Note on Transliteration, Names, and Dates

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Note on Transliteration, Names, and Dates Note on Transliteration, Names, and Dates For the sake of simplicity, names and terms that are well-known to the average English speaker (most of them included in the Merriam- Webster’s Collegiate Dictionary) are rendered in conventional English spelling rather than strict transliteration. Therefore, Sharia and not şeriat, fatwa and not fetva, and Sheikh ul-Islam and not Şeyhülislam are used. Names and terms in Ottoman-Turkish are generally transliterated in their modern Turkish form, except for one notable exception. I have left the d and b as rendered in their original Ottoman-Turkish, even in cases in which they tend to be replaced in modern Turkish with t and p. There- fore Ahmed and not Ahmet is used. Muslim citizens of Turkey only rarely used surnames before they were required to do so following the adoption of the Surname Law in 1934. Thus, Hüseyin Cahid became Hüseyin Cahid Yalçın and Mehmed Şemseddin became Mehmed Şemseddin Günaltay. I have added these adopted surnames in brackets when referring to the activities and publi- cations that preceded the adoption of surnames in 1934. The Ottoman bureaucracy and private publications made use of three calendars during the closing decades of the empire. One was the Islamic Hijri calendar (AH), which counted the lunar years since the emigration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina in 622 CE. Another was the Rumi calendar, which was based on the solar Julian calendar, but with the emigration of Prophet Muhammad also serving as the starting point. The third calendar was the Gregorian calendar, which prior to 1908 was used primarily by the Ottoman Foreign Ministry. A reform in early 1917 effectively eliminated the difference between the Rumi and Gregorian calendars, with the exception of the year counter. In 1926, the republican government did away with the Rumi calendar. In the body of the book I have converted all dates to the Gregorian calendar. In the notes I have applied the original dating system used in specific documents and publications, followed by the Gregorian equivalent in brackets. Ottoman Ulema, Turkish Republic .
Recommended publications
  • THE BOOK ONLY (F)> CO OU1 68061 Co
    TEXT FLY WITHIN THE BOOK ONLY (f)> CO OU1 68061 co ,OSMANIA UNIVERSITY LIBRARY / Q JL Accession No. Call No. tf airrfl-V/ G S" ^ U & 6 0^ 1 Author Title This book should be returned on or before the date last marked below. GOETHE Selections by Ludwig Curtius Translated and edited, with an Introduction, by Hermann J. Weigand ROUTLEDGE & KEGAN PAUL LTD First Edition in England 1949 <b- Paul Ltd. Copyright 1949 by Routledgc Kegan Broadway House- 68-74 Carter Lane, London, E, C. 4 Printed in U.S.A. Introduction 7 b\j Hermann ]. Wcigand Editor's Note 38 RELIGION 43 Religion in General 45 Christianity 49 Protestantism - Catholicism 55 Old and New Testament 64 Superstition 67 Faith 70 God and Nature 73 God and the World 77 God and Man 79 NATURE 85 The Creative Process 87 The Incommensurable 92 Idea and Experience 95 Genius 97 The Daemonic 98 Imagination 102 The Aging Process 104 Youth 108 Happiness 109 CONTENTS SCIENCE AND PHILOSOPHY 113 Theory 115 Subject - Object 123 Truth 125 Antinomies 128 Relativism 131 Life 134 Spirit 137 Immortality - Entelechy 139 Man and History 145 THE SOCIAL SPHERE 149 Bildung 151 Humanity 156 Man Among Men 159 Man and the World 163 Man and Fate 166 Man and Society 167 The Individual arid the Public 170 Knowledge of Human Nature 172 - Spiritual Community Friendship 172 Critique of the Times 174 THE MORAL SPHERE 181 Freedom 183 Conscience 184 Law and Order 185 Authority 185 Faults - Virtues 187 Humility - Reverence - Mystery 189 - - Character Personality Individuality 190 Education 195 Love 197 CONTENTS Marriage 200
    [Show full text]
  • Ordinary Jerusalem 1840–1940
    Ordinary Jerusalem 1840–1940 Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 978-90-04-37574-1 Downloaded from Brill.com03/21/2019 10:36:34AM via free access Open Jerusalem Edited by Vincent Lemire (Paris-Est Marne-la-Vallée University) and Angelos Dalachanis (French School at Athens) VOLUME 1 The titles published in this series are listed at brill.com/opje Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 978-90-04-37574-1 Downloaded from Brill.com03/21/2019 10:36:34AM via free access Ordinary Jerusalem 1840–1940 Opening New Archives, Revisiting a Global City Edited by Angelos Dalachanis and Vincent Lemire LEIDEN | BOSTON Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 978-90-04-37574-1 Downloaded from Brill.com03/21/2019 10:36:34AM via free access This is an open access title distributed under the terms of the prevailing CC-BY-NC-ND License at the time of publication, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. The Open Jerusalem project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) (starting grant No 337895) Note for the cover image: Photograph of two women making Palestinian point lace seated outdoors on a balcony, with the Old City of Jerusalem in the background. American Colony School of Handicrafts, Jerusalem, Palestine, ca. 1930. G. Eric and Edith Matson Photograph Collection, Library of Congress. https://www.loc.gov/item/mamcol.054/ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Dalachanis, Angelos, editor.
    [Show full text]
  • Cross Cultural Psychology
    ALAGAPPA UNIVERSITY [ACCREDITED WITH ‘A+’ Grade by NAAC (CGPA:3.64) in the Third Cycle and Graded as Category-I University by MHRD-UGC] (A State University Established by the Government of Tamilnadu) KARAIKUDI – 630 003 DIRECTORATE OF DISTANCE EDUCATION B.Sc., PSYCHOLOGY IV SEMESTER 11943- CROSS CULTURAL PSYCHOLOGY Copy Right Reserved For Private use only Author: Dr.S.Nasar, Assistant Professor, PG and Research Department of Commerce, Dr.Zakir Hussain College Illayangudi. “The Copyright shall be vested with Alagappa University” All rights reserved. No part of this publication which is material protected by this copyright notice may be reproduced or transmitted or utilized or stored in any form or by any means now known or hereinafter invented, electronic, digital or mechanical, including photocopying, scanning, recording or by any information storage or retrieval system, without prior written permission from the Alagappa University, Karaikudi, Tamil Nadu. SYLLABI – BOOK MAPPING TABLE 11943- CROSS CULTURAL PSYCHOLOGY Syllabi Mapping in Book BLOCK I PSYCHOLOGY AND CULTURE UNIT I Pages 1-23 Definition of culture Approaches to culture Interface between psychology and culture Pancultural principles verses culture UNIT II Pages 24-38 Specific Differences: Etics and Emics Methods of understanding culture, scope of cultural psychology. UNIT III Pages 39-58 Culture and perception – perception and experience cultural influence on visual perception Culture and Cognition culture, UNIT IV Pages 59-86 Categorization and concept formation, culture and
    [Show full text]
  • Ordinary Jerusalem, 1840-1940: Opening New Archives, Revisiting a Global City Vincent Lemire, Angelos Dalachanis
    Ordinary Jerusalem, 1840-1940: Opening New Archives, Revisiting a Global City Vincent Lemire, Angelos Dalachanis To cite this version: Vincent Lemire, Angelos Dalachanis. Ordinary Jerusalem, 1840-1940: Opening New Archives, Revis- iting a Global City. BRILL, 2018, 10.1163/9789004375741. hal-02888585 HAL Id: hal-02888585 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02888585 Submitted on 19 Jan 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial| 4.0 International License Ordinary Jerusalem 1840–1940 Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 9789004375741 Downloaded from Brill.com08/27/2018 12:58:10PM via free access Open Jerusalem Edited by Vincent Lemire (Paris-Est Marne-la-Vallée University) and Angelos Dalachanis (French School at Athens) VOLUME 1 The titles published in this series are listed at brill.com/opje Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 9789004375741 Downloaded from Brill.com08/27/2018 12:58:10PM via free access Ordinary Jerusalem 1840–1940 Opening New Archives, Revisiting a Global City Edited by Angelos Dalachanis and Vincent Lemire LEIDEN | BOSTON Angelos Dalachanis and Vincent Lemire - 9789004375741 Downloaded from Brill.com08/27/2018 12:58:10PM via free access This is an open access title distributed under the terms of the prevailing CC-BY-NC-ND License at the time of publication, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited.
    [Show full text]
  • Monthly New Product Feature Catalog
    JULY 2020 Monthly New Product Feature Catalog FEATURED ARTICLES | MONTHLY SPECIALS | SPECTACULAR SIDELINES | NEW TITLES LISTING Toll Free Orders 800-326-2665 www.NewLeafDist.com Fax Orders 800-326-1066 Your ONE SOURCE for books, tools, accessories and recordings for holistic living. See cover article, advertisements on new products and featured specials inside... Inspiration from Yogananda Fifty-four breathtaking images from the world’s top nature photographers, artfully matched with inspired insights from the writings of Paramahansa Yogananda, author of Autobiography of a Yogi. Spiralbound, 54 Color Photos, 7” x 9” 978-0-87612-865-7 $13.95 Self-Realization Fellowship FOUNDED 1920 BY PARAMAHANSA YOGANANDA BROWNTROUT & BRUSH DANCE 2021 CALENDAR COLLECTION Inspiration Mindful Living Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" 9781975420598 - $14.99 9781975424442 - $14.99 7 Habits of Highly Effective People Enlightened Rumi National Parks Poetry of Rumi Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" 9781975418892 - $14.99 9781975424343 - $14.99 9781975419899 - $14.99 9781975424466 - $14.99 Country Roads Thich Nhat Hanh Angels Magic Places Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" Square Wall Calendar - 12" x 12" 9781975420383 - $14.99 9781975424480 - $14.99 9781975420581 - $14.99 9781975422516 - $14.99 Live with Intention The Majesty of Trees Timeless Buddha Square Wall Calendar
    [Show full text]
  • Julian Calendar from Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Julian calendar From Wikipedia, the free encyclopedia The Julian calendar, proposed by Julius Caesar in 46 BC (708 AUC), was a reform of the Roman calendar.[1] It took effect on 1 January 45 BC (AUC 709), by Calendar Date edict. It was the predominant calendar in the Roman world, most of Europe, and in Gregorian 30 August 2017 European settlements in the Americas and elsewhere, until it was refined and gradually replaced by the Gregorian calendar, promulgated in 1582 by Pope Julian 17 August 2017 Gregory XIII. The Julian calendar gains against the mean tropical year at the rate of one day in 128 years. For the Gregorian the figure is one day in 3,030 years.[2] The difference in the average length of the year between Julian (365.25 days) and Gregorian (365.2425 days) is 0.002%. The Julian calendar has a regular year of 365 days divided into 12 months, as listed in the table below. A leap day is added to February every four years. The Julian year is, therefore, on average 365.25 days long. It was intended to approximate the tropical (solar) year. Although Greek astronomers had known, at least since Hipparchus, a century before the Julian reform, that the tropical year was slightly shorter than 365.25 days, the calendar did not compensate for this difference. As a result, the calendar year gains about three days every four centuries compared to observed equinox times and the seasons. This discrepancy was corrected by the Gregorian reform of 1582. The Gregorian calendar has the same months and month lengths as the Julian calendar, but, in the Gregorian calendar, years evenly divisible by 100 are not leap years, except that years evenly divisible by 400 remain leap years.[3] Consequently—since 14 March 1900 Gregorian/1 March Julian and until 28 February 2100 Gregorian/15 February Julian—the Julian calendar is currently 13 days behind the Gregorian calendar.
    [Show full text]
  • Heritage Turkey British Institute at Ankara at British Institute
    PDF ISSN 2057-889X HERITAGE TURKEY BRITISH INSTITUTE AT ANKARA AT BRITISH INSTITUTE Volume 9 | 2019 in the colonnade and two bases posted symmetrically to either side of the street columns. This was a grand, carefully British Institute maintained entrance into an imposing residence behind and biaa at Ankara above the street. The abundant window glass and wall mosaic found fallen from the upper storey attest to its opulence. Understanding Turkey and the Black Sea The Kybele House, one of the most impressive mansions of the late antique city, excavated in the 1960s and 1980s near the northeastern city wall, was completely cleared, The British Institute at Ankara (BIAA) is internationally renowned for conducting world-class research on Turkey and the Black Sea region in the humanities and social sciences. As one of the British International Research Institutes (BIRI) supported by the cleaned and drawn in a new state plan – in readiness for an British Academy, the BIAA facilitates the work of UK-affiliated academics in Turkey and promotes collaborations with scholars exciting new project. based in Turkey and the Black Sea region. It has offices in Ankara and London, and is a registered UK charity, significantly Much other study and publication work was undertaken – dependent on voluntary income. The Institute welcomes members of all nationalities. on coins, ceramics and environmental remains of the Roman, The BIAA provides a Centre for Research Excellence in Ankara for use by scholars and students, including a library of ca. 65,000 Byzantine and Ottoman periods, on late antique statuary, on volumes and laboratories for studying faunal and botanical material.
    [Show full text]
  • Gregorian Calendar - Wikipedia
    12/2/2018 Gregorian calendar - Wikipedia Gregorian calendar The Gregorian calendar is internationally the most widely used civil calendar.[1][2][Note 1] It is named after Pope Gregory 2018 in various calendars XIII, who introduced it in October 1582. Gregorian 2018 [3] It was a refinement to the Julian calendar involving an approximately 0.002% correction in the length of the calendar calendar MMXVIII year. The motivation for the reform was to stop the drift of the calendar with respect to the equinoxes and solstices— Ab urbe 2771 particularly the northern vernal equinox, which helps set the date for Easter. Transition to the Gregorian calendar would condita restore the holiday to the time of the year in which it was celebrated when introduced by the early Church. The reform was Armenian 1467 adopted initially by the Catholic countries of Europe. Protestants and Eastern Orthodox countries continued to use the calendar ԹՎ ՌՆԿԷ traditional Julian calendar and adopted the Gregorian reform, one by one, after a time, at least for civil purposes and for the sake of convenience in international trade. The last European country to adopt the reform was Greece, in 1923. Many (but Assyrian 6768 not all) countries that have traditionally used the Julian calendar, or the Islamic or other religious calendars, have come to calendar adopt the Gregorian calendar for civil purposes. Bahá'í 174–175 calendar The Gregorian reform contained two parts: a reform of the Julian calendar as used prior to Pope Gregory XIII's time, and a reform of the lunar cycle used by the Church with the Julian calendar to calculate the date of Easter.
    [Show full text]
  • Public Ephemeris
    ا اّن اّ و م إم ّ م و ا ربّ ا و اّ و و آ اّ ا و ا أا أ أا In the name of Allãh the Compassionate and the Merciful.We asking help to Allãh: verily He is the best Helper. Praise Allãh, the Lord of the worlds. May Allãh pray on Mohammad, Eali and their family the virtuous, the pures and curse of Allãh be with their enemies forever and ever. Allãh the High, the Almighty in His sage and high Book said: ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ ُ ً َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ﻫﻮ ِاى ﺟﻌﻞ اﺸﻤﺲ ِﺿﻴﺎء واﻟﻘﻤﺮ ﻧﻮرا وﻗﺪره ﻣﻨ ِﺎزل ِﻌﻠﻤﻮا ﻋﺪد ِاﺴِ و ِاﺴﺎب It is He Who made the sun a shining thing and the Moon as a light and measured out for it stages that you might know the number of years and the reckoning. The mean solar time of the calendars of Ĥayãt-aĕlā Foundation is Mean Time KMT, Kaĕbah – Makkah user guide of the Public Ephemeris Lunar and solar islamic hijri calendars, Moĥammad Nativity9, Jesus Nativity7, Eskandarian calendar, Year counting from the creation of Ãdam7and the Era of Mawlā Ṡãĥeb al-amr7. Sun and Moon's position in the Mansions, Sidereal and Tropical Zodiac. Research project, management and scientific peers: Dãr al-Maĕãref al-Elãhiyyah Preparation and compilation: The Institute of astronomy, astrology and calendar of Ĥayãt-aĕlãFoundation The annual letter of the Public Ephemeris Calendar number 1437 Prerequisites for using the Public Ephemeris If you are not yet familiar with the ancient and islamic astronomy and astrology calendar, for better use ofthe Public Ephemeris, first carefully study the following numbers of the educational weekly “Rãhe Ãsemãn”.
    [Show full text]
  • History Is Nothing but the Lies That Are No Longer Disputed.” —Napoleon Bonaparte
    “History is nothing but the lies that are no longer disputed.” —Napoleon Bonaparte PROLOGUE Topkapi Palace, Istanbul September 1682 The sultan wasn’t sure what woke him up. A ruffle of air, a barely detectable flutter of movement, a disturbance at the edge of his consciousness. Whatever it was, it was enough to cause him to stir within the lush expanse of his bedding and crack open his eyes, slightly at first as they adjusted to the faint light of the glowing embers in the fireplace, then jolting wide once they fell into enough focus to reveal the tall figure standing by the side of his bed. “Salamu alaykum, padishah,” the man said, his voice calm and low. The sultan bolted off his pillow, his pulse rocketing with fear as he tried to process what he was seeing: an intruder—an assassin?—here, in his sumptuous chamber, deep in the palace, past an army of guards and eunuchs. Not just an intruder: the man was, the sultan now realised, naked. “What the—who are y—” “Shhh,” the man ordered him, bending down with lightning speed to press one hand firmly against the sultan’s mouth while raising his own index finger to his lips. “Be calm and stay quiet, your sublimity. I’m not here to cause you any harm.” Confusion now flooded in alongside the fear. The sultan struggled to contain his breathing and fought to regain some kind of control over his senses, but the barrage of inexplicable stimuli wasn’t giving him any respite, for now that his eyes were fully awake, he could also see that the man’s chest was covered with strange markings.
    [Show full text]
  • Spaces of Intercommunal Musical Relations in Ottoman Istanbul
    YILLIK: Annual of Istanbul Studies 1 (2019): 181-191 Spaces of Intercommunal Musical Relations in Ottoman Istanbul Panagiotis C. Poulos* Mekân Space holds an important position in the recent critical historiography of Ottoman/Turkish music. Whether in the narrow sense of the physical setting that hosted musical performance, or in a broader and more symbolic sense that includes the evocation of place as an important identity marker of musicians and of musical styles,1 the notion of space underlines the discussion over the definition of Ottoman/Turkish music and of its historical development. Cem Behar in his influential essay on this topic entitled “Bir Oda Müziği: Geleneksel Osmanlı/Türk Musıkisi”2 offers a historical overview of the performance settings of Ottoman/Turkish music. Behar brings to the fore the spatial dimension and examines the interrelation between space and the cultural and technical elements of music. Drawing from this analysis he argues towards the incompatibility of certain republican practices, such as choral performance. The apt and slightly provocative title of Behar’s essay foregrounds the convivial and intimate form of communication among musicians and listeners,3 which first and foremost is a deeply rooted cultural feature in the musical and literary tradition of the Ottomans and the Islamic Middle East in general.4 The spatial dimension is also crucial in setting the internal boundaries of the cultural and social hierarchies of Ottoman/Turkish music. The distinction between the court and the outer domain, at least in the earlier period, shows genre subdivisions based on patronage, the professionalism of musicians, and the background of audiences.
    [Show full text]
  • The Dowry of the State? the Politics of Abandoned Property and the Population Exchange in Turkey, 1921-1945
    Bamberger 9 Orientstudien The Dowry of the State? The Politics of Abandoned Property and the Population Exchange in Turkey, 1921-1945 Ellinor Morack 9 Bamberger Orientstudien Bamberger Orientstudien hg. von Lale Behzadi, Patrick Franke, Geoffrey Haig, Christoph Herzog, Birgitt Hoffmann, Lorenz Korn und Susanne Talabardon Band 9 2017 The Dowry of the State? The Politics of Abandoned Property and the Population Exchange in Turkey, 1921-1945 Ellinor Morack 2017 Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Informationen sind im Internet über http://dnb.d-nb.de/ abrufbar. Diese Arbeit hat der Fakultät Geschichts- und Kulturwissenschaften der Freien Universität Berlin als Dissertation vorgelegen. 1. Gutachterin: Prof. Dr. Ulrike Freitag 2. Gutachter: Prof. Dr. Christoph Herzog Tag der mündlichen Prüfung: 01.11.2013 Dieses Werk ist als freie Onlineversion über den Hochschulschriften-Server (OPUS; http://www.opus-bayern.de/uni-bamberg/) der Universitätsbiblio- thek Bamberg erreichbar. Kopien und Ausdrucke dürfen nur zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch angefertigt werden. Herstellung und Druck: Digital Print Group, Nürnberg Umschlaggestaltung: University of Bamberg Press, Anna Hitthaler Umschlagbild: “Turks of Manisa” von Frédéric Gadmer, Musée départemen- tal Albert-Kahn © University of Bamberg Press Bamberg, 2017 http://www.uni-bamberg.de/ubp/ ISSN: 2193-3723 ISBN: 978-3-86309-463-8 (Druckausgabe)
    [Show full text]