DOCSLIB.ORG

Abdullayeva Yelena.Pdf (4.409Mb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Abdullayeva Yelena.Pdf (4.409Mb) Crafting the Modern Woman in Azerbaijan: Muslim Women, the State, and Modernity, 1900–1939 by Yelena Abdullayeva A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in History Waterloo, Ontario, Canada, 2020 © Yelena Abdullayeva 2020 Examining Committee Membership The following served on the Examining Committee for this thesis. The decision of the Examining Committee is by majority vote. External Examiner Marianne Kamp Associate Professor, Indiana University, Bloomington Supervisor(s) Renée Worringer Associate Professor Susan Roy Associate Professor Internal Member Eva Plach Associate Professor Internal Member Gary Bruce Professor Internal-External Jasmin Habib Associate Professor ii Author’s Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. iii Abstract This study examines the little-known history of cultural transformation initiated by Azerbaijani reformers between the 1850s and 1930s. Relying on a unique body of sources, which include handwritten manuscripts, literary works, unpublished memoirs, periodicals, correspondence, and political parties’ records, the research explores the new cultural settings that emerged after the incorporation of Azerbaijan into the Russian empire. New means of communication and new types of sociability, in a global context of urbanization and cosmopolitanization, gave rise to secular modernist reformers and empowered both European- educated Azeri male and female elites to express modern ideas on public education and gender roles. The introduction of secular education for Muslim young women, initiated by modern- educated male intellectuals and industrialists, advanced a cohort of independent and publicly active Azeri women who struggled for equal rights with men. Azeri Muslim women articulated their vision of modernity in native print media and public associations established by Muslim women and for Muslim women. After the Sovietization of Azerbaijan in 1920, the native reformers continued to promote their agenda to eradicate the power of Islamic and patriarchal traditions. By participating in the new system and installing themselves as the new political and cultural elite, the Azeri reformers obtained the right to speak for the name of their community. Soviet Azeri political leaders developed their own synthesis between the Communist goals and modernizing aspirations of pre-revolution reformers, introducing their own program to create a new nation, millat, and a New Woman. However, between 1929–1939, the Stalinist regime, with its new iv norms of socialization, education, and indoctrination, replaced all alternative cultural and political discourses. v Acknowledgements I owe much gratitude to many people and organizations that supported me in the realization of this project. The Tri-University Graduate Program in History has provided exceptional teaching and guidance throughout my doctoral studies. I thank my advisor Renée Worringer for her encouragement of this project and mentorship as I developed as a scholar. Her kind assistance, combined with her enthusiasm, inspired me to be more ambitious in my own academic endeavors and helped me to recognize the history of Azerbaijan as part of the Middle Eastern milieu. Eva Plach has been invaluable as a friend and as a mentor in incisive comments on this work. She drove me to place this project in a broader Russian and European context. She also has been a limitless source of suggestions of secondary literature that I have incorporated into this study. I acknowledge both Eva Plach and Renée Worringer for shaping me as a historian, encouraging me to think creatively about sources and to express my voice. I also thank them for the compassion and empathy with which they treat me as a student and as a friend. I want to express gratitude to Susan Roy, who joined this project at an advanced stage. Susan Roy provided sound advice and kindly shepherded this thesis to its final stage, while being a limitless source of encouragement. I am grateful to Gary Bruce for his valued advice over my years of study. I benefited from his expertise in the history and philosophy of interwar Europe, in particular on state welfare, health policy and bioethics in West European societies. I credit Gary Bruce for generously providing academic and moral support. Lynne Taylor and Adam Crerar helped me through some unique and challenging times and I very much thank vi them both for that. I appreciate Donna Hayes, Anne Leask, and Susan King for their hard work and kind assistance. I also benefited from an exceptional group of people who encouraged me to explore this little-known period of Azerbaijani history. I received significant help and valuable comments, which became a source of inspiration, from Marianna Kamp, Jeff Sahadeo, and Ali Igmen. I appreciate their questions, which have challenged me, and the time and attention they have given to my project. I credit Sarah Van Vugt for improving the quality of this work by careful copyediting. In Azerbaijan, Emin Sardarov, Sima Babaeva, Yegana Dzhabarova, and Kamala Abasova helped me to access the documents at the Azerbaijan Republic State Archive, ARDA. I am grateful to Seiiara Gadjieva, then a chair of the reading room at ARDA, for her friendliness and company while I, the only researcher in the room, worked there for many weeks. Our lunch and tea breaks, accompanied by hearty conversations, made us good friends. I will always remember Gyzylgul Babaeva, the chair of the reading room at the Azerbaijan Republic State History Archive, ARDTA, for her willingness to help me with documents, along with endless offers of delicious traditional snacks and tea. I also encountered outstanding support from Ol’ga Gasanova and Turan Babazade in obtaining photo documents from the Azerbaijan Kino-Photo Documentary Archive, AAKFD. Almas Alieva, Mehriban Dzhafarova, and Malak Gadzhieva helped me to navigate various periodicals at the Azerbaijan Republic State Library named after M. F. Akhundov. Aibeniz Alieva and Naila Samedova were particularly helpful in locating the personal records of the vii late-Imperial Azeri reformers at the Azerbaijan Republic Institute of Manuscripts, ARIM. In Moscow, the staff of the Russian State Archive of Socio-Political History, RGASPI; the State Archive of the Russian Federation, GARF; the Russian State Library; and the Russian State History Library helped me to access countless sources which made this project possible. A grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, SSHRC, was a main source of funding for this project. Financial support from the Ontario government in the form of an Ontario Graduate Scholarship, OGS, was important during the first year of my study. I express my gratitude to my alma mater, the University of Waterloo, for granting me the University of Waterloo President’s Graduate Scholarship, to support me during all years of work on this project. I am grateful to the American Research Institute of the South Caucasus (ARISC) and the Russian, East European, and Eurasian Center (REEEC), at the University of Illinois, Urbana-Champaign, for the fellowships that allowed me to discuss this research with colleagues and to receive valuable feedback. Finally, I want to express my love and gratitude to my family. My late father Jahangir Abbasov, a passionate bibliophile and a teacher, nurtured my academic curiosity and devotion to education. My cousins Almaz Abbasova, Mutallib Abbasov, Sanuber Abbasova, and Vagif Abbasov always set an example as true academics who contribute to scholarship and pedagogy regardless of political and social cataclysms. They encouraged me to study abroad. My uncle, Leonid Likhodeevskii, is a source of immense support, teaching me to expect the utmost of myself. My parents-in-law, Liudmila and Vidadi Abdullayev, took care of my family by coming to Canada for several months while I worked on this project. My biggest regrets are viii that my mother, Lilia, and my younger brother, Rafael, passed away while I worked on the last chapters of this study. The formative part and a defense of the thesis came during the turbulent time of the COVID-19 pandemic which turned the world upside down. In this, as in other difficult periods of life, the love and support of my husband Kamran has been the most important. He always provided an environment that allowed me to concentrate on my study, to go independently on research trips to Baku and Moscow, and to focus on writing. Most importantly, Kamran helped me to keep my balance between academic and personal life. I am grateful to my husband for his love, which allowed me and our children, Toghrul, Jahangir, and Mira, to flourish in a wonderful and joyful family. ix Dedication To my family with love and gratitude x Table of Contents Examining Committee Membership…………………………………………………………ii Author’s Declaration…………………………………………………………………………iii Abstract .................................................................................................................................... iv Acknowledgements .................................................................................................................. vi Dedication ...............................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Khachatur Abovian
    KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY Dedicated to the 90th anniversary of the foundation of the Pedagogical University “Mankavarzh” Publishing House Yerevan 2012 Concert of the Armenian State Chamber Orchestra at the diploma awarding ceremony at the Armenian Pedagogical University, graduation celebrations of 2011 À 283 Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. - Yerevan. Kh. Abovian ASPU, 2012, p. 108 Compiled by Aelita Dolukhanyan, Ara Yeremyan, Mher Karapetyan Editor of the original version (in Armenian) Artashes Martirosyan Translators and editors of the version in English Shushanik Yavuryan, Tigran Mikayelyan Artistic design and layout by Aram Urutyan The compilation comprises materials from the archives of the Museum of Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. ISBN 978-99941-69-31-3 © Kh. Abovian ASPU, 2012 CONTENTS President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 6 Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church, Catholicos H.H. Garegin II’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 9 Invention of the Armenian Alphabet. Foundation of Illustrious Schools and Monastic Universities in Armenia in Middle Ages . 13 Education from the end of the 19th to the beginning of the 20th century in the Eastern and Western Parts of Armenia . 25 Foundation of the Pedagogical University and the early activities developed (1922 1940) . 31 Participation of the Pedagogical University in the Great Patriotic War (1941 1945) . 47 Pedagogical University between the postwar period and the declaration of Independence (1945 1990) .
    [Show full text]
  • KHAZAR UNIVERSITY Faculty
    KHAZAR UNIVERSITY Faculty: Education Major: General and Applied Linguistics Topic: “May your young people cast off the stone of singleness:” Azerbaijani “alqış phrases” (blessing formulas) and their American English equivalents, or what is revealed by the lack thereof Master student: Martha Lawry Scientific Advisor: Professor Hamlet Isaxanli Submitted January 2012 1 Summary This thesis by Martha Lawry is entitled “„may your young people cast off the stone of singleness:‟ Azerbaijani „alqış phrases‟ (blessing formulas) and their American English equivalents, or what is revealed by the lack thereof.” The objective of the research is to define the alqış phrases which are frequently used in modern spoken Azerbaijani, determine how best to define them in English, determine their linguistic functions in Azerbaijani, and compare them to the phrases that most closely fulfill the same functions in American English. Ethnographic and comparative research methods were used, including reviewing secondary sources (literature reviews) and qualitative research in the form of both semi- structured interviews conducted with native Azerbaijani speakers of varying ages and social strata living in the Azerbaijan Republic and open-ended structured interviews conducted via an online questionnaire with native English speakers living in the United States. The research led to the conclusion that alqış phrases should be defined as ―blessing formulas‖ in English. Most alqış phrases were determined to be grammatically distinguished by second or third person verbs in optative or imperative mood. They can have the expressive functions of being bono-recognitive, bono-petitive, malo-recognitive or malo-fugitive, although the most common are bono-petitive and malo-fugitive. Alqış phrases were also shown to be politeness strategies according to Levinson and Brown‘s politeness theory (used to protect the speaker‘s positive face or to protect the listener‘s negative face).
    [Show full text]
  • Notizen Von Einer Reise Durch Serbien, Anatolien Und Transkaukasien in Den Jahren 1843 Und 1844 Bonner Islamstudien
    Notizen von einer Reise durch Serbien, Anatolien und Transkaukasien in den Jahren 1843 und 1844 Bonner Islamstudien Herausgegeben von Stephan Conermann Band 44 Georg Rosen Notizen von einer Reise durch Serbien, Anatolien und Transkaukasien in den Jahren 1843 und 1844 Herausgegeben und kommentiert von Agnes Stache-Weiske und Frank Meier-Barthel BERLIN EBVERLAG Alle Rechte vorbehalten. Dieses Buch, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Umschlagmotive: Abbildungen auf dem Umschlag: Porträt Georg Rosens (Ausschnitt): LAV NRW OWL, Detmold, D 72 Rosen-Klingemann, Nr. 96. Und: Kartenskizze (Ausschnitt): LLB Detmold, Slg. 34, Nr. 5. Gesamtgestaltung: Rainer Kuhl Copyright: EB-Verlag Dr. Brandt Berlin 2021 ISBN: 978-3-86893-348-2 Internet: www.ebverlag.de E-Mail: [email protected] Druck und Bindung: CPI, Birkach Printed in Germany Inhaltsverzeichnis 5 Für Johanna und Clemens Für Ida Maria 6 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7 Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis ........................................................................ 11 Abbildungsverzeichnis ........................................................................
    [Show full text]
  • Table of Contents
    I. Introduction This master‟s thesis represents study of female newspaper and magazine editors in Azerbaijan based on Western and Soviet definitions of journalism with explanation of local national features of this profession. The idea of conducting such research came right after completion of the 2008 research where we examined male editors-in-chief, deputy managing editors and department editors. Those journalism practitioners represented three age generations of Azerbaijani journalism: the old-school Soviet practitioners drilled to adhere party discipline; the war and crisis generation that experienced crash course in capitalism and learned to survive by all means and the youngest generation that came after economical stabilization of Azerbaijan after the year 2000. However, the 2008 inquiry left an aftertaste of incompleteness since the research did not involve even a single female editor. The reason of course was, that women (with one exception1) editors were not represented in that research since none of them were employed in the largest nationwide newspapers that were part of the research sample. Having in mind argumentation of Linda Steiner (Steiner, 1997) on masculine bias inside of journalistic community the 2008 research levitated reasonable questions: are there no female editors in Azerbaijan and if they really exist what is their position in the typological frame derived from the research of Azerbaijani male editors. Logically, the 2012 research had to take a similar approach to the inquiry, resulting in almost identical conceptualization and question apparatus, with the gender aspect being the key modification to the scheme. Despite the attention that the gender problematic received starting the 1990s, surprisingly there were only two attempts to explore female segment of mass media in Azerbaijan.
    [Show full text]
  • Report on Exploratory Study Into Honor Violence Measurement Methods
    The author(s) shown below used Federal funds provided by the U.S. Department of Justice and prepared the following final report: Document Title: Report on Exploratory Study into Honor Violence Measurement Methods Author(s): Cynthia Helba, Ph.D., Matthew Bernstein, Mariel Leonard, Erin Bauer Document No.: 248879 Date Received: May 2015 Award Number: N/A This report has not been published by the U.S. Department of Justice. To provide better customer service, NCJRS has made this federally funded grant report available electronically. Opinions or points of view expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official position or policies of the U.S. Department of Justice. Report on Exploratory Study into Honor Violence Measurement Methods Authors Cynthia Helba, Ph.D. Matthew Bernstein Mariel Leonard Erin Bauer November 26, 2014 U.S. Bureau of Justice Statistics Prepared by: 810 Seventh Street, NW Westat Washington, DC 20531 An Employee-Owned Research Corporation® 1600 Research Boulevard Rockville, Maryland 20850-3129 (301) 251-1500 This document is a research report submitted to the U.S. Department of Justice. This report has not been published by the Department. Opinions or points of view expressed are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official position or policies of the U.S. Department of Justice. Table of Contents Chapter Page 1 Introduction and Overview ............................................................................... 1-1 1.1 Summary of Findings ........................................................................... 1-1 1.2 Defining Honor Violence .................................................................... 1-2 1.3 Demographics of Honor Violence Victims ...................................... 1-5 1.4 Future of Honor Violence ................................................................... 1-6 2 Review of the Literature ...................................................................................
    [Show full text]
  • Tribes and Empire on the Margins of Nineteenth-Century Iran
    publications on the near east publications on the near east Poetry’s Voice, Society’s Song: Ottoman Lyric The Transformation of Islamic Art during Poetry by Walter G. Andrews the Sunni Revival by Yasser Tabbaa The Remaking of Istanbul: Portrait of an Shiraz in the Age of Hafez: The Glory of Ottoman City in the Nineteenth Century a Medieval Persian City by John Limbert by Zeynep Çelik The Martyrs of Karbala: Shi‘i Symbols The Tragedy of Sohráb and Rostám from and Rituals in Modern Iran the Persian National Epic, the Shahname by Kamran Scot Aghaie of Abol-Qasem Ferdowsi, translated by Ottoman Lyric Poetry: An Anthology, Jerome W. Clinton Expanded Edition, edited and translated The Jews in Modern Egypt, 1914–1952 by Walter G. Andrews, Najaat Black, and by Gudrun Krämer Mehmet Kalpaklı Izmir and the Levantine World, 1550–1650 Party Building in the Modern Middle East: by Daniel Goffman The Origins of Competitive and Coercive Rule by Michele Penner Angrist Medieval Agriculture and Islamic Science: The Almanac of a Yemeni Sultan Everyday Life and Consumer Culture by Daniel Martin Varisco in Eighteenth-Century Damascus by James Grehan Rethinking Modernity and National Identity in Turkey, edited by Sibel Bozdog˘an and The City’s Pleasures: Istanbul in the Eigh- Res¸at Kasaba teenth Century by Shirine Hamadeh Slavery and Abolition in the Ottoman Middle Reading Orientalism: Said and the Unsaid East by Ehud R. Toledano by Daniel Martin Varisco Britons in the Ottoman Empire, 1642–1660 The Merchant Houses of Mocha: Trade by Daniel Goffman and Architecture in an Indian Ocean Port by Nancy Um Popular Preaching and Religious Authority in the Medieval Islamic Near East Tribes and Empire on the Margins of Nine- by Jonathan P.
    [Show full text]
  • (Hons.) in Persian Is Designed
    Content: In order to foster quality higher education in India, the syllabus of B.A. (Hons.) LOCFin Persian - Page: 1 of 45 Introductionis designed with the aim of improving the quality of higher education. The syllabus of B.A. (Hons.) in Persian enables effective participation of young people in knowledge production and participation in the knowledge economy, improving national competitiveness in a globalized world and for equipping young people with skills relevant for global and national standards and enhancing the opportunities or social mobility. Persian is not merely a language but the life line of inter-disciplinary studies in the present global scenario as it is a fast growing subject being studied and offered as a major subject in the higher ranking educational institutions at world level. In view of it the proposed course is developed with the aims to equip the students with the linguistic, language and literary skills for meeting the growing demand of this discipline and promoting skill based education. The proposed course will facilitate self-discovery in the students and ensure their enthusiastic and effective participation in responding to the needs and challenges of society. The course is prepared with the objectives to enable students in developing skills and competencies needed for meeting the challenges being faced by our present society and requisite essential demand of harmony among human society as well and for his/her self- growth effectively. Therefore, this syllabus which can be opted by other Persian Departments of all Universities where teaching of Persian is being imparted is compatible and prepared keeping in mind the changing nature of the society, demand of the language skills to be carried with in the form of competencies by the students to understand and respond to the same efficiently and effectively.
    [Show full text]
  • Turkish Language in Iran (From the Ghaznavid Empire to the End of the Safavid Dynasty)
    42 Khazar Journal of Humanities and Social Sciences Turkish Language in Iran (from the Ghaznavid Empire to the end of the Safavid Dynasty) Zivar Huseynova Khazar University The history of Turks in Iran goes back to very ancient times, and there are differences of opinion among historians about the Turks‟ ruling of Iranian lands. However, all historians accept the rulers of the Turkish territories since the Ghaznavid Empire. In that era, Turks took over the rule of Iran and took the first steps toward broadening the empire. The Ghaznavi Turks, continuing to rule according to the local government system in Iran, expanded their territories as far as India. The warmongering Turks, making up the majority of the army, spread their own language among the army and even in the regions they occupied. Even if they did not make a strong influence in many cultural spheres, they did propagate their languages in comparison to Persian. Thus, we come across many Turkish words in Persian written texts of that period. This can be seen using the example of the word “amirakhurbashi” or “mirakhurbashı” which is composed of Arabic elements.1 The first word inside this compound word is the Arabic “amir” (command), but the second and third words composing it are Turkish. Amirakhurbashi was the name of a high government officer rank. Aside from this example, the Turkish words “çomaq”(“chomak”) and “qalachur”(“kalachur”) or “qarachur” (“karachur”) are used as names for military ammunition. 2 It is likely that the word karachur, which means a long and curved weapon, was taken from the word qılınc (“kilinj,” sword) and is even noted as a Turkish word in many dictionaries.
    [Show full text]
  • Dr. Sabar Mirza Farman Farmaian; Benefactor and Former Director of Pasteur Institute of Iran
    SCIENTISTS and SCIENCE ADVOCATES Iranian Biomedical Journal 22(1): 1-3 January 2018 Dr. Sabar Mirza Farman Farmaian; Benefactor and Former Director of Pasteur Institute of Iran Narges Shahbazi and Ehsan Mostafavi Department of Epidemiology and Biostatistics, Research Centre for Emerging and Reemerging Infectious Diseases, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran. E-mail: [email protected] asteur Institute of Iran (PII) is known for its history of benefaction by exquisite characters, the most prominent of who is the family of Farman P Farmaian. Dr. Sabar Mirza Farman Farmaian, born in 1912 in Tehran, resided as the director of PII for a period of six years (1971-1977). Furthermore, he devoted his house (located in Shemiranat) for the establishment of a center to study and combat infectious diseases. Both of these events had a significant impact on the fate of PII. He was born to a famous family of Farman Farmaian. His father, Abdol- Hossein Mirza Farman Farmaian, the grandson of Abbas Mirza and Fath-Ali Shah, was born in 1852, in Tabriz. He was known as “Salar Lashkar” and “Farman Farma”. He finished his elementary studies at Dar ul-Funun, after which he went to an Austrian school to learn military skills. He held numerous critical positions during 1881-1919. These include the chief of Kerman and Azerbaijan military troops, governor of Kerman, Tehran, Fars, Khorasan, and Kermanshah, as well as the minister of War, Justice and the Interior. The most prominent of all is his chair as the prime minister during the reign of Ahmad Shah Qajar. In 1922, due to his passion for promotion of health, Abdol- Hossein Farman Farmaian dedicated a vast piece of land (~13 thousand square meters with the value of 10 thousand tomans, at the time) for the expansion of Pasteur Institute of Iran.
    [Show full text]
  • Rethinking Genocide: Violence and Victimhood in Eastern Anatolia, 1913-1915
    Rethinking Genocide: Violence and Victimhood in Eastern Anatolia, 1913-1915 by Yektan Turkyilmaz Department of Cultural Anthropology Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Orin Starn, Supervisor ___________________________ Baker, Lee ___________________________ Ewing, Katherine P. ___________________________ Horowitz, Donald L. ___________________________ Kurzman, Charles Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Cultural Anthropology in the Graduate School of Duke University 2011 i v ABSTRACT Rethinking Genocide: Violence and Victimhood in Eastern Anatolia, 1913-1915 by Yektan Turkyilmaz Department of Cultural Anthropology Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Orin Starn, Supervisor ___________________________ Baker, Lee ___________________________ Ewing, Katherine P. ___________________________ Horowitz, Donald L. ___________________________ Kurzman, Charles An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Cultural Anthropology in the Graduate School of Duke University 2011 Copyright by Yektan Turkyilmaz 2011 Abstract This dissertation examines the conflict in Eastern Anatolia in the early 20th century and the memory politics around it. It shows how discourses of victimhood have been engines of grievance that power the politics of fear, hatred and competing, exclusionary
    [Show full text]
  • AZERBAIJAN in the WORLD ADA Biweekly Newsletter Vol. 5, No. 23
    AZERBAIJAN IN THE WORLD ADA Biweekly Newsletter Vol. 5, No. 23 December 1, 2012 [email protected] In this issue: -- Azerbaijani Culture In Diaspora: A Conversation with Jeffrey Werbock -- Vugar Seidov, “Scottish Independence and the Nagorno-Karabakh Separatism: Nothing in Common” -- Paul Goble, “Saving Lake Urmia: Challenges for Azerbaijan” -- A Chronology of Azerbaijan’s Foreign Policy -- Note to Readers ***** AZERBAIJANI CULTURE IN DIASPORA: A CONVERSATION WITH JEFFREY WERBOCK Below is an interview with Jeffrey Werbock, a distinguished performing artist based in the United States and Chairman of the Mugham Society of America (MSA), the sixth in the interviews Azerbaijan in the World has recently conducted with leading figures of Azerbaijani culture. The MSA’s web page is at http://www.mugham.net. Azerbaijan in the World: How did it happen that you began performing mugham? Was this a rational choice or rather something more contingent? Jeffrey Werbock: This question touches on why I play mugham. One can love a certain kind of music and just listen to it; one doesn’t have to learn to play it in order to enjoy it. But for me there was never any question, I had to apply myself to 1 learning to play mugham and I never asked myself why. From the first moment of hearing it played live, right in front of me; I was already thinking how to ask for lessons so I could learn to play it too. And at first I was only concerned about learning how to play mugham. However, thanks to the curiosity of a few friends, I had cause to play this music for others even though I was just beginning my studies.
    [Show full text]
  • SUMGAYIT – Beginning of the Collapse of the USSR
    SUMGAYIT – Beginning of the Collapse of the USSR Aslan Ismayilov SUMGAYIT - BEGINNING OF THE COLLAPSE OF THE USSR 1 Aslan Ismayilov ЧАШЫОЬЛУ 2011 Aslan Ismayilov Sumgayit – Beginning of the Collapse of the USSR Baku Aslan Ismayilov Sumgayit – Beginning of the Collapse of the USSR Baku Translated by Vagif Ismayil and Vusal Kazimli 2 SUMGAYIT – Beginning of the Collapse of the USSR SUMGAYIT PROCEEDINGS 3 Aslan Ismayilov 4 SUMGAYIT – Beginning of the Collapse of the USSR HOW I WAS APPOINTED AS THE PUBLIC PROSECUTOR IN THE CASE AND OBTAINED INSIGHT OF IT Dear readers! Before I start telling you about Sumgayit events, which I firmly believe are of vital importance for Azerbaijan, and in the trial of which I represented the government, about peripeteia of this trial and other happenings which became echoes and continuation of the tragedy in Sumgayit, and finally about inferences I made about all the abovementioned as early as in 1989, I would like to give you some brief background about myself, in order to demonstrate you that I was not involved in the process occasionally and that my conclusions and position regarding the case are well grounded. Thus, after graduating from the Law Faculty of of the Kuban State University of Russia with honours, I was appointed to the Neftekumsk district court of the Stavropol region as an interne. After the lapse of some time I became the assistant for Mr Krasnoperov, the chairman of the court, who used to be the chairman of the Altay region court and was known as a good professional. The existing legislation at that time allowed two people’s assessors to participate in the court trials in the capacity of judges alongside with the actual judge.
    [Show full text]