Jármi Község Önkormányzata Képviselő-Testülete 2011

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testülete 2011. augusztus 10.-én tartott nyilvános ülésének

J e g yz ő k ö n y v e

Készült: 3 példányban Kapják: 2. példányt Sz-Sz-B Megyei Kormányhivatal, Nyíregyháza 3. példányt Községi Könyvtár, Jármi

Rendelet: 10-11/2011 (VIII.10.) Határozat: 163-173/2011 (VIII.10.)

Tárgysorozat Nyilvános ülés:

1. tsp.: Az étkeztetés bekerülési értékének és az intézményi térítési díjak megállapítása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

2. tsp.: A Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulás Mátészalka Társulási Megállapodásának módosítása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

3. tsp.: Mozgókönyvtári megállapodás elfogadása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

4. tsp.: Bankszámla-hitelkeret igénylése El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

5. tsp.: Egyebek El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester

Jármi, 2011. augusztus 10.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester - 339 -

Jegyz őkönyv

Készült: Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 2011. augusztus 10.-én megtartott nyilvános ülésér ől.

Az ülés helye: Jármi Község Önkormányzata képvisel ő-testületének hivatali helyisége. /Jármi, Kölcsey u. 14. szám /.

Jelen vannak: Gy őrfiné Papp Judit polgármester Horváth László képvisel ő Sarka Attila képvisel ő Sarka Béla képvisel ő Varga Lajos képvisel ő

Összesen: 5 fő

Tanácskozási joggal jelen van: Mindák Katalin körjegyz ő Meghívottak: Szántó Gyula Kristályvíz Nonprofit Kft. ügyvezet ője Bérczi András Szalka-víz Kft. képvisel ője Lakosság részér ől: --- fő

A polgármester köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mert a 7 fő képvisel ő-testületi tagból 5 fő jelen van.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester javasolja a képvisel ő-testületb ől Horváth László és Sarka Attila képvisel őket jegyz őkönyv hitelesít őnek.

A képvisel ő-testület a jegyz őkönyv hitelesít őket 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester ismerteti a meghívó napirendi tervezetét.

A képviselő-testület a következ ő napirendeket – vita nélkül – 5 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. Napirend

1. tsp.: Az étkeztetés bekerülési értékének és az intézményi térítési díjak megállapítása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

3. tsp.: Mozgókönyvtári megállapodás elfogadása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

4. tsp.: Bankszámla-hitelkeret igénylése El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

5. tsp.: Egyebek El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester - 340 -

1. tsp.: Az étkeztetés bekerülési értékének és az intézményi térítési díjak megállapítása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Az étkezés bekerülési értékére és az intézményi térítési díjak megállapítására vonatkozó el őterjesztést képvisel ő-társaim megkapták. Megkérem Jegyz ő Asszonyt, hogy az el őterjesztéssel kapcsolatos kiegészítéseit ismertesse a képvisel ő-testület tagjaival.

Mindák Katalin körjegyz ő: A nyersanyag költség 20 Ft-tal emelkedik, ami érinti az ellátást igénybe vev őket, valamint növeli az önkormányzat kiadását. Magas azoknak a létszáma, akik rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülnek és ingyen étkeznek az óvodában és az iskolában, ezért az önkormányzat költségei növekedni fognak.

Varga Lajos képvisel ő: Az áremelés indokolt.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, az étkezési térítési díjak bekerülési értékének megállapítását.

A képvisel ő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 163/2011. (VIII.10.) határozata

A gyermekétkeztetés és a szociális étkeztetés nyersanyagköltségér ől és bekerülési értékér ől

A Képvisel őtestület :

A gyermekétkeztetés és szociális étkeztetés nyersanyagköltségét és bekerülési értékét 2011. szeptember 1. napjától a következ ők szerint állapítja meg:

Régi Új 1./ Óvodai étkeztetés (Tízórai, ebéd, uzsonna) Nyersanyagköltség: 205,5 Ft/f ő/nap 221 Ft/f ő/nap Bekerülési érték ÁFA nélkül: 378 Ft/f ő/nap 394 Ft/f ő/nap Bekerülési érték ÁFÁ-val: 472,5 Ft/f ő/nap 492,5 Ft/f ő/nap

2./ Iskolai ebéd Nyersanyagköltség: 173,5 Ft/f ő/nap 190 Ft/f ő/nap Bekerülési érték ÁFA nélkül: 294 Ft/f ő/nap 311 Ft/f ő/nap Bekerülési érték ÁFÁ-val: 367,5 Ft/f ő/nap 389 Ft/f ő/nap

3./ Szociális és feln őtt étkeztetés (ebéd) Nyersanyagköltség: 202,5 Ft/f ő/nap 205 Ft/f ő/nap Bekerülési érték ÁFA nélkül: 378 Ft/f ő/nap 380 Ft/f ő/nap Bekerülési érték ÁFÁ-val: 472,5 Ft/f ő/nap 475 Ft/f ő/nap - 341 -

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester név szerint szavazásra teszi az intézményi térítési díjak megállapításáról szóló rendelet-tervezet elfogadását.

Mindák Katalin körjegyz ő olvassa a képvisel ők neveit:

Gy őrfiné Papp Judit polgármester igen

Horváth László képvisel ő igen Sarka Attila képvisel ő igen Sarka Béla képvisel ő igen Varga Lajos képvisel ő igen

A képvisel őtestület név szerinti szavazással 5 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet fogadta el:

Jármi Község Önkormányzat Képvisel ő-testületének 10/2011.(VIII.10.) önkormányzati rendelete

intézményi térítési díjak megállapításáról

Jármi Község Önkormányzat Képvisel ő-testülete a gyermekek védelmér ől és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (továbbiakban: Gyvt.) 104. § (1) bekezdés b) pontjában és 147. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja:

1. §

(1) A Jármi Község Önkormányzat fenntartásában m űköd ő, a Gyvt. 41. §- ában meghatározott személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátás, illetve gyermekvédelmi szakellátás keretében biztosított gyermekek napközbeni ellátásáért fizetend ő intézményi térítési díjat a következ ők szerint határozza meg:

a) óvodában napi háromszori étkezés 221 Ft (ÁFA nélküli érték) b) általános iskolai menzai ellátás 190 Ft (ÁFA nélküli érték)

(2) A térítési díjak napi összegét e rendelet 1. melléklete tartalmazza.

2.§

(1) E rendelet 2011. szeptember 1. napján lép hatályba.

(2) Hatályát veszti Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének intézményi térítési díjak megállapításáról szóló 16/2010.(XII.23) rendelete. - 342 -

1. melléklet a 10/2011.(VIII.10.) rendelethez

A gyermekétkeztetésért fizetend ő napi térítési díjak

Óvodai étkezés a) Gyermekvédelmi kedvezményben nem részesül ő 1-2 gyermekes család gyermeke 277 Ft/f ő/nap b) Gyermekvédelmi kedvezményben nem részesül ő 3 vagy többgyermekes család gyermeke, Tartósan beteg vagy fogyatékos gyermek 138 Ft/f ő/nap c) Gyermekvédelmi kedvezményben részesül ő gyermek 0 Ft/f ő/nap

Általános iskola a) Gyermekvédelmi kedvezményben nem részesül ő 1-2 gyermekes család gyermeke 238 Ft/f ő/nap b) 3 vagy többgyermekes család gyermeke, Tartósan beteg vagy fogyatékos tanuló 119 Ft/f ő/nap c) Gyermekvédelmi kedvezményben részesül ő 1-8. évfolyamon tanuló 0 Ft/f ő/nap

(Az értékek 25 % ÁFÁ-t tartalmaznak.)

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester név szerint szavazásra teszi az egyes szociális ellátások helyi szabályairól szóló 9/2011. (V.11.) önkormányzati rendelet módosítását.

Mindák Katalin körjegyz ő olvassa a képvisel ők neveit:

Gy őrfiné Papp Judit polgármester igen

Horváth László képvisel ő igen Sarka Attila képvisel ő igen Sarka Béla képvisel ő igen Varga Lajos képvisel ő igen

A képvisel őtestület név szerinti szavazással 5 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet fogadta el:

- 343 -

Jármi Község Önkormányzat Képvisel ő-testületének 11/2011.(VIII.10.) önkormányzati rendelete

az egyes szociális ellátások helyi szabályairól szóló 9/2011.(V.11.) önkormányzati rendelet módosításáról

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92/B. § (1) bekezdésében, a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a következ őket rendeli el:

1. §

(1) Az egyes szociális ellátások helyi szabályairól szóló 9/2011.(V.11.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Rendelet) 12.§ (1) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép:

„ (1) Az étkeztetésért fizetend ő intézményi térítési díj összege 255 Ft/f ő/nap.”

(2) A Rendelet 12.§ (2) bekezdése helyébe a következ ő rendelkezés lép:

„ (2) Az étkeztetés bekerülési értéke 475 Ft/f ő/nap. A szociális étkeztetésért igénybe vehet ő állami normatív támogatás fajlagos összege 2011-ben: 55 360 Ft/f ő, mely egy étkezési napra vetítve 220,5 Ft/f ő/nap. A vonatkozó jogszabályok alapján az intézményi térítési díj a bekerülési érték és az állami normatíva különbségeként került meghatározásra.

2. §

Ez a rendelet 2011. szeptember 1. napján lép hatályba és a hatálybelépését követ ő napon hatályát veszti.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulás Mátészalka Társulási Megállapodásának módosításáról szóló el őterjesztést képvisel őtársaim megkapták. Az el őterjesztéssel kapcsolatosan van-e képvisel ő-társaimnak kérdése, észrevétele?

- 344 -

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulás Társulási Megállapodásának módosítását.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 164/2011. (VIII. 10.) határozata

a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulás Mátészalka társulási megállapodásának módosításáról

A Képvisel ő-testület:

Jóváhagyja a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulás Mátészalka társulási megállapodásának a melléklet szerinti módosítását.

Felhatalmazza Gy őrfiné Papp Judit polgármestert a módosított társulási megállapodás aláírására.

Melléklet a 164/2011. (VIII.10.) határozathoz

TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA

Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulás Mátészalka

Amely létrejött a jelen megállapodást aláíró települési önkormányzatok képvisel ő-testületi (a továbbiakban: önkormányzatok) között a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézményi Társulásról szóló társulási megállapodás módosításáról az alábbiak szerint:

1./ Az önkormányzatok a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 41.§-a, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttm űködésér ől szóló 1997. évi CXXXV. Törvény (továbbiakban Ttv.) 8.§ (1) bekezdése, a gyermekek védelmér ől és a gyámügyi igazgatásról - 345 - szóló 1997. XXXI. Törvény és a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, az egészségügyr ől szóló 1997. évi CLIV. Törvény alapján a hatékonyabb, szakszer űbb és költséghatákonyabb m űködés érdekében a 3./ pont szerinti gyermekjóléti, szociális és egészségügyi alapellátási feladatok közös megszervezésében állapodnak meg és ebb ől a célból a 2007. november 29. napján kelt társulási megállapodást az alábbiak szerint módosítják:

2./ A Társulási megállapodás 3. pontjának 14. fordulatában meghatározott korai fejlesztés, gondozás helyére az alábbi rendelkezés lép:

856012: Korai fejlesztés, gondozás Végzi a közoktatási törvény el őírásai szerint a szakért ői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a fogyatékos gyermek legfeljebb 6 éves koráig a fejl ődését biztosító korai fejlesztését, gondozását vagy felkészítését. A fogyatékos gyermekek gondozása a bölcs ődében integrált csoportban történik. Ellátási területe: megegyezik a Bölcs őde ellátási területével.

3./ A Társulási Megállapodás 4/c. pontjában az intézmény telephelyei és az érdekl ődők számára nyitva álló helyiségei az alábbiak szerint változnak: c./ Az intézmény telephelyei és az érdekl ődők számára nyitva álló helyiségei: - Bölcs őde 8 gondozási csoportban 102 fér őhely, Mátészalka, Szokolay Örs u. 6. - Családsegítés: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. Jármi, Kölcsey u. 14. Ópályi, Kossuth u. 6/a. Nagydobos, F ő u. 135. Nyírkáta, Kossuth u. 3. Nyírmeggyes, Rákóczi u. 17. Szamosszeg, Bercsényi u. 10. Nyírcsaholy, Hunyadi u. 6. - Közösségi ellátások: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. - Házi segítségnyújtás: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. Jármi, (4337 Jármi, Kölcsey u. 14.) Kocsord (4751 Kocsord, Rákóczi u. 2/a.) Nagydobos (4823 Nagydobos, F ő u. 129.) Nyírcsaholy (4356 Nyírcsaholy, Kossuth u. 3.) Nyírmeggyes (4722 Nyírmeggyes, Rákóczi u. 26.) Ópályi (4821 Ópályi, Rajk László u. 20.) Szamoskér (4721 Szamoskér, Kossuth u. 161.) - Étkeztetés: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. - Támogató szolgáltatás: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. - Gyermekjóléti szolgáltatás: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. Jármi, Kölcsey u. 14. Ópályi, Kossuth u. 6/a. Nagydobos, F ő u. 135. Nyírkáta, Hodászi u. 3. Nyírmeggyes, Rákóczi u. 17. - 346 -

Szamosszeg, Bercsényi u. 10. Nyírcsaholy, Hunyadi u. 6. - Helyettes szül ő: Mátészalka, Eötvös u. 2518. hrsz. - Fogyatékosok nappali ellátása 25 fér őhelyes: Mátészalka, Kölcsey tér 4. - Hajléktalan ellátás 20 fér őhelyes: Mátészalka, Pet őfi tér 10. - Központi Orvosi Ügyeleti Rendel ő: Mátészalka, Kórház u. 2-4. - Gyermekorvosi Rendel ő: Mátészalka, Kölcsey u. 2. - Anya- és Gyermekvédelem, Véd őnői Szolgálat, Egészségház: Mátészalka, Puskin u. 2. - Orvosi Rendel ő: Mátészalka, Pet őfi tér 14.

4./ A társulásban részt vev ő önkormányzatok a társulási megállapodás többi részét változatlanul hagyják. Jelen 2 oldalból álló társulási megállapodás módosítása az eredeti társulási megállapodással együtt érvényes.

5./ A megállapodásban nem szabályozott kérdésekre a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, az önkormányzatok társulásairól és együttm űködésér ől szóló 1997. évi CXXXV. törvény, a gyermekek védelmér ől és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, az egészségügyr ől szóló 1997. évi CLIV. törvény, valamint a Ptk. szabályai az irányadóak.

6./ Jelen megállapodás mellékletét képezik a társuló önkormányzatok képvisel ő-testületinek e megállapodás jóváhagyásáról szóló határozatai.

3. tsp.: Mozgókönyvtári megállapodás elfogadása El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A mozgókönyvtári megállapodás elfogadásáról szóló el őterjesztést képvisel ő-társaim megkapták. Megkérem Jegyz ő Asszonyt, hogy tájékoztassa a képvisel ő-testület tagjait a megállapodás részleteir ől.

Mindák Katalin körjegyz ő: A könyvtár mint önálló könyvtár megsz űnt, és a nyilvános könyvtárak jegyzékéb ől törölték. Mozgókönyvtári megállapodás jön létre a Mátészalkai könyvtárral. Az idei évi normatívának az arányos részére leszünk jogosultak. A támogatás fele az önkormányzati könyvtárat illeti, ebb ől lehet finanszírozni a könyvtáros munkabérét, a rezsi költségeket és egyebeket. A támogatás másik fele a városi könyvtárhoz kerül, amib ől 450 ezer Ft-ot könyv beszerzésre fordítanak, a helyi igények szerint. Az adminisztratív költség 50 ezer Ft. A könyvtári intézetnek beküldtük a könyvtár megsz űnésér ől szóló határozatot. Augusztus hónap közepére a könyvtárunk lekerül a jegyzékr ől. Szeptember 1.- től lehetne a normatívát megigényelni. A megállapodást addig meg kell kötni.

- 347 -

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A mozgókönyvtári rendszerhez csatlakozó települések megelégedettek a szolgáltatással. A könyvtárunk eddig sem volt sem önállóan, sem részben önállóan gazdálkodó egység.

Mindák Katalin körjegyz ő: A költségvetési hiányunk csökkentése érdekében csatlakozunk a mozgókönyvtári szolgáltatáshoz. A 2012. évi támogatásokat még nem tudjuk.

Varga Lajos képvisel ő: A megállapodásban az szerepel, hogy gondoskodik a könyvtári személyzet alkalmazásáról. Figyelemmel kíséri és ellen őrzi a könyvtáros tevékenységét, a végzett munkáról rendszeresen beszámoltatja. Arról beszéltünk, hogy minden a jelenlegi formában marad, csak erre a szolgáltatásra kapunk normatívát.

Mindák Katalin körjegyz ő: Igen, a fele normatíva az önkormányzaté, a másik fele pedig a városi könyvtáré, amib ől könyvbeszerzésre kerül sor. Kb. 50.000 Ft-nyi összeg a városi könyvtárnál marad adminisztratív költségekre.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a mozgókönyvtári szolgáltatás megrendelésére vonatkozó megállapodást.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 165/2011. (VIII. 10.) határozata

mozgókönyvtári szolgáltatás megrendelésére vonatkozó megállapodásról

A Képvisel ő-testület:

A Jármi Község Önkormányzata és a Képes Géza Városi Könyvtár (4700 Mátészalka, Bajcsy-Zsilinszky u. 22.) között a mozgókönyvtári szolgáltatások megrendelésére létrejöv ő megállapodást a határozat melléklete szerint jóváhagyja.

Felhatalmazza Gy őrfiné Papp Judit polgármestert a megállapodás aláírására.

- 348 -

Melléklet a 165/2011.(VIII.10.) határozathoz

M E G Á L L A P O D Á S

mozgókönyvtári szolgáltatások megrendelésére

mely létrejött egyrészr ől a Jármi Község Önkormányzata (székhely: 4337 Jármi, Kölcsey Ferenc utca 14. ; Képviseli: Gy őrfiné Papp Judit polgármester továbbiakban: Megrendel ő) másrészr ől a Képes Géza Városi Könyvtár (székhely: 4700 Mátészalka, Bajcsy-Zsilinszky u. 22.; Képviseli: Szabóné Dankó Erzsébet igazgató; továbbiakban: Szolgáltató) között a következ ő feltételek szerint:

1. A Megrendel ő megrendeli a Szolgáltatótól az alábbi könyvtári szolgáltatásokat:

A Szolgáltató: a) Gondoskodik a könyvtári dokumentumok beszerzéséről, állományba vételér ől, irányításáról, könyvtári használatra alkalmassá tételér ől. b) Gondoskodik a csere lebonyolításáról, a dokumentumok szállításáról, a letétek lel őhelyének frissítésér ől, adminisztrációjáról. c) Az év során folyamatosan biztosít új könyveket a községi könyvtár számára. d) Gondoskodik a könyvtári információs infrastruktúra fejlesztésr ől (számítógépes konfigurációról: hardver, szoftver), könyvtári integrált szoftver beszerzésér ől, telepítésér ől, a Megrendel ő és Szolgáltató közötti információcserér ől. e) Tájékoztatást nyújt Szabolcs-Szatmár-Bereg megye helyismereti irodalmáról. f) Közhasznú és közérdek ű információkat szolgáltat. g) Segíti a letéti állomány gondozását, a rongált könyvek kivonását és törlését. h) A könyvtári adminisztrációval megbízott személy munkájának segítése, módszertani gondozás. i) Évente legalább egyszer továbbképzést szervez a szolgáltatási rendszerhez tartozó könyvtárak könyvtárosai számára. j) Részt vesz a szolgáltatással kapcsolatos pályázatokon, vállalja azok lebonyolítását. k) Igény esetén könyvtári rendezvények (író-olvasó találkozók, kiállítások stb.) l) Az önkormányzat kérésére kiegészít ő szolgáltatásokat nyújt. m)A fenntartót tárgyévet követ ő február 28-ig írásban tájékoztatja a szerz ődésben foglaltak megvalósulásáról, a szolgáltató hely tevékenységér ől.

2. Megrendel ő a könyvtári szolgáltatások fogadásához az alábbiakat biztosítja: - 349 -

A Megrendel ő: a) Gondoskodik olyan könyvtári szolgáltató hely kialakításáról, amelyekben a Szolgáltató által kiszállított könyvtári állomány elhelyezhet ő, a könyvtári eszközök biztonságos tárolása megoldható, és ahol a megrendelt könyvtári szolgáltatások fogadhatók. b) Gondoskodik a könyvtári szolgáltató hely zavartalan és kulturált működéséhez szükséges tárgyi feltételekr ől. Rendelkezik kizárólagosan könyvtári szolgáltatások céljaira alkalmas helyiséggel. c) Az önkormányzat a korábban létrehozott gy űjteményét sajátjaként megtartja. d) Biztosítja, hogy a könyvtár helyisége mindenki által használható és megközelíthet ő legyen. e) Gondoskodik a rendszeres, a felhasználók többsége számára megfelel ő id őpontban történ ő nyitva tartásról. f) Költségvetésében gondoskodik a szolgáltató hely m űködéséhez szükséges anyagi háttérr ől. g) Gondoskodik könyvtári személyzet alkalmazásáról. Figyelemmel kíséri és ellen őrzi a könyvtáros tevékenységét, a végzett munkáról rendszeresen beszámoltatja. h)Vállalja a letéti szolgáltatás közvetítését, a csereállomány kölcsönzését a könyvtárhasználati szabályzatban foglaltak figyelembe vételével i) El őzetes id őpont-egyeztetés alapján a letéti állomány helyben lév ő részét cserére el őkészíti, a csereállományt fogadja j) Statisztikai adatokat szolgáltat k) A községi és a megyei könyvtár szolgáltatásairól, lehet őségeir ől rendszeresen tájékoztatja a tényleges és potenciális felhasználókat. Igény esetén közvetíti az Országos Dokumentumellátási Rendszer és a Könyvtár-ellátási Szolgáltató Rendszer egyéb szolgáltatásait l) A könyvtári állomány raktári rendjét biztosítja, a szabadpolcos állományrészt rendszeresen szoros raktári rendben tartja. m)Igény esetén könyvtári rendezvények szervezésében részt vállal

3. A Szolgáltató az 1. pontban meghatározott könyvtári szolgáltatásokat a Szatmári Többcélú Kistérségi Társulás útján lehívható – a Magyar Köztársaság mindenkori éves költségvetésér ől szóló törvényben meghatározott - kistérségi normatíva – Megrendel őre jutó összege - 50%-ának megfelel ő szolgáltatási díjból valósítja meg. A finanszírozásra a Szolgáltató és a Szatmári Többcélú Kistérségi Társulás megállapodást köt. A Megrendel ő az 1. pontban - 350 -

meghatározott könyvtári szolgáltatásokért, a Szolgáltató felé az el őbbieken felül nem fizet díjat.

4. A Szolgáltató a beszerzett dokumentumok után igénybe vehet ő érdekeltségnövel ő támogatás összegét a letéti állomány további gyarapítására fordítja. A letéti állomány, illetve eszközök a Szolgáltató tulajdonát képezi.

5. A Megrendel ő kijelenti, hogy a fenntartásában lév ő könyvtári szolgáltató hely a nyilvános könyvtári jegyzékben nem szerepel, és jelen szerz ődés hatálya alatt nem kéri annak nyilvános könyvtári jegyzékbe történ ő felvételét.

6. A jelen megállapodás határozatlan id őre jön létre, amelyet a felek a naptári év végével jogosultak írásban felmondani. A felmondási id ő 90 nap.

7. A jelen megállapodás a 2011. szeptember 1. napján lép hatályba.

A jelen megállapodást a szerz ődő felek annak elolvasása és közös értelmezése után jóváhagyólag írták alá.

Mátészalka, 2011. augusztus ....

Jármi Község Önkormányzata Képes Géza Városi Könyvtár Polgármestere igazgató (Megrendel ő) (Szolgáltató)

4. tsp.: Bankszámla-hitelkeret igénylése El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester, el őterjesztés mellékelve

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A bankszámla-hitelkeret igénylésére vonatkozó el őterjesztést képvisel őtársaim megkapták. Az önkormányzat a számlavezet ő pénzintézeténél jelenleg 5 millió Ft összeg ű folyószámla hitelkerettel rendelkezik, melynek lejárati id őpontja: 2011. október 3. Annak érdekében, hogy a gazdálkodáshoz a folyószámla hitelkeret rendelkezésre álljon szükséges ismételten az igénylést elvégezni.

Varga Lajos képvisel ő: Szükséges, hogy az önkormányzat rendelkezésére álljon egy vésztartalék.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a bankszámla hitelkeret igénylését.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: - 351 -

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 166/2011. (VIII.10.) határozata

bankszámla-hitelkeret igénylésr ől

A Képvisel ő-testület:

1. A Szatmár-Beregi Takarékszövetkezet Jármi Kirendeltségénél vezetett 67800230-11037534 költségvetési elszámolási számlájához kapcsolódóan 5.000.000 Ft (azaz Ötmillió forint) összeg ű bankszámla-hitelkeretet igényel.

2. A bankszámla hitelkeret fedezeteként állami hozzájárulás bevételeit a Szatmár-Beregi Takarékszövetkezet javára engedményezi, valamint biztosítékul felajánlja a Jármi Község Önkormányzata 1/1- ed hányadban tulajdonában lév ő jármi 598/7. helyrajzi számú 9634 m2 nagyságú, beépítetlen terület megnevezés ű belterületi ingatlant.

3. Felhatalmazza a polgármestert és a körjegyz őt a hitelszerz ődés aláírására.

5. tsp.: Egyebek El őadó: Gy őrfiné Papp Judit polgármester

5.1 Szolgáltató váltás

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : 2012. január 1.-től a Szalka-Víz Kft. biztosítja az ivóvíz szolgáltatást.

5.2. Zajmérési pont kialakítása

Mindák Katalin körjegyz ő: Megkeresték az önkormányzatot, hogy az M3-as autópálya a település közelében fog elhaladni, ezért nagytömeg ű anyagszállítással érintett útvonallal érintett a település. Egy zajmérési pont kialakítására lesz szükség, melynek helyét a megkereséssel megküldött áttekint ő helyszínrajzon mutatnám meg. Az önkormányzat véleményét kérik a zajmérési ponttal kapcsolatosan.

A képvisel ő-testület tagjai megnézik térképen az érintett területet.

Varga Lajos képvisel ő: 2012. december közepére elkészül az autópálya, Jármiban még nagyobb átmen ő forgalom várható. - 352 -

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, hogy az önkormányzat egyetért a zajmérési pont tervezett helyével, kialakításával.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 167/2011. (VIII.10.) határozata

zajmérési pont kialakításával kapcsolatos véleményről

A Képvisel ő-testület:

A C.S.K.K. 2009 Kft. (1033 Budapest, Kórház u. 6-12.) nagytömeg ű anyagszállítással érintett útvonalak zajmérési pontjának meghatározása tárgyában megküldött megkeresése alapján a következő véleményt alakította ki:

„Az M3 autópálya Nyíregyháza-49. sz. f őút 234+238 – 268+000 km.sz. közötti szakasz organizációs terv áttekint ő helyszínrajz”-on (2011. július) Jármi település közigazgatási területén feltüntetett zajmérési pont (MZd) tervezett helyével egyetért.

5.3 Viziközm ű vagyon megosztása

Szántó Gyula a Kristályvíz Nonprofit Kft. ügyvezet ője : Egyeztetést követ ően Jármi település csatlakozni fog 2012. január 1.-től a Szalka-Víz Kft.-hez. Az elmúlt évek során a településen egy önálló vízm ű létesült, ami ellátta Jármi és Papos községek lakosságát. A beruházás értéke saját kivitelezésben 11,5 millió Ft volt. A kút értéke 6,5 millió Ft volt, továbbá a sz űrőtartály pár, szivattyú. Osszuk meg ezt a vagyont, a kút marad, a sz űrőt el szeretném vinni. A kút tartalék kútként hasznosítható. Öntözésre, havária célra megfelel. Az üzemeltetési szerz ődés 2011. december 31.-ig szól. Az üzemeltet ők egymás között rendezik a személyi kérdést, a fogyasztói adatbázis átadást. 680 ezer Ft a tartós kintlév őségünk, ennek behajtására is megegyeznek az üzemeltet ők. Javaslom, a vagyonmegosztásról állapodjunk meg, a többi üzemeltet ői kérdés.

Varga Lajos képvisel ő: Az uszoda üzemeltethet ő-e a sz űrő berendezések nélkül?

Bérczi András : A Szalka-Víz Kft. biztosítani tudja a szükséges vízmennyiséget az uszoda üzemeltetéséhez a hálózatról.

Szántó Gyula a Kristályvíz Kft. ügyvezet ője : Amikor a kút beüzemelésre került, a Kristályvíz anyagilag hozzájárult a beruházáshoz. Ennek az értéknek a fejében igényt tartunk a sz űrőre és a szivattyúra. - 353 -

Sarka Béla képvisel ő: Jármi kifizette a kút értékét, amit Papos község is használt?

Szántó Gyula a Kristályvíz Kft. ügyvezet ője : Jármi kifizette, amit a két önkormányzatnak kellett fizetni.

Mindák Katalin körjegyz ő: Az önkormányzat tag a Kristályvíz Nonprofit Kft-ben. A képvisel ő-testületnek abban kell állást foglalnia, hogy fenntartja-e a tagságát, vagy pedig megszünteti.

Sarka Attila képvisel ő: Véleményem szerint az önkormányzat tartsa meg a tagságát.

Szántó Gyula a Kristályvíz Kft. ügyvezet ője : Viziközm ű integráció van kialakulóban. A tagsági jogviszony fenntartása pénzbeli kötelezettséggel nem jár. 110 ezer Ft a törzsbetéte a Jármi Önkormányzatnak. A törzsbetétet névértéken vásárolnánk meg.

Varga Lajos képvisel ő: A tagság hátránnyal nem jár, de el őnnyel még járhat. Az integráció célja, hogy az ivóvízmin őség és a biztonságos szolgáltatás nagyobb területen jobban megvalósítható. A kút a szivattyú nélkül értéktelen, elvitele ellehetetlenítené a kút használatát.

Szántó Gyula a Kristályvíz Kft. ügyvezet ője : Köszönöm az elmúlt évek sikeres együttm űködését.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a tagsági viszony fenntartását a Kristályvíz Nonprofit Kft-ben.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 168/2011. (VIII.10.) határozata

a Kristályvíz Nonprofit Kft-ben a tagsági viszony fenntartásáról

A Képvisel ő-testület:

Jármi Község Önkormányzata tagsági viszonyát a Kristályvíz Vízközm ű Ipari és Gazdasági Szolgáltató Nonprofit Kft-ben (4700 Mátészalka, Kocsordi út. 2.) fenntartja.

Horváth László képvisel ő: Szennyvíz rákötés után lehet őség lesz-e két mér őóra elhelyezésére. A mez őgazdasági tevékenységekhez, locsoláshoz használt víz mérésére külön órát kellene biztosítani, mert ez az elhasznált víz nem válik szennyvízzé. - 35 4 -

Bérczi András : Az a víz, ami nem kerül be a csatornarendszerbe, csak ivóvízként kerül kiszámlázásra.

Mindák Katalin körjegyz ő: A Szalka-Víz Kft-ben nem vagyunk tagok. Az üzemeltetéssel együtt tagságot is szeretne az önkormányzat.

Sarka Attila képvisel ő: Az önkormányzat vagyonát használta a Kristályvíz Kft.

Mindák Katalin körjegyz ő: A vagyonból nem származott nyeresége az önkormányzatnak. A Kft.-nek van nyeresége vagy vesztesége.

Varga Lajos képvisel ő: A kút elkészülte el őtt a víz Mátészalkáról jött.

Mindák Katalin körjegyz ő: A vagyon használatáért bérleti díjra vagyunk jogosultak, ugyanakkor az üzemeltetésnek költsége is van. A közös tulajdon megosztásáról kell határozatban döntést hoznunk.

A képvisel ő-testület tagjai tovább vitatják a közös tulajdonnal kapcsolatosan felmerült kérdéseket.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A kút marad az önkormányzat tulajdonában, a 2 db sz űrő és vezérl ő berendezés pedig a Kristályvíz tulajdonában.

Sarka Béla képvisel ő: A kúthoz nem lesz szivattyú? Baj esetén nem tudjuk majd használni?

Mindák Katalin körjegyz ő: Az egyeztetésen készült egy leltár, ami tartalmazza a mélyfúrású kutat 6,5 millió Ft értékben, valamint az egyéb berendezéseket, közte a szivattyút is, amelyeket a Kristályvíz Kft. el akar szállítani.

Sarka Béla képvisel ő: A szivattyút ne vigyék el. Keressünk megoldást és maradjon nálunk a szivattyú.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A kút vize csak locsolásra alkalmas, fogyasztására az ANTSZ már nem fog engedélyt kiadni.

Horváth László képvisel ő: A szivattyút meg kell hagyni.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a Jármiban létesült kút vagyonmegosztását oly módon, hogy a kút és a szivattyú az önkormányzat tulajdonában marad, míg a sz űrő és a leltár szerinti egyéb felszerelések a Kristályvíz Nonprofit Kft. tulajdonába kerülnek, azokat elszállíthatja.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

- 355 -

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 169/2011. (VIII.10.) határozata

a mélyfúrású kút vagyonmegosztásáról

A Képvisel ő-testület:

A Kristályvíz Nonprofit Kft. jogel ődje kivitelezésében Jármiban létesült mélyfúrású kút vagyonmegosztásáról a következ ő döntést hozza:

1. A mélyfúrású kút a hozzá tartozó szivattyúval együtt Jármi Község Önkormányzata tulajdonában marad.

2. A sz űrőtartály, sz űrő és vezérl őegység a Kristályvíz Nonprofit Kft. tulajdona.

5.4 Paposi szennyvíz beruházás

Gy őrfiné Papp Judit polgármester felolvassa Papos Község polgármesterének a levelét.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Szennyvíz beruházásra pályázati kiírás jelenleg nincs. Ha lenne pályázati kiírás, akkor lenne értelme a számításokat elvégezni.

Varga Lajos képvisel ő: Kérdéses, hogy elbírja-e a rendszerünk, a 4 átemel ő a paposi szennyvizet.

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Támogatási szándékunk megvan, konkrét választ nem tudunk adni. A rendszer kapacitása +10%-ot bír el. A beruházást el őkészít ő projektmenedzsment vizsgálja meg, hogy mi a legkedvez őbb az önkormányzatnak.

5.5 Bontott anyagok értékesítése

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Az orvosi rendel ő felújításával használt ablakok, ajtók, 2 db villany bojler, mosdó kagylók, wc kagylók kerülhetnek értékesítésre. Azokat az anyagokat, amelyekre szükségünk lehet beraktározzuk. Papost érdekelné az ablak, melyet az óvodájukba építenének be.

Varga Lajos képvisel ő: Ha van rá igény, akkor el kell adni. Paposnak 38% értékben adjuk oda az ablakokat.

- 356 -

5.6 Sófi József kérelme

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Sófi József kertjének egy része tartozik csak a belterülethez. Építeni így nem tud rá. A területet kellene belterületbe vonni. Örvendetes hogy a fiatalok nem az elköltözésen gondolkodnak, hanem az itthon maradásban.

Sarka Béla képvisel ő: Ha egy embernek engedélyezzük, akkor mások is élhetnek ilyen igénnyel.

Mindák Katalin körjegyz ő: Az önkormányzat dönthet a terület belterületbe vonásáról, az érintett fogja viselni a felmerül ő költségeket. Célszer ű, hogy kérjük meg a költségekre az el őleget.

Varga Lajos képvisel ő: Út és közművek kiépítését az önkormányzat nem fogja biztosítani.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a Sófi József tulajdonát képez ő 079/3-as hrsz-ú ingatlan belterületbe vonásától az önkormányzat nem zárkózik el, azonban utat és közm űveket nem épít ki és a belterületbe vonás költségeit a kérelmez őnek kell állnia, melynek megel őlegezésére 100 ezer Ft-ot kell a házipénztárba befizetnie.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 170/2011. (VIII.10.) határozata

a jármi 079/3-as helyrajzi számú ingatlan belterületbe vonásának el őkészítésér ől

A Képvisel ő-testület:

1. Nem zárkózik el a jármi 079/3. helyrajzi számú ingatlan belterületbe vonásától, de kinyilvánítja, hogy utat és közm űveket a belterületbe vonandó ingatlanhoz nem épít ki.

2. A belterületbe vonás minden költségét a kérelmezőnek kell viselnie és a költségek megel őlegezésére 100.000 Ft-ot kell biztosítania az önkormányzat házipénztárába történ ő befizetéssel.

5.7 Szippantó

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A szippantó teljesen tönkrement. Felújítása kb. 100.000 Ft-ba kerülne. Véleményem szerint mivel ez a technika parkoló pályán van nem valószín ű, hogy egy rendkívüli helyzetben hadra fogható.

Sarka Béla képvisel ő: Rendkívüli id őjárásnál segítség lehet. - 357 -

Horváth László képvisel ő: Vállalom, hogy megnézetem a szivattyú részét.

5.8 Testvér települési szándéknyilatkozat

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Szándéknyilatkozat szükséges ahhoz, hogy testvér települési kapcsolatot hozzunk létre. Koltó település képvisel őit már az orvosi rendel ő átadási ünnepségére is meg lehetne hívni.

Varga Lajos képvisel ő: Támogatom az elképzelést.

Horváth László képvisel ő: Én is támogatom a javaslatot.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, szándéknyilatkozat elfogadását Koltó (Románia, Máramaros megye) településsel testvértelepülési kapcsolat kiépítésére.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 171/2011. (VIII.10.) határozata

Koltó településsel testvértelepülési kapcsolat kialakítására vonatkozó szándéknyilatkozatról

A Képvisel ő-testület:

Kinyilvánítja, hogy testvértelepülési kapcsolatot kíván kialakítani Koltó községgel (Máramaros megye, Románia). Felkéri Koltó települést, hogy a testvértelepülési kapcsolat kialakításáról nyilatkozzon.

A testvértelepülési kapcsolat kereteit és tartalmát a határozat melléklete szerinti együttm űködési megállapodás szerint javasolja meghatározni.

Felhatalmazza Gy őrfiné Papp Judit polgármestert, hogy a testvértelepülési kapcsolat létrejötte érdekében szükséges intézkedéseket megtegye.

- 358 -

Melléklet a 171/2011.(VIII.10.) határozathoz

EGYÜTTM ŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

Testvér települési kapcsolat kialakítására

Koltó község (Máramaros megye, Románia), valamint Jármi község (Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, Magyarország ) önkormányzatai (a továbbiakban: Felek), a testvér települési kapcsolat kialakítására a következ ő megállapodást kötik:

1. A Felek kifejezik szándékukat, hogy fejlesztik és ápolják a kétoldalú kapcsolatokat, egymás kölcsönös megismerését. Mindkét fél a lehet őségeihez mérten támogatja és el ősegíti a települések lakossága közötti együttm űködést, a baráti kapcsolatok kialakításának lehet őségét, hagyományaik és szokásaik megismerését, a kölcsönösség, az egymástól való tanulás és tapasztalatszerzés, valamint az egymás segítése szellemében.

2. A Felek tudatában vannak annak, hogy ezen kapcsolat akkor lesz eredményes és életképes, ha polgáraik abban a lehető legaktívabban részt vesznek. Ezért törekedni fognak jelen okmány aláírói arra, hogy a két település kapcsolata ne merüljön ki az önkormányzati és közigazgatási vezet ők találkozásaiban, hanem abba a lakosság és a civil szervezetek lehet ő legszélesebb körét is bevonják.

3. Szükséges és kívánatos, hogy különösen az ifjúság számára nyíljék lehet őség a találkozásra, mivel a Felek kiemelt jelent őséget tulajdonítanak annak, hogy a fiatal, jóra és rosszra egyaránt fogékony korosztályban, mind a más népek és nemzetek iránti tisztelet, türelem és megbecsülés érzései, mind pedig az anyaországban illetve a határon túli szórványban el ő magyarságot összekapcsoló törekvések erősödjenek.

4. Az oktatás, kultúra, közösségfejlesztés, környezetvédelem, turisztika és szociális ellátás területén támogatják és kezdeményezik a településeiken m űköd ő intézmények, civil szervezetek és egyházak kapcsolatfelvételét, a feln őtt- és diáksport-kapcsolatok kiépítését, a diákok cserelátogatását. El ősegítik a fiatalok közötti baráti kapcsolatfelvételt, a társadalmi, kulturális, sport-, egyesületi és egyházi élet szervezetei közötti találkozók minden olyan formáját, amely a két település közötti kapcsolatot er ősíti, továbbá lehet őséget biztosítanak közös programok szervezésére.

5. A Felek kívánatosnak tartják azt is, hogy a testvér települési kapcsolat segítse el ő a mindkét település lakossága számára gyümölcsöz ő esetleges kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok alapítását.

- 359 -

6. Az együttm űködési megállapodásban foglaltak megvalósítása céljából mindkét fél kijelöli hivatalos képvisel őjét:

- Koltó község : Csendes Lajos polgármester - Jármi község: Gy őrfiné Papp Judit polgármester

A Felek a kapcsolattartás évenkénti konkrét formájáról a kijelölt képvisel őkön keresztül tárgyév január 31. napjáig egyeztetnek, illetve a megfogalmazott célok elérése érdekében több évre szóló programot is meghatározhatnak.

7. A Felek megállapodnak abban, hogy a hivatalos delegációk, illetve a diák-, sport-, vagy kulturális csoportok létszámáról el őzetesen egyeztetnek. A Felek megállapodnak továbbá abban is, hogy a látogató az utazási költséget fedezi, a vendéglátó a szállást és étkeztetést biztosítja. Nagyobb létszámú csoportok fogadása esetén a Felek megállapodhatnak a költségek más megosztásáról is.

8. A megállapodás határozatlan id őre szól, melyet mindkét fél felmondhat, a felmondásnak a másik félhez történt közlés évének december 31. napjával.

9. Az együttm űködési megállapodás Koltó és Jármi községek képvisel ő- testületeinek jóváhagyása után, a polgármesterek aláírásával lép hatályba.

Jármi, 2011......

Csendes Lajos Gy őrfiné Papp Judit polgármester polgármester

5.9 Orvosi rendel ő felújítása

Győrfiné Papp Judit polgármester : A rendel ő átépítése szépen halad. A gyógyszertár felújítási költségeit igyekszünk a minimálisra csökkenteni. A parkoló rész már leválasztásra került az iskola udvarából. Az orvosi rendel őnél található egy plusz gázcsonk, ami a parkoló részben van. Mi legyen ezzel a gáz csonkkal?

Sarka Attila képvisel ő: Le kell süllyeszteni és lezárni.

Varga Lajos képvisel ő: Ha megmenthet ő és nincs költsége, akkor hagyjuk meg.

- 360 -

5.10 Gyerekágyak beszerzése

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : A szennyvíz beruházás alvállalkozóit megkerestem, és támogatásukat kértem óvodai gyerekágyak beszerzéséhez. Támogatási ígéretet kaptam tőlük.

5.11 Csatornam ű Társulat

Varga Lajos képvisel ő: Intéz ő Bizottság hétf őn ülésezett. A második negyedévi befizetések után kiküldésre kerültek a felszólító levelek. 28 f ő volt az, aki egyetlen hónapot sem fizetett még be. A felszólító levelek kiküldése után 6 f ő elkezdte a befizetést. 14-gyel csökkent a hátralékos fizet ők létszáma. Jöv ő héten minden lakást felkeresünk, és minden bekötést megnézünk. Eltérések vannak a címeknél is. Két egymás melletti teleknél egy vízóra van. Vannak olyan ingatlanok melyekre nem kötöttek LTP, víz sincs a telken, de mégis megtörtént a szennyvíz beállás. Az alapszabály egyik pontjában az áll, hogy aki el őtt elmegy a szennyvíz attól kérhet ő a hozzájárulás. A küldött gy űlésnek kell dönteni a vitatott kérdésekben. A beruházás II. üteme leigazolásra került. A kényszer belép ők közül többen reagáltak a megkeresésre. Vagy egy összegben, vagy pedig részletekben fogják teljesíteni a befizetési kötelezettségüket. A vállalkozások, közületek többsége kifizette egy összegben a hozzájárulást. Sajnos a nem fizet ők azok, akik szociális kérelmet nyújtanak be az önkormányzathoz. Aki nem megfelel ően törleszt, az alapszabály szerint a m űszaki átadás után kényszer belép őnek min ősül és adók módjára történhet a hozzájárulás behajtása. Javulás mondható a fizetési morálban. Múlt hét pénteken kiküldésre került egy tájékoztató a lakosságnak a rákötésekkel kapcsolatosan. A Szalka-Víz Kft. a rákötések kezdeti id őszakában nem fog szennyvíz díjat elszámolni. Ez ösztönz ő lehet a lakosság számára.

5.12 Iskola magastet ő ráépítéssel történ ő b ővítése

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : 3 vállalkozót kell meghívnunk az iskola magastet ő építés kivitelezési munkára. Engedélyes terv szükséges a további lépések megtételére. A közbeszerzés lebonyolításával javaslom a legalacsonyabb árajánlatot adó Bagaméry- Szalay Ügyvédi Irodát megbízni.

Varga Lajos képvisel ő: Amint beérkeztek a kivitelezésre az árajánlatok rendkívüli testületi ülést kell összehívni.

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda megbízását az általános iskola magastet ő építés közbeszerzési eljárásának lebonyolításával.

A képvisel őtestület 5 igen szavazattal, ellenszavazat, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

- 361 -

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 172/2011. (VIII.10.) határozata

általános iskola magastet ő építés közbeszerzési eljárás lebonyolítójának kiválasztásáról

A Képvisel ő-testület:

„A Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola tet őfelújítása magastet ő ráépítéssel„ projekt közbeszerzési feladatainak elvégzésével - a bekért árajánlatok alapján - az alábbi ajánlattev őt bízza meg:

Cég neve: Bagaméry-Szalay Ügyvédi Iroda Székhely: 4400 Nyíregyháza, Deák Ferenc u. 5. Vállalási ár: 150.000 Ft + Áfa

Felhatalmazza a polgármester a megbízási szerz ődés aláírására.

Sarka Béla képvisel ő: Jármiban él egy család, a szül ők itt akarják hagyni a gyerekeket egyik ismer ősüknél, amíg más országban dolgoznak. Jár-e nekik az az ellátás, ami a többi rászoruló gyereknek?

Mindák Katalin körjegyz ő: Az esetet ismerem, többször elmondtam mi az eljárás rendje. Személyesen kell megjelenni az egyszer űsített honosítási eljárás megindításához. Segítek amiben tudok. Ha Magyarországon tartózkodnak és Magyarországon létesít lakcímet, akkor regisztrációs igazolást kérhet a Bevándorlási és Állampolgársági Hivataltól. Lakcím kártyával rendelkezik. Ha ezek megtörténtek, akkor rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülhet. A szül ő, ha külföldön tartózkodik, akkor a gyereknek nincs törvényes képvisel ője.

5.13 Sapard út

Sarka Béla képvisel ő: A Sapard utak melletti terület elég elhanyagolt. Vannak-e közmunkások?

Gy őrfiné Papp Judit polgármester : Jelenleg nagyon kevés a közfoglalkoztatottak létszáma és nincs olyan ember, aki rendelkezik kisgépkezel ői vizsgával.

5.14 Játszótér kialakítás

Sarka Béla képvisel ő: Több vállalkozót is megkerestem, akik támogatnák a játszótér kialakítását a Dózsa György utca végén. Egy bekerített részt kellene kialakítani. A szül ők is támogatják az elképzelést. Milyen jogi lépések szükségesek a megvalósításhoz?

Mindák Katalin körjegyz ő: Közterületen való építés tudomásom szerint engedély köteles, de egyeztetem az építési hatósággal. - 362 -

Ezt követ ően Gy őrfiné Papp Judit polgármester szavazásra teszi, a Dózsa György utca végén játszótér építésére terület kialakítását.

A képvisel ő-testület 4 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

Jármi Község Önkormányzata Képvisel ő-testületének 173/2011. (VIII.10.) határozata

játszótér kialakítása érdekében terület kialakításáról

A Képvisel ő-testület:

Úgy dönt, hogy játszótér építése érdekében a Dózsa György utca végén - ha m űszakilag és építésigazgatásilag az lehetséges- területet alakít ki a közút területéb ől.

Felkéri a polgármestert, hogy a terület kialakítása érdekében a szükséges lépéseket tegye meg.

Horváth László képvisel ő: Mi lesz a földtulajdonosok bejárásával. A falu lakossága el őtt is meg kell azt védeni, hogy miért pont oda kerül a játszótér a Dózsa György út végére? Én nem támogatom ezt az elképzelést.

További kérdés, hozzászólás nem hangzott el.

A polgármester megköszönte a képvisel ők megjelenését, az ülést bezárta.

k. m. f.

Gy őrfiné Papp Judit Mindák Katalin polgármester körjegyz ő

Horváth László Sarka Attila jegyz őkönyv hitelesít ő jegyz őkönyv hitelesít ő