36 LA VANGUARDIA CULTURA LUNES, 6DICIEMBRE 2010

DOMINGO MARCHENA Marc Pastor abandera con ‘L'any de la plaga’ dad demasiado real, donde “la cri- otro rasgo de la generación Pas- Barcelona si s'aprofita per acomiadar atort tor:latecnología no les asusta). A una nueva hornada de novelistas catalanes iadret” ynotodo es diseño (“el aquel primer asalto de tanteo le aliteratura yelplu- Carmel és un bony estrany”). sucedió un año después La mala riempleo viajan ave- Una Barcelona mestiza y bilin- dona (RBA), que ya dio el golpe. cesenelmismo va- güe,enlaque sólo los catalanoha- Yahora llega el fogonazo, la victo- L gón. Camilo José Ce- El asesino blantes se ven obligados acam- ria por KO, L'any de la plaga. la fue censor fran- biar continuamente de idioma. “Escriure és un joc”, dice el no- quista; Luis Martín Santos, psi- Alfred Jarry situó su Ubú rey en velista. Por eso, sus personajes quiatra; Juan Benet, ingeniero. Polonia, “es decir, en ninguna pasan de una obra aotra ysucata- Ningunodeellos será recordado parte”. Los lugares de L'any de la lán claro, fluido, sin imposturas, como el escritor censor, el escri- de la página plaga son tan reconocibles que se permitealegres estridencias. tor psiquiatra oelescritor inge- paradójicamente sus fronteras se Susgerundios imposibles necesi- niero, de la misma manera que só- desdibujan ypodrían pertenecer tarán traducción de aquí apoco, lo un sustantivo le cuadra aMa- acualquier capital del mundo. como “enjutomojamutejant” (de nuel de Pedrolo, brillante en mil Catalanes con denominación Enjuto Mojamuto, el ninot de Mu- cosas, pero por encima de todas de origen yvocación universal. chachada Nui)o“vincentpricete- en una. La escritura. Marc Pastor Eseeselestandarte de esta hor- jant”(del actor Vincent Price), (Barcelona, 1977) tampoco pasa- nada de escritores. Jóvenes, sin pero no quisorenunciar aellos rá alahistoria como el novelista complejos ypluriempleados por porque funcionan “como la foto policía. Yeso es. Mosso d'esqua- devoción uobligación. Brillantes de un momento”. Y, ya saben, es- dra ynovelista. ¡Y qué novelista! 215 ycon ganas de divertirse ydedi- cribir es jugar. Leer, también. Acaba de publicar L'any de la vertir, como Marc Pastor. Pese a Es posible que, incluso en Cata- plaga (La Magrana; RBA, en cas- tellano, con traducción de Marta Alcaraz). La historia transcurre en una Barcelona apocalíptica, enfrentada auna amenaza glo- bal: los bonsáis de eucaliptos. Han leído bien. Jamás una mace- ta dio tanto miedo desde El día de los trífidos,deJohn Wyndham. Marc Pastor logralacuadratura del círculo, al hollar con originali- dad un camino recorrido por el cine al menos en tres ocasiones,

El retrato robot de la ‘generación Pastor’: jóvenes, con ganas de divertirse yde divertir asus lectores desde La invasión de los ladrones de cuerpos,de1956. Los eucalip- tos adoptan aquí el papel de las vainas venidasdel espacio para engendrar replicantes con el as- pecto de sus víctimas humanas. Sólo alguien que defiende el sentido lúdico de la literatura po- dría divertir yangustiar tanto. Marc Pastor también ama su otro oficio,eldepolicía científico, LAURA GUERRERO miembro del CSI alacatalana. El autor, su ‘personaje’ yelescenario. Marc Pastor, aladerecha de la imagen, junto asuamigo Diego, el propietario de Así puede conocer situaciones ex- la librería Vértice Cómics, de la calle Calàbria de Barcelona; tanto el librero como el local aparecen en L'any de la plaga tremas yseres al borde del caos, “algo impagable para un escri- todas las omisiones inevitables lunya ypor más que se insista en tor”. Ymás para uno como él, que en las recopilaciones, es fácil se- lo deslumbrantesque son, haya se asoma al abismo en sus relatos. La cosecha roja de ‘Crims.cat’ guirles el rastro en antologías co- quiennoquiera saber nada de los L'any de la plaga es trepidante mo Veus,deLolita Bosch (Empú- nuevos brotes verdes de la litera- hasta la página 214. Apartir de ]La literatura en catalán con sus relatos del excelen- ries;Anagrama, en castellano). tura catalana. ¡Literatura en cata- ahí la acción se dispara aún más, –ya sea de Catalunya, Valen- te estado de forma del géne- Nuestro autor tiene en un altar lán! No pasa nada. Si desean con- aunque la numeración se estanca cia oBaleares– no sólo da ro negro. Ningún antologa- aJaume Cabré yadmira aAlbert seguir un mantra sanador, bus- ytodas las hojas que siguen son brotes verdes. También ro- do sobra. Hay, incluso, re- Sánchez Piñol, pero sus influen- quen un eucalipto como los de la 214.Unguiño del autor, que jos. Prueba de ello es la an- descubrimientos muy agra- cias no sólo son literarias. La mú- L'any de la plaga yduerman junto atenazaasus lectores justo cuan- tología Crims.Cat,delaedi- dables, como el de Agustí sica, los cómics, el cine, la tele. Su aél. Al despertarse, se notarán di- do quisieran avanzar más depri- torial Alrevés. Un total de Vehí, que compagina la es- debut se produjo en el 2007 con ferentes, sin preocupaciones, co- sa para averiguar el desenlace de 17 autores –Marc Pastor, critura yladocencia con su Montecristo (Proa), un libro que mo si fueran otra persona. Enton- la guerra entre el reino animal y entre ellos, ynoeselúnico labor como subinspector de pasó casi inadvertido yque mere- ces podrán repetirsin remordi- el vegetal. ¿Ciencia ficción? Sí y policía seleccionado– dan fe la policía local de Figueres. cería más atención, “aunque sea mientos: “La literatura catalana no, porque todo pasa en una ciu- en ediciones digitales” (anoten és avorrida, és avorrida, és...”.c

CRÍTICA DE TECNO

nutrientesson riffs de guitarra de mo proclaman sus títulos más cé- pire, “son unos jodidos mentiro- Arte extremo marcado matiz metálico, acelera- lebres, Revolution action y Start sos que protegen alas corporacio- do drum & bass, secuencias muy the riot!, propugnan la rebelión, y nes en vez de al pueblo”. Einclu- ácidas, noise puro yduro yvocife- ahora más que nunca, contra so van más allá al repetir, alama- apisonadora rítmica con un nue- rantes voces, deformadas por fil- unos gobernantes que, según Em- nera de un mantra apocalíptico Atari Teenage Riot vo single, subiéndose alos esce- tros, moviéndose en- que sobrevuela un fre- narios yanunciando álbum para tre el alarido gutural nético baile pogo ge- Lugar yfecha:Apolo el 2011. Secundado por dos nue- yuncierto parecido neralizado, la consig- (4/XII/2010) vos miembros, CX KiDTRONiC con los MCs del hip- na de destruirlo todo yNic Endo, que se alternan, igual hop. en la explícita Des- RAMON SÚRIO que Empire, alas máquinas yal El repertorio con- troy 2.000 years of cul- micro, ya dejaron claro de bue- sistió en un grandes ture. Sin embargo, El sulfúrico grupo alemán Atari nas aprimeras, con el estreno de éxitossacado de sus por mucho Fuck all Teenage Riot causó estragos con Activate, que la fórmulanohava- tres álbumes, Delete que soltaran, su abra- su punk diez años atrás. Ahora, riado un ápice. Su hardcore digi- yourself,The future of cadabrante arte extre- tras fallecimientos ydeserciones, tal,que no suele bajar de los 200 war y 60 seconds wipe mo no dejó de sonar el que fue su líder, Alec Empire, bpm (beats por minuto), es una out, todos ellos llenos en ningún momento ha vuelto aponer en marcha su papillasónica cuyos invariables de mensajes que, co- Atari Teenage Riot, en imagen de archivo apuro revival.c