DOCSLIB.ORG

Llechi a Llafur

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Llechi a Llafur Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 479 . Gorffennaf 2017 . 50C Llechi a Llafur r Orffennaf y cyntaf fe Roberts Emyr Llun: orymdeithiodd mintai A o drigolion ardal Bethesda i Gastell y Penrhyn, mewn gorymdaith oedd yn rhan o waith artistiaid preswyl yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Walker & Bromwich. Cynllun oedd hwn a fyddai’n cludo hanes llawn y chwarel i galon y castell ei hun, a hynny am y tro cyntaf. Dywedodd yr artistiaid ei bod yn hen bryd trafod hanes a phwysigrwydd yr anghydfod diwydiannol hwyaf yn hanes Prydain, un a chwalodd gymunedau ac a newidiodd yr ardal - am byth. Roedd y parhau’n rhan o’n hetifeddiaeth cydnabod effaith y Streic Fawr ac emosiwn” a gafwyd cerddwyr yn ail-droedio’r daith yn y Dyffryn, gyda rhai, hyd ar yr ardal, a rhoi presenoldeb ddechrau’r mis. gymerodd y chwarelwyr dros heddiw, yn methu meddwl cadarn i’r hanes,oedd, cyn ganrif yn ôl i leisio’u pryderon a’u am gamu dros y rhiniog hyn, yn absennol o’r castell Y daith hanfodlonrwydd ynghylch telerau mawreddog sy’n cynrychioli un o ei hun. Ymgynghorodd yr Dechreuodd yr orymdaith yn ac amodau gwaith yr Arglwydd ddiwydiannau mwyaf llewyrchus artistiaid Walker & Bromwich Ysgol Dyffryn Ogwen, gyda Penrhyn. Yn goron ar y cyfan a dadleuol y ganrif ddiwethaf. â thrigiolion y fro, gan ofyn pherfformiad gan ddisgyblion roedd seremoni dadorchudio Ond, roedd yr Ymddiriedolaeth am unrhyw wybodaeth oedd yr ysgol a Chôr y Penrhyn, ac cerflun oedd, yn ôl yr artisitiaid, Genedlaethol yn awyddus i geisio gan bobl am y streic, ac am anerchiad gan Rhys Trimble. yn “cyfleu’r chwerwder a’r adfer y sefyllfa, a phenllanw eu syniadau ynghylch sut y Gorymdeithiwyd hyd furiau’r dioddefaint a achosodd yr gweledigaeth oedd y cynllun hwn. dylid coffau’r digwyddiad castell, cyn cludo’r cerflun Arglwydd Penrhyn i chwarelwyr y Nid i ddileu hanes, nac ychwaith a naddodd nid yn unig y trwy byrth y castell, i’w gartref fro,a’u teuluoedd” yn ystod cyfnod ei ail-ysgrifennu. Y bwriad oedd llechweddau gleision, ond ein newydd yn y brif neuadd. y Streic Fawr rhwng 1900-1903. coffau’r hanes yn gyflawn. hunaniaeth ni fel pobl yr ardal. Yno cafwyd perfformiadau Ymateb Walker & Bromwich gan Gôr Meibion y Penrhyn a Creithiau Gweithdai i hyn oll oedd y “digwyddiad pherfformiad gan Rhys Trimble Y mae creithiau’r streic yn Y bwriad cychwynnol oedd mawreddog llawn cerddoriaeth o ddarn a gomisiynwyd yn benodol ar gyfer yr achlysur. Yn nannedd miniocaf y Streic, fe gydiodd ewyllys trigolion y Dyffryn yn rhywbeth y tu hwnt Clwb Crawia i eiriau. Rhyw ruddin prin, rhyw mwy ar dudalen 16-17 ddycnwch penderfynol, rhyw styfnigrwydd heintus. Oedd wir, roedd rhywbeth arbennig iawn am y bobl a alwai’r ardal hon yn gartref iddynt bryd hynny. Ac y mae hynny’n wir hyd heddiw. Rhywbeth ydyw y dylai pawb ei drysori. Bob un ohonom. Mwy o luniau ar dudalen 20 2 Llais Ogwan | Gorffennaf | 2017 Panel Golygyddol Golygydd y mis Derfel Roberts Dyddiadur y Dyffryn 600965 Golygwyd rhifyn y mis hwn gan Gorffennaf [email protected] Lowri Roberts 22 “Folk Devils” a D.J. Rhys Mwyn. Ieuan Wyn Neuadd Ogwen am 7.30. 600297 Y golygydd ym mis Medi fydd [email protected] Derfel Roberts, Llys Artro, Awst Lowri Roberts 84 Ffordd Carneddi, Bethesda, LL57 3SG. 12 Marchnad Ogwen. Neuadd Ogwen. 600490 01248 600965 9.30 – 1.00. [email protected] Ebost: [email protected] 25 Meic Stevens a gwesteion. Neuadd Ogwen am 8.00. Dewi Llewelyn Siôn 30 Clwb Llanllechid 07940 905181 Pob deunydd i law erbyn [email protected] dydd Mercher, 30 Awst Medi Fiona Cadwaladr Owen os gwelwch yn dda. 07 Sefydliad y Merched Carneddi. 601592 Plygu nos Iau, 14 Medi yng Dr. Huw John Hughes. Cefnfaes [email protected] Nghanolfan Cefnfaes am 6.45. am 7.00 Neville Hughes Cyhoeddir gan 09 Marchnad Ogwen. Neuadd Ogwen, 600853 9.30 – 1.00. Bwyllgor Llais Ogwan @Llais_Ogwan [email protected] 09 Bore Coffi NSPCC. Caffi Coed y Dewi A Morgan Brenin. 10.00 – 12.00 Cysodwyd gan Elgan Griffiths, 602440 14 Plygu Llais Ogwan. Cefnfaes 6.45. [email protected] [email protected] 16 Bore Coffi Clwb camera. Cefnfaes. 01970 627916 10.00 – 12.00. Trystan Pritchard Argraffwyd gan y Lolfa 07402 373444 23 Bore Coffi Capel Jerusalem. [email protected] Cefnfaes. 10.00 – 12.00. Walter a Menai Williams Nid yw pwyllgor Llais Ogwan na’r panel 601167 Hydref golygyddol o angenrheidrwydd yn cytuno 04 Theatr Bara Caws. “Dim Byd Ynni”. [email protected] â phob barn a fynegir gan ein cyfranwyr. Neuadd Ogwen am 7.30 Orina Pritchard 20 Noson yng ngwmni Welsh 01248 602119 Whisperer – Clwb Criced am 8yb [email protected] Mae Llais Ogwan ar werth Rhodri Llŷr Evans yn y siopau isod yn Nyffryn Ogwen: 07713 865452 Dyffryn Ogwen [email protected] Londis, Bethesda Archebu Siop Ogwen, Bethesda Swyddogion trwy’r Cig Ogwen, Bethesda post Cadeirydd: Tesco Express, Bethesda Dewi A Morgan, Park Villa, SPAR, Bethesda Lôn Newydd Coetmor, Siop y Post, Rachub Gwledydd Prydain - £20 Bethesda, Gwynedd Ewrop - £30 LL57 3DT 602440 Bangor Gweddill y Byd - £40 [email protected] Siop Forest Siop Menai Owen G. Jones, 1 Erw Las, Bethesda, Trefnydd hysbysebion: Gwynedd LL57 3NN Siop Ysbyty Gwynedd Neville Hughes, 14 Pant, [email protected] 01248 600184 Bethesda LL57 3PA Caernarfon 600853 Palas Print [email protected] Porthaethwy Ysgrifennydd: Awen Menai Gareth Llwyd, Talgarnedd, Rhiwlas 3 Sgwâr Buddug, Bethesda Garej Beran LL57 3AH 601415 [email protected] Llais Ogwan ar CD Trysorydd: Godfrey Northam, 4 Llwyn Gellir cael copi trwy gysylltu â Bryn yn Bedw, Rachub, Llanllechid swyddfa’r deillion, Bangor LL57 3EZ 600872 01248 353604 [email protected] Os gwyddoch am rywun sy’n cael trafferth â’i olwg, ac a hoffai dderbyn Y Llais drwy’r post: copi o’r Llais ar CD bob mis, cysylltwch Owen G Jones, 1 Erw Las, ag un o’r canlynol: Bethesda, Gwynedd Gareth Llwyd 601415 LL57 3NN 600184 Neville Hughes 600853 [email protected] Llais Ogwan | Gorffennaf | 2017 3 Rhoddion i’r Llais Partneriaeth Ogwen yn £50.00 Er cof am John Owen Roberts, Allt Pen y Bryn oddi Dathlu Gŵyl Gwenllian wrth y teulu. (Cywiriad: NID £30.00 fel yr adroddwyd yn Dros benwythnos Mehefin 16 /17eg cafwyd Cymru, trigolion Dyffryn Ogwen a rhai o rhifyn Mehefin.) dau ddigwyddiad i goffau’r Dywysoges ychydig bellach i ffwrdd – ymgasglu ym Gwenllian. maes parcio gwaelod Pant Dreiniog yn £10.00 Wynn ac Eurwen Williams, Ar nos Wener Mehefin 16eg daeth tyrfa barod am her, sef esgyn i gopa Carnedd Tyddyn Dicwm, Pont y Pandy. luosog iawn i’r Douglas i wrando ar ddarlith Gwenllïan. Roedd cacen ffrwythau ddwys o gan y Prifardd Ieuan Wyn ar “Gwenllian y ddarlith Ieuan Wyn am hanes y Dywysoges £5.00 Di-enw. Dywysoges Goll” – bu’n rhaid cario cadeiriau Gwenllïan dal i droelli ym meddyliau a stoliau ychwanegol i ‘stafell y ddarlith a nifer ohonom, wedi’r noson flaenorol yn y £5.50 Mair a Meirion, 41 Abercaseg, hyd yn oed wedyn roedd pobl yn sefyll yn y Douglas. Bethesda. drws i wrando! Roedd rhai ohonom eisoes yn ‘nabod ein Cafwyd darlith wirioneddol ysgubol gilydd yn iawn ond roedd hen ddigon o £10.00 Er cof annwyl am Joan M gan Ieuan. Llwyddodd i wau dyddiadau sgwrsio p’un ai’n gydnabod ai peidio wrth Morris, 38 Adwy’r Nant, a digwyddiadau allweddol yn hanes i ni ddringo’r llechweddau. A ninnau’n a fuasai’n 75 mlwydd oed ar 26 Gwenllian, ei thad Llywelyn (Ein Llyw Olaf) cydgerdded dan awyr digwmwl cawsom Gorffennaf, oddi wrth Meirion, a’i mam Eleanor De Montford a fu farw ar ei y chwa o awel braf cyntaf wrth i ni frigo Alison, Verna a’r holl wyrion a genedigaeth, ei ewyrthr Dafydd, sef brawd ysgwydd Y Garth ac yn wir roedd yn ddigon wyresau. Llywelyn, a’i saith cyfneither a dau gefnder braf wrth i ni ymlwybro, ar ôl ein hoe paned yn un stori ddiddorol, er yn ddirdynnol o ar ben Gyrn Wigau, heibio’r Drosgl a Bera £30.00 Er cof am dad, John Williams greulon ar adegau. Daeth â’r hanes i derfyn Bach. (Broadway), oddi wrth Joan a’r trwy ein hatgoffa am frad a arweiniodd Yn naturiol roedd dipyn o ddisgwyliad teulu. at lofruddiaeth Llywelyn, dienyddiad wrth i ni nesáu at y copa ond roedd yn rhaid Dafydd a charchariad y plant am eu hoes, cytuno gydag un aelod, mymryn o ‘swigen’ Diolch yn fawr. gan gynnwys Gwenllian a oedd ychydig ddirodres yng nghanol mwclis copaon y fisoedd oed yn cael ei chyrchu i leiandy Carneddau yw Carnedd Gwenllïan – neu Sempringham ble bu fyw am 54 mlynedd Garnedd Uchaf fel y’i henwid gynt – o bell. hyd ei marwolaeth yn 1337. Er mwyn sicrhau bod digon o danwydd yn y Clwb Cyfeillion Dangosodd Ieuan sut y bu i’r Brenin tanc i fynd am y copa, dyma stopio am ginio Edward 1af ddefnyddio yr union dactegau islaw’r Aryg a rhai ohonom yn sôn nad yw’r Llais Ogwan rhyfela a’r un dulliau o arteithio a chosbi a pentwr trawiadol yma o gerrig yma’n cael Gwobrau Gorffennaf ddioddefodd y Cymry yn eu goresgyniad hanner digon o sylw ag y mae’n haeddu. £30.00 (143) Joy Evans, Llwyn Onn, ganddo rai blynyddoedd yn ddiweddarach Gyda bwyd yn ein boliau aethom i’r copa Talybont. wrth oresgyn yr Albanwyr dan arweiniad yn ddigon handi a dyma ni’n eistedd yn £20.00 (111) Gwen Davies, William Wallace.
Load more

Recommended publications
  • Let's Electrify Scranton with Welsh Pride Festival Registrations
    Periodicals Postage PAID at Basking Ridge, NJ The North American Welsh Newspaper® Papur Bro Cymry Gogledd America™ Incorporating Y DRYCH™ © 2011 NINNAU Publications, 11 Post Terrace, Basking Ridge, NJ 07920-2498 Vol. 37, No. 4 July-August 2012 NAFOW Mildred Bangert is Honored Festival Registrations Demand by NINNAU & Y DRYCH Mildred Bangert has dedicated a lifetime to promote Calls for Additional Facilities Welsh culture and to serve her local community. Now that she is retiring from her long held position as Curator of the By Will Fanning Welsh-American Heritage Museum she was instrumental SpringHill Suites by Marriott has been selected as in creating, this newspaper recognizes her public service additional Overflow Hotel for the 2012 North by designating her Recipient of the 2012 NINNAU American Festival of Wales (NAFOW) in Scranton, CITATION. Read below about her accomplishments. Pennsylvania. (Picture on page 3.) This brand new Marriott property, opening mid-June, is located in the nearby Montage Mountain area and just Welsh-American Heritage 10 minutes by car or shuttle bus (5 miles via Interstate 81) from the Hilton Scranton and Conference Center, the Museum Curator Retires Festival Headquarters Hotel. By Jeanne Jones Jindra Modern, comfortable guest suites, with sleeping, work- ing and sitting areas, offer a seamless blend of style and After serving as curator of the function along with luxurious bedding, a microwave, Welsh-American Heritage for mini-fridge, large work desk, free high-speed Internet nearly forty years, Mildred access and spa-like bathroom. Jenkins Bangert has announced Guest suites are $129 per night (plus tax) and are avail- her retirement.
    [Show full text]
  • Cadwch Yn Ddiogel - Neges Gan Parchwch Y Rheolau Bwyllgor Llais Ogwan
    Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 509 . Ebrill 2020 . Rhifyn Digidol . Am Ddim Cadwch yn ddiogel - Neges gan Parchwch y Rheolau Bwyllgor Llais Ogwan O ganlyniad i ymlediad brawychus y coronafeirws, nid oes modd cyhoeddi copi caled o’n papur bro. Penderfynwyd ei gyhoeddi ar ffurf ddigidol. Felly, mae’r rhifyn hwn ar gael am ddim ar ein gwefan (www.llaisogwan.com) ac ar wefan Ogwen360 (ogwen360.cymru) trwy gymorth a chydweithrediad parod Bro360, cynllun dan ofal y cylchgrawn Golwg. A hithau’n argyfwng gyda’r mwyaf difrifol ein hysbytai, gofalwyr cartrefi’r henoed a drwy’r byd cyfan, rydym oll ac un yn chartrefi nyrsio, a gofalwyr sy’n ymweld sylweddoli pa mor fregus ac agored yr â chartrefi. Yr un mor allweddol yw’r llu ydym i berygl anweledig y coronafeirws. gwirfoddolwyr sy’n cynorthwyo’r gwasanaeth Byddem yn hynod ddiolchgar i’r rhai Ac yn naturiol mae hynny’n dyfnhau ein iechyd mewn sawl ffordd. Mi wyddom am ohonoch sydd ar gweplyfr a thrydar gwerthfawrogiad o’r gweithwyr proffesiynol rai o’n plith yma yn yr ardal hon sy’n rhoi o’u i’w defnyddio i roi gwybod i gyfeillion sy’n gofalu am ein hiechyd. hamser a’u hegni gyda’r gwaith hwn. a chydnabod bod y papur ar gael i’w Gan na wyddom pa bryd y cyfyd yr angen Manteisiwn hefyd ar y cyfle i fynegi ein ddarllen ar yr uchod. am y gwasanaeth hanfodol hwn, mae diolch i’r rhai sydd wedi chwyddo rhengoedd ein dibyniaeth arno yn llwyr bob amser. y gwirfoddolwyr yn ystod y cyfnod Cymerwch ofal, a chadwch O’r herwydd mae’n haeddu cefnogaeth brawychus hwn – y rhai sy’n cyfrannu’n yn ddiogel.
    [Show full text]
  • Bron  Chipio Cadair Y Brifwyl Ym Môn
    Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 480 . Medi 2017 . 50C (Llun Annes Glynn gan Panorama) gan Glynn Annes (Llun Bron â chipio cadair y brifwyl ym Môn Roedd Annes Glynn yn y grŵp o bump ar frig cystadleuaeth y Gadair ym mhrifwyl Ynys Môn eleni ac mae ardal Dyffryn Ogwen yn ei llongyfarch yn gynnes am ei champ ac yn ymfalchÏo yn ei llwyddiant. Talu teyrnged i’r diweddar Athro Gwyn Thomas a wna yn yr awdl ac mae’n “sôn am hen ddyhead cenedl y Cymry am arwr i’w harwain”. Ei ffugenw yn y gystadleuaeth oedd ‘Am Ryw Hyd’ ac mae wedi seilio’i gwaith ar rai o gerddi mwyaf adnabyddus Gwyn Thomas. Roedd y beirniaid yn cyfeirio at ei gwaith fel “casgliad” yn hytrach nag un cyfanwaith o awdl. Meddai Annes: “Awdl foliant i Gwyn Thomas ydi hi ond mae hi hefyd yn ystyried y modd yr ydan ni fel cenedl wedi edrych i gyfeiriad arwr delfrydol i’n harwain ni allan o’n trybini dros y canrifoedd. Mae’r ffaith fod Gwyn wedi astudio a thaflu goleuni ar yr union elfen hon yn yr Hen Ganu ac mewn canu ddiweddarach, Annes Glynn a ddaeth yn uchel yn y rhestr deilyngdod am gadair yn thema sy’n clymu’r cyfan ynghyd.” Eisteddfod Genedlaethol Ynys Môn. Dywedodd Yr Athro Peredur Lynch yn ei feirniadaeth, ‘ Nid bardd y cynganeddu trystfawr a chyhyrog yw Am Ryw Hyd ond bardd y myfyrdod tawel a cheir ganddo lawer o berlau.’ Yr Englyn Credai Huw Meirion Edwards bod gwaith Annes yn dangos Mam tystiolaeth o waith ‘crefftwr cymen a luniodd deyrnged sy’n ffrwyth Ei dawn sy’n siôl amdani, gair addfwyn myfyrdod deallus ar y dyn (Gwyn Thomas) a’i waith.’ yn gwtsh greddfol ynddi, fel ei hanwes drwy dresi Mae Emyr Lewis yn dyfynnu rhan o’i gwaith lle mae’n dweud am ei aur ei dol.
    [Show full text]
  • Habitats Regulations Assessment (HRA)
    Snowdonia National Park Authority Local Development Plan Habitats Regulations Assessment Screening Report Hyder Consulting (UK) Limited 2212959 Firecrest Court Centre Park Warrington WA1 1RG United Kingdom Tel: +44 (0)870 000 3008 Fax: +44 (0)870 000 3908 www.hyderconsulting.com Snowdonia National Park Authority Local Development Plan Habitats Regulations Assessment Screening Report Author D Hourd Checker N Hartley Approver S Hill Report No 002-NH51128-NHR-05 Date March 2009 This report has been prepared for the Snowdonia National Park Authority in accordance with the terms and conditions of appointment for Sustainability Appraisal dated 30 July 2008. Hyder Consulting (UK) Limited (2212959) cannot accept any responsibility for any use of or reliance on the contents of this report by any third party. CONTENTS Abbreviations ..................................................................................................iii 1 Introduction and Purpose of the Report ............................................... 1 1.1 The Purpose of Habitats Regulations Assessment and Appropriate Assessment.......................................................................................... 1 1.2 Legislation and Guidance ..................................................................... 2 2 The Habitats Regulations Assessment Process .................................. 3 2.1 HRA Screening Methodology ............................................................... 3 2.2 The Scope of the Assessment.............................................................
    [Show full text]
  • Hill Walking & Mountaineering
    Hill Walking & Mountaineering in Snowdonia Introduction The craggy heights of Snowdonia are justly regarded as the finest mountain range south of the Scottish Highlands. There is a different appeal to Snowdonia than, within the picturesque hills of, say, Cumbria, where cosy woodland seems to nestle in every valley and each hillside seems neatly manicured. Snowdonia’s hillsides are often rock strewn with deep rugged cwms biting into the flank of virtually every mountainside, sometimes converging from two directions to form soaring ridges which lead to lofty peaks. The proximity of the sea ensures that a fine day affords wonderful views, equally divided between the ever- changing seas and the serried ranks of mountains fading away into the distance. Eryri is the correct Welsh version of the area the English call Snowdonia; Yr Wyddfa is similarly the correct name for the summit of Snowdon, although Snowdon is often used to demarcate the whole massif around the summit. The mountains of Snowdonia stretch nearly fifty miles from the northern heights of the Carneddau, looming darkly over Conwy Bay, to the southern fringes of the Cadair Idris massif, overlooking the tranquil estuary of the Afon Dyfi and Cardigan Bay. From the western end of the Nantlle Ridge to the eastern borders of the Aran range is around twenty- five miles. Within this area lie nine distinct mountain groups containing a wealth of mountain walking possibilities, while just outside the National Park, the Rivals sit astride the Lleyn Peninsula and the Berwyns roll upwards to the east of Bala. The traditional bases of Llanberis, Bethesda, Capel Curig, Betws y Coed and Beddgelert serve the northern hills and in the south Barmouth, Dinas Mawddwy, Dolgellau, Tywyn, Machynlleth and Bala provide good locations for accessing the mountains.
    [Show full text]
  • Cultural Profile Resource: Wales
    Cultural Profile Resource: Wales A resource for aged care professionals Birgit Heaney Dip. 13/11/2016 A resource for aged care professionals Table of Contents Introduction ....................................................................................................................................................................... 3 Location and Demographic ............................................................................................................................................... 4 Everyday Life ................................................................................................................................................................... 5 Etiquette ............................................................................................................................................................................ 5 Cultural Stereotype ........................................................................................................................................................... 6 Family ............................................................................................................................................................................... 8 Marriage, Family and Kinship .......................................................................................................................................... 8 Personal Hygiene ...........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Bwrlwm Beicio Gyda Connaire
    Chwefror 2020 Cylchgrawn gwych i ddysgwyr Cymraeg! Bwrlwm Beicio gyda Connaire Gweithlen hwyliog! #DyddMiwsigCymru! Dysga a mwynha defnyddio’r Gymraeg gyda help criw [email protected] urdd.cymru/iaw Cylchgronau yr Urdd @cylchgronaurdd @cylchgronau_urdd Geirfa: hufen iâ - ice cream Mis Chwefror hapus i chi a doubt dyddiadur - diary teledu - tv awyr agored - outdoors ddarllenwyr IAW! Mae dau grawnfwyd - cereal anhygoel - incredible siwgr - sugar yn ddiweddarach - later on nawr ac yn y man - now and berson ifanc o Ysgol Gyfun ar y cyfan - on the whole y lolfa - the living room again Trefynwy wedi ysgrifennu ysblennydd - splendid amser egwyl - break time cysgu - to sleep blaenwr - forward (rugby dyddiaduron yn trafod eu ffrwythau - fruit mefus - strawberry ysgytlaeth - milkshake ieithoedd - languages position) hwythnosau. Hefyd, mae adio a lluosi - add and a bod yn onest - to be honest fodd bynnag - however pobl ifanc o Ysgol Uwchradd multiply a dweud y gwir - to tell the ar y llaw arall - on the other Caerdydd wedi mynegi eu cerddoriaeth - music truth hand digrif - funny tywysogion - princes coginio - cooking barn am eu hoff bethau a oren - orange tŵr - tower rhaglenni. sur - sour beth bynnag - whatever anghytuno - to disagree dychrynllyd - frightful pos - puzzle soffistigedig - sophisticated Beth wyt ti’n gwneud yn blasus - tasty straeon - stories gwastraff amser - a waste of ystod yr wythnos? Beth yw dy ardderchog - excellent llawn dychymyg - full of time uwd - porridge imagination anghredadwy - unbelievable farn di am raglenni Cymraeg? mêl - honey arlunio - to draw enillon ni - we won brechdan - sandwich operâu sebon - soap operas Anfona lythyr atom ni at cyw iâr - chicken yn enwedig - especially natur - nature [email protected] ymolchais - I washed cig moch - bacon actio - acting ymlaciol - relaxing cur pen - headache i ddweud y gwir - to tell the cinio rhost - roast dinner diodydd pefriog - fizzy drinks truth llysiau - vegetables yn gynnar - early cig - meat heb os nac oni bai - without fodd bynnag - however Annwyl Iaw, hefyd.
    [Show full text]
  • Building New Business Strategies for the Music Industry in Wales
    Knowledge Exploitation Capacity Development Academic Expertise for Business Building New Business Strategies for the Music Industry in Wales Final report School of Music BANGOR UNIVERSITY This study is funded by an Academia for Business (A4B) grant, which is managed by the Welsh Assembly Government’s Department for Economy and Transport, and is financed by the Welsh Assembly Government and the European Union. 1 Table of Contents Executive Summary.......................................................................................................5 The following conclusions are drawn from this study......................................................5 The following recommendations are made in this study ................................................6 Preface ..............................................................................................................................8 Introduction ....................................................................................................................9 Part 1: Background and Context: The Infrastructure of the Welsh­Language Popular Music Industry from 1965–c.2000......................................................... 12 1.1 Overview...................................................................................................................................... 12 1.2 Record companies and sales .............................................................................................. 13 1.3 TV, radio and Welsh­language music journalism ....................................................
    [Show full text]
  • Welsh Horizons Across 50 Years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs
    25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs 25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs The Institute of Welsh Affairs exists to promote quality research and informed debate affecting the cultural, social, political and economic well being of Wales. The IWA is an independent organisation owing no allegiance to any political or economic interest group. Our only interest is in seeing Wales flourish as a country in which to work and live. We are funded by a range of organisations and individuals, including the Joseph Rowntree Charitable Trust, the Esmée Fairbairn Foundation, and the Waterloo Foundation. For more information about the Institute, its publications, and how to join, either as an individual or corporate supporter, contact: IWA - Institute of Welsh Affairs, 4 Cathedral Road, Cardiff CF11 9LJ T: 029 2066 0820 F: 029 2023 3741 E: [email protected] www.iwa.org.uk www.clickonwales.org Inspired by the bardd teulu (household poet) tradition of medieval and Renaissance Wales, the H’mm Foundation is seeking to bridge the gap between poets and people by bringing modern poetry more into the public domain and particularly to the workplace. The H’mm Foundation is named after H’m, a volume of poetry by R.S. Thomas, and because the musing sound ‘H’mm’ is an internationally familiar ‘expression’, crossing all linguistic frontiers. This literary venture has already secured the support of well-known poets and writers, including Gillian Clarke, National Poet for Wales, Jon Gower, Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Peter Finch and Gwyneth Lewis.
    [Show full text]
  • Habitat Regulations Assessment of Revised Draft Water Resources Management Plan 2013 – Assessment of Preferred Options
    Anglesey County Council and Gwynedd Council Deposit Joint Local Development Plan HABITATS REGULATIONS ASSESSMENT February 2016 HABITATS REGULATIONS ASSESSMENT Anglesey County Council and Gwynedd Council Deposit Joint Local Development Plan Prepared for: Anglesey County Council and Gwynedd Council date: February 2016 prepared for: Anglesey County Council and Gwynedd Council prepared by: Cheryl Beattie Enfusion Alastair Peattie quality Alastair Peattie Enfusion assurance: Treenwood House Rowden Lane Bradford on Avon BA15 2AU t: 01225 867112 www.enfusion.co.uk HRA Report Anglesey and Gwynedd Deposit JLDP CONTENTS PAGE 1.0 INTRODUCTION 1 Background 1 Consultation 2 Purpose and Structure of the Report 2 2.0 HABITATS REGULATIONS ASSESSMENT (HRA) AND THE PLAN 3 Requirement for Habitats Regulations Assessment 3 Guidance and Good Practice 3 3.0 HRA STAGE 1: SCREENING 5 Screening of the Preferred Strategy (2013) 5 Screening of the Deposit JLDP (2015) 6 Screening of the Focused Changes (2016) 23 4.0 HRA CONCLUSIONS 25 HRA Summary 25 APPENDICES I European Site Characterisations II Plans, Programmes and Projects Review III Screening of Deposit JLDP Screening Matrix IV HRA Consultation Responses 221/A&G JLDP Feb 2016 Enfusion HRA Report Anglesey and Gwynedd Deposit JLDP 1.0 INTRODUCTION 1.1 Anglesey County Council and Gwynedd Council are currently preparing a Joint Local Development Plan (JLDP) for the Gwynedd and Anglesey Local Planning Authority Areas. The JLDP will set out the strategy for development and land use in Anglesey and Gwynedd for the next 15 years (2011- 2026). It will set out policies to implement the strategy and provide guidance on the location of new houses, employment opportunities and leisure and community facilities.
    [Show full text]
  • TAC Response to Holding the BBC to Account for the Delivery of Its Mission and Public
    Response to Ofcom Consultation: Holding the BBC to account for the delivery of its mission and public purposes July 2017 TAC Response: Holding the BBC to account for the delivery of its mission and public purposes 2 ____________________________________________________________________________________________________ About TAC 1. TAC is the trade association which represents the independent TV production sector in Wales, which is comprised of over 40 companies making TV content for all the UK Public Service networks, plus BBC Wales and S4C, as well as being involved in international co-productions. Like all current content production companies, TAC’s members work across online platforms and many also make radio, including for national BBC stations Radio Wales and Radio Cymru. 2. During the BBC Charter Review process, TAC supported the idea of Ofcom regulating the BBC and put the arguments for doing so directly to Sir David Clementi and the then Secretary of State for Culture, Media & Sport, as well as putting them in its written response to the Green Paper. We are therefore pleased that Charter Review decided that the BBC should be externally regulated by Ofcom, and look forward to working with Ofcom going forward. 3. Clearly, the operating licence and operating framework form an important part of Ofcom’s regulation of the BBC, and contain key provisions relating to the BBC’s relationship with the creative industries. Capacity of the production sector in Wales 4. On a general level, we would like to reiterate a point we have raised with Ofcom previously regarding its 2015 review of the TV production sector, which reproduced inaccurate figures from a research report claiming that Wales had only ten active TV production companies1.
    [Show full text]
  • Snowdonia 1911 – 2016 V8 (By Alfie Windsor (64-68))
    OCs & Snowdonia 1911 – 2016 v8 (by Alfie Windsor (64-68)) When the ship moved to Glyn Garth in 1941 cadets were drawn by the sight of the mountains of Snowdonia dominating the southern horizon;“We begged the captain to allow us to walk in the hills at weekends.” The idea was regarded with suspicion at first but Captain Goddard eventually allowed day expeditions on selected Sundays. The first walk scaled an “unimposing (and un- identified) hill of 1700 feet. The first tramp in the hills was quite memorable … we were determined to repeat it.” Subsequent trips attacked Y Drosgl, Foel Grach, Foel Fras, Yr Ellen, and Carnedd Llewylyn, They were not the first OCs to climb in Snowdonia as Captain H Broadbent RNR (1880-81) had climbed Mt Snowdon on Thursday 7th September 1911 (see left) while on a sailing expedition with a number of members of staff in his yacht Inyala. On 11th and 12th July 1941 cadets Slater and Brooks climbed to the summit of Snowdon in their normal reefers and without any waterproof clothing. Brooks’s report of the climb from The Cadet is reproduced below. It turned out that Brooks had appendicitis. Two days later his appendix was removed. In 1942 cadets formed the Conway Mountain Climbing Club and parties of six to eight cadets began regular, unsupervised, weekend expeditions into the mountains staying at the youth hostel at Idwal Cottage by Llyn Ogwen. Fraser MacKenzie (41-42) led its first expedition on 30th May taking a bus to Llanberis and then walking across to Idwal via Nant Peris, Y Garn, and Bristley Ridge.
    [Show full text]