®fficial
CONTENTS Page I. GOVERNMENT NOTICES. 1930׳ ----- a\ Enactment of the Contempt of Court Ordinance, No. 25 of 782) (b) Confirmation of Ordinances Nos. 14 and 18 of 1930 ------782 ־ ־ ־ ־ ־ - ־ ־ ־ ־ ־ ־ c) Appointments, etc. 782-783) {d) Certificate under the Expropriation of Land Ordinance, 1926, regarding the ־ - ־ ־ - - - - - widening of roads in the Jaffa Port Area 783 ־ e) Proclamation under the Forests Ordinance, 1926, defining a closed forest area - 784-785) ־ ־ Order under the Police Ordinance, 1926, appointing a Superior Police Officer 785 (/) (g) Orders applying the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, to and appointing ־ an Appeal Commission and Assessment Committees in Safad 785-786 (h) Orders applying tl e Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, to and appointing ־ an Appeal Commission and Assessment Committees in Nazareth 787-788 (/) Orders revoking the application of the Urban Property Tax Ordinance, 1928, to Haifa and Acre ------788-789 ־ - ij) Pegulations under the Customs Ordinance, 1929, regarding Customs flag, etc. 789 {k) Regulation under the Plant Protection Ordinance, 1924, to check the spread of Black Scale ------789-790 (/) Revocation of Rules under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, prohibiting and regulating the movement of cattle, etc. in the vicinity of the northern and north-easief n frontiers of Palestine - • ------790 (m) Advocates (Professional Conduct) Rules of Court, 1930 ------790 (n) Notices under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, declaring certain ־ - ־ - - ־" - ־ - - - villages to be infected areas 791 (6) Notice under the Expropriation of Land Ordinance, 1926, regarding the construction ־־ ־ ־ ־ ־ . - ־ ־ of an infectious diseases ward at Nablus - 791 ־ p) Notice concerning compensation for loss in the disturbances of 1929 792-795) {q) Notice under the Municipal Franchise Ordinance, 1926, regarding the result of the Beersheba Municipal Bye-elections ------795 II. DEPARTMENTAL NOTICES. (a) Withdrawal of temporary prohibition of importation of cattle, etc. from Palestine ־ ------Egypt 796 10 ־ ־ - ־ - - ־ b) Notification of commencement of settlement in Safriye 796) ־ - ־ c) Notifications of intended settlement in Petah Tiqvah and Ein-Ganim - 796-797) Zion who are to submit Memoranda of־d) Lists of persons in 'Ein Ganim and Rishon-le) Claims to the Settlement Officers ------797-801 (e) Posting of Schedules of Claims in Sarona and Al Mughar ------801 ־ - - - ־־ - ־ f) Posting of Schedules of Rights in certain villages 802} ־ - g) Additonal modification of Model Town Planning Bye-laws as applied to Haifa 803) es 803׳»h) Payment of advocates' f) (z) Professional Licence ------803 (/) Jewish New Year Grepting Telegrams 803 ־ ־ - - ־ - k) University of London Matriculation Examination, 1930 - 803-804) (/) Adjudication of Contracts ------804 ־ • ־ ־ ־ ־ ־ ־ m) Registration of Cooperative Societies, Companies, etc. 804-805) ־ - - ־ - ־ ־־ ־ ־ ־־ ־ n) Winding-up of Company 805) (o) Bankruptcy ------805 {p) Citations for Probate and Order of Administration ------805 III. RETURNS. (a) Financial Statement ------806-807 (b) Sale of Unclaimed Goods ------808 ־ - ־ ־ ־־ - - ־ o Quarantine and Infectious Diseases Summary 809) IV. SUPPLEMENT. Registration of Trade Marks ------811-817
Price 50 Mils. 782 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930.
(659) j ENACTMENJT OF ORDINANCE. CONTEMPT olF COURT ORDINANCE ! No! 25 of 1930.
The Con tempt of Court Ordinance, No. 25 of 1930, which was published as a Bill in the Official Gazette N An Ordinance to provide for the offence of ! scandalizing the Court. BE IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, ־: with the advice of the Advisory Council thereof Short Title. 1. This Ordinance may be cited as the Contempt of Court Ordinance. 1930. , ־: Scandalizing• 2. Any person who Court. (a) by Speech or writing uses words of any Judge, whether of a Civil !Court or Religious Court, or any Magistrate in respect of his office, with intent to defame him in that capacity ; or (b) publishes any invective against a Judge, whether of a Civil or Religious Court, or any Magistrate with a view to bring the administration of justice into suspicion or contempt, shall be punishable with Imprisonment for a period not exceed ing two Years. Provided that! the discussion with candour and decency of the merits of a decision of a Judge in a matter of public interest and concern shall not be an offence under this Ordinance. Application to 3. The provisions of this Ordinance shall apply to the proceeding's proceedings of a Seulement Officer in the hearing of Claims before Settlement Officer. under the Land Settlement Ordinances, 1928-1930, as if such Officer constituted Court. S. MOODY 30th September, 1930. Clerk to Councils (972/29) (660) (601) APPOINTMENTS etc. CONFIRMATION OF ORDINANCES. (i) His Honour, Judge Yusuf Mr. M. Ladyjensky, Department of Public Strumza, Judge, District Court, Class 2, Judicial Works, Department, has been dismissed from the service 1.9.30-30.9.30 of the Government of Palestine, with effect from the 22nd July, 1930. Dr. Taher Ei Khatib, Department of Health, 2.9.30-1.10.30 Mr. N.H. Fiani, District Administration, (ii) Subhi Eff. Aweida, Registrar, Northern District, Grade JI, Department of Lands, has been 3.9.30-2.10.30 dismissed from the service of the Government of Palestine, with effect from the 7th June, 1928. RafiqEff. Abu Ghazeleh, Judicial Department, 4.9.30-3.10.30 Dr. Kamal Eid, Department of Health, 5.9.30-4.10.30 Mr. N.S. Boutauy, Department of Customs, Mr, S.H. Lanfear, Department of Surveys, 11.9.30-24.1.31. M.B.E., Excise and Trade, 1.9.30-30.9.30 Mr. F.A. Sargent, Palestine Railways, 13.9.30 26.1.31. Hilmi Eff. Husseini, District Administration, Northern District, Mr. A.K. Saba, Treasury, 1.9.30-30.9. ?0 15.9.30-14.10.30. Mohammad Eff. Sidki, Department of Agricul Dr. K.S. Krikorian, Department of Health, ture and Forests, 1.9.30-30.11.30 15.9.30-14.10.30. (662) EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCE, 1926. CERTIFICATE. I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Administering the Government of Palestine, hereby certify that the following are undertakings of a public nature within the meaning of Section 3 of the Expropriation of Land Ordinance, 1926. 1) "Widening of the South Approach Road to the Port of Jaffa in the vicinity of the property of the Armenian Convent, opposite the New Customs Warehouse and Disinfecting Station. 2) Widening of the roadway in the vicinity of the Bourj Café inside the Port Area of Jaffa. Plans of the land affected may be inspected at the Offices of the District Engineer, Jaffa, and the Director, ]Department of Lands, Jerusalem. S. S. DAVIS 11th September, 1930. Officer Administering the Government. (1347/29) 784 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. (663) FORESTS ORDINANCE, 1926. Proclamation by the Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 3 of the Forests Ordinance, 1926, [, Sir Steuarc Spencer Davis, Officer Adminis tering the Government, do hereby :proclaim that the forest lands defined in the Schedule hereto are a forest reserve and a closed forest area under the control and management of the Government. SCHEDULE. Serial No. 202. Name of Reserve Jebel Harsis. and Closed Forest Area : Situation: Jerusalem Sub-District, within the village boundaries of Deir Eyub. Boundaries: The boundaries are shown in detail by a green line on a map marked II 133 scale 1: 10,000 Ref. Survey of Palestine lodged at the office of the Chief Forest 150-135׳ Sheet Officer, Jerusalem. They are demarcated by numbered Rock Marks consisting of iron bolts concreted into rocks and surrounded by a ring painted with cement wash. North : Starling from Rock Mark 158/B the boundary proceeds eastwards along the southern edges of cultivated lands in the Wad i Alia ;a thence through Rock Marks 160/B, 162/B, as far as Rock Mark 163/B. East: From Rock Mark 163/B the boundary leaves the Wadi Allaka and proceeds southwards across the Wadi Shaab Masleh, which lis the village boundary of Deir Eyub and Saris villages, along the edges of cultivated lands on the western slope of the wadi through Rock Mark 164/B as far as Rock .Mark' 165/B. South : From Rock Mark 165/B the boundary proceeds westwards along the northern edges of cultivated lands known as the Jrabeh Lands ! through Rock Marks 166/D, 167/B, 168/B, as far as Rock ;Mark 37/B. West: From Rock Mark 37/B the boundary proceeds in a north westerly direction along the Wadi Shaab Harsis, which forms the easteirn boundary of Forest Reserve Safhat Wad Ali (No. 167) t !rough Rock Marks 36/B, 35/B, 34/B, as far as 158/B. Approximate Area The total surveyed area within the boundaries described in Dunums: is 534 metric dunums of which 9 metric dunums are cultivated. Description: Forest land containing no land except the following plot which is coloured red on the map referred to above and is separately emarcated by Rock Marks 169/B, 170/B, 171/B, 172 B. 4st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 785 No. of Approximate Area Nature of Plot. Name of Claimant. in Metric Dunums. Land. 1 Mohammad Hassan from Saris 9 Cultivated. Remarks. No kushan produced at time of demarcation. S. S. DAVIS 15th September, 1930. Officer Administering the Government. (2973/29) (664) POLICE ORDINANCE, 1926. Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 5 (2) of the Police Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has appointed British Inspector J. D. Hollis to exercise the powers and duties of a Superior Police Officer specified in Section 17 of the said Ordinance so long as he is acting as Assistant Superintendent in Charge of Jail Labour Company No. 2. By His Excellency's Command, E. F. COLV1LE 17th September, 1930. Acting Chief Secretary. (2201/29) (665) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929. Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 3(1) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the Officer Administer• ing the Government has declared that the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, shall apply to the Urban Area of Safad, and that ,in place of the house and land tax payable at the date hereof, there shall be payable annually from the 1st day of April, 1931, by the reputed owners of house property and land within the Urban Area of Safad a tax which shall be assessed and paid in accordance with the provisions of the said Ordinances. For the purpose of the Ordinances, the Urban Area of Safad shall be the area comprised and outlined in red on the Survey Department map of Safad and environs on the 1/1,250 scale. Copies of the map and of a schedule giving the full description of the boundaries of the said Area signed by the Acting Commissioner of Lands are exhibited at the District Offices Safad, the Land Registry, Safad, Safad Municipal Office, and the Olfice of the Commissioner of Lands, Jerusalem, and are open for inspection by any member of the public at any of these places between the hours of 10 a.m. and noon. By His Excellency's Command, E. F. COLV1LE 12th September, 193& Acting Chief Secretary. (656/29) 786 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. i 7 (666) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929. I Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS I Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 16(1) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the Officer Administer• ing the Government has appointed ah Appeal Commission in the Urban Area of Safad composed of the lollowing persons:- Mr. A. N. Law, M.C. — Chairman Girgis Eff. Khuri j — Official member. Unofficial member: one of the following persons :- Ah Rida Bey Nahawi Mr. Beni Bruchstein. i By His Excellency's Command, E. F. COLV1LE 12lh September, 1930. Acting Chief *Secretary. (656/29) (667) | URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929. Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS Officer Administering the Government^ In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 9 of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the Officer Administering the Government has established twb Assessment Committees in the Urban Area of Safad and has appointed the following persons as members thereof:- Official Members. Habib Eff. 'Azar Rashed Eff. Salti Shehadeh Eff. Budeiri Mr. S. Sutla. Unofficial Members. Nayef Eff. Soli>eh Jiries Eff. Sab|bagh Mr. Moshe Idel Kirshenbaum Mr. Mayer Abbo Sheikh Amin Khali I eh Mr. Eclel MeilWg. The Officer Administering the Government has further appointed the following persons to be Chairmen of the Committees:- Habib Eft. ,Azar Rashid Eff. Salti. • • j By His Excellency's Command, E. F. COLVILE 12th September, 1930. Acting Chief Secretary. (656/29) _ ist October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 787 (668) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929. Order by the Officer Administering the Government. S. S DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 3(1) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the Officer Administer• ing the Government has declared that the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, shall apply to the Urban Area of Nazareth, and that in place of the house and land tax payable at the date hereof, there shall be payable annually from the 1st day of April, 1931, by the reputed owners of house property and land within the Urban Area of Nazareth a tax which shall be assessed and paid in accordance with the provisions of the said Ordinances. For the purpose of the Ordinances, the Urban Area of Nazareth shall be the area comprised and outlined in red on the Survey Department map of Nazareth and environs on the 1/1,250 scale. Copies of the map and of a schedule giving the full description of the boundaries of the said Area signed by the Acting Commissioner of Lands are exhibited at the District Offices, Nazareth, the Land Registry, Nazareth, Nazareth Municipal Office, and the Office of the Commissioner of Lands, Jerusalem, and are open for inspection by any member of (lie public at any of those places between the hours of 10 a.m. and noon. By His Excellency's Command, E. F. COLVILE 23rd September. 1930. Acting Chief Secretary. (656/29) (669) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929. Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 16(1) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the Officer Administer• ing the Government has appointed an Appeal Commission in the Urban Area of Nazareth composed of the following persons:- Mr. A. N. Law, M.C. — Chairman Mr. Badi Bushrui — Official member. Unofficial member: one of following persons: Raji Eff. Farah Mikhail Eff. Iskandar Tewfik Bey Fahum. By His Excellency's Command, E. F. COLVILE 23rd September, 1930. Acting Chief Secretary. (656/29) 788 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. (670) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, .1928-1929. I Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS Officer Administering the Governmen In exercise of the powers vesfjed in the High Commissioner by Section 9 of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, the Officer Administering the Government has established two Assessment Committees in the Urban Area of Nazareth and has appointed the following persons as members thereof :- Official Members. Sami Eff. Kawivr Saleh Eff. Khuri Mr. Simha Scliwarlz Mr. Moshe Oishanskv. Unofficia Members. Habit) Eff. Khuri Odeli Eff. HallLck Said Eff. Aim Hamad Ahmed Eff. Karnel Nakhleh Eff. Bishara Nayef Eff. Bathish. The Officer Administering file Government has further appointed the following persons to be Chairmen o|f the Committees:- Sami Eff. Kaw Saleh Eff. Khuri. Bv lis Excellency's Command, E. F. COLVILE 23rd September, 1930. Acting Chief Secretary. (656/29) (671) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCE, 1928. Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS J Officer Administering the Government. In exercise of the power created by Section 7(a) of the Interpretation Ordin ance, 1929, the Officer Administering the Government has ordered that the Order under the Urban Property Tax Ordinance, 1928, dated the 18th July, 1929, which was published in the Extraordinary Gazette dated the 29th July, 1929, whereby the provisions of the Urban Property Tax Ordinance, 1928, were applied to the Urban Area of Haifa, shall be and is hereby revoked. By His Excellency's Command, E. F. COLVILE 22nd September, 1930, Acting Chief Secretary. (1264/30׳) 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 789 (672) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCE, 1928. Order by the Officer Administering the Government. S. S. DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the power created by Section 7(a) of the Interpretation Ordin• ance, 1929, the Officer Administering the Government has ordered that the Order under the Urban Property Tax Ordinance, 1928, dated the 29th March, 1930, which was published in the Official Gazette of the 1st April, 1930, whereby the provisions of the Urban Property Tax Ordinance, 1928, were applied to the Urban Area of Acre, shall be and is hereby revoked. By His Excellency's Command, E. F. COLVILE, 22nd September, 1930. Acting Chief Secretary (1264/30) (673) CUSTOMS ORDINANCE, 1929. Regulations by the Officer Administering the Government under Section 23. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 23 of the Customs Ordinance, 1929, I, Sir Steuart Spencer Davis, Officer Adminis• tering the Government of Palestine, hereby vary as follows the Regulations under the said Ordinance which were published in the Gazette Extraordinary of the 15th March, 1929: 1. Regulation 1 shall be deleted and the following substituted therefor: "The flag to be flown on Customs-House and Vessels in the service of the Customs shall be the Blue Ensign defaced by the word "Palestine'• within a white circular field. . Vessels in the service of the Customs shall fly, in addition to the defaced Blue Ensign at the stern, a jack at the bow consisting of a square blue flag with a Union in the upper canton next to the staff, defaced in the fly by the word "Customs"." 2. In Regulation 13 the words "less than" shall be deleted and the words "not exceeding" substituted therefor. S. S. DAVIS 13th September, 1130. Officer Admi7iisteri7ig the Government. (493/29) (674) PLANT PROTECTION ORDINANCE, 1924. Regulation made under Section 12 by the Director of Agriculture and Forests with the approval of the Officer Administering the Government to check the spread of Black Scale (Chrysomphalus Aonidum L.) 1. No organic manure shall be imported from Syria or Trans-Jordan to Palestine. 2. No organic manure shall be moved by rail, road, sea or air from any part of Northern Palestine to any other part of Palestine. 790 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. 3. For the purpose of this Regulation Northern Palestine shall have the meaning defined in paragraph 1 of the Regulation under the Plant Protection Ordinance published in the Gazette Extraordinary of the 13th November, 1929. E. R. SAWER 23rd September, 1930. Director of Agriculture and Forests. i Approved. I S. S. DAVIS 24tb September, 1930. Officer Administering the Government. (2234/29) (675) | DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Revocation of Rules. I In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals | Ordinance, 1926, I, Mark Aitchison Young, Officer Administering the Government, hereby revoke the Rules which were published in the Gazette Extraordinary of the 22nd November, 1929, prohibiting and regulating the moverbent of cattle, their carcases, litter and dung in the vicinity of the northern and northeastern frontiers of Palestine. ! M. A. YOUNG 27th September, 1930. ! Officer Administering the Government. (4923/29) | (676) ADVOCATES ORDINANCES, 1922-1929. Section 26 of Rules made by the Chief Justice under Section 26(5). No. 13 of 1922. Section 5 of No. 1 of 1929. Short Title. 1. These Rules may be cited as the Advocates (Pro• fessional Conduct) Rides, 1930. Duty of advocate 2. By accepting a power of attorney, an advocate becomes towards client. bound to act towards his client with absolute loyalty and good faith; and where an advocate has acted in a particular matter for a party he shall! not subsequently act for any opposing party in the same matter or in any proceeding arising out of the same matter, arid if he does so or attempts to do so he shall be deemed to be guilty of unprofessional conduct. Made by me this eighth day of September, 1930. MICHAEL F. j. MCDONNELL Chief Justice. (3672/29) 1st October, 1930, OFFICIAL GAZETTE 791 (677) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Notice by the Officer Administering the Government under Section 19. S. S. DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that the villages of El Zawieh, Dawarah and Absieh in the Sub-District of Safad, and the lands belonging thereto, are infected areas so far as poultry are concerned, on account of the existence of fowl pox therein. By His Excellency's Command, E. F. COLVILE 15th September, 1930. Acting Chief Secretary. (341/29) (678) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Notice by the Officer Administering the Government under Section 19. S. S. DAVIS Officer Administering the Government. In exercise of the powers vested in the High Commissioner by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that the villages ofSaffuriyeh and Jahulah in the Sub-Districts of Nazareth and Safad and the lands belonging thereto are infected areas so far as poultry are concerned, on account of the existence of fowl pox therein. By His Excellency's Command, E. F. COLVILE 23rd September, 1930. Acting Chief Secretary. (341/29) ( 679) EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCE, 1926. NOTICE. With reference to the Notice published in the Official Gazette of the 16th January, 1930, concerning the construction of an infectious diseases ward by the Government of Palestine on certain lands in the vicinity of the Govern• ment Hospital in the town of Nablus, it is hereby notified by the Olficer Administering the Government that an additional area is required for the same purpose. A plan of the additional area may be inspected at the Offices of the Director of Lands, Jerusalem, and the Offices of the District Officer, Nablus. By His Excellency's Command, E F. COLVILE 24th September, 1930. Acting Chief Secretary. (6788/29) I 792 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. (680) Notice concerning Compensation for Loss in the Disturbances of 1929. With reference to the NoticeJ concerning compensation for loss in the disturbances of 1929 which was published in the Official Gazette Extraordinary of the 25th March, 1930, and, in particular, to paragraphs (i) and (j) thereof, it is hereby notified as follows: | (i) The claims of the persons named in Schedule A hereto who, being absent from Palestine, are required to appoint attorneys with powers to give a receipt and an undertaking j in the terms of paragraph (h) of the said Notice, will be cancelled unless intimation of the appointment of an attorney is given to the Commissioner of liands, Jerusalem, before the 1st November, 1930. ! I (ii) The claiments whose names are included in Schedule B hereto have failed to submit statements! on oath, or certificates of ownership or certificates of death in accordance jwith paragraph (k) of the said Notice. Any claims in respect of which the necessary certificate is not submitted within one month of the date of tlie publication hereof in the Gazette will be cancelled. j I (hi) The claimants whose names are included in Schedule C hereto cannot be traced at the addresses !which were given in their claims. LIST "A". List of Claimants abroad who have not vet sent Powers of Attorney. Ref. No. Name ! Address G/l/315 Legal Administrator of the Nathan Katz, c/o A. Alexander, Estate of Rivkah Katz Advocate, Shell House, Share' Shenfein, Cairo, Egypt. M/l/181 Shemuel Sanders New York, c/o M. Buxbaum, Advocate, Jerusalem. M/l/128 Joseph Harbater Real Estate, Builder and Contractor, 11 West 42nd Street, New-York. P/2/ 49 Sara Gavriel Nissimov 8, Calle Reonquista 318, Montevideo, Uruguay c/o A. Tanurishwilli, Mukhtar of Musrara Quarter, Jerusalem. G/1/110 Mordechai Yoel Gutbêtter 2819E. 6th Street, Bore of Brooklyn, New-York. -ist October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 793 LIST "B". List of claimants to whom ex-gratia compensation is payable, but who have not yet submitted Statements of Oath and Certificates of Ownership, etc. Ref. No. Name Address A/1/ 4 Aharon Shavlevitz c/o "Nur" Matches Factory, Acre. A/1/ 5 Yoseph Krilenstein c/o '*Nur" Matches Factory Acre. A/1/ 6 Pinhas Segal c/o Feivel Barsky Restaurant, Haifa. B/l/ 6 Shlomo Ben-Shmuel Ohana Tiberias (Fisherman). C/4/ 18 'Azriel Katz Hadar Hacarmel, Shekhunat Hatzrifim (driver), Haifa. C/4/ 33 Sasson Yazdi c/o Hoizerman, Hadar Hacarmel, (Carpenter), Haila. C/4/ 41 Avraham Finkler Hadar Hacarmel (Restaurant) c/o Dr. Makler, Haifa. C/4/ 42 Yom-Tov Cohen Burge Street, House of Jacob Shitrit, Haifa. C/4/ 68 Meir Epstein and George Nazareth Street, Haifa, Privatch (4Lahaf) Workshop. C/4/ 89 Ehahu Goldsmiclt Shapira Str., Hadar Hacarmel, Haifa. C/4/123 ',Hamashbir Cooperative Haifa. C/4/179 Zevi C/4/182 Yoseph Carmi Neveh-Shaanan, house of Carmi, Haila. C/4/183 Frida Tvardin (widow) Bazar Place, near the "Itliz Bigger", Haifa. C/5/ 2 Gabriel Darni 'Gedud Ha'avoda' huts, near the Technicum, Haifa. C/5/ 13 Rahel Nafha (of Haifa) c/o A. Bachrach, P.W.D., Samakh, near Tiberias. C/10/ 1 Shmuel Sasson (Riskind) Lishkat Hamichtavim, P.O.B. 31, Hadar Hacarmel, Haifa. ־F/2/ 15 Zvi Carmi Kefar-Yehezkiel (Tiv'on) Ein Harod. F/2/ 19 Shabetai Aloni Kefar-Yehezkiel (Tiv'on) Ein- Harod. F/2/ 20 Michal Zakheim Kefar-Yehezkiel (Tiv'on) Ein- Harod. F/2/ 22 Benyamin Kipniss Kefar Yehezkiel (Tiv'on) Ein- Harod. 794 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. Ref. No. Name Address G/l/124 Abraham Tdi c/o Committee of the Jewish Community, Haifa. G/l/148 Rivka Cohen Ashkenazi Quarter, Safed. mi 24 Frida Goldman Kefar-Tavor (Mesha). mi 26 Shlomo Adelbaum Kefar-Tavor (Mesha). mi 27 Eliahu Lubanov and Joseph Rugov Kefar-Tavor (Mesha). mi 29 Yehoshu'a Cohen Kefar-Tavor (Mesha). P/13/ 40 Yehoshu'a Grossman P.O.B. 335, Jerusalem. P/13/ 43 Zvi Dvinsky P.O.B. 335, Jerusalem. P/13/ 46 Daniel Halbreich P.O.B. 335, Jerusalem. P/13/ 50 Malca Gittel Perl House of Weinberg, Ruhama Quarter, Jerusalem. P/ll/ 15 Eliezer Kristal P.O.B. 335, Jerusalem. P/ll/ 42 Benzion Parnass and jCo. Zichron Tuvia, Jerusalem. P/17/ 52 Adolf Reinert P.O.B. 843, Jerusalem. P/17/ 60 Rahel Cohen Yohananoff 5, Rothschild Avenue, Tel-Aviv. I P/17/ 82 Jerusalem. Anglo-Palesiine Co. Ltd. P/19/ 9 c/o Italian Consulate, Jerusalem. David Stern P/29/ 2 Kalandia (Ataroth). Haskel Katz K/2/ 32 c/o Adv. P. Goldberg, 43, Lilien- Wolf Zamir (of Beertuvia) blum Street, Tel Aviv. K/2/ 59 Itzhak Shidlovsky c/o Adv. P. Goldberg, 43, Lilien- blum Street, Tel Aviv. M/l/234 Rahel Shami Kadosh (of Hebron) Habad Street, Old City, Jerusalem. M/l/250 Pessiah and Elke Kron 12, Nahalat-Itzhak, Tel Aviv. M/l/291 Dr. Abdul'al Infant Welfare Centre of Hebron. P/9/ 47 Alfred Salzman P.O.B. 430, Jerusalem. G/l/244 Shoshana Tomkin (Dentist) Post Office Street, Safed (Left). G/9/ 1 Haim Galbgisser Mishmar-Hayarden, Safed Sub-District. G/9/ 6 Rahel Harzog Mishmar-Hayarden, Safed Sub-District. A. M. Sinyaver (Engineer) Abu-Nabut. Jerusalem Street 27 /2־/K Jaffa. 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 795 LIST "C". gratia compensation is due and־List of claimants to whom ex whose whereabouts are not known. Ref. No. Name Address given in claim. J/7/ 47 Salem Suleiman Faq'awi Saknet abu Kebir, Jaffa. J/7/ 19 Shim'on Melamed Avodah Street, Tel Aviv. G/l/307 Dr. Rosa Tiomkin and 43, Allenby Street, Tel Aviv. Menahem Emanuel P/ll/ 65 Haim Avraham Bnei-Brith, Rabbi Yoseph Levi's Building, Jerusalem. M/l/244 Dov Rosenthal Hotel Rosenberg, St. Paul Street, Jerusalem. J/1/ 5 Moshe Behar House of Kandinoff, opposite the Police Post of Neveh- Shalom, Jaffa. P/2/114 Moshe Forleiger c/o Mr. J. Aisenberg, Advocate, P.O.B. 174, Jerusalem. E. F. GOLVILE 17th September, 1930. Acting Chief Secretary. (3063/30) (681) MUNICIPAL FRANCHISE ORDINANCE, 1926. NOTICE. The following result of the poll held for the election of two members of the Municipal Council of Beersheba to fill the vacancies occasioned by the Sayegh, as declared־resignation of Mahmud Eff. el Akluk and George Eff. Es by the Electoral Committee, is published in accordance with Section 13 (1) of the Municipal Franchise Ordinance, 1926 : Haj Mohammed Eff. Ramadan Abu Bitar. Petro Eff. Farah Tarazi. 17th September, 1930. (390/30) 796 OFFICIAL GAZETTE 1st October,• 1930. (682) NOTICE. The public is hereby notifie!(! that the temporary prohibition of the importation of cattle, sheep, goats ahd swine from Palestine to Egypt by land route, of which notification was published in the Official Gazette of the 16th May, 1930, has been withdrawn [ by the Conseil Sanitaire, Maritime et Quarantenaire d'Egypte, with effect from the 30th August, 1930. E. R. SAWER 19th September, 1930. Director of Agriculture and Forests. (4923/29) (683) LAND SETTLEMENT : ORDINANCES, 1928-1930. Notification of comme !cement of settlement in the village of Safrive in the Jaffa Sub-District. The public is hereby notified that the settlement of rights to land in the village of Safrive will commence on or about the 15th September, 1930. Any person claiming an interest in the lands of the said village of Safriye or in the lands of the villages abutting o> n the boundaries ol the said village of Safriye should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordin ances, 1928-1930. | The notices issued under the !)rdinances may be inspected at the following places :- Office of the Settlement Officer in Jaffa. Offices of the District Commissioner, Southern District, Jaffa. Office of the Jaffa Sub-District. The village of Safriye. i J. N. STUBBS 5th September, 1930. Acting Commissioner of Lands. (3378/29) (684) | LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930. I i Notification of intended settlement in the village of Petah-Tiqvah jin the Jaffa Sub-District. The public is hereby notified that the settlement of rights to land in the village of Petah-Tiqvah is about to j commence. Any person claiming an in terest in the lands of the said village of Petah-Tiqvah, or in the lands of the villages abutting on the boundaries j of the said village of Petah-Tiqvah should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1930. I The Notices issued under the Ordinances may be inspected at the following ! ־: places Office of the Settlement Officer in Jaffa. Offices of the District Commissioner, Southern District, Jaffa. Office of the Jaffa Sub-District. The village of Petah-Tiqvah. | j J. N. STUBBS 18tb September, 1930. j Acting Commissioner of Lands* (3378/29) I 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 797 (685) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930. Notification of intended settlement in the village of ,Ein-Ganim in the Jaffa Sub-District. The public is hereby notified that the settlement of rights to land in the village of ,Ein-Ganim is about to commence. Any person claiming an interest in the lands of the said village of 'Ein-Ganim, or in the lands of the villages abutting on the boundaries of the said village of 'Ein-Ganim should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1930. The notice issued under the Ordinances may be inspected at the following places :- Office of the Settlement Officer in Jaffa. Offices of the District Commissioner, Southern District, Jaffa. Office of the Jaffa Sub-District. The village of 'Ein-Ganim. J. N. STUBBS 22nd September, 1930. Acting Commissioner of Lands. (2436/29) (686) LAND SETTLEMENT OF PALESTINE. NOTICE. Notice is hereby given to the persons whose names appear in the Schedules attached that the area of the Jaffa Sub-District was declared to be a Settlement Area on the 26th May, 1928, and that the village of 'Ein-Ganim was notified as a "Settlement" village on the 19th September, 1930, and that I propose to determine the title to the land in the said village and am prepared to receive any claim in connection therewith. Any person named in the Schedules attached who has an interest recorded in the unofficial Land Books of the said village, and/or is registered in the Official Registers as an owner of land or any interest therein should submit a separate claim in respect of each interest claimed in any parcel of land on the prescribed Memorandum of Claim to the Settlement Officer at P.O. Box 2, Jaffa, and should enter thereon all the prescribed particulars' 'EIN-GANIM 1. Persons Resident in Palestine outside ,Ein-Ganim. Name Address Anglo-Palestine Co. Ltd. Jaffa Central Bank of Cooperative Institutions Jerusalem in Palestine Ltd. Mordekhai Ben Hillel Hakohen c/o Halvea Ve-Hisakhon Ltd. Jerusalem The Palestine Corporation Ltd. Jerusalem Keren Hayessod Ltd. Jerusalem 2. Persons whose addresses are not known. Yerusalimsky Yental, Ya'aqov (heirs of) Landau and Partners. F. G. LOWICK 22nd September, 1930. Seulement Officer, Jaffa Settlement Area. (2436/29) I 798 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. (687) CORRECTION OF LAND REGISTERS ORDINANCE, 1920. Notice under Section 2 (b)| of the Regulations published in the Official Gazette of the 23rd May, 1930. Notice is hereby given to the; persons whose names appear in the attached Schedules that the area of Ramleh was declared to be a .Settlement Area on 1st June, 1928, and that the village of Rishon-le Zion was notified as a "Settle• ment" village on 11th November, 1929, and that I propose to determine the title to the land in the said village and am prepared to receive any claim in connection therewith. Any person named in the Schedules attached who has an interest recorded in the unofficial Land Book of the said village and/or is registered in the Official Registers as an owner of lbmd or any interest therein should submit a separate claim in respect of each Interest claimed in any parcel of land on the prescribed Memorandum of Claim jto the Assistant Settlement Officer at Rishon- le-Zion and should enter thereon all the prescribed particulars. SCHEDULE "A" Names of Persons Rersons Resident in Palestine of known Address. Name. Address. Anglo-Palestine Co. Ltd. P. 0. Box 143,. Jaffa. Bank Ashrai Ltd. Shederoth Rothschild, Tel-Aviv. Jules (alias Yehoshu'a, aliasYoel) Abrevaya P. 0. Box 46, Jaffa. Zvi Amitay (Teacher) Zichron Ya'aqov. Aharon Bernzweig 6, Eli'ezer Ben Yehuda St., Tel-Aviv. Breine Bernzweig 6, Eli'ezer Ben Yehuda St., Tel-Aviv. Shifra Beham 34, Lilienblum St., Tel-Aviv. Esther Behar Lilienblum-Nahlat Binyamin Corner,. Opposite Post Office, Tel-Aviv, Yishai Belkind Gan Havim, near Kfar Saba. Adel Ida Ben-Zeev 45, Geula St., Tel-Aviv. Bank Bnei Binyamin Shederoth Rothschild, Tel-Aviv, Nahum Berkovitch c/o Station Master, Tel-Aviv. Shmuel Ben-Zeev 15, Eli'ezer Ben-Yehuda St., Tel-Aviv. Ruth Ben-Zeev Ramat Gan. Eli'ezer Louis Cohen 6, Rambam St., Tel-Aviv. Hanna Cohen 6, Rambam St., Tel-Aviv. Mordekhay Ben Hillel Hacohen Rehavia, Jerusalem. Davar Newspaper Tel-Aviv. Bank der Tempel-Gesellschaft Jaffa. Yehezkel Danin (Sukhovlosky) Herzl Lilienblum Corner, Tel-Aviv. Yehoshu'a Eutin Beer-Ya'aqov. Shulamit Fein P. 0. Box 430, Jerusalem. Yoel Freiman c/o Carmel Mizrahi, Haifa. Malka Freiman c/o Carmel Mizrahi, Haifa. Miryam Freiman c/o Carmel Mizrahi, Haifa. Rahel Freiman c/o Carmel Mizrahi, Haifa. Sheptel Grunblatt 64, Shederoth Rothschild, Tel-Aviv. Moshe Eliahu Goldberg 37, Montefiore St., Tel-Aviv. Yitzhaq Leib Goldberg P. 0. Box 5, Tel-Aviv. Bat-Sheva' Grober Pel ah Tiqvah. Moshe Yosef Grober Petah. Tiqvah. Zeev Gordon Pension Ben Nahum, Tel-Aviv, Arie Leib Goldin c/o Water Supply, Tel-A vi v. Nehama Goldin c/o Water Supply, Tel-Aviv. Avraham Goldenberg Merkaz Mishari, Tel-Aviv. Halvaa Vehissahon Ltd. Herzl St., Tel-Aviv. Shneor Sahnen Hitel Nahlat Yehuda. 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 799 Name. Address. Izmojik and Zisling P. 0. Box 214, Jafla. Reuven Yudeievitch 29, Geula St., Tel-Aviv. Salmen Jacobson Yehuda Halevi St., Tel-Aviv. Eli'ezer Jacobson Rehoboth. Keren Hayesocl Ltd. St. Louis Road, Jerusalem. Kupat ,Am Herzl St., Tel-Aviv. Bella Kudriansky Shederoth Rothschild, Tel-Aviv. Keren Kayemeth Leisrael Rehavia, Jerusalem. Levin Kipnis 15, Hagilboa St., Tel-Aviv. Miry am Kipnis 15, Hagilboa St., Tel-Aviv. Aharon Kipnis c/0 Great Svnagogue, Allenby St., Tel-Aviv. Salomon Krehelov Ness Ziona Moshe Loubmann 15., Grusenberg St., Tel-Aviv. Salmen Levin Rehoboth. Esther Margolin Rehoboth. Moshe Meitzer 6, Yohanan Hasandlar St., Tel-Aviv. Rahel Meirovitch Shederoth Rothschild, Tel-Aviv. Bar-Kokhba Meirovitch Shederoth Rothschild, Tel-Aviv. Zvi Meitin 30, Kalisher St., Tel-Aviv. Nehemia Meirovitch c/0 Immigration Department, Jerusalem. Feivush On ],dang Hedera. Eliahu Ostashinsky Kfar Saba. Palestine Mortgage and Credit Bank Ltd. P. 0. Box 76, Jerusalem. Yitzhaq Plotnik c/0 District Engineer, Palestine Railways, Haifa. P. T. C. A. P. 0. Box 46, Jaffa. Palestine Corporation Ltd. Tancred Lane, Jerusalem. Post Office (General) Jerusalem. Palestine Zionist Executive Jaffa Road, Jerusalem. Yosef Levi Rotmistrovsky c/0 S.Idelsohn,P.O.Box306, Tel-Aviv. Hanna (Hasia?) Shif 59, Herzl St., Tel-Aviv. Nahum Sadomsky c/o,Carmel Mizrahi, Jerusalem. Yehuda Shkolnik Ness Ziona. י .Zipora Schwartz c/0 Station Master, Tel-Aviv Israel Seyger P. 0. Box 39, Haifa. Ya'aqov Turner P. 0. Box 117, Tel-Aviv. Shalom Voiovelsky 35, Montefiore St., Tel-Aviv. Barnch Weiner Rehoboth. Yitzhaq Yedid Bustros St., Jaffa. 4'Yehuda7' Insurance Co. Central Building, Jaffa Road, Jerusalem. Shalom Sirlin P. 0. Box 245, Tel-Aviv. Ya'aqov M a rein P. 0. Box 447, Tel-Aviv. SCHEDULE "B" Names of Persons of unknown Address. Estate of Zeev Abramovitch, deceased. Estate of Elhanan Boulkind, deceased. Estate of Menahem Mendel Estate of Nathan* Branitzky, deceased. Abramovitch, deceased. Estate of Feige Barad, deceased. "Estate of Mordekhai Arie, deceased. Avraham Dov Bernstein. Estate of Albert Antebi, deceased. Estate of Na'aman Belkind, deceased. Yosef Eisen. David Gad Bron. Avraham Reuven Abramson. Raphael Bekhora. Moshe Avruch. Estate of Yequtiel Barzel, deceased. Malka Berdichevsky. Sheila Boulkind. Estate of Ya'aqov Baskind, deceased. Avraham Barad. Bluma Brishansky. Lipa Back. Estate of Shim'on Ben-Zeev, deceased. Breine Berkovitch. 800 " OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. Avraham Yehuda Barzel. j Moshe Leib Kawas. Estate of Rephael Cohen, deceased. Moshe Koulir. Naftali Cohen. | Yehoshu'a Kapelovitch. Estate of Moshe Cohen, deceased. | Brakha Kuntzler. Estate of Ya'aqov Cahner, deceased. Aharon Kohassov. Estate of Dobe Cohen, deceased. Reuven Kapeloshnik. Hann a Katz. Sima Keller. Aharon Katz. Shmuel Dov Keller. Estate of Moshe Davidson, deceased. Estate of Avraham Lázaro IT, deceased. Estate of Yitzhaq Yoel Drubin, Salmen David Levontin. deceased. Lurie. Estate of Dr. George d'Arbela, Leib Lando. deceased. Martin Liberarían. Estate of Menahem Mendel Davidson, Yisrael Meir Labkovsky. deceased. j Ya'aqov Levitch. Gavriel Dan. I Eli'ezer Miller. Aharon Davidsar. : Estate of Avraham Markovitch, Hin da Ei del man. j deceased. Shmaryahu Eisenberg. | Mikhakashwili. Feiglin. j Estate of Avraham Marcus, deceased. Estate of Ya'aqov David Fischelsohn, Estate of Avraham Yitzhaq Medalia. deceased. j Yisrael Markovitch. Estate of Binyamin Fein, deceased. Ya'aqov Markooitch. Estate of Aharon Mordekhay Freiman, Raphael Mordekhay Mikhakashwili. deceased. | Estate of Avraham Meirovitch, Shlomo Salmen Farber. | deceased. Estate of Hayim Wolf Feinstein, j Estate of Haya Sara Marcus, deceased. j deceased. Baruch Fayer. I Shalom Moradoff. Avshalom Fein. j Estate of Binyamin Miller, deceased. Zvi Fisher. ; Ha vim Nahum Nomberg. Bendett Fischel. Namsovitch. Yehuda Leib Gutman. \ Hana Nordstein Zvi Goldberg. | Estate of Heikel Neikel deceased. Estate of Arie Leib Gissin, deceased. Leo Olitzky. Goldberg-Fein. | Estate of Gershon Ostashinsky, Moshe Goldstein. | deceased. Estate of Shneor Salmen Eli'ezer | Avraham Yona Polak. Ginsburg, deceased. ! Estate of Aharon Papirmeister, Efrayim Gubernik. deceased. Estate of Avraham Leib Goldberg, Estate of Baruch Papirmeister, deceased. deceased. Yitzhaq Ginsburg. Miryam Press. Nahum Granberg. Nahum Pistov. Yitzhaq Gutman. Yosef Shmuel Parasenti. Estate of Pinhas Gingold, decease! I. Leib Perl. Ahuva Goldberg. ! Matityahu Richter. Simha Gutman. j Estate of Sara Rabinovitch, deceased. Estate of Baruch Homa, deceased:. Ya'acov Resnik. Estate of Zvi Hershfeld, deceased] Estate of Elkana Resnik, deceased. Estate of Yosef Homa, deceased, j Golda Resnik. Shlomo Salmen Herzka. Brakha Rosonovsky. Baruch Havkin. Moshe Rosonovsky. Sara Herzka. Yitzhaq Rokovitzky. Leib Hirschenhose, Baruch Elia.hu Rosentahl. Hayim Ben Raba. Yoel Han an Rutenberg. Jean Adrian Van der Ploeg. Leib Beinstein. Nahum Katzler. | Yosef Roik. lta Krichevsky. j Aharon (Alfred) Rosenfeld. Estate of Shmuel Kern er, deceased. RaheI Rosenfeld.. Estate of Avraham Kazoushner, Aba Reich. deceased. Yehoshua' Shlomo Silberberg . Estate of Feivil Katz]er, deceased. Moshe Rosenfeld. Estate of Hayim Ya'aqov Krichevsky, Estate of Hayim Yisrael Shapiro, deceased. I deceased. Estate of Yitzhaq Isaac Katzler, j Estate of Eli'ezer Elhanan. Shalit, deceased. | deceased. Yosef Bar Moshe Kudriansky. | Estate of Adela Ston, deceased. Keren Hageula, | Eliahu Sheinfinkel. j 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 801 Estate of David Segal, deceased. Estate of David Weissman, deceased Smiltchansky Brothers. Estate of Moshe Vexier, deceased. Shomrei Torah. Mordekhay Weiser. Sharp. Binyainin Ya'aqov Wijansky. Estate of Shlomo Smitman, deceased. Avraham Yitzhaq Verkel. Raphael Sinister. Matityahu Wertheim, Yehiel Segal. Estate of Avraham Saltzman, (alias Avraham Shtrikh. Lapstein). Avraham Spielfogel. Yehiel Silberman. Yisrael Zvi Salomouevitch. Eliahu Zaklad. Lea Shapiro. Avraham Shmuel Singer. Estate of Mikhael Toporovsky, Moshe Dov Zinman. deceased. Estate of Meir Krichevsky, deceased. Estate of Shlomo Tepper,-deceased. J. N. CAMP 8th September, 1930. Settlement Officer, Ramleh Settlement Area. (3802/30) (688) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930. NOTICE. Notice is hereby given that Schedules of Claims for Sarona, in the Jaffa Settlement Area, have been posted in the Office of the Settlement Officer situated in Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, near King George V Avenue, Jaffa, and in the District Office of the Jaffa Sub-District, in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance. Persons having any interest in the lands of the said village should ex• amine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of three years or more, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Jaffa Settlement Area. J. N. STUBBS 26th September, 1930. Acting Commissioner of Lands. (2436/29) (689) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930. NOTICE. Notice is hereby given that Schedules of Claims for Al Mughar in the Gaza Settlement Area, have been posted in the Office of the Settlement Officer in Gaza and in the District Office of the Gaza Sub-District in accordance with Section 24 of the Principal Ordinance. Persons having any interest in the lands of the said village should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of three years or more, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Gaza Settlement Area. J. N. STUBBS 24th September, 1930. Acting Commissioner of Lands. (2436/29) 802 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. (690) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930. Notice is hereby given that the Schedules of Rights to land in the Villages and Settlement Areas scheduled hereunder, and for the Registration Blocks mentioned, have been posted at the Offices of the Settlement Officers concerned and at the District Offices of the Sub-Districts in which the Villages are situated in accordance with Section 32 (1) of the Ordinances. Offices of Nos. of Settlement Village. Sub-Disi ,ici, Settlement Registration Area. Officers. Blocks. Ram at G an Jaffa Jaffa Jaffa 3 J Sarafan d al-Kharab Jaffa Ramleh Jaffa 1,2, 3, 4. I Khairiye (Ibn Ibraq) Jaffa Jaffa 2, 14, 24, Jaffa 25 and 27 She kh un at Borokh o v Jaffa Jaffa 1 Jaffa Ne'ane Ramleh Jaffa 25 Jaffa J. N. STUBBS 25th September, 1930. Acting Commissioner of Lands. (2436/29)" (691) TOWN PLANNING ORDINANCES, 1921-1929. NOTICE. With reference to the Model Town Planning Bye-laws which where published in the Official Gazette of the 1st November, 1925, and to the Notice which was published in the Official Gazette of the 16th February, 1927, regarding the application of tho'se Bye-laws to the Town Planning Area of Haifa, subject to certain modifications and additions, it is hereby notified that the Central Town Planning Commission has applied the following additional modification to the Town Planning Area of Haifa. .1 Section 3. ! Rule 6, subsection 5 shall read as follows :- "Such space shall be free from any erection except a closet or receptacle for dust or ashes, private garage, washhouse or domestic store-room and the aggregate superficial area of apy such closet, receptacle for dust or ashes, private garage, washhouse or domestic store-room shall not exceed one quarter of the area of such space and the height thereof shall not exceed three metres above the mean, level of the grohnd in the rear of such building". C. T. EVANS 18th September, 1930. Secretary, Central Town Planning Commission. (-1093/29) 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 803 (692) NOTICE. Advocates' annual practising fees for the year 1930, paid after 31st January, 1930. Licence Place of Date of No. Name business Courts admission 38 Abdul Ghani Eff. El-Johari Tul Karem C.C. M.C. 27.7.20. KHALIL SHEHADEH 14th September, 1930. Office}* i\c of the Roll. (693) Via Radio Syrie Country Charge for Charge for each PROFESSIONAL LICENCE. 10 words additional word The undermentioned has been granted a Austria 220 mils 22 mils licence to practise the profession of Veterinary Surgery and Medicine:- Great Britain 150 mils 15 mils France 190 mils 19 mils Italy 200 mils 20 mils •No. of Poland 220 mils Licence. Name. Address. 22 mils All other countries in Europe 190 mils 19 mils 38 Abraham Birman Haifa United States of Rates may be ascertained America on application at any Post ' Office (D.L.T. rates). E. R. SAWER All other countries Director of Agriculture in America 290 mils 29 mils and Forests. 14th September, 1930. Telegrams for such places will be trans• mitted by telegraph to Paris and New York respectively and thence to destination by post. The full postal address must be given in such cases and the words "Post Paris" or "Post New York", as the case may be, inserted at the (694) end of the address of the telegram. NOTICE. 16th September, 1930. W.. FOSTER Jewish New Year Greeting Telegrams. Acting Postmaster General. Jewish New Year Greeting Telegrams may (695) also be accepted "Via Radio Syrie" to the des• tinations and at the rates shown below :- UNIVERSITY OF LONDON MATRfCULATION EXAMINATION, 1930. The indication "XLT" should be written The following candidates passed the Uni• by the sender before the address and will be versity of London Matriculation Examination, charged for as one word. The text must con• held at Jerusalem under the supervision of the sist wholly of terms of seasonal greetings. Department of Education in June, 1930. Telegrams must be written in plain language. In the first Division. The minium charge is as for 10 words. Telegrams may be accepted duriug the period Hassan Karmi Jerusalem Men's College 19th September, 1930, to the 3rd Ocdober, 1930, Zaki Muhammad Private Study. (both dates inclusive). Ibrahim 804 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. In the Second Division. 8. The contract for the construction of under ground manholes for new Post Office, Jerusalem, has been awarded to Mr. John Ezra at 12°/0 Hilda Puchovsky King's College, London below P.W.D. estimate rates. Period of con George Salim Sayegh Private Study ! tract is 1 calendar month. Batia Salasnik Evelina de Rothschild School Queenie Viva Slutzkin Private Study. W. J. FARRELL (697) Acting Director of Education. 19th September. 1930. REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES UNDER THE COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1920. The following particulars correspond in (696) each case with the following headings:- ADJUDICATION OF CONTRACTS. 1. Name of the Society. 2. Objects. 3. Date of Registration. 1. The contract for asphalting roofs at new 4. Share Capital. Government House, Jerusalem, has been awarded to Mr. Moshe Sterensis of Jerusalem at £P. 303. Period of contract is 30 days. 2. The contract for the erection of latrine Palestine Cooperative Wholesale Society and water cistern at Bireh Boys' School !has Hamashbir Hamerkazi, Ltd. been awarded to Messrs. M. Kitinak and Jacob To associate all consumers' associations of Levkovitz at 12 l/2°/0 below P.W.D. estimate the Jewish workers in Palestine in one rates. Period of contract is 2 calendar months. society. 3. 9th September, 1930 4. The Society has a share capital divided into shares of £P. 10 each. 3. The contract for the proposed culverts over Wadi Abu Hajjir Bridge, Gaza-Beersheba rbad, has been awarded to Mr. Z. Hirshenhartz at ll°/0 beiow P.W.D. estimate rates. Period of contract is one and a half calendar months.! 1. Tel Arsa Cooperative Society, Ltd. 2. To found a Jewish Quarter in Jerusalem 4. The contract for levelling area for garage, 3. 9th September, 1930 store and workshop at Mount Scopus Police 4. The society has no share capital. Depot, Jerusalem, has been awarded to jMr. Girgis Ishak at £P. 85. Period of contract is 2 weeks. I 5. The contract for the construction! of NOTICE. Humeime-Kabri section, Acre-Tershiha road, j has been awarded to Mohammed Ibrahim Omar of Acre at 10°/o below estimate rates. Period of Beit Kafe - Savoy (Coffee House - Savoy) contracts is 3 calendar months. Blum and Rubinstein, a partnership registered in the District Court at Jaffa, particulars of which appeared in the Official Gazette No. 264,. dated the 1st August, 1930. -The contract for resurfacing Nazareth 6־ Tiberias road, kilometres 145-147, has been awarded to Bishara El Khalil of Nazareth at 11 l/2°/0 below P.W.D. estimate rates. Period Notice is hereby given that the above of contract is 30 roller working days. | partnership was dissolved with effect from the 10th day of September, 1930, and that all assets and liabilities of the said partnership were transferred to Mr. Shelomo Rubinstein 7. The contract for the installation of washing who will continue to manage the coffee house and bathing facilities, etc. at Mount Scopus alone and on his own account. Camp, Jerusalem, has been awarded to Mr. John Ezra, Jerusalem, at 17°/0 below P.W.D. estimate rates. Period of contract is 2 calendar weeks. ist October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 805 NOTICE. (704) Citation for Probate. The following Notice is published at the risk of the advertisers and its publication does not imply any certificate as to correctness or IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. authority. Bank Ezra (Relief Bank) Ltd., Jerusalem. In the matter of the will of Pearl Lena Block Heinberg, deceased. At the meeting held by the Board of Management of the above Bank on the 28th By virtue of an Order of the District Court July, 1930, the following persons were elected of Jerusalem, bearing date the 4th day of ־־: to manage the affairs of the Bank September, 1930, 1 do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said District Court of Jerusalem within ten days from the Mr. J. L. Hasser, Chairman publication hereof in the Official Gazette, and Mr. S. Brinker, Vice-Chairman show cause, if any they have, why the last Mr. J. Levi, Director will of Pearl Lena Block Heinberg, deceased, Mr. S. Glitt should not be proved, approved and registered, Mr. S. IssarofT. and probate thereof granted to Herman Louis Heinberg, of Jerusalem, named therein, as in default thereof the Court will proceed to grant the same accordingly. It was decided that the signature of the Chairman or of the Vice-Chairman together with• the signature of any member of the Board of Management shall bind the Bank. Dated this 5th day of September, 1930. ALI ZAIN EL ABDIN (698) Chief Clerk, District Court, Jerusalem. WINDING-UP OF COMPANY. Al Urwat Al-Wuthka Co. Ltd. Citation for Order of Administration. Notice is hereby given that at the General Meeting held in the offices of the above Com IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA. pany on the 13th September, 1930, it was decided to wind up the said Company voluntar ily under the supervision of Court, and the following persons were elected as liquidators :- In the matter of the succession of Raphael Krasnow, deceased. Ibrahim Eff. Kamal, Advocate, Jerusalem Fuad Eff. Nashashibi, Jerusalem In virtue of an Order of the District Court Adib Eff. Ishtai, Jerusalem of Jaffa, bearing date this day, I do hereby Ahmad Eff. Shaka'a, Nablus cite all and all manner of persons to appear in Haj Mahmud Eil. Kanaan, Nablus the said Court in ten days from the date of Izzet Eff. Itbeileh, Nablus. publication of this Citation in the Official Gazette and show cause, if any they have, why an Order of Administration of all and singular the mov 21st September, 1930. able property, rights, credits and mulk immovable property and miri immovable property of Raphael FUAD NASHASHIBI Krasnow, deceased, should not be granted unto on behalf of the Board of Liquidators. Mr. Nissan Ruda, Advocate of Tel Aviv-Jaffa, attorney for Mrs. Lea Krasnow, widow of the deceased, as in default thereof the Court will proceed to grant the same accordingly. {699) Dated this 18th day of September, 1930. BANKRUPTCY. Notice is hereby given that Shemuel Grunberg Halvey, Jewellery Merchant of Jaffa, MOHAMAD SALAMEH was declared bankrupt by judgment of the Chief Clerk, District Court, Jaffa. District Court of Jaffa dated the 15th day of :September, 1930. 806 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. t (701) | PALESTINE Dr. Account of Cash Receipts and Payments from 1st January, 1930 Receipts in the Receipts 1930־ .month of from •1st Jan RECEIPTS TOTAL 1930׳ ,to 30 June 1930׳ ,July LP. mils LP. mils LP. mils 1st January, 1930 26,923 684 26,923 684 Balance on 1st July, 1930 43,873 250 1 1. Customs | 87,527 899 477,494 586 565,022 485 2. Port and Marine ! 808 679 4,775 745 5,584 424 3. Licences, Taxes, etc. 52,170 448 328,297 431 380,467 879 4. Fees of Court or Office, Receipts fot Specific Services&Reimbursements 21,885 215 120,875 557 142,760 772 5. Posts and Telegraphs 14,200 044 106,137 645 120,337 689 7. Revenue from Government Property 1,149 938 5,505 799 6,655 737 8. Interest 9,575 530 51,313 612 60,889 142 9. Miscellaneous 20,407 952 4,917 919 25,325 871. 10. Land Sales 1 511 318 4,645 460 5,156 778 i 208,237 023 1,103,963 754 1,312,200 777 • 11. Grant-in-Aid 11,787 309 11,787 309 • Total Revenue L.P. 208,237 023 1,115,751 063 1,323,988 086 Loan Account 980 879 1,666 181 2,647 060 Advances 125,130 151 619,650 204 744,780 355 Deposits ! 158,580 970 933,873 550 1,092,454 520 Imprests 24,759 352 133,647 908 158,407 260 Investments 33,400 000 747,409 104 780,809 104 Unallocated Stores 4,324 527 14,210 186 18,534 713 Total Receipts L.P. 555,412 902 3,566,208 196 4,121,621 098 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. | 599,050 152 3,593,131 880 4,148,544 782 1 I 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 807 GOVERNMENT to 31st July, 1930. Cr. Payments in the Payments 1st Jan. 1930׳ month of from PAYMENTS TOTAL July, 1930 to 30th June, 1930 LP. mils LP. mils LP. mils 1. Pensions 1,259 770 8,881 705 10,141 475 2. Public Debt and Loan Charges 50,454 405 50,454 405 3. His Excellency The High Commissioner 173 506 3,648 311 3,821 817 4. Secretariat 1,709 037 10,304 806 12,013 843 5. District Administration 7,911 321 41,664 032 49,575 353 6. Legal Department 818 316 4,293 401 5,111 717 7. Judicial Department 7,258 598 39,600 372 46,858 970 8. Treasury 1,436 564 7,467 258 8,903 822 9. Audit Department 899 447 4,288 751 5,188 198 10. Customs, Excise and Trade 4,943 138 34,939 939 39,883 077 11. Department of Health 9,535 937 51,203 713 60,739 650 12. Department of Education 13,472 718 66,670 060 80,142 778 Department of Agriculture & Forests 8,205 231 56,241 751 64,446 982 .13׳ 14. Antiquities Department 540 021 3,686 743 4,226 764 15. Land Settlement 2,187 416 9,030 533 11,217 949 16. Lands Department 1,646 673 8,037 998 9,684 671 17. Survey Department 4,266 599 19,396 981 23,663 580 18. Police and Prisons 50,491 722 215,571 525 266,063 247 ־Transjordan Frontier Force 15,657 886 121,030 164 136,688 050 .19 20. Defence 8,720 805 10,452 865 19,173 670 21. Posts and Telegraphs 15,195 746 67,640 030 82,835 776 22. Public Works Department 4,321 108 22,895 467 27,216 575 23. Public Works Recurrent 17,959 038 75,493 546 93,452 584 24. Miscellaneous 18,868 959 147,533 191 166,402 150 Total Ordinary Expenditure L.P. 197,479 556 1,080,427 547 1,277,907 103 25. Posts and Telegraphs Extraordinary 794 100 11,274 720 12,068 820 26. Public Works Extraordinary 13,416 644 49,704 550 63,121 194 27. Transjordan Frontier Force Extraordinary 1,357 318 9,344 825 10,702 143 Total Expenditure L.P. 213,047 618 1,150,751 642 1,363,799 260 Loan Account 9,893 813 78,723 264 88,617 077 Advances 96,622 288 640,593 171 737,215 459 Deposits 172,543 979 961,545 003 1,134,088 982 Imprests 23,817 000 137,004 273 160,821 273 947 586,714 124 559,706 823 27,008׳ Investments Unallocated Stores 3,440 647 21,171 153 24,611 800 Total Payments L.P. 546,374 168 3,549,494 630 4,095,868 768 31st May, 1930 Balance on 30th June, 1930 52,675 984 43,637 250 52,675 984 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 599,050 152 3,593,131 880 4,148, 544 782 808 OFFICIAL GAZETTE 1st October, 1930. (702) NOTICES. I. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Jaffa, will be sold by public auction if not cleared within one week of the date of this Notice. Name of Date of Steamer arrival Descr ption Consignee Whence Leopolis 10-5-30 1 bale of dried plants Over manifest JCP 19 ! i Stettin 12-5-30 2 packages of cast iron Paul Aberle Alexandria pipes BW/ZS Stettin 12- 5-30 1 piece of joist Over manifest Carnaro 13- 5-30 6 pieces of emptv casks S. Friedman!! & Sons Tries t mv 105!, 37!; 11 vv 189:, 183 JF 582, 583 Gernis 31-5-30 1 bag of Hour MARS Paul Aberls Alexandria Roi Leopold 31-5-30 1 piece of joist Z. S. Over manifest II. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be Name of Date of Steamer arrival Description Consignee Whence ׳ j Truck No. 1715 3-5-30 1 Kamil Farsun Amman 2 cases of ihsulators Cons. 99 Stettin 15-5-30 8 pieces of pipes Rushdi Over manifest Antwerp Lancastrian 21-5-30 1 piece of manhol cover Over manifest Manchester Prince W.K. 1 1st October, 1930. OFFICIAL GAZETTE 809 (703) A notice of dissolution of partnership not Quarantine and Infectious signed by all the partners or their legal re• Diseases Summary. presentatives must be accompanied by a sworn For week ending midnight of 6.9.30. declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates. 1. Quarantine Restrictions. 4. The following Notices and Advertise• No changes have occurred since 30.8.30. ments may be submitted for publication to the Chief Secretary, Government Offices, direct, but The following restrictions are at present in force. their publication in the Official Gazette will be at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority: Date Port restrictions Notices from* Liquidators of Companies, etc. enforced. Notices concerning meetings, appointments of Against Alexandria 31.5.30 Directors, redemption of bonds and kindred Plague Beirut 27.8.30 matters from Companies or Co-operative Marseille 28.8.30 Societies. Against Arrivals from Bomhay Cholera by Air Routes. 23.8.30 5. Any Notice or Advertisement concerning a Company or Co-operative Society, unless pub• lished by order of the Court or the Registrar, 2. Weekly Report of Infectious Diseases will not be inserted unless it is accompanied by in Palestine. a declaration of an advocate that to the ]jest of his knowledge the statement made in the Notice or Advertisement is true. ci Yellow J> Small Date 6. The following are the authorised pub• Place. Fever. 9 Pox. notified. lication rates for notices and advertisements in Plague . O the Official Gazette : Nil. For every 1/4 of a column or part thereof in the type of the Gazette 500 mils Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column Pœlap- Cerebro- Date 1000 mils spinal sing Place. notified. Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column Meningitis. Fever 1500 mils Typhus . Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column Hederá * 1 1.9.30 2000 mils (Haifa) 7. AH Notices and Advertisements must be Shefa-Amr — — 1 1.9.30 prepaid. (Haifa) NOTICE. Terms of Subscription for the Official Gazette. 1. Notices of registration of Companies, Co• operative Societies, Trade Marks and Patents Single copies sold locally 50 mils. will not be accepted unless submitted through Post Free. the Registrar. Quarterly Half-yearly Annually 2. Orders with regard to the administration Palestine 250 mils. 500 mils. £P.l of the estate of a deceased person or probate of Abroad 400 mils. 600 mils. £P. 1.2!)0 mils. wills, and any orders issued under the Companies Winding-up Ordinance or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and Application with remittances (Cash, any notices of registration and dissolution of Postal or Money Orders only) should partnerships will not be inserted unless passed be made to : Superintendent Printing for publication by the Court. and Stationery, Russian Buildings, Jerusalem. No subscriptions will be •3. In the case of partnerships the following procedure will be observed: refunded after payment• The Official Gazette is obtainable by the Trade Notices of dissolution of partnerships will from the Superintendent, Printing and Stationery, not be accepted unless signed by the partners Russian Buildings, Jerusalem. It can be purchased named therein or by their legal representative by the Public at all Booksellers and Newsagents and the signature or representative character of in Palestine. a signatory must be verified by a declaration made by an advocate. Printed by Greek Convent & Azriel Printing Press, Jerusalem. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 811 ADVERTISEMENT OF TRADE MARKS. I. NOTICE. The following applications for the regis• No. 1887 in Glass 42, in respect of cheese, in the name of Schachtelkasefabrik Franz Zwick, tration of the Trade Marks referred to therein a Company registered under the laws of Germany, are hereby advertised in accordance with the of Kellmunz, Schwaben, Germany, manufacturers provisions of the Trade Marks Ordinance, 1921. and traders. Any person may within six months from Filed the 2nd day of April, 1930. the date of advertisement of any application hereunder file with the Superintendent of Courts, Supreme Court, Jerusalem, a notice of opposition to the registration of any Trade Mark referred to in any such application. Formal opposition should not be lodged until after notice has been given by letter to the applicant for registration, so as to afford him an opportunity of withdrawing his mark before the expense of preparing the notice of opposition is incurred. Failing such notice to the applicant, an opponent may be disallowed his costs. K. W. STEAD The address for service in Palestine of Trade Registrar of Trade Marks. Mark Application No. 1887 is c/o K. Friedenberg, Advocate, P.O. Box 532, Jerusalem. ii. No. 1900 in Class 3, in respect of chemical substances prepared for use as a remedy for constip• ation, in the name of Ex-Lax Manufacturing Company, registered in the State of New York, U.S.A., of Nos. 431-443, Atlantic Avenue, Borough of Brooklyn, New York, State of New York, U.S.A., manufacturers. "No claim is made by the applicants to the exclusive use of the device of a fig and the words 'made or choice tigs' ". Filed the 10th day of April, 1930. FOR YOUNG AND OLD CombtJMrd-with 1% j?rs. of Phenoîv>bthaîeJn in each FigUt. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1900 is c/o J. Solomon Siev and Jacob Segal, Advocates, 15 Lilienblum Street, Tel-Aviv. III. No. 1901 in Class 39, in respect of pencils, refills for pencils, coloured chalks for drawing and TECHNICOLOR indiarubber ink and pencil erasers, in the name of Koh~I Noor Pencil Factory L. and C. Hardtmuth, a Company registered under the laws of Czecho• slovakia, of 58, Gerstnerstrasse, Budweis, Czecho Slovakia, manufacturers. The address for Service in Palestine of Trade Mark Application No. 1901, is c/o A. E. Mulford, Filed the 22nd day of April, 1930. Patent Agent, P. O. Box 544, Jerusalem. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 268 of the 1st October, 1930. 812 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. IV. Naumann, a limited liability Company registered under the laws of Germany^of 19 Hamburger str., Dresden A.5., Germany, manufacturers. .No. 1902 in Glass 38, in respect of hosibry Filed the 28th day of May, 1930 ׳ and knitted goods, articles of clothing, body linen and corsets, in the name of Wilhelm Benger Söhne, a Company registered under the laws of Germany of 72, Boblingerstrasse, Stuttgart, Württemberg, Germany, manufacturers. | I ' Filed the 22nd day of April, 1930. | BENCrEFZs'S Under if Wear The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1928, is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. O. Box 544, Jerusalem. WILHELM BENGEFZ SÖHNE StuTT&AFO- VII. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1902 is c/o A. E. Mulford, No. 1932 in Glass 24, in respect of cotton Patent Agent, P. 0. Box 544, Jerusalem. ! piece goods of all kinds, in the name of The Bradford Dyers' Association, Limited, of 39> Well Street, Bradford, Yorkshire, England, an Association of Dyers and Finishers. V. "No claim is made by the applicants to the exclusive use of the device of a seal". No. 1904 in Glass 3, in respect of medicines, Filed the 4th day of June, 1930. in the name of W. Woodward, Limited, of Pi x ley Street, London E., England, manufacturing chemists. Filed the 22nd day of April, 1930. j The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1904. is c/o Richardson Turtledove and Co., P. O. Box 300, Jaffa. VI. No. 1928 in Class 6, in respect of sew mg The address for service in Palestine of Trade machines and parts of sewing machines, in the Mark Application No. 1928, is c/o Richardson, name of Aktiengesellschaft vormals Seidel md Turtledove and Go. Advocates, P. O. Box 300, Jaffa. VIII. No. 1940 in Glass 42, in respect of citrus fruit, in the name of "Hachaklai" (Agricultural Cooperative Society) Petah-Tikvah Ltd., of Petah-Tikvah, Palestine, fruit growers. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 2G8 of the 1st October, 1930. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 813 No claim is made by the applicants to the exclusive use of the words "Jaffa Oranges" or of the device of an orange. Filed the 10th day of June, 1930. IX. No. 1941 in Class 42, in respect of citrus fruit, in the name of "Hachaklai" (Agricultural Cooperative Society) Petah-Tikvah Ltd., of Petah-Tikvah, Palestine, fruit growers. No claim is made by the applicants to the exclusive use of the word "Jaffas" or of the device of an orange. Filed the 10th day of June, 1930. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE No. 268 of the 1st October, 4930. 814 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. ' ! X. | METAUX No. 1942 in Glass 4, in respect of raw, waste and declaimed india rubber for use in manufact ures, and all goods in this Class, in the name| of Dunlop Rubber Company Limited, of Fort Dunlop, Erdington, Birmingham, England, manufacturers. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1949 is, c/o. S. Horowitz, at-Law, P. O. Box 393, Jerusalem־Barrister Filed the 19th day of June, 1930. j S I XIII. DUNLOP No. 1952 in Class 17, in respect of roofing cement in Class 17 in the name of Everseal Manu facturing Gompanv, Incorporated, a corporation organized under the laws of the State of New York, The address for service in Palestine of Trade U. S. A., of 250 West 57th Street, New York, New Mark Application No. 1942 is c/o A. E. Mulford, York State, U. S. A., manufacturers. Patent Agent, P. 0. Box 544, Jerusalem• I Filed the 4th day of July, 1930. XI. No. 1943 in Glass 38, in respect of india rubber shoes and clothing and all goods in this £v@rseal Class, in the name of Dunlop Rubber Company Limited, of Fort Dunlop, Erdington, Birmingham, England, manufacturers. j The address for service in Palestine of Trade Filed the 19th day of June, 1930 i Mark Application No. 1952 is, c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. O. Box 544, Jerusalem. I DUNLOP xiv. No. 1954 in Glass 3, in respect of chemical substances prepared for use in medicine and phar macy, in the name of Thomas Keiioot and Company, The address for service in Palestine of Trade Limited, of Bardsley Vale Mills, Oldham Road, Mark Application No. 1943, is c/o A. E. Mulford, Bardsley, Lancashire, England, manufacturers of Patent Agent, P. 0. Box 544, Jerusalem | Fine chemicals. Filed the 7th day of July, 1930. XII. Ray VAPEX־No. 1949 in Glass 11, in respect of X tubes and X-Ray apparatus for surgical and curative purposes, in the name of N. V. Philips' Gloejlam- peniabrieken, a Company incorporated in Holland, of Eindhoven, Holland, manufacturers. j The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1954 is, c/o Richardson, Tur Filed the 4th day of July, 1930. j tledove & Go., Advocates, P. O. Box 300, Jaffa. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 268 of the 1st October, 1930. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. TRADE MARKS REGISTERED DURING THE PERIOD 9.4.30—12.7.30 No. of Date of Application Name of Applicant. Advertisement. 1596 N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken 16.8.29 1610 Emanuel Minzenmay 1.6.29 1652 Compagnie Internationale de Gobeleterie Inebrechable, S. A. 16.8.29 1681 Société Anonyme Eternit 16.8.29 1682 Société Anonyme Eternit 16.8.29 1683 The Bisodol Company 16.8.29 1685 G. E. Fulford Limited 16.8.29 1686 C. E. Fulford Limited 16.8.29 1687 Angus Watson and Company, Limited 16.8.29 4688 Angus Watson and Company, Limited 16.8.29 4689 Angus Watson and Company, Limited 16.8.29 1690 Angus Watson and Company, Limited 16.8.29 4700 Messrs. Probst and Company 16.9.29 1701 Lily-Tulip Gup Corporation 16.8.29 4702 Lily-Tulip Cup Corporation 16.8.29 1679 Salomon Levin and Company 16.9.29 4691 Messrs. Laraman, Dick and Salty, Limited ' 16.9.29 1692 Messrs. Karaman, Dick and Salty, Limited 16.9.29 4704 Messrs. Clark and Company, Limited 16.9.29 1680 Prophylactic Brush Company 1.11.29 1695 Osram G. m. b. H. Kommanditgesellschaft 1.11.29 4696 Osram G. in. b. IL Kommanditgesellschaft 1.11.29 1722 The National Geographic Society 1.11.29 4390 "Therma" Fabrik fur elektrische Heizung A. G. vormals S. Blumer 16.9.29 1494 Firma "Westin" Emailindustrie-Handels A. G. 16.9.29 1653 Firma "Westin" Emailindustrie-Handels A. G. 16.9.29 4667 Calodont-Milly-Kerzen, Seifen-und Glvzerin fabrik F. A. Sarg's Sohn und Cie, G. m. b. H. Wien 16.9.29 4670 Lightning Fasteners, Limited 1.11.29 1698 The British Pluviusin Company, Limited 1.11.29 4368 N. Seferoglon ' 1.11.29 4720 "Semperh" Oesterreichisch-Amerikanische Gummiwerke A. G. 1.12.29 1721 "Semperit" Oesterreichisch-Amerikanische Gummiwerke A. G. 1.12.29 4725 Eastern Oil Industries, Ltd. L12.29 1743 Société L'Air Liquide 1.12.29 1710 1. G. Farbenindustrie A. G. 1.11.29 4711 I. G. Farbenindustrie A. G. 1.11.29 1712 I. G. Farbenindustrie A. G. 1.11.29 4713 I. G. Farbenindustrie A. G. 1.11.29 G. Farbenindustrie A. G. 1.11.29 .1־ 1714 1659 "Anciens Etablissements Goldenberg et Gie" (précédemment Manufacture Alsacienne d'Outils Zornhoff) S. A. 1.11.29 4660 "Anciens Etablissements Goldenberg et Gie" ( précédemment Manufacture Alsacienne d'Outils Zornhoff) S. A. 1.11.29 1675 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 16.9.29 4676 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 16.9.29 1677 L G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 16.9.29 1707 "Semperit" Oesterreichisch-Amerikanische Gummewerke A. G. 16.12.29 G. 1.12.29 ״Semperit" Oesterreichisch-Amerikanische Gummiwerke A" 4709 1761 N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken 16.12.29 1762 N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken 16.12.29 4763 N. Y. Philips' Gloeilampenfabrieken 16.12.29 1769 General Motors Corporation 16.12.29 1770 General Motors Corporation 16.12.29 4771 General Motors Corporation 16.12.29 1768 Adam Opel A. G. 16.12.29 4620 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob Ltd. 16.12.29 4622 The Cooperative Societv of the Wine-growers of the Cellars ol Rishon le Zion, Zicron-Yacob Ltd. 16.12.29 1623 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob Ltd. 16.12.29 4624 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob Ltd. 16.12.29 1625 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob Ltd. 16 12.29 -1627 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob Ltd. 16.12.29 1629 The Cooperative Seciety of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob, Ltd. 16.12.29 1630 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob, Ltd. 16.12.29 1631 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yacob, Ltd. 16.12.29 ,growrers of the Cellars of Rishon le Zion־The Cooperative Society of the Wine 1632 Zicron-Yacob, Ltd. 16.12.29 SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 268 of the 1st October, 1930 816 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS No. of Date of Application Name of Applicant Adv I ,The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion 1633׳ Zicron-Yacob, Ltd. i 16.12.29 ,ers of the Cellars of Rishon le Zion׳grow־The Cooperative Society of the Wine 1634׳ Zicron-Yacob, Ltd. | 16.12.29 1693 The Cooperative Society of the Wine-growers of the Cellars of Rishon le Zion, Zicron-Yracob, Ltd. 16.12.29 1693 Akiba Kosviner 16.9.29 1703 Venezia and Berissi 1.12 29 1717 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 16.12.29 1718 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 16.12.29 1719 1. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 16.12.29 1748 Kalle and Co. Aktiengesellschaft 16.12.29 1767 T. B. Hall and Company, Ltd. 16.12.29 SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED. No. of Name of Name and Address Application Assignor. of Assignee. 434 The United Kingdom Tobacco Company Limited. United Kingdom Tobacco Company (1929) Ltd. 74/80, Middlesex Str. London, England. 435 The united Kingdom Tobacco Company Limited United Kingdom Tobacco Company (1929) Ltd. 74/80, Middlesex Str. London, England. 540 The Asiatic Petroleum Company! Limited The Shell Company of Palestine Limited of St. Helen's Court, Great St. Helens, London, England. )41 The Asiatic Petroleum Company Limited The Shell Company of Palestine Limited of St. Helen's Court, Great St. Helens,. London, England. 54^ The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Limited of St. Helen's Court, Great St. Helens, London, England. 543 The Asiatic Petroleum Company Limited The Shell Company of Palestine Limited of St. Helen's Court, Great St. Helens, London, England. 544 The Asiatic Petroleum Company Limited The Shell Company of Palestine Limited of St. Helen's Court, Great St. Helens,. London, England. 593 Anglo-Persian Oil Company Limited. Anglo-Persian Oil Go. (Egypt) Ltd. of Britannic House, Finsbury Circus,. London, England. 594 Anglo-Persian Oil Company Limited. Anglo-Persian Oil Go. (Egypt) Limited, of Britannic House, Finsbury Circus,. London, England. 790 Anglo-Persian Oil Company Limited Anglo-Persian Oil Co. (Egypt) Limited,, of Britannic House, Finsbury Circus, London, England. 875 Anglo-Persian Oil Company Limited. Anglo-Persian Oil Go. (Egypt) Limited, of Britannic House, Finsbury Circus,. London, England. 1324 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd.. St. Helen's Court, Great St. Helen's. London, England. SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL ©AZETTE NO. 268 of the 1st October, 1930. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 817 No. of Name of Name and Address Application Assignor. of Assignee. 1341 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1342 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1343 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1344 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1440 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's London, England. 1611 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1612 The Asiatic Petroleum Company Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1638 The Anglo-Mexican Petroleum Company. Limited. The Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. 1639 The Anglo-Mexican Petroleum Company. Limited. Tlie Shell Company of Palestine Ltd. of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, England. NOTICE. and not as published:- "Improvements in Apparatus for Heating or Cooling Water". Trade Mark No. 1080 in Class 42, in respect of vegetable oil used as food, in the name of Israel Brikenstein of Jaffa has been cancelled by order of Patent Application No. 125 advertised in the Court of Appeal given on 3.4.30. Official Gazette No. 258 of 1.5.30. The number of the street in the address of CORRIGENDA the applicant is 21 and not 81. Trade Mark Application No. 1800 in Glass 3 advertised in Official Gazette No. 260 of 1.6.30. Patent Application No. 127 advertised in Official Gazette No. 258 of 1.5.30. The word 'testes' in the specification of goods 4 should read testis'. The name of the applicant should read as follows and not as published:- Edward Charles D'Yarmett. Trade Mark Advertisement No. 16 in Official Gazette No. 262 of 1.7.30. NOTICE. The number of the Trade Mark Application is 1898 and not 1896 as published. Patent No. 108 in the name of Phosphate Recovery Corporation, William Trotter, Eltoft Wray Wilkinson and John Walton Littleford, advertised Patent Application No. 70 advertised in in Official Gazette No. 243 of 16.9.29 has been Official Gazette No. 225 of 16.12.28. assigned to Phosphate Recovery Corporation of 61, Broadway, Newr York, U. S. A." The correct title of the invention is as follows SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 268 of the 1st October, 1930.