Openairkino 2008
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JUNI / JULI 2008 · UNBEZAHLBAR Hindenburger ZEITSCHRIFT FÜR MÖNCHENGLADBACH UND RHEYDT BAUEN & WOHNEN Tag der Architektur GASTRO Gladbachs schönste Biergärten KULTUR MIT Opern unter freiem Himmel GROSSEM Freizeit TERMIN- Freibäder und Baggerseen KALENDER GRILLEN PARTY · KULTUR · MUSIK Rezepte, Grillplätze und Lustiges SPORT · KIDS BORUSSIA Nie mehr zweite Liga! ina menzer boxweltmeisterin aus MG IM INTERVIEW Jazzmatinee So. 15.06.08 Schloss Rheydt Mönchengladbach • Schlossstr. 508 Beginn 11.00 Uhr Eintritt frei. Spenden sind willkommen. Es spielt die Walter‘s Borderland Jazzband Benefizveranstaltung für Kinder in MG Veranstalter: Lions Hilfswerk Mönchengladbach-Rheydt e.V. EDITORIAL MNCHENGLADBACH IM BALD BEFRCHTETEN SOMMERLOCH 2008 Sascha Broich und Marc Thiele, Herausgeber mit exklusiven Immobilien und einen Bau- Auf ins bunte sommerloch! stoffhandel der Extraklasse vor. Barrierefreiheit beginnt im Kopf. Dass es bei vielen von uns noch nicht so weit ist, zeigt liebe leserinnen und leser, ein bewegendes Interview mit einem sym- pathischen Hephata-Bewohner. Norman der Sommer hat noch nicht mal angefan- che Grillplätze unter die Lupe genommen, Hellmann berichtet über Behinderungen im gen, da klagen schon viele über das bald kuriose und interessante Internetseiten re- Alltag. So verständnisvoll, wie wir glauben, bevorstehende Sommerloch. Händler ste- cherchiert und Rezepte für Sie zusammen- sind wir nicht. Wir gucken weg und lassen cken ängstlich ihren Kopf in den Sand und gestellt. Schon mal Bison probiert? Unse- unsere behinderten Mitmenschen alleine. hoffen, dass sie die Flaute heil überstehen re Umfrage sagt Ihnen, wie die Gladbacher anstatt mit tollen Angeboten und sommer- ihre Ferien zuhause verbringen. Dazu gibt Ganz besonders freute uns der Besuch der lichen Aktionen zu locken. Dabei laden die es noch viele Tipps für Kids und einen Über- Box-Weltmeisterin Ina Menzer im Studio un- warmen Sonnenstrahlen doch gerade zum blick über die Bademöglichkeiten in der Re- serer Fotografin Myriam Topel. Das Ergeb- Ausgehen und Flanieren ein. gion. Einen Hinweis auf unsere „hauseige- nis aus einem professionellen Shooting und ne“ Party in einer angesagten Location mit einem spannenden Interview sehen Sie auf Der HINDENBURGER zeigt Ihnen, dass Mön- „geiler Pop- und Wave-Musik“ der 80er-Jah- unserem Cover, in der Sportrubrik und in chengladbach im Sommer eine ganze Men- re finden Sie übrigens auf Seilte 51. den Impressionen am Heftende. ge zu bieten hat. Zahlreiche Veranstaltun- gen, Partys und Gastro-Events sorgen für Wer sagt, dass in Gladbach nichts los ist? Wir wünschen Ihnen spannende Unterhal- Urlaubsflair zuhause. Eine Matjes-Gang lädt tung mit dieser Lektüre und einen wunder- zum Gastro-Hopping ein. Zahlreiche Biergär- In unserem neuen Immobilienteil „Bauen & baren Sommer in Mönchengladbach ten locken mit kühlem Bier und leckerem Es- Wohnen“ geht es um den Tag der Architek- sen. Wir haben acht Eisdielen gestestet. Wo tur. Hunderte Architekten aus NRW öffnen Herzlichst gibt es das beste Schokoladeneis? Grillen die Pforten für Besucher und erlauben einen sascha broich und marc thiele ist angesagter denn je. Wir haben öffentli- Blick hinter die Fassaden. Wir stellen Makler sowie die HINDENBURGER redaktion 2G.59/.? /2?õóóú¨B;/ .B4B@A&@2=A2: 05 EFKABK?RODBO EFKABK?RODBOG26A@05?63A3½?:¼;052;49.1/.05 G26A@05?63A3½?:¼;052;49.1/. ITXcbRWaXUcUãa<Ý]RWT]V[PSQPRWd]SAWThSc E 32/?B.?&:¸? Gõóóû FKABK? ¨B;/2G.59/.? G26A@05?63A3½?:¼;052; 49.1/.05 RODBO KIOSK-TEST Dat Büdchen op de Eck WIRTSCHAFT Agentur für Arbeit Mönchengladbach :4;6::A./ ZTEST Mitmachen! :VaQRZ56;12;/B?42? IELPLAT SP Ausgabe 1: gb_A_NbZ¥Tb_ Die schönsten Kinderparadiese der Stadt Tolle Gewinne 4.@A?< zum Start 9RPXR_R9ÁQR[ SPORT Jede Menge Preise Interview mit Oliver Neuville auf S. 47 .B@/691B;4 AReaVY`aNQa:4O_NbPUa r :6A LITERATUR ;NPUdbPU` 4?<@@2: Lesenswertes abseits de :<A52?.3?60. A2?:6;$ Bestsellerlisten 0V_Pb`QR_@V[[R 8.92;12? -TIPPS BRW^]PQ"!$nTaaTXRWT]BXTQTXTX]Ta0d PVTe^]"4gT\_[PaT]QXbid%$ GASTRO =.?AF¨8B9AB?¨:B@68 =39.;G2;>B22?/22A MG kulinarisch 1R_5R]UNaN4N_aR[$@U\] @=<?A¨861@ UST KAUFL .B3@A624@8.:=3 Die besten Produkte 6[aR_cVRdZVa/\_b``R[a_NV[R_ <Ý]RWT]V[PSQPRWTa;TbTaX]]T]d]S;TbTaifXbRWT]!$d]S%$_[db9PWaT]ãQTa\TWa 7\`9bUbXNf :B@68 1VR/RUV[QR_aR[ON[Q INENE HERREN!HERREN! a`PUVa`PUN=R[T KEINE KEINE AUSREDEN,AUSREDEN, MEMEIMEINEMEI P[b!$ETacaXTQbbcT[[T]X\VTbP\cT]BcPScVTQXTcd]SST]SXaTZcT]1aXTUZPbcT]TX]fdaUX] Der große Shopping-Guide PdbVTfËW[cT]F^W]VTQXTcT] für Männer 7N#VPUdVYY P@EKBOEBFO>QBKFKJK@EBKDI>A?>@E 0]iTXVT]_aTXbTd]S5^a\PcT ]ST]BXTPdU FXaWPQT]ST]aXRWcXVT]?[Pci d]bTaTaFTQbXcTd]cTa) fffWX]ST]QdaVTaST\TSXPSPcT]_SU Uãa87A5^a\Pc 0]iTXVT]bRW[dbbUãaSXT0dbVPQT#!'Xbc 5aTXcPVSTa 9d[X!' Juni/Juli 2008 Box-Weltmeisterin ina menzer wurde fotografiert von: myriam topel INHALT www.myriamtopel.de styling: Fehmie bajramaj, [email protected] models: Lukas Hansen, Nicolas Jakels, David Alonso Platas und Andreas Magass MG INSIDE FAMILIE & FREIZEIT 6 STADTGEFLÜSTER 24 TIPPS FÜR KIDS Neues und Besonderes Kletterwald, Oldtimer und 8 UMFRAGE Zirkus 9 22 Ferien zuhause 26 STADTTOUREN 9 STADTGESCHICHTE MG entdecken MG INSIDE Stadtgeschichte ESSEN & TRINKEN Test Schloss Rheydt 27 BADEZEIT Schloss Rheydt Eisdielen in MG 10 BLINDE MENSCHEN Freibäder und Baggerseen Der Klang des Sommers 11 GLOSSE Die Glut im Blut 12 BEHINDERUNGEN GESUNDHEIT & Die barrierefreie Stadt? BEAUTY 28 ABGESPECKT? LIFESTYLE Wir ziehen Bilanz 18 27 30 PILATES 14 SICHER FAHREN Sanft aber wirkungsvoll ESSEN & TRINKEN Gemütlich FREIZEIT Badezeit HighTech-Brillen für 31 FIGUR Gladbachs schönste Biergärten Freibäder und Baggerseen Autofahrer Methoden gegen Cellulite 15 OBEN OHNE 31 HAARE Das neue Audi A3 Cabriolet Sommertrends 16 WEBTIPPS Angrilllen im Internet 17 TECHNIK TRENDS Espresso, pronto? BAUEN & WOHNEN 32 IMMOBILIEN Engel & Völkers 34 40 ESSEN & TRINKEN 33 BAUEN UND RENOVIEREN Baufachhandel Brands & WOHNEN Hinter den Fassaden Sport Interview 18 DRAUSSEN SITZEN Schnitzler Tag der Architektur Boxweltmeisterin Ina Menzer Die schönsten Biergärten 34 TAG DER ARCHITEKTUR 19 BIER Blick hinter die Fassaden Die Privatbrauerei Bolten 20 GRILL FREI! Öffentliche Grillplätze in MG 21 REZEPT Marinierte Bisonsteaks 21 COCKTAIL DES MONATS Sunside 42 44 22 DER HINDENBURGER TEST Eisdielen in MG SPORT Borussia KULTUR Musik Nie mehr zweite Liga! Open-Air-Klassik im HockeyPark 7B;6&7B96õóóû¨B;/2G.59/.? EFKABK?RODBO G26A@05?63A3½?:¼;052;49.1/.05B;1?52F1A /.B2;D<5;2; ANTQR_._PUVaRXab_ 4.@A?< 4YNQONPU``PUÑ[`aR/VR_TÁ_aR[ 8B9AB? :6A <]R_[b[aR_S_RVRZ5VZZRY 4?<@@2: 3_RVgRVa A2?:6;$ 3_RVOÁQR_b[Q/NTTR_`RR[ 8.92;12? 4?6992; =.?AF¨8B9AB?¨:B@68 ?RgR]aR#4_VYY]YÁagRb[Q9b`aVTR` @=<?A¨861@ /<?B@@6. ;VRZRU_gdRVaR9VTN FK>JBKWBO ?LUTBIQJBFPQBOFK>RPJD FJFKQBOSFBT WIRTSCHAFT TERMINE 36 PORTRÄT 52 HIGHLIGHTS Die städtischen Gesell- Grönemeyer, NATO- schaften Musikfest, Lacrosse 37 IHR GUTES RECHT 52 KONZERTE & Aktuelles aus den Gerichten AUSSTELLUNGEN 38 PORTRÄT 53 SPORTVERANSTALTUNGEN Das Medien- und IT-Netz- 54 TERMINE werk MG Für Juni und Juli 39 MENSCHEN TREFFEN 60 ADRESSEN Feierabend auf Italienisch IMPRESSIONEN SPORT 62 MAKING OF 40 INTERVIEW Shooting mit Ina Menzer Boxweltmeisterin 62 Dalai Lama in MG CUP A·B·C·D Ina Menzer 63 Charlotte Roche liest 42 BORUSSIA 64 Borussias Aufstiegsfeier Nie mehr zweite Liga! RUBRIKEN KULTUR 66 GEWINNSPIELE 44 MUSIK 66 IMPRESSUM Open-Air-Klassik im HockeyPark 46 KUNST Kunstfenster Rheydt 47 MUSIK Von entspannend bis stilvoll 48 LITERATUR Von musikalisch bis irrwitzig 49 FILM Stargate: Quelle der Wahrheit 49 THEATER Grauzone 51 PARTY Sunrise Revival Party Volume 2 GINA LEHNEN Lingerie STEPHANSTRASSE 12 · 41061 MÖNCHENGLADBACH TELEFON (0 21 61) 20 03 67 · WWW.GINALEHNEN.DE mg INSIDE STADTGEFLÜSTER Dichter UND STREITER Finaler Dichterwettstreit bei der Poeterey im projekt42 In der letzten Veranstaltung vor der Sommerpause gibt es beim Mönchengladbacher Poetry Slam Pip42 traditionell das Treffen der erfolgreichsten Dichter und Dichterinnen der Saison. Dann kreu- zen die Sieger des im Zweimonats-Rhythmus stattfindenden Dich- terwettstreites die Prosa- und Lyrik-Klingen mit dem Ziel, Ruhm und Ehre, die Gunst des Publikums, den Stadtmeisterschafts-Titel und einen Startplatz für Zürich zu gewinnen. Dort finden im No- vember die deutschsprachigen Poetry Slam-Meisterschaften statt (www.slam2008.ch). Die Poeterey im projekt42 entsendet auch in diesem Jahr zwei Bühnenperformer, die den Mönchengladbacher Slam würdig vertreten werden. Moderation: Jonas Jahn und Makim Pause, DJ: R. Poeterey im projekt42 (Pip42) Der Mönchengladbacher Poetry Slam Donnerstag, 3. Juli 2008 um 20:30, Eintritt 3,– € projekt42, Waldhausener Str. 42, 41061 MG MEN WOMEN ACCESSORIES www.lloyd.de 6 www.lloyd.de MEN WOMEN ACCESSORIESwww.lloyd.de MEN WOMEN ACCESSORIES Unbenannt-1 1 Unbenannt-1 1 28.01.200828.01.2008 12:03:18 Uhr 12:03:18 Uhr lloyd_210x297_5_4c_men_trend.indd 1 lloyd_210x297_5_4c_men_trend.indd 1 27.01.200827.01.2008 16:00:06 Uhr 16:00:06 Uhr SAISONALES Die mAtjes GAnG Zum zweiten Mal findet ein ganz besonderes Matjes-Event in Mönchengladbach statt. Die Matjes-Gang ist ein Zusammenschluss von Gastronomen, die gemeinsam aktiv werden und ihre Kochkünste unter Beweis stellen. Ab 2. Juni können sich Gladbachs Matjes-Liebhaber auf eine leckere Rundreise durch neun Restaurants begeben. EINE UNSERER IDEEN LESEN SIE GERADE Wenn Sie entdecken möchten, was wir sonst noch so für Sie und Ihr Jedes Jahr freuen sich Gastrono- Casteel vom Lindenhof, Dome- Unternehmen tun können, rufen Sie doch einfach an: 0 21 61 . 827 827 6. men und Genießer gleicherma- nico Sepe vom Michelangelo, ßen auf die Matjes-Saison, die Leon Cornelius vom Volksgarten Marktimpuls - Beratung, Print, Web, Publishing, Media und mehr. Anfang Juni beginnt. Denn Mat- Pavillon, Nino vom La Tavernet- jes ist ein besonderer Lecker- ta und Denny Neumann vom Ro- bissen: Der Hering muss jung- senmeer. fräulich sein, um ein Matjes zu Eine frische und kreative Kü- werden, d.h. er darf keinen er- che sowie Spaß am Herd – das kennbaren Ansatz von Milch haben alle Köche gemeinsam. und Rogen haben. Nur so ent- Am Montag, dem 2. Juni 2008, um hält der mild gesalzene, enzy- 10 Uhr wird im Palace St.