Rapport 11/2020 Projekt Fredrika r.f. Pärmbild Collage på Wikidata-finlands- svenskar, en del lite större än andra - Tove Jansson - Linus Torvalds - Marc Levengood - Janina B. - Mannerheim - Edith Södergran - osv. Version 0.1 – 30.11.2020 Projekt Fredrika r.f. Rapport 11/2020 OM PROJEKT FREDRIKA R.F. Du läser en rapport om det svenska Fin- Målsättningen med Projekt Fredrikas land på Wikipedia. Här har vi – Projekt verksamhet är att se till att det svenska Fredrika – samlat analyser av svensk- Finland är väl representerat och beskrivet talande personer och orter i Finland på Wikipedia, Wikidata och Wikimedia och andra finlandssvenska fenomen på Commons, på svenska och på andra Wikipedia. Dessa analyser hjälper oss att språk. Dessa källor för öppen data är vik- kartlägga det innehåll som finns på Wiki- tiga eftersom den information som finns pedia och identifiera såväl brister som här återspeglas på många ställen. exempel på fina artiklar eller väldoku- Sökmotorer som Google gynnar i regel menterade ämnesområden. På det sättet Wikipedia, vilket innebär att det arbete kan vi identifiera viktiga fokusområden som läggs ner verkligen gör skillnad. för vår verksamhet. Syftet med den här Strukturerna i Wikidata används av före- rapporten är att dela resultaten från dessa tag som Google och Apple, vilket betyder analyser på ett tydligt och beskrivande att den information som finns i Wikidata sätt. ligger som grund för den kunskap som till exempel personliga assistenter som Google Assistent och Siri har om världen. Wikimedia Commons ger oss möjlighet att illustrera det svenska Finland och landets tvåspråkighet i såväl nutid som dåtid, genom att ladda upp bilder, kartor och historiska dokument. Vi arbetar genom att göra nödvändiga basförbättringar själva, men också genom vi uppdaterat tusentals artiklar på tiotals att skapa de grundförutsättningar som olika språk, gjort tusentals människor till krävs för att andra ska kunna ta vid. Där- finlandssvenskar på Wikidata samt laddat till har vi jobbat med att försöka inspirera upp hundratals bilder samt kartor och och aktivera andra. I skrivande stund har uttalsfiler till Wikimedia Commons. Kontaktuppgifter Projekt Fredrika r.f. [email protected] Innehåll På Wikipedia sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pro- Om Projekt Fredrika r.f. ...........................................................................2 jekt_Fredrika Konsten att övertyga andra .....................................................................3 Utanför Wikipedia www.projektfredrika.fi Svenska Finland på Wikipedia .............................................................. 4 twitter.com/projektfredrika instagram.com/projektfredrika Finlandssvenska personer ......................................................................6 facebook.com/projektfredrika Finlandssvenska personers yrken på Wikipedia ................................9 Koder Var är finlandssvenskar födda? ...........................................................10 FO-kod 3082023-7 FI32 4055 0016 9925 35 Finlandssvenskar i förändring .............................................................12 Impressum TOP 50 FISV-person-Wikipedianer..................................................... 13 Pärmen och baksidan: Sofia Ek Texter: projekt Fredrika Intresse på olika språk ........................................................................... 15 SPARQL-sökningar: Robert Silén Voronoi-kod: Kaj Arnö Fredrikas lupp belyser orter .................................................................. 17 Analys: Robert Silén & Mikael Johnson Layout: Mikael Johnson Vad finns det på vilka orter? .................................................................. 19 Ombrutet i InDesign, typsnitt Vollkorn, Open Sans och Roboto Mono Svenska ting i Finland ...........................................................................21 Copyleft 2020 Projekt Fredrika r.f., CC-BY SA 4.0 Om skolor, stiftelser och församlingar .............................................. 22 Version: 0.1 – 30.11.2020 2 Rapport 11/2020 Projekt Fredrika r.f. KONSTEN ATT ÖVERTYGA ANDRA handlade om min vision att få det svenska 40 helt nya artiklar. Ökat antalet som Denna text återpubliceras med ÅU:s Finland att naturligt dyka upp där alla finlandssvenskar kategoriserade personer tillstånd. Ursprungligen publicer- bildade människor letar efter kunskap på Wikidata från 20 till 2000. Och som ades den 22.11.2020. och trovärdiga sanningar, nämligen i ett kuriosum: Infört uttalsinstruktioner mänsklighetens gemensamma uppslags- för många av Finlands svenska orter, i På bolagsstämman redogör ledningen verk Wikipedia. Med rätt hjälp var jag artiklar på över 30 språk. Fy ve och fasa, för vad bolaget uppnått, och för dess säker på att de flesta stora luckor kunde förr uttalade de vår nya post-1812-huvud- framtidsplaner, inför bolagets ägare. Ofta fyllas. Men hur skulle Projekt Fredrika få stad ”Helsingfosch”. Rikssvenskar i all undanstökas det hela som en ren forma- rätt hjälp? ära, men de kan inte uttala vare sig H:fors litet, men i speciellt godartade fall delar Konsten att övertyga andra om visionen eller Föglö. ledningen med sig av vad den verkligen blev den största utmaningen. Inte att Vi har också stött på saker som varit tycker och tänker, och belönas med goda programmera Python för att analysera enklare än vi trodde. Våra landsmän med idéer, konstruktiv kritik och uppmuntran lässtatistik, länkar och innehåll. Inte att finska som modersmål har inte alls visat av ägarna. åskådliggöra siffrorna med Voronoi-di- oss kalla handen, utan tagit emot oss med Den här spalten är ett försök av Projekt agram, eller att se till att alla Finlands öppen famn och stött oss väl. Tag Wikipe- Fredrika att hålla ett informellt tal på en bemärkta personer med svenska som dia-profilen Urjanhai. Han har hållit oss lyckad bolagsstämmomiddag, där ägarna modersmål kategoriseras som finlands- i handen, visat vägen och berömt oss då utgörs av alla dem som har ett intresse av svenskar, och beskrivs som sådana, vi nått framgångar, såsom med Uppslags- det svenska Finlands väl och ve. Restau- också på tyska och ryska. Det är tekniska verket Nagu, ni vet. rangen är vald med omsorg, i form av problem, och även om de inte är triviala, Wikimedia-samfundet har hjälpt oss landets äldsta tidning. utgör de inte pudelns kärna. också utomlands, främst i Sverige och Bästa ägare, kära ÅU-läsare! Tack att ni Det har varit krävande att övertyga Tyskland, men våra första små trevare så talrikt ställt upp på bolagsstämman. fonderna om Fredrikas betydelse och har gått väl var vi än försökt, på estniska, Med er hjälp har Projekt Fredrika nått möjligheter. De översvämmas av behjär- på ryska. dit vi är idag. Många av er har hört om tansvärda ansökningar, och vi är en udda Jag ser att middagen är redo att serve- våra senaste framsteg, och det är kanske fågel. Men Kulturfonden, Konstsamfun- ras. Ni ska få höra mer efter middagen, de som lockat er hit. Därför vill jag passa det och Svenska folkskolans vänner har det lovar jag, för vi har mycket på hjärtat, på att redogöra också för de utmaningar två år i rad beviljat oss 100.000 €, vilket vi har luft under vingarna och vi har vi stött på, och berätta hur jag tror att vi möjliggjort att vi kunnat anställa nu totalt verktygen att gå vidare. Jag har noterat med er hjälp bäst kan förverkliga bolagets två personer för att utföra det tidskrävan- publikfrågan om vi redan hunnit halv- mål: att se till att det svenska Finland är de och ibland tråkiga arbete som jag som vägs eller inte. Den frågan lovar jag gå in väl beskrivet på Wikipedia, på svenska projektets initiativtagare inte har tid och på efter middagen. Men nu, låt er maten och andra språk. Som en del av er vet hör ork att utföra pro bono. väl smaka. också andra former av öppen data till vår Vad har ni då fått för pengarna, kära verksamhet, och då främst Wikidata. ägare? Jo, vi har uppdaterat 3000 artiklar Kaj Arnö Jag har i andra sammanhang redogjort på totalt 40 språk. Fört in hundratals IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. för hur Projekt Fredrika uppstod. Det bilder på olika svenska fenomen. Skrivit Nagubo på deltid. 3 Projekt Fredrika r.f. Rapport 11/2020 SVENSKA FINLAND PÅ WIKIPEDIA Vårt första steg är att skapa en fullständig fierbara i Wikidata, med rätta kombina- 3. Närstående sidor är ett begrepp överblick av hela det svenska Finland på tioner av P- och Q-koder. Vi hittar ännu som tar oss ur problematiken rörande Wikipedia, på svenska och andra språk. enskilda personer som borde förtecknas gränsdragningen för både orter och Vi kallar detta vår baskorpus. Korpuset här, men inte är det – men i huvudsak är personer. Det innefattar dels sidor som består av samtliga artiklar som vi anser denna kategori entydig. sidan Finlandssvenskar på wikipedia och reflektera det svenska Finland, där grän- 2. Orter med anknytning till det dels kollektiva finlandssvenska aktörer: sen är flytande men ändå möjlig att dra. svenska Finland är ungefär lika entydiga, massmedia, föreningar, institutioner, fö- Vi har valt en metodik enligt vilken och endast den historiska dimensionen retag, skolor, församlingar och stiftelser. det finns tre sorters artiklar på Wikipe- försvårar det hela. Orter med svens- I denna rapport är närstående sidor valda dia, som ska anses höra till det svenska ka som ett officiellt majoritets- eller för hand – det finns mycket utrymme för Finland: Personer, orter och närstående minoritetsspråk år 2020 hör givetvis hit. förbättring i hur gränsdragningen för sidor. Därtill kan man tänka sig orter som hade finlandssvenskhet görs.