SUKMA: Sasar 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Temasya APMG 1 36 emas bermula MS 3, 22 & 23 MS 7 SEPTEMBER 16-30, 2018 Perpaduan penting semua bangsa bersatu, negara membangun

HARI Kebangsaan yang disambut 31 Ogos lalu menjadi medan penyatuan rakyat Malaysia dalam menzahirkan semangat patriotisme dan kepentingan perpaduan dalam kalangan rakyat berbilang bangsa demi kesejahteraan negara. Slogan 'Sayangi Malaysiaku' bagi sambutan Hari Kemerdekaan tahun ini amat menarik, ia mengajak seluruh rakyat mengekalkan kestabilan dan kemakmuran yang sudah dinikmati bersama, khususnya sejak negara mencapai kemerdekaan lebih enam dekad lalu. Wartawan Buletin Mutiara, NORSHAHIDA YUSOFF sempat menemubual segenap lapisan masyarakat berbilang bangsa bagi menelusuri dengan lebih dekat erti sebenar kemerdekaan kepada mereka. Bagi ABDUL AZIZ ABDULLAH, 66, beliau masih ingat suasana selepas merdeka iaitu sekitar tahun 60-an yang mana ketika itu beliau masih di sekolah rendah. Menurutnya, kanak-kanak dan orang kampung ketika itu begitu bersemangat setiap kali tiba bulan kemerdekaan dengan mendirikan pintu gerbang masuk ke kampung di Seberang Perai. SEMANGAT generasi pelapis negara pada Sambutan Hari Kebangsaan Ke-61 Peringkat Negeri Pulau Pinang di “Kami dulu di kampung ada satu pintu gerbang besar Padang Kota Lama baru-baru ini. (Gambar: AHMAD ADIL MUHAMAD). yang kami buat sendiri gunakan buluh...bulan merdeka saja kami akan hias pintu gerbang ni bagi meriah dengan pasang Ini kerana, ibu dan bapa beliau telah mendidik dari kecil HALIM, 5, dari Tadika Kemas Tanjung Tokong ternyata lampu-lampu dan simbol huruf 'M' menandakan merdeka. bahawa tarikh tersebut merupakan tarikh keramat Hari gembira apabila dapat menyertai perarakan merdeka bersama “Suasana dulu semua kaum bercampur tak kira Melayu, Kemerdekaan negara dan semangat itu yang dibawanya rakan-rakan sambil memperagakan pakaian bertemakan Cina, India...kalau dulu waktu main bola di padang, boleh hingga dewasa. Jalur Gemilang. tengok semua bangsa main sekali di padang, tapi sekarang “Semangat merdeka lebih kuat, dan tidak pernah merasa “Merdeka tu goyang (kibar) bendera,” ujarnya sambil ni cuba kita lihat di padang-padang bola, budak Melayu hari ini adalah hari jadi saya sehingga kini. tersipu malu ketika diajukan soalan berkaitan. main dengan Melayu saja, Cina main dengan Cina saja “Dan... tahun (sambutan) ini sungguh bermakna, aura dan Turut berasa bersyukur, M. DENNIS, 19, beliau merasa dan begitu juga India... dulu tak, kami semua main sekali, energi sungguh berbeza, kita boleh nampak rakyat betul- cukup bertuah apabila dilahirkan selepas kemerdekaan. kawan rapat. betul semangat meraikan Malaysia baharu dan diharapkan Ulasnya, hasil daripada kemerdekaan, beliau dan semua “Pakcik harap semua bangsa lebih bersatu barulah momentum ini kekal berterusan walaupun masih banyak rakyat Malaysia kini dapat hidup dalam keadaan bebas, aman negara membangun, kalau berpecah-belah susahlah, perkara yang perlu diperbaiki,” ujarnya sambil menyatakan dan harmoni. perpaduan tu penting,” katanya yang menemani anak, bahawa beliau cukup suka dengan slogan ‘Sayangi “Saya rasa bertuah, negara kita tidak lagi dijajah dan cucu serta menantunya yang turut sama menyertai upacara Malaysiaku’ yang diangkat sebagai tema sambutan tahun ini. setiap warganegara kini hidup dalam suasana baik,” ujarnya perarakan sambutan kemerdekaan di Padang Kota Lama Mengulas lanjut mengenai tema tersebut, Syerleena yang pertama kali menyertai perarakan hari merdeka. baru-baru ini. menyatakan bahawa sepatutnya setiap lapisan rakyat tahu Manakala, bagi NGAN KWANG LIM, 57, sambutan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri membezakan di antara cintakan negara dan cintakan pihak tahun ini adalah amat meriah dengan semangat baharu dan Delima, SYERLEENA ABDUL RASHID, berkongsi kerajaan. kerajaan baharu. pengalamannya sebagai seorang anak merdeka, katanya, “Ini tidak betul... kerajaan dan negara adalah dua entiti “Sambutan tahun ini cukup meriah, pelbagai bangsa boleh walaupun tarikh kelahirannya jatuh pada hari kemerdekaan berbeza, kemerdekaan adalah lambang kebebasan negara dan nampak hari ni,” jelasnya. negara, tetapi beliau sendiri ‘tidak pernah merasakan’ setiap warganegara harus bangga dengannya,” jelasnya. bahawa hari tersebut merupakan hari jadinya. Dalam pada itu, bagi adik cilik, FIRAS FAIQ ABDUL (Bersambung di muka 2 & 28). 2 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

(Sambungan dari muka 1). Sambutan Hari Kebangsaan Peringkat Negeri catat sejarah, diraikan penuh gemilang

SEMANGAT ditonjolkan pasukan koir pada sambutan berkenaan.

Gambar : LAW SUUN TING & AHMAD ADIL MUHAMAD

GEORGE TOWN - Acara kemuncak sambutan Hari Kebangsaan Ke-61 Peringkat Negeri Pulau Pinang TUN Dr. Abdul Rahman Abbas menyempurnakan upacara kawalan kehormat sempena diraikan dengan penuh sejarah serta Sambutan Hari Kebangsaan Ke-61 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. gilang-gemilang. kehormat oleh Yang di-Pertua Negeri (TYT), Tun Negeri (DUN), Dato’ Law Choo Kiang; Ketua Sambutan tahun ini mencatatkan Dr. Abdul Rahman Abbas. Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow; Timbalan sejarah kerana ia signifikan meraikan Sejurus kemudian, berlangsungnya acara Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy. Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan menaikkan bendera serta nyanyian lagu Negaraku Hadir sama, barisan Exco-exco, Ahli-ahli Negeri yang kini seiring di bawah dan Untuk Negeri Kita (Pulau Pinang). Dewan Undangan Negeri (ADUN), Ahli-ahli teraju pentadbiran baharu, Pakatan Majlis disusuli dengan perbarisan dan perarakan Parlimen (MP) dan ketua-ketua jabatan peringkat Harapan (PH). masuk 110 kontinjen berjalan kaki dan 14 kontinjen Negeri serta Persekutuan. Sambutan bertemakan ‘Sayangi berkenderaan di sepanjang laluan Lebuh Light Kemeriahan sambutan berkenaan disaksikan Malaysiaku’ tersebut dimulakan seawal jam 9 pagi di sini pada 31 Ogos lalu. lebih 5,000 pengunjung berbilang bangsa serta dengan pemeriksaan kawalan ABDUL Aziz Abdullah. Penganjuran tahun ini turut mencipta rekod peringkat umur termasuk pelancong asing. apabila menerima bilangan peserta kawad Antara pertunjukkan yang dipersembahkan terbanyak dengan jumlah keseluruhan 8,300 ialah nyanyian lagu patriotik, deklamasi sajak peserta. Kemerdekaan, tarian dan persembahan jet Turut menyerikan majlis, barisan kepimpinan pejuang oleh Tentera Udara Diraja Malaysia Kerajaan Negeri, Yang di-Pertua Dewan Undangan (TUDM).

SYERLEENA Abdul Rashid. M. Dennis.

Oleh: NGAN Kwang Lim. FIRAS Faiz Abdul Halim. ME 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 3 SUKMA Perak: Sasaran 36 pingat emas, KM umum insentif kewangan baru atlet

Oleh : WATAWA NATAF kedudukan ketujuh. ZULKIFLI “Untuk SUKMA Perak tahun Gambar : ADLEENA RAHAYU ini, sasaran kita adalah untuk AHMAD RADZI meraih 36 pingat emas, 14 pingat perak dan 35 gangsa serta berada BATU UBAN - Kontinjen di tangga kelima daripada 15 Negeri meletakkan sasaran 36 kontinjen yang bertanding,” pingat emas, perak (14) dan serunya penuh semangat. gangsa (35) dalam menghadapi Turut hadir, Exco Belia cabaran Sukan Malaysia dan Sukan, Soon Lip Chee; (SUKMA) XIX 2018 di Perak. Setiausaha Kerajaan Negeri Pengumuman tersebut dibuat merangkap Chef De Mission oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Kontinjen SUKMA Pulau Chow Kon Yeow pada Majlis Pinang, Dato’ Seri Farizan Darus; Penyerahan Bendera Kontinjen Timbalan Setiausaha Kerajaan Pulau Pinang Ke SUKMA Negeri (Pembangunan), Dato’ XIX Perak 2018 dekat Dewan Dr. Mohamad Farazi Johari; Jabatan Belia dan Sukan di sini 2 Timbalan Setiausaha Kerajaan September lalu. Negeri (Pengurusan), Dato’ “Pada SUKMA Sarawak Ghazali Derahman; Pengarah (2016), Pulau Pinang berjaya Majlis Sukan Negeri Pulau meraih 26 emas, 12 perak dan Pinang (MSNPP), Frederick 29 gangsa, melalui pungutan ini, Tan Teck An dan para pegawai kita (Pulau Pinang) berjaya baiki kejurulatihan kontinjen SUKMA kedudukan keenam berbanding Pulau Pinang. SUKMA Perlis (2014) di Kon Yeow dalam pada itu turut mengumumkan insentif

KETUA Menteri sambil diiringi Soon Lip Chee (barisan depan, tiga dari kanan), Farizan Darus (barisan depan, tiga dari kiri) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri mengibarkan bendera Pulau Pinang sebagai simbolik Majlis Penyerahan Bendera Kontinjen Pulau Pinang Ke SUKMA XIX Perak 2018 di sini baru-baru ini. kewangan baharu untuk para RM500 bagi emas dan masing- berkaitan dikaji adalah pada 18 atlet yang berjaya membawa masing RM250 bagi perak serta tahun lalu. pulang pingat kepada negeri gangsa” jelasnya. Turut diumumkan adalah Pulau Pinang. Mengulas lanjut, Kon Yeow insentif bagi persatuan, jurulatih, “Insentif bagi acara menyatakan bahawa bagi kejayaan memecahkan rekod perseorangan adalah sebanyak kategori berpasukan tiga hingga SUKMA dan rekod kebangsaan. RM4,000 bagi pingat emas; lima atlet, insentif adalah Menurut Kon Yeow, perak (RM2,500) dan gangsa bernilai RM1,200 bagi emas, sungguhpun peningkatan tersebut (RM1,500), berbanding sebelum perak (RM900) dan gangsa tidak terlalu besar, namun ianya ini, RM3,000, RM2,000 dan (RM700). sedikit-sebanyak diharap dapat RM1,000 bagi kategori pingat "Manakala insentif untuk membakar semangat atlet untuk masing-masing. berpasukan melebihi lima atlet mengejar kedudukan podium. “Untuk acara regu (dua) adalah RM700 bagi emas, perak Difahamkan, kontinjen Pulau SOON Lip Chee (barisan depan, kanan sekali) bersama-sama RM2,000 untuk emas, perak (RM500) dan gangsa (RM300)," Pinang akan bertanding dalam sebahagian atlet di Kem Pusat Latihan Khidmat Negara (PLKN) (RM1,250) dan gangsa (RM750). katanya sambil menyatakan 29 acara yang dipertandingkan White Resort, Balik Pulau. Amaun yang ditambah adalah bahawa kali terakhir skim dengan kekuatan 485 atlet. Naik taraf jaringan tembok laut Esplanade siap Ogos 2021 – KM GEORGE TOWN – Jaringan tembok laut di kawasan dalam projek ini. TLDM (seksyen E). pesiaran popular dekat Padang Kota Lama kini sedang “Selain itu, terdapat longkang di bahagian belakang “Kemudian kerja-kerja akan diteruskan sepanjang dinaik taraf dan dijangka siap pada Ogos 2021. tembok yang membolehkan air mengalir semula ke laut kawasan hadapan Astaka Medan Renong (seksyen A) Projek yang menelan belanja RM12.2 juta tersebut sekiranya ada gelombang ombak yang besar terutama sehingga ke hadapan Dewan Sri Pinang (seksyen B) yang merangkumi pembinaan semula beberapa bahagian ketika perubahan monsun,” ujarnya yang ditemui mana kawasan ini akan ditutup selama 12 bulan. tembok laut sepanjang Jalan Tun Syed Sheh Barakbah sejurus merasmikan kerja-kerja menaik taraf 19 Ogos “Diikuti pula kerja-kerja di sepanjang 193 meter dari bermula dari Astaka Medan Renong sehingga ke lalu di sini. tugu perang sehingga ke pintu masuk astaka (seksyen D) pangkalan Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM). Hadir sama, Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan yang dijangka memakan masa kira-kira 15 bulan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow Perancangan Bandar & Desa, Jagdeep Singh Deo; Ahli “(Dan) kerja-kerja menaik taraf ini merupakan projek berkata, projek menaik taraf berkenaan adalah perlu Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar merangkap yang komprehensif dan merupakan sebahagian daripada memandangkan terdapat hakisan di beberapa bahagian Setiausaha Politik Kepada Ketua Menteri, Teh Lai Heng; Pelan Induk Pinggir Laut Utara Pulau Pinang dari Dewan tembok laut akibat hempasan ombak yang kuat. Setiausaha Bandaraya bagi Majlis Bandaraya Pulau Sri Pinang, dua astaka makanan, Fort Cornwallis, menara “Jika dilihat, tembok yang menghadap jalan masih Pinang (MBPP), Ir. Addnan Mohd. Razali dan Pengarah jam dan Dewan Bandaraya,” jelasnya. elok, namun, tembok di bahagian laut rosak akibat Program Think City Sdn. Bhd. (Think City), Murali Ram. Difahamkan, projek berkaitan dilaksanakan di bawah hakisan ombak. Dalam pada itu, Kon Yeow berkata, sembilan bulan Pelan Kawasan Khas Tapak Warisan Dunia George “Pemasangan cerucuk kepingan (sheet piling) akan pertama kerja-kerja menaik taraf akan merangkumi Town yang diuruskan oleh Perbadanan Pembangunan melindungi tembok daripada hakisan, begitu juga lapisan kawasan sekitar taman permainan kanak-kanak sehingga dan Pemuliharaan George Town (GTCDC) dengan lindungan tembok batu (rock revetment) yang berfungsi ke Tugu Peringatan Perang Cenotaph (seksyen C) dan kerjasama Kerajaan Negeri, MBPP, Think City dan Aga sebagai pemecah gelombang ombak akan digunakan dari astaka (Astaka Kota Selera) sehingga ke pangkalan Khan Trust for Culture. 4 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Pulau Pinang punya potensi besar dalam sektor akuakultur – Timbalan Menteri

Teks dan Gambar : WATAWA Hadir sama, Exco tujuan berkaitan. SIM Tze Tzin (tujuh dari kanan) pada NATAF ZULKIFLI Perdagangan Antarabangsa “Turut dicadangkan adalah sesi lawatan ke tapak perusahaan ikan & Dalam Negeri, Hal Ehwal agar industri penternakan ikan sangkar di sini baru-baru ini. BATU UBAN – Pulau Pinang Pengguna dan Pembangunan dalam sangkar ini diperluas menyumbang sebanyak RM1.6 Keusahawanan, Dato’ Abdul dengan gabungan bersama-sama bilion daripada RM3 bilion Halim Hussain merangkap sektor pelancongan. jumlah keseluruhan hasil Ahli Dewan Undangan Negeri “Kita boleh datangkan pakej akuakultur (perikanan) negara, (ADUN) Batu Maung; Pengarah iaitu menyediakan penginapan, kata Timbalan Menteri Pertanian Jabatan Perikanan Pulau Pinang, bersantai sambil memancing dan Industri Asas Tani, Sim Tze Nor Aisyah Abu Bakar dan dan menyediakan masakan segar Tzin. Pengarah Lembaga Kemajuan ikan yang ditangkap kepada Menurutnya, prospek Ikan Malaysia (LKIM) Pulau pengunjung. perikanan di negeri ini wajar Pinang, Raja Khalid Raja “Malah, bagi nelayan, diperluaskan bagi menjamin Ariffin. gembira juga saya sarankan pendapatan lumayan sektor Pada lawatan tersebut, agar ditubuhkan koperasi- tersebut. turut berlangsung sesi dialog koperasi bagi menggalakkan “Ini merupakan suatu success berkaitan nelayan pantai, perkembangan industri ikan story, Pulau Pinang ini negeri pencerobohan bot-bot besar sangkar,” ujarnya lagi. kecil, tetapi berjaya serta menggunakan pukat terlarang, berpotensi besar dalam sektor isu bekalan air, bekalan elektrik perikanan negara. ke sangkar ikan serta isu-isu “Ini adalah satu kekayaan perikanan. dan harta baharu bagi negeri Mengulas lanjut, Tze Tzin (Pulau Pinang) sebenarnya… yang juga Ahli Parlimen Bayan kita kena lihat isu ini sebagai Baru menyatakan bahawa sesuatu yang ke hadapan,’’ kata bagi menggalakkan industri beliau pada sesi lawatan ke penternakan ikan dalam sangkar, JABATAN KEWANGAN NEGERI PULAU PINANG tapak perusahaan ikan sangkar beliau berharap Kerajaan Negeri dekat Pulau Jerejak di sini 1 dapat meluluskan beberapa KENYATAAN TAWARAN LOT PERNIAGAAN / PAMERAN PESTA PULAU kawasan sementara (TOL) bagi September lalu. PINANG 2018

Tawaran adalah dipelawa kepada Syarikat / Pembekal / Pengusaha / Penganjur yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) bagi menyertai tawaran seperti berikut berikut : Ketua Menteri meriahkan Tarikh Jualan Tawaran Bil No Rujukan Tajuk Borang / Lawatan jamuan Aidiladha dan bulan dibuka kepada Tapak

kemerdekaan 1 JKNPP 5 / 2018 Cabutan Undi untuk Lot Semua Tarikh : Tarikh Cabutan Perniagaan dan Pameran Undi : GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon sempena penganjuran Pesta 24 September Yeow hadir memeriahkan majlis jamuan Rumah Terbuka Hari Pulau Pinang Tahun 2018. sehingga 16, 17 & 18 Oktober Raya Aidiladha dan Sambutan Bulan Kemerdekaan Malaysia 28 September 2018 2018 (Isnin hingga 2018 anjuran Persatuan Bolasepak Bandaraya George Town (Selasa, Rabu & Jumaat) Khamis ) dekat Jalan Irrawadi di sini. Turut sama, Setiausaha Politik beliau, Teh Lai Heng yang Tempat : Jam : juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar dan Presiden Persatuan Bolasepak Bandaraya George Town, Bilik Mesyuarat, 9.00 pagi – 12.00 Tingkat 1, Tapak tengah hari Ahmad Shah. Pesta Sungai (Pendaftaran) Selain menikmati juadah seperti nasi minyak, ayam masak Nibong Pulau merah, ikan siakap tiga rasa, jelatah dan sambal sotong kering, Pinang 2.00 petang – 5.00 para tetamu turut dihiburkan dengan persembahan tarian singa petang serta bunga api. Jam : (Cabutan Undi)

Kon Yeow dalam ucapannya menzahirkan rasa terima kasih 9.00 pagi – 12.30 kepada pihak penganjur kerana bukan sahaja mengadakan 2 JKNPP 6 / 2018 Sebut Harga untuk Lot Semua tengah hari Tarikh Tutup : rumah terbuka sempena Aidiladha dan kemerdekaan, tetapi Perniagaan dan Pameran 2.45 petang – 4.30 juga meraikan pelantikan beliau sebagai Ketua Menteri Pulau sempena penganjuran Pesta petang 8 Oktober 2018

Pinang yang baharu. Pulau Pinang Tahun 2018. Jam : "Saya tidak sangka majlis ini dihadiri begitu ramai orang, saya cuma menjangkakan untuk datang dan minum sahaja di 12.00 tengah hari sini, tetapi diraikan pula dalam majlis yang meriah ini," ujarnya yang juga ADUN Padang Kota pada penganjuran bertarikh 30

Ogos lalu. 1. Syarikat / Pembekal / Pengusaha / Penganjur yang ingin menyertai tawaran ini hendaklah mendapatkan Dalam majlis sama, Kon Yeow turut berkesempatan borang penyertaan di Pejabat Urusetia Tapak Pesta Sungai Nibong, Pulau Pinang pada tarikh dan masa merakamkan penghargaan kepada Persatuan Bolasepak Lawatan Tapak di atas. Bayaran RM 10.00 dikenakan bagi setiap borang penyertaan yang dijual dan satu Bandaraya George Town atas inisiatif berterusan dalam borang hanya terhad untuk satu lot sahaja. Borang tidak boleh difotostat. memartabatkan sukan bola sepak di negeri ini. Majlis tersebut juga meraikan pelajar-pelajar Sekolah 2. Dokumen Sebut Harga hendaklah dimasukkan ke dalam sampul dengan menyatakan lot gerai/kawasan Menengah Kebangsaan Westlands yang cemerlang dalam ko- yang dipohon di penjuru sebelah kiri sampul. Dokumen hendaklah dihantar secara manual dan dimasukkan ke dalam peti tawaran di Jabatan Kewangan Negeri Pulau Pinang, Aras 23 KOMTAR, 10990 Pulau kurikulum. Pinang sebelum tarikh tutup yang dinyatakan di atas. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 5 Kementerian, BNM diseru muktamadkan pakej pinjaman rumah

Gambar : ADUN

SEBERANG JAYA - Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan serta Bank Negara Malaysia (BNM) diharap dapat memuktamadkan pakej-pakej pinjaman perumahan mampu milik untuk pembeli unit kediaman kali pertama, menjelang akhir tahun ini juga. Malah, Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa, Jagdeep Singh Deo turut menyatakan bahawa Kerajaan Negeri Pulau Pinang juga akan terus memastikan penyediaan perumahan mampu milik untuk (rakyat) di Pulau Pinang. Beliau berkata demikian pada Majlis Pembukaan Ekspo Perumahan Mampu Milik dan Pasaran Sekunder anjuran Property Queen dengan kerjasama Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang di sini 25 Ogos 2018. Jagdeep yang juga Pengerusi Jawatankuasa JAGDEEP Singh Deo (barisan depan, tiga dari kiri), barisan kepimpinan Kerajaan Negeri, jawatankuasa penganjur Pembersihan dan Peningkatan Mutu Proses Pemilihan dan para pengunjung merakam gambar kenangan bersempena penganjuran Ekspo Perumahan Mampu Milik Perumahan (SPEC) memberitahu bahawa sehingga kini, dan Pasaran Sekunder di sini baru-baru ini. sejumlah 28,915 unit rumah mampu milik telah dibina. Menurutnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri lawatan ke beberapa gerai pameran perumahan terpilih Ke-14 (PRU14) iaitu menyediakan 75,361 unit kediaman (ADUN) Datuk Keramat, sejumlah 22,065 unit rumah pada penganjuran berkaitan. kos rendah, kos sederhana rendah dan rumah mampu mampu milik lain sedang dibina, selain 32,212 (unit) Berdasarkan angka 82,472 unit kediaman itu, menurut milik (RMM) di negeri ini. kediaman telah diluluskan untuk projek pembangunan. Jagdeep, sekaligus menunjukkan bahawa Kerajaan Difahamkan, ekspo selama dua hari sehingga 26 Ogos “Jumlah keseluruhan rumah mampu milik yang telah Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang hari ini berjaya 2018 menyediakan 22 kiosk pameran lebih 10,000 unit disediakan adalah 82,472 unit,” jelasnya, lalu membuat mengotakan janji dalam Manifesto Pilihan Raya Umum kediaman pelbagai kategori untuk pengunjung di sini.

Pembekalan RMM mencukupi, Pantai Robina bakal dinaik taraf sebagai TPM80PP diteruskan - Exco lokasi sukan, rekreasi Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Pangsapuri Mutiara Idaman I, Abdul Aziz Naina Mohamad. TELOK AIR TAWAR - Pantai SUNGAI PINANG – Penduduk Mengulas lanjut, Jagdeep Robina di sini akan dinaik taraf Pangsapuri Mutiara Idaman I mampu memberitahu, kerja-kerja pembaikan sebagai kawasan sukan dan rekreasi menarik nafas lega apabila bumbung blok mengambil tempoh seminggu. awam tidak lama lagi, jelas Ahli yang rosak ekoran diterbangkan angin “Kerja-kerja ini mesti disegerakan Dewan Undangan Negeri (ADUN) kencang dalam kejadian 8 Ogos lalu dan pada masa sama, kualiti kerja mesti Telok Air Tawar, Mustafa Kamal telah dibaiki segera melalui peruntukan dipatuhi,” serunya. Ahmad. Tabung Penyelenggaraan Maksima 80 Pada sidang media sama, Jagdeep Menurut Mustafa Kamal, semua Peratus Pulau Pinang (TPM80PP). turut memaklumkan bahawa pihaknya kemudahan awam yang rosak di sini Exco Perumahan, Kerajaan mensasarkan 100,000 unit rumah kos akan dibaiki oleh pihak Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar rendah (KR), kos sederhana rendah Negeri sendiri. & Desa, Jagdeep Singh Deo ketika (KSR) dan rumah mampu milik (RMM) “Buat masa ini, pelbagai mengumumkan kelulusan segera dana dibina menjelang tahun 2020. pembangunan direncanakan oleh berkenaan berkata, melalui tabung Menurut beliau, sasaran untuk tiga Exco iaitu Pelancongan, Belia TPM80PP, pihaknya telah bersetuju membina 75,000 unit KR, KSR dan dan Sukan serta Kerajaan Tempatan untuk membiayai sebanyak 80 peratus RMM dalam Manifesto Pilihan Raya bagi memastikan kawasan Pantai daripada nilai keseluruhan kerja Umum Ke-14 (PRU14) telah dapat Robina menjadi salah satu lokasi pembaikan serta penggantian bumbung dipenuhi dengan jumlah keseluruhan tumpuan pengunjung di Seberang yang berjumlah RM28,250. sebanyak 82,000 unit selepas 100 hari Perai. “Kita setuju memberikan bantuan Pilihan Raya Umum berlalu. “Lokasi Pantai Robina adalah segera sebanyak RM22,600, manakala “Kini, kita (Kerajaan Negeri) amat strategik, malah pemandangan bakinya iaitu 20 peratus (RM5,650) mensasarkan sebanyak 100,000 unit juga menarik. kebiasaannya dibiayai penduduk. menjelang tahun 2020. “Namun, beberapa perkara “Bagaimanapun, ekoran keprihatinan “Selain pembekalan RMM yang perlu dipertingkatkan, antaranya, langkah pencerahan di sekitar Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) mencukupi, Kerajaan Negeri juga SOON Lip Chee (kiri sekali) diberi penjelasan oleh kawasan pantai,” jelasnya selepas Sungai Pinang, Lim Siew Khim, beliau berjanji meneruskan program-program pemimpin komuniti setempat mengenai keadaan telah bersetuju untuk membiayai ia penyelenggaraan melalui TPM80PP. mengiringi Exco Belia dan Sukan, kemudahan infrastruktur dan fasiliti dekat Pantai tanpa memerlukan para penduduk “Menurut rekod sebelum PRU14, Soon Lip Chee melawat sekitar Robina di sini baru-baru ini. mengeluarkan apa-apa kos,” katanya sebanyak 247 projek dengan nilai RM22 pantai berkenaan di sini 20 Ogos ketika mengadakan lawatan ke lokasi juta telah diselenggara membabitkan 2018. Beliau yang juga ADUN Bagan Jermal berkenaan di sini 21 Ogos lalu. lima daerah di Pulau Pinang. Sebelum itu, Lip Chee berkata, pihaknya memberitahu pemberita bahawa lawatannya Hadir sama, Penolong Setiausaha “Dan, sehingga 21 Ogos 2018, akan berbincang dengan Majlis Perbandaran ke sini adalah susulan perbahasan Mustafa Kanan (Seksyen Pengurusan Perumahan) penambahan projek adalah berjumlah Seberang Perai (MPSP) mengenai isu laluan Kamal di dalam persidangan Dewan Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha 269 (projek) yang diluluskan dengan pejalan kaki di Pantai Robina yang agak Undangan Negeri Pulau Pinang baru-baru Kerajaan Negeri, Mohd. Fauzy Mohd. nilai RM24 juta,” jelas Jagdeep yang gelap pada sebelah malam, dan memerlukan ini, yang membangkitkan isu Pantai Robina Yusoff dan Pengerusi Badan Pengurusan juga ADUN Datuk Keramat. pencahayaan untuk tujuan kawasan rekreasi terbiar dengan pelbagai infrastruktur serta malam. fasiliti rosak akibat vandalisme. 6 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Sektor pertanian enjin pembangunan negara - Ahmad Zakiyuddin

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB percaya sektor pertanian dapat menjadi Gambar : NOOR SITI NABILAH penyumbang kepada pencapaian status NOORAZIS negara berpendapatan tinggi menjelang tahun depan. BERTAM – Timbalan Ketua Menteri Mengulas lanjut, Ahmad Zakiyuddin I, Dato’ Ir. Ahmad Zakiyuddin Abdul menyatakan bahawa Pulau Pinang Rahman memberitahu bahawa Kerajaan mempunyai kawasan tanaman padi seluas Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang 12,783 hektar (ha) termasuk dalam dan akan senantiasa menjadi pemudah luar jelapang, menyumbang sebanyak 25 cara kepada golongan peladang, peratus keluasan padi di seluruh negara. petani, penternak dan nelayan, demi “Saya difahamkan purata pencapaian menggalakkan pengeluaran hasil di hasil metrik tan per ha juga adalah negeri ini. memberangsangkan iaitu 6 metrik tan/ "Memandangkan sektor pertanian kini ha ke atas,” jelasnya sambil menegaskan diiktiraf sebagai enjin pembangunan bahawa sektor pertanian adalah penting negara yang ketiga. demi memastikan bekalan makanan “Kerajaan sedar akan kepentingan negara terjamin. sektor pertanian kepada pembangunan Ahmad Zakiyuddin dalam pada itu negara dan telah mengangkat martabat turut menyatakan bahawa kegigihan kira- sektor ini dengan meletakkan ia sebagai kira 12,000 anggota Persatuan Peladang the third engine of national growth,” Negeri Pulau Pinang yang terlibat IR. Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman (tiga dari kiri) menyampaikan dokumen katanya ketika merasmikan Mesyuarat dalam pengeluaran hasil dalam sektor berkaitan kepada salah seorang penerima bersempena Majlis Perasmian Mesyuarat Agung Tahunan Persatuan Peladang tersebut, sekaligus menyumbang kepada Agung Tahunan Persatuan Peladang Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Negeri Pulau Pinang di sini 30 Ogos lalu. perkembangan sektor perniagaan serta Menurut Ahmad Zakiyuddin, ketika industri pertanian negara. terdahulu diteruskan kini. Ahmad; Pengurus Besar Pertubuhan ini, pertumbuhan paling tinggi dalam Sebelum itu, Pengerusi Ahli Jemaah Justeru, Ismail berharap pentadbiran Peladang Negeri Pulau Pinang, Abdul sektor pertanian adalah melibatkan Pengarah Pertubuhan Peladang Negeri Ahmad Zakiyuddin turut membawa mesej Razak Mat Yusoff dan Timbalan Pengarah pengeluaran ayam, itik, sayur, akuakultur Pulau Pinang, Datuk Ismail Umar berkata, sama berhubung isu subsidi pertanian Lembaga Pertubuhan Peladang Negeri, dan buah-buahan. pihaknya telah menyatakan hasrat kepada kepada pucuk pimpinan Kerajaan Negeri Zulkifli Muhammad turut sertai majlis Justeru, beliau yang juga Ahli Dewan Menteri Pertanian, Datuk Salahuddin dan Kerajaan Persekutuan. perasmian pembukaan mesyuarat agung Undangan Negeri (ADUN) Pinang Ayub supaya segala subsidi yang Pengarah Lembaga Pertubuhan tahunan pertubuhan bukan kerajaan Tunggal menyatakan bahawa Kerajaan dilaksanakan oleh Kerajaan Persekutuan Peladang Negeri Pulau Pinang, Hadriyani (NGO) tersebut.

Projek komuniti naik taraf P84 jangka selesai Disember Bakat generasi muda perlu KEBUN BUNGA – Jagdeep Singh Deo menyambut baik projek komuniti dihargai, dipupuk supaya untuk menaik taraf ruang awam di laluan pendakian Point 84 (P84) ke Bukit Bendera. dapat dimanfaatkan Beliau yang merupakan Exco PANTAI JEREJAK - Golongan pelajar terutamanya Perumahan, Kerajaan Tempatan dan generasi muda digesa supaya bangkit menyerlahkan bakat Perancangan Bandar & Desa hadir serta potensi masing-masing dalam mendepani dunia yang menyempurnakan Majlis Pecah Tanah serba mencabar kini. Projek Menaik Taraf P84 Bukit Bendera Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berkata, yang berlangsung di sini 27 Ogos lalu. menyedari akan hal itu, pentadbirannya kini menjadikan Katanya, projek komuniti tersebut agenda membangun serta menyediakan Pulau Pinang dianggarkan bernilai RM250,000 dengan generasi berpengetahuan sebagai intipati utama bagi mendirikan semula ruang awam, agar negeri ini suatu hari nanti, menjadi sebuah hab bakat tempat rehat untuk kemudahan para masa hadapan. pendaki serta penunggang basikal yang Menurut beliau, pihaknya menyedari bakat manusia menggunakan laluan tersebut. terutamanya generasi muda adalah perlu dihargai, dipupuk “Selari dengan moto Kerajaan agar setiap potensi yang ada pada diri seseorang belia Negeri untuk menjadikan negeri dapat dimanfaatkan. ini sebagai Bersih, Hijau, Sihat dan “Penang Future Foundation (PFF) direka bentuk khas Selamat, kita (Kerajaan Negeri) SEBAHAGIAN pendaki menunjukkan tanda bagus pada lakaran grafik kepada calon-calon pelajar yang dapat mengekalkan umumnya menyokong projek komuniti P84 yang bakal dinaik taraf. prestasi akademik cemerlang. seperti ini dibangunkan. “(PFF) ia memberi ruang dan peluang untuk pelajar- “Majlis Bandaraya Pulau Pinang Pinang (PHC), Cheok Lay Leng dan Ahli-ahli Majlis pelajar cemerlang menyambung kepimpinan kini agar (MBPP) akan menyediakan reka bentuk bagi projek bagi MBPP. menjadi pemimpin masa hadapan,” ujarnya pada Majlis baik pulih P84 ini, dan kerja-kerja dijangka selesai pada Difahamkan, beberapa syarikat korporat di Pulau Jamuan Tengah Hari PFF di sini 18 Ogos lalu. Disember 2018. Pinang juga telah menyatakan kesudian untuk menjadi Antara Jawatankuasa Pemilihan PFF yang hadir ialah “Di samping itu, dana akan diusahakan oleh penyumbang kepada projek yang tidak melibatkan dana Datuk Seri Nazir Ariff Mushir Ariff dan Dato’ Loo Lee pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dengan melakukan sektor kerajaan tersebut. Lian. kutipan ikhlas daripada pihak-pihak berkaitan sebagai P84 merupakan pos rehat di pertengahan laluan ke Pada majlis berkaitan, kira-kira 300 penerima biasiswa membantu menampung kos projek pembaikan ini,” puncak Bukit Bendera bagi pendaki serta penunggang PFF diraikan dengan 24 calon daripadanya turut menerima ujar Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri basikal. sijil pengiktirafan khas ekoran telah menamatkan pengajian (ADUN) Datuk Keramat. Kini, keadaannya hampir ranap berikutan beberapa di dalam bidang masing-masing. Hadir sama, ADUN Kebun Bunga, Jason Ong Khan kejadian bencana alam yang berlaku beberapa tahun Difahamkan, bagi tahun 2018, daripada keseluruhan Lee; Ahli Parlimen Bukit Bendera, Wong Hon Wai; kebelakangan ini. calon ditemuduga, seramai 30 pelajar layak menerima Datuk Bandar bagi MBPP, Dato’ Ar. Yew Tung Seang; Mereka yang ingin menyumbang, boleh menghantar Biasiswa Mutiara dan PFF (88). Pengurus Besar Perbadanan Bukit Pendera Pulau emel ke [email protected]. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 7 Bahang APMG tiba di kemuncak

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan & SUNARTI YUSOFF Chow Kon Yeow menyertai acara Gambar : ALISSALA THIAN larian obor APMG bermula dari Padang Kota Lama ke Panggung GEORGE TOWN - Bahang Odeon dengan menaiki kereta temasya Asia Pacific Masters kuda sambil diiringi kira-kira 100 Games Penang 2018 (APMG) pelari. sampai ke kemuncak apabila Obor itu kemudiannya dibawa larian obor kejohanan berkaitan Ahli Dewan Undangan Negeri tiba di Pulau Pinang pada 2 (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng September lalu. dari Panggung Odeon menuju ke Larian obor yang bermula di Komtar. Kudat, Sabah sejak 28 April lalu Kon Yeow sebelum itu dalam berakhir pada acara kemuncak ucapannya berkata, larian obor pembukaan rasmi APMG pada 8 yang berjaya disempurnakan September 2018 di sini. telah memasyhurkan nama Pulau

KETUA Menteri mengetuai delegasi barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dalam larian obor APMG yang tiba di Pulau Pinang baru-baru ini.

Pinang di segenap pelosok negeri dan Agama Selain Islam, Chong berlangsung dari 7 hingga di Malaysia. Eng; Datuk Bandar MBPP, Dato’ 15 September 2018 dengan “Diharap dengan larian obor ini Ar. Yew Tung Seang; Ahli-ahli mempertandingkan 22 acara sukan yang bermula di Sabah, Sarawak, Majlis dan Ketua-ketua Jabatan secara keseluruhannya. Semenanjung Malaysia dan MBPP. Sementara itu, Tung Seang pada AR. Yew Tung Seang dan Heng Lee Lee membawa obor APMG berakhir di Pulau Pinang akan Dalam pada itu, Kon Yeow 2 September lalu turut mengetuai dari Hentian R&R Bagan Ajam merentasi Selat Melaka sehingga dapat memasyhurkan lagi nama turut memaklumkan bahawa pasukan renang membawa obor ke Persiaran Gurney. negeri. penganjuran APMG telah APMG bermula dari Hentian “Syabas dan terima kasih kepada dilaksanakan mengikut standard Rehat dan Rawat (R&R) Bagan semua termasuk Datuk Bandar yang begitu tinggi. Ajam merentasi Selat Melaka yang telah mendapatkan kerjasama “Saya percaya selepas sehingga ke Persiaran Gurney. daripada semua pihak berkuasa penganjuran ini berakhir di Pulau Turut menyertai pasukan itu, tempatan (PBT) di Malaysia untuk Pinang selaku bandar raya tuan Ahli Dewan Undangan Negeri sama-sama memeriahkan larian rumah, pasti tidak ada bandar raya (ADUN) Berapit, Heng Lee Lee, ini,” ujarnya sambil menyatakan lain yang akan berani menawarkan perenang profesional negara, harapan agar sukan tersebut dapat diri sebagai tuan rumah untuk Kevin Yeap Soon Choy dan dilangsungkan dalam suasana baik penganjuran seterusnya. Angelia Ong Su Lin. dengan semangat persaudaraan, “Ini kerana ia telah mencapai Sebelum itu, obor berkenaan semangat kesukanan serta standard yang begitu tinggi... diserahkan kepada Tung Seang oleh semangat Malaysia baharu. tetapi hanya menggunakan bajet Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Hadir sama, Presiden yang begitu sedikit sahaja,” ujar Seberang Perai (MPSP), Dato' Sr. Penganjuran Sukan APMG yang beliau sambil disambut tepukan Rozali Mohamud selepas dibawa juga Exco Pembangunan Wanita, gemuruh hadirin. mengelilingi ke seluruh Seberang TEH Lai Heng mengetuai delegasi sambutan larian obor di Komtar. Keluarga, Keterangkuman Gender Sukan APMG 2018 Perai sejak 31 Ogos lalu. Lokasi rasmi APMG: kerja naik taraf Stadium Bandaraya siap Gambar : ALISSALA THIAN penambahbaikan kepada prasarana stadium sedia ada. “Atas dasar itu, Majlis Bandaraya Pulau Pinang DATUK KERAMAT – Kerja-kerja menaik taraf Stadium (MBPP) telah menjalankan kerja-kerja penambahbaikan Bandaraya yang menjadi lokasi utama majlis perasmian kemudahan-kemudahan sedia ada, grand stand, tempat temasya Asia Pasific Masters Games 2018 (APMG) siap duduk baharu untuk penonton, litar lumba (trek), tandas sepenuhnya mengikut jadual. dan peralatan. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berkata, “Kini, stadium ini mempunyai tambahan 5,618 tempat kerja-kerja menaik taraf stadium yang bermula Mac 2017 duduk (bucket seat) di grand stand baharu dengan kapasiti itu menelan belanja lebih RM13 juta. keseluruhan yang mampu menampung 20,000 pengunjung “Daripada jumlah tersebut, RM11 juta daripadanya untuk keseluruhan stadium,” ujarnya yang juga Exco Hal digunakan untuk menaik taraf Stadium Bandaraya (Fasa Ehwal Tanah dan Pembangunan Tanah, Pengangkutan dan 2), dan baki perbelanjaan digunakan untuk kerja-kerja Komunikasi. membaik pulih litar lumba (trek) yang baharu,” ujarnya Pada sidang media sama, Kon Yeow turut merakamkan selepas sesi lawatan di lokasi berkaitan di sini 1 September ucapan terima kasih di atas sumbangan dan tajaan daripada lalu. pelbagai pihak bagi menjayakan hasrat Pulau Pinang Hadir sama, Datuk Bandar MBPP, Dato' Ar. Yew sebagai tuan rumah kepada sukan berprestij berkenaan. Tung Seang; Exco Pembangunan Wanita, Keluarga, “Walaupun Kerajaan Negeri mengeluarkan peruntukan Keterangkuman Gender dan Agama Selain Islam sebanyak RM4.5 juta untuk sukan ini, namun ia adalah merangkap Presiden Penganjur APMG 2018, Chong Eng tidak mencukupi untuk menampung bajet keseluruhan dan Ketua Pegawai Eksekutif APMG 2018, Linda Geh. penganjuran. Menurut Kon Yeow, keputusan menjadikan Stadium “Di sinilah datangnya sokongan dan sikap murni Bandaraya sebagai lokasi perasmian serta gelanggang pelbagai pihak dengan memberikan bantuan serta tajaan sukan jenis track and fieldAPMG adalah memerlukan yang mencecah kepada RM2 juta,” jelasnya. KEADAAN Stadium Bandaraya yang siap dinaik taraf. 8 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

Penang2030 tidak kecualikan Kaedah-kaedah Kuari pembangunan sosioekonomi Pulau Pinang 2018 bakal Muslim GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berkata, melalui pelaksanaan pelan tindakan visi diwarta Pulau Pinang 2030 (Penang2030), Kerajaan Negeri tidak akan meminggirkan pembangunan sosioekonomi mana-mana kaum GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri bakal di negeri ini. mewartakan Kaedah-kaedah Kuari Pulau Pinang 2018 Malah, Kerajaan Negeri akan terus memberikan penekanan di bawah Seksyen 14, Kanun Tanah Negara sebagai terhadap teras utama Pulau Pinang 2030 agar memanfaatkan garis panduan pengoperasian pengkuarian di negeri semua pihak. ini. Beliau berkata demikian ketika hadir merasmikan Majlis Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Penutupan Konvensyen Agenda Pembangunan Sosio Ekonomi Sekitar, Phee Boon Poh berkata, Kaedah-kaedah Muslim (APEM) anjuran Gabungan Liga Muslim Pulau Kuari Pulau Pinang 2018 telah diluluskan melalui Pinang dan Persekutuan Pertubuhan India Muslim Malaysia mesyuarat Exco Kerajaan Negeri baru-baru ini. (PERMIM). “Pewartaan kaedah ini bukanlah sebagai hukuman Menurut Kon Yeow, visi Pulau Pinang 2030 bukanlah kepada operator kuari di negeri ini, sebaliknya adalah sekadar wawasan negeri semata-mata, sebaliknya merupakan sebagai garis panduan pengoperasian pengkuarian pelan tindakan yang perlu direalisasikan. dalam usaha memastikan kemampanan alam sekitar. "Sebelum ini, sudah banyak rangka tindakan (blueprint), “Tambahan pula, Kerajaan Negeri sememangnya pelan konsep dan masterplan dirangka, namun hanya kekal berniat untuk membantu meningkatkan keselamatan begitu tanpa tindakan. dan mengawal persekitaran kuari-kuari yang ada di "Oleh itu, saya mahu melihat pelan-pelan dan perancangan negeri ini. yang ada diterjemahkan dalam pelan tindakan untuk melihat “(Dan) operator-operator kuari perlu memastikan outcomes yang sewajarnya, bukan sekadar syor sahaja. mereka dapat menjadi 'pemain' yang bertanggungjawab "(Dan) pelan tindakan ini perlulah mempunyai tunjang utama bagi mewujudkan keharmonian persekitaran ruang PHEE Boon Poh. untuk dijadikan panduan (seperti visi) Pulau Pinang 2030 yang kerja,” ucapnya pada Majlis Perasmian Seminar mempunyai tunjang fokus kekeluargaan dan menjadi negeri Hadir sama, Ketua Pengarah Jabatan Mineral dan hijau serta pintar," ujarnya di hadapan kira-kira 200 peserta Quarry Operational Safety and Environmental Control Geosains Malaysia, Datuk Shahar Effendi Abdullah Measures di sini baru-baru ini. yang hadir pada Konvensyen APEM di sini 2 September lalu. Azizi; Presiden Persatuan Kuari Pulau Pinang, Saw Hadir sama, Exco Perdagangan Antarabangsa & Dalam Kok Peng dan Pengarah Negeri, Hal Ehwal Pengguna dan Pembangunan Usahawan, Jabatan Mineral dan Dato' Abdul Halim Hussain; Datuk Bandar bagi Majlis Geosains Negeri Kedah/ Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato' Ar. Yew Tung Seang Perlis/Pulau Pinang, dan Presiden PERMIM, Dhajudeen Shahul Hameed. Azhari Ahmad. Konvensyen yang julung kali diadakan itu, antara lain Boon Poh dalam pada menggariskan empat cadangan untuk diselaraskan dengan itu menegaskan bahawa hasrat Kerajaan Negeri. setiap polisi yang Antaranya, mencadangkan diwujudkan aplikasi pintar diperkenalkan oleh industri makanan, meremajakan semula kawasan Muslim kerajaan adalah bagi enclaves iaitu merangkumi kawasan Lebuh Ah Quee sehingga membolehkan setiap ke Masjid Kapitan Keling dengan menjenamakan semula organisasi berwajib sebagai 'Gold Bazaar'; menaik taraf 15 lokasi yang menjual dalam lapangan masing- makanan jalanan sekitar George Town dan mengeksport masing mencapai tahap makanan jalanan Pulau Pinang ke persada antarabangsa. yang dinamik dan Kon Yeow sebagai respons memberitahu bahawa efisien. Kerajaan Negeri akan sedaya-upaya meneliti cadangan yang “Malah, ia juga dikemukakan dan tidak akan mengecualikan pembangunan membantu organisasi sosioekonomi Muslim di negeri ini. berwajib ini untuk "Kita (Kerajaan Negeri) akan memainkan peranan dalam memberikan menyokong dan membantu pembangunan sosioekonomi perkhidmatan terbaik masyarakat India Muslim dan Bumiputera di negeri ini agar dalam memenuhi selaras dengan pelaksanaan visi Pulau Pinang 2030. ekspektasi semua pihak "Jadi, saya ingin mengalu-alukan, sekiranya ada, mana-mana khasnya di peringkat pihak atau badan bukan kerajaan (NGO) serta stakeholders komuniti. yang ingin berkolaborasi untuk menjayakan matlamat ini “Atas dasar itu, bersama-sama (Kerajaan Negeri serta agensi berwajib). jalinan usahasama "Ambillah peluang ini kerana pelan tindakan 12 tahun yang jitu antara (Pulau Pinang 2030) ini masih terbuka untuk semua yang ingin agensi kerajaan dan menjayakannya," ulasnya yang turut menzahirkan penghargaan stakeholders menjadi kepada Gabungan Liga Muslim Pulau Pinang, PERMIM elemen terpenting dan Persatuan-Persatuan Muslim Pulau Pinang yang turut dalam memastikan berkolaborasi menjayakan penganjuran konvensyen berkaitan. kejayaan sesuatu polisi Dalam majlis sama, Pengerusi APEM, Datuk Najmudeen baharu itu,” katanya. Kader turut menyampaikan rumusan menyeluruh APEM dan Sebagai rekod, di Resolusi Pembangunan Sosioekonomi Muslim. Pulau Pinang, terdapat Di samping itu, para peserta juga berpeluang berinteraksi 14 kuari berlesen iaitu secara langsung bersama-sama Ketua Menteri dan Datuk lapan masih aktif Bandar. menjalankan aktiviti Difahamkan, pada sebelah pagi, dua sesi perbincangan pengkuarian, tidak aktif diadakan yang menyentuh isu usahawan dan industri makanan (5) dan ditutup (1). di Pulau Pinang serta agenda pembangunan ekonomi pelancongan Muslim Pulau Pinang. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 9 'Sayangi Penangku Hunt', tingkat kefahaman PTMP

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Zairil Khir Johari dan Ahli Dewan Undangan Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng. Menurut Kon Yeow, untuk menyelesaikan GEORGE TOWN – Dalam usaha masalah pengangkutan dan kesesakan lalu meningkatkan pemahaman dan kesedaran lintas di negeri ini, PTMP memainkan orang ramai mengenai kepentingan Projek peranan yang penting. Transit Aliran Ringan (LRT) Bayan Lepas “Antaranya, PTMP menggunakan di bawah Pelan Induk Pengangkutan Pulau pendekatan holistik dengan memastikan Pinang (PTMP), Kerajaan Negeri mengambil ketercapaian (accessibility) dan ‘moving inisiatif menganjurkan program ‘Sayangi people, not cars’. Penangku Hunt 2018’ baru-baru ini. “Selain memastikan jalan raya selamat Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow dan mesra pengguna, PTMP juga memacu Kon Yeow berkata, program yang julung ke arah mengoptimumkan penggunaan kali diadakan itu merupakan siri pertama pengangkutan awam dengan mod 40 peratus seumpamanya. pengangkutan serta 60 peratus kenderaan KETUA Menteri mengetuai delegasi barisan kepimpinan Kerajaan Negeri mengayuh “Program ini diadakan supaya rakyat persendirian. basikal menuju ke garisan penamat di Persiaran Karpal Singh pada penganjuran Pulau Pinang faham matlamat Kerajaan “PTMP juga memastikan integrasi 'Sayangi Penangku Hunt' baru-baru ini. Negeri untuk melaksanakan PTMP yang antara sistem pengangkutan dan rancangan merangkumi beberapa projek utama, dan pembangunan di kawasan pulau dan Terdahulu, seramai 200 peserta mengambil Hadir sama memeriahkan penganjuran, antaranya (projek) LRT dari Komtar ke Seberang Perai dengan menyampaikan sistem bahagian dalam program ‘Sayangi Penangku Exco Pembangunan Pelancongan, Warisan, Bayan Lepas. pengangkutan pelbagai modal,” katanya yang Hunt 2018’ anjuran Kerajaan Negeri dan Kebudayaan & Kesenian, Yeoh Soon Hin; “Melalui program ini, tapak-tapak mengulangi kesungguhan Kerajaan Negeri Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) Ahli Parlimen Jelutong, R.S.N. Rayer; cadangan stesen LRT Komtar, Macallum dalam memastikan projek di bawah PTMP dengan kerjasama badan-badan bukan ADUN Batu Lancang, Ong Ah Teong; dan Sungai Pinang diperkenalkan,” katanya difahami dan memanfaatkan semua pihak. kerajaan (NGO). ADUN Teluk Bahang, Zolkifly Md. Lazim; pada majlis penutupan program berkaitan di Dalam pada itu, Kon Yeow turut Difahamkan, untuk menyelesaikan ADUN Bertam, Khaliq Mehtab Mohd. Ishaq; Persiaran Karpal Singh di sini. memaklumkan bahawa dokumen permintaan tugasan, para peserta perlu menggunakan ADUN Sungai Pinang, Lim Siew Khim dan Sebelum itu, acara pelepasan peserta bagi cadangan atau RFP PTMP dipamerkan pelbagai pengangkutan termasuk berjalan ADUN Pengkalan Kota, Gooi Zi Sen. di bangunan Komtar disempurnakan oleh kepada umum bermula 5 September sehingga kaki, menaiki bas perantara dan basikal Datuk Bandar bagi MBPP, Dato’ Ar. Yew Exco Kerja Raya, Utiliti dan Tebatan Banjir, 4 Oktober 2018 di Dewan Sri Pinang. tanpa menggunakan kereta bermula dari Tung Seang dan Ketua Unit Special Purpose Komtar dan berakhir di Persiaran Karpal Vehicle Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri, Singh. Dato’ Lim Hock Seng juga turut serta.

ZAIRIL Khir Johari (kanan sekali) dan Teh Lai Heng (kiri sekali) menyempurnakan acara pelepasan peserta. Warga pendidik perlu jalin hubungan dua hala dengan kerajaan GEORGE TOWN – Ketua Menteri, pasti akan berbuat demikian demi manfaat Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berkata, profesion perguruan dan para pelajar jumlah tenaga kerja dan modal insan yang dalam mewujudkan suasana persekitaran mencukupi menjadi asas utama kepada yang lebih kondusif untuk pembelajaran. pembangunan sosioekonomi di negeri ini. “(Dan) pastinya, bagi pihak Kerajaan Tambahnya, tanpa tenaga kerja yang Negeri, saya mahu mengeratkan mencukupi, segala perancangan yang lagi jalinan dua hala dengan Jabatan direncanakan oleh kerajaan pastinya tidak Pendidikan Negeri Pulau Pinang akan menjadi kenyataan. (JPNPP), tambahan dengan peralihan Beliau berkata demikian ketika kerajaan di peringkat Persekutuan, kita berucap pada Majlis Makan Malam kini adalah sebuah ‘keluarga’,” ujarnya. Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Hadir sama, Setiausaha Agung Kebangsaan Malaysia (NUTP) Sempena NUTP (Semenanjung Malaysia), Harry Hari Sukan NUTP Kali Ke-7 di sini baru- Tan Huat Hock; Timbalan Presiden baru ini. Kesatuan Kebangsaan Pekerja-Pekerja “Saya amat mengalu-alukan cadangan Bank Malaysia (NUBE), Abdul Jamil yang disuarakan Chan Thye Choon Jalaludeen dan Pengarah JPNPP, Mohd. (Timbalan Presiden NUTP [Semenanjung Jamil Mohamed. Malaysia]), iaitu warga pendidik di Terdahulu, Thye Choon dalam sekolah-sekolah perlu menjalinkan ucapannya turut berharap agar jalinan hubungan dua hala dengan kerajaan. kerjasama lebih erat dengan Kerajaan “Saya percaya negeri-negeri lain juga Negeri dapat direalisasikan. 10 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Pulau Pinang mampu jadi negeri perintis tangani

JAGDEEP Singh Deo (dua dari kiri) memerhatikan demonstrasi yang dilakukan Ar. Yew Tung Seang (dua dari kanan) pada penganjuran Majlis Perasmian Seminar The Emerging Jellyfish Threat di sini ancaman baru-baru ini. obor-obor

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALVIE CHENG

TELUK BAHANG - Kerajaan Negeri Pulau Pinang tekad dalam memastikan kualiti air laut dan sungai di negeri ini sentiasa bersih serta terpelihara. Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa, Jagdeep Singh Deo berkata, Kerajaan Negeri bersama-sama Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) akan sentiasa mengambil langkah-langkah proaktif dalam memperkenalkan pelbagai program pemeliharaan kualiti air di negeri ini. "Di Pulau Pinang, hakikatnya, banyak program pemeliharaan kualiti air dilaksanakan dan ia tidak terhad kepada sungai seperti di Sungai Pinang, malah juga di laut. "Program-program ini penting dalam menangani ancaman obor-obor yang bukan sahaja ada di perairan Pulau Pinang, malah turut mengancam perairan dari Phuket sehingga ke bahagian selatan Indonesia. "(Dan) program-program ini juga penting untuk memastikan bahawa kita (Pulau Pinang) mampu menjadi negeri perintis yang berjaya menangani ancaman obor-obor di perairan negeri ini," ucapnya pada Majlis Perasmian Seminar The Emerging Jellyfish Threat di sini 27 Ogos lalu. Turut berucap, Datuk Bandar bagi MBPP, Dato' Ar. Yew Tung Seang. Dalam pada itu, Jagdeep berkata, selain memperkenalkan pelbagai program pemeliharaan kualiti air, Kerajaan Negeri dengan kerjasama badan berwajib juga memastikan bahawa sebarang pemajuan yang dilakukan di pesisir pantai turut dikawal. "Kita (Kerajaan Negeri) akan memastikan para pemaju tidak sesuka hati membuang segala sisa binaan ke dalam laut ataupun saluran air yang mengalir ke laut serta sungai. "Malah, difahamkan juga, pihak Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Pulau Pinang juga banyak mengadakan aktiviti pembersihan laut di sini. "Begitu juga pihak perhotelan di sepanjang pesisir pantai di negeri ini, turut membantu Kerajaan Negeri dalam memastikan tahap kualiti air terjamin dan bersih. "Hal ini penting, kerana obor-obor hanya tertarik apabila keadaan air laut tidak dijaga rapi dan kotor," jelasnya. Dalam perkembangan sama, Jagdeep turut menzahirkan penghargaan kepada Pusat Pengajian Samudera dan Pantai (CEMACS), Universiti Sains Malaysia dan MBPP kerana mengambil pendekatan untuk mengadakan seminar berkaitan yang mengumpulkan para petugas MBPP, pengusaha hotel serta pengusaha aktiviti pantai di negeri ini. "Saya yakin serta percaya dengan adanya seminar sebegini, ia dapat memberikan manfaat kepada semua termasuk mempelajari kaedah rawatan yang betul kepada mangsa sengatan obor-obor dan pemasangan penapis obor-obor. "Jadi, ambil kesempatan dalam seminar ini untuk menimba seberapa banyak pengetahuan bagi memastikan keselamatan pengunjung dan pelancong terjamin," katanya yang turut menyarankan agar langkah berjaga-jaga perlu diambil meskipun kes sengatan obor-obor amat jarang berlaku di negeri ini. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 11 Tapak tanah runtuh Empangan Mengkuang perlu dibaiki segera, seru Ketua Menteri

Oleh : ZAINULFAQAR sini 8 September 2018. YAACOB Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti, Dr. PENANTI - Sebanyak 23 Norlela Ariffin turut sertai tapak tanah runtuh yang lawatan kerja berkenaan. dikenal pasti sekitar Empangan Sebelum itu, Ketua Pegawai Mengkuang perlu segera Eksekutif Perbadanan Bekalan dibaiki, memandangkan Air Pulau Pinang (PBAPP), kawasan tersebut turut dibuka Dato’ Ir. Jaseni Maidinsa untuk rekreasi awam. memberitahu, Empangan Justeru, Ketua Menteri, Mengkuang telah diperbesar Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow untuk menyimpan sehingga 73.5 memohon Kementerian Air, bilion liter air. Tanah dan Sumber Asli (KATS) Pun begitu, menurutnya, mempercepat kerja-kerja yang integriti struktur empangan tidak akan memastikan keselamatan dapat dipastikan sehingga ia dan fungsi Projek Pembesaran dipenuhi pada tahap maksimum Empangan Mengkuang iaitu 55 meter (m). (MDEP). Selain itu, Jaseni menjelaskan “Kami ingin membuka bahawa air mentah perlu dipam semula Empangan Mengkuang dari Sungai Kulim untuk kepada orang awam, tapi mengisi Empangan Mengkuang. terdapat 23 tapak tanah runtuh “Bagaimanapun, Rumah di sekitar empangan yang belum Pam Mak Sulong belum lagi dibaiki,” ujarnya pada lawatan berfungsi, dan oleh itu, belum dekat Empangan Mengkuang di ditauliahkan,” katanya.

SUASANA di Empangan Mengkuang.

LAWATAN ke salah satu tapak tanah runtuh oleh Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini. Difahamkan, MDEP terdiri Pam Mak Sulong menelan Mak Sulong ke terusan Sungai oleh tiga fasa kerja. belanja RM63.5 juta demi Dua untuk menaik taraf kapasiti Fasa 1, pembesaran Empangan meningkatkan kapasiti pam air pengagihan daripada 300 MLD Mengkuang menelan belanja mentah (daripada 200 juta liter kepada 600 MLD. RM607 juta demi meningkatkan sehari atau MLD kepada 400 Tambah Jaseni, selepas kapasiti simpanan air mentah MLD) dari Sungai Kulim untuk mesyuarat pada 2 April lepas, maksimum daripada 22 bilion membantu mengisi Empangan Menteri bersetuju bahawa projek liter kepada 73.5 bilion liter. Mengkuang. yang dianggarkan menelan Projek siap pada 10 April 2017, Fasa 2B, pemasangan saluran belanja RM100 juta dan masih dengan tempoh liabiliti kecacatan paip 6.85 kilometer (km) belum selesai itu akan diteruskan sehingga 16 November 2019. bergaris pusat 1.6 meter (m) paip dengan jangkaan siap pada tahun Fasa 2A, menaikkan Rumah keluli lembut dari Rumah Pam 2020.

PBAPP terima dua anugerah air peringkat kebangsaan

PENANTI - Agensi negeri, Perbadanan buat kakitangan PBAPP untuk terus Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) meningkatkan mutu perkhidmatan di memperoleh dua anugerah peringkat negeri ini. kebangsaan daripada Persatuan Air “Sebagai penerima individu, saya ingin Malaysia (MWA). mendedikasikan Anugerah Air Malaysia Pertama, Anugerah Pencapaian Industri untuk Pengurusan 2018 kepada seluruh Air MWA 2018 ‘Loji Rawatan Terbaik’ pasukan PBAPP yang telah bekerja keras bagi Loji Rawatan Air (LRA) Sungai Dua, dan secara bijak untuk menjadikan PBAPP dan satu lagi adalah Anugerah Air untuk sebuah organisasi terkemuka dalam Pengurusan 2018. bekalan air. Menteri Air, Tanah dan Sumber Asli “Saya juga ingin mengucapkan terima (KATS), Dr. Xavier Jayakumar yang kasih kepada Pengerusi dan Lembaga menyerahkan kedua-dua anugerah itu Pengarah PBA Holdings Bhd. dan PBAPP kepada Ketua Pegawai Eksekutif PBAPP, untuk segala bimbingan mereka,” ujarnya Dato’ Ir. Jaseni Maidinsa di Putrajaya pada pada sidang media di sini 8 September 7 September 2018. 2018. Mengulas lanjut, Jaseni dalam Sebelum itu, Jaseni mengiringi Kon sidang media bersama-sama Ketua Yeow dan Ahli Dewan Undangan Negeri Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow (ADUN) Penanti, Dr. Norlela Ariffin dan memberitahu, anugerah disampaikan beberapa lagi pemimpin utama Kerajaan Xavier itu adalah keistimewaan yang Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang KETUA Menteri, Ir. Jaseni Maidinsa (barisan depan, dua dari kiri) menunjukkan jarang diperoleh serta menjadi inspirasi melawat Empangan Mengkuang di sini. anugerah-anugerah yang dimenangi di sini baru-baru ini. 12 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN PEMBANGKANG No Tel/ No Faks N.26 PADANG KOTA N.33 AIR ITAM N.01 PENAGA YAB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 YB Joseph Ng Soon Siang (T) 04 - 829 9143 YB Ustaz Yusni Mat Piah (T) [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] N.03 PINANG TUNGGAL N.35 BATU UBAN YB Dato’ Ir. Zakiyuddin Abdul Rahman (T) 04 - 575 6526 YB Kumaresan A/L Arumugam (T) N.04 PERMATANG BERANGAN (F) 04 - 575 6526 YB Nor Hafizah Othman (T) N.36 PANTAI JEREJAK N.16 PERAI YB Dato’ Saifuddin Nasution (T) YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 N.05 SUNGAI DUA [email protected] (F) 04 - 383 9131 YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) N.38 BAYAN LEPAS N.07 SUNGAI PUYU YB Azrul Mahathir Aziz (T) 04 - 649 3976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] (F) 04 - 649 3976 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 N.39 PULAU BETONG N.10 SEBERANG JAYA YB Haji Mohd. Tuah Ismail (T) 04 - 866 0214 PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks YB Dr. Afif Bahardin (T) 04 - 390 5109 (F) 04 - 390 5109 N.01 PENAGA N.40 TELUK BAHANG Md. Khalil Salleh (T) 012 - 598 4881 N.15 PADANG LALANG YB Zolkifly Md. Lazim (T) [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] (F) 04 - 530 3028 N.04 PERMATANG BERANGAN N.29 DATO’ KERAMAT DAP PENANG HQ Dato’ Jasmin Mohamad (T) 018 - 468 6610 YB Jagdeep Singh Deo (T) 04 - 226 2464 [email protected] (T) 04 - 228 8482 [email protected] [email protected] (F) 04 - 227 2464 (F) 04 - 228 8514 N.37 BATU MAUNG N.05 SUNGAI DUA PKR PENANG HQ YB Dato’ Haji Abdul Halim Hussain (T) 04 - 626 1442 (T) 04 - 397 0115 Yusri Isahak (T) 019 - 337 4055 [email protected] (F) 04 - 626 1442 [email protected] N.08 BAGAN JERMAL YB Soon Lip Chee (T) 04 - 331 0163 - N.22 TANJONG BUNGA (T) YB Zairil Khir Johari (T) 04 - 890 3866

N.34 PAYA TERUBONG Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 (F) 04 - 827 8868 POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 N.28 KOMTAR & PENYELAMAT YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 227 7068 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 N.02 BERTAM HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 YB Khaliq Mehtab Mohd. Ishaq (T) ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 N.06 TELOK AYER TAWAR FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 YB Mustafa Kamal (T) 04 - 351 1732 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 N.09 BAGAN DALAM KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 YB Satees A/L Muniandy (T) 04 - 313 3990 [email protected] IMIGRESEN 04-250 3419 PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 N.11 PERMATANG PASIR WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 YB Muhammad Faiz Bin Fadzil (T) 04 - 521 1106 KANAK-KANAK [email protected] Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 N.12 PENANTI EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 [email protected] (F) 04 - 538 4871 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 N.13 BERAPIT YB Heng Lee Lee (T) 017 - 8133 509 [email protected] (F) 04 - 540 0006 N.14 MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 [email protected] (F) 04 - 551 1442

N.17 BUKIT TENGAH YB Gooi Hsiao-Leung (T) 04 - 507 5001 [email protected] (F) 04 - 507 5001 N.18 BUKIT TAMBUN YB Goh Choon Aik (T)

N.19 JAWI YB H’ng Mooi Lye (T) 04 - 594 1163 [email protected] (F) 04 - 594 3163 N.20 SUNGAI BAKAP YB Dr. Amar Pritpal Abdullah (T) [email protected] N.21 SUNGAI ACHEH YB Zulkifli Ibrahim (T) [email protected] N.23 AIR PUTIH YB Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 [email protected] N.24 KEBUN BUNGA YB Jason Ong Khan Lee (T) 04 - 826 5451 [email protected] (F) 04 - 826 5451 N.25 PULAU TIKUS YB Lee Chun Kit (T) 04 - 228 5298 [email protected] (F) 04 - 229 4294 N.27 PENGKALAN KOTA YB Gooi Zi Sen (T) 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 N.30 SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim (T) 04 - 657 6630 [email protected] (F) 04 - 658 6630

N.31 BATU LANCANG YB Ong Ah Teong (T) 04 - 280 4411 [email protected] (F) 04 - 280 4422 N.32 SERI DELIMA 29hb - 30hb September 2018 YB Syerleena Abdul Rashid (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 5611 24 Jam Hackathon Data Terbuka Pulau Pinang 2018 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2018

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

Anuar Yusoff 016 - 461 6390 Bilik Perkhidmatan Awam, 04 - 650 5556 1. Elemperu Valuthi Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 018 - 467 0037 A’ziss Zainal Abiddin 017 - 938 9192 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Cheen Goon Hooi 012 - 402 0923 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

David Marshel a/l 019 - 412 3397 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Pakianathan Utara Bertam Kepala Batas.

Dr. Seow Kweng Tian 012 - 507 2229 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 Tingkat Dua, Kompleks 5. Nakulan A/L Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 010 - 462 0073 Muthumanikam Selatan 14200, Jawi. Jason Raj a/l 014 - 905 8113 Kirupanantha Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Johnson a/l 012 - 424 5745 Anthonysamy SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2018 Kang Yau Chuang 010 - 829 3904 Nama Telefon SIDANG REDAKSI MBPP 04 - 259 2020 BULETIN MUTIARA Khong Chee Seong 011 - 1522 6628 Ahmad Azrizal Tahir 019 - 541 4818 Penulis: YAP LEE YING Aidi Akhbal Mohamed Zainon 012 - 464 3004 AINUL WARDAH SOHILLI Kumaran A/L Krishnan 012 - 464 4697 ZAINULFAQAR YAACOB Azahari Aris 016 - 499 2580 NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Marshidaliza Marzuki 011 - 3929 9023 Azli Ibrahim 011 - 2432 9007 SUNARTI YUSOFF Jurugambar/Juruvideo: Dr. Chee Heng Leng 017 - 333 9366 LAW SUUN TING Mohd Saifullah Abd. 013 - 770 1001 Nasir 013 - 503 3349 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Gerald Mak Mun Keong 016 - 452 6499 DARWINA MOHD. DAUD ALVIE CHENG CHIN WEI Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 NOOR SITI NABILAH NOORAZIS CHAN KOK KUAN Hari Krishnan a/l Ramakrishnan 010 - 505 5571 ADLEENA RAHAYU AHMAD RADZI Mohamad Akmal Azhar 019 - 518 5145 Harvindar Singh a/l Darshan 012 - 428 2250 Jurugrafik: Singh IDZHAM AHMAD NUR AFIQAH ZAINUDI Ong Jing Cheng 012 - 758 3779 Kaliyappan a/l P. Renganathan 012 - 407 7276 016 - 445 5709

Latifah Hussainsa 013 - 436 1999 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Ooi Yong Wooi 016 - 421 1196 Nurliyana Mohd Ramzi 011 - 3922 4080 Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Email: [email protected] Ong Kean Peng 012 - 629 1133 Tan Chee Teong 012 - 401 7718 Rohaizat Hamid 019 - 510 0075

Saiful Azwan Abd. Malik 016 - 463 2787 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160

Tengku Rasidah Tengku 019 - 473 1323 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Kamarudin Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tan Seng Keat 012 - 438 6191

Theng Jie Wey 016 - 418 7108 Zaini Awang 019 - 546 3115 Vino Dini a/p Chandragason 016 - 439 9358 Pitchy Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Peruntukan diluluskan, kerja lebar Sungai Pinang mula April 2019 – Menteri

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : ADLEENA RAHAYU AHMAD RADZI

GEORGE TOWN – Kerja-kerja pelebaran lembangan Sungai Pinang sepanjang 1.5 kilometer (km) akan dimulakan pada April tahun depan, memandangkan RM150 juta peruntukan projek fasa tiga Rancangan Tebatan Banjir (RTB) yang tertangguh sebelum ini telah diluluskan oleh Kerajaan Persekutuan hari ini. Menteri Air, Tanah dan Sumber Asli, Dr. Xavier DR. Xavier Jayakumar. Jayakumar memberitahu Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa, oleh Kementerian Kewangan. Jagdeep Singh Deo, selepas Selain Jagdeep, Ahli Dewan meninjau sendiri keadaan Sungai Undangan Negeri (ADUN) Pinang serta kawasan-kawasan Sungai Pinang, Lim Siew Khim; KEADAAN lembaran Sungai Pinang kini. khas (hotspot) banjir di sini. Ahli Parlimen Jelutong, R.S.N. “Walaupun YB Jagdeep Rayer; Setiausaha Kerajaan senantiasa mengingatkan saya Negeri, Dato’ Seri Farizan Darus kawasan perlindungan banjir struktur kawalan saliran,” Baru’ ini, saya harap seperti Dr. bahawa projek ini telah lewat, dan Timbalan Ketua Setiausaha seluas 300 hektar di sini. jelasnya. Xavier kata tadi bahawa projek ini proses dipercepatkan supaya kita (Pengurusan Sumber Asli) bagi “Pelaksanaan projek secara Bercakap pada sidang media yang begitu lama tergendala akan boleh memulakan kerja-kerja Kementerian Air, Tanah dan fizikal dijangka bakal bermulasama, Jagdeep yang juga ADUN diberikan keutamaan serta dapat (pemajuan) di bawah ini. Sumber Asli (KATS) turut sertai pada pertengahan tahun 2019, Datuk Keramat merakamkan dimulakan secepat mungkin,” “1.5km sungai-sungai ini kita lawatan kerja dan sidang media dan dijangka siap sepenuhnya penghargaan kepada Xavier yang serunya. akan lebarkan, proses itu kita itu di Pusat Informasi Sungai pada 2023. memberi keutamaan terhadap Dalam perkembangan lain, akan mulakan pada April (2019),” Pinang pada 4 September 2018. “Skop projek ini antara lain projek tersebut. Xavier turut mengumumkan katanya pada sidang media sambil Mengulas lanjut, Xavier merangkumi pembinaan ban “Ini kali pertama Menteri bahawa Kerajaan Pusat berhasrat menyatakan bahawa proses berkata, pelaksanaan fasa perlindungan banjir, pembinaan datang ke (Kawasan Dewan menyerahkan pengurusan kelulusan peruntukan berwajib tiga RTB Sungai Pinang akan pintu kawalan air, jambatan, Undangan Negeri, KADUN) Empangan Mengkuang kepada adalah berdasarkan peraturan memberi manfaat kepada kira- saliran dalaman, kolam takungan Datuk Keramat – Sungai Pinang. Kerajaan Negeri, dijangka pada kewangan baru yang digariskan kira 150,000 penduduk di sekitar banjir, perangkap sampah dan “Dalam semangat ‘Malaysia hujung tahun ini.

Berkat kesungguhan, daripada ‘zero’ saya menjadi ‘hero’ – Salim Salleh “ALHAMDULILLAH… berkat usaha awam pada mulanya dan kemudian penyelidikan MARDI (Institut Penyelidikan dan kegigihan tanpa mengenal erti putus terpaksa menjalani pembedahan mata dan Kemajuan Pertanian Malaysia). asa, telah mengubah diri saya daripada akibat penyakit glaukoma. “(Dan) Bagi menarik pengguna ‘zero’ kepada seorang ‘hero’”. “Kesan pembedahan itu menyebabkan Muslim, saya turut memasukkan makanan Itu, kata-kata bermakna yang mata sebelah kanan saya menjadi buta, sunah seperti kurma, kismis, buah tin diungkapkan usahawan berjaya, Salim manakala mata sebelah kiri juga kini turut dan madu sebagai ramuan tambahan bagi Salleh yang mana namanya turut menjadi kabur. penghasilan produk ini,” katanya sambil tersenarai sebagai salah seorang jutawan “Disebabkan keadaan itu, saya memilih menjelaskan bahawa produk Koko Minda abad ke-20 ketika ditemui wartawan untuk bersara selepas mendapat surat kini dipasarkan di seluruh negara termasuk Buletin Mutiara, SUNARTI YUSOFF daripada Lembaga Perubatan, sejak dari Melaka, Johor, Kuala Lumpur dan terbaru di Sekolah Menengah (SM) Datuk Onn, itu, saya tidak mampu melakukan apa-apa di Selangor dan beberapa negeri dekat Buttterworth baru-baru ini. pekerjaan sehinggalah datangnya ilham wilayah utara bermula di Pulau Pinang. Jika dilihat secara fizikalnya, mungkin untuk menghasilkan satu produk yang saya tidak ada yang menyangka bahawa namakan sebagai Koko Minda,” ujarnya. Inspirasi kepada golongan muda pengasas syarikat pengeluaran makanan Menurut Salim, sesuatu kejayaan itu berasakan koko, Koko Minda Food (KMF) Produk Koko Minda tidak datang bergolek melainkan dengan Industries (M) Sdn. Bhd. itu merupakan Mengulas mengenai produk keluaran SALIM Salleh. usaha berterusan dan beliau berharap apa orang kurang upaya (OKU), cacat syarikatnya Koko Minda yang kini yang dicapainya kini mampu menjadi penglihatan. semakin mendapat permintaan ramai, mengandungi kafein dan produk ini juga inspirasi kepada masyarakat khususnya Salim menyatakan bahawa beliau memilih bebas daripada gula pasir yang menjadi golongan muda. Penglibatan dalam perniagaan menghasilkan produk berkonsepkan penyebab kepada pelbagai jenis penyakit,” “Apa yang saya mahu berkongsi Bercerita mengenai sejarah penglibatan kecerdasan minda bertujuan membantu jelasnya. dengan mereka di luar sana terutama awalnya dalam bidang perniagaan, Salim kumpulan sasar iaitu masyarakat Melayu Malah menurut Salim, minuman Koko golongan kurang upaya adalah agar kita berkata, untuk membangunkan sebuah yang pada masa itu masih dianggap sebagai Minda juga turut mengandungi herba jangan terlalu bergantung kepada orang syarikat sehingga dikenali seperti hari ini bangsa kelas ketiga. bermanfaat yang digunakan masyarakat lain, kerana ramai juga OKU yang boleh bukanlah tugas yang mudah. “Pada masa itu, saya dengan penuh di Jepun dan Korea Selatan, iaitu ginkgo berjaya sekiranya berusaha bersungguh- Lebih-lebih lagi, apabila beliau yakin hendak membantu orang-orang biloba yang mana tumbuhan tersebut sungguh. berdepan dengan masalah kesihatan Melayu untuk mampu sama-sama diperakui para doktor serta saintis di “Jika kita rasa diri mempunyai bakat dan sehingga menyebabkan mata kanannya bersaing dengan bangsa lain di peringkat Jerman sebagai tonik untuk minda. minat dalam perniagaan, gunakan bakat menjadi buta selain tangan kanan juga antarabangsa. “Saya juga memasukkan tumbuhan itu dengan melihat terus kepada sasaran, tidak berupaya untuk bergerak. “Jadi, saya mengeluarkan produk yang pegaga (nama saintifiknyacentella asiatica) kerana itulah yang paling penting,” ujarnya “Saya merupakan seorang kakitangan berasaskan koko kerana bahan ini tidak selepas mendapat nasihat daripada pihak mengakhiri bicara. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 1515 'Pasangan patriotik' hias rumah dengan 3,000 Jalur Gemilang

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ADUN

PULAU BETONG – Atas semangat patriotik dan cintakan tanah air, sepasang suami isteri dari Kampung Perlis, Balik Pulau tidak lokek membelanjakan kira-kira RM1,500 untuk memasang 3,000 helai Jalur Gemilang bagi menghiasi kediaman mereka. Keunikan kediaman Tajuddin Abdul Rani dan isterinya, Normala Md. Desa itu menarik minat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail baru-baru ini. Mohd. Tuah ketika berkunjung ke kediaman pasangan tersebut pada 28 Ogos lalu menyatakan rasa kagum akan semangat patriotik yang ditonjolkan bagi menyambut hari keramat 31 Ogos. “Saya rasa sikap patriotik ini wajar dicontohi segenap lapisan masyarakat di Malaysia khususnya di Pulau Pinang dalam menunjukkan rasa cinta kepada negara... tidak banyak sedikit pun jadilah,” ringkas beliau kepada Buletin Mutiara. MOHD. Tuah Ismail (kemeja ungu) bersama-sama Ahli-ahli JKKK KADUN Pulau Betong sempat merakam momen Normala ketika ditemui menyatakan bahawa adalah indah di hadapan kediaman 'pasangan patriotik' dekat Kampung Perlis di sini baru-baru ini. menjadi satu kemestian buat dirinya serta suami untuk menghiasi teratak mereka dengan Jalur Gemilang setiap “Dan setiap kali nak sampai sambutan kemerdekaan... Hadir sama, Penghulu Kanan Pejabat Daerah dan Tanah tahun menjelang kemerdekaan. saya dan suami mesti teruja dan selalunya wang belanja Daerah Barat Daya (DBD), Mohd. Farouk Varusai Mohd “Tiap-tiap tahun kami akan ambil kesempatan sempena yang diberi oleh anak-anak digunakan bagi menghias dan Ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan merdeka untuk hias rumah sebagai satu semangat patriotik. rumah ini,” ujarnya yang mesra disapa sebagai Cikgu. Komuniti (JKKK) bagi DUN Pulau Betong.

ADUN Seri Delima, Syerleena Abdul Rashid (bertopi merah) bersama-sama para Warna-warni Merdeka peserta perarakan sempena sambutan Hari Kebangsaan dan Hari Malaysia dekat sekitar Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) beliau pada 8 September lalu.

ADUN Komtar, Teh Lai Heng (barisan depan, tiga dari kiri) pada sambutan SEBAHAGIAN pelajar yang mengambil bahagian dalam penganjuran di Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Hu Yew Seah, Jalan Madras. Butterworth Cyclethon 2018 Fun Ride di Sekolah Menengah Kebangsaan Dato’ Onn. 16 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Demokrasi tempatan melalui bajet berorientasi rakyat PULAU Pinang adalah negeri berorientasikan rakyat. Oleh beberapa modul di bawah program yang pertama yang menjalankan yang demikian, proses demokrasi GRPB direka untuk dilaksanakan proses penyertaan rakyat dalam tempatan ini memberikan oleh kerajaan. Antara program membuat perancangan bajet kuasa dan tanggungjawab yang sedang dilaksanakan di kerajaan. Inisiatif ini telah kepada pemimpin tempatan bawah GRPB di komuniti pada dilakukan dengan jayanya sejak dan akar-umbi seperti ADUN, tahun ini adalah Program Jelajah 2012 melalui program Gender Ahli Majlis dan AJK JKKK ‘Duit Kita Hak Kita’ dan satu Responsive & Participatory untuk bertanggungjawab dan lagi Projek Perumahan Rakyat Budgeting (GRPB). Ia merupakan memainkan peranan dalam Kersani. program kerjasama pintar di menyuarakan keperluan penduduk antara pihak berkuasa tempatan mereka masing-masing. Program Jelajah ‘Duit Kita iaitu Majlis Bandaraya Pulau Proses ini boleh berlaku apabila Hak Kita’ Pinang (MBPP) dan Majlis penduduk tempatan dijadikan Program ini adalah hasil Perbandaran Seberang Perai rakan-kongsi kerajaan dalam daripada projek perintis yang (MPSP) bersama Perbadanan menentukan program dan halatuju telah dijalankan di KADUN Pembangunan Wanita Pulau kerajaan melalui penentuan Machang Bubuk pada 2016. Pinang (PWDC). bajet kerajaan. Ia menjadikan Dalam program ini, ADUN dan Pucuk pentadbiran dan komuniti sebagai agen perubahan JKKK menjadi juara dalam pimpinan baru di Pulau Pinang dan bukan saja benefisiari projek melaksanakan projek penyertaan MESYUARAT bersama-sama pemimpin setempat dan PWDC. meneruskan aspirasi Kerajaan pembangunan dan perkhidmatan rakyat dalam menentukan Negeri untuk menjadikan yang ditawarkan. keperluan penduduk di setiap ia sebagai kerjaaan yang Untuk mencapai hasrat ini, JKKK di bawah KADUN masing- masing. Hasil daripada penilaian keperluan ini, peruntukkan ADUN dapat digunakan secara efektif mengikut kehendak komunitinya. Projek Perumahan Rakyat Kersani Projek ini telah dipelopori oleh Bahagian Perumahan Kerajaan Negeri dengan kerjasama PWDC dan telah dilaksanakan bersama komuniti PPR Desa Wawasan sebagai projek perintis. Kejayaan AKSI kanak-kanak di taman permainan. projek ini telah menggalakkan lain iaitu di Taman Manggis, diperoleh oleh projek ini dijadikan Bahagian Perumahan untuk Ampang Jajar, Bagan Jaya dan panduan dalam merancang bajet meneruskannya ke empat PPR TAKLIMAT GRPB yang diadakan. Padang Tembak. Maklumat yang Bahagian Perumahan Negeri.

PGO 2018, November 2018 bertemakan ‘Hentikan Gangguan Seksual’ Penang Goes Orange (PGO) adalah kempen peringkat negeri yang dianjurkan oleh EXCO Pembangunan Wanita dan Keluarga Pulau Pinang, bersama dengan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) sejak 2014. PGO adalah adaptasi Hari Oren Antarabangsa. KERJA berpasukan untuk menyelesaikan soalan cabaran. Kempen PGO tahun ini membawa mesej, menarik untuk para pemenang. “Hentikan Gangguan Seksual”, yang Negeri Pulau Pinang komited untuk menyeru semua orang untuk menyedari isu berusaha ke arah mencapai kesaksamaan ini dan mengambil langkah-langkah untuk gender dan menghentikan diskriminasi mengesan, menghalang dan mencegah dan keganasan terhadap wanita dan gangguan seksual. kanak-kanak perempuan. Keganasan LOGO rasmi PGO 2017. PGO 2018 secara rasminya akan bermula adalah pelanggaran hak asasi manusia pada 24 November dengan Cabaran Oren, yang paling dahsyat. Kebanyakan bentuk lisan, bukan lisan atau fizikalterhadap diri sendiri di hadapan orang satu cabaran interaktif di mana pasukan- kejadian gangguan seksual berlaku di termasuk: lain pasukan yang terlibat bersaing antara satu tempat kerja seperti ketika seseorang 1. Mengambil kesempatan seksual 7. Gangguan verbal seperti jenaka sama lain untuk menyelesaikan satu siri terlibat dalam tingkah laku yang tidak yang tidak diingini seksual aktiviti dan kuiz yang berkaitan dengan bersopan dan berunsur seksual terhadap 2. Sentuhan yang tidak senonoh 8. Memaparkan gambar atau lukisan tema kempen, “Hentikan Gangguan orang lain dengan niat mencabul martabat 3. Tindakan serangan seksual yang bersifat lucah Seksual”. Cabaran Oren tahun ini akan seseorang atau mewujudkan suasana yang 4. Permintaan untuk mengadakan 9. Menghantar bahan e-mel yang diadakan di Taman Burung Pulau Pinang, tegang, bermusuhan, memalukan atau hubungan seksual bersifat seksual Seberang Jaya di mana kami menjangkakan menyinggung perasaan bagi individu 5. Membincangkan hal hubungan 10. Meletakkan syarat pekerjaan atau kehadiran kira-kira 1,000 peserta. Ia adalah yang berkenaan. seksual/cerita seksual/fantasi seksual kenaikan pangkat yang bergantung kepada acara menyeronokkan dan didikan yang Ketahui apa yang bermaksud gangguan 6. Sengaja mendedahkan tubuh permintaan seksual, secara eksplisit atau berorientasikan keluarga dengan hadiah seksual kerana ia boleh berlaku dalam badan diri atau melakukan aksi seksual pun tersirat 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 17

No Akaun : 225 No Akaun : 242 No Akaun : 259 No Akaun : 273 Peminjam : SURIYATI BT MOHAMED SUTAN - 62101207**** Peminjam : WAN MD WAZIR BIN WAN ABDULLAH - Peminjam : TEH TONG HENG - 59080307**** Peminjam : OOI SIN HENG - 61121207**** 214-J TANJUNG TOKONG, GEORGETOWN 10470 60042407**** NO. 52 JALAN SURIA 1, TAMAN SURIA 81100 A/26-2 MENARA KOMANWEL A, VISTA PULAU PINANG 954 KAMPUNG BELAH DUA 13500 PERMATANG JOHOR BAHRU, JOHOR KOMANWEL BUKIT JALIL 57000 KUALA Penjamin 1 : SULONG BIN HAJI MOHAMED – (MENINGGAL PAUH Penjamin 1 : YONG YUE FATT - 48010707**** LUMPUR DUNIA) Penjamin 1 : ABDULLAH BIN ARSHAD - (MENINGGAL 37 LINTANG DELIMA 10, ISLAND GLADES, Penjamin 1 : MAK YOKE YONG - 40031004**** 283K JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU DUNIA) GELUGOR 11700 PULAU PINANG 15 JALAN SS 22/22, DAMANSARA JAYA, PINANG 47 KAMPUNG BELAH DUA, JALAN Penjamin 2 : LIM CHENG LAW - (MENINGGAL DUNIA) PETALING JAYA 46300 SELANGOR Penjamin 2 : SITI HAJAR BTE OMAR - 57102207**** PERMATANG PAUH 13500 PERMATANG PAUH 20 MEDAN PENAGA 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : YAP BENG HOON - 47051810**** 5-20-1 LENGKOK FREE SCHOOL, HALAMAN Penjamin 2 : MOHD NOR BIN HASHIM - (MENINGGAL 7 LORONG KASAWARI 2, JALAN KASAWARI 4, KRISTAL 10460 PULAU PINANG DUNIA) TAMAN ENG ANN 41150 KLANG, SELANGOR 1296 KAMPUNG PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 275 No Akaun : 277 No Akaun : 281 No Akaun : 305 Peminjam : CHAI CHOON HIONG - 61031507**** Peminjam : ROSLI BIN AB RAZAK - 55011207**** Peminjam : DONALD AUGUSTUS AERIA - 61111007**** Peminjam : LIM FOO THAI - 61061707**** 345 MK C, AYER PUTIH, BALIK PULAU 11000 397-D TINGKAT SUNGAI GELUGOR 3, C-05-09 BLOK C PANGSAPURI ANGSANA, 44 JALAN BRP 5/5, BUKIT RAHMAN PUTRA PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG PERSIARAN SUBANG MEWAH, TAMAN 47000 SUNGAI BULOH, SELANGOR Penjamin 1 : CHONG YING WENG - 37111107**** Penjamin 1 : FARIDAH BT MURSHID - 54041607**** SUBANG MEWAH, 52000 SUBANG JAYA, Penjamin 1 : MOHD FAKRI BIN YUSOF - T3000*** NO. 16 JALAN TEMBAGA, ISLAND PARK, 11600 8B MTC KUARTERS, BUKIT CHOMBEE, SELANGOR LOT 123 RIMBA MAS, KG. TELAGA NIBONG, PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : ROBERT AERIA - 49071107**** TANJUNG CHAT 15300 KOTA BHARU, Penjamin 2 : HAJI HASHIM BIN AHAD - (MENINGGAL Penjamin 2 : ZULKIFLI BIN OTHMAN - (MENINGGAL 249 TAMAN MELAKA BARU, BATU KELANTAN DUNIA) BERENDAM 75350 MELAKA DUNIA) Penjamin 2 : MOHD SOFIAN B MOHD ARSHAD - T3000*** 460-J MINDEN HEIGHTS 7, SUNGAI Penjamin 2 : TAN BENG KHOON - (MENINGGAL DUNIA) 122 MK E, TITI TERAS, 11000 BALIK PULAU, NO. 1 JALAN PADI HUMA 7, BANDAR BARU GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 80-P MOUNT ERSKINE ROAD 10470 UDA 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR PULAU PINANG GEORGETOWN, PULAU PINANG No Akaun : 311 No Akaun : 315 No Akaun : 324 No Akaun : 325 Peminjam : SANDRASEGARAN A/L VASIMUTHU - Peminjam : BASKARAN A/L NARAYANAN NAIR - Peminjam : SITI ZAHARAH BT ABDUL HAMID - Peminjam : HARUN BIN IDRIS - 54042202**** 61112207**** 61103107**** 42082707**** 3-12 BLOK B2 JALAN PAUH INDAH 1, TAMAN NO. 09-24 SRI BENDAHARA A, BUKIT NO. 44 LORONG KOTA PERMAI 16, TAMAN NO.10 DESA AL-AMIN, KAMPUNG SUNGAI PAUH INDAH 13500 PERMATANG PAUH SAUJANA, JOHOR BAHRU 80100 JOHOR KOTA PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM TANGKAS 43000 KAJANG, SELANGOR Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 50122402**** Penjamin 1 : U MUNIANDY - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : MUNUSAMY A/L PERIASAMY - 51090110**** Penjamin 1 : TEH CHOONG KONG - 47011607**** A2-4-6 HALAMAN AREKA, LEBUH NIPAH, NO. 19-A BATU 16, PADANG LUMAT, GURUN, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU 1707 JALAN E5/2, TAMAN EHSAN KEPONG, 16 SOLOK PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, 08300 KEDAH PINANG 51200 KUALA LUMPUR SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 53072808**** Penjamin 2 : ARJUNAN A/L MUNUSAMY - 38032807**** Penjamin 2 : MATHEW A/L K V JOHN - 30102871**** PULAU PINANG NO. 143 PEKELILING ROKAM, PEKAN NO. 7 LORONG ENDAH 2, TAMAN BROWN, 28 JALAN SS 1/2, KAMPUNG TUNKU 47300 Penjamin 2 : MOHD ZAIN BIN OTHMAN - 50060902**** RAZAKI, IPOH, 31350 PERAK SUNGAI GELUGOR 11700 GELUGOR, PETALING JAYA , SELANGOR NO. 57 TAMAN RASA SAYANG 06000 JITRA, PULAU PINANG KEDAH No Akaun : 331 No Akaun : 344 No Akaun : 375 No Akaun : 376 Peminjam : AZHARI BIN DIN - 64070907**** Peminjam : MAT SAID BIN TALIB - 59021407**** Peminjam : ISHAK BIN SHAABAN - 51090507**** Peminjam : ASIAH BT TAIB - 58113006**** 37 LORONG POKOK SENA INDAH 4, TAMAN NO. 784 TINGKAT 2, JALAN LIMBONG KAPAL 2-08-A APARTMENT PERMATA, JALAN PERDA 42 JALAN MATI ALOR PONGSU, KRIAN 34300 POKOK SENA INDAH 13300 TASEK GELUGOR, 05000 ALOR SETAR, KEDAH UTAMA BANDAR PERDA 14000 BUKIT PERAK SPU Penjamin 1 : MD RODZI BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) MERTAJAM Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN AZIZAN - 47122008**** Penjamin 1 : AHMAD BIN DIN - 205618*** 719 MUKIM 21, GUAR IPOH, PENANTI, 14000 Penjamin 1 : MOKHTAR B HJ MOHD ZAIN - 38122908**** NO. 11A JALAN CEMPERAISARI 1E, BANDAR 5500 PERMATANG KERAI KECIL 13220 BUKIT MERTAJAM NO. 34 JALAN AU 1C/4L, TAMAN KERAMAT SUNGAI BUAYA, RAWANG 48010 SELANGOR KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : RAMLI BIN BAKAR - 60040609**** OFF KERAMAT PERMAI 54200 Penjamin 2 : MOHAMAD SOKRI B HJ HUSIN - 57122402**** Penjamin 2 : ABU BAKAR BIN DIN - P60*** NO. 20 LORONG 1, TAMAN MELATI, BESERI, KUALA LUMPUR KAMPUNG KABU 10, SUNGAI LIMAU DALAM 5500 PERMATANG KERAI KECIL 13220 02400 KANGAR, PERLIS Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 53072808**** 06900 YAN, KEDAH KEPALA BATAS, SPU NO. 143 PEKELILING ROKAM, PEKAN RAZAKI, IPOH 31350 PERAK No Akaun : 377 No Akaun : 380 No Akaun : 406 No Akaun : 436 Peminjam : SASBULLAH BIN HAJI ZAKARIA - 58050102**** Peminjam : ABDUL MANAP BIN ABU BAKAR - Peminjam : HAMIDUN BIN DIN - 66011407**** Peminjam : GANASAN A/L SUBRAYAN - 63020702**** 170 JALAN KESUMA 8/4, FASA 9B, BANDAR 54123002**** 582 JALAN MAHSURI 6A, TAMAN MAHSURI 4-6-7 PPR STW , DESA TUN RAZAK, CHERAS TASIK KESUMA 43700 BERANANG, SELANGOR NO. 57 TAMAN DESA PERMAI, LUNAS 09400 PADANG SERAI, KEDAH 56000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 50122402**** 09600 KEDAH Penjamin 1 : ABDULLAH BIN OTHMAN - (MENINGGAL Penjamin 1 : THANA BALAN A/L SUBRAYAN - 58062702**** NO. 19-A BATU 16 , PADANG LUMAT, GURUN, Penjamin 1 : RADZUAN BIN AHMAD - (MENINGGAL DUNIA) 6 JALAN DATO YUSOF SHAHABUDIN 25, 08300 KEDAH DUNIA) NO.12 TAMAN DESA JAYA, 26400 BANDAR TAMAN SENTOSA, KLANG 41200 SELANGOR Penjamin 2 : RADZUAN BIN AHMAD - (MENINGGAL DUNIA) KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, JENGKA, PAHANG Penjamin 2 : POOBALAN A/L SINNASAMY KAMPONG BELUKAR MK TEMIN, CHANGLUN 06000 JITRA, KEDAH Penjamin 2 : AZMI BIN AMIR - 52102004**** 922 JALAN MAJU, TAMAN SEJAHTERA, 09600 CHANGLON, JITRA, 09000 KEDAH Penjamin 2 : SALEH BIN HAJI DAUD - 50092102**** NO. 3 LOT LADANG RPSB, BATU 8 LEPAR, LUNAS, KEDAH 68 JALAN LEMBAH BUJANG 2, TAMAN GAMBANG 26300 PAHANG LEMBAH BUJANG 08400 MERBOK, KEDAH No Akaun : 488 No Akaun : 489 No Akaun : 525 No Akaun : 533 Peminjam : CHAN LEE MEI - 62071307**** Peminjam : THUM WENG HON - 64072007**** Peminjam : SEOW LAN HOON - 63091607**** Peminjam : SUNDARAJ A/L BALASUNDRAM - 6-12-2 EDEN SEAVIEW CONDO, JALAN NO. 81 JALAN SUTERA PULAI 2/3, TAMAN 16 JALAN BU 12/8, BANDAR UTAMA 66032507**** SUNGAI SATU 11100 BATU FERINGHI, SUTERA UTAMA 81300 SKUDAI, JOHOR DAMANSARA 47800 PETALING JAYA, NO. 18 JALAN BK 8/1 H, BANDAR KINRARA, PULAU PINANG Penjamin 1 : WONG TENG YIN - 39082902**** SELANGOR PUCHONG 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : KUNG POH HYAN - 56052507**** E6 TAMAN KELADI, 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 1 : LAU AH LIM@LAU CHENG LIM - Penjamin 1 : RAMKERSNEN A/L THARAMAL - 14 6TH AVENUE RESERVOIR, GARDEN, AYER Penjamin 2 : BONG KUM SHO - 51120102**** (MENINGGAL DUNIA) 44082107**** ITAM 11500 PULAU PINANG NO. 373 LORONG KEMUNING 6, TAMAN BLOK 2-1-6 LEBUH PADANG TEMBAK 11400 NO. 11A LORONG 42, TAMAN SERI KIJANG Penjamin 2 : GOH EWE LIT - (MENINGGAL DUNIA) KEMUNING 09000 KULIM, KEDAH AYER ITAM, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 1-S JALAN PANTAI MOLEK, TANJUNG Penjamin 2 : TAN LEY BOON - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : RAJA GOPAL A/L RAMASAMY - 50121507**** TOKONG 10470 PULAU PINANG 248 JALAN BURMAH 10350 PULAU PINANG 18 JALAN SERANDAU, TAMAN SRI PERMAI (ZAIZAH) 14300 NIBONG TEBAL, SPS No Akaun : 558 No Akaun : 564 No Akaun : 574 No Akaun : 596 Peminjam : SABARUDIN BIN MUHAMAD - 66052807**** Peminjam : AMNAH BINTI MD KHIR - 65082907**** Peminjam : AZAHAR BIN AHMAD - 64040307**** Peminjam : ONG SENG BEE - 63022207**** NO. 21 JALAN 3/63 SEKSYEN 3, BANDAR 1123 PERMATANG TOK LABU 13100 PENAGA, NO. 580-N JALAN SIANTAN 1/5, TAMAN 33 JALAN WANGSA 1/2, TAMAN WANGSA BARU BANGI, 43650 SELANGOR SPU SIANTAN 75200 MELAKA PERMAI, KEPONG 52200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : ZULKEFLI BIN MOHD.YUSOP - 65062710**** Penjamin 1 : MURAD BIN AWANG - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : IDRIS BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : TAN YEW HOCK - (MENINGGAL DUNIA) 47 JALAN DG 1/6 DESA GEMILANG, SUNGAI 127 PERMATANG TOK BRAIN 13110 PENAGA, 1227 PERMATANG PAUH, 13100 PENAGA, SPU NO.1, JALAN 62, 52100 KEPONG BARU, PUSU, JALAN GOMBAK 53100 KUALA SPU Penjamin 2 : OTHMAN BIN PUTEH - (MENINGGAL DUNIA) KUALA LUMPUR LUMPUR Penjamin 2 : AZIZAN BIN HASHIM - 50080502**** 4578 JALAN BUKIT MINYAK 14000 BUKIT Penjamin 2 : ONG LIAN ENG - 61010607**** Penjamin 2 : AHMAD MIZAM BIN ABD KIDIR - 62031606**** 2579 PAJAK SONG 13200 KEPALA BATAS, SPU MERTAJAM Y-08-01 BLOCK D AMAN KAYANGAN, JALAN 7821 TAMAN INDAH, GONG PAUH 24000 PJU 1A/41, ARA JAYA 47301 PETALING JAYA, KEMAMAN, TERENGGANU SELANGOR

No Akaun : 647 No Akaun : 662 No Akaun : 710 No Akaun : 718 Peminjam : NOR AZIAH BINTI SAAD - 68101008**** Peminjam : GAN AI LAY - 65100307**** Peminjam : ABBAS BIN SYED MOHAMED - 66011207**** Peminjam : TAN SEONG LEONG - 65090307**** 4-8-D RUMAH PANGSA JAWI III, TAMAN DESA 27 JALAN ANGGERIK ARANDA 31/33, KOTA 1-3-5 SUMMER PLACE, LEBUH SUNGAI 121 JALAN KENARI JAYA 2, TAMAN KENARI JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS KEMUNING 40460 SHAH ALAM, SELANGOR PINANG 8, 11600 SUNGAI PINANG, JAYA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH PULAU PINANG Penjamin 1 : HJ IBRAHIM BIN JAAFAR - (MENINGGAL Penjamin 1 : TEOH GUAN HOE - 55100908**** Penjamin 1 : ESA A/L OTHMAN - 47030571**** Penjamin 1 : NG SIEW CHOO - (MENINGGAL DUNIA) DUNIA) NO. 17 LENGKOK KENARI 1, SUNGAI ARA, 33-9-1 PANGSAPURI GOLFVIEW, SOLOK 39 TINGKAT BETEK 2, TAMAN SUNGAI 3093 KAMPUNG TANAH BARU, JALAN TELOK BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG BUKIT JAMBUL 1, 11950 BAYAN LEPAS, RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM IPEL 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : GAN AI GEOK - 59013110**** PULAU PINANG Penjamin 2 : LOW KI CHOU - 57102507**** Penjamin 2 : BARIDAH BINTI DIN - (MENINGGAL DUNIA) NO.17 LENGKOK KENARI 1, DESA RIA, Penjamin 2 : SHAHUL HAMID BIN MOHAMED MYDIN - NO. 43 LORONG 13/SS6, BANDAR TASEK 62031007**** 881 JALAN SENTOSA, SUNGAI BAKAP, 14200 SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 BLOK 1-12-2 FLAT MEDAN TENGKU, JALAN MUTIARA 14100 SIMPANG AMPAT, SPS SUNGAI JAWI, SPS PULAU PINANG TENGKU, JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun : 769 No Akaun : 780 No Akaun : 782 No Akaun : 793 Peminjam : TAN LAI SOON - 64102207**** Peminjam : KHAW GUAN ENG - 63052207**** Peminjam : TEOH JOO GAIK - 65120907**** Peminjam : MOHD NAZRI BIN ABDUL HAMID - M9-308 PANDAN JAYA 55100 KUALA LUMPUR NO 11 JALAN BU 11/1, BANDAR UTAMA 47800 16 LORONG CENGAL 2/2 , TAMAN CENGAL 59120507**** Penjamin 1 : HUAN HOCK CHEI PETALING JAYA, SELANGOR 13400 BUTTERWORTH 5-23-7 SRI IVORY, LENGKOK ANGSANA, SEK. MEN. KEB. ST. MARK, JALAN BAGAN Penjamin 1 : H NG BOON SENG - 63100907**** Penjamin 1 : YAP CHEAK HA - (MENINGGAL DUNIA) BANDAR BARU AIR ITAM 11500 AJAM 13000 BUTTERWORTH 15 WISMA MUTIARA GURNEY, LORONG 86 TINGKAT RIANG, TAMAN RIANG 12300 PULAU PINANG Penjamin 2 : KOAY LEAN IM - 49030607**** KELAWEI 10250 PULAU PINANG BUTTERWORTH Penjamin 1 : AISHAH BINTI ABDUL HAMID 288 JALAN TEMBIKAI, TAMAN SRI RAMBAI Penjamin 2 : LEE BOON CHAI - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : CHAI CHAN LIN - (MENINGGAL DUNIA) 36-B-1 JALAN RUSA, KG. KELANG GATE, 14000 BUKIIT MERTAJAM 10 CHANGKAT DUMBAR 11600 9D, JALAN DELIMA, ISLAND GLADES 11700 53100 SELANGOR PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 2 : AINI BINTI ABDUL HAMID - 58060807**** NO. 4 LORONG SEPADU 5, TAMAN SEPADU 13300 TASEK GELUGOR, SPU 18 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

No Akaun : 797 No Akaun : 800 No Akaun : 802 No Akaun : 804 Peminjam : NOR AFIDA BINTI ISMAIL @ ABU BAKAR - Peminjam : ZOLBAHARIM BIN DEWA - 64113007**** Peminjam : AHMAD SUBHI BIN YUSOFF - 66021207**** Peminjam : SUHAIMI BIN ABDUL WAHAB - 61010607**** 68060507**** 56 JALAN BJ 3, TAMAN BUKIT JAYA, BUKIT 368-A MUKIM 11, SUNGAI BATU , TELUK 351 MACHANG BUBOK 14020 BUKIT BLOK A 308, AROWANA APARTMENT, JALAN ANTARABANGSA, AMPANG 68000 SELANGOR KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 MERTAJAM AROWANA 3, TAMAN AROWANA 13500 Penjamin 1 : ZAINAB BINTI KASIM PULAU PINANG Penjamin 1 : MUKRIM BIN HJ.HARUN - 57052207**** PERMATANG PAUH 170-E, KAMPUNG MELAYU, 11500 AYER ITAM, Penjamin 1 : ARIS BIN ATTAN - 56012904**** 3 JALAN UBIN U8/19A, BUKIT JELUTONG, Penjamin 1 : YUSOF KHAN BIN LOTH KHAN PULAU PINANG 11-5-11 LUCKY GARDEN 11, LEBUH NIPAH 1, SHAH ALAM 40150 SELANGOR 23 JALAN PAHLAWAN, 13050 TELUK AIR Penjamin 2 : ZOLKIFLI B DEWA - 63052107**** SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, Penjamin 2 : AHMAD DESA BIN HUSSIN TAWAR, BUTTERWORTH NO. 17 LORONG AU3/12B, AMPANG, ULU PULAU PINANG 2186 MUKIM 16, MACHANG BUBUK 14000 Penjamin 2 : AHMAD FAROK BIN ABDUL MAJID - KLANG 53200 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : MANGSOR BIN AHMAD BUKIT MERTAJAM 45121707**** 844 MK.11, SUNGAI BATU, 11920 TELOK NO. 59 CANGKAT MINDEN, JALAN SATU, KUMBAR, PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG No Akaun : 810 No Akaun : 838 No Akaun : 855 No Akaun : 865 Peminjam : MARIA BINTI SAAD - 66040507**** Peminjam : YEAP BUN HUAT - 65062707**** Peminjam : MOHAMAD KASSIM KAESEVAN BIN Peminjam : H NG CHOON ENG - 62082107**** TBP 416 JALAN SELAMAT 14200 SUNGAI 2 JALAN ANGGERIK VANILLA 31/98 H, CANAL ABDULLAH - 66021007**** 56 JALAN TAMAN BUKIT 14000 BUKIT BAKAP, SPS GARDEN, KOTA KEMUNING 40460 SHAH BLOK D1-4-7 TAMAN PERAI JAYA, JALAN MERTAJAM Penjamin 1 : MUHAMED BIN SAAD - (MENINGGAL DUNIA) ALAM, SELANGOR PERAI JAYA 13600 PERAI Penjamin 1 : LIM AH LEK - 47103102**** Penjamin 1 : MARIMUTHU @ MARI A/L ANAMALAI - NO. 55 JALAN SETIABISTARI, BUKIT Penjamin 1 : NG AH NYA - 50052602**** NO. 182 JALAN GEMILANG 5, TAMAN (MENINGGAL DUNIA) DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR 33 LORONG MURNI 9, TAMAN DESA MURNI, 22 LORONG SERI KIJANG 1, TAMAN SERI GEMILANG 09600 LUNAS, KEDAH Penjamin 2 : FATIMAH BT SAAD - 52081907**** SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LIM MING PHEW - 60101502**** NO. 7 PJU 3/18C, DAMANSARA INDAH RESORT Penjamin 2 : KOEH CHEW CHENG - 51042007**** Penjamin 2 : THAMBURAN A/L SADAIYAN - 48042007**** 37 LORONG TENANG SATU, TAMAN TENANG HOMES 47410 PETALING JAYA, SELANGOR 78 LORONG MERANTI SATU, TAMAN NO. 5574 PINTAS TERUBUK 6, JALAN TUN 14000 BUKIT MERTAJAM MERANTI 13000 BUTTERWORTH HUSSIEN ONN 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun : 882 No Akaun : 896 No Akaun : 905 No Akaun : 915 Peminjam : YAP CHIN HENG - 62101007**** Peminjam : MOHD SALLEH BIN YAHAYA - 52030407**** Peminjam : SHAHIZAN BIN HJ HASAN - 61040508**** Peminjam : KANAGASUDRAM A/L S MURUGAIAN - NO. 29 LORONG BLM 4/1 , BANDAR LAGUNA 178 MUKIM 2, TELUK BAHANG 11050 41 LORONG PERDA TIMUR 8, BANDAR PERDA 69101207**** MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 198 PINTASAN PEMANCAR 2, TAMAN TUN Penjamin 1 : AHMAD FAIZ @ FUZI BIN HJ ABD HAMID - Penjamin 1 : ISMAIL BIN MOHD NOH - 65*** Penjamin 1 : MOHD AMANUDDIN BIN JAMALUDDIN - SARDON 11700 PULAU PINANG 47121601**** NO. 23, JALAN DUPLEX 21/30, DAMANSARA (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : BASKARAN A/L GOVINDASAMY - 15 JALAN ELEKTRON U16/83, DENAI ALAM, UTAMA 47400 SELANGOR 54 JALAN 4/1, PKNS SERDANG JAYA 43300 SRI 59042607**** SHAH ALAM 40150 SELANGOR Penjamin 2 : SHARAZAD BT YAHAYA - 49082407**** KEMBANGAN, SELANGOR 168 PINTASAN PEMANCAR 3, TAMAN TUN Penjamin 2 : MOHAMED MUSTAFA BIN ISHAK - NO. 23 JALAN SS 21/30, DAMANSARA UTAMA, Penjamin 2 : OTHAMAN B SAAD - 51100702**** SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 61011107**** PETALING JAYA 47400 SELANGOR 11-A JALAN BERLIAN 10, TAMAN BERLIAN, Penjamin 2 : NADARSHA B EUNUS - (MENINGGAL DUNIA) NO. 65 LORONG BAHAGIA, KAMPUNG KAJANG 43000 SELANGOR HIJRAH 06000 JITRA, KEDAH 138 PINTASAN PEMANCAR 3, TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 954 No Akaun : 989 Peminjam : SALINA BINTI ISAHAK - 67010207**** Peminjam : LOK KONG SING @ LOK KONG CHONG - 66030807**** NO. 3 LORONG 4, TAMAN ALMA JAYA, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM BLOK 7-01-01, JALAN GANGSA 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : ZUBIR BIN MUSA - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : KHOO BU KE @ KHOO BU KEAT - 56030402**** 2-12-A RUMAHPANGSA SRI BAGAN, BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTH 6 LORONG TENANG 5, TAMAN SRI TENANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LEOW GEIK LAI - 47110207**** Penjamin 2 : MD SAAD BIN MUSA - 59042407**** 40 LORONG SELAMAT 10400 PULAU PINANG NO. 50 JALAN ORKID, TAMAN ORKID 13200 KEPALA BATAS 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 19 Minggu Inovasi HP jana Hotayi dijangka kreativiti tanpa sempadan buka suku Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB pertama Gambar : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS 2019 BUKIT TAMBUN - Bertemakan BUKIT TENGAH - Ketua ‘Inovasi Tanpa Sempadan’, syarikat Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon komputer terkemuka Hewlett- Yeow baru-baru ini mengadakan Packard Malaysia menganjurkan lawatan tapak ke premis kilang Minggu Inovasi HP 2018 selama 14 elektronik terkemuka baharu, hari baru-baru ini. Hotayi Electronic (M) Sdn. Bhd. Ketika berucap, Ketua Menteri (Hotayi) dekat Batu Kawan di Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow sini. merakamkan penghargaan atas Kehadiran beliau disambut penganjuran program itu, yang dengan penuh mesra oleh baginya secara umum memacu pengurusan tertinggi Hotayi, industri produktiviti pintar dalam era antaranya Ketua Pegawai Revolusi Perindustrian 4.0 (IR 4.0). Eksekutif Hotayi, Datuk Lee Menurut beliau, RM8.5 bilion Hung Lung dan Pengarah Urusan pelaburan asing langsung (FDI) Hotayi, Goh Guek Eng. tahun 2017 yang diluluskan Lembaga Ketika ditemui, Kon Yeow Pembangunan Pelaburan Malaysia menyatakan bahawa lawatan (MIDA) ke Pulau Pinang merupakan tersebut bakal membolehkan salah satu inovasi Kerajaan Negeri beliau memahami mengenai dan pihak-pihak berkepentingan Sistem Pengurusan Bangunan kepada sektor pembuatan, iaitu atau Building Management System dalam melonjak potensi negeri KETUA MENTERI (lima dari kanan), Sunil Chandiramani (empat dari kanan) dan barisan ahli (BMS) yang dipraktikkan syarikat sebagai destinasi pelaburan pilihan jawatankuasa penganjur merakamkan gambar kenang-kenangan pada penganjuran Minggu Inovasi berkaitan sejak penubuhannya serantau. HP 2018 di sini baru-baru ini. pada tahun 1992. “Pelaburan domestik juga terus “Sejak 26 tahun, Hotayi meningkat sebanyak 92 peratus dari satu katanya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah Sebelum itu, Pengarah HP Malaysia, Sunil telah memperkenalkan pelbagai tahun ke satu tahun, dengan jumlah RM2.3 & Pembangunan Tanah, Pengangkutan dan Chandiramani ketika berucap memberitahu, penyelesaian dan perkhidmatan bilion pada tahun 2017. Komunikasi di firma perindustrian HP dekat tujuan minggu inovasi tersebut dianjurkan perkilangan dengan nilai tambah “Kami mengalu-alukan lebih banyak lagi Batu Kawan pada 16 Ogos 2018. antara lain adalah demi menggalakkan yang tinggi dalam industri pelaburan baru serta langkah pengembangan Hadir sama, Yang di-Pertua Dewan semua pihak terutama bakat belia untuk elektronik. operasi syarikat-syarikat sedia ada yang Undangan Negeri Pulau Pinang, Dato’ Law menjana inspirasi dan ciptaan baru ke arah “Hotayi terus berusaha untuk melabur di negeri ini, kerana syarikat- Choo Kiang; Ahli Parlimen Batu Kawan, P. meningkatkan kualiti hidup rakyat. mencapai kecemerlangan operasi syarikat ini juga turut akan membawa Kasthuriraani dan Ahli Dewan Undangan Tambahnya, program sebegini turut dan menunjukkan peningkatan teknologi baru mereka (ke Pulau Pinang),” Negeri (ADUN) Bukit Tambun, Goh Choon melonjak potensi pelaburan HP Malaysia, Aik. saban tahun. berterusan sehingga menjadi budaya yang membolehkan Hotayi terus mendapat kepercayaan pelanggan serta barisan rakan kongsi. “Kepakaran dan pengalaman teknikal sejak hampir tiga dekad membolehkan Hotayi bukan sahaja memenuhi kehendak pelanggan, malah melangkaui dalam aspek kualiti, kos dan penyampaian,” ujarnya yang ditemani Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit Tengah, Goh Choon Aik. Difahamkan, tapak baharu kilang Hotayi di Taman Perindustrian Batu Kawan itu adalah 20 kali lebih besar daripada syarikat sedia ada di Bukit Tengah dengan luas kawasan mencecah 350,000 kaki persegi yang memerlukan tenaga kerja seramai 600 orang untuk Fasa 1. Menariknya, pembinaan kilang yang dijadualkan dibuka pada suku pertama 2019 itu turut melibatkan profesional dari seluruh dunia, antaranya pereka dari Taiwan yang mereka bentuk menara terkemuka dunia, Menara Taipei 101. Rakyat Malaysia yang terlibat dalam pembinaan kilang berkenaan adalah sebagai perunding, manakala arkitek utama dari United Kingdom. 20 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Hijaukan, pulihara alam sekitar tanggungjawab bersama

Oleh : ZAINULFAQAR Mengulas lanjut, Kon Yeow Dalam perkembangan YAACOB memberitahu, pokok Golden berkaitan, Kon Yeow turut Gambar : NOOR SITI Penda dipilih dalam projek merakamkan penghargaan atas NABILAH NOORAZIS penanaman pokok teduhan penajaan 5,100 pokok Golden berdasarkan sistem pengakaran Penda, termasuk 350 batang yang SEBERANG JAYA - Ketua yang baik serta memerlukan akan ditanam di kawasan lapang Menteri, Y.A.B. Tuan Chow kerja penyelenggaraan minimum Taman Semilang. Kon Yeow memuji penganjuran berbanding dengan pokok lain. “Bakinya (daripada 5,100 program penanaman 5,100 pokok “Saya difahamkan penanaman batang pokok ini) ditanam serentak Golden Penda secara serentak di pokok Golden Penda bukan hanya di kawasan-kawasan yang telah sekitar Seberang Perai. akan ditanam di Taman Semilang, ditetapkan,” katanya. Ketika berucap, beliau malah di seluruh kawasan ADUN Seberang Jaya menyatakan bahawa program Seberang Perai Utara, Seberang merangkap Exco Pertanian & berkaitan adalah kesinambungan Perai Tengah dan Seberang Perai Industri Asas Tani, Pembangunan Selatan. Luar Bandar dan Kesihatan, Dr. daripada projek penanaman 3,002 SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian dalam Program pokok teduhan Tecoma (Tabebuia “Antara tempat-tempat yang Afif Bahardin dan Yang di-Pertua Penanaman 5,100 Pokok Golden Penda dekat Padang Taman telah dikenal pasti adalah kawasan Majlis Perbandaran Seberang Spp.) yang dilancarkan bekas Semilang di sini baru-baru ini. Ketua Menteri, Lim Guan Eng lapang Taman Semilang, kawasan Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali (kini Menteri Kewangan) pada 27 pokok dan mencintai alam sekitar selaras dengan komitmen Malaysia lapang Taman Bertam Perdana, Mohamud turut berucap pada Ogos tahun lalu. bagi rakyat Malaysia,” ujarnya untuk memastikan sekurang- kawasan lapang Taman Pekatra majlis tersebut. “Program sebegini merupakan yang juga Exco Hal Ehwal kurangnya 50 peratus daripada Indah, Klinik Cure & Care 1 Hadir sama, Exco Kebajikan, sebahagian daripada hasrat Tanah & Pembangunan Tanah, keluasan tanah negara dilitupi Malaysia (dekat Bukit Mertajam), Masyarakat Penyayang dan Alam kerajaan untuk mewujudkan Pengangkutan dan Komunikasi kawasan berhutan, seperti yang Jalan Permatang Nibong, Hospital Sekitar merangkap ADUN Sungai suasana persekitaran yang segar dalam Majlis Penanaman 5,100 dinyatakan semasa Persidangan Seberang Jaya dan sekolah- Puyu, Phee Boon Poh; Timbalan dan nyaman, memberi kesedaran Pokok Golden Penda di Padang Rio pada tahun 1992. sekolah yang memenangi Program Yang di-Pertua Dewan Undangan bahawa menghijaukan serta Taman Semilang dekat sini 7 Difahamkan, Golden Penda Anugerah Sekolah Hijau,” jelasnya Negeri Pulau Pinang, Dr. Amar memelihara alam sekitar adalah September 2018. merupakan pokok teduhan dari yang juga Ahli Dewan Undangan Pritpal Abdullah yang juga ADUN tanggungjawab semua pihak, Menurut beliau, usaha jenis Xanthostemon Chrysanthus, Negeri (ADUN) Padang Kota Sungai Bakap dan ADUN Jawi, serta memupuk minat menanam penanaman pokok teduhan adalah berasal dari Australia. merangkap Ahli Parlimen Tanjong. Jason H’ng Mooi Lye. ADUN, MPSP anjur ‘plogging’ ke arah negeri hijau pertama negara JAWI – Berlandaskan hasrat menjadikan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Chow Kon nak jadi negeri hijau pertama negara dan “Walaupun MPSP mengutip sampah Pulau Pinang sebagai negeri hijau pertama Yeow sendiri melancarkan program meningkatkan kualiti hidup rakyat. di kawasan Seberang Perai, masih ada negara, Ahli Dewan Undangan Negeri plogging pertama peringkat Seberang Perai “(China) menghasilkan plastik sebanyak sampah terutama jenis plastik yang tidak (ADUN) Jawi, Jason H’ng Mooi Lye di Taman Tunku Seberang Jaya 10 Jun lalu. 8.8 juta matrik tan jenis plastik yang tidak dikutip dan akhirnya dihanyutkan ke laut. dengan kerjasama Majlis Perbandaran “Apabila plastik pakai buang dibawa dikutip dan daripada jumlah itu, sebanyak “Kerana masih ada pihak membuang Seberang Perai (MPSP) mengambil inisiatif arus air ke sungai serta laut, mengingatkan 3.53 juta tan matrik pergi ke laut. plastik di merata-rata tempat tanpa menganjurkan Program Plogging Kawasan plastik ini adalah makanan, habitat laut “Malaysia pula pada tahun 2010, menghiraukan plastik ini akan dihanyutkan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Jawi makan dan akan mati. sejumlah 0.90 juta matrik tan tidak dikutip, ke laut, sebenarnya perbuatan kita itu di Taman Rekreasi Sungai Sanglang, “Lalu, pencinta alam sekitar telah dan daripada jumlah itu 0.34 juta matrik sebenarnya mengancam nyawa habitat Nibong Tebal di sini 26 Ogos lalu. membangkitkan isu ini, supaya jangan tan dihanyutkan ke laut. laut,” serunya. Mengulas lanjut, Yang di-Pertua lagi kita membiarkan pembuang plastik (YDP) MPSP, Dato’ Sr. Rozali Mohamud membunuh habitat laut serta menjadi isu memberitahu, pihaknya berharap aktiviti global,” katanya sambil memberitahu ‘plogging’ bakal menyumbang kepada bahawa penganjuran berkaitan adalah kali usaha bersama dalam menjadikan Pulau yang kedua diadakan di Seberang Perai. Pinang sebagai negeri hijau pertama Tambah Rozali, mengikut rekod negara. statistik global berwajib, Malaysia di “Plogging adalah joging sambil kutip kedudukan kelapan daripada segi negara sampah terutama plastik, bermula pada yang mengotorkan laut. tahun 2016 di Sweden. “Kita (Malaysia) menghasilkan plastik “Pada tahun 2018, aktiviti plogging sebanyak 80.8 juta matrik tan, ini plastik dibawa ke Malaysia serta negara-negara sahaja bukan semua jenis sampah. lain, dan Pulau Pinang agak cepat apabila “Sebab itu pentingnya plogging ini, kita

H’NG Mooi Lye, Sr. Rozali Mohamud, barisan kepimpinan MPSP, barisan penganjur dan para peserta bergambar kenangan pada penganjuran Program Plogging KADUN Jawi di sini baru-baru ini. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 21 Pemilik kilang pemprosesan plastik terpakai diseru daftar, mohon semula lesen

ADUN seru TEKUN Nasional bersama bantu usahawan belia, wanita tempatan

PENANTI - Dr. Norlela Ariffin berharap agensi Persekutuan, Tabung Ekonomi Kumpulan Usaha Niaga (TEKUN Nasional) memberi lebih tumpuan serta membantu usahawan belia dan wanita di Pulau Pinang terutama dekat Parlimen Permatang Pauh serta Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Penanti. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti itu berkata demikian ketika merasmikan Program Usahawan Belia & Wanita pada 25 Ogos 2018 dekat Dewan Usahawan Yayasan An-Nahdhoh, Jalan Kubang Semang di sini. PHEE Boon Poh menunjukkan dokumen berkaitan pada sidang media di sini baru-baru ini. “Saya tahu wanita yang memiliki ramai anak, untuk bekerja kilang, begitu banyak kekangan. Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI tersebut. “Tujuan program ini dianjurkan adalah untuk Gambar : ADLEENA RAHAYU AHMAD “Seperti mana yang dicadangkan oleh menjana aktiviti usahawan wanita dari rumah. RADZI Menterinya, Zuraida Kamaruddin iaitu semua “Saya mendapat tahu TEKUN ada dana (pinjaman kilang adalah digalakkan membuat permohonan mikrokredit) sebanyak RM20 juta, dan saya minta GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri menyeru semula dengan PBT. agensi Pusat itu sertai program ini, untuk ambil semua kilang pemprosesan plastik terpakai untuk “Justeru, Kerajaan Negeri melalui Jabatan Alam bahagian membantu usahawan wanita yang hadir,” mendaftar dan membuat permohonan semula Sekitar (JAS), Majlis Bandaraya Pulau Pinang jelasnya pada penganjuran berkaitan. kepada pihak berkuasa tempatan (PBT) sebelum 30 (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai Dalam perkembangan berkaitan, Norlela September ini. (MPSP) akan memantau pematuhan operasi kilang- merakamkan penghargaan kepada Exco Perdagangan Seruan tersebut dibuat Exco Kebajikan, kilang yang mengimport sisa plastik supaya selaras Antarabangsa & Dalam Negeri, Hal Ehwal Pengguna Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, dengan undang-undang yang berkuatkuasa,” ujarnya dan Pembangunan Keusahawanan, Dato’ Abdul Halim Phee Boon Poh selaras dengan pengumuman yang juga merupakan Ahli Dewan Undangan Hussain serta Pengerusi Persatuan Pembangunan Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan Negeri (ADUN) Sungai Puyu pada sidang media 6 Ekonomi dan Sosial Desa Pulau Pinang (PRESDA), (KPKT) terhadap tindakan menghentikan permit September lalu di sini. Zikri Zulkifli atas sokongan bersama program itu. pengeluaran lesen import (AP) sisa plastik HS KOD Untuk rekod, difahamkan sebanyak 27 syarikat Hampir 100 peserta program menerima bimbingan 3915 terhadap 114 buah syarikat. atau kilang di Pulau Pinang diberikan lesen untuk daripada moderator usahawan, Goh Toh Sin. “Kerajaan Negeri kini selaras dengan ketetapan memproses sisa plastik dengan kapasiti keseluruhan KPKT dan menyokong sepenuhnya langkah adalah berjumlah 109,655 tan matrik. 22 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

Menjelang SUKMA Perak. Boling nekad perbaiki pencapaian

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar: DARWINA MOHD. DAUD

PENCAPAIAN satu pingat perak pada Sukan Malaysia (SUKMA) ke-18 di Sarawak akan diperbaiki. Itu, nekad dilontarkan Jurulatih Boling Pulau Pinang, Randy Wong dalam satu temuramah bersama-sama akhbar Buletin Mutiara di Penang Bowl baru-baru ini. Dengan kesiapsiagaan para pemain, beliau optimis bahawa pencapaian tersebut mampu dibaiki anak buahnya apabila bertandang ke SUKMA Ke-19 Perak. “Cabaran yang saya hadapi memang banyak dalam meningkatkan prestasi anak-anak buah saya. “Seperti kita tahu, cabaran pertama sudah pastinya menguruskan pemain. “Sebagai jurulatih, saya adalah ayah, kawan, guru, pengurus dan juga abang dalam menguruskan para pemain yang mempunyai pelbagai perwatakan serta kemampuan. “Bila cedera saya juga perlu jadi ‘doktor’, (apa)bila mereka down, saya juga jadi emak, bila mereka tidak beraksi dengan baik, saya perlu naikkan semula semangat mereka untuk memberikan aksi lebih baik,” katanya yang berpengalaman sebagai jurulatih dalam sukan boling sejak tahun 1983. Tanpa berselindung, Randy dilihat lebih meletakkan harapan kepada skuad lelaki yang dilihat lebih seimbang RANDY Wong (tiga dari kanan), Anis Shazlin Zuilkhisyam (dua dari kanan) dan Muhamad Shafiy Zam (dua dari kiri) bersama-sama berbanding wanita. rakan sepelatih lain pada sesi temubual baru-baru ini. “Namun, saya tidak kata wanita tidak kuat, itu tidak adil kerana saya juga yang berjinak-jinak dalam sukan boling sejak Melbourne dan Korea Selatan baru-baru School Games di Singapura, mewakili melatih mereka… pada masa sama saya berusia sembilan tahun, melalui galakan ini. Malaysia, saya bersyukur dapat yakin skuad wanita mampu jelmakan ayahnya. Menceritakan tentang cabaran, sumbangkan dua pingat perak dan satu kejutan apabila beraksi kelak,” ujarnya “Saya main boling kira-kira 10 kecederaan lutut dilihat menjadi faktor gangsa yang saya sifatkan sebagai satu yang pernah merangkul tempat keempat hingga 11 tahun, dan pengalaman paling utama dan Anis Shazlin juga difahamkan pengalaman berharga. dalam Kejohanan Boling Peringkat saya ingati adalah pada kejohanan baru sahaja pulih daripada kecederaan “Untuk SUKMA kali ini, saya Dunia. Pesta Open pada tahun 2014 apabila tersebut. harap dapat bawa pulang pingat juga, Dengan persiapan latihan enam kali saya berjaya kalahkan salah seorang Seorang lagi pemain yang sedang namun pada masa sama perlu waspada seminggu termasuk sesi pagi dan petang, pemain berpengalaman dari pasukan meningkat naik ialah Muhamad Shafiy ancaman pasukan Kuala Lumpur, Randy dilihat yakin kepada skuad boling kebangsaan. Zam, 18. Negeri Sembilan dan Kedah yang untuk menjelmakan kilauan pingat lebih “Itu sebenarnya adalah seperti Berasal dari Perlis bukan satu dikatakan mempunyai pasukan agak baik berbanding dua tahun lalu. mimpi yang datang menjadi realiti, kesulitan bagi beliau yang kini menetap kuat,” katanya yang menolak sementara dan itu adalah impian setiap pemain- sementara di rumah neneknya dekat tawaran melanjutkan pelajaran di Ayam Tambatan pemain junior,” jelasnya yang turut Seberang Perai. sebuah universiti awam tempatan baru- Anis Shazlin Zuilkhisyam, 20, menimba pengalaman dengan berlatih di “Tahun lepas saya baru sertai ASEAN baru ini.

Seberang Perai masa depan Pulau Pinang, miliki infrastruktur bagi menyokong pelbagai pembangunan SEBERANG JAYA – Ketua Menteri, adalah memerlukan ruang lebih luas, Kumpulan Sunway, Tan Sri Dr. Jeffrey “Pembangunan tidak boleh lagi Y.A.B. Tuan Chow Kon Yeow berkata, justeru, pemain industri lebih memilih Cheah dan juga Pengarah Urusan, dibuat di bahagian pulau kerana kita Seberang Perai merupakan masa kawasan seperti di Batu Kawan dan Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan mempunyai kekurangan tanah untuk hadapan bagi negeri Pulau Pinang Bukit Minyak. Kumpulan Sunway, Lau Beng Long. projek pembangunan, dan kerana itu memandangkan kawasan berkenaan “Tambahan pula, kita (Kerajaan Mengulas lanjut, Kon Yeow semua projek pembangunan berskala masih mempunyai banyak potensi untuk Negeri) kini sedang bergerak ke selatan memberitahu, di Seberang Perai juga besar kini hanya boleh dilaksanakan di dibangunkan. Batu Kawan sebagai kawasan masa terdapat rangkaian jalan yang baik Seberang Perai. Katanya, di kawasan Seberang Perai depan sektor perindustrian iaitu, di seperti Lebuh Raya Utara Selatan, dua “Kita (Kerajaan Negeri) juga masih terdapat tanah yang luas untuk Nibong Tebal,” katanya pada sidang jambatan menghubungkan Seberang melaksanakan apa yang diucapkan tujuan pembangunan bagi pelbagai media selepas merasmikan majlis pecah Perai serta pulau, rangkaian jalan kereta dengan memperuntukkan 70 peratus sektor perindustrian. tanah bagi pembinaan Pusat Perubatan api dan pelabuhan serta mempunyai daripada bajet pembangunan negeri “Sudah semestinya, untuk Sunway di sini 7 September lalu. infrastruktur yang diperlukan untuk untuk kawasan di Seberang Perai,” membangunkan sesebuah industri Hadir sama, Pengasas dan Pengerusi menyokong sesuatu pembangunan. jelasnya. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 23 Sepak takraw sasar dua emas atasi pencapaian di Sarawak BERSEMPENA penganjuran Sukan Malaysia (SUKMA) Perak Kali Ke-19, skuad sepak takraw Pulau Pinang bakal berentap di Tanjong Rambutan dan memburu dua pingat emas, demi memperbaiki pencapaian dalam kejohanan dua tahun lalu. Menurut jurulatih, Mohd. Helmi Ismail, pada kejohanan SUKMA Ke-18 Sarawak, ia menyaksikan skuad sepak takraw menyumbang satu emas dan satu gangsa. “Untuk SUKMA Perak kali ini, kita letak sasaran sebanyak dua pingat emas, naik sikit daripada gangsa yang dimenangi dua tahun lepas. “Keyakinan ini ditambah pula dengan beberapa pemain kita (Pulau Pinang) yang kini masih berada dalam program podium oleh Majlis Sukan Negara (MSN) termasuk dalam program pelapis negara,” katanya kepada wartawan akhbar Buletin Mutiara, WATAWA NATAF ZULKIFLI dan Jurugambar, DARWINA MOHD. DAUD di kem latihan sepak takraw dekat Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Mutiara Impian, Simpang Ampat baru-baru ini. RAKAMAN gambar skuad sepak takraw yang dilatih Mohd. Helmi Ismail (kanan sekali) sambil dibantu Mohd. Fazil Di sini, Mohd. Helmi dibantu pembantu jurulatih, Mohd. Mohd. Asri (kiri sekali). Fazil Mohd. Asri yang melatih 15 bakat sepak takraw negeri di bawah 21 tahun. “Apa yang saya lihat, Perak ini, pembangunan yang “Pembangunan hari ini adalah terarah kepada mengumpul Beliau menyatakan, skuad bimbingannya kini sedia siap- dilakukan oleh mereka adalah berterusan dan tidak terhenti bakat-bakat muda di peringkat sekolah menengah apabila siaga daripada aspek mental dan fizikal. di satu tahap sahaja. kita lihat pemain tersebut mempunyai potensi dan berminat “Bila dah dekat-dekat dengan pertandingan, kita tidak “Seperti kita tahun ini baru bermula, tetapi Perak, saya terhadap sepak takraw. lakukan sebarang perlawanan persahabatan, bimbang juga difahamkan, mereka telah bermula sejak dua tahun lepas bagi “Tetapi, apabila usia meningkat, pastinya mereka ada takut mungkin ada kecederaan nanti, jadi lebih baik kita cari membentuk skuad yang kuat dalam menghadapi SUKMA hala tuju tersendiri seperti berhijrah luar dari Pulau Pinang, dan baiki kelemahan-kelemahan yang kita kesan sekarang,” Ke-19 ini,” ujarnya yang juga bekas atlet kebangsaan. kerjaya, sambung belajar dan sebagainya. jelasnya. Mohd. Helmi dalam temubual tersebut juga sempat “Sayang juga bila mereka ini berbakat besar, tetapi tak Menyentuh mengenai saingan kepada pasukan Pulau membicarakan cabaran masa kini dalam mencungkil bakat- dapat diteruskan kesinambungan tersebut untuk masa depan Pinang, Mohd. Helmi terus meletakkan pasukan tuan rumah, bakat baharu bagi memperkuatkan cabaran pasukan sepak sukan sepak takraw di negara kita, kalau tidak, memang Perak sebagai pencabar utama. takraw di peringkat negeri dan kebangsaan. masa depan sepak takraw ini lebih hebat,” katanya. Pasukan hoki lelaki gigih pertahankan pingat emas

Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

SKUAD Hoki (Lelaki) Pulau Pinang yang bakal berentap di kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA) Perak Ke-19 kini gigih membuat persiapan rapi demi mempertahankan kejuaraan yang dimenangi pada temasya dwi-tahunan tersebut di Sarawak tahun 2016. Bagi pembantu jurulatih pasukan, G. Uthyan, memandangkan hoki adalah antara sukan terpenting di Malaysia, maka semua pasukan melakukan persiapan paling rapi untuk mendapatkan kejuaraan. “Kita juga telah melakukan persiapan yang terbaik, dan latihan di Perth, Australia merupakan persiapan terakhir kita sebelum menghadapi SUKMA sebagai mendedahkan para atlet kepada saingan tahap tinggi. “Kita akan bermain lima perlawanan persahabatan di sana termasuk dengan Kelab Hoki Perth Bawah 21 tahun. “Dari situ, mereka berpeluang merasai pengalaman bermain dengan pemain yang berentap dalam liga hoki terbaik,” katanya dalam satu temu ramah bersama- G. Uthyan (berbaju kuning) pada sesi latihan di Stadium Hoki USM baru-baru ini. sama Buletin Mutiara di Stadium Hoki Universiti Sains Malaysia (USM) baru-baru ini. “Namun, saya masih berkongsi prinsip sama, iaitu Lumpur dan Negeri Sembilan, manakala pemenang pingat Tambah Uthyan, apa yang menggembirakan serta untuk mencapai kejayaan adalah tidak mudah dan perak SUKMA, Sarawak berada di dalam Kumpulan B menjadi semangat tambahan kepadanya adalah sokongan memerlukan kerja keras lebih daripada apa yang kita bersama Perak, Pahang, Selangor, Terengganu dan Kedah. moral padu daripada ibu bapa atlet-atlet sendiri. sasarkan. “Saya juga yakin dengan skuad kita berikutan 10 Tumpuan hoki kali ini juga pastinya terarah kepada “Saya juga selalu berpesan kepada anak-anak buah pemain yang pernah bermain pada SUKMA Sarawak kita (Pulau Pinang) yang menjadi juara pada SUKMA saya bahawa kemenangan memang menjadi matlamat kita, masih dalam pasukan kali ini. Sarawak, selepas kerap kali terkandas di separuh akhir dalam mengejar kemenangan, kita perlu ada keinginan “Selain itu, kita turut diperkuatkan dengan beberapa pada kejohanan sama sebelum 2016. dan pada masa sama perlu merendah diri,” jelasnya. pemain yang mewakili pasukan kebangsaan (remaja),” Uthyan dalam pada itu menyatakan bahawa Bercakap berkenaan bakat, Uthyan menyatakan ujarnya. mengambil tugas daripada mendiang B. Rajendran bahawa skuad hoki Pulau Pinang sering layak ke peringkat Pada saat-saat akhir persiapan ke SUKMA dengan bukan suatu tugas mudah ekoran kejayaan memperoleh separuh akhir dalam sebarang kejohanan hoki pada semua harapan membawa pulang pingat emas, Uthyan masih pingat emas pada SUKMA 2016. peringkat umur, justeru isu ketandusan bakat adalah tidak melahirkan kegusaran berkenaan isu kecederaan pemain. “Saya mengambil alih tugasan ini (bersama jurulatih, timbul. Bagaimanapun, beliau tidak ingin perkara tersebut Jiwa Mohan) daripada beliau pada tahun lepas, sebelum Untuk SUKMA kali ini, Pulau Pinang diundi di dalam menghantui skuadnya sebagaimana yang terjadi pada itu, saya hanya bertugas sebagai pembantu kepadanya. Kumpulan A bersama-sama Melaka, Johor, Sabah, Kuala penganjuran SUKMA Sarawak lalu. 24 pbt 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 Lesen kiosk sementara bagi kompleks membeli-belah mulai 1 September

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF “Pada masa sama, terdapat juga pegawai- Gambar : ADLEENA RAHAYU AHMAD RADZI pegawai MBPP akan turun padang memantau dan memberikan nasihat kepada pemilik- GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya pemilik (kiosk) untuk segera mendapatkan lesen Pulau Pinang (MBPP) mengambil pendekatan perniagaan sah,” ujarnya pada sidang media memperkenalkan lesen kiosk perniagaan mulai 1 selepas mempengerusikan Mesyuarat Biasa Majlis September 2018. (MBM) di sini 28 Ogos lalu. Datuk Bandar MBPP, Dato’ Ar. Yew Tung Hadir sama Setiausaha Bandaraya, Ir. Addnan Seang berkata, pelaksanaan tersebut terarah Mohd. Razali dan Pengarah Jabatan Pelesenan kepada semua kiosk sementara yang beroperasi MBPP, Azman Sirun. dekat kompleks membeli-belah di sini. Menurut Azman, berdasarkan bancian “Jawatankuasa telah sebulat suara meluluskan dijalankan jabatannya, terdapat kira-kira 780 kiosk cadangan pelaksanaan ini yang mana ianya yang beroperasi di seluruh bahagian pulau negeri termaktub di dalam Undang-Undang Kecil. ini. “Bagi memastikan pelaksanaan ini berjalan “Bagi kiosk-kiosk ini, MBPP telah menetapkan lancar, kita (MBPP) telah mengutus surat kepada yuran RM120 setahun untuk kiosk berkeluasan semua pihak pengurusan agar kiosk-kiosk pameran 10 meter (m) ke bawah, dan RM240 setahun yang serta jualan berkaitan adalah mematuhi arahan ini. melebihi 10m,” jelasnya. AR. Yew Tung Seang.

Tindakan terhadap pesalah tegar miliki lebih 10 kompaun parkir tertunggak SEBERANG JAYA - Pesalah yang Penuh Majlis dekat Kompleks Ibu Pejabat tindakan akan diberikan kepada pesalah kompaun parkir telah dibayar oleh pesalah gagal membayar kompaun tertunggak MPSP di sini 27 Ogos lalu. tegar yang mempunyai lebih daripada 10 dalam tempoh tiga minggu promosi, setelah tamat promosi pengurangan Turut serta, Setiausaha Perbandaran, kompaun tertunggak,” tegasnya. namun sebanyak 741,862 kompaun kompaun letak kereta sempena Sambutan Ir. Rosnani Mahmod serta barisan Ahli Menjawab soalan pemberita, Rozali tertunggak lain masih dalam rekod pihak Hari Majlis 2018 baru-baru ini berisiko Majlis bagi MPSP lain. menyatakan bahawa sejumlah 29,305 berkuasa tempatan (PBT) berkenaan. dikenakan tindakan penguatkuasaan, Menurut termasuk kes dirujuk ke mahkamah. Rozali, sehingga Yang di-Pertua Majlis Perbandaran 23 Ogos 2018, Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali sebanyak 10,258 Mohamud memberitahu, pentadbirannya kenderaan yang buat kali pertama mengadakan promosi telah direkodkan pengurangan kompaun selama sebulan, mempunyai mulai 28 Julai hingga 27 Ogos 2018. melebihi 10 “MPSP memandang serius kompaun- kompaun. kompaun yang tertunggak dan tindakan “Bagi pesalah yang tegas akan diambil selepas tamat yang mempunyai tempoh promosi ini. 10 kompaun ke “Ini adalah kerana tempoh yang bawah, mereka sewajarnya telah diberikan kepada tidak akan semua pesalah untuk membayar, dan terlepas daripada mereka masih lagi ingkar untuk berbuat dihadapkan ke demikian,” tegasnya dalam sidang media mahkamah. selepas mempengerusikan Mesyuarat “Keutamaan

SR. Rozali Mohamud. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 pbt 25 30 acara persembahan percuma untuk pengunjung BFF

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

SEBERANG JAYA – Sebanyak 30 acara persembahan percuma disediakan kepada pengunjung Festival Pinggiran Butterworth (BFF 2018) dekat Jalan Jeti Lama, pada 1 dan 2 Disember ini. Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud berharap festival berkonsepkan persembahan seni jalanan itu akan memangkin lagi pertumbuhan ekonomi serta pembanguan sosial Butterworth. “Lebih 30 acara yang bakal dipersembahkan adalah secara percuma, terdiri daripada (elemen) tempatan dan antarabangsa, iaitu dari Malaysia, Sepanyol, Perancis, Jerman, Switzerland, Amerika Syarikat, Argentina, Venezuela, Ukraine, Korea Selatan dan Singapura yang berunsur kontemporari serta tradisional di pentas utama. “Platform (BFF) ini secara langsung dapat menjadi pemangkin kepada inisiatif MPSP dalam memperkasakan Local Economic Development (LED) di seluruh Seberang Perai khasnya, dan negeri Pulau Pinang secara amnya,” jelasnya dalam sidang media selepas mempengerusikan Mesyuarat Penuh Majlis dekat Kompleks Ibu Pejabat MPSP, Bandar Perda di sini 27 Ogos 2018. Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani Mahmod dan barisan Ahli Majlis bagi MPSP lain. Selain pameran seni jalanan, menurut Rozali, festival trak makanan RM2, pertunjukan patung boneka, permainan tradisional, 10 sesi bengkel khas untuk kanak- kanak, pertandingan melukis dan fotografi, kiosk foto, persembahan muzik rakyat dan bunga api antara acara SR. Rozali Mohamud (empat dari kanan) bersama-sama barisan kepimpinan MPSP menunjukkan poster menarik dalam festival yang masuk tahun keempat penganjuran BFF pada sidang media di sini baru-baru ini. penganjurannya kali ini. “BFF ini satu-satunya festival berkonsepkan pinggiran adalah selaras dengan pelaksanaan Pelan Butterworth Pakatan Harapan Pulau Pinang, serta agensi persekutuan yang pernah diadakan di Malaysia, yang mana sekali lagi Baharu. Think City Sdn. Bhd. dan TLM Event Sdn. Bhd. atas ‘Pulau Pinang Memimpin’ untuk menganjurkan festival Dalam perkembangan berkaitkan, beliau turut sokongan masing-masing dalam menjayakan festival kali seumpama ini,” ujarnya sambil menyatakan bahawa BFF merakamkan penghargaan kepada Kerajaan Negeri ini.

Kompleks Penjaja Industri Pelan Tindakan Kebersihan Pasar dan Kompleks Ringan Asasjaya ‘baru’ sedia Makanan Awam, Pulau Pinang serius! TELUK BAHANG – Exco Perumahan, media sebelum ini, saya katakan bahawa kita Kerajaan Tempatan, Perancangan Bandar & perlu tegas dalam menjadikan semua premis 52 tapak sewa Desa, Jagdeep Singh Deo menyeru kedua-dua makanan awam dalam keadaan bersih,” pihak berkuasa tempatan (PBT) negeri ini katanya pada penganjuran Kursus Induksi SEBERANG JAYA - Yang di-Pertua Majlis Perbandaran (MPSP), serius dalam melaksanakan Pelan Tindakan Ahli Majlis bagi MPSP di sini 18 Ogos lalu. Dato’ Sr. Rozali Mohamud mengumumkan pembukaan 52 tapak gerai Kebersihan Pasar dan Kompleks Makanan Hadir sama, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ tertutup di Kompleks Penjaja Industri Ringan Asasjaya dekat Daerah Awam. Sr. Rozali Mohamud; Timbalan Setiausaha Seberang Perai Selatan (SPS), dengan kadar sewa bulanan pada kadar Menurut Jagdeep, pelan tindakan tersebut Kerajaan Negeri (Pembangunan), Dato’ RM144. merupakan satu bentuk pendidikan kepada para Dr. Mohamad Farazi Johari; Setiausaha Menurut beliau, kompleks bernilai RM4.1 juta itu siap dibina pada peniaga di pasar dan kompleks makanan awam Perbandaran bagi MPSP, Ir. Rosnani 9 Mei tahun lepas dan diserahkan kepada pengurusan MPSP pada 8 agar meningkatkan kualiti terutamanya daripada Mahmod serta Ahli-ahli Majlis bagi MPSP. Februari lalu. aspek kebersihan ke tahap Gred A dan B. Dalam pada itu, Rozali menyatakan “Kompleks ini mula dibina pada tahun 2015 oleh pemaju Asas “Kalau boleh, saya nak kedua-dua bahagian bahawa MPSP telah memulakan pelan Dunia Sdn. Bhd. sebagai satu syarat yang dikenakan oleh MPSP untuk pulau dan Seberang (Perai) mempunyai satu tindakan tersebut sejak Julai lalu ekoran menjalankan aktiviti pemajuan pembangunan di sekitar kawasan misi menjadikan semua 48 kompleks Majlis tidak berpuas hati dengan gred yang dicapai Asasjaya. Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan 96 pemilik pasar awam dan kompleks makanan “Secara rasminya, kompleks ini dibuka untuk sewaan kepada orang (Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP) di Seberang Perai. awam atau peniaga,” katanya dalam sidang media di sini 27 Ogos 2018. mencapai tahap kebersihan A ataupun B “Pada 2010, semua Gred A, B, C dan D Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani Mahmod serta menjelang Februari 2019. ada di Seberang Perai, namun, pada tahun barisan Ahli Majlis bagi MPSP lain. “Tahap kebersihan ini adalah tahap 2017, penggredan A dan B mencatatkan Jelas Rozali, iklan kekosongan gerai dibuka mulai bulan September gred dari PBT dan Kementerian Kesihatan 38.29 peratus serta C (61.6 peratus). 2018, manakala sesi temuduga khas dijadual Oktober ini. Malaysia (KKM)… ini adalah sangat “Kita (MPSP) tidak berpuas hati dengan Info lanjut, layari sesawang rasmi MPSP, www.mpsp.gov.my atau penting. statistik ini dan telah berbincang dengan hubungi Jabatan Pelesenan di talian 04 – 549 7680. “Pulau Pinang melihat perkara ini sesuatu Ahli Majlis, mereka (Ahli Majlis) akan yang serius ke depan dan seperti sidang duduk di dalam task force ini,’’ jelasnya. 26 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

Sasar premis, gerai Mangsa kebakaran terima makanan awam capai sumbangan Gambar : ADUN tahap kebersihan Gred AIR ITAM – Tiga keluarga yang kehilangan tempat tinggal ekoran kejadian kebakaran dekat Jalan 4 Mukim 1 di sini menerima bantuan kecemasan daripada Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM). Bantuan tersebut disampaikan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) A dan B Air Itam, Joseph Ng Soon Siang. Soon Siang berkata, selain bantuan kewangan daripada JKM, mangsa turut menerima sumbangan daripada Tabung Bencana Tuan Yang Terutama JAGDEEP Singh Deo (TYT). (berkemeja putih) “Penyewa di rumah bernombor 43 menerima bantuan berjumlah dan R.S.N. Rayer RM2,000, iaitu RM1,500 daripada Tabung Bencana TYT dan baki daripada (duduk, kiri sekali) JKM. menunjukkan contoh “Satu lagi keluarga di nombor 42A menerima RM300 daripada JKM dan pelekat penggredan RM500 daripada peruntukan saya sendiri. kebersihan A, B dan C pada sidang media di “Manakala seorang lagi mangsa yang menyewa di 42A turut mendapat sini baru-baru ini. bantuan sebanyak RM300 (JKM) dan RM300 lagi daripada saya,” ujarnya kepada pada sidang media di Pusat Khidmatnya baru-baru ini. Tambah beliau, M. Parameswari, 54, dan K. Kanama, 74, selaku pemilik rumah turut menerima bantuan Tabung Bencana TYT masing-masing berjumlah RM1,000.

DATUK KERAMAT – Menjelang Februari kebersihan Gred A dan B sahaja,’’ tegasnya yang 2019, semua premis pasar dan gerai makanan juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) awam di Pulau Pinang disasarkan mencapai Datuk Keramat pada sidang media dekat Pasar tahap kebersihan Gred A dan B sahaja. Awam, Jalan Kuantan di sini baru-baru ini. Sasaran tersebut dibuat Exco Perumahan, Hadir sama, Ahli Parlimen Jelutong, R.S.N. Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar Rayer dan Pengarah Jabatan Perkhidmatan & Desa, Jagdeep Singh Deo dalam usaha Perbandaran bagi Majlis Bandaraya Pulau memastikan seluruh rakyat dan pengunjung Pinang (MBPP), Mubarak Junus. ke negeri ini dapat menikmati mutu makanan Terdahulu, pada Kursus Induksi Ahli Majlis yang bersih serta terhindar daripada sebarang bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai ancaman penyakit. (MPSP) Ogos lalu, Jagdeep turut menekankan “Sehubungan itu, pihak berkuasa tempatan pendekatan sama untuk mendidik para peniaga (PBT) negeri telah diarahkan untuk membuat dalam peningkatan aspek kebersihan. pelan tindakan bagi meningkatkan aspek “Objektif utama saya adalah untuk melihat kebersihan termasuk memantau kerja-kerja 48 premis milikan MBPP dan 96 premis menaik taraf semua pasar (awam) dan kompleks (MPSP) mencapai Gred A dan B pada Februari JOSEPH Ng Soon Siang (tengah) menyampaikan sumbangan kepada makanan awam. 2019, atau tindakan tegas akan diambil setelah sebahagian mangsa terlibat di sini baru-baru ini. “Kedua-dua kategori yang dinyatakan dan pendekatan pendidikan diguna pakai,’’ jelas di bawah milikan PBT perlu mencapai tahap beliau. 16 - 30 SEPTEMBER, 2018 27 Naik taraf jalan selesai, penduduk nikmati hidup lebih selesa

Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD Jawi sebanyak RM4,000 dan jalan di Kampung Bagan Buaya (RM10,000). JAWI – Penduduk di kawasan Dewan “Saya terima aduan dan pandangan Undangan Negeri (KADUN) Jawi kini berkaitan keadaan jalan-jalan di sini yang menikmati kehidupan lebih selesa selepas boleh mengancam keselamatan penduduk kerja-kerja menaik taraf longkang dan pada kempen pilihan raya lalu. penurapan jalan kini selesai sepenuhnya. “Oleh itu, selepas pilihan raya, kita Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) membuat permohonan dan telah mendapat kawasan berkenaan, H’ng Mooi Lye berkata, kelulusan untuk menurap jalan-jalan ini. jalan-jalan yang diturap semula termasuk “Sebagai Kerajaan Negeri yang berjiwa laluan sedia ada di Perkampungan Jawi, rakyat, kita sentiasa mendengar pandangan Jalan Sayur Kampung Changkat dan jalan di serta aduan daripada stakeholders tepi landasan kereta api Sungai Jawi. (penduduk) untuk terus memberikan Malah tambahnya, Jalan Sungai Daun khidmat yang terbaik,” jelasnya. serta longkang di Jalan 2 dekat Kampung Dalam pada itu, Pengerusi Jawatankuasa Bagan Buaya Changkat, Nibong Tebal juga Kemajuan dan Keselamatan Komuniti telah dinaik taraf dengan kos keseluruhan (JKKK) kampung berkenaan, Ching Swee bagi projek-projek berkenaan adalah Peng menyeru pihak berkuasa berkaitan berjumlah RM227,541.60. untuk membina beberapa bonggol jalan di H’NG Mooi Lye (kanan sekali) bersama-sama barisan JKKK Perkampungan Jawi “Saya harap dengan siapnya penurapan dan penduduk setempat ketika mengadakan lawatan ke salah satu jalan yang siap laluan-laluan yang telah dinaik taraf demi jalan-jalan di kampung yang terlibat, ia dinaik taraf di sini baru-baru ini. keselamatan penduduk. akan memberi manfaat kepada orang ramai, “Selepas jalan-jalan ini siap diturap, kita terutamanya kepada mereka yang sentiasa yang kerap berlaku semasa hujan lebat kini memaklumkan, kerja-kerja menaik taraf (JKKK) terima aduan daripada penduduk melalui jalan-jalan ini. dapat dielakkan,” ujar beliau pada sidang turut melibatkan dua lagi jalan yang berkaitan masalah pemanduan terlalu laju “Begitu juga pembinaan longkang di media di Dewan Serbaguna Perkampungan menggunakan peruntukan ADUN sebanyak terutamanya bagi pemandu motosikal Jalan 2 dekat Kampung Bagan Buaya, akan Jawi di sini baru-baru ini. RM14,000 iaitu laluan bersebelahan sehingga mendatangkan bahaya kepada melegakan penduduk kerana banjir kilat Mengulas lanjut, Mooi Lye juga gelanggang bola keranjang Perkampungan penduduk,” katanya. Projek Pusingan U Berkembar bakal manfaat penduduk

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF trafik jangka panjang untuk rakyat adalah melalui Penang Transport Master Plan (PTMP),” jelasnya GEORGE TOWN – Projek Pusingan U pada sidang media bertarikh 17 Ogos lalu. Berkembar (Paired U-turn) di persimpangan Dalam sidang media sama, Siew Khim turut Lebuh Raya Tun Dr. Lim Chong Eu, Jalan Sungai berharap dengan penyiapan projek berkenaan Pinang dan Lebuh Sungai Pinang di sini dijangka kelak, ia akan menyurai dan melegakan keadaan bermula dalam tempoh terdekat. trafik di persimpangan berkenaan terutamanya Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) ketika waktu puncak. Pengkalan Kota, Gooi Zi Sen berkata, projek “Dianggarkan, kira-kira 10,000 penduduk yang terbabit bakal mengambil tempoh kira-kira setahun menetap di Bandar Sri Pinang. untuk disiapkan. “Semoga dengan siapnya projek ini nanti, ia “Tender terbuka telah dipanggil pada Jun lalu, akan melegakan keadaan trafik di sini terutamanyaGOOI Zi Sen (tiga dari kiri), Lim Siew Khim (dua dari kiri) dan barisan Ahli- pada waktu-waktu padat,” kata beliau. ahli Majlis MBPP ketika mengadakan sidang media dekat lokasi Projek dan kini projek ini sedang menjalani penilaian Pusingan U Berkembar di sini baru-baru ini. tender. “Kos anggaran untuk projek pusingan u berkembar ini adalah sekitar RM4.3juta, dan ia akan ditanggung Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). “Projek ini bakal memanfaatkan penduduk di Pengkalan Kota dan juga Sungai Pinang,” ujarnya pada sidang media di lokasi berkaitan sambil menyatakan penghargaan kepada MBPP di atas usaha diambil bagi menangani kesesakan lalu lintas di sini. Hadir sama, ADUN Sungai Pinang, Lim Siew Khim, Ahli-ahli Majlis MBPP antaranya Wong Yuee Harng, Gerald Mak dan Then Jie Wey serta Jurutera Lalu Lintas MBPP, Yong Woo Soon. Menurut Zi Sen, projek terbabit bakal merangkumi pelebaran jalan raya, menaik taraf sistem lampu isyarat dan penambahbaikan saliran lalu lintas. “Lorong pusingan u berkembar ini hanya dikhususkan di kedua-dua belah lebuh raya dan kepada kenderaan ringan sahaja. “Dan... ia adalah sebahagian daripada langkah jangka pendek untuk menangani masalah kesesakan lalu lintas, manakala penyelesaian 28 16 - 30 SEPTEMBER, 2018

RAKAMAN drone yang menunjukkan suasana di Padang Hari Kebangsaan Kota Lama. Ke-61

TUAN Yang di-Pertua Negeri bersama-sama isteri pada Majlis Sambutan Hari Kebangsaan Ke-61 Peringkat Negeri Pulau Pinang di Padang Kota Lama.

KETUA Menteri menunjukkan tanda bagus sambil menyaksikan acara perbarisan yang berlangsung. SEMANGAT patriotik yang ditunjukkan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri.

KAKITANGAN Bahagian Pengurusan Sumber Manusia Pejabat KESERAGAMAN yang ditunjukkan salah sebuah AKSI peserta cilik yang memperagakan kostum Setiausaha Kerajaan Negeri yang turut mengambil bahagian. pasukan yang mengambil bahagian dalam acara Hari Kebangsaan bertemakan Jalur Gemilang. perbarisan.

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang