Trafalgar Ciass Submarine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1ノ350 SCALE MODEL CONSTRUCT10N KIT A03260 Trafalgar Ciass Submarine HMS Trafalgar was thc flrst of scvcn boats of thc Royal Navics``T'' survcillancc,rcconnaissancc and land attack、 vaご征c missions Capablc of■五ng class nuclcar powcred a■ ack submannes(SSN)and tlle namcd boat Spcarish tolpcdocs and Tomaha、 vk cruise missiles from thcir nvc tOrpedo tubes, of thc class Thcy arc propcllcd by a Rolls― Roycc pressuriscd water mcy arc cquippcd witll Bo、 v,Flaは ,Interccpt and Towcd Al■ay Sonar,plus attack reactor and auxiliay dicscl― clccmc POwcr Trafalgar has a scvcn― bladed propcllcr, and scarch pc五 scOpcs One ofthe class wasthc nrst Royal Navy submanne to fre but othcr boatsin the class usc apump」 et prOpulsion systcm,bcing a high pitch,low a cruise missilc du五 ng the forlner Yllgoslavia connict,and also in thc lraq and rcsolution propcller that is a much quietcr,but hcavier,unit Thc hull is covcrcd Afghaistan wars 、vith anechoic tllcs 、vhich are designcd to absorb sound rathcr than re■ ect it, Thc class has a displacement of 5200 tonncs(diVCd),Lcngth 85 4 metrcs,Bcaln maklng thc boat rnorc difncult tO detect wim active sOnar 9 8 metres`し a top spccd in cxccss Of 30 kllots(diVCd) Thc class has bccn designcd to perfonn anti― shipping, anti― submanne, Le HMS Trば 温gar 6talt le bttiment tete de s6● e de la classc`T'de sept La classe a 6t6 con9uc pour la lutte anti― shipping ct allti― sous― manne,pour la sous― marins d'attaque a propulsiOn nuc16a■ c dc la mallnc bHtanniquc surveillancc ct la rcconndssancc,ainsi que pour lcs attaqucs tcl■ cstrcs Capables Propuls6 par unc pile a eau sous pression Rolls― Royce avcc moteur de lancer des torpillcs Spcarish ct des nussiles de croisiё rc Tolllaha、 vk par leurs dicscl-61ectrlquc auxlliJ[e,le Trafalgar disposc d'unc h61ice a scpt palcs alors quc cinq tubcs torpillcs,ccs sous― mal■ns sont rnunis dc sonars Bow,Flank,Interccpt lcs autrcs batcaux dc la classe se scrvcnt d'un systё mc dc propulsion doF d'unc et To、 ved Array,ainsi quc dc p6nscopcs d'attaque et rechcrche lメ un d'cux fut le h61ice a grand pas ct a faible r6solutlon,unc uni“ beaucoup plus silencicusc nlals prcmier sous― mann de la Royal Navy a lanccr un rnissile de croisiё rc lors du connit plus lourdc La coquc cst rcvetllc de tuilcs an6cholques dcstin6cs a absolbcr lc dc l'ancicnnc Yougoslavic,dnsi quc pcndant les guerrcs cn lraq ctAtthaniStan SOn Plllt6t qu'さ lc n6■ 6chir,cc qui rcnd plus difncilc la d6tection du batcau par dcs D6placement 5 200 tonncs(en plong6c)Longueur 85,4mこ tres Lttgeur 9,8 sonars actifs mёtres Vitcsse maximale plus de 30 n∝ uds(cn p10ng6c) HMS Trafalgar war das crste von sicbcn nut Atollakraft angetl■ ebcncn U― Bootcn wic auch zur Beobachtung und Aukaung und An頭 ∬sIILSSionen auf Jagd―U― Booten(Attack Submanncs, Nuclcar Propulsion ― SSN) das Fcstland auszufuhrcn s01chc U― Bootc kOnncn nut ihrcn 6unf TOlpedOrohlcn der "T“ ―Klasse der Royal Navy und ist auch deren Namensgebcr Spearnsh TorpCdOs und Tomahawk Marschnugk6rpcr abschie3en Au3erdem sind Allc dicse U― Bootc sind durch cincn Rolls― Roycc Druckwasscrrcaktor und cin sie nut Bug― ,Ilankcn― ,AbhOr― und Schleppsonar ausgcistct und sind zusatzlich dieselclcktisches Hilfsaggrcgat angctncben Die Trafalgar hat einen nllt Ang五 ∬s― und Suchperiskopcn bcstickt Ein U― Boot dicser Klasse war das siebennigeligcn Propeller,doch benutzen andcrc U― Boote in dieser Klassc cin crslc der Royal Navy, das irn Konnikt un. das fruhere 」ugosla、 vicn cincn Pumpcn― Dtlsen― Antncbssystem Dabci w士 d ein Propcllcr mit hohcr Stcigung und Maschnugk6rper abfcucrtc;wcitere solche Abschissc wurdcn in den Knegen um nicd五ger Kraftczerlegung cingcsctzt,der ZWat viel gcrausch―er lauft,jedoch dcn lrak und Afghanistan ausgeftlm cin hOhercs Gc、 vicht aufwcist Der Rumpf ist lrut echofrcicn Fliesen vcrklcidct, Dic U― Bootc dicser Klasse 、veisen cinc Vcrdrangung VOn 5200 Tonncn welche(]crausche absOrbieren statt sie zu re■ ckticrcn Damit kann das ll― Boot nur (untCrgctaucht)auf, sind 854 m lang, 9,8 m breit und erreichen cinc sch、ver llut aktlvcn Sonttgeraten geOrtct wcrdcn Hёchstgeschwindigkcit von 30 Knotcn(untergetaucht) Dic Schiffsklassc ist dazu bestinlnlt,Aktioncn zur Bekampfung von Schiffen und EI HMS Trafalgar fuc cl pnlnero dc los sictc submarinos nuclettes vigilancia,rcconocinuento y ataquc a cmbarcacioncs,submannos y sobrc ticrra de ttaque clase“ T"de la Royal Navy(SSN)y el que diO el nombre Tlcncn capacidad para lanzar tolpedOS Spcarnsh y nusiles de crucero Tomahawk a la clasc La propulSi6n es mcdiantc un reactor dc agua presu五 zada desdc sus cinco lanzatorpcdOs, y estan equipados con sonar en proa, nancOs, Rolls― Roycc asistldo por un motor auxiliar e16ctrico/di6sel EI Trafalgrヽ tlene de interceptaci6n y de rcnα olque cn forlnaci6n,asf como pe二 scopios dc ataque h61ice de sietc palas,pero otras naves dc la nllsma clasc utilizan sistema dc bomba yb`squeda Un subn■ allno dc csta clasc pertcneciente a la Royal Navy fue el dc chorro,resultando cn una unidad dc propulsi6n de clcvada frecuencia y btta p五rncro cn disparar un misil dc cruccro durante el conflicto dc la antigua rcsoluci6n,mucho m`s silenciosa,pero tambi6n m`s pesada El casco esti cubierto YllgOslavia,as(como en las gucrras dc lrak y Afganist`n dc paneles anccoicos disciados pala absorber el sonido cn vcz de reflcJarlo,lo quc Los submannos de csta clasc dcsplazan 5200 toncladas (cn inmersi6n); hacc quc la nave sca m`s diffcil de detectar rnediante sonar acuvo cslora:854 metrOS,manga:9,8 mctros:velocidad m`xima supeHor a 30 nudos Esta clasc de submalinos cst` diseiada para rcalizar nusiones de gucrra de (Cn inmcrsi6n) HMS Tr2fttgar var den forsta av ttu"T''― klassubatar i b五 ■iska Royal Klasscn ar ttsedd a■ satas in mOt ftttyg Och ubatar salnt anvrandas for Navys kanlvapcnbcs,ckadC ubtts■ o■ a (SSN) och dCn ёveⅣ aklling, spaning och markattacker llbatallla, vars fcm tolpedror 狂 nalnngivna ubaten i namnd klass tTbaし ぜ1la d五vs med en Rolls― Royce bestyckade med Spcarnsh torpcdcr och Tomahawk―kyssningsrobot征 , al tWCkVattcnrcaktor och dicscl― clcktnsk stlёm Trafalgar har cn ttubladig utlustadc med stav_ flank― och intcrccptsonal salllt slapad hydrofonantcnn och propcllcr,mcn andra ubattti klasscn anvalldere■ pumpictd五 Vningssystcm md en attack― och spallingspenskop En av ubatarlla i klassen va forsti Royal Navy mcd hё gtons― och lagupp10Sningspropcllcr som rcsultcral i cn myckettystalc,mcn aven att av″ ra cn ttSSningsrobot undcr kOnfliktcn i f d Jugoslavien,och anvandcs tyngre,cnhct Skrovct besttt av ckoma plattor somを avscdda a■ absolbcra ttud avcn i lrak och Afghanistan i stallet for att rencktcra det,vilket inncbar att ubaten ar svi att upptacka mcd Klasscn har ctt displaccmcnt pa 5 200 ton(i dJuplage),ar 85,4 mctcr lang,9,8 aktiv sonar mctcr brcd och har en toppfartsom ёvcrstigcr 30 knoP(1両 uplage) 94」 X UK Tel:+44(0)1843 233525 vlww airfix com A鵬 :oぶ 自:獅IPЮdud Hornby Hobbies Limted,Margate,Kent C丁 C( Study draWings and practice assembly befOre cementing pans Tekeningen bestuderen en delen in elkaar zetten alvorens deze te together Carefully scrape plalng and paint from cemenlng sulfaces limen Metaalcoaing en iak v00rzichig van 1lmvlakken af schrapen A‖ pans are numbered Paint small pans befOre assembly To 洲降dden zln genummerd Юdne dden v66r monね ge veⅣen V00r apply decals cut sheet as required,dip ln warm water for a few seconds, aanbrengen van st ckers,gewenste stickers uit vel knippen,een paar seconden 劇de o∬ backng into pOs蘭 On shOwn use ln cOnlunclon wlh box attvork n warm water dompelen en dan van schutblad af op afgebeelde plaats schuiven Not appropriate for ch‖ dren under 36 months of age, due to the presence of Hierbi afbeelding op d00s raadplegen Nlet geschikt voor knderen onder 3 iaat sma‖ detachable pans omdat kleine deeltes gemakkenik kunnen losraken Etudier attent vement les dessins et simuler l'assemblage avant de Tegningerne bor studeres, o9 man bor Ove s19 i monteringen, for coller les piё ces Graller solgneusement tout revOtement ou peinture delene limes sammen Pladestykker og maling skal omhy99eligt sur les sulfaces a cO‖ er avant coHage Toutes les piё ces sont lerneS ia‖ ∞beovernaderne AI降 dde er nummererede Sma dde numOrot6es Peindre les petites piё ces avant l'assemblage Pour cO‖ er skal males izr monte‖ ngen Overo‖ ngsbilederne anvendes ved at ilklippe les dё calques, d6couper le motifi le p10nger quelques secondes dans de arket eter behov Og dyppe deti varmt vand l nog eぬ sekunder unde‖ aget reau chaude puls le poser a l'endrOit indiquё en d6cO‖ ant le suppol papler glides af og anbringes i den viste posltlon Pafores ifolge brugsanvisnigerne pa Utiliser en mOme temps les ‖lustralons sur la bo↑ te Ne convient pas う un esken lkke ll born under 3 ar,forekomst af sma lose elementer enfant de moins de 36 mois ― pr6sence de petits 616ments dё tachables Estudar atentamente os desenhos e experimentar a montagem Vo「 Venvendung des Klebers Zeichnungen studieren und Raspar cuidadosamente as superrcies de mOdo a elimlnar plntura e Zusammenbau ttben Farbe und Platterung vOrsichtig vOn den revestimento antes de colar Todas as pecas estaO numeradas Klebenachen abkralzen A‖ e Te‖ e sind nume面 el Vor Zusammenbau Pintar as pequenas pecas antes de colar Para aplicar as decalcomanlas,oolar kleine Teile anmalen um die Abziehb‖ der aufzukieben, diese ausschneiden, as folhas e mergulhar em agua morna por alguns segundos, depols deslizar kurz ln warmes Wassertauchen,dann abziehen und wie abgeb‖ det aufkleben e aplicar no respectvo lugat como lndlcado nas ‖ustra96es na calxa N5o ln Verbindung nlit Abb‖ dungen auf Schachtel vel、 venden Ungeeignet fur Kinder unter 36 Monaten.