N. 184 Ottobre

Mensile di informazione e vita cooperativa Anno XVI - Ott 2018 n° 184 a cura di DELTA ECOPOLIS

Ogni stagione ha il suo fascino Siamo nel borgo Dal primo ottobre gli uffici centrali sono a Cascina Cotica (Via G. Natta, 19)

All’interno

Pagina 3 Pagina 12 L’editoriale di Vincenzo Barbieri. Il cortile di Delta Ecopolis. Pagine 4 e 5 Pagina 15 Milano e metropoli. La battaglia di Marignano. Pagina 7 Puoi scaricare in formato pdf (7-8 MB) Per ricevere subito gli AVVISI La lapide di via Lampugnano. questo numero e gli arretrati dal sito delle nostre attività sociali Paginone 8-9 iscriviti alla MAILING LIST: WWW.DELTAECOPOLIS.IT Come affrontare l’arrivo dell’autunno. [email protected] 7 Dicembre 2016 ilano: Legacoop dell’economia

numerose domande e sfide. Un processo di che non ha ancora raggiunto la maturità. Non sono, infatti, ancora mature le grandi ha piattaforme internazionali, cresciute trop- Attiva il tuo po in fretta per volere di fondi di investi- Ci mento che, approfittando di carenze nor- contatore mative, hanno gonfiato alcuni servizi fino a portarli a un valore di mercato più poten- dell’energia elettrica ve ziale che reale. Né si conoscono ancora, - per esempio, gli strumenti che facilitano in modo semplice l’inne-scarsi di quel network effect necessa- e veloce, rio per garantire la crescita dei servizi sen- ve za perdere di vista il bene relazionale. risparmiando! Il modello collaborativo, infine, non è matu- ro neanche dal punto di vista relazionale Per informazioni chiama è per cui ancora non si conosce la struttura e il numero verde le dinamiche dei legami sociali generati la attraverso le piattaforme. 800.462.590 to, Se oggi tutti parlano di sharing economy, a Se lo desideri puoi anche mandarci abi- noi che abbiamo iniziato per primi spetta una mail all’indirizzo [email protected] l’onere di analizzarne meticolosamente “le con i tuoi recapiti e sarai contattato impronte lasciate sul terreno”, al fine di deli- dal nostro personale dedicato. neare la rotta che congiunge i passi di oggi Attiva il tuo contatore dell’energia elettrica alle aspirazioni di domani. (Legacoop) in modo semplice e veloce, risparmiando! Per informazioni chiama il numero verde 800.462.590 ative Attiva il tuo contatore dell’energia elettrica Se lo desideri puoi anche mandarci una mail all’indirizzo [email protected] Residenze Cohabitatcon i tuoi recapiti e sarai contattato dal nostro personale dedicato. 2, 3, 4 locali in modo semplice e veloce, risparmiando! da 66 ontiera Per informazioni chiama il numeroLambrate verde 800.462.590 a 120 mq i campi quali il nuovo welfare, i servizi nelle Se lo desideri puoi anche mandarci una mail all’indirizzo [email protected] con i tuoi recapiti e sarai contattato dal nostro personale dedicato. comunità fragili dove lo Stato arretra e arre- trerà sempre di più, l’agricoltura sociale”. Cooperare, per vivere meglio un I progetti coprono le aree più diverse. Si esa va dalla realizzazione di un contratto di

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T rete per sostenere l’agricoltura

V E

I G O

E D

N O grazie alle funzioni svolte in O sociale

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

V modo centralizzato, allo studio per lo svi- R

S S luppo delle , O cooperative di comunità

LE Edilizia NEL e anche in aree urbane, passando per lo svi- RCI I MA

V D convenzionata UTI I D A CA luppo di cooperative tra professio-

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE L VIA G V e- nisti dell’area della disabilità psichica e O I A

V €1.990 R

A I . A I

L al mq P - della salute mentale e ai modelli inno- D

V T

A E T

S CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA O vativi per l’integrazione socio-sanitaria. A I

R N

I Z

P I ZI Costruita N E A A. T O , Un quinto progetto si propone di speri- R VIA ATTIN

O B R. RU N VIA I mentare le tecniche idroponiche - TEATRO DEI con te, MARTINITT i che consentono di risparmiare il 90% del PER TE. consumo di acqua e il 70% di energia - UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Vieni a scegliere nell’agricoltura sociale. Sesto progetto Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato per l’inserimento lavorativo di catego- di una visione comune. il tuo appartamento. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità il rie svantaggiate in settori com- è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e 02.77116300 plessi e di alto profilo, mentre gli ultimi valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. 340.4085996 e il due riguardano la stabilizzazione del mar-

I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento gine tra prezzo del latte e costo del- dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. Un’iniziativa: la razione alimentare e la creazione DORICA Soc. Coop. associata a CCL cooperative di abitanti di un’ampia filiera turistica per ACLI - CISL sostenere i territori e aumentare il 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it www.cohabitatlambrate.it in pubblico della cultura. (Legacoop) EDITORIALE Anno XVI - Ott 2018 n° 184 03

Anno XVI, n. 184, Ott 2018 Registrazione Tribunale di Milano n. 264 del 5 Maggio 2003 Direttore Angelo Cappellini Redattori Natale Comotti, Ignazio Ravasi, Franco Sanna, Antonio Valenti Redazione e pubblicità Via Trenno 41 20151 Milano Merezzate, Redo, Telefono 02 3082409 - Fax 02 3088427 e-mail [email protected] Proprietario Editore Delta Ecopolis DELTA ECOPOLIS Via Giulio Natta, 19 - Milano Grafica e stampa Good Print, Via Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Hanno collaborato a questo numero (chiuso in redazione il 28-09-2018): Vincenzo Barbieri Vincenzo Barbieri,Carlo Borghetti, Presidente di Delta Ecopolis Paola Cagliani, Arianna Censi, Daniela Radaelli, Anna Zanoni a festa della cooperazione a Rogoredo, promossa da Delta Ecopolis, è stata un DELTA ECOPOLIS grande successo! Musica, spazio e giochi È concessa la riproduzione parziale per scopi L per bambini, balli, buon cibo e tanta parteci- non commerciali, citando la fonte. BNI IT 2003-408S. pazione, nuova aggregazione! È stata buona, Pubblicazione non destinata alla vendita. innanzitutto, la riuscita della presentazione www.deltaecopolis.it da parte dell’Assessore all’Urbanistica, Ver- de e Agricoltura Pierfrancesco Maran e del PUBBLICITÀ Consultateci per le vostre inserzioni a Managing di Investire SGR Fabio Carlozzo, modulo e per le formule del Progetto Redo, una parte della città Circolo Mondini 19 settembre 2018 Annuali e Speciali Sostenitori. si trasforma. L’evento ha coinvolto oltre 130 Questo giornale è aperto al contributo dei Soci e persone, soci storici della Cooperativa ma operativa gestirà la commercializzazione, le dei lettori. Potete inviare lettere, scritti, immagini, anche tante persone nuove, giovani curiosi di attribuzioni per gli affitti e le manutenzioni. documenti, notizie, segnalazioni e suggerimenti alla scoprire la Cooperativa, famiglie interessate Un ruolo importante che si affianca al ruolo nostra redazione. Gli scritti non vengono restituiti. a trovare la casa, giovani coppie che volevano essenziale di mettere assieme istituzioni, im- Documenti e fotografie a cui tenete vengono conoscere l’insediamento abitativo di Redo prese e cittadini per promuovere e discutere scansiti e restituiti. I contenuti commerciali della pubblicità sono forniti dagli inserzionisti. (600 appartamenti di cui 180 in vendita e gli i progetti sociali e imprenditoriali che aiutano Cooperazione & Solidarietà altri in affitto) nel più ampio contesto della la città a crescere, a riqualificare le piazze per declina ogni responsabilità. trasformazione e valorizzazione del quartiere rafforzare l’identità dei quartieri e a potenzia- Rogoredo: trasporti, servizi, sicurezza, verde, re la comunità. Sul territorio, attorno alla Co- Santa Giulia, Sky. Di questo intervento, la Co- operativa, si genera nuova aggregazione. Cefalonia, ancora aggregazione Sede legale e a Merezzate parliamo di nuove aggre- Via Giulio Natta, 19 gazioni – essenziali per il rinnovamento 20151 Milano della Cooperativa – negli edifici di via Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 S [email protected] Cefalonia parliamo di un’aggregazione tradi- [email protected] zionale che coinvolge in modo particolare gli abitanti del quartiere – altrettanto importan- Uffici territoriali te per la tenuta della Cooperativa. Lampugnano: Via Trenno 41, Milano L’artigianato amatoriale esposto lungo il cor- Tel. 02 3082409 tile, di fianco al giardino, ha esaltato i prodot- Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano Tel. 02 45487360 ti fatti a mano dai nostri Soci. Quadri, oggetti Trenno: Via F. Giorgi 15, Milano per tagliare i formaggi, quaderni fatti a mano, Tel. 02 48202181 esposizioni di varia natura, tutte eseguite con Groppello: Via Cimbardi 24 attenzione ed esposte in un’atmosfera soli- Cassano d’Adda (MI) dale e colloquiale, dove si apprezza innanzi- Tel. 0363 60881 Senago: via Piave 3 tutto la passione e la volontà di esprimere Senago (MI) la propria creatività e di condividerla. Anche Tel. 02 99057254 16 settembre, cortile di via Cefalonia dopo gli anta! Complimenti. COOPERAZIONE& Solidarietà 11

Ecopolis Dicembre 2016

MIREV MILANOsrl Condizioni economiche Nuovi tassi del prestito sociale d’interesse Riportiamo le principali condizioni economiche del prestito sociale di Ecopolis in vigore Revisioni auto e moto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). via G. Silva 27, 20149 Milano da gennaio tel. 02 39565977 - Dep. minimo conti ordinari 250 [email protected] - Costo libretto 0 - Tasso interesse annuo lordo l fine di adeguarsi all’andamento ge- su conti ordinari (non vincolati nerale dei tassi d’interesse, ancora intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A - Tasso interesse annuo lordo flazione, ma anche per continuare ad assi- su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- determinato 18 mesi 1,500% gio rispetto alle normali condizioni offerte - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° su dep. vincolati a tempo Successo del 1 Bando determinato 30 mesi 1,800% porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) degli Alloggi 1.000€ in presenza di vincolati in essere. si e delle condizioni del prestito sociale, ri- tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto su interessi 26,000% portati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli - Dep. massimo complessivo Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento per ciascun socio, conti nerali quali l’assenza di costi di gestione, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre ordinari (*) 73.054,21 riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato - Costi di gestione conti 0 da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha Prelevamenti giornalieri senza preavviso in avuto un incoraggiante successo. contanti fino a 250€, con bonifico o asse- 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non Il Mondo Incantato gno fino a 5.000€; con preavviso di tre vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- Superando le vecchie procedure, in meno di un mese sono stati assegnati Ludoteca, Baby Parking giorni per gli importi superiori. Limite pre- simo previsto dalla legge). 4 COOPERAZIONE& Solidarietà Centro disturbi dell’età educativa lievo in contanti 2.999€. 5i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite delCOOPERAZIONE deposito varia in base& alle Solidarietà Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci11 Ago-Set 2016 Ago-Set 2016no e 6 a Rogoredo) messi a bando. Milano tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. avranno a disposizione un fogNovlio informati-embre 2016 Ciò ha consentito di ridurre sensibil- www.ludotecailmondoincantato.it Maggiori informazioniEcopolis presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tutte Uffici Territoriali di Ecopolis. mente il tempo in cui l’alloggio rima- le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. La Commissione di assegnazione è giustamente soddisfatta e sta lavoran- Ma cosa sono lIle p 1°er Bandoiferie? di do per perfezionare ancora di più il proprio lavoro. Dei bordi della città si danno descrizioniasse in cuignazione la parte Un nuovo Bando QUADRIdiventa il ALESSIO tutto, ignorando iore moder ni elementi e obiettivi di assegnazione Anno XVI - Ott 2018 n° 184 MILANO Imbiaurbanisticincature e ver ndiic ipolicentrismoature a dimensionedegli metropolitana. alloggi Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, 250 04 Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... Lavori di falegnameria il 12 dicembre via MilaAncheno 45, 20 8a8 2Milano Bellusco (siM Bde) ve imboccar0 e con decisione la strada tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org giàtel . per039 6cor0206sa14 nelle grandi metropoli europee:ome lepr eoccasionivisto dal nuo vo Regola- Un nuovo bando assegnazioni è stato Cascina Triulza: un gioiello vantaggi per i soci di Ecopolis non mancano. mento di Assegnazione in godi- pubblicato il 28 novembre scorso, fis- mento degli alloggi, la riunione dei sando la relativa prossima assemblea 0,800% C Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- a lunedì 12 dicembre 2016. del Municipio 8 ARREDAMENTI e periferie, il voto delle periferie, il mentealtri obiettivi,svolta il come26 ottobr quellie scorsodiventati nella realistici se- Da un altro canto, la cooperazione non esi-Saranno offerti in affitto 6 apparta- ELETTROARREDO problema delle periferie...2,000% mai come dee della concr Cooperativaeti da decenni in vianelle Visconti grandi di città Mo- che ta a proporre i propri quartieri come esem-menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- Assistenza, curaoggi e si riabilitazione parla della fascia più esterna drsione organizzano 12. Il Bando in n.1 dimensione è stato pubblicato metropolita- nel pio di qualità urbana quasi sempre periferi-goredo e 3 a Trenno. per anziani,L disabili e minori sito internet della Cooperativa, depositato Saranno inoltre offerti in affitto, con le, un luogo di aggregazione e dibattito della città. Ma non sempre a proposito. na. Innanzi tutto il policentrismo. Qualche ca. Si tratta di realtà urbanistiche e sociali Arredamenti Fisioterapia per tutti 2,200% contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- sui temi di Expo, collegato con il mon- La periferia del Comune di Milano, infatti, è presempio:esso gli Uffici l’Univ territorialiersità di eNanter affisso rnellee (fonda ba- ta che si aprono anche all’esterno e che, pur e complementi Info: tel. 02 30031640 cheche degli stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati partamenti di proprietà della parteci- da oltre 50 anni la fascia intermedia della Città metropolita- nel 1964!) o il centro espositivo-congres- trovandosi sui margini della città tradizio- do. e. La nuova procedura consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- pata Residenze Tiziana, siti in Milano Showroom: na. Se questawww.crmsociale viene vista.it in modo tradizio- suale di Villepinte a Parigi; i quartieri etniciz- nalmente intesa, nulla hanno a che vederevia Castellammare n. 14 (PRU Certo- Le proposte concrete che usciranno con più precisione la domanda del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto Simone Zambelli via della Martinella 1, 20152 Milano nale o ‘milanocentrico’ rischia di essere zati ma organizzati intorno ad aree che con le superficiali definizioni di ‘periferia’sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- dal Cantiere per una collaborazione fat- verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. Presidente del Municipio 8 sconto 20% e facilitazioni schiacciata tra perduranti politiche campa- rimangono di proprietà pubblica o gli ex sca- che abbiamo ricordato. Naturalmente, pre-puleranno un contratto d’affitto tradizio- Sconto 20% e facilitazioni ai soci di Delta Ecopolis e di espletare la procedura di assegnazione In occasione di questo Bando, sul sito inter- tiva tra realtà pubbliche, imprese priva- ai soci di Ecopolis nilistiche che danno del filo da torcere a chi li ferroviari riurbanizzati della Grande Lon- cisiamo, nel nostro piccolo. Condizioninale (4+4 anni) direttamente con Resi- ra gli obiettivi del programma te e Terzo settore con l'obiettivo di dar tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è denze Tiziana, società partecipata in sta costruendo la Città metropolitana0 e di loggidra, diponibili. iniziativ Lae mancatache fanno iscrizione di queste al Ban- vere statanecessarie: creata la efficienzanuova rubrica organizzativa, “Bandi Asse- esempi del Sindaco Sala e del Centrosi- vita a nuovi modelli di sviluppo saranno ricevere di sé un’immagine non corretta. metropoli i luoghi dell’incontro e dell’espe- concreti di socialità, valide infrastrutture dimaggior anza da Ecopolis. Il Socio che sot- Piante do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- toscrive il contratto con Residenze Tizia- nistra del Municipio 8 c'è un uti- un'eredità importante di Expo 2015. e fiori La periferia milanese è degradata? In che pazionerienza aiglobale successivi. Bandi di interesse del blicaticollegamento i Bandi con con i relativi gli altri elenchi quartieri degli ecc al-. na non perde la sua posizione nella gra- T Prima visita, radiografia al dettaglio senso? Come nei quartieri-alveare ALER Milano ha già imboccato questa prospetti- Perché allora non provare a censire le buo- lizzo oculato e di ampio respiro per Cascina Triulza resterà a futura memo- e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, duatoria assegnazioni purché conservi panoramica e preventivo GRATIS l'Area dell'EXPO 2015. ria di questo impegno prezioso e sarà Odontoiatria sostenibile subaffittati a chissà chi? Oppure vogliamo Gliva, alloggi ma disponibiliancora timidamente descritti nel, Bandolasciando fotone ecc pratiche., qui sotto di unquesto esempio), ‘gestor sude divisisociale’, un deposito di 3.600 euro. Il ComTrasportoune di Milano e ilPubblico, Municipio 8 coscienza occorrev criticaiale Certo persa 29 1 le - 2 futur0151 Meil a ammini-no Prima visita, radiografia panoramica parlare - solo per fare qualche esempio - di eranosospese 14, di le cui risposte 6 nell'Unità (in termini territoriale di decisioni di pertenendo sede territoriale conto della della lor oCooperativa, continua ev olu-I soci interessati sono pregati di iscri- tel. 0245381300 Orologi d’arredo, pendoleria versi tempestivamente al Bando ri- www.clinichedentalicdm.com vialee Cer pretosaventiv 242,o 20156GRATIS Milano Trenno o Rogoredo Santa Giulia? Lampugnanourbanistiche, 6 nell'Unitàconsequenziali territoriale o di ‘ricucitu-di Ro- nonchézione la er elativadella nascita modulistica di nuo di vpare prtecipa-oposte o hanno sempre creduto nella presenza strazioni milanesi. Come ho sempre via Garegnano 44, 20156 Milano volgendosi agli Uffici territoriali della rafforzare i collegamentifb: D ensutista M ilMilano:ano CDM tel.Viale 02 Cer 38005602tosa 291, fax 20151 02 38006875 Milano tel. 02 3085050La periferia www milanese.divalorologi.it ha votato ‘contro’. Chi gorra’)edo ad e alcune 2 in quella domande: di Trenno l’Univ. Allaersità riunione di Mila- zioneesempi,. I Soci come in attesa quello di assegnazionedi Cascina Cotica? sono del Padiglione della Società civile a detto, infatti, il Comune di Milano è im- tel. 02 45381300 pregati di visitare regolarmente il sito. Cooperativa. Sconti del 10% ai soci Delta Ecopolis è stato? Le fasce emarginate di alcuni quar- delno 26 Bicocca ottobre è sono periferia? interv Lenuti’area 56 Expo soci riutiliz- che Lo ripetiamo: c’è anche bisogno che i mila- Expoil 2015.caso È stato della il primo przonaogetto pegnatonord a manteneroveste quanto è stato Listino prezzi: www.dentalcertosa.com tieri periferici (ma vanno a votare?) o i mol- sonozata stati da chiamati Human a Tmanifestaechnopolere ,il lorPolitecnicoo inte- , Naturalmentenesi si formino, tutte una le nuo operazioniva immagine relativ menta-e che ha riportato l'attenzione sui temi ipotizzato fin dall'inizio: la sua destina- sconto 10% su listino ai soci di Ecopolis to più numerosi cittadini che vivono intor- resseIBM seguendo ecc. è periferia? l'ordine Gli cr istitutionologico sanitari della e di all’adesionele della città, ai Bandi e che dila Assegnazioneaccettino, affinché pos- pos- strategici della nostra Esposizione Uni- zioneprealpina, futura orobica al Terzo e lariana, Settor raddoppiandoe. È tanta la le no e, vedendo l’incuria che affligge quegli graduatoriaricerca d’eccellenza assegnazione del alloggi. Sud Milano o i cen- sonosano esser sostenere effettuatee consa pressopev olmentegli Uffici ter-il cam- versale. E l'abbiamo sostenuto con for- stradalinee dove che possiamonecessario, epotenziando dobbiamo le far stazioe in-- stessi quartieri, se ne sentono colpiti? o, Altri termine direzionali della eriunione tecnico-scientifici sono stati pr comeovvi- San ritorialibiamento di Ecopolis.. Quando essi l’hanno saputo fare, Cristina Ciarchi Carlo Borghetti siemeni di .incrocio tra le linee e minimizzando le Si potrebbe continuare, ma intanto osser- soriamenteDonato Milaneseassegnati tuttio Sesto gli alloggi San dispo-Giovanni Milano ha compiuto i grandi passi avanti che za. Oggi è un sogno realizzato, un gioiel- Ottica Optometria nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis Vice Presidente del interruzioni di linea. viamo che, come spesso accade, ci si è fatti sono periferia o addirittura hinterland? l’hanno portata al posto che ha in Italia e lo che arricchisce e arricchirà Milano. UnitamenteUn cambio dia Villapasso Scheibler sulla gestione oggi del Casa ser- QUADRI ALESSIO Consiglio regionale Stile di Vista ancora una volta trascinare da un’ondataa, di Oppure stanno già ridefinendo i confini del all’estero: la finanza, l’industria moderna, la Perché Cascina Triulza guarda già oltre dellevizio Associazioni, ferroviario regionale Cascina è Merlata quantomeno che Imbiancature e verniciature 0 della Lombardia Lavori di faSletgundaiom oepritaometrico luoghi comuni che restano lontani dalla real- nostro ‘mondo locale’? La costruzione di qualità dei servizi, dei trasporti e delle Expo per continuare un cammino che prurgente,esto sarà e sipolo può di fare ser attraversovizi legati unaal n uogara- via pMeilra neos a4m5, 2e0 e88 d2i aBgenlluosscio d (eMllBa) vista tà. Sembra la “temperatura percepita”4, che una nuova immagine mentale della metro- comunicazioni, fino alle start-up e al fermen- sarà preziosoon passa per giorno la città. senza Il Cantier che le notiziee di voeuropea, quartier pere, Cascinaottenere Coticaanche un che ammoder la Co-- Montetal. t0u3r9e, 6 0le2n06ti1 4e trattamenti it di disagi dei pendolari che gravitano namento del materiale rotabile, una migliore nei media ha dato luogo ad una nuova unità poli è un elemento essenziale della riuscita to scientifico di questi tempi, tutti elementi idee che avviato nei sei mesi operativa Ecopolis trasformerà in polo LiquScontoidi e 15%acc eais socisor idi p Deltaer c oEcopolisntattologia lis Qui a sinistra, esempio su Milano aumentino, con grande ri- qualità del servizio e un controllo dei costi. via del Passero 3, 20147 Milano di misura: i “gradi °P”. delle politiche dedicate a “Milano grande cit- ben presenti al sindaco Beppe Sala. N di servizi e promozione culturale il Mu- della scheda dell'Esposizione, ne sarà lo strumento. chet eversol. e fax 0i 2più 412 7importanti1090, stiled ivassiista @di litrasportobero.it Se guardassimo più da vicino la realtà, ci tà globale”: sempre che si sappia - e si accet- I milanesi non devono temere il potenziale scontro sui media. Ritardi, disservizi e, pur- Ciò si aggrava, poi, per tutti i sistemi viari che di documentazione degli Ed è in sintonia con quel che rappre- nicipio 8 avrà in Cascina Triulza avrà la nazionale. Molto si cerca di fare con ATM e troppo, anche atti di vandalismo e di violenza, gravitano su Milano: nelle vicinanze della me- sconti dal 10 al 25% ai soci di Ecopolis dovremmo porre altre questioni, precisare ti - con chi e come dobbiamo confrontarci. della loro città.alloggi messa sentasono Milano una costante capitale che della accompagna cooperazio- la vita di casatropoli del Tglierzo ingorghi settor viarie e dellai blocchi Società di traffico Ci- con mezzi di superficie come linee dedicate a disposizione dei Soci e altro, ma sappiamo che il mezzo di traspor- ne chiin Italia.viaggia, Sarà soprattutto la Casa per della lavoro Società e studio, civi- in viledivengono, una sfida più da gravi viver ee difficilitutti insieme da superare.. Assistenza, cura e riabilitazione in occasione dei Bandi questa Regione. Questo perché la rete è stata immaginata e to piùper efficiente anziani, è disabili quello su e minorirotaia. di Assegnazione. Il sistema per il trasporto pubblico dei citta- disegnata nel passato con un impianto che Per quanto riguarda la rete ferroviaria, i Dopo-Expo: lavori in corso per la nuova Milano Fisioterapia per tutti La scheda contiene, oltre dini mostra problemi costanti, già ora, in un non teneva adeguatamente in conto dello progettiInfo: che tel. più 02 30031640direttamente interessano Il riassunto è stato offerto dall’AD di stazioni di interallaesse pianta utili dell’alloggio, a definire me- momento storico in cui il numero dei cosid- sviluppo dei sistemi urbani e delle concen- il comparto circostante l’area, e che devo- Municipio 8: ecco i nomi e gli incarichi Percorsi Benessere ed Estetici Arexpo, Giuseppe Bonomi, in un’inter- glio il progettoi finale: principali da IBM dati catastali con cui so- detti city users -coloro cioè che vanno a Mi- trazioni abitative. no al più preston eesserei Cwwwentr i.crmsociale realizzati,di sono.it sia vista con Elisabetta Soglio (Corsera, 20 no già avviati incontrie la superf tecnici,icie totale a Roche, lanoIl Consiglio a lavorare del o Municipiostudiare- è 8di di circa Milano 800mila è delIn Prparoleesidente semplici del spessoConsiglio le stazioni di Munici- e le fer- sullaM ilanuovano via Clineaenisi odi 1 0Alta (int. GVelocità/CapacitàetFit Club) e via di contratto. persone al giorno. Ma il futuro prevede una mate, sulle linee viarie e ferroviarie, sono Torino-Milano-Roma,Meda 52 (int . GcheetF itdeve Club) prevedere luglio), relativo ai soggetti che hanno ma- Bayer, Nokia-Alcatel, alle quali si ag- stato profondamente rinnovato e rin- pio. Presidente del Municipio è Simone Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 crescita significativa di questi numeri, soprat- state pensate al più presto la realizzazione di una nuova nifestato il loro interesse nel riuso del- giunge Fondazione Altagamma giovanito dalla recente tornata elettora- Zambelli; Angelo Dani, Vicepresiden- www.madreterra.info tuttole, con grazie ben alla18 capacitànuovi consiglieri attrattiva chesu Mila31 - tein e Assessormaniera none all’Urbanistica, concorde con Lagliv insediamenori pub- - fermata a Rho-Fiera, che il collegamento a l’area ex-Expo. L’importante novità di lu- “pronta a realizzare qui la scuola del saper no sta mostrando negli ultimi anni. E’ neces- ti abitativi. Dove si prevedeva di costruire Malpensasco en toil 1potenziamento0% ai soci di Ec odelpo liPassantes glio è in effetti l’annuncio dell’interesse fare italiano”. componenti. La maggioranza è compo- blici, Sicurezza, Affari istituzionali, Svilup- 50% sul primo trattamento www.cortiliecologici.it Piante sariosta dal quindi Partito che Democratico Regione Lombardia con 14 abbia con- la ponuovi del Decentramentoquartieri e dove ,le Rappo personerti conandranno il Ferroviario alle fermate di Milano Certosa da parte dell’Università Statale, “che Dimensioni? Si pensi che il trasferimen- capacità di progettare un sistema integrato in futuro a vivere, in un processo di avvicina- e Milano Villapizzone. e fiori siglieri, Sinistra per Milano e Noi Milano Consiglio, Personale, Gestione e manu- si inserisce perfettamenteal dettanella vocazioneglio to delle sole Facoltà oggi a Città Studi di trasporti più avanzato, che faciliti la vita mento alla metropoli che pare un processo Così, con il prolungamento delle linee S5 entrambe con 2 consiglieri, oltre natu- tenzione del patrimonio assegnato; Enri- dell’area, sempre più città del sapere, della porterà al sito una popolazione di circa ai cittadini, nel rispetto dell’ambiente e della ormai avviato e inarrestabile, non è stato ed S6 e l’introduzione di due nuove linee, Via Cimbardi 18/20 ralmente al Presidente di Municipio co Fedrighini, Assessore al Verde pub- i p er ricerca e dell’innovazione”. 2006220.000 Cassano persone: d’Adda 18.000 (MI) studenti e 2.000 qualità della vita dei singoli. previsto un adeguamento alle previsioni di la S14Or Milanoologi d’arrRogoredo-Rho-Magentaedo, pendoleria e antagg tel. 0363 1847236 Simone Zambelli. L'opposizione vede blico, Ambiente, Mobilità, Arredo urbano, v copolis La Statale si affianca così agli altri due tra ricercatori e personale diverso. Figu- Sul fronte del trasporto ferroviario regio- spostamento delle persone. la S15 viaMilano Garegnano Rogoredo-Rho-Parabiago, 44, 20156 Milano laE c o p l i s ci d i E viale Certosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it Forza Italia con 5 consiglieri, Lega Nord Attività commerciali e artigianato, Servi- i s o grandi progetti già in gestazione, quello ratevi le potenzialità per l’indotto (servi- nale, ci troviamo di fronte a un sistema la Prendiamo un esempio a noi vicino: l’area zona tel.raggiungerà 02 3085050 una www capacità.divalorologi.it all’altezzad i tel. 02 38005602 fax 02 38006875 [email protected] con 4, Movimento 5 stelle con 2 e infine zi civici; Giulia Pelucchi, Assessore cui qualità non è più paragonabile a quella nord ovest Milano, con i grandi insediamenti della previsione dei futuri flussi di traspor- s dis cHumanonti del 1 T0echnopole% ai soci di Ec conopo lilis centro in- zi, alloggi,sco n strutturti ai socie d culturalii Ecopoli se ricreative Milanodei collegamenti Popolare nazionali,con 1 consiglier e che sie. caratte- allagià Cultura, presenti, Educazione il futuro insediamento, Sport, Bibliote- previsto to. Senza dimenticare che va valutata anches o c i ternazionale di ricerca sulle scienze della ecc.). Il programma prevede complessi- Nelrizza perluglio la scarsascorso manutenzione è stato definitodei mezzi, chenella, Edilizia grande scolastica, area di sviluppo Associazioni. presso PrCascinae- la previsione di una nuova stazione dedicaa i - vita e quello del Teatro alla Scala con vamente 480.000 mq lordi calpestabili, l'organigrammaper un’impostazione del anacronisticaMunicipio, con dei serla - sidenteMerlata del e, inConsiglio generale, di tuttaMunicipio la zona è che ta all’insediamento di Cascina Merlata, per Pacchetti di viaggio, voli di linea e low cost, il suo polo artistico e produttivo. parte dei quali saranno utilizzati come proposte last minute a portata di click. composizionevizi offerti e per della la mancanzaGiunta e dil'elezione puntualità Fabiooggi ha Galesi preso. (ila. nome da.) di Mind (con la realiz- evitare spostamenti interni verso stazionis c o n t i Inoltre, stanno giungendo altre manife- dotazioni a standard. (P. S.) ed incapacità di rispondere alle esigenze dei zazione di Human Technopole, nuovo ospe- che pur vicine in linea d’aria, non sono però tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it pendolari lombardi. dale Galeazzi, Campus universitario della raggiungibili se non con mezzi di superficie, Occorre, per contro, un potenziamento dei Statale e altri servizi ), e che tutti conoscia- pubblici o privati. Solo con un forte impulso collegamenti ferroviari regionali ed interre- mo come l’area che ha ospitato Expo Milano a questo rafforzamento infrastrutturale in- gionali, a partire proprio dal rafforzamento 2015. La crescita significativa di abitanti in fatti, il progetto complessivo di tutta la zona dello snodo di Milano, dei collegamenti con questa zona, in previsione, non deve mettere potrà decollare ed esprimere al meglio tut- gli aeroporti e delle linee ferroviarie dell’area in crisi i trasporti urbani verso Milano, e an- te le sue potenzialità. COOPERAZIONE& Solidarietà 11

Ecopolis Dicembre 2016

M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

T nale (4+4 anni) direttamente con Resi-

V E

I G O

E D

N O denze Tiziana, società partecipata in

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- V

S A S TU toscrive il contratto con Residenze Tizia-

O LA Piante Arianna Censi SALUTE LE Edilizia ATA e fiori na non perde la sua posizione nella gra- Residenze CohabitatNEL T RCI OR I MA A P

V D convenzionata UTI Vicesindaco della Città Prima visita, radiografia RD al dettaglio I D A CA Cancelleria, packaging CA duatoria assegnazioni purché conservi IA DI C V agevolata da

A panoramica e preventivo GRATIS PI MEDIAWORLD R S . CRE Metropolitana di Milano centro stampa L VIA G V un deposito di 3.600 euro. O I A

V €1.990 Lambrate R articoli per l’ufficio A I viale Certosa 291 - 20151 Milano . A I

L al mq P I soci interessati sono pregati di iscri-

V T

A ur volendo in qualche modo evitare il proprietari nobili (la famiglia Isimbardi) è E BFTC Srl T tel. 0245381300 S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E Orologi d’arredo, pendoleria

S C R ESSELUNGA

O versi tempestivamente al Bando ri- A I via Scarlatti 5, Tradate (VA) R N luogo comune, appare comunque vero delimitato dalla cd. “ala Muzio” del palazzo via Sapriw 83,ww 20156.clinich Milanoedentalicdm.com viale Certosa 242, 20156 Milano I Z via Garegnano 44, 20156 Milano

P I I NZ tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com E A A. T O volgendosi agli Uffici territoriali della R VIA ATTIN che spesso, forse a causa dei nostri (dal nome del noto architetto) in stile fun- www.ilcignosrl.itfb: Dentista Milano CDM tel. 02 38005602 fax 02 38006875 O B tel. 02 3085050 www.divalorologi.it R. RU N VIA I P Cooperativa. TEATROritmi DEI di vita, non ci accorgiamo di ciò che zionalista anni ‘30, dalla facciata del Palaz- MARTINITT V Sconto 15% su listino ai soci Delta Ecopolis

M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

N V E abbiamo intorno. In particolare a volte non zo che si affaccia sul giardino in giallo ocra

I G O

E D

N O Sconto 15% su listino ai soci Ecopolis O

Z S I N IN notiamoI quanta bellezza, quanta storia ci dell’architetto Tazzini (1835) e confina con

I A

O C A T P L A E I E

V UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI R O circondi quotidianamente. Quanto ricco di Palazzo Diotti (sede della Prefettura) e pro-

Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze cheO si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. storia e arte sia il territorio metropolitano. prio sul muro di confine tra i due palazzi LE Edilizia NEL E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro aRdCabI ilità I MA V D Siamo talmentec oimmersinvenzionat ain una bellezza se- si vedono gli ingressi del “bunker di Mus- è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovaUreTI quel mondo I D A CA CalzaturCancelleria,e, pr packaesidi ging ortopedici

IA di relazioni e condivision ifondate sulla centralitC à della persona. La loro capacità di ascoV ltare le famiglie e agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S greta, che fatichiamo a riconoscerla. solini” risalente al 1943 e, guardando in di- . CRE centro stampa valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliorL i a qualsiasi loro esigenzVIAa G fa di questeV due realtà il partner elettromedicali, homecare O I A

V €1.990 ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una caR sa. articoli per l’ufficio

A I

A . Uno di questi casi è Palazzo Isimbardi, la rezione di via Vivaio, anche la “torre delle I riabilitazione

L al mq P

D I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno naturV a meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di T

A E riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energeT tica a seguito del completamento

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che aiS ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL C R sede istituzionale della Città metropolitana ESSELUNGA sirene”, altro reperto della seconda guerra

O del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I via L. Cadorna 25, 20017 Rho I NZ E A A. T di Milano.O mondiale datato 1939. R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU tel. 02 93781227 N VIA I Quanti sanno che da moltissimi anni apre al Ma a Palazzo Isimbardi, essendo un luogo TEATRO DEI MARTINITT www.centroortopedicorhodense.it 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in vipubblicoa Pitteri, 89 le sue stanze, tra le quali le più an- di lavoro, è anche possibile vedere gli uffici Sconti ai soci di Delta Ecopolis www.cohabitatlambrate.it tiche risalgono al XVI secolo, per visite gui- e le postazioni dove ogni giorno lavorano UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI date gratuite al patrimonio architettonico uomini e donne al servizio del territorio Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. ed artistico, in particolare, al plafond telero metropolitano, compreso l’ufficio del Sin- E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. Ladel loro agrandedabilità maestro veneziano Giambattista daco metropolitano Giuseppe Sala. Perché Menu italiano, è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e giapponese valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due reTiepoloaltà il partner dal titolo “Apoteosi di Angelo della il Palazzo è un luogo vivo, che riassume in elettromedicali, homecare e à la carte ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. Vecchia nel segno delle virtù”, datato 1750, sé il passato, con la sua storia e le sue bel- riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. che riveste il soffitto della ex Sala Giunta lezze, e il futuro, sotto forma di istanze e via L. Cadorna 25, 20017 RhoCascina Merlata, sita al primo piano? Eppure il Palazzo è lì, da progetti (vedi quello sulle Periferie o quelli via Gallarate 430 tel. 02 93781227 20151 Milano oltre cinquecento anni! all’interno del Piano strategico) che quoti- www.centroortopedicorhodensetel. 377.it 8220094, 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it Palazzo Isimbardi, già dei Conti Taverna, ac- dianamente vengono “prodotti” dagli uffici. [email protected] coglie i visitatori nel suo meraviglioso Cor- Oggi più che mai, da quando la Città me- Sconti fino al 30% per i soci di Delta Ecopolis tile d’Onore risalente, in parte, al primo cin- tropolitana è subentrata alla Provincia e ha quecento, con una preziosa pavimentazione tra i suoi compiti più importanti, appunto in cotto arricchita da quadrelli in marmo quello di progettare e pianificare innovazio- rosa di Candoglia (lo stesso del Duomo di ne e sviluppo. T Milano) su cui si affacciano le attigue sale, utto questo, quindi, e moltissime altre ope- tra cui spicca la Sala degli Affreschi che ospi- re e preziosi cimeli (come una collezione di Percorsi Benessere ed Estetici nei Centri di ta opere della scuola del Morazzone risa- orologi ottocenteschi) si possono vedere du- Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via lenti al primo seicento. rante la visita a Palazzo Isimbardi. Meda 52 (int. GetFit Club) Il giardino, accessibile dalla Sala degli Affre- Per chi fosse interessato tutte le informa- Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 www.madreterra.info schi, costruito “all’italiana”, successivamente zioni sono al sito www.cittametropolitana. trasformato parzialmente “all’inglese”, che mi.it). Perché le cose belle sono intorno a dimostra la passione botanica degli ultimi noi, basta fermarsi un attimo e guardare. 06 Anno XVI - Ott 2018 n° 184 COOPERAZIONE

Luogo della memoria: la lapide di via Lampugnano n via Lampugnano, all’incrocio con via l’agosto e il dicembre del ‘42 fu tra gli or- Osma, sull’edificio della cooperativa Del- ganizzatori delle prime agitazioni sindacali Ita Ecopolis, c’è una lapide che i compagni che portarono agli scioperi del marzo ‘43 della 44° brigata Matteotti dedicarono al e all’occupazione dello stabilimento il 25 lu- loro comandante Angelo Poletti. La lapide, glio alla caduta del fascismo. Poletti fu subito molto bella, è un bassorilievo in metallo, una estremamente attivo nell’organizzare comizi lega ossidabile di rame e zinco, che il tem- nelle fabbriche e nelle piazze con l’obiettivo po aveva gravemente danneggiato. Grazie di ricostruire la Camera del Lavoro. Ben pre- all’impegno del Municipio 8 e della sezione sto con l’8 settembre e l’arrivo delle truppe ANPI “Angelo Poletti e Caduti di Trenno” di occupazione tedesche e della repubblica e all’ottimo lavoro delle restauratrici Ilaria sociale iniziò la repressione e molti compa- Laise e Cecilia Gnocchi, oggi il bassorilievo è gni dei consigli di fabbrica furono arrestati. tornato al suo originale splendore. Le lapidi, Iniziò così il periodo della clandestinità vera i cippi, i monumenti così come le pietre d’in- e propria. Nella cooperativa di Lampugnano ciampo non rappresentano solo un dovuto dove Angelo abitava furono gettate le basi tributo a coloro che hanno sacrificato la vita della 44° brigata Matteotti. Dopo il tracollo per la libertà di tutti, ma sono luoghi della dell’esercito la brigata raccolse diverse armi memoria che invitano a riflettere su quello abbandonate e furono costituiti vari distac- che è stato anche per capire il presente. Nel camenti a Baggio, Quinto Romano, Trenno corso dell’opera di restauro si è svolta una e Figino e negli stabilimenti della zona, Alfa iniziativa a cui sono intervenuti il Presidente Romeo, OM, Borletti, CGE, Loro&Parisini... del Municipio 8, Simone Zambelli, e il Pre- Angelo in quel periodo tenne i collegamenti sidente dell’ANPI provinciale, iniziativa che con le formazioni in montagna e partecipò a si è conclusa nei locali messi a disposizione diverse azioni armate in città contro i tede- dalla cooperativa Delta Ecopolis con un ri- schi e i fascisti. In una di queste azioni venne cordo storico, a cura di Valter Molinaro, del ucciso il maresciallo delle SS che comandava fondamentale ruolo che ebbero i lavoratori e torturava a San Vittore. Ricercato da tutte delle fabbriche milanesi durante la Resisten- le polizie, fu costretto ad allontanarsi da Mi- za nell’organizzazione di scioperi e boicot- lano e raggiunse le prime formazioni parti- taggi e nell’impedire ai tedeschi invasori di giane in Valdossola dove restò solo un mese trasferire in Germania macchine utensili e perché, convinto di essere più utile a Milano, progetti industriali. Questa lotta partigiana tornò in città e diventò il primo comandan- consentì di salvare le fabbriche e di poter te della 44° Brigata Matteotti che operava a riprendere a produrre, finita la guerra, con- Porta Magenta. Mantenne comunque i colle- al 6° braccio, quello dei politici, torturato tribuendo alla rinascita del Paese. Ma chi era gamenti con le formazioni in montagna che giorno e notte, non confessò mai i nomi dei Angelo Poletti, nome di battaglia “Lino”? facevano riferimento a lui quando c’erano suoi compagni. Alle 4:30 della mattina del Angelo nacque il 20 giugno del 1912 in una armi da riparare, armi che venivano riparate 10 agosto venne prelevato con altri 14 de- famiglia operaia di Linate al Lambro che una piccola officina di via Anfiteatro dal ti- tenuti del 6° braccio. Si sparse la voce che successivamente si trasferì a Lampugnano. tolare antifascista. Fu proprio questa attività fossero destinati ai campi di lavoro in Ger- Terminate le scuole elementari iniziò a la- a provocare il suo arresto. Il 5 marzo del mania, invece erano condannati a morte per vorare come operaio e venne assunto alla ‘44, non vedendo tornare i due giovani che rappresaglia per un attentato compiuto la Isotta Fraschini che aveva sede dalle par- aveva mandato a ritirare una mitragliatrice, mattina dell’8 agosto a un camion tedesco ti di piazzale Lotto. Entrò in contatto con si recò lui stesso all’officina, ma lì trovò ad parcheggiato in viale Abruzzi. Attentato, mai i socialisti del “Centro interno” fondato a attenderlo le SS, probabilmente grazie a una rivendicato da nessuna formazione parti- Milano da Colorni, Morandi, Basso e Luz- soffiata. Poletti non si perse d’animo: fingen- giana, che provocò la morte di sei passanti zatto e nel 1934, a 22 do di alzare le mani, e il ferimento di 8 di cui nessuno tedesco anni, organizzò il primo prese a pugni il milite o repubblichino. I 15 si resero conto della gruppo clandestino so- più vicino e riuscì a loro sorte solo quando giunsero in piazzale cialista che contava fuggire. Le SS gli spara- Loreto. Poletti tentò la fuga ma fu abbattuto una trentina di lavo- rono colpendolo a una da una raffica di mitragliatrice. Gli altri 14 ratori all’interno del gamba, ma lui riuscì a furono fucilati e i loro corpi furono lascia- suo stabilimento. Fu inforcare la bicicletta ti per tutta la giornata esposti alla vista dei una operazione mol- e a fuggire. Bloccato passanti. Angelo aveva 32 quando venne uc- to rischiosa perché in da due operai usciti da ciso dopo aver combattuto il fascismo per fabbrica operava una una casa ingannati dal 12 anni. sezione dell’OVRA, la grido “al ladro”, rag- Daniela Radaelli - presidente sez. ANPI “An- polizia politica fascista. giunto dalle SS che lo gelo Poletti e caduti di Trenno” Organizzò altri gruppi inseguivano, fu tradot- antifascisti nella zona to a San Vittore, rin- Daniela Radaelli, presidente sez. ANPI di Porta Magenta. Tra chiuso in isolamento “Angelo Poletti e caduti di Trenno” COOPERAZIONE Anno XVI - Ott 2018 n° 184 07

HANNO DETTO DI NOI 40 mila euro l’anno per l’emergenza abitativa

Dal progetto “Abitare per fare abitare” un ostel- grandi appartamenti dedicati all’ospitalità nea) –. In questo modello riteniamo che lo sociale in via Aldini e riqualificazioni per chi collettiva: una ventina di posti letto verrà le cooperative, nel nostro caso di costru- è in difficoltà recuperata in un condominio misto in via zioni come Cmb e di abitanti come Delta Narni (Municipio 3), in un alloggio inutiliz- Ecopolis, possano svolgere un ruolo esem- mergenza abitativa, è questo il tema di zato da molti anni, e un’altra decina di posti plare, facendosi promotori di progetti dal cui si è parlato durante la presentazio- all’interno del complesso di case popolari forte impatto sociale che abbiano ricadute Ene di ‘Abitare per fare abitare’, un pro- di via Solari (Municipio 6). “La volontà di sulla comunità. Da questa storia di valori getto che Città Contemporanea, società qualificare un’azione di mercato attraverso e cooperazione è nato il progetto ‘Abitare che opera nel mondo della cooperazione l’indicazione di un progetto a forte finalità per fare abitare’, che mettiamo oggi a fat- e che sta realizzando un complesso edilizio sociale ci sembra un elemento di grande tor comune con l’Amministrazione comu- nel distretto di Cascina Merlata, contiguo interesse e innovazione che speriamo pos- nale di Milano, che auspichiamo generi un all’ex area Expo, offre alla città di Milano. sa diventare un modello replicabile – di- sistema di circolo virtuoso negli operatori L’obiettivo dichiarato è dunque sostenere chiarano gli assessori Pierfrancesco Majo- e nelle rispettive reti di partner”. la rete pubblica di contrasto all’emergenza rino (Politiche sociali) e Gabriele Rabaiotti Città Contemporanea Spa è il frutto di abitativa con un finanziamento mirato, che (Casa, Lavori pubblici) –. Per far fronte alle una collaborazione tra l’architetto Patricia conferma l’importanza della collaborazio- nuove domande e alle nuove difficoltà abi- Viel e le due cooperative Cmb, impresa ne tra pubblico e privato soprattutto nella tative dei milanesi l’Amministrazione deve costruttrice, e Delta Ecopolis. La società promozione di iniziative sociali a favore di riuscire a trovare risposte adeguate, anche è nata per condividere le opportunità di chi vive in una situazione di difficoltà. attraverso la collaborazione con il privato una fase economica non certo facile, ma L’iniziativa prevede che la società devolva più attento e sensibile alle istanze sociali ti- soprattutto per offrire sicurezza e inno- al Comune di Milano 500 euro per ogni piche di una grande città”. “L’impegno del- vazione nella realizzazione immobiliare in appartamento venduto, che l’Amministra- la cooperazione verso modelli di abitare area Cascina Merlata. zione potrà utilizzare per azioni a sostegno sostenibile è storico – ha detto Vincenzo di buone pratiche innovative per l’accesso Barbieri (Presidente Città Contempora- Da: Chiamamilano alla casa. Una proposta che sottolinea la vocazione sociale del modello cooperativo, secondo il quale le città non sono fatte di abitazioni, ma innanzitutto di abitanti. Se- condo le stime di Città Contemporanea, le risorse del fondo ammonteranno a circa 40mila euro all’anno per tre anni: verranno utilizzati come contributo per la ricon- versione del centro di accoglienza straordinaria di via Aldini ad ostello sociale per persone in difficoltà (circa 70 posti) e per arredare alcuni degli appartamenti di pro- prietà comunale tra quelli destinati all’e- mergenza abitativa. Potranno servire anche per l’adeguamento e la sistemazione di due 08 Anno XVI - Ott 2018 n° 184 PAGINONE

l cambio di stagione e l’arrivo dell’autunno Quali consigli quindi per affrontare al meglio ca (è contenuta nelle banane, carote, cereali ci mettono a dura prova, può comparire un la nuova stagione? integrali, uova, salmone e tonno); Iinsolito senso di stanchezza sia fisica che vitamina B7 conosciuta come inositolo, psicologica. Le giornate che si accorciano, il cli- ALIMENTAZIONE che favorisce la depurazione del fegato e ma che cambia, gli impegni che si intensificano Per aiutare il nostro metabolismo e i processi abbassa i livelli di colesterolo nel sangue (è possono essere “pesanti” da affrontare perché digestivi l’alimentazione in autunno dovrebbe contenuta nelle noci, nel lievito di birra, nel il nostro corpo deve lentamente abituarsi alla essere nutriente ma anche leggera e sana. tuorlo d’uovo, nelle banane). fine dell’estate e cambiare il “ritmo”. È bene evitare il più possibile cibi raffinati, Tra i frutti tipicamente autunnali ricordiamo: Non dimentichiamoci tra l’altro che nell’ulti- zuccheri semplici e grassi saturi, prediligendo la zucca, ricca di vitamine, antiossidanti ma settimana di ottobre c’è il ritorno all’ora una dieta equilibrata, ricca di frutta e verdura come il beta-carotene, sali minerali e oli- solare, dobbiamo spostare indietro di un’ora che apportano vitamine e sali minerali. È bene go-elementi come lo zinco; le lancette dell’orologio e le giornate diven- cibarsi di cereali integrali, fonte di carboidra- le castagne, che sono fonte di sali minera- tano più corte, influenzando negativamente il ti complessi che favoriscono il giusto livello li, oltre ad essere un alimento ad alto valore nostro umore. energetico durante la giornata senza picchi energetico ricco, tra l’altro, di fibre utili al In inverno vi sono diversi fattori che possono glicemici dannosi, pesce, ricco di omega 3 e benessere intestinale; indebolire il sistema immunitario con conse- yogurt per mantenere in equilibrio la flora la frutta secca (noci, nocciole…) ricca in guente arrivo dei mali di batterica intestinale. minerali e magnesio, ideale per spuntini a stagione. Tra questi l’abbas- Le vitamine che rinforza- metà mattina e a metà giornata samento delle temperature no il sistema immunitario il germe di grano, assunto quotidiana- esterne, la permanenza in Come sono: mente, è un ottimo alimento contro l’affati- luoghi caldi e affollati, l’in- vitamina C, che previe- camento, per il suo elevato valore biologico quinamento in città e lo affrontare ne e accelera il processo dovuto alla ricchezza in aminoacidi e sali stress della vita quotidiana. di guarigione dall’influen- minerali tra cui calcio, ferro, potassio e zin- Per prevenire l’influenza za (è contenuta nell’uva, co nonché acido folico e vitamina D. e le malattie da raffredda- l’arrivo nel melograno e negli Si può inoltre integrare la dieta con alcuni mento stagionali è impor- agrumi ma anche in broc- preparati che si trovano in farmacia o er- tante rinforzare le difese coli e cavoli); boristeria: immunitarie attuando un dell’autunno vitamina B6, che aiuta a Echinacea nota per le sue proprietà im- sistema di vita sano. ridurre stanchezza e fati- munostimolanti; PAGINONE Anno XVI - Ott 2018 n° 184 09

Rosa canina, che rinforza il sistema im- la spirulina, microalga ricca di aminoacidi es- inoltre gli sport aerobici contribuiscono a munitario, estratto liquido o secco, ottima senziali, il selenio, minerale, il polline, la pappa mantenere sano l’apparato cardiovascolare. in caso di malattie da raffreddamento; reale, il guaranà, sono altri rimedi naturali Chi ama andare in bicicletta può fare uso Astragalo, utilizzato per prevenire malat- detti anche “superfood” che la natura ci of- della mascherina antismog, in commercio si tie da raffreddamento; fre generosamente per assicurare al nostro trovano di vari tipi, che può aiutare a non am- Succo d’aloe dagli effetti immunostimo- corpo tutti i nutrienti fondamentali per il suo malarsi proteggendo le vie aeree dalle polveri lanti. funzionamento ottimale. sottili e dal freddo. Propoli considerata un antibiotico naturale Non dimentichiamo che anche in au- per il suo effetto antibatterico e antivirale; tunno è molto importante bere molto. RIPOSO La maca, estratto di una tuberosa peruviana, Nella stagione fredda il corpo si disidrata e Un altro alleato del buon funzionamento del quindi va sottolineata l’importanza di una sistema immunitario è il sonno. buona idratazione anche in questa stagione. Dormire bene e continuativamente durante Un piacevole modo di bere è far uso di tisa- la notte è fondamentale per il corretto fun- ne di erbe nei diversi momenti della giornata: zionamento dell’organismo. infusi di finocchio, zenzero, liquirizia , anice Diciamo che per un adulto sette/otto ore di per digerire, tiglio, passiflora, arancio, lavanda sonno sono raccomandate. e valeriana per riposare meglio e rilassarci, Per chi può permetterselo il classico pisolino yerba mate e ginseng per tonificare e miglio- pomeridiano, anche di 20 minuti. rare la nostra concentrazione. Massimo mezz’ora, è un ottimo metodo per ricaricarsi. ATTIVITÀ FISICA Non si può prescindere da una regolare at- VACCINO STAGIONALE tività fisica da praticare 2/3 volte la setti- Vorrei ricordare l’importanza della mana; passeggiate all’aria aperta, corsa, giri in vaccinazione stagionale, soprattutto per bicicletta, ginnastica e yoga riducono lo stress, gli anziani, donne in gravidanza, malati cronici e operatori del servizio pubblico. Vaccinar- si oltre che proteggere il singolo individuo, contribuisce ad aumentare la copertura proteggendo così l’intera comunità. Inoltre, per evitare di contagiarsi o contagia- re, è importante lavarsi bene le mani, tossire coprendosi la bocca, vestirsi a strati in modo da non sudare negli ambienti con riscalda- mento e mantenere sempre le stanze ben umidificate. In poche parole sintetizzando: Bevi e mangia bene, fai attività fisica all’aria aperta, cammina, corri, nuota almeno 30 minuti al giorno, riposa e concediti una “penni- chella” pomeridiana se puoi, evita l’eccesso di caffè e alcolici e fumo. Sono poche regole semplici ma preziose per combattere la fatica e lo stress della vita quotidiana e per garantire il nostro benessere.

Dott.ssa Paola Cagliani Medico di base COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Ecopolis Novembre 2016 Il 1° Bando di assegnazione ore degli alloggi 250 0 ome previsto dal nuovo Regola- mento di Assegnazione in godi- mento degli alloggi, la riunione dei 0,800% C Soci interessati al Bando n. 1 si è regolarmente svolta il 26 ottobre scorso nella se- 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo- drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel sito internet della Cooperativa, depositato 10 COOPERAZIONE& Solidarietà COOPERAZIONE& Solidarietà 2,200% 11 presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- Ottobre 2016 Scritto per noi Ecopolis cheche degli stabili.Ottobre 2016 dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati e. La nuova procedura consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- con più precisione la domanda del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. 6 COOPERAZIONE In occasione di questo Bando, sul sito inter- Il richiamo della natura & Solidarietà Con il sostegno di Condizioni economiche Delta: la differenza,e di Eespletarcoe lap prooceduralis di: assegnazione Dicembre 2016 tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è Cronache del prestito sociale 0 loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- vano le famiglie meravigliate cura di chi la ama. Si do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- Riportiamo le principali condizioni il prestigio di un nome dalle specie più strane di possono incontrare giovani pazione ai successivi Bandi di interesse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- Laboratorio“Stori Teatrale economiche del prestito sociale di Ecopolis ortaggi e i bambini toc- che hanno trovato un lavo- in vigorERBe O dalRI S 1°T E gennaioRIA IL 2016 FIOR (valorDALiI S inO e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, Il mercoledì ore 21-23 cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- eccezi euro). di Elisa Incrocci L’Assemblea straordinaria Gli alloggi disponibili descritti nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi Franco Salone di via Diomede 60 - Dep. minimo conti ordinari 250 Più forti per fare otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, Erbe officinali - Fitopreparati del 28 settembre ha approvato erano 14, di cui 6 nell'Unità territoriale di per sede territoriale della Cooperativa, Sanna Info: tel. 347 8053646 trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- www.quantescene.com - CostoCosme librticaetto naturale 0 a larghissima maggioranza la diffeLampugnanorenza , 6 nell'Unità territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- - TassoAlime interntazesseione nannuoaturale lordo mercati. In città e nei din- to assaggiare i prodotti del Prodotti apistici - Regalistica la nascita della nuova • gestireg orconedo ser e 2enità in quella le dicriticità Trenno . Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono ncuriosito dalla stra- torni ci sono numerosi luo- rabarbaro (e io che credevo su conti ordinari (non vincolati intestatiV.le Ce airt o soci)sa 41 da 0 a Cooperativa Delta Ecopolis dell’attualedel situazione 26 ottobr economicae sono inter chevenuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. vaganza dell'avveni- ghi dove si può riprendere che il rabarbaro fosse… una 73.054,2120155 M il euranoo 0,800% Tel. 02 33001453 dura dal 2007sono stati chiamati a manifestare il loro inte- Naturalmente, tutte le operazioni relative mento, sono andato a contatto con la natura, con bottiglia). - Tasso interesse annuo lordo • migliorarressee i seguendorapporti conl'ordine banche cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- I su dep. vincolati a tempo a nuova Cooperativa, che inizierà la vedere Orti Fioriti Citylife, gli animali e con la terra. L'amore per la natura ha e istituzioni pubbliche sono essere effettuate presso gli Uffici ter- determinato 18 mesi 2,000% sua vita societaria il 1° gennaio 2017, graduatoria assegnazione alloggi. uno spazio aperto al pub- Bisogna soltanto aver voglia fatto nascere l'orto degli • oraff, orzarAl terminee su base della territ riunioneoriale sono i stati provvi- ritoriali di Ecopolis. blico per un sabato e una - Tasso interesse annuo lordo segnerà la differenza o, come si dice di passare un po' di tempo aromi in via Cefalonia e gli su dep. vincolati a tempo L rapportisoriamente con i Soci assegnati, che stannotutti gli alloggi dispo- Cristina Ciarchi domenica; negli altri giorni in matematica, un ‘delta’. “E quella differenza staccandosi dagli schermi e orti urbani, ecologici stru- determinato 30 mesi 2,200% cambiandonibili per ed età è ed stata esigenze inoltr, eanche predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis quello spazio è privato, ge- stando con i piedi ben pian- menti di socializzazione e L’importoQUADRI minimo vincolabile ALESSIO è di 10.000€ la faremo noi tutti insieme, lavorando per con nuove proposte sociali e culturali via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) in mancanza di vincolati in essere, di realizzare gli scopi di questa unificazione - ha a, COOPERAZIONE& Solidarietà 11 stito dalla Cooperativa del tati sulla terra: non è neces- risparmio. E chi non ha l'or- Imbiancature e verniciature • 0sviluppare nuove attività econo- tel. 0363 95674 Annogielle.im pXVIianti@ -v iOttrgilio. it2018 n° 184 5.000€ in presenza di vincolatiSCRITTO in esser PERe .NOI detto Vincenzo Barbieri concludendo la Sole nel grande complesso sario fare tanti chilometri to, non abita in via Cefalonia - AliquotaLa v ritenutaori di f a d’accontolegnameria miche Novembre 2016 10 sconti particolari ai soci di Ecopolis Ecopolis di case e grattacieli sorto sui per trovare questi spazi. o a City Life cosa può fare? su intervia Messiilano 45, 20882 BViaell u F.s Giorgico26,000% (M B 7) presentazione del Progetto Delta Ecoplis - •4 raff, orzare il modello ACI come tel. 039 6020614 it terreni della grande Fiera In questo mondo che pro- Perché non pensare a un - Dep. massimo complessiv20151o Milano cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- nel caso di Lambrate per l’intervento tel. 02 39430607 nizzazione della cooperazione e di riqua- lis Campionaria di un tempo. pone l'urgenza della realtà orticello sul balcone? Ba- PsicoSostenibile per ciascun socio, conti edificatorio adeguato ai nostri tempi Qui a sinistra, esempio La visita è stata interessante virtuale, basata sulla velocità stano alcuni vasi, delle se- ordinari (*) 73.054,21 lificazione della città che hanno già dato • contribuire alla riqualificazione della scheda - Costi di gestione conti 0 e istruttiva, sembrava di es- e sull'immagine, la natura si menti e, soprattutto, un po' prestigio al nome di Ecopolis”. della città.Il 1° Bando di di documentazione degli Prelevamenti giornalieri senza preavviso in sere tornati ai tempi Studio L’Assemblea, assistita dal notaio Roncaroni, alloggi messa propone con i suoi tempi, le di curiosità per i prodotti di contantiProdutt o finori e ag 250€,rossis t coni bonifico o dell’Expo, quando si passeg- di Psicologia assegno fino a 5.000€; con preavviso di tre ha seguito la ricapitolazione che Barbieri ha a disposizione dei Soci egacoop Lombarsue leggidia basatecelebra suii 130 ritmi ne” stagionein diversi, modi,per iper tempi giusti e Psicoterapia vendita al minuto assegnazione giava tra aiuole di ortaggianni edi storiadelle stagionidell’organizzazione e una crescita bio chedella sta semina, alla radice un stessapo' di cura giornipiAssistenza,azza perRos a gli Sc imporola r curai 1 ti superiori. e riabilitazione Limite fatto del percorso che ha condotto al in occasione dei Bandi prelievo in contanti 2.999€. ore alberi da frutta comecooperativa, face- lenta, iniziata affidata proprio alle mania Mila- e allazione per. Si iniziale pianticelle al mattino ,e al, ovvia- www.psicosostenibile.it 20per151 M anziani,ilano disabili e minori Progetto di fusione, percorso lineare grazie Designati i Soci di Assegnazione. L (*)tel.Fisioterapia Il 02 limite 48203408 del deposito per tutti varia in base alle no nel 1886. La giornata sarà l’occasione Giuseppe Verdi di Milano, alla sintonia di vedute ed obiettivi con la degli alloggi La scheda contiene, oltre mente, un po' di pazienza. Ci Via Settembrini 40, Milano disposizioniInfo: tel. della 02 30031640 legge n.59-1992, art. 10. 250di Ecopolis per ricordare questa storia fatta di “perso- zioneso dino cinque manu praogettili p r aa tici in tel. 324 7809347 [email protected] Maggiori informazioni presso gli Cooperativa Nazionale di Senago, presente 0 alla pianta dell’alloggio, ne normali e imprese eccezionali”, attra- nale, non esclusivamente in sala con il suo Presidente Angelo nel CdA deomella nprueovistova dal nuovo Regola- i principali dati catastali biblioteca, in rete si trovano vantaggi per i soci di Ecopolis www.crmsociale.it verso incontri ed eventi che coinvolgeran- renti temi quali la legalità, Orsenigo ed il consigliere Antonio Valente. mento di Assegnazione in godi- e la superficie totale no un ampio pubblico. umani,tanti l’accoglienza. utili consigli, L oppure Cooperativa La Nazionale, infatti, aveva a sua volta mento degli alloggi, la riunione dei di contratto. L’idea è declinare il tema della “restituzio- sostenerchiediamoe una piattafo ai nostrirma anziani Sconto per i soci di Delta Ecopolis! 0,800% C che magari ricordano come approvato la fusione nell’Assemblea stra- L’AssembleaSoci inter ha designatoessati al Bando i 12 soci n. 1 di si è regolar- si faceva e cosa si seminava ordinaria della sera precedente. Ecopolismente che andrannosvolta il 26 a farottobr partee scorso del nella se- 2,000%primo deCdA della di CooperativaDelta Ecopolis in via com- Visconti di Mo- una volta, quando, in tempi A Le cifre risultanti dalla fusione sono di tutto LA TU posto drdaone 15 12.membri: Il Bando Vincenzo n.1 è stato Bar pubblicato- nel lontani, vivevano in campa- UTE rispetto: oltre 10.000 soci, una situa- 10 10 COOPERAZIONECOOPERAZIONE& Solidar& Solidarietà ietà CINZIA SCORDO SAL ATA COOPERAZIONECOOPERAZIONE& SolidarPianteietà& Solidarietà 11 11 QUADRI ALESSIO P ORT bieri, Cristinasito internet Ciar chi,della Ivan Cooperativa, Barbieri, depositato gna. Pensate che soddi- A RD zione finanziaria rafforzata dalla2,200% e fiori OttobreOttobr 2016e 2016 Imbiancature e verniciature ABBIGLIAMENTO e MERCERIADI CA notevole liquidità che garantisce ancora di Giovannipresso Brandi, gli Uffici Angelo territoriali Cappellini, e affisso al dettanelle ba-glio Ottobre 2016Ottobre 2016 sfazione quella di fare un bel ScrittoScritto per per noi noi via Luigi Ratti 3, 20151 Milano EcopolisEcopolis dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati Lambrate Lavori di falegnameria più il prestito sociale, le prospettive di Elena checheComotti, degli Rober stabili.to D’Arcan- pesto con il basilico appena via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) tel. 02 40912966 e. gelo, RoberLa nuotova Franzinelli, procedura Amaliaconsente La- di indirizzare in casoVia di rinuncia Cimbardi da 18/20 parte dei Soci provvi- Locolto, mangiar mettoe qualche fra- in cantinatel. 039 6020614 BFTC Srl intervento e i programmi di lavoro a 20062 Cassano d’Adda (MI) scviaon Scarlattiti 10-15 5,% T sradateu mag (VlieA)ria bagnara,con Mar piùco pr Lodigiani,ecisione Ignaziola domanda Ra- del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto tel.Or 800olo 910511gi d’arr wwwedo.sanitapertutti.com, pendoleria Milano e nell’area metropolitana che ab- tel. 0363 1847236 gola sicuramente bio (vie- sconto 15% ai soci di Ecopolis viae Gar intiegnanomo ai s o 44,ci 20156di Eco p Milanoolis vasi, Pietrversoo Solera. la disponibilitàviale Certosa per 242, lui 20156 più oppor Milanotuna dell'orwww.osteriabarabitt.itdine cronologico di graduatoria. tato mettere veleni sul bal- biamo illustrato e documentato sulle pagi- uando si arriva in un appartamento È un precisino, classifica, inscatola e proteg- tel. Sconto 02 3085050 15% ai soci www di Delta.divalorCon Ecopolis il sostegnoologi.it di La Cooperativae di espletar tel. Nazionale 02e la 38005602 procedura di Senag fax di 02oassegnazione 38006875 In [email protected] di questo Bando, sul sito inter-

V Con il sostegno di

M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T ne di Cooperazione & Solidarietà.

A T Il cone!), richiamoIl coglier richiamoe un pepe- della della na naturturaa DeDletalt:a l:a ldai fdfeifrfeenrzean,z Eac,o Epcoolpiso:lis: N V E nuovo, o di nuova assegnazione, si ge tutto con la plastica, accumula cose varie CondizioniCondizioni economiche economiche tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è

I G

O ha a sua volta designato gli altri tre A s sconti del 10% ai soci di Ecopolis sconti ai soci di Ecopolis E D

N O Delta Ecopolis si propone perciò come uno O

Z S I roncino…gode Idi piùuna arvisionediti az- destinata a du- che ripone in cantina, rassicurato dal fatto di N 0 IN I loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- I A

O C consiglieri: Angelo Orsenigo (Presi- A T P L del prestito sociale

E del prestito sociale A I E V Q R dei principali operatori della cooperazione O rarezar pocoderanno e a perdersi una pianta nella nottedivano dei le ricordi:famiglie merasaperevigliate che sonocu rlì.a Il rottamatoredi chi la serialeama. puòSi Piante do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- S vano le famiglie meravigliate cura di chi la ama. Si dente della Nazionale), Luigi Togni e

O il ipl rpersetisgtiiog idoi duin u nno mnoeme la melanzanecantina vuota, o dimagari pomodori, imbiancata.dalle i Sispecie prendeAssistenza, più giungerestrane cura adi elivelli riabilitazionepossono altissimi incontrar di perfidiae giovae astuzia:ni e fiori di abitantiRipor Riporin tiamoLtiamoo m le b pr leaincipali r prdincipaliia, condizioniop condizionierat ore Antoniopazione Valenti. ai successivi Bandi di interesse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- LE E dalle specie più strane di possono incontrare giovani NEL RCI al dettaglio economiceconomiche he del del prestito prestito sociale sociale di Ecopolis di Ecopolis un belI M A lucchetto, si organizza lo spazio percon anziani,attende disabili che il e coniuge minori conservatore sia un Laboratorio Teatrale moderno che interpreterà appieno -

V D conv Laboratorio Teatrale piùUTI romantici penseranno ai e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, I D Il Presidente del Collegio Sindacale A CA ortaggior taggie i ebambini i bambini toc- toc-cheche hanno hanno trova trovato toun un la vlao-vo-

IA in vigore dal 1° gennaio 2016 (valori in C V agev Fisioterapia per tutti in vigore dal 1° gennaio 2016 (valori in A I qualche scaffale e da quel momento comin- po’ distratto e… zac! fa sparire quella lam- avendone i mezzi - il suo ruolo nel P MEDIAWORLD R S . CRE fiori più belli e tutti potran- Il mercoledì ore 21-23 Gli alloggi disponibili descritti nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi L VIA G V cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- Il mercoledì ore 21-23 euro). sarà il prof. Matteo Navaroni dell’U- O euro). I cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- L’AssembL’Assemblea strleaaor strdinariaaordinaria A Info: tel. 02 30031640

V €1. R

A I cia la cantina (solaio o box) inizia la sua vita pada, quel soprammobile (proprio il sopram- Salone di via Diomede 60 rinnovamento dell’edilizia, della qualità . A Salone di via Diomede 60 I per sede territoriale della Cooperativa, L a P erano 14, di cui 6 nell'Unità territoriale di Più forti per fare no scambiarFrancoe Fesperienzeranco , Più forti per fare D V - Dep. minimo conti ordinari 250niversità di Pavia. Sindaci effettivi gli T - Dep. minimo conti ordinari 250

A otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, E otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, T

S del 28 settembre ha approvato I del 28 settembre ha approvato CITTÀ STUDI E Info: tel. 347 8053646 S avventurosa. mobile della zia!), quel legnetto, quel vecchio Info: tel. 347 8053646 C R ESSELUNGA urbana e dei moderni servizi all’abitare. O AssistenzaAssistenza VeicoliVeicoli e Pneumatici Lampugnano, 6 nell'Unità territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- A I semi, chiacchierSannaSannae su questi viale Certosa 242, 20156 Milano attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio R - Costo libretto 0 N trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- - Costo libretto 0 I la differenza Z trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- la differenza www.quantescene.com P I www.crmsociale.it www.quantescene.com I Z a larghissima maggioranza N All’inizio si popola di bottiglie ordinate, op- mobiletto che sarebbe finito certamente in E via Gallarate 54, 20151 Milano a larghissima maggioranza A A. T O via Gallarate 54, 20151 Milano I Soci di Ecopolis devono essere fieri di aver R tel. 02 38005602 fax 02 38006875 zione. I Soci in attesa di assegnazione sono VIA argomenti.ATTIN Il nostro balcone - Tasso interesse annuo lordo Giussanigor (Predoesidente) e 2 in quella e Ivan di Orlandi. Trenno. Alla riunione O B - Tasso interesse annuo lordo R. RU N VIA mercati.mer Incati. città In cittàe nei e din-nei din-to assaggiarto assaggiare i epr i odottiprodotti del del tel. 02 tel. 334 02 33406 127 99 096 [email protected] centri.midas.it I pure di oggetti scelti apposta: le bollette cantina. “Dov’è quella lampada che… ?” “Ah • gestir•e gconestir sere conenità ser le enitàcriticità le criticità TEATRO DEI sostenuto lasu lorsu contio conti Cooperativa. or dinari ordinari (non (non vincolati vincolati la del nascitala 26 nascita ottobr dellae sono della nuo interv nuoav enutiva 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. ncè ur il piùioMARTIsiNIncTT to vicinour iodasi tospaziolla dastllra aper - sttoratorni - tornici sono ci sono snumercont numeri posier iluo- osi soc iluo- dirabarbar Ecorabarbarpolis!o (eo io(e cheio che cr edecredevov o sconti del 10% ai soci di Ecopolis vecchie,che si lepuò ricevute, aprir lae collezioneall'invito di modellini sì, si era rotta ho proprio dovuto buttarla via” Sconti speciali ai soci Delta Ecopolis intestatiintestati ai soci) ai soci) da 0 da a 0 a CoopersonoCooper statiati vchiamatia ti Deltava a Delta manifesta Ecopolis Ecopolisre il loro inte- dell’attualeNaturalmentedell’attuale situazione, tutte situazione economica le operazioni economica che relativ chee chevag inan casazvaa g nonadnezl alha 'a vdpiùveel lnposto.'aiv-ven ghiPoii- doil ghicrescenve dosi vpuòe- si puòriprSì perché enderriprender eil rottamatoreeche che il rabarbar il rabarbar si deveo foso fosse…ingegnare,se… una una 73.054,21 euro 0,800% sussurrato, discreto e irre- 73.054,21 euro 0,800% resse seguendo l'ordine cronologico della duraall’adesione daldura 2007 dal ai 2007 Bandi di Assegnazione pos- Il pergolato UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI domento è impressionante:, mentosono, andatosono arrivano andato a contatto pezzia contattodi mobili, con lacon natura,deve la natura, trovare con con unabottiglia). bottiglia).scusa buona per impedire - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo sistibilmente umano: il ri- graduatoria assegnazione alloggi. • migliorarsono •esser miglioraree i rapporeffettuatee iti rappor conpresso bancheti gli con Uffici banche ter- delle zucchine serpenteCohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si inIcontrano per reIalizzare il risultato Matteosu su M dep depa. vincolatir.i vincolatieni a tempo a tempo abita con la asua nuo afamiglia.va nuo Cooperativa,va Cooperativa,Dal 2002 che hainizierà che inizierà la la vederferri,e Orlegni,ti Fioritigli oggetti Citylife di casa, propria e quel- alla cantina di diventare il deposito universa- di una visione comune. vedere Orti Fioriti Citylifegli ,animali gli animali e con e la con terra. la terra. L'amorL'amore pere per la lanatura natura ha ha o, Al termine della riunione sono stati provvi- e istituzioniritorialie istituzioni di pubbliche Ecopolis. pubbliche E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti illi p rochiamodeigetto. Lafigli, loro adelladab lettini,ilità natura. biciclette, quelle cose che, le delle cose inutili. In genere non ci riesce. determinatodeterminato 18 18mesi mesi 2,000%2,000%iniziato a lavorarsua evita suacome societaria vita geometra societaria il 1° gennaioper il 1° la gennaio 2017, 2017, è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della coopunoerativa p erspazio ritrunoovare qu e spaziol maperondo to aper al topub- al pub-BisognaBisogna soltanto soltanto aver avvogliaer voglia fatto fatto nascer nascere el'or l'orto todegli degli Calzature, presidi ortopedici responsabile dell’Ufficio soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- • rafforzar• raffe orzarsu basee suterrit baseoriale Crterritistina i oriale Ciarchi i di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità d“noni ascoltar esi le fasami gmai”,lie e potrebbero essere utili. Al massimo riduce i danni, perché il conser- - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo nostra coosegneràperasegneràtiv laa , diffs ere lag enza diffuener d oenzao, come g l oi , si come dice si dice valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fablico di queste dperueblico real tà unil paperr tnesabator un sabato e una e unadi passardi passare un epo' un dipo' tempo di tempo ar omiaromi in viain viaCefalonia Cefalonia e glie gli elettromedicali, homecare susu dep dep. vincolati. vincolati a tempo a tempo nibili ed è stata inoltre predisposta la lista rapporrapporti con tii SociconVicepresi, chei Soci dentestanno, che di Ecopolisstanno ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione Territoriale di Trenno interventi diL nuova costruzione. Finché arriva il giorno in cui si fa fatica a vatore agirà con costanza e coerenza, nei L QUADRI ALESSIO in matematica,in matematica, un ‘delta’. un ‘delta’. “E quella “E diffquellaerenza diff erenza I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né podomenica;tranno costituire, in alcundomenica; caso, cont enutneglio e/o elementi di altrinegli giorni altri giornistaccandosi staccandosi dagli daglischermi schermi e eor tior urbani,ti urbani, ecologici ecologici stru- stru- determinato 30 mesi 2,200% riferimento ai ni di eventuali A futuri coMntratti B e/o perU la detLerminaAzioneN del loroZ contEenuto. InI atNtesa deTl conseEguimRentoS dell’atAtestatNo di cerIticTazione enMergeticIa aL seguAito delN compleOtament o onlus determinato 30 mesi 2,200% a, cambiandocambiando per età ed per esigenze età ed, esigenzeanche , anche INTERSANITdei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL Dal 2011 ha svolto l'attività di del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. entrare e gli spazi sono tutti occupati, da… momenti più impensabili. la faremo noi tutti insieme, lavorando per AMBULANZA Via L. Pedroni 28/1, Milano. Telquello. 02 36 6spazioquello8431 3spazioè privato è privato, ge- , ge-standostando con icon piedi i piedi ben benpian- pian-mentimenti di disocializzazione socializzazione e e via L.DittaI m Cadornabia IDnc a 25,ditu A. 20017re M.e v Casalnuoe Rhorniciaturveo L’imporL’importo to minimo minimo vincolabile vincolabile è di è 10.000€ di 10.000€ 0 la faremo noi tutti insieme, lavorando per con nuoconve pr nuooposteve pr socialioposte e culturali sociali e culturali Già! cosa c’è in quella scatola? E in quel Naturalmente abbiamo scherzato, non è viav iad edleLl’lAla’Artivrtiogrigaian dnaatito of a 55l, ,e 22g440n05a0m Baerriiainaoo ((BBGG)) Un quarantenne cooperatore da Responsabile delle manutenzioni stito dallastito Cooperativa dalla Cooperativa del deltati sullatati terra:sullaOr terra: olonongi nonè d’arr neces- è neces-edo, pendoleriarisparmiorisparmio. E . chi E chi non non ha ha l'or l'or- - tel.Materassi 02 93781227 e reti, rifacimento salotti in in mancanza mancanza di vincolati di vincolati in esser in essere, di e, di realizzarrealizzare gli scopie gli discopi questa di questa unificazione unificazione - ha - ha• sviluppar• sviluppare nuovee attività nuove econo-attività econo- Servizi di ambulanza per: emergenzsacchetto?a, visite spe “Noncialisti chaihe, messoricover inemmeno un’e- sempre così e non si possono etichettare le wwwtevtlie. a.centrvicolo0l. 3M063i36la 39noor 9 5o Mapelli56 674topedicorhodense7454 , 2g g0iei e8 6,ll8le.ie.i 2 20156m mBpeiiallnut si [email protected] i(irrMggiilBlioio).i.tit sempre: 5.000€Matteo5.000€ in pr inMarieniesenza presenza diha vincolati di vincolati mosso in esser in i essere. dell’Ufficioe4., Territoriale di Lampugnano e Sole nel grande complesso via Garegnano 44, 20156 Milano it dettodetto Vincenzo Vincenzo Barbieri Barbieri concludendo concludendo la la 02.7711o6s3p0e0d a- l3ie4r0i,. 4tr0a8s5p9o9rt6o infUefrficimoi ,in dfoimrmiaszsioionitichetta?!”n ini, ltorSolecaos inp ovi rtanel Pi(è iptte e rigranderla, 8c 9afrasese v acomplesso cpiùanz e.normale.. sario sariochefare cifartanti sie tantichilometripersone, chilometri anche to se, nonto mi, non abitasembra abita in viaindi viaCefaloniapoter Cefalonia dire tel/fax: 02 38002968tel. 039 60 2 0 www614 .dittaid.com primi passi- Aliquota -in Aliquota cooperativa ritenuta ritenuta d’acconto nel d’acconto cortile di dal 2014 fa parte del consiglio di miche miche 24 ORE SU 24 www.cohabitatlambrate.it tel. 02 3085050 www.divalorologi.it scsocnotnit ip paartritcicoolalarrii aaii ssoci di Ecooppoollisis presentazionepresentazione del Pr delogetto Progetto Delta EcoplisDelta Ecoplis - - TARIFFE SCONTATE PERdi Icasescambia SO ediC grattacieli Icase DinI famiglia).eE grattacieliCO sorPO toL IsorsuiS to persui trperova trreova questire questiche spazi. in spazi. genere oconservatori a oCity a City Life Life cosasono cosa puòpiù può gli far uofare?-e? via Gorlini,susu interdo intervessie essiè nato e cresciuto26,000% e 26,000%amministrazionelis di Ecopolis. • rafforzar• raffe orzaril modelloeQui il modello a A sinistrCI comea, esempio A CI come ANCHE FESTIVI prezzi di favore ai soci di Ecopolis scScontionti ppersonalizzatiersonalizz aait isoci ai sDeltaoci EEcopoliscopolis cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- terrSeeni rintracciamo terrdellaeni grandedella quella grande Fiera cosa Fiera cheIn questo ciIn sembra questo mondo- mondomini che e che prle o-rottamatrici pro-PerchéPer ché sononon non piùpensar lepensar donne.e ea aun un - Dep- Dep. massimo. massimo complessiv complessivo o cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- nel casonel di Lambratecaso di Lambrate dellaper l’inter scheda pervento l’inter vento Campionariava ancoraCampionaria dibella un tempooppure di un tempo. utile,pone. poi magariponel'urgenza l'urgenza ci dellaNelle della r ealtàfamiglie realtà or leticello ordinamicheticello sul sul sonobalcone? balcone? estrema Ba- Ba-- perper ciascun ciascun socio socio, conti, conti nizzazionenizzazione della dellacooper cooperazione azionee di riqua-e di riqua-edificatorioedificatorio adeguato adeguatodi ai documentazionenostri tempi ai nostri tempi degli PsicoSostenibilePsicoSostenibilePsicoSostenibile orordinaridinari (*) (*) 73.054,2173.054,21 La visitarendiamoLa è visitastata conto èinter stata cheessante inter nonessante è piùvir tualetantovir,tuale basata bella, basata sullamente sullavelocità vvarie,elocità mastano èstano certo alcuni alcuni che vasi, alcune vasi, delle dellecantine se- se- lificazionelificazione della dellacittà ccittàhe hannoche hannogià dato già dato• contribuir• contribuire alla riqualificazionealloggie alla messa riqualificazione - Costi di gestione conti 0 e istruttiva,oppuree istruttiva, non sembra funziona sembrava di più,es-va dio es-mancae sull'immagine proprio , lasono natura davvero si mentiingombre e, soprattutto e pochissime, un sono po' - Costi di gestione conti 0 prestigprestigio al nomeio al nomedi Ecopolis di Ecopolis”. ”. della città.della città.a disposizione dei Soci e sull'immagine, la natura si menti e, soprattutto, un po' PrelePrelevamentivamenti giornalieri giornalieri senza senza prea prvvisoeavviso in in serquellae tsoe viteren a precisa.ttio rania tit eami pti emprpiopone propone con icon suoibianche i suoitempi, tempi, o le ordinate ledi curiositàdi comecuriosità quandoper per i pr i hannoodottiprodotti inidi - di Assistenza, cura e riabilitazioneSttudiioo L’Assemblea,L’Assemblea, assistita assistita dal notaio dal notaio Roncar Roncaroni, oni, in occasione dei Bandi per anziani, disabili e minori contanticontanti fino fino a 250€, a 250€, con con bonifico bonifico o o dell’ExpoNelladell’Expo vita, quando della, quando sicantina passeg- si hapasseg- unsue ruolo leggisue fonda leggibasate- basate ziatosui lasuiritmi loro ritmi vita.stagione Pensiamocistagione, per, per quandoi tempi i tempi qualcugiusti giusti- dii P Pssiiccoolologgiaia assegnoassegno fino fino a 5.000€; a 5.000€; con con prea prvvisoeavviso di tr e di tre ha seguitoha seguito la ricapitolazione la ricapitolazione che Barbieri che Barbieri ha ha di Assegnazione. Fisioterapia per tutti e Pssiiccootteerraappiaia giorni per gli importi superiori. Limite La scheda contiene, oltre giavamentale tragia aiuoleva latra famiglia, aiuoledi ortaggi diperché or etaggi delle proprioe delle stagioni nella stagioni e unano e cr unadiescita noi crescita dice della la frasedella semina, semina,fatidica un “Lo unpo' po' mettodi dicura cura in Info: tel. 02 30031640 giorni per gli importi superiori. Limite fattofatto del perdelcorso percorso che hache condotto ha condotto al al prelieprelievo v ino contanti in contanti 2.999€. 2.999€. alla pianta dell’alloggio, alberifamiglia da frutta esistono come due face- orientamenti:lenta, affidata quello alle manicantina”; e alla potrebbe per esserele pianticelle l’inizio dellae, ovvia- fine. wwww.p.psisicocososoststeennibibilile.ite.it ProgettoProgetto di fusione di fusione, percorso, per corsolineare linear graziee grazie alberi da frutta come face- lenta, affidata alle mani e alla per le pianticelle e, ovvia- (*)(*) Il limite Il limite del del deposito deposito varia varia in base in base alle alle DesigDneatsii gi nSaotci i pri iincipali Soc i dati catastali dei conservatori e quello dei rottamatori. Il www.crmsociale.it alla sintoniaalla sintonia di vedute di v eduteed obiettivi ed obiettivi con la con la mentemente, un, po'un po' di pazienza.di pazienza. Ci Ci VViaia Settembrini Settembrini 40, 40, Milano disposizionidisposizioni della della legge legge n.59-1992, n.59-1992, art. 10. art. 10. di Ecopoel i las superficie totale conservatore tiene tutto, ma proprio tutto. Franco Sanna tel.tel. 324 324 7809347 7809347 [email protected] [email protected] Cooperativa Nazionale di Senago, presented i Ecopolis sonsoo nom anumaanuli alip raptriactii cii n in MaggioriMaggiori informazioni informazioni presso presso gli gli Cooperativa Nazionale di Senago, presente di contratto. biblioteca,biblioteca, in rinete rete si trsiova trovanono vavanScontintataggg iai i p psocieerr i idi s s ooDeltaccii d d iEcopolis Ecopoolliiss in salain salacon conil suo il Prsuoesidente Presidente Angelo Angelo n el CdnAe ld CedllAa ndueollvaa nuova tantitanti utili utili consigli, consigli, oppur oppure e OrsenigoOrsenigo ed il consiglier ed il consigliere Antonioe Antonio Valente V.alente.CoopeCraootivaperativa chiediamochiediamo ai nostriai nostri anziani anziani La NazionaleLa Nazionale, infatti,, infatti, aveva aav esuava av oltasua volta L’Assemblea ha designato i 12 soci di cheche magari magari ricor ricordanodano come come approvaapprtoova la tofusione la fusione nell’Assemblea nell’Assemblea stra- stra-L’Assemblea ha designato i 12 soci di Piante Ecopolis che andranno a far parte del si facesi faceva eva cosa e cosa si seminasi seminavava ordinariaordinaria della seradella pr seraecedente precedente. e fiori. Ecopolis che andranno a far parte del primo CdAprimo di CdADelta diEcopolis Delta Ecopoliscom- com- unauna volta, volta, quando quando, in, intempi tempi Le cifrLee risultanticifre risultanti dalla fusione dalla fusione sonoal di detta sono tutto gliodi tutto posto daposto 15 membri: da 15 membri:Vincenzo Vincenzo Bar- Bar- lontani,lontani, viv evivvanoevano in incampa- campa- rispetto:rispetto: oltr eoltr 10.000e 10.000 soci, soci,una situa- una situa- Via Cimbardi 18/20 QUADRIQUADRI ALESSIOALESSIO bieri, 20062Cristinabieri, Cassano CristinaCiar d’Addachi, IvanCiar (MI) chi,Barbieri, Ivan Barbieri, gna.gna P. ensPensateate che che soddi soddi- - zionzei onfien anfziniaarniaz iarraiaff orrzaaftfoa rzdaatllaa dalla OrImImolobbiaigiannc d’arrcaattuurreedoe ee vv, e pendoleriarniciatturree ABBIGLIAMENTABBIGLIAMENTO eO MERCERIA e MERCERIA Giovannitel.Giovanni 0363 Brandi, 1847236 AngeloBrandi, Cappellini,Angelo Cappellini, sfazione quella di fare un bel notevnoteole liquiditàvvialeole Cerliquidità chetosa garantisce 242,che 20156 garantisce ancora Milano ancora di di www.osteriabarabitt.it sfazione quella di fare un bel via GarLLaavegnanovoorri id dii f fa 44,allee gg 20156name Milanoriia viavia Luigi Luigi Ratti Ratti 3, 20151 3, 20151 Milano Milano Elena Comotti, Roberto D’Arcan- tel. 02 3085050 www.divalorologi.it più ilpiù pr estito tel.il pr 02estito 38005602sociale sociale, le pr fax, ospettivle 02 pr 38006875ospettive di e diElena [email protected] Comotti, Roberto D’Arcan- pestopesto con con il basilico il basilico appena appena vivai aM Milailnanoo 4 455, ,2 200888822 Bellusco ((MMBB)) tel. tel. 02 40912966 02 40912966 gelo, Roberto Franzinelli, Amalia La- interinterventovento e i pr eo grammii programmi di lav ordio la av oro agelo , Roberto Franzinelli, Amalia La- coltocolto, mangiar, mangiare qualchee qualche fra- fra- Prezzi di favoretetel.l .0 0ai339 9soci 6600 2di20 Delta614 Ecopolis! s sconti del 10% ai soci di Ecopolis bagnara,scon t Mari ai cosoc i Lodigiani, di Ecopol i Ignazios Ra- scosnctoi n1t0i -105-%1 5su% m sua gmlieargialieria MilanoMilano e nell’ar e nell’area metrea opolitanametropolitana che ab- che ab-bagnara, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- golago sicuramentela sicuramente bio bio (vie- (vie- scsoconntoto 1 155%% a aii ssooccii di Ecopolliiss e inet imntoim aoi s aoic is odci iE dcoi Epocolisp olis vasi, Pietrvasi,o Solera. Pietro Solera. biamobiamo illustrato illustrato e documentato e documentato sulle pagi- sulle pagi- tatotato metter mettere veeleni veleni sul sul bal- bal- La CooperativaLa Cooperativa Nazionale Nazionale di Senago di Senago ne di neCooperazione di Cooperazione & Solidarietà. & Solidarietà. cone!),cone!), coglier cogliere eun un pepe- pepe- ha a suaha v oltaa sua designato volta designato gli altri tr glie altri tre DeltaDelta Ecopolis Ecopolis si propone si propone perciò per comeciò uno come uno roncino…roncino… I piùI più ar ditiarditi az- az- consiglieri:consiglieri: Angelo OrsenigoAngelo Orsenigo (Presi- (Presi- dei principali operatori della cooperazione zarderannozarderanno una una pianta pianta di di PiantePiante dei principali operatori della cooperazione dente delladente Nazionale), della Nazionale), Luigi Togni Luigi e Togni e melanzanemelanzane o di o pomodori,di pomodori, i i Assistenza,Assistenza, cura cura e e riabilitazione riabilitazione e fiorie fiori di adbii taanbtii taint i Loinm bLarodmiab, arodpiear, atoopree ratore Antonio Valenti. al dettaal dettaglioglio Antonio Valenti. più piùromantici romantici penseranno penseranno ai ai perper anziani, anziani, disabili disabili e e minori minori modemoderno rnoche cheinte rprinteeterrprà eterappienoà appieno - Il- PresidenteIl Presidente del Collegio del CollegioSindacale Sindacale fiorifiori più piùbelli belli e tutti e tutti potran- potran- FisioterapiaFisioterapia per per tutti tutti avendoneavendone i mezzi i mezzi - il suo- il ruolosuo ruolonel nel Info:Info: tel. tel. 02 02 30031640 30031640 sarà il prsaràof. Matteo il prof. NaMatteovaroni Na dell’U-varoni dell’U- no noscambiar scambiare eesperienze esperienze, , rinnovamentorinnovamento dell’edilizia, dell’edilizia, della dellaqualità qualitàniv ersitàniv diersità Pavia. diSindaci Pavia. effettivi Sindaci gli effettivi gli semi,semi, chiacchier chiacchiere sue suquesti questi viale Certosa 242, 20156 Milano urbanaurbana e dei modernie dei moderni servizi ser all’abitarvizi all’abitare. e. attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio wwwwww.crmsociale.crmsociale.it.it viale Certosa 242, 20156 Milano attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio argomenti.argomenti. Il nostr Il nostro balconeo balcone tel. tel. 02 02 38005602 38005602 fax fax 02 38006875 02 38006875 I SociI diSoci Ecopolis di Ecopolis devono de esservonoe esser fieri die afieriver di averGiussani Giussani (Presidente) (Presidente) e Ivan Orlandi. e Ivan Orlandi. sostensostenuto lauto loro la Cooperativa. loro Cooperativa. è il èpiù il più vicino vicino spazio spazio aper apertoto scsoconntit i p peerr i i s sooccii d dii Ecopolliiss!! scosncotin dtei ld 1e0l %1 0a%i s aoci is odic Ei dcoi pEocloispolis cheche si puòsi può aprir aprire all'ine all'invitovito Il pergolatoIl pergolato sussursussurratorato, discr, discretoeto e irre irre-e- delle zuccdellehine zucc serpentehine serpente sistibilmentesistibilmente umano: umano: il ilri- ri- MatMteaot tMeaor iMeanriieni abita conabita la suacon famiglia.la sua famiglia.Dal 2002 Dal ha 2002 ha chiamochiamo della della natura. natura. iniziato iniziatoa lavorar ae lacomevorar geometrae come geometra per la per la respreosnpsoabnislabe dielell ’dUeffllic’Uiofficionostra nocostorpae ractoivoap, ersaetgiuvean, dose ggulie ndo gli TerrTietorritaoler idail eT redin Tnreo nno interventiinter di nuoventiva dicostruzione nuova costruzione. . INTERSANITINTERSANIT AMBAUMLABUNLZAEN IZNET IENRTSEARNSAITN MITI LMAILNAON oOn lounslus Dal 20D1a1l h2a0 1s1v olhtoa sl'vaottlitvoit à l'adtit ività di AMBULANZAAMBULANZA Via L. VPiead Lr.o Pneid 2ro8/n1i , 2M8/i1la, nMoi.l Taneol. . 0Te2l . 30626 3864638143313 DittaDitta ID ID di A. di M.A. Casalnuo M. Casalnuovo vo Un Uquna raqnutaernannet encnoeo pecroaotopreer atdoar e Rdeas ponRseabspiloe nsdaeblliele mdaenlulet enmziaonnui tenzioni MaterassiMaterassi e r eti, e r eti, rifacimento rifacimento salotti salotti ServiziS edrvii azmi dbiu laamnzbau lapnezra: epmere: regmenerzgae, nvzisai, tevi ssitpee csipaelicsitailcishte,ic hre,ic orivceorvie ri OrOroloologigi d’arr d’arredoedo,, pendoleria pendoleria semprsempre: Matteoe: Matteo Marieni Marieni ha mosso ha mossoi dell’Ufficio i dell’Ufficio Territoriale Territoriale di Lampugnano di Lampugnano e e viavia Gar Garegnanoegnano 44, 44, 20156 20156 Milano Milano vicolovicolo Mapelli Mapelli 6, 20156 6, 20156 Milano Milano ospedaolsiepreid, tarlaiesrpi,o trrtaosp ionrtfeorm inif,e drimii, sdsiimonisis, itornais, ptroartspio prteri p cears eca vsaec vaanczae.nz..e... tel/fax: tel/fax: 02 02 38002968 38002968 www www.dittaid.com.dittaid.com primiprimi passi passiin cooperativa in cooperativa nel cor neltile cordi tiledal di 2014dal 2014fa par te fa del par consigliote del consigliodi di 24 ORE2 S4 U O R 24E SU 24 tel. tel. 02 02 3085050 3085050 www www.divalor.divalorologi.it TARITFAFREI FSFCEO SNCTOANTTEA PTEER P IE SRO I SCOI DCII DECI EOCPOOPLOISLIS via Gorlini,via Gorlini, dove doè natove è enato cresciuto e cresciuto e amministrazione e amministrazione di Ecopolis. di Ecopolis. ANCHEA N FECSHTEIV FIESTIVI prperzeziz id di if afavvoorree aaii ssoocii di Ecoppoolliiss scoscnotin ptie rs peorsnaolnizazlaiztiz a it i s o aci i s Eocoi p Eocloisp olis 15 Dicembre 2016

8 COOPERAZIONE& Solidarietà 9 Dicembre 2016 Paginone Dicembre 2016

della città, mortificandone le prospettive. Ancora nella Milano austriaca del primo La nascitadei Ottocento di Delta, la categ Ecopolisoria di lav oratori conclude più nu- Cronache del 2016, un anno di novità e rilancia mer unosa’esperienza è quella dei domestici prestigiosa e dei coc- (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- more dei loro datori di lavoro o delle loro iugno 2008 - Dicembre 2016. In que- Il‘case Senato da pigione’. approva in via definitiva la Legge sto arco di tempo è nata è si è affer- la contrPoi, cono lol’Unità spreco d’Italia, alimentar inizia lo sviluppoe. del- G mata la realtà di Ecopolis che alla fine Matteola città che Marieni attira èun nominato numero rcresponsabileescente di di quest’anno si concluderà per lasciare il pas- in dell’abitantiUfficio non T erritorialepiù impediti di dalle Trenno limitazioni. so al nuovo, stimolante e innovativo cammino di Sidell’antichità. svolge la tradizionale E ci si accorge Festa che della le abitazio- Coo- Delta Ecopolis. de- perazioneni non bastano di .Ro Saràgor questaedo, neluna Par delleco molledi via Gli anni dell’insediamento e strutturazione di e Medea.che cambieranno l’economia e la politica Ecopolis sono stati gli anni “della più grave crisi Ottobrdella Milanoe Riprmoderna.ende la stagione di attività economica globale dal 1929”, crisi che non è e i del CRC al 77 di via Sapri. Pietro Solera ancora del tutto superata. È in questa atmosfe- an- IlSopr giornoa, il Cor 26dusio viene alla espletato fine del Seicento. con successo Sulla sini- e ra di difficoltà e incertezze che si è confermata Le storie Cooperazione innovativa generalestra l’imbocco sod delladisfazione Contrada il 1° del Bando Broletto. di Gli asse- edifi- la giustezza della scelta della fusione che ha territorio e sempre più attenta alle perso- gnazioneci sono molto di alti, 14 contengono Alloggi siasociali botteghe, al chequale abi- ei mesi scorsi abbiamo descritto dato vita a Ecopolis, creando un soggetto forte ne, pronta ad orientarsi su nuove prospetti- di- partazioni.tecipano Sotto, la56 facciata soci. del Duomo ancora in co- la storia e le caratteristiche della oggi in grado di fare un altro passo avanti e di per la Metropoli ve di lavoro ma fondate sui nostri valori. Sequenzastruzione, stampa di F este del 1735 delle (Milano Casta Sparita,gne a Cooperativa Nazionale di Sena- attrezzarsi ancora di più per il futuro. Si concludono i lavori di ristrutturazionean- www.skyscrapercity.com). N go, ed abbiamo ospitato l’intervento del Anno importante, dunque, questo 2016. Ne Progetto Cascina Cotica, nostro impegno di via Cefalonia 11. Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città che cambia suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- ripercorriamo qui i momenti principali. esemplare del 2017 e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. Giugno Si prospettano i lineamenti della strava le motivazioni largamente condivise fusione di Ecopolis con la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. ennaio-Febbraio Nel si schieramenti, è presentato in Senato il bilancio 2015 che sarà presentato Nazionale di Senago, in vista di una “nuovane Naturalmente sarà cura della nuova Coo- INFORMAZIONE Anno XVInumer - oOtt di Cooperazione 2018 n° 184 & Soli- disegno di legge contro la false coope- all’Assemblea, sui contatti in corso con la generazione cooperativa”a partire dal perativa promuovere tutte le occasioni per darietà di gennaio-febbraio di rative, che ricalca in gran parte la proposta11 Cooperativa Nazionale di Senago in modello Ecopolis. in- approfondire la conoscenza tra i soci, così Gquest’anno appare la notizia che il Comune presentata dall’Alleanza Cooperative. vista di una fusione e sull’articolazione in Alle elezioni comunali Giuseppe Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di ne eletto - e perciò Sin- di Milano ha affidavato su bando a Ecopolis Marzo Accanto all’area di Cascina Merla- società di scopo (QLS, Ecopolis Casa, Con- Sindaco di Milano raccontare più in dettaglio la storia della daco della . la ristrutturazione e riuso della Cascina ta dove Ecopolis ha partecipato alla realiz- soci Energia, Ecopolis Servizi) delle nuove e sta Cittàcambiando Metr sottoopolitana i colpiSimo- di una Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo è confermato tro! Cotica a Lampugnano. Il Progetto che ne è zazione del Villaggio Expo, sull’area occu- diverse attività di Ecopolis. ne Zambelliche è innanzi tutto Preconomico-esidente con piacere perché ne emergerà un’altra Con Ecop olis a tea del “Municipio 8”. nato rappresenta l’impegno e le proposte pata dalla grande esposizione universale del Domenica 13, il Salone di via Diomede 62 conferma che, al di là delle situazioni locali, Il Consiglioe fiscaledi amministrazione. nomina la Cinema 77 di Ecopolis per la rigenerazione sostenibile 2015 si prospetta l’insediamento del ‘polo viene intitolato al Socio Ernesto (Tino) nuove del periodo 1570- coloro che hanno scelto di aderire ad una Commissione assegnazione Alloggi di dello spazio urbano. www.laverdi.org della scienza’ Human Technopole, che Anzaghi recentemente scomparso. poche e principalmente conce- Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare inema 77 è arrivato alla 12a edizio- Ecopolis. Si presenta la nuova società del movimento insiemeCentr oagli Co maltrime rsoggetticiale Coo coinp Pavlmoltian opotràva Aprile Presentazione al pubblico e alle per la pigione, divise in appartamenti - Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- 12 COOPERAZIONE& Solidarietà ne, ospite sin dall’inizio della Saletta Via Benadir 5, 20132 Milano Domenica 12 si svolge a Lampugnano la cooperativo, Genera SpA, volta a soste- usufruire delle modernissime strutture autorità (intervengono tra gli altri il Sindaco in alloggi monofamigliari - e più bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di Dicembre 2016 Polifunzionale messa a disposizione nere progetti di cooperazione innovativa in urbanetel. 0 2ed28 2edilizie2182 offerte da Città Contem- tradizionale Festa del Sole. programma di visite ad importantissime Il Cortile di EcopolisC [email protected] Giuliano Pisapia e il Presidente nazionale dizzate. Si diffondono gli edifici mol- vita e punti di vista che li accomunano, oggi gratuitamente dalla Cooperativa DELTA Luglio Numerosi soggetti manifestano il Lombardia. poranea. di Legacoop Mauro Lusetti) del progetto per sfruttare al massimo le superfici esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. ECOPOLIS in Via Sapri 79, adeguatamente Uffici Baggio loro interesse nel riuso dell’area ex- wwwIl Pr.elfoesidente.org Vincenzo Barbieri, ricordando UnaV ia tornataGianella 21di, 2 01assemblee52 Milano informative di rigenerazione del Borgo Cascina Cotica La recessione su cui si abbatte ri- quest’anno, che si affiancano alle gite sociali Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, attrezzatateatroarcimboldi.it per proiettare con dvd film (ma www.teatrodellacooperativa.it informa i Soci di tutte le Unità territoriali di Expo. e soggiorni in bellissime località che hanno l’impegno in tal senso del Sen. Franco Mira- tel 0248912041 che suggella una corretta e fattiva collabo- la peste a cavallo tra Cinque- ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- 17 dicembre: Festa anche opere liriche SP edO Raltro).TELLO SOCI belli, annuncia che nel 2016 sarà eliminata Ecopolis sul rispetto degli obiettivi di razione tra pubblica Amministrazione e coo- Annunciata la nascita, per il 1° gennaio ottenuto l’interesse dei Soci. scontiSPO RspecialiTELLO SperO C i Igruppi di Soci organizzati da Ecopolis scScontionti a aggiuntiviggiuntiv iper pe ir soci i so Deltaci di Ecopolis Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione la vita dei nostri Soci e delle famiglie. Nasce con l’intenzione di realizzare un cine- la TASI anche per le cooperative a pro- perazione a Milano. 2017, di ACI Lombardia, che sarà presie- Arianna Censi è eletta Vicesindaco della Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire del Socio a Lampugnanoforum “di periferia”, inserendosi, una volta prietà indivisa. Sabato 16, si celebra il 40° anniversario di duta da Luca Bernareggi. Città metropolitana di Milano insieme” le storie delle generazioni di coo- Oggi per i Soci c’ Il 9 febbraio, firmata da 37 senatori di diver- attività della Polisportiva Garegnano Agosto Festa della Cooperazione a al mese, nel bouquet dellespa zvarieio ape rtoattività, del Dicembre Gli incontri per gli auguri e peratori, compito non sempre facile ma che gni anno, nella settimana che pre- Centro Al77. Cineforum pedir mperiferiaanifestar sì, ma sostenuta da Ecopolis. Groppello d’Adda, con la dedicazione di diverse iniziative natalizie nei nostri quar- fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- cede il Natale è consuetudine di principalmente con l’opportunitàriguardo a t ediat roffrire Maggio Il Sen. Mirabelli annuncia l’appro- una targa ad Angelo Brambilla e la pre- tieri confermano le tradizioni di socialità di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, sentazione del libro di Luisa Bramati “Set- O proiezioni sotto casa (“finalmenteservizi alla per sotto vazione in Senato della legge su Terzo Set- Ecopolis che rimangono alla base della vita le aziende che possono vantare una tale lon- Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- tant’anni di storia della Cooperativa Grop- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, casa” fu il primo slogan):tut toun’occasione quanto può di tore e no-profit. della nostra Cooperativa. gevità! rendere gradevol pellese”. diver6tirsi assistendo ad uno spettacolo, ma COOPERAZIONEsvago e di socializzazione& Solidarietà in uapertana grand ea cotutto il sentato il film e che in buona parte sono In vista dell’Assemblea annuale dei Soci che anche, perché no, gustare una buona fetta di quartiere. Le locandine Eche son oannunciano arrivate le contenuti nella recensione distribuita prima dovrà approvarlo, si illustrano le linee del Settembre All’Assemblea straordina- panettoneNovembr o qualchee 2016 leccornia natalizia. Crproiezionionache sono adeguatamentele conve ndislocatezioni in della proiezione. Oltretutto le impressioni e nuovo Regolamento per l’assegnazio- ria di mercoledì 28, i Soci di Ecopolis Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede per i Soci: sconti 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni maniera che chiunque possacomm averneerciali e senotizia. i giudizi espressi possono aiutare il Gruppo ne degli alloggi sociali. approvano il progetto di fusione con la si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- La segreteria del Centro Al77dal mo comunquendo della in- Cinemanumerover ade orientare meglio le proprie scelte, Lunedì 16, il Ministro delle Infrastruttu- Cooperativa Nazionale di Senago, così gnie teatrali e band musicali, per far tra- Cooperazione. 800 589797 www.doctordentist.it re Graziano del Rio visita il sito di Casci- come avevano fatto i soci di questa il giorno forma sistematicamente viaVi a smailpettia mtuttio! i soci, fermo restando che più volte è capitato di scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- ERBORISTERIA IL FIORDALISO na Cotica. precedente. cevole a tutti i soci presenti. come fa per tutte le altre attività. La cinema- programmaresconto d etitolil 15% segnalati ai soci d idagli Ecop spettatori.olis Cooperative di Elisa Incrocci Mercoledì 18, l’Assemblea dei Soci Legacoop sostiene e sollecita tutti i Soci Quest'anno la Commissione cultura che or- tografia, almeno daglidi anni Ecopolis, ’40, via è Tsterminatar ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- Erbe officinali - Fitopreparati discute e approva il Bilancio 2015 chiu- ad aderire, alla grande campagna di soli- e quindi non è difficileMartedì trovaree giovedì , io rtitolie 14 giusti Gruppo Cinema77 trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- Con il sostegno di Cosmetica naturale so positivamente - come programmato - di darietà con le vittime del terremoto di comunità per raccontare storie appassionanti,Tel. 02 308240 toccare9 Alimentazione naturale trando nel mondo magico di Gianlupo (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per una Cooperativa sempre più presente nel del Centro-Italia. temi e problemi presentisportello snellaoci@ ecnostraopoli so- Prodotti apistici - Regalistica uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- BREVI Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. cietà, celebrare registi,Tro attrici e attori che V.le Certosa 41 ramenteanche ci coinvolgerà con il suo in stile. cittàIl 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delle con Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... 20155 Milano si sono messi in luce con opere di grande APPUNTAMENTI DI OTTOBRE tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è rilievo,adatto a spessotutti, tratte diwww romanzi.ecopolis che a loro Tel. 02 33001453 a cui Ecopolis egacooptiene in modo e Cittadinanzattiva particolare per- grandi insieme e piccini. CIRCOLOLaboratorio RICREATIVO TCULTURALEeatrale AL77 ché è un momento d'incontro in un salone Buone Feste a tutti! volta hanno lasciatoP unaer rice importantevere subito gli traccia Il mercoledì ore 21-23 per promuovere le cooperative di delle attività sociali, Domenica 7 Ottobre Sconto del 10% per i soci di Delta Ecopolis che è sempre comunità,stato simbolo anche della vita nei socia- territori urbani nellaAnna storia Zanoni della letteratura.alla mailing O sottolinea list - Salone di via Diomede 60 L re particolari ricorrenzeinviando un(come messa la Giornata Festa di Info:Apertura. tel. 347 8053646Ore 11.00-12.30 e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- www.quantescene.com della Memoria o la Giornata Internazionale aperitivo. Ore 16.00 Spettacolo con ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- il coro di canto popolare le VOCI DI della Donna) con Afilm Rogor inedo sintonia, con quei bre un Protocollo d’intesa finalizzato a di Ecopolis, via E. MEZZO. Durante la festa è possibile sostenere il diffondersi di questa forma temi. Al termine, Mnessunaartedì da llpaura!,e 9.30 a llniente rinnovare le tessere associative e iscriversi d’impresa capace di stimolare e valorizzare dibattito, ma raccolta,G iseov ecidì dsono,alle 1 8delle all im- ai vari corsi. Babbo Natale Tel. 02 45487360 Via Cimbardi 18/20 il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo pressioni e delle emozioni che il lavoro pre- Giovedì 11 Ottobre torna a Rogsentatoored hao prodotto negli Sspettatoriportello (me- 20062 Cassano d’Adda (MI)Via F. Giorgi 7 dei territori. per la prenotazione di Dalle 16.00 alle 18.00 saletta via Sapri 77. tel. 0363 1847236 diamente una quarantina).spettacoli e cNessunoncerti (S igtimore. 20151 Milano “Le prime cooperative di comunità - ha spiega-e asrpoe dit tpra oduzionitutti e mestieri Riprende il corso Fantasia e Manualità. www.osteriabarabitt.it tel. 02 39430607 to il Presidente di Legacoop nazionale Mau-i basviluppombini deve delle esserci economie a esprimere locali attra pareriv contrastanti Voi portate il materiale... e le nostre [email protected] con quelli di altri spettatori o di chi ha pre- amiche esperte vi aiuteranno a realizzare ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio dico n valorizzazionei loro geni tdeior ibeni comuni e la Sconti ai soci di Delta Ecopolis abbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. i vostri lavori. potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di Giovedì 11 Ottobre Produttori e grossisti le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr Centro Dalle ore 21.00 alle ore 23.00 saletta via Ricreativ vendita al minuto come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, Sapri 77. GIOCHIAMO A BURRACO? piazza Rosa Scolari 1 Via Sapri 77, Milano Vieni a giocare con noi... e se non sai co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dalla Puglia alla www.al77.it 20151 Milano giocare troverai chi ti insegnerà. tel. 02 48203408 getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e BIBLIOTECA sona attenta, propositiva e spesso riso- Domenica 14 Ottobredi ROGOREDO Le cooperativGiuseppe di B comunitàonizzi nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a CIRCOLO lutiva dei problemi individuali e collettivi do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici CULTURALE Ore 16.00 saletta via Sapri 79. Lo scorso mese dei soci ed educatore ai valori sociali per Cineforum: La ValleO dell’Eden.rari di ape rtura: Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, ci riunisconoha lasciato per perseguire insiemele generazioni la crea- più digio vani.città per riaprire una sala Lunedì, Martedì e Giovedi Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... Giuseppezione di Bo-posti di lavoro, la tutela ambientaleCon il suo caratter, cae eall'appa contanorenza bur-ad oggi, Via Fr Regia di Elia Kazan condalle James16 alle 1 Dean.8.30 tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org nizzi “Pepin”, bero, aveva sempre parole confortanti Martedì 16 OttobreSabato dalle 10.30 alle 12 stolor isviluppoca figura di energie rinnovabili,per il r tuttiecupe- e non mancaoltrvae 2.000mai di salutarsoci. (Legacoop)e Vantaggi per i soci di Delta Ecopolis dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Dalle 16.00 alle 18.00Nuo salettavi ar viarivi Sapri 77. di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Martedì Ludico.Elizabeth Puoi Ho venireward, “Confusione a giocare. La asa- prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima Scacchi o a Burraco.ga dei Cazalet vol. 3°”; Wilbur Smith , INTERSANIT AAMBULANZEMBULANZE INT ERSANIT MILANO onlus AMBULANZA laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di “La notte del predatore”; Andrea Vitali, Via L. PedroTUni 2A8/1, Milano. Tel. 02 36684313 nistrativo poi co- e v Mercoledì “Viva17 Ottobre più che mai”; Jeff Kinney, “Diario di INTERSANITLA come deve essere un cooperatore con i Servizi dSAi amLbUulaTEnza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membrResidenzeo del suoi difetti, ma Cohabitat anche con i suoi immensi una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- osMILANOpedalieri, trasp oonlusrtToA inTfeArmi, dimissioni, trasporti per case vacanze... Via E. Dalle 18.00 alle 19.30. Corso, “La paranza di Dialetto dei bambi- A P OR CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano 24 ORE SU 24 RD Tel. 02 454873 Milanese a ni”.cura di Alberico Contursi, ANCHE FESTIVI TARIFFDEI S CCAONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS Consigliere dell’Accademia del Dialetto ViaVia L. CimbardiPedroni 28/1, 18/20 Milano. Tel. 02 36684313 Lambrate Milanese. 20062 Cassano d’Adda (MI) Servizitel. 0363 di 1847236ambulanzaBFTC per: Srl emergenza, visite Domenica 28 Ottobre specialistiche,www.osteriabarabitt.itvia Scarlatti ricoveri 5, Tospedalieri,radate (VA) trasporto Ore 16.00 saletta via Sapri 79. infermi,[email protected] tel. 800 dimissioni, 910511 trasporti www.sanitapertutti.com per case vacanze... Proiettando Teatro (Titolo in prep.) TARIFFE SCONTATE PER I SOCI

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

V E

I G O

E D

N O

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

LE Edilizia NEL RCI I MA

V D convenzionata UTI I D A CA Cancelleria, packaging

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I A

V €1.990 R articoli per l’ufficio A I . A I

L al mq P

V T

A E T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ E A A. T O R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU N VIA

I TEATRO DEI MARTINITT

UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. via L. Cadorna 25, 20017 Rho tel. 02 93781227 www.centroortopedicorhodense.it 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it 12 Anno XVI - Ott 2018 n° 184 IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS

Settembre tutto ricomincia

stata veramente una gradevole giornata di fine estate. Il cortile alberato di SPORTELLO SOCI Èvia Cefalonia si è animato di bancarelle “creative” allestite dai nostri soci. Il bel Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, per tempo e il sole caldo hanno fatto da cornice manifestare desideri riguardo a teatro, piacevole a questa giornata con cui si sono musica, sport, viaggi, servizi alla persona... aperte ufficialmente le iniziative di Delta Eco- tutto quanto può rendere gradevole polis per l’anno 2018/2019. Ringraziamo tut- la vita in una grande comunità. E sono ti i soci espositori che con le loro creazioni arrivate le convenzioni per i Soci: sconti hanno colorato e ravvivato il nostro cortile commerciali e servizi dal mondo della e tutte le persone curiose e interessate che Cooperazione. Vi aspettiamo! partecipando hanno trasformato quest’ap- Ufficio territoriale di puntamento in un’occasione d’incontro e di Delta Ecopolis, via Trenno 41 conoscenza. Tanto altro ci aspetta ancora nei prossimi mesi: la gita a Vicenza, l’inaugurazio- Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30 ne di Cascina Cotica, le nostre “castagnate” Tel. 02 3082409 nei cortili, le visite ai musei, le serate danzanti [email protected] ecc. ecc. Il mese di settembre è il mese della Trovate l’elenco completo e i dettagli ripartenza dopo la pausa estiva dove tutto BREVI delle convenzioni su sembra rallentato o addirittura fermarsi e APPUNTAMENTI DI OTTOBRE www.deltaecopolis.it per la Commissione Cultura è come iniziare un nuovo anno scolastico dove si progettano LAMPUGNANO E TRENNO Per ricevere subito gli avvisi delle attività nuove cose ma senza dimenticare quelle già sociali, iscrivetevi inviando un messaggio fatte anzi usandole come esperienza per po- Sabato 6 ottobre GITA A VICENZA all’indirizzo e-mail qui sopra. ter migliorare sempre di più. A Rogoredo, Ufficio territoriale Castagne nei cortili di Ecopolis, via E. Medea 10 Anna Zanoni Domenica 14 ottobre Via Osma Martedì dalle 9.30 alle 10.30 Domenica 21 ottobre Via Cefalonia Giovedì dalle 18.00 alle 19.00 Domenica 28 ottobre Trenno Via Giorgi Tel. 02 45487360 Sabato 20 ottobre dalleM eorenu i21.00talian o, Sportello per la prenotazione di teatri, SERATA DANZANTE giapponese e à la carte spettacoli e concerti (Sig.ra Olga) Salone Spazio Sociale Claudio Acerbi via Caldera 115 a Quinto Romano Cascina Merlata, via Gallarate 430 20151 Milano Trovate i programmi e gli eventitel. 3 7“in7 8 tempo220094 , reale” su [email protected]

OPEN CORSI STAGIONE

$5&,021',1, Percorsi Benessere ed Estetici 2018/2019 Viale Famagosta 75n -e 20142i Ce nMilanotri di - tel. 02.48912041 MViai lDerna,ano v4 i(Centroa Cen Coop)-isio 1 201320 (int Milano. GetF - itel.t C 02.lu2822182b) e via Piazza Castello,Meda 95 -2 20121 (int .Milano GetF -i ttel. C 02.5832714lub) 7 Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 esseaeffe s.r.l. www.madreterra.info [email protected] ScontiSconti speciali speciali per per i socii Soci Deltadi Delta Ecopolis Ecopolis

INFO CORSI E ISCRIZIONI ARCI MONDINI Via Freikofel, 1, 20138 Milano (MI) [email protected] - 346 6079678 (Enzo) VIENI A PROVARE I CORSI PROVE GRATUITE DA LUNEDì 1 OTTOBRE A SABATO 6 OTTOBRE Sconto ai soci di Delta Ecopolis 12 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis

12 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis 12 COOPERAZIONE IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS Anno XVI - Ott 2018 n° 184 17 dicembre: Festa & Solidarietà SSPPOORRTTEELLLLOOSSOO CCII 13 Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis del 1 S7o c diioce am Lbarem:p Fuegsntaano SSPPOORRTTEELLLLOOSSOOCCII Oggi per i Soc i c’ spazio aperto, dgni annoel, nella S settimanaocio che apre- Lampugnano per manifestar QUADERNO DI CASA Rogoredo: 17 dicembre: Festa SPORTELLO SOCI Indovina l’opera d’arte! cede il Natale è consuetudine di SrPigOuaORrdgTgoiE paL etLreO ia StoSrcO i cC’ I Proverbio del mese Ecopolis organizzare la Festa del muspicaazi, os p apoertrto, , Palestra 2018/2019 Con il nostro quiz potrai metterti alla O gni anno, nella settimana che pre- servpiezri m alalnai fe psetarr Cont el vin se cascia via la bolgira prova e scoprire quanto ne sai in mate- Socio, un'occasioned pere incontrarsi,l Soc cono-io a Lampugnano cede il Natale è consuetudine di tuttori g quuaarndtoo a ptueòa tr Con il vino si allontana la malinconia ria di quadri e di grandi artisti. Van Gogh, scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, Oggi, per i So, ci c’ Ecopolis organizzare la Festa del rendmerues pi gcarzaaiods ep avpooertlrto, Leonardo, Tiziano, Monet, quanto ne sai divertirsi assistendoO ad uno spettacolo, ma servizi alla per Socio, un'occasionegni per anno incontrarsi,, nella settimana cono- che pre- in una gprearn d mea n cifoestar Ricetta del mese su alcuni dei più grandi esponenti dell’arte anche, perscersi,ché no scambiarsi, gustare una glicede buonaauguri il Natale difetta Buone èdi consuetudine Feste, di tuttroig quuaradnoto a ptueòa tr mondiale? Mettiti alla prova con il nostro E sorneon d aerrreiv gartaedevol Torta d’autunno farcita panettonediv o erqualchetirsi assistendo leccorniaEcopolis ad natalizia. uno organizzar spettacoloe ,la ma Festa del le convmenuzsicoan, isport, quiz, un modo semplice, veloce e diver- O in usnear gvriazni d aell a c o per Ingredienti per 6 persone: Sul palco delanche Salone, perSocioché Inzaghi no, un'occasione, gustar di viae Diomedeuna per buona incontrarsi, fetta di cono- tente per scoprire quanto sei ferrato in per E i S sotcnuiot: t so ac ro qrunivatanit teo può Uva nera 600 gr., farina 0 500 gr., 62 (dove sipanettone svolgeràscersi, o la qualche fes scambiarsita), leccorniain questi gli auguri natalizia.anni di Buone Feste, commerciali e se materia d’arte. Basta guardare l’immagine le croennvdeenrez giorandievol burro 100 gr., zucchero 220 gr., e scegliere la risposta che ti sembra giusta si sono esibitiSul palco cantanti, divdeler Salone tirsicabar assistendo ettisti,Inzaghi compa- di ad via uno Diomede spettacolo , ma dal mpeorn i ind So uon c daie : g slrlcaao nndtei co 1 uovo, latte 1,4 dl, lievito, e inviarla all’indirizzo di posta elettronica: 62 (dove anchesi svolgerà, perché la nofes, gustarta), in equesti una buona anni fetta di CoocpoemrEam z seioornncoie.a alir r ei v saete gnie teatrali e band musicali, per far tra- 1 bustina limone non trattato 1, sale. [email protected] si sono esibitipanettone cantanti, o qualche cabar ettisti,leccornia compa- natalizia. Vi asdpael t mleti oacmnodnoov! e dnezlliao ni scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- Mettete il burro a pezzetti in un pentolino gnie teatraliSul palcoe band del Salonemusicali, Inzaghi per difar via tra- Diomede Cooppeer r ia Szoiocni: e. sconti cevole a tutti i soci 62pr esenti.(dove si svolgerà la festa), in questi anni con 1 dl. di latte, 160 g. di zucchero, la scor- scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- Vi acsopmetmtiaemrcoia!li e se Quest'anno la Commissionesi sono esibiti cultura cantanti, che cabar or- ettisti, compa- di Ecopolis, d viaal m Torndo della za del limone grattugiata, un pizzico di sale e ganizza e prceeparavole a tuttilegnie fes i teatralisocite, ha pr pensato esenti.e band musdi in-icali, per far tra- Cooperazione. fatelo sciogliere. Fate raffreddare. Setacciate Martedì e giovedì, ore 14 iprende l’attività, migliorandola nelle trattenereQuest'anno i soci conscor uno lar erCommissione shoe unaw serata brillante - culturao un en- pomeriggio chele or- della - pia-nostra Cooperativa, nel quale già ne- di Ecopolis,Vi a s viapet Ttiramo! la farina sulla spianatoia con il lievito, sguscia- ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- Tel. 02 3082409 proposte, della nostra PALESTRINA di trando nel mondo cemagicovole a tuttidi Gianlupo i soci presenti. (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per Martedì e giovedì, ore 14 te al centro l’uovo e lavorate unendo, man Via Eugenio Medea 10. trattenerQuest'annoe i soci con unola Commissione show brillante cultura en- chele or- della nostra Cooperativa, nel quale già ne- sportellosoci@ecopoli mano, il latte con il burro. Formate un panet- R uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- diT e Ecopolis,l. 02 30 8 via24 T0r9 Di seguito riportiamo le attività program- trando nelganizza mondo e prmagicoepara ledi fesGianlupote, ha pensato (Ma- digli in- Anni Sessanta i soci s'incontravano per to, avvolgetelo in pellicola e fatelo riposare sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. sMpoarterteldloì seo gcio@veedcìo, pooreli 14 mate, il relativo calendario ed i responsabili uro Grifoni),trattener un giovanee i soci con ma uno affermato show brillante illu- ballaren- ele, per della giocar nostrae a Cooperativa, biliardo, per inel pranzi quale so- già ne-Tro per 10 minuti. Sgranate intanto l’uva, lavatela ramente ci coinvolgerà con il suo stile. Il 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delle conTel. 02 3082409 incaricati per l’iscrizione e per la formazione sionista-prtrandoestigiator nel mondoe-mago magico (foto) diche Gianlupo sicu- (Ma-ciali o pergli Anni bere Sessanta un “calisin i ”.soci s'incontravano per Tro e asciugatela. Stendete metà pasta in un disco L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, sportellosoci@ecopoli dei gruppi a cui potrete fare riferimento per ramente ciur coino Grifoni),volgerà un con giovane il suo mastile affermato. illu-Il 17 dicembrballare, pere allegiocar oree a biliar21 vido aspettiamo, per i pranzi so- www.ecopolisdelle con di 28 cm. e adagiatelo in uno stampo roton- conoscere nei dettagli orari e modalità di a cui EcopolisL'appunta tienesionista-pr mentoin modo natalizio estigiatorparticolar è e-magunae per tradizioneo- (fotograndi) che sicu- enumer piccini.osi.ciali oLo per spettacolo bere un “calisin è adatto”. a tutti, Per riceTrwwwovere.ecopolis subito gli do di 24 cm. Sistemate sopra l’uva lasciando adesione ai corsi. ché è un momentoa cui Ecopolisramente d'incontr tiene ci incoino modo inv olgeràun parsalone conticolar il suoeBuone per stile- . Fgrandieste a Ile tutti! piccini.17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delle con un bordo libero di circa 2 cm. spolverizzate delle P attivitàer ricev sociali,ere subito gli che è semprchée statoè un L'appuntamomento simbolomento della d'incontr vita natalizio socia-o in unè unasalone tradizione Buone numerFeste aosi. tutti! Lo spettacoloAnna Zanoniè adatto a tutti, allawww mailing.ecopolis list con 20 g. di zucchero, coprite con la pasta GINNASTICA PER ADULTI grandi e piccini. delle attività sociali, che è sempra cuie Ecopolisstato simbolo tiene in della modo vita par socia-ticolare per- Anna Zanoni inviando un messaalla mailing list rimasta e sigillate i bordi. Scaldate il latte e lo DAL 3 OTTOBRE. Buone Feste a tutti! Per ricevere subito gli Di quale opera si tratta? ché è un momento d'incontro in un salone inviandodelle un attività messa sociali, zucchero rimasti e spennellateli sulla torta. GIULIA: Tel. 3403426097. che è sempre stato simbolo della vita socia- Anna Zanoni alla mailing list Infornate a 180° per 35-40 minuti. Fatela raf- Mercoledì e Venerdì dalle 9,30 alle 10,30. Grande Disco, Arnaldo Pomodoro. A Rogorinviandoedo, un messa freddare, sformatela e servitela guarnita, se vi Ginnastica energetica, ginnastica correttiva, Ago, Filo e Nodo, Claes Oldenburg. diA Ecopolis, Rogoredo via, E. piace, con acini d’uva. aerobica dolce, ecc. di Ecopolis, via E. Martedì dalle 9.30, all Testimone, Mimmo Paladino. A Rogoredo GINNASTICA GMioavretddieìd Ecopolis,dì adlalelle 1 98 . via3a0l l E.all (Cucina Moderna) Babbo Natale GTeiol. v0e2d 4ì 5d4a8ll7e3 1680 all DAL 3 OTTOBRE. Soluzione quiz di agosto: MaTretel. d0ì2 d 4a5ll4e8 97.3600 all BRUNO: Tel. 02510761. Babbo Natale SGpioovrtedeì ldloalle 18 all Il Grande Toscano; Igor Mitoraj. Mercoledì e Venerdì dalle 16,00 alle 17,00. torna a Rogoredo per la prenotSTapezlio.o 0rtn2e e4 ld5lo4i 87360 tornBaab ab Roog Naotrealdeo per la prenotazione di Corpo libero di gruppo e aspetta tutti spettacoli e concertSpi o(Srtige.llo L’opera è esposta nel quartiere Brera, nella e astpoernttaa a t uRtogtioredo spettacpoelri lea cporenncoetrtazi io(Snige. di piazza di Santa Maria del Carmine spettacoli e concerti (Sig. TAI CHI CHUAN/KUNG FU i bami bbaiemn iabsipneitta tutti DAL 2 OTTOBRE. con cio lno iroi b la ogmroebn iginteionriitori RAFFAELE: Tel. 3395716714. con i loro genitori Martedì e Giovedì dalle 20,00 alle 21,00. LUTTO Questa estate ci hanno lasciato: HATHA YOGA DAL 17 SETTEMBRE. ROSIO GIORGIO CenCtreontro Di anni 72, socio dell’Unità territoriale di RicrReiactCrieveanttivro PAOLA: Tel. 3337370619. Rogoredo. Ai suoi cari e ai congiunti giunga- Via V SiaapR Sriaci pr 7er7ai t, 7i Mv7,i l Maniloano Lunedì e Mercoledì dalle 18,15 alle 19,30. no le condoglianze di Delta Ecopolis. wwww.aVwl7ia.7a Sl.7iat7p.riti 77, Milano Mercoledì dalle 18,15 alle 19,30 www.al77.it e dalle 19,45 alle 21,00. GIANMARIA BIBLIOTECA Ti salutano con affetto gli amici e i soci di BIBLIOTECA Certosa-Garegnano. sona attenta, propositiva e spesso riso- diBIBLIOROGOTECAREDO Giuseppe Bonizzisona attenta, propositiva e spesso riso- di ROGOREDO YOGA DOLCE Giuseppe BGoiunsiezpzpie Bonizzi sona attenta, propositiva e spesso riso- CIRCOLOCIRCOLO di ROGOREDO lutiva deilutiva problemi dei problemi individuali individuali e collettivi e collettivi CIRCOLO $5&,021',1, DAL 17 SETTEMBRE. Lo scorso mese dei socilutiva ed educator dei problemie ai valori individuali sociali e collettiviper CULCULTURALETURALE Lo scorso mese Lo scorso mese dei soci ed educatordei socie ed ai educator valori socialie ai valori per sociali per CULTURALE OOrraarrii di apertuurraa:: PAOLA: Tel. 3337370619. ci ha lasciato le generazioni più giovani. LuneOdrì,a Mri adrti aepdeìrt e uGraio:vedi ci ha lasciato ci ha lasciato le generazionile più generazioni giovani. più giovani. LuLunneeddì,ì ,M Maartedìì ee G Gioiovveedidi Giovedì dalle 10,00 alle 11,00. Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Fr dalle 16 alle 18.30 Giuseppe Bo- Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Fr dalle 16 alle 18.30 nizzi “Pepin”, Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Fr dalle d1a6ll ea l1le0 .1380. 3al0le 12 nizzi “Pepin”, nizzi “Pepin”, bero, abervevao, asemprveva sempre parolee par confole orconftantior tanti SSaabbaattoo dalle 10.30 alle 12 TOTAL BODY storica figura bero, avpereva tutti sempr e none par mancaole vaconf maior ditanti salutar e Sabato dalle 10.30 alle 12 storica figura storica figura per tutti e nonper manca tutti eva non mai manca di salutarva maie di salutare DAL 17 SETTEMBRE. dell'Edifidcealtlr'Eicdeif icatrice con corcontesia cor etesia rivolgendosi e rivolgendosi ai meno ai meno an- an- NuoNuovi arrivi DAVIDE: Tel. 3497077262. dell'Edificdia trLampugnanoice , con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Nuovi arrivi di Lampugnano, ziani conziani “car con el “mècar nàn el mè”. nàn”. ElizabethAlessandro Ho warRobecchid, “Confusione, Follia maggiore. .La La sa- sa- Lunedì e Giovedì dalle 21,00 alle 22,00. di Lampugnanoprima come, col- ziani con “car el mè nàn”. Elizabeth Howard $5&,021',1, prima come col- Ciao PCiaoepin tiPepin ricor tidiamo ricordiamo tutti contutti stima con stima Elizabethgaga dei dei CazaletAnneCazalet Ho Jacobs warvvol., La3°”;d , villa“Confusione Wilbur delle stoffe SmithSmith. La sa-, , INTERSANITINTERSANIT AMABMUBLUALNAZNE ZINET IENRTSEARNSIATN MIITL AMNILOA oNnOlus onlus prima comelaborator col- laboratore ammi- e ammi- Ciao Pepine aff ettoti ericor aff, seiettodiamo stato, sei unstatotutti ottimo uncon ottimo stimaesempio esempio di di ga“La “Ladei notte Donatellanotte Cazalet del del pr prDivedatorol.edator Pietrantonio 3°”;e”; Wilbur AndrAndr, Bellaeaea miaSmith Vitali Vitali, , , N.B. L’uso dellaAMBULANZA palestraAMBULANZAINTERSANIT e la VpartecipazioneiaV Li.a P ALe.d MProeBdnUir o2 Ln8/iA 12, N8M/Via1iZla, EnM o Freikofel,i.Il TaNenloT. 0. TE2eR l3. S06 261,A8 3N42013863I61T83 4M3 Milano1IL3ANO (MI) onlus e v Ilaria Tuti, Fiori sopra l’inferno AMBULANZA laboratorenistrativ ammi-onistrativ poi co-o poi co- e affetto, sei stato un ottimo esempio di e v “La“Viva“Viva notte più più chedel che prmai”;mai”;edator Jeff Kinnee”; Andryy, “Diario, “Diarioea Vitali di di , Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 come decomeve esser devee esser un cooperatore un cooperatore cone icon i e v ai corsi è riservata ai soli SociServiS ezervii dfamiliarizi i admi baumla nbzuala npzear : peemre: re [email protected], evnisziate, vsipsietcei aslipsteichiae,li srticohe,ve rri icoveri nistrativo mepoi membrco- meo membr del o del come desuoive esserdifetti,suoie difetti,ma un anchecooperator ma anche con i suoicone con i immensisuoi i immensi “Vivaunauna schiappa.più schiappa. che mai”; Non Non J ce ceeff la Kinne posso posso y fare”; fare”;, “Diario Ro- Ro- di della Cooperativa DELTA ECOPOLIS.ospoedspaleSiederarvii,l iterzraiis , ptdroia rtsapomo inrtbfueorl aminfiz,e dari mpie,s dsrii:om neiism, strieoarsngpie,o tnrtrazisa pp, eovrrti csait speee vrsa pccaeascneiza e.vlai.s.ctaicnhze.e, ..ricoveri Via EV. ia E. , “La paranza dei bambi- me membrCdAo del della CdA Cooperativa. della Cooperativa. È stato unaÈ stato per- una per-pregi. pregi. unaberber schiappa.toto SaSavianoviano Non, “La ce paranzala posso dei fare”; bambi- Ro- 242 O4 R OER SEU S 2U4 24 ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Tel. 0VT2iea l4. E052. 4 847534873 ni”.ni”. ANACNHCEH FEE FSETSIVTIIVI TATRAIFRFIEF FSEC OSCNOTANTTEA PTEER P IE SRO IC SIO DCI EI CDOI EPCOOLIPSOLIS CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 454873 ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 9 14 Anno XVI - Ott 2018 n° 184 DA SCOPRIRE 15 Dicembre 2016 Dicembre 2016 La nascita di Delta Ecopolis conclude LETTO PER VOI e rilancia un’esperienza prestigiosa da Angelo Cappellini

LA SCIGHERA A MILAN Il Senato approva in via definitiva la Legge Sira d’autunn a Milan ... contro lo spreco alimentare. per i strad bagnaa e luster Matteo Marieni è nominato responsabile l’umid impatacca la pell, dell’Ufficio Territoriale di Trenno. la scighera la sconfond la vista, Si svolge la tradizionale Festa della Coo- la pana i veder di finester. perazione di Rogoredo, nel Parco di via Compagn d’ona bella dòna Medea. vestida de vell, che la fa vede sì e nò Ottobre Riprende la stagione di attività el sò còrp armonios, del CRC al 77 di via Sapri. Milan, con la scighera, Il giorno 26 viene espletato con successo e Le storie Leonardo da Vinci el da spazzi a l’emozion ... generale soddisfazione il 1° Bando di asse- alle perso- e ‘1 colpiss el tò vess curios. gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale ei mesi scorsi abbiamo descritto ve prospetti- Meneman te vee vesin partecipano 56 soci. la storia e le caratteristiche della A 500 anni dalla morte (2 maggio 1519) di no ad affiorare, cambiando progressivamen- nostri valori. Leonardo da Vinci simbolo universale, capa- te il luogo e la percezione dello spazio che a on canton, Sequenza di Feste delle Castagne a Cooperativa Nazionale di Sena- on negòzzi, N ce di non legarsi ad alcun principe o città, è la ospita. Nove mesi dedicati al pittore, allo go, ed abbiamo ospitato l’intervento del diventato nel tempo archetipo dell’intellet- scienziato, all’ingegnere, al musicista; nove on lampion, suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- tuale cosmopolita del Rinascimento, libero di mesi di mostre, esposizioni, aperture stra- la vista la se s’ciariss, lineamenti della strava le motivazioni largamente condivise esprimere il proprio genio artistico lontano ordinarie, anteprime, percorsi multimediali, el tolber el va in nient, la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. la realtà la ciappa forma. da qualsiasi tipo di condizionamento esterno. in omaggio a colui che fece dono all’umanità di una “nuova Naturalmente sarà cura della nuova Coo- Ti t’el see cosa gh’è là Milano, in cui il genio ha vissuto il periodo più del suo impareggiabile estro. Lo vedremo, lo a partire dal perativa promuovere tutte le occasioni per in fond a la via? fecondo e creativo, si prepara a apprezzeremo, lo studieremo, approfondire la conoscenza tra i soci, così Milan, con la scighera, celebrarlo con un palinsesto di lo scopriremo, al Museo del- Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di l’è fantasia, armonia... - e perciò Sin- iniziative e mostre lungo nove la Scienza e della Tecnologia, a della città, mortificandone le prospettive. raccontare più in dettaglio la storia della l’è legria, malinconia ... . mesi. Nessun’altra città ha avuto Palazzo Reale che ai tempi di Ancora nella Milano austriaca del primo Simo- Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo il privilegio di una presenza così Leonardo era il Palazzo Duca- l’è magia ... de la soa poesia. dei Ottocento, la categoria di lavoratorito più Pr nu-esidente Compagn d’ona bèlla dona con piacere perché ne emergerà un’altra lunga e feconda, un legame du- le sede della Signoria milanese, merosa è quella dei domestici e dei coc- conferma che, al di là delle situazioni locali, Milan ... l’è de amà. nomina la rato circa vent’anni, durante la alla Pinacoteca Ambrosiana ove (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- coloro che hanno scelto di aderire ad una sua età più matura, mentre stava verranno esposti i fogli più cele- Alloggi di more dei loro datori di lavoro o delle loro Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare esplorando tutti i campi del sa- bri del Codice Atlantico, a Santa La nebbia a Milano ‘case da pigione’. di Alberico (detto Bico) Contursi Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- pere ed era in grado di offrire al Maria delle Grazie, al Piccolo la Poi, con l’Unità d’Italia, inizia lo sviluppo della bens e la nascita del Barocco” completa il la città che attira un numero crescente di plici volontari, condividono condizioni di duca Ludovico il Moro il meglio della sua ca- Teatro con una intervista impossibile curata . programma di visite ad importantissime in abitanti non più impediti dalle limitazioni vita e punti di vista che li accomunano, oggi pacità creativa. Molte sono le tracce della sua da Finazzer Flory, all’Ippodromo di San Siro, manifestano il esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis attività a Milano, innumerevoli le suggestioni ove troviamo una riproduzione in scala del dell’antichità. E ci si accorge che le abitazio- a prescindere da ideologie o schieramenti. dell’area ex- quest’anno, che si affiancano alle gite sociali e le eredità immateriali che ci ha lasciato, nu- famoso cavallo. A dare un assaggio di tutto de- ni non bastano. Sarà questa una delle molle Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, merosi gli interventi sul territorio, che anco- ciò sarà l’anteprima del Polo Museale della e che cambieranno l’economia e la politica ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- ra guardiamo con stupore e meraviglia: dal si- Lombardia, che con la mostra “Leonardo da della Milano moderna. la vita dei nostri Soci e delle famiglie. stema di navigazione dei Navigli Lombardi al Vinci: prime idee dell’Ultima Cena” esporrà e i Pietro Solera Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire an- Cenacolo nel Refettorio di Santa Maria delle il !3 ottobre 2018, proprio davanti all’opera Sopra, il Cordusio alla fine del Seicento. Sulla sini- insieme” le storie delle generazioni di coo- Grazie, dal Ritratto del Musico alla Pinacote- del Refettorio di Santa Maria della Grazie, i stra l’imbocco della Contrada del Broletto. Gli edifi- e peratori, compito non sempre facile ma che ca Ambrosiana all’invenzione grafica e pitto- disegni preparatori realizzati da Leonardo e ci sono molto alti, contengono sia botteghe che abi- - fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- rica della Sala delle Assi al Castello Sforzesco. dai suoi allievi, che consentiranno al visitatore di- tazioni. Sotto, la facciata del Duomo ancora in co- di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche Proprio da quest’ultima prenderà il via il pa- di percepire il percorso tortuoso e il sofferto struzione, stampa del 1735 (Milano Sparita, le aziende che possono vantare una tale lon- an- www.skyscrapercity.com). linsesto dedicato al grande genio, con la ria- processo creativo, scoprendo come l’artista Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città gevità! pertura e la presentazione al pubblico, dopo toscano concepì il suo grande capolavoro. e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. un lungo restauro, del monocromo leonar- Di tutto questo vi terremo puntualmente in- desco, la possente radice che si insinua tra formati, e organizzeremo come sempre, per- ne le rocce disegnata sulla parete est della Sala, corsi guidati. dal con la possibilità di osservare a poca distanza numeroverde in- tronchi, paesaggi, rami e foglie che continua- angelo e. cappellini 800 589797 www.doctordentist.it sconto del 15% ai soci di Ecopolis Con Delta Ecopolis a teatro! sta cambiando sotto i colpi di una tro! che è innanzi tutto economico- Con Ecop olis a tea Con il sostegno di Con il sostegno di e fiscale. nuove del periodo 1570- www.laverdi.org poche e principalmente conce- Centro Commerciale Coop Palmanova per la pigione, divise in appartamenti - Via Benadir 5, 20132 Milano tel. 022822182 in alloggi monofamigliari - e più MILANLaboratorioO.UNO1308@agen zTiaeatrale.unipol.it dizzate. Si diffondono gli edifici mol- Uffici BaggiIlo mercoledì ore 21-23 per sfruttare al massimo le superfici www.elfo.org Via GianellSalonea 21, 20 di15 2 via M Diomedeilano 60 La recessione su cui si abbatte ri- www.teatrodellacooperativa.it teatroarcimboldi.it tel 02489120Info:41 tel. 347 8053646 la peste a cavallo tra Cinque- scontiSconti speciali speciali per per i gruppigruppi di diSoci Soci organizzati organizzati da Delta da Ecopolis Ecopolis sconti aggwwwiuntiv.quantescenei per i soci di.com Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione 12 COOPERAZIONE& Solidarietà 13 Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis Quaderno Dicembre 2016 di casa Proverbio del mese

17 dicembre: Festa SSSPPPOOORRRTTTEEELLLLLLOOOSSSOOOCCCIII A Milan quell che no se pò fa incœu se fa doman (a Milano quel che non si può fare oggi si fa domani). (www.latuamila- del Socio a Lampugnano no.com) Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, Rogoredo gni anno, nella settimana che pre- per manifestare desideri Ricetta della tradizione cede il Natale è consuetudine di riguardo a teatro, Giusti in questa Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, viaggi, Pizzoccheri valtellinesi in Festa O servizi alla persona... stagione, ricetta ‘ufficializzata’ dal sito del- Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- la Regione Lombardia. I pizzoccheri pote- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quanto può te comprarli secchi, usatene 300 g. Pelate rendere gradevole la vita divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma e tagliate a pezzi 120 g di patate, mondate in una grande comunità. (foto F. Langiulli per Ecopolis) anche, perché no, gustare una buona fetta di e tagliate a strisce 120 g di verze. Tagliate a 6 COOPERAZIONE E sono arrivate fettine sottili 120 g di formaggio Valtellina panettone o qualche leccornia natalizia.& Solidarietà Novembre 2016 le convenzioni Casera DOP. Nella pentola con acqua sala- Sul palco del Salone InzaghiCronache di via Diomede per i Soci: sconti ta cuocete le patate e le verze, a cottura na bella domenica, il 13 novembre colare e dall’ineludibile realtà della seconda 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni commerciali e servizi ultimata unite i pizzoccheri, scolarli anco- che ha visto molte associazioni del stazione ferroviaria passeggeri di Milano. si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- dal mondo della ra al dente. Nel frattempo fate rosolare 4 quartiere aderire all’iniziativa Pensiamo anche al variegato associazioni- ERBORISTERIA IL FCIOoRDoApLeISrOazione. foglie di salvia in 25 g di burro. Mettete i Coopergniea teatralitive e band musicali, per far tradi Elisa Incrocci U pizzoccheri in una zuppiera, unite il for- dell’Associazione Rogoredo Santa Giulia smo che il “Quartierone” può schierare, so- Erbe officinali - FitoprepVarait i aspettiamo! scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- Cosmetica naturale maggio e la salvia con il burro. Mescolate Attiva: se permettete, a partire dal nome lo che si mettano da parte inutili gelosie. di comcevunitàole a tutti i soci presenti. Alimentazione naturale Prodotti apistici - RegaUfficiolistica territoriale delicatamente. del soggetto promotore il quale, finalmente L’Associazione Rogoredo Santa Giulia Atti- ancheQuest'anno in città la Commissione cultura che or- V.le Certosa 41 Servire con del pepe a parte. adottando il riferimento a ‘Rogoredo Santa va sembrerebbe avercela fatta, se si pensa al- 20155 Milano di Ecopolis, via Trenno 41 ganizza e prepara le feste, haLA pensatoNOSTRA STORIA di in- Anno XVI - Ott 2018 n° 184 Tel. 02 33001453 Giulia’, sfugge a certe tentazioni un po’ ‘con- le molte bancarelle in via Monte Cengio. egacoop e Cittadinanzattiva insieme Martedì e giovedì15, ore 14.30-17.30 per promuotrattenervere le cooperative i socie dicon uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- Tel. 02 3082409 dominiali’ che talvolta sono affiorate nel no- Ecopolis ha aderito all’iniziativa, patrocina- L comunità, anchetrando nei territorinel mondo urbani magico di Gianlupo (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per stro quartiere. ta dal Comune e dal Municipio 4, perché in- e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- [email protected] ciazioni, infatti, hannouro sottoscritto Grifoni), il 18 un otto- giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- Nessuna polemica, beninteso. Ma come i no- tende confermarsi come una presenza im- bre un Protocollosionista-pr d’intesa finalizzatoestigiator a e-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. sostenere il diffondersi di questa forma La battaglia di Marignano Trovate l’elenco completo e i dettagli stri lettori ben sanno, Rogoredo Santa Giu- portante nel quartiere e vuole svilupparne d’impresa capaceramente di stimolare eci valorizzar coinvolgeràe con il suoel stile 1515 .nelle campagneIl tra 17 Melegna dicembr- del 1515,e allepassando or pere il21 colle vi di aspettiamo Larche (Alta delle convenzioni su lia, che nel complesso conta circa 10- la vita sociale, anche sostenendo le compe- il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo no e San Giuliano Milanese si svolse Provenza), assolutamente impraticabile, ma L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, wwwVia F..ecopolis Giorgi 7 .coop 11.000 abitanti sul totale dei 150.000 del tenze e le ‘specializzazioni’ che le associa- dei territori. Nuna terribile battaglia che costò la che tremila pontieri, aprendo una via, avevano 20151 Milano “Le prime cooperativea cui di comunità Ecopolis - ha spiega- tiene inro mododi produzionivita, par in ticolareuno mestieri scontroe per feroce,- a grandipiù di 22.000 e piccini. spianato alle truppe francesi che, così, potero- tel. 02 39430607 Municipio 4 (già Zona 4), ha possibilità di es- zioni possiedono e possono offrire a tutti. soldati dei quali almeno 14.000 svizzeri (una no penetrare in Piemonte senza essere notati Per ricevere subito gli avvisi to il Presidente diché Legacoop è un nazionale momento Mau- sviluppod'incontr delle oeconomie in un localisalone attra v Buone Feste a tutti! sere ascoltato solo se si presenta unito alle In coincidenza forse non casuale con l’avvio ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazionecifra deistratosferica beni comuni per queie la tempi). La Battaglia dai nemici. Subito, i francesi, riuscirono a cat- delle attività sociali, iscrivetevi abbandono, ma possonoche essereè sempr uno strumentoe stato simbolorazione deglidi della spaziMarignano abbandonati. vita appartiene socia- a quel “ciclo” deno- turare Prospero Colonna, comandanteAnna Zanoni della alla mailing list istituzioni e alla stessa propria opinione di Delta Ecopolis, Rogoredo ha oggi una ra- potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmenteminato le cooperativ dagli storicie comedi “le Grandi Guerre cavalleria milanese e, contemporaneamente, a d’Italia”, una serie di otto tremende guerre, conquistare Novara e Pavia. Si trattò, allora, Produttorini eviando grossisti un messaggio all’indirizzo pubblica. Non ci inganni l’attuale fervore gione in più per essere in festa. le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr vendita al minuto come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoopcombattute sono cir sulca suolo 50, italiano, tra il 1494 e il una “pace” tra francesi e svizzeri. Si giunse a piazza Rosa Scolari 1 e-mail qui sopra. dei lavori Sky nati da una situazione parti- Elena Comotti co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse1559., dallaIl Sacro Puglia Romano alla Impero, la Francia e la un compromesso: l’accordo prevedeva che gli 20151 Milano getto impegnato da tempo su questi temi”. passando perSpagna, la Liguria il papato, e il Ducato di Milano e quasi svizzeri lasciassero Milano e tutto il ducato tel. 02 48203408A Rogoredo, Ufficio territoriale Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate siatutti in glipaesini staterelli montani italiani a vennero coinvolti in (ad eccezione della città di Bellinzona) ed in do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandonoquesto, sia in quar conflittotieri periferici continentale. Con l’obiettivo cambio, i francesi, versassero un milione di di Ecopolis, via E. Medea 10 5 di ridefinire i rapporti di forza e affermare una scudi agli svizzeri, oltre a una soluzione ono- Brevi riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala Martedì dalle 9.30 alle 10.30 Ottobre 2016 zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contanosupremazia ad oggi, in Europa, Francia e Spagna, utiliz- revole per Massimiliano Sforza. Mentre Fran- uscì a capitalizzare a proprio vantaggio quella lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000zando soci. (Legacoop) il pretesto di vantare diritti sul Ducato cesco I versava l’acconto in oro, gli svizzeri, grande vittoria. Infatti,G nelio febbraiovedì ddela 1525,lle 1a 8 alle 19 di Milano, trascinarono tutto il continente eu- anziché ritirarsi da Milano, fecero affluire nuo- Pavia, Francesco I venne sconfittoTel. 0 2e catturato 45487 360 Lampugnano mede 62. ni dopo. La serata propone ropeo in uno scontro protrattosi per oltre 60 veB truppeab nellabo città N e affidaronoatal eal Vescovo di dall’esercito di Carlo V, guidato da Francesco l'ascolto e il commento dei anni. Come è noto, al termine delle “Guerre Sion il compito di infiammare gli animi a favo- d’Avalos e da Carlo di Borbone.S Perpo glirt Svizel-lo Venerdì 17 febbraio, Me- A d’Italia”, la Spagna si impose come potenza ret odellar guerra.na Ea fu proprioRog il vescovoore di dSiono zeri, invece, l’esito della battagliaLA diTU Marignano e Trenno rendainsieme con i picco- brani contenuti nell'album per la prenUoTEtazione di teatri, egemone del continente europeo, ponendo che, il 14 settembre 1515, si pose alla testa segnò una svolta. La definitivaSA sconfittaL ATA delle Residenze Cohabitat P ORT li cooperatori, ore 15.30 in “Revolver”. Segue aperitivo. gran parte dell’Italia sotto la sua diretta do- dell’esercito svizzero verso Marignano, dove loro mire espansionistichespettaco el inon Ae csolo:onR Dilc econrt-i (Sig.ra Olga) Appuntamenti e aspetta tutti DI CA , ore 15,30: minazione. avevano “il campo” i francesi. Nel primo gior- traccolpo fu così tremendo da costringere gli di gennaio e febbraio via Cefalonia 11. Domenica 18 Lambrate Ma ritorniamo alla battaglia di Marignano, che no di scontri, che si protrassero sino al calar svizzeri a firmare, con la Francia, la “Pace per- Lutto video-proiezione del film iniziò il 14 settembre 1515. Gli eserciti che dellai b notte,am sembravabin dovesseroi prevalere gli petua di Friburgo”,BFTC prologo Srl alla dichiarazione Venerdì 6 gennaio 2017, Fe- Sabato 25 febbraio 2017, di neutralitàvia Scarlattidella Confederazione 5, Tradate (VA) Svizzera “Pride”, regia di M. War- si contrapposero furono quelli capeggiati da svizzeri. All’alba del secondo giorno, il feroce tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com con un spettacolo di burattini: Francesco I, re di Francia, in quella circostanza combattimentocon i l oriprese:ro l’artiglieria gen franceseitor irisalente al trattato di Vestfalia del 1648. Il 14 novembre è mancato Marco sta della Befana chus. Al termine, brindisi of- alleato dei veneziani, contro le truppe della sparava a bruciapelo sugli svizzeri, che però allegro spettacolo per i bam- “Il dottore innamorato”, V M2 LAMBRATE nostro Socio di via Osma.

I Minciotti, A FS LAMBRATE T ferto ai soci del Centro Al

A T

N V E Confederazione elvetica e del ducato di Mi- resistevano e addirittura erano sul punto di Ignazio Ravasi ore 16 salone Anzaghi in via

I G O

E D bini, ore 16 Salone Anzaghi

N O Ai suoi cari giungano le sentite condo- O

S 77 e scambio degli auguri I lano. Francesco I era succeduto a Luigi XII sfondare l’ala sinistra dell’esercito francese. N anno IN I

I A

O C A T P L E Diomede 62. A I E

V R che si era dovuto ritirare dall’Italia sotto la Proprio allora, alle 8 del mattino, al grido di di via Diomede 62. O glianze di noi Soci e del CdA di Ecopo- S Natalizi. Sabato 31, dalle

S O pressione di una potente coalizione europea “San Marco”, la cavalleria veneziana, guidata Centro Appuntamenti al 77 E lis. Venerdì 20 gennaio, Me- L Edilizia INEL 20 Cenone di Capodan- RCcapeggiata dalla Spagna. A Milano, il Duca- da Bartolomeo D’Alviano, forte di ben 12.000 I MA

V D convenzionata UTI I D A A Ricreativo Culturale C Cancelleria, packaging

IA C V to, sotto l’egidaage vdelolat a Papada e con il sostegno unità, arrivò alle spalle degli svizzeri rove- rendainsieme con i picco- Nella Saletta di via Sapri 79 A PI no. Per prenotazioni e in- MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I A di spagnoli e svizzeri, era stato affidato a un sciando definitivamente l’esito della battaglia.

V V €1.990 Via Sapri 77, Milano R articoli per l’ufficio

A I

A . li cooperatori, ore 15.30 in I

L al mq dicembre P Domenica 11

V f o r m a z i o n i t e l . 3 3 1 T

A E duca legittimo: Massimiliano Sforza. Nei fatti, Purtroppo per i francesi, Francesco I, non ri- del nostro sistema Paese. E' la bretelle alle tangenziali che gli automobilisti T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O www.al77.it A I

R via Cefalonia 11. N quest’ultimo, era un semplice fantoccio nelle via Sapri 83, 20156 Milano Commissione Europea a sostenere aspettavano da quasi mezzo secolo. ore 17.30: Beatles - 50 an- I 1182954. Z

P I I NZ E A A. T O R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it O B mani degli svizzeri, i cui combattenti si era- sarà lo sviluppo delle Città Ecco perché la data del 9 ottobre è R. RU Centro Ricreativo Culturale N VIA

I Sabato 28 gennaio, Serata TEATRO DEI BIBLIOTECA Martedi 10 gennaio MARTINITTno insediati nella città. Francesco I si propose Via Sapri 77, Milano - www.al77.it a determinare il futuro importante. Quel giorno gli oltre duemila di organizzare la riscossa francesesona in Italia. attenta, A propositiva e spesso riso- opa. Almenodi ROG suO questoRED nonO si sono consiglieridanzante e sindaci dei 134 con com M.uni dellaStar one, Giuseppe Bonizzi CIRCOLO 2017, ore 21, lettura Multi- tempo di record raccolse un formidabilelutiva eserdei- problemi individuali e collettivi obiezioni, finora. Città meortrope ol21itan aSalone sono ch Anzaghiiamati a via UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI cito formato da una cavalleria di circa 10.000 Delrio prevede per gli organi delle eleggere - elezione indiretta significa mediale a cura di Franco San- Cohabitat Lambrate è il frutto di unLoa sinerg ia scorsodi esperienze e com petemesenze che si inco ntrano per realizzare il risultato CULTURALE Diomede 62. di una visione comune. uomini e trentamila fanti – quasidei tutti soci merce ed- educatore ai valori sociali per Ometrarropoi dliti aanep el'artdozuriona:e di un questo - i 24 componenti del nuovo na. Grandi romanzi dell'Ot- E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loronari adabi littedeschi,à lanzichenecchi - e con 70 pezzi è testimoniata dalle migliaia di pecrsoine che hannao sc elto la amodsalitcà diealla cotoopera tiva per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici F. MONDINI di elezione indiretta, di secondo Consiglio Metropolitano che siederanno di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e le generazioni più giovani. Lunedì, Martedì e Giovedi Martedì 14 febbraio, è San tocento. E. De Amicis: “Cuo- valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà id’artiglieria.l partner Attraversate le Alpi, nell’agosto elettromedicali, homecare . In larga parte ciò dipende dal fatto insieme al Sindaco di Milano Beppe Sala il ideale per aﬀrontare con serenitàGiuseppe e ﬁducia un passo importante comBo-e l’acquisto di una casa. Con il suo carattere all'apparenza bur- riabilitazioneVia Freiköfel 1, Milano. Tel. 02 511368 dalsonole 1 6state alle concepite 18.30 come un quale, comeValentino vuole la legge !Delrio Serata, è anche il dan- re”. Domenica 15, ore 16, I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL di governo di area vasta, chiaramente Sindaco di Città Metropolitana. Dopodiché del complesso immobiliare sarà presumibilmente quelnizzilo indicato nel presente pie ghevole.“Pepin”, bero, aveva sempre parole confortanti www.arcimondini.it Sabato dalle 10.30 alle 12 zante con M. Starone, ore Cineforum (titolo in pre- via L. Cadorna 25, 20017 Rho una visione funzionale più ad una la ‘macchina’ potrà funzionare a pieno storica figura per tutti e non mancava mai di salutare tel. 02 93781227 21 Salone Anzaghi via Dio- parazione ). www.centroortopedicorhodense.it nale e coerente organizzazione ritmo, e tutti avranno modo di conoscerne 02.77116300 - 3d40e.4l0l8'5E99d6ificUafficitor inifocrmeaz ioni in loco in via Pitteri, 89 dei comuni insistenti sul territorio, l'esistenza e, se ben amministrata anche www.cohabitatlambrate.it con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Sconto 20% su tutti gli articoli Nuovi arrivi ai soci di Delta Ecopolis ad un livello di democrazia locale l'utilità. di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Elizabeth Hodellawar comunitàd, “Confusione metropolitana. ”.La sa-Le grandi scelte che sono in discussione in prima come col- come stabilito dalla legge, il primo queste settimane nel Consiglio Comunale AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima Ottica Optometria ga dei Cazalet vol. 3°”; Wilbur Smith , INTERSANIT laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di Associazione per la tutela “La notte del predatordegli organie”; Andr delle ea14 VitaliCittà , di Milano, in particolare l'accorAMBULANZAdo sugli scali Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 eStile valorizzazione di Vista del territorio politane è avvenuto nel 2014, ferroviari e i conseguenti risvolti di inve- nistrativo poi co- come deve essere un cooperatore con i “Viva più che mai”;degli Jeff assetti Kinne esistenti,y, “Diario non di stimento e potenziamento del trasporto Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri e degliStud spaziio optom veertridico del quartiere osi tenute elezioni che riguar- pubblico locale sulle reti del passante linee per esame e diagnosi della vista una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- me membro del suoi difetti, ma anche con i suoi immensi o i comuni capoluogo di Città S e sulle reti regionali linee R - coinvolgono ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... Montature, leVniati eE t. rMatetadmeean 1ti0, Milano. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. Liquidi eT ealc. c0e2ss o4r5i p4e8r 7co3n6ta0t to [email protected] . direttamente l'intera area metropolitana. I via del Passero 3, 20147 Milano ni”. maggio del 2015 Milano Città progetti riguardanti AgliN exC HscaliE FferErSoviari,TIV I TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS tel. e fax 02 41271090, [email protected] prima in Italia, ha approvato previsti a valle della sottoscrizione Sconto dal 10 al 25% ai soci Delta Ecopolis strategico, che rappresenta la prima dell'Accordo di Programma, costituiscono opportunità offerta a istituzioni e infatti l'occasione per riconfigurare non i territoriali per dar corpo al solo l'assetto della città, ma anche il più voluto dalla legge di riforma ampio campo metropolitano. autonomie locali. Attraverso il Piano Nel concreto, ciò significherebbe, tra l'altro, gico, si propone infatti come aumento delle corse dei mezzi del tra- che cura lo sviluppo strategico sporto pubblico, prolungamento delle linee erritorio metropolitano, immagi- della metropolitana oltre i confini di Milano, come Ente di programmazione (in potenziamento dei percorsi da e verso la e territorio, ambiente e mobilità) città, costruzione di hub di collegamento “aggregatore” dei grandi servizi di con il trasporto pubblico su gomma ed infi- metropolitana (a partire da acqua, ne una nuova prospettiva anche circolare e rifiuti), funzionale a riorganizzare dei raccordi e non soltanto radiale. di relazioni più ampie, capace di Si tratta dunque di grandi sfide bisognose di e risorse e progetti e di sempli- idee convincenti e di solida cooperazione i processi decisionali. interistituzionale, accompagnate da una primo anno e mezzo di vita si è regia pubblica in grado di garantire mutui constatare che quando c'è un vantaggi per una pluralità di attori. Sono to diretto tra la Città metropolitana certa che il protagonismo e la parteci- che ne possono comprendere la pazione alle scelte degli amministratori e dimensione e potenzialità, la distanza dei cittadini dell'intera area di Città uni e gli altri si accorcia di molto e si Metropolitana consentiranno una decisiva in atto processi che sembravano spinta a iniziative di grande respiro e di vibili - un esempio tra i tanti, le dimensione davvero metropolitane. O IN AFFITT OO ANCHE ININ AFAFTFIFIOTTTT ORA AN ANCHCHNEZIE ONA TTOO ORORCOAA NVE NNZIZIONONAA COCOapNVNVpaEErtamenti ne apappapartartammtruentruenziotiziotizionene dididi n nuo nuouovavava c cos cosostru

AFFITTIAFFITTIAFFITTI MENSILI MENSILIMENSILI AA AP PARPARARTIRETIRETIRE DA: DA:DA: 600600600 eur eureuroo o(bilocali) (bilocali)(bilocali) 736736736 eur eureuroo o(trilocali) (trilocali)(trilocali) 1.096 euro (quadrilocali) 1.0961.096 eureuroo (quadrilocali)(quadrilocali) 02 87281462

COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione [email protected] App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 02.87281462 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa casavacanze tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Mediaca stagione saBassava stagionecanze mansardato, è composta vero paradiso per pescatori, casavacanze COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione Casa vacanze Villa Stazzona Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) Vac a Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 Vacanze UNA CASA, QUATTRO STAGIONI. nzer itr em V itempran 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 acanze pranti,ti, soggio ritem 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 il necessario utile di uno spazio esterno privato 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 soggiorrnni rila pranti, i ss 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 villa07/05-25/06 € 209,00s € t305,00 a € 190,00 € 209,00z € 305,00z € 209,00o € 290,00 n € 290,00 a rila anti La Valtellina a due passi artistico: i funghi, il vino, per il soggiorno dei soci per riporre scarponi,v sci, slittei lla stazzona soggior ssanti...... 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 ni ril 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 dalla Svizzera è rinomata per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie, pentole, coperte, e quant’altro. villa stazzona assanti ... 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento 27/08-03/12La € 209,00 V altellina € 305,00 € 190,00 €in 209,00 tutte € 305,00 € 209,00 le sta € 290,00gioni € 290,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 visitare in qualsiasi stagione: pizzocheri, la Sagra del bitto può accogliere da 4 fino a La Valtellina in tutte le stagioni 03/12-31/12LaSondalo € 335,00 V altellina € 565,00, Morbegno € 300,00 in€ 335,00 tutte €, 565,00 Teglio € le335,00, sta Bormio € 550,00gioni € 550,00, 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 Sondalo, Morbegno, Teglio, e moltissime altre manifestazioni. 8 persone, a seconda delle Sondalo, Morbegno, Teglio, Bormio, 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra espostiLivigno si intendono comprensivi, St. Moritz di IVA, dei consumi di (Svizzera) energia e delle pulizie finali a(esclusa por puliziatata piano di La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa cottura e frigorifero).Sondalo In caso di affittanza, Morbegno per 2 settimane si effettua, Tunoeglio sconto del ,10% Bormio (escluso in alta stagione)., La Valtellina in tutte le stagioni Senza tralasciare l’aspetto Villa di Tirano, si trova la casa Livigno, St. Moritz (Svizzera) a portata di La casa ha uno spazio mano. In questa cornice, a Villa di Tirano tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione enogastronomico della zona, di vacanze della Cooperativa comunitario composto manoLivigno. In, St. questa Moritz cornice (Svizzera), a Villa a por di Tiranotata di Sondalo, Morbegno, Teglio,vero paradiso Bormio, per pescatori, Livigno, Casa vacanze(SO), Villa si Stazzona trova la nostra casa di vacanze mansardato, è composta Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna mano. In questa cornice, a Villa di Tirano da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 UNA CASA,(SO), QUATTRO si STAGIONI. trova la nostra casa di vacanze St. Moritz (Svizzera) a portata di mano. (SO),Villa Stazzona: si trova la appartamenti nostra casa di vacanze e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 Villa Stazzona: appartamenti In questa cornice, a Villa di Tirano (SO), 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 attrezzati da 3 a 8 posti, riservati ai il necessario utile di uno spazio esterno privato Villa Stazzona: Per altre proposte di vacanze e 07/05-25/06 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 LaCasa Valtellinaattr a vacanzedueezzati passi daappartamenti 3artistico:Villa a 8 i posti,funghi, Stazzona il vino, riser vati ai persi iltrova soggiorno la deinostra soci casa diper vacanze riporre scarponi, sci, slitte dalla Svizzerasoci è rinomata. per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie,soggiorni pentole, coperte, in convenzione,e quant’altro. scrivete a: 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 sociattr.ezzati da 3 a 8 posti, riservati ai Villa Stazzona: appartamenti attrezzati 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento Info . e prenotazioni: tel. 02 45487360, [email protected] 27/08-03/12 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 visitare inUNAInfosoci qualsiasi eCASA, stagione: prenotazioni: QUATTROpizzocheri, tel. la STAGIONI.Sagra 02 45487360,del bitto puòda accogliere 3 a 8 posti, da 4 fino riservati a ai soci. [email protected]. 03/12-31/12 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 [email protected],Info Morbegno e pr, Teglioenotazioni:, e moltissime tel.. 02altre manifestazioni. 45487360, 8 persone, a seconda delle Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra esposti si intendono comprensivi di IVA, dei consumi di energia e delle pulizie finali (esclusa pulizia piano cottura e frigorifero). In caso di affittanza per 2 settimane si effettua uno sconto del 10% (escluso in alta stagione). Senza [email protected]@deltaecopolis.it l’aspetto Villa di Tirano. , si trova la casa La casa ha uno spazio INFOenogastronomico E PRENOTAZIONI: della zona, di vacanze della Cooperativa02 87.28.14.62 comunitario | [email protected] che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna

Nel cuore della Maremma Nela Magliano cuore in della Toscana Mar (GR)emma aNel A Magliano pochi cuor kme in delladall’Argentario Toscana Mar (GR)emma aappartamentiA Magliano pochi km in dall’ArgentarioToscana attr ezzati (GR) appartamenti daA pochi 4 a 6 km posti dall’Argentario. attrezzati daappartamentiPiscina 4 a 6e impiantiposti. attr sporezzatitivi. PiscinadaRistorante-pizzeria. 4 a e6 impiantiposti. sportivi. Ristorante-pizzeria.PiscinaInfo e pr e enotazioni: impianti sportivi. InfoRistorante-pizzeria.tel. 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected] 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected]. 02 87281462, [email protected]@deltaecopolis.it