Kristianstad a visitors guide

Kristianstad auf eigene faust Kristianstad a visitors Guide stad showing what the fortified town Patrik Olofsson in “The Hooked Be- once looked like, and walk to… aks”: “With the cries of the fledglings We started as Danes, back in 1614. echoing over the town, the female Today we are Swedes. And there have …Holy Trinity Church (7), built by the returns, a starling in her talons. A male been more changes over the years. We Dutch Steenwinkel Brothers, consecra- fledgling takes to the air to meet this drained the lake to provide building ted in 1628 and famed as “Scandina- welcome meal, but is overeager, misti- land, and transformed the municipal via’s most beautiful Renaissance temp- mes his mother’s aerial exchange and waste tip into a biosphere reserve, le”. Legend says Christian IV rested her prey falls through the air, landing busy narrow streets into a spacious pe- here under a tree during a hunting trip, with a thud on the roof of a parked car destrianised city centre, the regimental fell asleep and dreamed of a new town. below.” HQ into a university, military buildings When he awoke, he proclaimed he into a kindergarten, a wool factory would build his own town – Christian’s Turn left into Norra Kaserngatan and into a conference centre, a mill into a Town – and a church on the spot where continue towards Västra Boulevarden business park... the list goes on. We he took his nap! before again turning left. This is one of will continue to change, because that’s the broad boulevards that have given something we’re proud of. But we’re Eva Waldemarsson in “The King’s Kristianstad the epithet Little Paris. equally proud of the way things are City”: “Hans Fiskare’s mouth is wide right now, too. Let us show you some open. He hardly dare breathe, but waits If you continue a kilometre or so fur- of what Kristianstad has to offer, on a for the king’s word. ‘Here,’ the king ther north, you arrive in Näsby, where city-centre walking tour. says, making a broad, sweeping ge- you will find Kristianstad University and sture with his arm. ‘Here is where the another vestige of Kristianstad’s proud START – STORA TORG church will stand.’ Hans Fiskare falls to military past: the infantry regiment I6 his knees in tears.” (later P6) was stationed here before be- In Greek mythology Icarus flew too clo- ing disbanded. If you turn left instead, se to the sun, burned his wings and fell Walking along Västra Storgatan you along Norra Kaserngatan, and then to Earth. Since 1966 Palle Pernevi’s pass a number of very old buildings left again, you’ll find yourself back on steel sculpture Icarus (1) on the main on your right. The first was once an Västra Boulevarden. square, Stora Torg, has given local and inn (the inscription: “Måttlig fägnad…” regional politicians and civil servants means “Ale and good cheer await you The Central Station (10) was built in in the Town Hall (2) on the west side here”). The second is one of Kristi- 1865. Kristianstad is on a branch line, of the square, food for thought. “Pax anstad’s oldest houses. In the third, but has direct connections to Karlskro- vobis” (“Peace be with you”) was Da- a coup d’état was plotted in 1772 to na, Helsingborg, Ystad, Malmö, Copen- nish King Christian IV’s message to the strengthen King Gustaf III’s power at hagen Airport and central Copenhagen. town’s residents. To the south is the the expense of the politicians. The The station played one of the main Freemasons’ Hall (3) inaugurated by south of was secured for the roles in Therese Ahlbeck’s short film King Oscar II. Argentinian racing driver, Crown when Johan Christopher Toll “The Platform”. Juan Manuel Fangio, danced the tango proclaimed a state of emergency and here after the 1955 Kristianstad Grand seized power in Kristianstad. Cannons Bent William Rasmussen in “Calm Prix. were rolled out on the cobblestones, Flight”: “I walked through the station’s but they were never loaded. waiting room, which still resembles the To the east is all that exists of what was dining hall of some palatial German planned as King Christian IV’s castle. Lars Rosander and Lennart Frick in hunting lodge…” Only the stables were ever built. Today “The Watchful Eye”: this is the home of the Regional Muse- “The citizens awoke to find themselves On the opposite side of the street is um (4). In the old General Post Office under martial law. Post was inspected the main entrance of the church. Step next door is Kristianstad Art Gallery (5) and censored. No one was allowed into the tranquil interior and imagine (free admission!). Opposite was the Na- to enter Kristianstad without a pass, the scene when the altar was raised in tional Bank of Sweden – now a popular signed by Toll himself.” 1625 – ferried here on a barge all the pub and restaurant. way from Amsterdam! We have now reached the North Gate, On the north side of the square, the Norreport (8). The cobblestones be- Leaving the church, continue south and motto LEGIBUS ET ARMIS (“Through yond the gate are part of what used to turn right along Nya Boulevarden (once laws and arms”) can be seen on the be a military barracks, designed by the a canal!) but first... Stora Kronohuset (6), built in Empi- architect Carl Hårleman. A memorial …cast a glance at the hotel on the re style in 1840–41 for the Wendes has been raised here in recognition opposite corner. This Old Savings Bank Artillery Regiment. At the time this was of the Wende Regiment’s role in the (11) in German Renaissance style has said to be the largest artillery regiment . In front of you stands decorations fit for a palace. Why don’t anywhere in the world. Note the wyvern the 53-metre high Water Tower (9); we build like this today? on the roof. In myth, those who dared unremarkable in itself, perhaps, but approach this beast were gifted with for a number of years it was home to a Across the railway line, on the right, magical powers... breeding pair of peregrine falcon. Only is Barbacka (12), a cultural centre for a few blocks away, kestrels have been children and young people, with a café, Leave the square via the northwestern regular residents for many years. games rooms, rehearsal studios and corner, past the model of Old Kristian- exhibitions. Beyond, towers the old mill, now a business park and restaurant. Birgitta Trotzig in “The Mud King’s ted Battle. This is the only house in Daughter”: Kristianstad to be blessed by a Catholic Continue down to the River Helge å. “Inside the factory, in the broad, low priest, as part of the ceremonies when On the right is the Tivolibadet swim- halls, row on row of machines rattled a memorial statue was unveiled in ming pool: ahead a pedestrian bridge and shook on the oilstained floor, and 2011. leads to the naturum Vattenriket visitor the air was thick with steam and dust, centre (13). This “nest in the reeds”, a haze of swirling fibres. The noise was Just 100 metres along Östra Storgatan the nerve centre of Kristianstads Vat- deafening: lips moved, but words had is the Film Museum (21), the first home tenrike Biosphere Reserve, is Kristi- to be bellowed to be heard.” of the Swedish film industry. The studio anstad’s biggest tourist attraction. In where the first feature films were made addition to exhibitions, it hosts lectures Cross the railway tracks to the old sta- in 1909 can still be seen. Films are still and seminars about nature and the tion at Kristianstad Södra (16), now a shown here even today. environment, and is the starting point railway museum. Here, too, is Kristian- After the short walk back to Lilla Torg, for the Linnérundan Trail through the stad Arena (17) built in 2010 to host turn left at the corner to see the eas- wetlands to the west. the World Handball Championship. The tern retail centre with its landmark Gal- During the opening ceremony in local team, IFK Kristianstad, is one of leria Boulevard shopping mall. At the November 2010 a whitetailed eagle Sweden’s best, feared by opponents for southern end is the bustling Hästtorget circled auspiciously overhead, and its fiercely partisan supporters. bus station, now served by biogasfu- more recently otters have returned to elled buses. Further east, across the the river – nature in the very heart of Turn back to follow Västra Storgatan canal, is Kristianstad’s Cultural Quarter Kristianstad. towards the centre of town. At the cros- (22) with the City Library and Concert sing with Blekingevägen the impressive Hall. This is the home of Musik i Syd, Turn left before the bridge into Tivoli brick building on the left is the CJF southern Sweden’s own regional music Park. This was once marshy pasture Ljunggren Factory (18). Here locomo- institution. If you turn around, on the where the military garrison’s comman- tives and carriages were built in the other side of the canal you can see der kept cows to earn a little extra in- golden age of steam 100 years ago. Scandinavia’s first street plaza for ska- come. Today it is a popular green oasis Here too, are the roots of the Swedish teboarders and bicycle acrobats. where summer concerts attract up to workingclass movement. 8,000 people, many picnicking on the North along Kanalgatan, past the con- lush grass. Bunny Ragnerstam in “Day of Wrath”: cert hall, the large red building on your “One by one, the smiths stopped their right is Kristianstad Prison (23), one of Walter Nilsson in “The Gardener’s hammering, the apprentices forgot to Sweden’s oldest citycentre prisons and Apprentice”: pump the bellows and everyone stared famous as the site where the Yngsjö “Eva and I visited Tivoli Park so often wideeyed at so rare and welldressed murderess, Anna Månsdotter, was we recognised every duck and swan a visitor. Stopping in the middle of the beheaded in 1890. The final inmate we met. We sat in the café until the floor, he peered over his spectacles left in 2013. waitress, standing by the kitchen door, at all the identical sooty faces. It was finally made su feel unwelcome. Where- Hammarstrand the treasurer – a fright- Lasse Strömstedt in “In Prison”: ver we stopped, our kisses and embra- ful snob.” “As prisons go, Kristianstad was po- ces were disturbed by passersby.” pular. The guards were relatively kind, Kristianstad Theatre (14), the jewel Across the street is Söderportskolan, the food was very good and there was of Tivoli Park, was designed by a local the old grammar school. The author, plenty to keep you occupied... I esca- talent, Axel Anderberg, an architect Fritiof Nilsson Piraten, studied here ped after just three weeks.” whose legacy includes the Royal Opera after being expelled from Lund and House in . Shakespeare’s A having run away from school in Ystad. Turn left across the canal. The fis- Midsummer Night’s Dream was on the hermen of Åhus and Yngsjö used to bill on the opening night in 1906. Four blocks straight ahead are the live- land their catches here, and during ly square and colourful market stands the bitterly cold winters of the 1950s For a shorter walk, you can take a of Lilla Torg. On three sides are tradi- dances were arranged on the ice! Now shortcut from here back to the centre. tional, low buildings, but to the east turn right into Östra Boulevarden: a Across the railway line and along Tivo- towers Framtidens Hus (19), a remin- few hundred metres straight ahead ligatan, you are just two blocks from der of the architecture of the 1960s, is Bastion Konungen (24), the King’s the square at Lilla Torg. Alternatively, when the motto was “Forget tradition!” Bastion, a partial reconstruction of the continue south through the park beside Now even the traditional premises in old fortress town of the river, past the bridges and the this busy hub of commerce have been Kristianstad. loading site that was once the heart of modernised to meet the demands of Kristianstad harbour. today’s consumers. Walk west along Norra Kaserngatan Cross the canal that formed part of for two blocks into Östra Storgatan, the old moat around King Christian’s Cut across the square past the Bell and soon you are back at the old main for-tress. Just a block away is the old tower (20) towards Östra Storgatan. square, Stora Torg. wool factory, Yllan (15), the main The Ukrainian general, Filip Orlik, fled workplace for local women in the first here and lived in the corner house Thank you for your attention! half of the 1900s. after ordering his cossacks to fight Per Erik Tell for Sweden’s King Karl XII at a illfa- Kristianstad auf eigene Faust! Arm aus und sagt: „Hier soll die Kirche Der Bahnhof (10) entstand 1865. stehen.“ Da fällt Hans Fiskare auf die Kristianstad lehnte den Anschluss an Laut griechischer Mythologie kam Ika- Knie und bricht in Tränen aus.’ die südliche Stammbahn ab und wurde rus der Sonne zu nahe, die Flügel sch- Unsere Wanderung geht weiter entlang somit nie zu einem Knotenpunkt. Es molzen und er stürzte zu Boden. Palle der Västra Storgatan mit alten Gebäu- gibt jedoch Verbindungen nach Karls- Pernevis Stahlskulptur Ikaros (1) am den auf der rechten Seite. krona, Helsingborg, Ystad, Malmö und Stora Torg gilt seit 1966 als warnender Das erste war einmal ein Wirtshaus. Durchgangszüge zum Kopenhagener Zeigefinger für Politiker und Beamte im Im Anschluss daran eines der ältesten Flughafen und Stadtzentrum. Rathaus (2). PAX VOBIS (Friede sei mit Häuser der Stadt, und in dem dritten Euch) war der Gruß des Königs Kristian Gebäude wurde im August 1772 die Bent William Rasmussen in „Rolig IV. erste Etappe der Revolution von Gustav flugt“: Im Rathausviertel sind die Fürungsgre- III ausgeheckt. Der König festigte seine ‚Ich ging durch den Wartesaal des mien der Kommune Kristianstad und Machtstellung auf Kosten der Politiker. Bahnhofs, der stark an den Speise- der Region Skåne untergebracht. Südschweden wurde für die Sache des saal eines deutschen Jagdschlosses An der Südseite liegt das Freimaurer- Königs „gesichert“, als Forstmeister Jo- erinnerte.’ haus (3). Es wurde einst von König han Christopher Toll den Ausnahmezus- Oscar II eingeweiht. tand über Kristianstad verhängte. Die Gegenüber liegt die Eingangsseite der Kanonen wurden auf den Straßen in Dreifaltigkeitskirche. Treten Sie ein in Das Anwesen an der Ostseite, einst Stellung gebracht – sie waren jedoch die Stille. Der Altar wurde mit einem vorgesehen als Schloss für Kristian IV, angeblich nie geladen. Schleppkahn von Amsterdam hierher wurde nur als Stallgebäude genutzt. transportiert und 1625 errichtet. Hier ist heute das Regionsmuseum (4) Lars Rosander und Lennart Frick in untergebracht. Es ist mit der Kunsthal- „Das wachende Auge“: Wir verlassen die Kirche und be- le (5) (Eintritt frei!) – ehemals Haupt- ‚Die Bürger der Stadt erwachten und geben uns in Richtung Süden. An der verwaltung der Kgl. Post – verbunden. fanden sich in einem Militärlager wie- Kreuzung Nya Boulevarden (der einmal Gegenüber lag die Reichsbank, heute der. Postsendungen wurden überprüft ein Kanal war!) biegen wir rechts ab. Pub und Restaurant. und zensiert und nur mit Passierschein – ausgestellt von Herrn Troll – wurde Das gegenüberliegende Eckhaus, An der Nordseite des Platzes liegt man in die Stadt gelassen.’ heute ein Hotel, ist das ehemalige das Stora Kronohuset (6). LEGIBUS Sparbankgebäude (11), ein deutscher ET ARMIS (mit Gesetzen und Waffen). Wir haben das nördliche Stadttor Renaissancebau mit schlossähnlichen Das Gebäude im Empire-Stil entstand Norreport (8) erreicht. Jenseits des Ausschmückungen. 1840-41 und beherbergte Wendes Tores lag ein Militärgelände, wo der Artillerieregiment. Beachten Sie den letzte echter Kriegsheld Schwedens, Zur Rechten, jenseits der Eisenbahn, Lindwurm auf dem Dach! Kam man der Freiherr Georg Carl von Döbeln, liegt Barbacka (12), ein Kulturzentrum dem Fabeltier nahe genug, erhielt man als Regimentschef diente. Während für Kinder und Jugendliche mit Café, magische Kräfte … des Krieges in Deutschland (1813) Spielräumen, Ausstellungen, usw. kommandierte von Döbeln die Nördlich davon die ehemalige Mühle, Am nordwestlichen Ausgang des Plat- schwedischen Truppen in Mecklen- heute Bürohotel und Restaurant. zes sehen wir das Modell der ehemali- burg gegen und unterstützte gen Festungsstadt Kristianstad, bevor Hamburg auf der Seite der Briten. Das Wir gehen hinunter zum Helge å, vorbei wir die … Denkmal erinnert an die schwedischen am Tivolibad. Jenseits der Fußgänger- Soldaten, die bei Grossbeeren, Den- brücke erhebt sich das Naturum Vat- …Heilige Dreifaltigkeitskirche (7) newitz und Leipzig im Jahre 1813 tenriket (13). Es ist der Mittelpunkt der erreichen, die als schönste Renaissan- gestorben waren. Biosphäre „Vattenriket“ und zugleich cekirche Skandinaviens gilt – erbaut Weiter nördlich ist der 53 Meter hohe Kristianstads größtes Besucherziel. von den holländischen Architektenbrü- Wasserturm (9) zu sehen. Hier finden Ausstellungen, Vorlesungen dern Steenwinkel im Jahre 1628. Man und sagt, dass König Kristian IV auf einem Patrik Olofsson in „Zeit der Ha- Seminare zum Thema Natur und Jagdausflug auf der Insel Allön an Land kenschnäbel“: Umwelt statt. ging, um sich auszuruhen und unter ‚Die Jungen kreischen als sich das Bei der Einweihung des Naturum im einem Baum einschlief. Er träumte von Weibchen mit einem Star in den Klau- November 2010 schwebte ein Seeadler einer heranwachsenden Stadt. Als er en nähert. Das junge Männchen wirft über der Zeremonie. Vor kurzem wurde erwachte, war ihm klar: Hier soll seine sich aus dem Nest, um dem Weibchen erneut der Otter im Fluss gesichtet. eigene Stadt – Kristians Stadt – liegen. entgegenzufliegen, verfehlt jedoch aus Natur pur inmitten der Stadt. Und dort, wo der König 1614 sein Nick- Übereifer die Beute bei der Übergabe erchen machte, steht heute die Kirche! in der Luft. Der Leckerbissen stürzt auf Unsere Wanderung geht weiter durch den darunterliegenden Parkplatz und den Park in Richtung Süden. Eva Waldemarsson in „Stadt des landet auf einem Autodach.’ Königs“: Der Tivolipark war früher einmal ‚Hans Fiskares Mund steht weit offen. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Kommandantenwiese, ein Sumpf mit Er wagt kaum zu atmen und wartet auf Norra Kaserngatan bis zum Västra Bou- Gras und einigen Kühen, einem Zubrot das Wort des Königs. „Hier!“, sagt der levarden und begeben sich nach links. für den Kommandanten der Garnison. König. Nach einer Weile streckt er den Heute ist der Park die grüne Lunge der Stadtbewohner. Hier trifft man sich mit wir links ein langes Ziegelgebäude. Lasse Strömstedt in „Im Gefängnis”: dem Picknickkorb unter dem Arm zu Hier wurden vor hundert Jahren in ‚Als Gefängnis war es ein beliebter Ort. sommerlichen Musikveranstaltungen. den CJF Ljunggrens Verkstäder (18) Das Personal war bekannt für seine Lokomotiven und Eisenbahnwagen relative Anständigkeit, das Essen war Walter Nilsson in „Gartenschüler“: gebaut. Aus diesem Milieu erwuchs die ausgezeichnet und es wimmelte von ‚Eva und ich spazierten im Tivolipark schwedische Arbeiterbewegung. Freizeitaktivitäten … Nach drei Wochen bis ich jede Ente und jeden Schwan brach ich aus.“ wie-dererkannte. Wir saßen im Café Bunny Ragnerstam in „Tag des am Lilla Torg bis uns die Kellnerin in Zorns”: Überqueren Sie wieder den Kanal. Hier der Küchentür stehend mit Blicken ‚Nach und nach verstummten die Häm- links boten früher die Fischer von Åhus hinauswarf. Wo immer wir einhielten, mer der Schmiede, die Bälge stoppten und Yngsjö ihren Fang zum Verkauf um uns zu küssen und zu umarmen, und alle starrten auf den gut geklei- an. Biegen Sie rechts in den Östra störten uns vorbeigehende Leute.’ deten, selten gesehenen Besucher. Boulevarden ab. Einige Hundert Meter Kristianstads Theater (14), der präch- Er stand da, schob die Brille zurecht entfernt liegt die Bastion Konungen tige Palast des Parks, wurde von dem und blickte auf die rußgeschwärzten (24), eine Rekonstruktion der alten aus Kristianstad stammenden Axel Gesichter, die alle gleich aussahen – Festungsanlage der Stadt. Anderberg entworfen, ebenso wie es war der scheißvornehme Kassierer das Oscartheater und die Kgl. Oper in Hammarstrand.’ Folgen Sie der Norra Kaserngatan in Stockholm. Richtung Westen und schließlich der Gegenüber liegt die Söderportskolan, Östra Storgatan, um zurück zum Stora Für die Kurztour nehmen Sie hier die die einstige Oberschule, in der Fritiof Torg zu gelangen. Abkürzung zum Stadtzentrum über die Nilsson Piraten sein Abitur machte. Eisenbahn und in die Tivoligatan. Nach Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! zwei Häuserblöcken sind Sie am Lilla Nach weiteren vier Häuserblöcken ste- Per Erik Tell Torg. hen wir auf dem Lilla Torg mit seinem Die längere Tour geht weiter durch den althergebrachten Markthandel, einge- Park in südliche Richtung entlang dem rahmt von niedrigen und traditionellen Fluss, vorbei an den Brücken nach Gebäuden. Nur das Framtidens Hus Långebro und dem Lastageplatsen, (19) und das Warenhaus an der Ecke dem ehemaligen Hafen von Kristian- spiegeln die traditionslose Architektur stad. der sechziger Jahre wieder. Vorbei am Glockengerüst blicken wir Wir überqueren den Kanal, der mit auf den Ausgang zur Östra Storgatan dem Wallgraben der einstigen Kong (20). Im Eckhaus wohnte einst der Kristi-ans Stad verbunden ist. Einen ukrainische Hetman (Oberbefehlhaber) Häuserblock weiter liegt die alte Wollfa- Filip Orlik, nachdem er sich mit den brik Yllan (15), die in der ersten Hälfte Kosacken bei Poltava auf die Seite des 20. Jh. der größte von Karl XII gestellt hatte. Nach der Frauenarbeitsplatz der Stadt war. Niederlage erhielt er eine Freistatt in Kristianstad. Birgitta Trotzig in „Der Schlammkönig und seine Tochter”: Etwa hundert Meter weiter auf der ‚In den langgestreckten, vibrieren-den Östra Storgatan liegt das Filmmuse- Sälen der Fabrik mit ihren dicht um (21). Hier stand die Wiege der gestaffelten Maschinenreihen auf den schwedischen Filmindustrie. Im Atelier ölbefleckten Böden herrschte eine wurden bereits 1909 Spielfilme aufge- schwüle, dämpfige, filzige Atmosphäre nommen. in einem Nebel von herumwirbelndem Fadenstaub und ein undurchdring- Zurück am Lilla Torg begeben wir uns liches Getöse.’ nach links und kommen zum Östra Centrum mit Warenhäusern und Kino. Wir überqueren die Eisenbahn und Weiter östlich, jenseits des Kanals, erreichen das Eisenbahnmuseum Kris- liegt das Kulturviertel mit Bibliothek tian-stad Södra (16). Schräg gegenüber und Konzerthaus (22). liegt die Kristianstad Arena (17), die rechtzeitig zur Handball-WM 2010 fertig In nordöstlicher Richtung türmt sich gestellt wurde. IFK Kristianstad spielt in ein großes, rotes Gebäude auf. Das der höchsten Handballliga des Landes. Gefängnis Kristianstad Centrum (23) ist eines der ältesten Zentralgefän- Wir gehen weiter in Richtung Stadt- gnisse des Landes, bekannt durch die mitte entlang der Västra Storgatan. An Enthauptung der Yngsjömörderin Anna der Kreuzung Blekingevägen sehen Månsdotter auf dem Gefängnishof. g 2 ä n v 3 9 e 1 1 2 g 2 A ä Pliktverket n v ge vä 58 Östra 2 ra 5 or Lyckans N UTANVERKEN 4 fritidshem Ka - tan se 13 s- s a 1 rn l n g V g a r 0 ata ed 1 o a n n 2 n t l a ö l- t 6 H a S Norretulls- Minör g kju vägen l ts- a 10 2 n förskolan a 0 K 5 stal 8 la - väg vägen 1 en s l 24 l

u t e 18 n r 4 n r 1 a - t a o t s a a A n N g 17 i a g s n s a n d 1 g n a n A - a e a l F n Norretull- g m l M r i o e ä t e V r t v l 2 T t l r d n u a e l d ta 2 n a al a V skolan a- Å 9 g a 0 V 2 v 5 1 1 2 24 a r 7 r Bastionen o N g 0 e 2 Konungen r 3 10 2 a 1 Norretull 3 d L n ö ä n l l 1 b 2 2 särskola o 9 la Vattenverk 2 H d s g

6 Norreport 2 3 5

2 9 1

3 n 4 6 gata gatan ings 8 n 2 Svea 12 tn a s Ö at Fä 4 ng 1 s 1 er t as 4 e K r Cen ra J lå or N H n Kriminalvårds- g 1 3 D - 3 Förs Ö a s h anstalt 2 l g T tr s s a g nn emuseum e ru 23 K a S a B t a Ce t t a 0 p n e V o n 1 ta r r n e a g ä g ta l g ga l al s a Sommarro öt g an tr t G a K a a t ra n 3 a or S 2 n N to r 1 ig g ert a ÖSTERMALM H ta eg F 5 ar g n sg 2 3 2 nd rls rd ö 0 bi V a gå r nn C g e u ä y n T s T t 2 Konserthus in Lejonskolan 11 L Centralstn r 5 g i a Kyrka ll 4 4 s a B 6 g alhuset o a 7 7 5 u t l a e 2 n v Stora 7 22 10 a B n 6 r ia 2 a d st 8 g r ri a B b e h Torg n C ta t a a ga 1 n 1 a n c :s de 6 n g k V 2 r a I va Kyrka å le 1 2 r g ou d a B 2 s t ya 6 Ljud- och - a N n 3 1 bildskolan 3 1 2 ålsg nm Amalia Östergård/ pan 4 S 11 Ädelstenen Ö Pionen g g Björken le s a 12 V ss t t ä e r a an H a Tivolibadet n 2 at s g tr V ds a a a l lib lg Vårdcentral ivo a T t Ö a 19 n V 21 n Ö ta ä s s ga s t t n r r er tr a a as a K 2 S B a sg t r hu o o öd id r u S 18 R g l a e K 1 t v tan a a Rese- a ga n n r n 19 ata d a g e lg 4 Lill20a n a centrum ta V s- 4 n a ell 4 s rd Torg a 1 Ca - 2 Naturum s- n 1 tan ln ata ga 1 öbe g 0 Tivoli- D 7 s- li- n 13 V ivo a 2 a T m l 9 ag lg L g parken a 1 a 1 t ta a n n n V ata ä g 2 s ern g t s es r 2 Ka 1 d a ra en B öd V o S 6 u 2 l e S v Södertorg a to Christian 4:s r r d ga e gymnasium t n 2 a Länsstyrelsen Kan n al-

14 st Teater 1 g igen ens sid Re 2 rden Kristianstads Södra Bouleva Riksgymnasium

5 3 1 agare- Söderport- Hovsl H 10 14 a n n 2 gymnasiet ata 2 d Skola g s k nsg 3 e - 10 örg 5 r J 3 te 6 äs M - 6 M er i öd 2 ln tall- 10 S 4 e S 1 r m 2 g 1 2 1 7 a 2 F 2 18 k i a 7 n 20 r la Ö S e nd s a g s 1 tr d 1 g g a e m l rå m n n 7 a 0 P ta 0 1 ta a k Ö a g n a 2 6 g ta r st Å ga e ra g 8 a t M B a Finlands- Gamla o 4 il n 1 1 n u 0 e le huset 6 rg 6 v 2 7 3 a 3 kyrkogården - a r e t d g - an 7 e 2 l rn 4 e V va n K H ä K 1 y rk s 9 o tr 7 g a 2 å S B rd n s t o ta o a g r m g - g n ro k a 1 g b 1 c L e t B 6 a 6 ge g a SÖDER t a B s r n p n 6 a 8 u å s v 7 2 L l n a t o k a h t n s s g ta 1 g a e e g a 8 n n - 2 t ta a 5 a n g Å V

7

9 2 17

-

s

k

6 i

3 atan 1 r 6

ggerig b 9 Arenan

Bry a F

4 Tenn

S 6 4 4 V t 2 6 å 4 1 id l

g 2 e l ls g 1 a tan t iga a 36 ver 15 n Gamla Lå Vä 2 ngebrogatan n a 15 t

a

g

e r Yllan Järnvägs- n a e s g

m ä museum 8 © Stadsbyggnadskontoret v o 3 r s Uddegårdens 7 B p r 16 7 7 T o 6 Kristianstads kommun 2010-11-24 t 16 o n förskola r g e g d e