv.-sI NXp¿-thZn- Np- 9 iXam-\am-bn- Ip-d™p.- aq-∂p-h¿- {]kn-U≥-dv- Fkv- B¿- \m-Y\m-Wv- kao-]am-Wv- hy-hkm-b taJeIƒ- kv- aXetbs‰Sp-Øp.- jsØ Ip-d™ \n-c°m-Wn-Xv.- Ahm¿-Uv- hn-hcw- {]Jym-]n-®Xv.- Ym-]n-°p-hm≥- Dt±in-°p-∂Xv.- 200 kv- Fkv-Fkv-F ]m-Ty- ]≤Xn-bp-sS hn- 2007˛se sP.-kn.-Um-\n-tb¬- Ahm¿-Uv- Iz.- In-.ao.-- ]cn-[n-bp-≈ Bdv- hy-hkm- PbsØXp-S¿-∂v- sk°≠dn- hn-Zym-`ym- ]n.- cmw-Zm-kn-\v- ap-Jy-a{¥n- \¬-In.- btaJeIfm-Wv- \n¿-Ωn-°p-∂Xv.- U¬- kw Gh¿-°pw- e`y-am-Ip-I F∂ e£y- 1955˛¬- ]p-dØn-d°n-b "\yq-kv-t]∏¿- ln,- lcn-bm-\ DØ¿-{]tZiv,- cm-Pkv- t_m-bv'- F∂ Ne®n-{XØn-s≥-d kw- tØm-sS Rashtriya Madhyamik Siksha Ym≥,- Kp-Pdm-Øv- alm-cm-jv-{S F∂o- hn-[m-bI\m-Wv- ]n- cmw-Zm-kv.- Abhiyan (RMSA) F∂ t]cn¬- ]p-Xn- kw-kv-Ym-\ßfn-em-Wv- \n¿-Ωn-°p-∂Xv.- b ]m-Ty-]≤Xn- Bhn-jv-Icn-°p-hm≥- hn-Jym-X Ddp-Zp-Ihn-bpw,- ]m-°n-kv-Ym- \Iv-kte‰p-Isf Xp-cØp-∂Xn-\m-bn,- tI{µk¿-°m¿- Xøm-sdSp-°p-∂p.- F´p- \n-se B[p-\n-I hn-πhIhn-bp-am-b bp-hm-°sf am-{Xw- Dƒ-s°m-≈n-®p-sIm- ap-X¬- ]Øp-hscbp-≈ hn-Zym-`ym-kw- AlΩZv-^ckv- A¥cn-®p.- sXt°jy- ≠v COBRA (Counter-insurgency 2020˛BIp-tºm-tg°pw- F√m-hcn-epw- bn-se Kk¬- kw-Ko-X ]cn-]m-Sn-bn¬- Battalion for Resolute Action) F∂ FØn-°p-I F∂Xm-Wv- e£yw.- hn-ZKv-[\m-b Ct±lw- C¥y-bn-se ap- t]cn¬,- Hdo-km- k¿-°m¿- Hcp- {]Xn-tcm- tUm.- Un.- kp-∫dm-hp-hn-s\ ASp-Ø lΩZv- CJv-_m-en-t\m-fw- kam-\X ]p- [tk\bv-°v- cq-]w-sIm-Sp-°p-∂p.- CXp- dn-k¿-hv-_m-¶v- Kh¿-Wdm-bn- \n-ban°p- e¿-Øn-bn-´p-≠v.- hsc CRPF tk\bm-Wv- \Iv-kte‰p- hm≥- Xo-cp-am-\n-®p.- [\a{¥m- tem-IØn-se G‰hpw- Dbcw-Iq-Sn-b Isf t\cn-´p-sIm-≠n-cp-∂Xv.- ebØn¬- sk{I´dn-bm-Wv- kp-∫dm- Sh¿- Zp-_m-bn¬- ""_¿-Pv- Zp-_m-bv''- F∂ 'Greybounds' F∂ t]cn¬,- Ct∏mƒ- C¥y-bpw,- Bkv-t{Sen-bbpw- kw-bp-Iv- t]cn¬- ]q¿-Øo-Icn-®p-hcp-∂p.- CXn- B\v-{[m-{]tZin-\v- am-{Xta {]tXy-I Xam-bn- t\∏m-fn¬- 750 MW Du¿-Pv- t\m-SIw- 688 ao-‰¿- Dbcw- \n¿-Ωn-®p-Ign- {]Xn-tcm-[tk\bp-≈q.- P£aXbp-≈ 'West Seti Hydroelec- ™p.- _m-°n- \n¿-Ωm-Ww- Xp-S¿-∂p-sIm- tkXp-kap-{Zw- ]≤Xn-bn¬- \n¿-±n-jv-S tric Power Project' Bcw-`n-°p-hm≥- ≠n-cn-°p-∂p.- πm-\p-Iƒ-°p-]p-dsa,- km-≤y-Xbp-≈ Xo-cp-am-\am-bn.- ]≤Xn-{]Im-cw- DXv-]m- hn-iz-{]kn-≤ Xp¿-°n- t\m-hen-kv-‰m-b a‰v- hgn-Isf∏‰n- ]Tn-°p-hm-\pw,- \n¿- Zn-∏n-°p-∂ sshZyp-Xn-bp-sS 90% C¥y- Hm¿-lm≥- ]m-ap-°n-s≥-d G‰hpw- ]p-Xn- t±in-°p-hm-\p-am-bn- kp-{]nw-tIm-SXn- bpw,- 10% t\∏m-fpw- ]¶n-s´Sp-°pw.- b Ir-Xn-bm-b ''The Museum of Inno- t\∏m-fn-\v- Xn-I®pw- ku-P\y-am-bn-cn- cence'' F∂ t\m-h¬- ]p-dØn-dßn.- °pw sshZyp-Xn.- Cu- t\m-h¬- GItZiw- ap-∏Xv- `m- C¥y-bn¬- G‰hpw- Iq-Sp-X¬- {]tXy-I- jIfn-te°v- X¿-Pv-PasNøs∏Spw.- t\m- km-ºØn-ItaJe ('SEZ') D≈ kw- hp- Ct∏mƒ.- {][m-\a{¥n-bp-sS km- h¬- ]p-dØn-dßn- c≠m-gv-Nbv-°Iw,- kv-Ym-\am-bn- B\v-{[m-{]tZiv- am-dn.- 91 ºØn-I D]tZiI Iu¨-kn-en¬- P¿-Ω≥- `m-jbn-ep-≈ BZy- ]cn-`m-j taJeIƒ-°m-Wv- tI{µKh¨-sa≥-dv- Aw-Kam-bn-cp-∂p.- ]p-dØn-dßn.- Aw-Ko-Im-cw- \¬-In-bXv.- Kp-kv-Xm-hv- F∂ t]cn-ep-≈ Np-gen-°m- kv-s‰w-sk¬-- KthjWbq-Wn-‰v- _mw--•q- ‰v,- Ico-_n-b≥- cm-Py-ßfn-epw,- Xp-S¿-∂v- cn¬- kv-Ym-]n-°p-hm≥- tI{µ Kh¨- Atacn-°bn-ep-w- h≥- \m-iØn-\v- Im- sa≥-dv- Xo-cp-am-\n-®p.- ' Institute for stem cWam-Ipw-hn-[w- B™Sn-®p.- Cell Science and Regenerative Medi- C¥y-˛Bkn-bm≥- kz-X{¥ hym-]m- cine' F∂m-Wv- kv-Ym-]\Øn-s≥-d c°cm¿- P\p-hcn- ap-X¬- {]m-_ey- t]cv.- im-kv-{X˛km-t¶Xn-I a{¥m- Øn¬- hcp-Øp-hm≥- knw-K∏q-cn¬-h®v- ebØn-s≥-d Io-gn-ep-≈ _tbm-sSIv- Xo-cp-am-\am-bn.- Un-kw-_dn¬- \S°p- bpsS Bhiy-{]Im-cw,- The Energy & t\m-fPn- hIp-∏n-s≥d `m-Kam-bm-Wv- ∂ Bkn-bm≥- D®tIm-Sn-bn¬- H∏n-Sm- Resources Institute (TERI) UbdIv- KthjWbq-Wn-‰v- kv-Ym-]n-°p-∂Xv.- \m-Wv- [m-cWbm-bXv.- 2009 P\p-hcn- 1 S¿- P\d¬- B¿ sI ]®u--dn- A≤y- dn-k¿-hv-_m-¶v- Kh¿-W¿- ssh thWp- ap-X¬- {]m-_ey-Øn¬- hcpw-hn-[w- Icm- £\m-bn- IΩn-‰n-sb tI{µk¿-°m¿- \n- tKm-]m¬- sdUv-Un-°v- e≠≥- kv-Iqƒ- dn-\v- A¥n-acq-]w- \¬-Im-\m-Wv- [m-cW.- tbm-Kn-®p.- tkXp-kap-{Zw- ]≤Xn-s°Xn- Hm-^v- F°tWm-an-Iv-kv- B≥-dv- s]m-fn- Atacn-°≥- sshkv- {]kn-U≥-dv- kv-

Views and ideas expressed in the articles published in PSC Bulletin are not,necessarily,those of the Commission 24Edited and Published by P.C.Benoy,Secretary, Kerala Public Service Commission]nFkvkn and Printed _p≈¡n≥ by him at P. Krishna Pillai Memorial Printing & Publishing Co. Pvt. Ltd,2008 Thiruvananthapuram. sk]v-‰w-_¿- 15

CMYK