DOCSLIB.ORG

Trijata Assures Sita That Rama Will Survive

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trijata Assures Sita That Rama Will Survive “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 Trijata Assures Sita that Rama will Survive Summary Seetha, on beholding Rama and Lakshmana, was absorbed in various thoughts like, "The sooth [true] sayers had prophesied [predicted] that I should never be widowed and would bear sons. How could their prediction become untrue?" However, Trijata reassures her, stating good reasons for Rama and Lakshmana to be still alive and cheering her up, takes her back to Ashoka grove. Chapter [Sarga] 48 in Detail bhartaaram nihatam dristvaa laksmanam ca mahaa balam | vilalaapa bhrisham siitaa karunam shoka karshitaa || 6-48-1 Seeing her husband and the mighty Lakshmana having been killed, Seetha was very much emaciated [meager] through grief and lamented [mourned] pitiably (as follows): uucur laksanikaa ye maam putriny avidhavaa iti ca | te asya sarve hate raame ajnaanino anrita vaadinah || 6-48-2 "The sooth sayers, reading the marks and signs on my body, prophesized that I shall bear sons and never be widowed. Now that Rama has been slain, their words have proved to be untrue." yajvano mahisiim ye maam uucuh patniim ca satrinah | te adya sarve hate raame ajnaanino anrita vaadinah || 6-48-3 "Since Rama is slain, all those astrologers, who predicted that I should be the companion of a Sattra sacrifice and the consort of the performer of great sacrifices, now have proved to be utters of falsehood." Page 1 of 9 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 viira paarthiva patnii tvam ye dhanyaa iti ca maam viduh | te adya sarve hate raame ajnaanino anrita vaadinah || 6-48-4 "Now that Rama has been slain, all those sooth-sayers who predicted that I should be honored by my husband as well as the wives of warriors and kings, are proved to be liars." uucuH samshravaNe ye maam dvijaah kaartaantikaah shubhaam | te adya sarve hate raame ajnaanino anRita vaadinaH || 6-48-5 "Now that Rama has been slain, all those astrologers among the wise Brahmins. Who openly foretold that I should remain happy with my husband are proved to have spoken falsely!" imaani khalu padmaani paadayor yaih kila striyah | adhiraajye abhisicyante nara indraih patibhih saha || 6-48-6 "Yet I bear the marks of lotus on my soles by virtue of which high-born women are consecrated on an imperial throne with their husbands and lords." vaidhavyam yaanti yair naaryo alaksanair bhaagya durlabhaah | na aatmanas taani pashyaami pashyantii hata laksanaa || 6-48-7 "I do not find those marks of ill-fortune which betoken widowhood in women who are ill- starred and as I examine, all the auspicious signs appear to be rendered void for me." satyaani imaani padmaani striinaam uktvaani laksane | taany adya nihate raame vitathaani bhavanti me || 6-48-8 "Those marks of the lotus said to be good augury [omen] for women by wise men, have become meaningless, now that Rama is slain." Page 2 of 9 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 keshaah suuksmaah samaa niilaa bhruvau ca asamgate mama | vritte ca alomashe janghe dantaash ca aviralaa mama || 6-48-9 "My hair is fine, black in color and smooth. My eye-brows are disunited. My shanks are hair-less and well rounded. My teeth are contiguous, without any gaps between them." shankhe netre karau paadau gulphaav uuruu ca me citau | anuvrittaa nakhaah snigdhaah samaash ca angulayo mama || 6-48-10 "My temples, eyes, arms, feet, ankles and tights are homogenous and well-proportioned. My fingers have well-rounded and glossy nails, having a right length." stanau ca aviralau piinau mama imau magna cuucukau | magnaa ca utsanginii naabhih paarshva uraskam ca me citam || 6-48-11 "My breasts are close to each other, fully developed and have depressed nipples. My navel is deeply indented. My flanks and bosom are well-formed." mama varno mani nibho mriduuny anga ruhaani ca | pratisthitaam dvadashabhir maam uucuh shubha laksanaam || 6-48-12 "My complexion has the sheen of a pearl. The hair on my skin are soft. It is said of me as endowed with auspicious signs, in that I touched the ground with my twelve limbs (viz. the ten toes and two soles). samagra yavam acchidram paani paadam ca varnavat | manda smitaa ity eva ca maam kanyaa laksanikaa viduh || 6-48-13 "Those who interpret the marks of youthful maidens spoke of me that my hands and feet are rosy, fully provided with marks each resembling a barley corn, devoid of space between my fingers and toes and that my smile is gentle." Page 3 of 9 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 adhiraajye abhiseko me braahmanaih patinaa saha | krita anta kushalair uktam tat sarvam vitathii kritam || 6-48-14 "All that was told by Brahmins well-versed in sooth-saying, of me that- I should be consecrated on the imperial throne along with my husband -proved to be in vain." shodhayitvaa jana sthaanam pravrittim upalabhya ca | tiirtvaa saagaram aksobhyam bhraatarau gospade hatau || 6-48-15 "Having searched all the resorts of men, received the tidings of my fate, and crossed the impassable ocean, those two brothers have perished in the imprint of a cow's hoof (a small puddle)." nanu vaarunam aagneyam aindram vaayavyam eva ca | astram brahma shirash caiva raaghavau pratyapadyataam || 6-48-16 "Rama and Lakshmana surely knew the use of the arrows of Varuna, Agni, Indra and Vayu, as also the Brahmashira weapon." adrishyamaanena rane maayayaa vaasava upamau | mama naathaav anaathaayaa nihatau raama laksmanau || 6-48-17 "By means of magic arts, an invisible foe has slain Rama and Lakshmana, my protectors, who are equal to Indra in battle and I am now bereft of any support." na hi dristi patham praapya raaghavasya rane ripuh | jiivan pratinivarteta yady api syaan mano javah || 6-48-18 "Having reached the range of sight of Rama in a combat, no enemy could return alive, even though he were endowed with the swiftness of thought." Page 4 of 9 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 na kaalasya atibhaaro asti krita antash ca sudurjayah | yatra raamah saha bhraatraa shete yudhi nipaathitah || 6-48-19 There is no burden too heavy for death to shoulder, as Rama along with his brother are lying struck down on the battle-field. Fate is inexorable [not to be persuaded, moved, or stopped]." na aham shocaami bhartaaram nihatam na ca laksmanam | na aatmaanam jananii ca api yathaa shvashruum tapasviniim || 6-48-20 "I do not repent so much for Rama and Lakshmana or for myself or even my mother but for my unfortunate mother-in-law, Kausalya." saa hi cintayate nityam samaapta vratam aagatam | kadaa draksyaami siitaam ca raamam ca saha laksmanam || 6-48-21 "Kausalya for her part, forever remains absorbed in the thought 'When shall I see Lakshmana and Seetha with Rama returned (to Ayodhya) having completed his vow (of remaining in exile in the forest for fourteen years)?" paridevayamaanaam taam raaksasii trijataa abraviit | maa visaadam krithaa devi bhartaa ayam tava jiivati || 6-48-22 The demoness Trijata spoke to that lamenting Seetha as follows : "O, the god-like lady! Do not despair. Your husband, Rama is still living." kaaranaani ca vaksyaami mahaanti sadrishaani ca | yathaa imau jiivato devi bhraatarau raama laksmanau || 6-48-23 "O, godlike lady! I will tell you mighty and cogent reasons, how these two brothers Rama and Lakshmana are living." Page 5 of 9 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 na hi kopa pariitaani harsa paryutsukaani ca | bhavanti yudhi yodhaanaam mukhaani nihate patau || 6-48-24 "The leader having been lost, the faces of the soldiers on the field of battle are never seized by anger nor are they animated with joy." idam vimaanam vaidehi puspakam naama naamatah | divyam tvaam dhaarayen na idam yady etau gaja jiivitau || 6-48-25 "O, Seetha! This aerial car called Pushpaka by name, celestial as it is, would not have brought you here, if those two heroes have lost their lives." hata viira pradhaanaa hi hata utsaahaa nirudyamaa | senaa bhramati samkhyesu hata karnaa iva naur jale || 6-48-26 "An army that sees its valiant commander fall is bereft of courage and wanders aimlessly about on the battle field, like a ship which has broken its rudder in water." iyam punar asambhraantaa nirudvignaa tarasvinii | senaa raksati kaakutsthau maayayaa nirjitau rane || 6-48-27 "This army for its part is neither confused nor perturbed and is guarding Rama and Lakshmana. I am pointing this out to you on account of my affection for you, O lady given to austerities!" saa tvam bhava suvisrabdhaa;anumaanaih sukha udayaih | ahatau pashya kaakutsthau snehaad etad braviimi te || 6-48-28 "You as such, be reassured by these auspicious omens. Behold Rama and Lakshmana who are not dead. I am telling you this, on account of my affection for you." Page 6 of 9 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Yuddha Kanda – Chapter 48 anritam na ukta puurvam me na ca vaksye kadaacana | caaritra sukha shiilatvaat pravistaa asi mano mama || 6-48-29 "O, Seetha! I have not spoken falsehood before, nor shall I ever do so. By your conduct and natural gaiety, you have found a place in my heart!" na imau shakyau rane jetum sa indrair api sura asuraih | etayor aananam dristvaa mayaa ca aaveditam tava || 6-48-30 "Even celestials and demons along with Indra cannot vanquish there two heroes in battle. This is what I have observed and communicated to you." idam ca sumahac cihnam shanaih pashyasva maithili | nihsamjnaav apy ubhaav etau na eva laksmiir viyujyate || 6-48-31 "O Seetha!; See this, a great marvel !; See how, fallen under those shafts and deprived of their senses, their beauty has not deserted them." praayena gata sattvaanaam purusaanaam gata aayusaam | drishyamaanesu vaktresu param bhavati vaikritam || 6-48-32 "Generally, the faces of those who lost their lives and whose vital power has vanished, will be appearing with an appalling alteration".
Load more

Recommended publications
  • Svetasvatara Upanishad
    Adhyathma Ramayanam An English Translation by P.R.Ramachander <[email protected] > Vol. 2 Aranya Kandam Kishkinda Kandam Sundara Kandam Edited by T.N.Sethumadhavan <[email protected] > 3. Aranya Kandam (Chapter on forests) Synopsis: (Aranya Kanda is the story of Ramayana , when Rama, Sita and Lakshmana enter the deep forest It starts with the salvation of Virada a Rakshasa , Sara Bhanga a saint, meeting with sages to find out problems , going to hermitage of Sutheeshna who is a disciple of Agasthya, visiting hermitage of Agasthya and taking from him , the Kodanda bow left by Indra, the great prayer of Agasthya, going and settling down in Panchavati where he meets Jatayu, clearing the philosophical doubts of Lakshmana(Rama Gita) , meeting and teasing Soorpanaka the sister of Ravana, cutting off her nose, ears and breats by Lakshmana when she tries to harm Sita, Killing of Khara, Dhooshana and Trisiras and their army of 14000 people in one and half hours, Soorpanaka’s complaint to Ravana suggesting him to kidnap Sita, his visit to Maricha , Rama telling the real Sita to hide in fire and replace herself with a Maya Sita, Rama running to catch the golden deer, the false alam given by Maricha, the kidnapping of Sita, Fight of Jatayu with Rama, Jatayu’s defeat , Rama doing funeral rites to Jatayu and granting him salvation, The prayer of Jatayu, Rama’s giving salvation to Khabanda ,Khabanda’s great prayer , Rama’s meeting with Sabari who gives him hints as to how to proceed further.) Oh girl, oh parrot which is at the top , Who is with
    [Show full text]
  • The Ramayana by R.K. Narayan
    Table of Contents About the Author Title Page Copyright Page Introduction Dedication Chapter 1 - RAMA’S INITIATION Chapter 2 - THE WEDDING Chapter 3 - TWO PROMISES REVIVED Chapter 4 - ENCOUNTERS IN EXILE Chapter 5 - THE GRAND TORMENTOR Chapter 6 - VALI Chapter 7 - WHEN THE RAINS CEASE Chapter 8 - MEMENTO FROM RAMA Chapter 9 - RAVANA IN COUNCIL Chapter 10 - ACROSS THE OCEAN Chapter 11 - THE SIEGE OF LANKA Chapter 12 - RAMA AND RAVANA IN BATTLE Chapter 13 - INTERLUDE Chapter 14 - THE CORONATION Epilogue Glossary THE RAMAYANA R. K. NARAYAN was born on October 10, 1906, in Madras, South India, and educated there and at Maharaja’s College in Mysore. His first novel, Swami and Friends (1935), and its successor, The Bachelor of Arts (1937), are both set in the fictional territory of Malgudi, of which John Updike wrote, “Few writers since Dickens can match the effect of colorful teeming that Narayan’s fictional city of Malgudi conveys; its population is as sharply chiseled as a temple frieze, and as endless, with always, one feels, more characters round the corner.” Narayan wrote many more novels set in Malgudi, including The English Teacher (1945), The Financial Expert (1952), and The Guide (1958), which won him the Sahitya Akademi (India’s National Academy of Letters) Award, his country’s highest honor. His collections of short fiction include A Horse and Two Goats, Malgudi Days, and Under the Banyan Tree. Graham Greene, Narayan’s friend and literary champion, said, “He has offered me a second home. Without him I could never have known what it is like to be Indian.” Narayan’s fiction earned him comparisons to the work of writers including Anton Chekhov, William Faulkner, O.
    [Show full text]
  • Sundara Kãnda - Hanuman’S Odyssey by BS Murthy
    Sundara Kãnda - Hanuman’s Odyssey By BS Murthy If Mahabharata's Bhagvad-Gita is taken as a philosophical guide, Ramayana's Sundara Kãnda is sought for spiritual solace. What is more, many believe that reading Sundara Kãnda or hearing it recited would remove all hurdles and usher in good tidings! Well miracles apart, it's in the nature of Sundara Kãnda to inculcate fortitude and generate hope in one and all. After all, isn't it a depiction of how Hanuman goes about his errand against all odds! Again, won't it portray how Seetha, on the verge of self-immolation, overcomes despair to see life in a new light? Besides, how Hanuman's Odyssey paves the way for Rama to rescue his kidnapped wife! One is bound to be charmed by the rhythm of the verse and the flow of the narrative in this sloka to sloka transcreation of Valmiki's adi kavya - the foremost poetical composition in the world. After all, it was the saga of Rama that inspired Valmiki the barbarian to spiritualize the same as Ramayana in classical Sanskrit! Canto 1 - Hurdles in Skies Egged on by peers Vayu’s son Enshrined by man as Hanuman Enthused himself to shoulder Search of Seetha, Rama’s spouse Snared whom Ravan to Lanka Sea across that hundred leagues. With his head then held so high Gained he size for task on hand. On that Mahendra mountain then Colossus like he sauntered there. Uprooted were trees all those Brushed as with his chest that strong. Varied hues of elements there Made that mountain resplendent.
    [Show full text]
  • Part 11 Hare Krishna Prabhujis and Matajis, Please Accept My Humble
    Made For Each Other - Part 11 Date: 2015-08-20 Author: Narahari Krishna das Hare Krishna Prabhujis and Matajis, Please accept my humble obeisances! All glories to Srila Prabhupada and Srila Gurudev! This is in continuation of the previous offering titled "Made for Each Other". We have been meditating on how the divine couple Mother Sita and Lord Rama are perfect match for each other in terms of qualities (anuguna dāmpatyam). We will meditate on one important quality which is compassion towards surrendered souls. Both Lord Rama and Mother Sita are personification of compassion. But in this attribute, Mother Sita excels even Lord Rama as Her compassion is beyond imagination. Lord Rama exhibited His compassionate nature in accepting Vibhishana who surrendered to Him. When Vibheeshana approached Lord Rama for surrender (after being kicked out by Ravana), there was lot of arguments in the camp of Sugreeva whether to accept him or not. Except Hanuman all others said to Lord Rama that Vibheeshana should not be accepted. After hearing all their arguments, finally Lord Rama gave His opinion that even if a person surrenders once, He will accept that person and give him shelter. This shloka is considered the charama shloka (ultimate sloka) in Ramayana 6.18.33: sakṛd eva prapannāya tavāsmīti ca yācate abhayaṃ sarvabhūtebhyo dadāmy etad vrataṃ mama I vouch safe security against all living beings to one who comes to me only once and seeks protection (from me), saying "Rama, I am yours." This is my vow. Mother Sita, as a perfect match showed great compassion to the demons who were harassing her during her captive in Ashoka vana.
    [Show full text]
  • Sundarakanda Complete with Links.Pdf
    || om tat sat || || om Sri Raamaaya namah || Complete Sundarakanda from Valmiki Ramayanam. A chapter wise aggregation of the meaning of all slokas. A publication of Athato Foundation. a Kasarabada Trust || om tat sat || ________________________________________________________________ 1 This is a publication of Athato Foundation, a Kasarabada Trust, 7061 Prestige Shantiniketan, Hoodi-ITPL Road, Mahadevapura Post, Bangalore 560048, India. All copy rights with the Athato Foundation unless otherwise specified. Not for sale Private circulation only First Edition October 2017 Silver Springs, Md. 2 Contents Foreword 5 In Praise of Hanuman 7 A brief Chapter wise summary 12 Sarga 1 - Hanuman’s leap across the ocean 15 Sarga 2 - Hanuman enters Lanka at night 25 Sarga 3 - Hanuman overcomes Lankini 28 Sarga 4 - Hanuman’s search in Lanka 31 Sarga 5 - Hanuman’s search in Lanka 34 Sarga 6 - Hanuman’s search in Lanka 37 Sarga 7 - Hanuman sees Pushpaka Vimana 40 Sarga 8 - Description of Pushpaka Vimana 42 Sarga 9 - Hanuman enters Ravana’s palace 44 Sarga 10- Hanuman sees Mandodari and thinks she is Sita 48 Sarga 11- Hanuman in the Banquet hall 51 Sarga 12- Hanuman’s grief 54 Sarga 13- Hanuman at a loss then sees Ashoka grove 56 Sarga 14- Hanuman enters Ashoka grove 60 Sarga 15- Hanuman sees Sita 63 Sarga 16- Hanuman in distress seeing Sita 67 Sarga 17- Hanuman sees the Rakshasa women guarding Sita 69 Sarga 18- Ravana enters Ashoka grove 72 Sarga 19- Sita’s distress on seeing Ravana 74 Sarga 20- Ravana proposes 76 Sarga 21- Sita turns down Ravana 79 Sarga
    [Show full text]
  • Ramayana, the Epic of Rama, Prince of India
    The Ramayana Condensed into English Verse by Romesh C. Dutt To The Right Hon. Professor F. Max Muller Who has devoted his lifetime to the elucidation of the learning, literature, and religion of ancient India and has recognised and vindicated what is true and great and ennobling in modern India this translation of the Ramayana is dedicated as a sincere token of the esteem and regard of my countrymen. 3 Contents A Note on the Late Romesh C. Dutt Bibliography Book I. Sita-Swayamvara (The Bridal of Sita) I. Ayodhya, the Righteous City II. Mithila, and the Breaking of the Bow III. The Embassy to Ayodhya IV. Meeting of Janak and Dasa-ratha V. The Preparation VI. The Wedding VII. Return to Ayodhya Book II. Vana-Gamana-Adesa (The Banishment) I. The Council Convened II. The People Consulted III. The City Decorated IV. Intrigue V. The Queen’s Demand VI. The King’s Lament VII. The Sentence Book III. Dasa-ratha-Viyoga (The Death of the King) I. Woman’s Love II. Brother’s Faithfulness 4 III. Mother’s Blessings IV. Citizens’ Lament V. Crossing the Tamasa: the Citizens’ Return VI. Crossing the Ganges, Bharad-vaja’s Hermitage VII. Crossing the Jumna – Valmiki’s Hermitage VIII. Tale of the Hermit’s Son Book IV. Rama-Bharata-Sambada (The Meeting of the Princes I. The Meeting of the Brothers II. Bharat’s Entreaty and Rama’s Reply III. Kausalya’s Lament and Rama’s Reply IV. Jabali’s Reasoning and Rama’s Reply V. The Sandals VI. The Hermitge of Atri Book V.
    [Show full text]
  • RAMAYANA Retold by C
    RAMAYANA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, American Gita Society) Contents 1. The Conception 39. A Second Father Dies 2. Sage Viswamitra 40. Left Eyelids Throb 3. Trisanku 41. He Sees Her Jewels 4. Rama Leaves Home 42. Sugriva's Doubts Cleared 5. Rama Slays The Monsters 43. The Slaying Of Vali 6. Sita 44. Tara's Grief 7. Bhagiratha And The Story Of 45. Anger And Reconciliation Ganga 46. The Search Begins 8. Ahalya 47. Son Of Vayu 9. Rama Wins Sita's Hand 48. The Search In Lanka 10. Parasurama's Discomfiture 49. Sita In The Asoka Park 11. Festive Preparations 50. Ravana's Solicitation 12. Manthara's Evil Counsel 51. First Among The Astute 13. Kaikeyi Succumbs 52. Sita Comforted 14. Wife Or Demon? 53. Sita And Hanuman 15. Behold A Wonder! 54. Inviting Battle 16. Storm And Calm 55. The Terrible Envoy 17. Sita's Resolve 56. Hanuman Bound 18. To The Forest 57. Lanka In Flames 19. Alone By Themselves 58. A Carnival 20. Chitrakuta 59. The Tidings Conveyed 21. A Mother's Grief 60. The Army Moves Forward 22. Idle Sport And Terrible Result 61. Anxiety In Lanka 23. Last Moments 62. Ravana Calls A Council Again 24. Bharata Arrives 63. Vibhishana 25. Intrigue wasted 64. The Vanara's Doubt 26. Bharata Suspected 65. Doctrine Of Surrender And Grace 27. The Brothers Meet 66. The Great Causeway 28. Bharata Becomes Rama's Deputy 67. The Battle Begins 29. Viradha's End 68. Sita's Joy 30. Ten Years Pass 69. Serpent Darts 31.
    [Show full text]
  • NOTES on the SIAMESE THEATRE by Mahii Vajiravudh with a BRIEF INTRODUCTION by H.H
    NOTES ON THE SIAMESE THEATRE by Mahii Vajiravudh WITH A BRIEF INTRODUCTION by H.H. Prince Dhaninivat, Kromamun Bidyalabh The commentary by His late Majesty King Rama VI on the Theatre of Siam, published as Group XIV in Siam and its Productions, Arts) and Munufactures; a Descriptive Catalogue of the Siamese Section at the International Exhibition of Industry and Labour held in Turin April 29-November 19, 1917 edited by Colonel Gerini, classified contempo­ rary entertainments into five types: the Like, the Hun, the Nav, the Lagor and the Khan. The Like, derived from some kind of Islamic recitation, had been popularised, losing its original purport of religion and becoming merely a parody of the more dignified and graceful Lagor. The Hun was at the time of the King's writing, and very much more so now, almost non-existant. It survived in a simplified form of the Hun Krabok (cylindrical marionettes) with a contemporary repertoire to suit the more popular taste as the Nora of the Peninsula resorts now to topics of present-day happenings: as the coup d'etat of 1932 with its leader represented as a clown. The Nav proper has almost disappeared, though like the Hun it survives in name through the southern variety called Na,.,:; Taluv which bears no resemblance to its classical prototype save that it too is exhibited on a screen. The royal author went on to describe the Lagor and the Khan which he rightly considered as the legitimate drama. The material here has been carefully studied and so well presented that there is hardly anything to add or improve upon.
    [Show full text]
  • 6. the Search for Sita
    6. The Search for Sita If the mind is cleansed of all dirt, And lofty thoughts are nourished, Then to the wise would be visible, Entire Creation, resplendent with Divinity. Students, Embodiments of Love! Those who want to harvest Atmic Bliss should follow the example of Rama. Those people who want to find fulfilment in life must live by the ideals set by Sita. This is the message of the story of Rama and Sita, as depicted in the Ramayana. Ravana, who could not conquer his weakness for women, was the cause for the death of his sons, brothers and relatives. He was the cause for the destruction of Lanka. How did it all end? It ended in the destruction of Ravana and brought him disrepute that outlived his death. It was the evil desire of Ravana that brought his end. If only he had controlled his desire, his sons, brothers, and relatives would have survived and prospered. The selfishness of Ravana and his uncontrollable desire brought endless sorrow to his people. Surpanakha Arrives One day, while Rama and Sita were entering their hut in Panchavati, guarded by Lakshmana, a lady was seen walking toward them. Though Rama and Sita did not see her, the ever-watchful Lakshmana spotted her and asked, “Who are you?” The lady ig- nored him and went straight to Rama. Rama too asked the same question. The lady countered by asking a 66 Summer Showers in Brindavan 1996 question herself, “What does it matter to you as to who I am? By the way, who are you?” Rama then introduced Himself as the son of Dasaratha.
    [Show full text]
  • SUMMER SHOWERS in BRINDAVAN 1996 on the Ramayana
    SUMMER SHOWERS IN BRINDAVAN 1996 Discourses by BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA on the Ramayana © Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prashanthi Nilayam, (A.P.) Pin 515 134 India All rights reserved First USA Edition 1999 Printing rights granted by arrangement with the Sri Sathya Sai Books and Publications Trust, Prashanthi Nilayam, India To: Sathya Sai Baba Society and Sathya Sai Book Center of America 305 West First Street Tustin, CA 92780-3108 USA ISBN 1-57836-031-5* Copyright © Sathya Sai Book Center of America *Not yet published in USA Contents 1. Education and Immortality 1 2. Glory Of Rama Thathwa 14 3. The Mission Commences 25 4. Prakruthi Marries Paramatma 40 5. The Abduction Of Sita 56 6. The Search for Sita 65 7. The War Begins 80 8. The Supreme Devotion of Vibhishana 92 9. Ravana Falls 101 10. Sita, The Embodiment Of Purity 115 11. Rama Rajya, The Reign Of Righteousness 133 12. Sathya and Dharma: The Hallmarks of Hu- manity 153 Foreword Summer is a hot and dry season, and few look forward to it. But with the students of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning and Sai devotees in general, it is different. Summer is when the much- awaited Summer Course in Indian Culture and Spiri- tuality takes place, crowned of course by the memora- ble Divine Discourses of Bhagavan Baba. Swami’s discourses are always nectarine but sweeter it is when the Lord talks about His own in- carnations. In the Summer Course of 1996, The Rama- yana was the anchor around which Bhagavan devel- oped His exhortations.
    [Show full text]
  • Valmiki Ramayana – Sundara Kanda – Chapter 27 Trijata Tells of Sita's
    “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Sundara Kanda – Chapter 27 Trijata Tells of Sita’s Impending Triumph Summary In this chapter an ogress named Trijata describes her dream. She dreams of Sri Rama triumphs and the ogre Ravana is conquered. Chapter [Sarga] 27 in Detail ityuktaah siitayaa ghoram raaksasyah krodhamuurchhitaah | kaashchijjagmustadaakhyaatum raavanasya duraatmanah || 5-27-1 Thus spoken to by Seetha, ogresses swooned with anger terribly. Some went to tell that to Ravana the evil minded one. tatah siitaamupaagamya raaksasyo ghoradarshanaah | punah purusamekaarthamanarthaarthamathaabruvan || 5-27-2 Thereafter ogresses with a terrible appearance neared Seetha and then again spoke words of evil purpose, with a single meaning and which were harsh. adyedaaniim tavaanaarye siite paapavinishchaye | raaksasyo bhaksayisyanti maamsametadyathaasukham || 5-27-3 "O ignoble one! O one with a sinful resolve! O Seetha! Today at this moment ogresses will eat your flesh according to comfort." Page 1 of 10 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Sundara Kanda – Chapter 27 siitaam taabhiranaaryaabhirdristvaa samtarjitaam tadaa | raaksasii trijataa vriddhaa shayaanaa vaakyamabraviit || 5-27-4 Then, seeing Seetha frightened by those evil ones, an ogress named Trijata, sleeping till then, spoke these words. aatmaanam khaadataanaaryaa na siitaam bhaksayisyatha | janakasya sutaamistaam sunnasaam dasharathasya cha || 5-27-5 "O evil ones! Eat your selves. You will not eat Seetha who is the dear daughter of king Janaka and daughter-in-law of king Dasaratha." svapno hyadya mayaa dristo daaruno romaharsanah | raaksasaanaamabhaavaaya bharturasyaa bhavaaya cha || 5-27-6 "Now a dream which is terrible, causing the hairs to stand erect for the destruction of ogres and for the welfare of her husband, has been seen by me." evamuktaastrijatayaa raaksasyah krodhamuurchhitaah | sarvaa evaabruvanbhiitaastrijataam taamidam vachah || 5-27-7 Thus spoken to by Trijata all ogresses were frightened and spoke to that Trijata these words.
    [Show full text]
  • RAMAYANA Retold by C. Rajagopalachari Contents
    RAMAYANA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, American Gita Society) Contents 1. The Conception 39. A Second Father Dies 2. Sage Viswamitra 40. Left Eyelids Throb 3. Trisanku 41. He Sees Her Jewels 4. Rama Leaves Home 42. Sugriva's Doubts Cleared 5. Rama Slays The Monsters 43. The Slaying Of Vali 6. Sita 44. Tara's Grief 7. Bhagiratha And The Story Of 45. Anger And Reconciliation Ganga 46. The Search Begins 8. Ahalya 47. Son Of Vayu 9. Rama Wins Sita's Hand 48. The Search In Lanka 10. Parasurama's Discomfiture 49. Sita In The Asoka Park 11. Festive Preparations 50. Ravana's Solicitation 12. Manthara's Evil Counsel 51. First Among The Astute 13. Kaikeyi Succumbs 52. Sita Comforted 14. Wife Or Demon? 53. Sita And Hanuman 15. Behold A Wonder! 54. Inviting Battle 16. Storm And Calm 55. The Terrible Envoy 17. Sita's Resolve 56. Hanuman Bound 18. To The Forest 57. Lanka In Flames 19. Alone By Themselves 58. A Carnival 20. Chitrakuta 59. The Tidings Conveyed 21. A Mother's Grief 60. The Army Moves Forward 22. Idle Sport And Terrible Result 61. Anxiety In Lanka 23. Last Moments 62. Ravana Calls A Council Again 24. Bharata Arrives 63. Vibhishana 25. Intrigue wasted 64. The Vanara's Doubt 26. Bharata Suspected 65. Doctrine Of Surrender And Grace 27. The Brothers Meet 66. The Great Causeway 28. Bharata Becomes Rama's Deputy 67. The Battle Begins 29. Viradha's End 68. Sita's Joy 30. Ten Years Pass 69. Serpent Darts 31.
    [Show full text]