H-9004:H_ 30.01.2011 15:24 Uhr Seite 397

Rainer Werner Fassbinder Berlinale 2011 LOLA Hommage Armin Mueller-Stahl LOLA LOLA, UNE FEMME ALLEMANDE

Bundesrepublik Deutschland 1981

Länge 115 Min. Format 35 mm, 1:1.66 Farbe

Stabliste Regie Buch Peter Rainer Werner Fassbinder Märthesheimer Pea Fröhlich Biografie Rainer Werner Geboren am 31.5.1945 in Bad Wöris- Fassbinder hofen. 1969 Berlinale-Teilnahme mit Kamera Xaver dem Spielfilmdebüt LIEBE IST KÄLTER Schwarzenberger ALS DER TOD, seit KATZELMACHER Schnitt Juliane Lorenz gefeiert als das „Wunderkind des deut- Rainer Werner schen Films“. Allein 1969/70 dreht Barbara Sukowa, Armin Mueller-Stahl Foto: Rainer Werner Fassbinder Foundation, Berlin Fassbinder Fassbinder elf Filme. 1978/79 beginnt Ton Vladimir Vizner er eine Trilogie, bei der Frauen im LOLA Musik Zentrum deutscher Alltagsgeschichten Szenenbild Helmut Gassner stehen. Auf DIE EHE DER MARIA BRAUN DER BLAUE ENGEL, verpflanzt in eine Kleinstadt in Nordbayern, 1957. Hier Ausstattung Raúl Gimenez folgen LOLA und DIE SEHNSUCHT DER weiß der Baulöwe Schuckert von Absprachen mit der örtlichen Verwaltung Udo Kier (1982). Fassbinder zu profitieren. Da tritt ein neuer Baudezernent sein Amt an: Herr von Kostüm Barbara Baum stirbt am 10.6.1982 in München. Bohm – von Armin Mueller-Stahl als preußisch korrekter Kavalier der alten Egon Strasser Schule einnehmend dargestellt. Um es mit Schuckert aufzunehmen, wagt Herstellungsltg. R. W. Fassbinder Biography Produktionsltg. Thomas Schühly Born in Bad Wörishofen on 31.5.1945. er sich in das stadtbekannte Bordell „Villa Fink“, das „Wirtschaftszentrum“ der Produzent Horst Wendlandt He first took part in the Berlinale in Kleinstadt. Doch hier verfällt der honorige Dezernent der bezaubernden Redaktion Wolf-Dietrich 1969 with his feature debut LOVE IS Hure Lola. Armin Mueller-Stahls erster Kinofilm im Westen trägt alle Züge Brücker COLDER THAN DEATH. After KATZEL- einer Farce: Er ist grell, zynisch, frivol – und ungemein unterhaltsam. MACHER he was heralded as the Produktion wunderkind of German cinema. In Rialto Film Preben Philipsen GmbH & 1969/70 alone he made eleven films. LOLA Co. KG, Berlin/West In 1978/79 Fassbinder began a trilogy THE BLUE ANGEL, transposed to a small town in northern Bavaria in 1957. Trio-Film GmbH, Duisburg of films about the everyday lives of Construction magnate Schuckert knows how to play his cards right with Westdeutscher Rundfunk, Köln women in Germany. THE MARRIAGE the local councillors. But then a new municipal building officer is appoint - OF MARIA BRAUN was followed by ed: Herr von Bohm – engagingly played by Armin Mueller-Stahl as a Darsteller LOLA and in 1982 by DIE SEHNSUCHT Lola Barbara Sukowa DER VERONIKA VOSS. Fassbinder died Prussian stickler of the old school. In a bid to get to grips with Schuckert, Von Bohm Armin Mueller- in on 10.6.1982. the newcomer dares to enter the lion’s den: the infamous Villa Fink brothel, Stahl which is the veritable hub of the town’s economy. But then the honourable Schuckert Biographie building officer falls in love with a beguiling whore known as Lola. Armin Esslin Matthias Fuchs Né le 31-5-1945 à Bad Wörishofen. Mueller-Stahl’s first theatrical feature in the West bears all the hallmarks of a Hettich Helga Feddersen Son premier long métrage de fiction, Mutter Lola Karin Baal L’AMOUR EST PLUS FROID QUE LA farce: garish, cynical, frivolous – and hugely entertaining. Wittich Ivan Desny MORT, est sélectionné pour la Berlinale Völker Hark Bohm 1969. Considéré comme l’ « enfant LOLA, UNE FEMME ALLEMANDE Timmerding Karl-Heinz von prodige du cinéma allemand » depuis L’ANGE BLEU, transposé dans une petite ville du nord de la Bavière, en 1957. Hassel KATZELMACHER (LE BOUC). En Le promoteur immobilier Schuckert sait y profiter de ses contacts avec l’ad- Frau Schuckert Rosel Zech 1969/70, Fassbinder ne tourne pas Susi Christine moins de 11 films. En 1978/79, ministration locale. C’est alors qu’un nouveau chef de service est nommé Kaufmann Fassbinder commence une trilogie aux travaux publics, Herr von Bohm – interprété de façon convaincante par GI Günther dans laquelle des femmes sont au cen- Armin Mueller-Stahl en parfait cavalier prussien de la vieille école. Pour défi- Kaufmann tre d’histoires de la vie quotidienne er Schuckert, il se hasarde dans le fameux bordel de la ville, la villa Fink, Demonstrant Harry Baer allemande. LE MARIAGE DE MARIA « centre économique » de la bourgade. Et c’est là que l’honorable chef de Kellner Udo Kier BRAUN est suivi par LOLA et LE SECRET Verkäuferin Juliane Lorenz DE VERONIKA VOSS (1982). Il meurt à service succombe aux charmes de la putain Lola. Le premier film d’Armin Munich le 10-6-1982. Mueller-Stahl à l’Ouest a toutes les caractéristiques d’une farce : il est cru, cynique, frivole – et extrêmement divertissant. 397