DOCSLIB.ORG

Ajuntament De Vilamòs Vall D’Aran (Lleida)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ajuntament De Vilamòs Vall D’Aran (Lleida) Ajuntament de Vilamòs Vall d’Aran (Lleida) SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA DEL PLE DE L’AJUNTAMENT CELEBRADA EL DIA 19 DE DESEMBRE DE 2017. Nº 5/2017. A Vilamòs, essent les dinou hores del dia indicat, es reuneix el Ple de l’Ajuntament en sessió pública ordinària en primera convocatòria, efectuada en legal forma, sota la Presidència del Sr. Alcalde Francesc Castet Condo, assistit de la Secretària Mercedes Torre Carazo. Amb assistència dels Regidors: Grup municipal CDA-PNA: Mario Criado Guillem Jorge Riera Paino (Grup municipal UA-PSC-CP) Luis Caceres Sánchez No assisteix: Manuel Aunòs Fernández Grup municipal CDA-PNA: Ordre del dia: 1. Aprovació de l’acta anterior. 2. Aprovació de l’adjudicació d’una llicència de taxi. 3. Aprovació del nou conveni entre els ajuntaments de la val d’aran per a la prestacio conjunta del servei de taxi en l’ambit territorial d’aquests municipis 4. Decrets d’Alcaldia. 5. Es dóna compte. 6. Precs i preguntes. 1. APROVACIÓ DE L’ACTA ANTERIOR. S’aprova per unanimitat dels assistents l’acta de la sessió anterior, de la qual no es dóna lectura tota vegada que els regidors disposen d’una còpia, que ha estat tramesa juntament amb la convocatòria, i a la qual tots donen llur conformitat. 2. APROVACIÓ DE L’ADJUDICACIÓ D’UNA LLICÈNCIA DE TAXI. L’Ajuntament de Vilamòs va sol·licitar, amb data de 28 de juny de 2017, als altres ajuntaments de la Val d’Aran signants del conveni subscrit per a la prestació conjunta del Servei de Taxi en l’àmbit d’Aran de data 5 de desembre de 2011, d’acord amb el seu punt 4t., que expressessin la seva conformitat amb la creació d’una llicència de taxi en el municipi de Vilamòs. A aquest requeriment va informar favorablement l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i l’Ajuntament de Bossòst, aquest amb la condició que la llicència s’hauria d’atorgar a un veí resident i que s’imposaria la condició de que la llicència no podrà ser venuda. No van presentat informe l’Ajuntament de Naut Aran, d’Es Bòrdes, Arres, Les, Bausen i Canejan. En sessió del Ple de data 31 d’octubre de 2017 es va acordar aprovar l’expedient i trametre’l al Servei Territorial de Transports de Lleida. 98 Ajuntament de Vilamòs Vall d’Aran (Lleida) El passat dia 10 de novembre de 2017 l’Ajuntament de Vilamòs va ser requerit pel Servei de Transports per aportar els escrits de conformitat de la tota resta d’ajuntaments signants del Conveni de 5 de desembre de 2011 i escrit de l’Ajuntament en què manifesti la conformitat de tirar endavant una llicència urbana, amb els efectes corresponents, i si aquesta llicència seria viable econòmicament. Amb data de 14 de novembre de 2017, l’Ajuntament de Vilamòs va tornar a requerir la conformitat esmentada als ajuntaments que no havíem expressat la seva conformitat, mitjançant l’Eacat i també de forma verbal. A aquest segon requeriment han expressat la seva conformitat l’Ajuntament de Bausen i l’Ajuntament d’Es Bòrdes. Els Alcaldes dels Ajuntaments d’Arres, Canejan, Les i Naut Aran s’han compromès a contestar properament a aquest requeriment. Que el mencionat conveni subscrit per a la prestació conjunta del Servei de Taxi en l’àmbit d’Aran de data 5 de desembre de 2011, es troba en fase de modificació per adaptar-lo a la normativa actual, llei 40/15, d’1 octubre, del Règim Jurídic del Sector públic i, entre els municipis signants s’està qüestionant la modificació de l’article 4t. d’aquest conveni. El Ple, per acord de tres dels cinc membres que componen la corporació, amb l’abstenció del Sr. Alcalde, atès que té una relació amb l’interessat de parentesc per consanguinitat en grau 3, essent el fill del seu germà, acorda: Primer.- Que és el propòsit d’aquest expedient l’obtenció d’una llicència interurbana. Segon.- Que es ratifica l’acord pres el 31 d’octubre de 2017. Tercer.- Que en la modificació del Conveni de 5 de desembre de 2011 es modifiqui el punt 4t. I el punt 7è quedant redactats de la següent forma: Art. 4t.: “Cadascun dels ajuntaments signants d’aquest conveni mantindran la seva competència d’atorgament de les llicències per a prestar els serveis urbans de taxi corresponents al seu municipi, reconeguda en l’article 5 de la Llei 19/2003, de 4 de juliol, del Taxi” Art. 7è: “.... una vigència de 2 anys, ...” “...... per un termini de 2 anys addicionals.....” Quart.- Notificar aquests acords. 3. APROVACIÓ DEL NOU CONVENI ENTRE ELS AJUNTAMENTS DE LA VAL D’ARAN PER A LA PRESTACIO CONJUNTA DEL SERVEI DE TAXI EN L’AMBIT TERRITORIAL D’AQUESTS MUNICIPIS. Els Ajuntaments de la Val d’Aran van signar un conveni de col·laboració per a la prestació conjunta del servei de taxi en l’àmbit territorial d’aquests municipis amb data de 5 de desembre de 2011. La Junta de Govern de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, reunida en sessió de 14 de febrer de 2017, acordà la denúncia d’aquest conveni tal de revisar les condicions establertes en el mateix i adaptar-lo a la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, d’acord amb la notificació de data 10 de març de 2017. 99 Ajuntament de Vilamòs Vall d’Aran (Lleida) El passat dia 28 de novembre de 2017 s’ha rebut de mans de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran còpia de la nova redacció del conveni per tal d’adaptar-lo a la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic. Vist el nou text de l’esmentat conveni, el Ple per unanimitats dels assistents, en nombre de quatre dels cinc que composen la Corporació acorda: Tercer.- Que en la modificació del Conveni de 5 de desembre de 2011 es modifiqui el punt 4t. I el punt 7è quedant redactats de la següent forma: Art. 4t.: “Cadascun dels ajuntaments signants d’aquest conveni mantindran la seva competència d’atorgament de les llicències per a prestar els serveis urbans de taxi corresponents al seu municipi, reconeguda en l’article 5 de la Llei 19/2003, de 4 de juliol, del Taxi” Art. 7è: “.... una vigència de 2 anys, ...” “...... per un termini de 2 anys addicionals.....” Quart.- Notificar aquests acords als Ajuntaments signants d’aquest conveni. 4. DECRETS D’ALCALDIA DECRET D’ALCALDIA NÚM. 64 DE 8 DE NOVEMBRE DE 2017 Sol·licitud d’alta al servei MUX al Consorci de l’Administració Oberta de Catalunya. El servei de Registre Unificat (MUX) permet la integració dels serveis del Consorci AOC amb el registre general d’entrades i sortides propi de l’ens. Amb aquesta integració, les anotacions d’assentaments d’entrada o sortida que generen els serveis AOC es realitzen directament en el registre general de l’ens, en lloc de realitzar-se en el registre electrònic auxiliar d’EACAT com s’havia fet fins ara. Aquesta eina és un pas més per a la implantació eficientment de l’administració electrònica. Atès ho exposat, RESOLC: Primer.- Presentar al Consorci AOC aquesta sol·licitud d’alta al Servei. Segon.- Acceptar les condicions generals i específiques que regulen la prestació del Servei per part del Consorci AOC i que es troben publicades a la seva seu electrònica (www.seu.cat/consorciaoc). Tercer.- L’encàrrec al Consorci AOC de registrar a la referida aplicació tots els documents que es generin com a conseqüència de la prestació de serveis d’administració electrònica per part del Consorci AOC que requereixen assentament registral. Quart.- Que es reconegui com a propi el rebut de registre signat electrònicament amb un segell del Consorci AOC que s’expedirà en cadascun dels serveis. Cinquè.- Que el registre auxiliar electrònic associat a l’extranet de les administracions catalanes (EACAT) actuï com a sistema alternatiu per a aquests assentaments cas que 100 Ajuntament de Vilamòs Vall d’Aran (Lleida) l’accés al servei de registre s’interrompi per motius de caràcter tècnic, operatiu o relatius al manteniment. Sisè.- Habilitar al Consorci AOC com a encarregat del tractament de les dades de caràcter personal a les quals pugui tenir accés en els termes exposats a la present sol·licitud. DECRET D’ALCALDIA NÚM. 65 DE 22 DE NOVEMBRE DE 2017. Sorteig dels membres que compondran la mesa per a les eleccions Generals del dia 21 de desembre de 2017. A Vilamòs, el dia 22 de novembre de 2017, a les 09:00 hores, en sessió pública, amb la finalitat de complir el que s’estableix a l’article 26 de la vigent Llei Orgànica del Règim Electoral General. Un cop complides totes les formalitats legals establertes, aquest Ajuntament ha format la Mesa Electoral que figuren més avall, amb les persones i per als càrrecs que s’indiquen. TITULARES / TITULARS: PRESIDENT/A: Sr/Sra Eduard Serra Bonet - U0120 1r VOCAL: Sr/Sra David Luis Jornet - U0070 2r VOCAL: Sr/Sra Elsa Garcia Melendez – U050 SUPLENTES / SUPLENTS 1r DE PRESIDENT/A: Sr/Sra Javier Barnes Mendez - U006 2n DE PRESIDENT/A: Sr/Sra Jose Luis Reyes Diaz – U0103 1r DE 1r VOCAL: Sr/Sra Ruth Reyes Sanchez - U0104 2n DE 1r VOCAL: Sr/Sra Josep Luis Perise Perise - U0097 1r DE 2n VOCAL: Sr/Sra Ernest Schrupstock Pascual – U0119 2n DE 2n VOCAL: Sr/Sra Cristina Garcia Rey – U0051 DECRET D’ALCALDIA NÚM. 66 DE 28 DE NOVEMBRE DE 2017. Nomenament Jutge/essa substitut/a de Pau de Vilamòs. Pròxim a finalitzar el mandat de Jutge/essa de Pau Substitut/a del municipi i per tal de donar compliment als articles 99 i ss.
Load more

Recommended publications
  • Dos Episodios De Brujería En La Seu D'urgell. Primer Tercio Del Siglo XVII
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Diposit Digital de Documents de la UAB Manuscrits. Revista d’Història Moderna 34, 2016 63-86 Dos episodios de brujería en la Seu d’Urgell. Primer tercio del siglo xvii Carmen Xam-mar Alonso Centre d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell [email protected] Recibido: noviembre de 2016 Aceptado: enero de 2017 Resumen En este artículo analizaremos dos procesos de la justicia ordinaria por brujería de los años 1616 y 1629 hasta ahora desconocidos, que se juzgaron en la curia criminal de la Seu d’Urgell, juris- dicción compartida por la Mitra de Urgell y el Concejo de la ciudad. El objetivo principal de esta investigación es definir a través de los ojos de sus protagonistas los rasgos principales de este fenómeno en la esfera local y el papel relevante que rumores y señalamientos tuvieron en el proceso comunitario de construcción de una bruja y en su condena. Como demostraremos a lo largo de estas páginas, las declaraciones de los testigos perfilaron un modelo de brujería en la línea del tipo «popular» definido por autores como Macfarlane, Briggs, Kieckhefer, Tausiet, Lisón, Rublack, Castell, Pastor, Levack, etc. Palabras clave: bruja; ponzoña; disciplinamiento social; maleficio; la Seu d’Urgell; Andorra; siglo xvii; justicia Resum. Dos episodis de bruixeria a la Seu d’Urgell. Primer terç del segle XVII En aquest article analitzarem dos processos per bruixeria de la justícia ordinària dels anys 1616 i 1629 fins ara desconeguts, que es van jutjar a la cúria criminal de la Seu d’Urgell, jurisdicció compartida per la Mitra d’Urgell i el Consell de la ciutat.
    [Show full text]
  • Las Agregaciones De Municipios En Las Áreas De Montaña: El Caso Del
    LAS AGRH%CtOXES DE MUI14TICIPIOS EN LAS AREAS DE MONTAll El caso del Alto Pirineo Catalán por Maite Arqué, Angela García, Xavier Mateu, del Grup d'Estudis de 1`Alt Pirineu Entre los años 1900 y 1977, 1 .086 municipios ricas, geográficas y económicas . También intenta- españoles han perdido su «autonomía» y han sido mos extraer algunas conclusiones del significado agregados a otros municipios mayores o fusiona- de las agregaciones en nuestra área de estudio y dos entre sí. Sólo en Cataluña han sido 139 los algunas perspectivas y directrices, sin pretender municipios que han corrido idéntica suerte en e l que éstas constituyan alternativas concretas y período 1940-1975 . únicas . Esta realidad nos Lleva a preguntarnos si hay Como anexo daremos una ojeada a la distribu- algún criterio que nos permita explicar qué tipo ción territorial de las agregaciones municipales e n de municipios han sido afectados por esta medid a el Estado Español por provincias, aunque este y cuales son las repercusiones a nivel funcional nivel de agregación, tan amplio, no permite ape- y político -entendido en el sentido más amplio- nas sacar conclusiones. que han traído consigo estas agregaciones de mu- nicipios . Y hablamos de sentido político amplio, EL MUNICIPIO TRADICIONAL Y LAS o quizás mejor, sentido social, porque sabemos AGREGACIONES EN EL MARCO DEL que en los pueblos pequeños donde las asociacio- CAPITALISMO nes culturales y sociales, partidos políticos, etc., El municipio que como institución jurídica se tienen muy poca implantación, el Ayuntamient o generaliza durante la revolución burguesa del siglo constituye la única institución viva, a cuyo amparo XIX, hereda la organización económica, social y se han de desarrollar las iniciativas dinamizadora s territorial propia del modo de producción feudal, de la vida social .
    [Show full text]
  • Avalanche Hazard Mapping Plan for the Catalan Pyrenees
    International Snow Science Workshop Grenoble – Chamonix Mont-Blanc - 2013 Avalanche hazard mapping plan for the Catalan Pyrenees Pere Oller1, Marc Janeras2, Olga Costa1, Carles García-Sellés1, Elena Muntán3, Glòria Martí1, Pere Martínez1 1 Institut Geològic de Catalunya, Barcelona, Catalonia, Spain. 2 Geocat Gestió de Projectes, Barcelona, Catalonia, Spain. 3 Universitat de Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain. ABSTRACT: The avalanche cartographic information collected up to present for the Catalan Pyre- nees pointed out the existence of localities at risk because of this hazard. It was therefore considered necessary to initiate a hazard mapping plan for all those localities at risk. The final objective of these works is to reduce the risk by fostering the improvement of civil protection plans, to plan protection works and to manage urban planning in hazardous areas. The project was defined in three stages: (1) preparation of the knowledge bases, (2) establishing the methodology and regulations, and (3) map production. The first stage consisted in identifying basic information needs and fulfilling them. To do this, different tasks were carried out. They comprised the characterization of Pyrenean major ava- lanches, the improvement of knowledge about Pyrenean snow climates, an exhaustive search of his- torical data, the accomplishment of dendrochronological analyses in forested avalanche paths, and the calibration of the Swiss avalanche dynamics model Aval-1D with the Pyrenean conditions. The second stage determined the number of localities that should be considered for avalanche hazard zoning. Besides, methodological specificities were defined. To this end, the work was performed in a pilot area where different zoning methodologies implemented in the Alpine countries were compared (France, Switzerland, Italy and Austria), and the analysis of the results led to the establishment of the zoning methodology.
    [Show full text]
  • Pujo Tregia Grana Arriu De Ruda Pònt De Ressèc Pònt De Salardú Mair
    328314 328814 329314 329814 Pujo FRANCIA Bausen ¯ Les Canejan Bossòst GARONA Arres Vilamòs Vilamòs Vielha e Mijaran 4730415 4730415 Naut Aran Solan de Salardú e Tredòs Benasque Montanuy Alt Àneu Pònt de Salardú YÑOLA GARONA Naut Aran SALARDU RUDA Mair de Diu de Cap d'Aran 4729915 4729915 AIGUA MOIX LEYENDA DPH ZONA SERVIDUMBRE ZONA POLICIA Pònt de Ressèc Arriu de Ruda Estudio realizado utilizando MDTs en formato raster con paso de mall de 0,50x0,50 m y una precision Tregia Grana altimetrica de 0-15 cm. Los MDTs provienen de nubes de datos de los vuelos LIDAR realizados por el C.N.I.G. 328314 328814 329314 329814 4729415 TÍTULO: ASISTENCIA TÉCNICA: ESCALA: 0 25 50 100 150 200 DESIGNACIÓN: PLANO Nº: Metros 1 REDACCIÓN DEL ESTUDIO HIDRAÚLICO DEL RÍO GARONA Y DELIMITACIÓN DE LA ORIGINAL en DIN A-3 E: 1:5,000 DOMINIO PUBLICO HIDRAULICO. ZONA DE ZONA DE FLUJO PREFERENTE Y DEL DOMINIO PUBLICO HIDRAÚLICO FECHA: VERSIÓN: SERVIDUMBRE. ZONA DE POLICIA HOJA Nº: SERVICIOS Y PROYECTOS DEL EBRO, S.A. DICIEMBRE-2015 30-10-v1 4 de 29 326837 327337 327837 328337 FRANCIA Bausen ¯ Les Canejan Santa Eulària Bossòst GARONA Solan de Gessa Arres Vilamòs Vilamòs Vielha e Mijaran 4730611 4730611 Naut Aran Benasque Montanuy Alt Àneu Pònt de Salardú YÑOLA GARONA Prat d'Ocau 4730111 4730111 LEYENDA DPH ZONA SERVIDUMBRE ZONA POLICIA Es Ombrèrs Estudio realizado utilizando MDTs en formato raster con paso de mall de 0,50x0,50 m y una precision altimetrica de 0-15 cm. Los MDTs provienen de nubes de datos de los vuelos LIDAR realizados por el C.N.I.G.
    [Show full text]
  • Coalition Politics in Catalan Local Governments, 1979-2011
    Coalition Politics in Catalan Local Governments, 1979-2011 Santi Martínez Farrero ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • 1395-Extra-5101.Pdf
    ! ! ! BENVINGUTS BIENVENIDOS WELCOME BIENVENUES ! SERVEIS, TALLERS, SERVICIOS, TALLERES, RUTES, BENZINERES.. RUTAS,GASOLINERAS…, ! ! SERVICES,WORKSHOPS DES : SERVICES, ATELIERS BIKE ROUTES, MÉCANIQUES,ROUTES PETROL STATION... STATIONS SERVICES… ! ! ! *SERVEIS ESPECIALS PELS AMANTS DE 2 RODES *SERVICIOS ESPECIALES PARA MOTEROS *SPECIAL SERVICES FOR BIKERS *DES SERVICES SPÉCIAUX POUR MOTOCICLYSTES -PARQUING TANCAT GRATUIT -PARKING CERRADO GRATUITO -MATERIAL DE NETEJA PER ALS CASCOS, , -MATERIAL DE LIMPIEZA PARA CASCO, BOTES,MOTO,DESENGREIXANT PER MANS BOTAS,MOTO,DESENGRASANTE MANOS, -ESPAI PER ASSECAR LA ROBA HUMIDA -ESPACIO PARA SECAR LA ROPA HÚMEDA -INFORMACIÓ SOBRE RUTES EN MOTO -INFORMACIÓN DE RUTAS EN MOTO DESDE ALTRON I PER LA ZONA DESDE ALTRON Y POR LA ZONA -INFORMACIÓ I HORARIS DELS TALLERS -INFORMACIÓN Y HORARIOS DE LOS TALLERES MECÀNICS MÉS PROPERS MECÁNICOS MÁS CERCANOS -BENZINERES DE LA ZONA -GASOLINERAS DE LA ZONA -PREVISIÓ METEREOLÒGICA -PREVISIÓN METEOROLÓGICA -RACÓ DEL MOTORISTA, Amb revistes,info.. –RINCÓN DEL MOTERO,con revistas,info.. -CLOSED PARKING FREE -PARQUING FERMÉ GRATUIT -CLEANING MATERIAL FOR HELMET, -MATÉRIEL POUR NETTOYER,DES BOTTES, BOOTS,BIKE,HAND SOAP… UNE MOTO,UN FORT SAVON DE MAINS… -PLACE FOR DRYING WET CLOTHES -L´ESPACE POUR SÉCHER LES VÈTEMENTS HUMIDES -INFORMATION ABOUT MOTOR ROUTES -L´INFORMATION SUR LES ROUTES DEPUIS OF ALTRON AND SURROUNDINES ALTRON ET PAR LA ZONE -INFORMATION AND SCHEDULE OF THE -INFORMATION DES HORARIRES DES ATELIERS NEAREST WORKSHOPS MÉCANIQUES LES PLUS PROCHES -PETROL STATIONS
    [Show full text]
  • Edicte Programació Definitiva PAS 2015
    PROGRAMA D’ARRENDAMENTS I SUBMINISTRAMENTS PROGRAMACIÓ DEFINTIVA ANUALITAT 2015: COMARCA MUNICIPI ENTITAT ATRIBUCIÓ 2015 Alt Urgell Alàs i Cerc Ajuntament d'Alàs i Cerc 7.421,88 € Alt Urgell Arsèguel Ajuntament d'Arsèguel 4.906,95 € Alt Urgell Bassella Ajuntament de Bassella 8.172,81 € Alt Urgell Cabó Ajuntament de Cabó 5.760,63 € Alt Urgell Cava Ajuntament de Cava 5.469,74 € Alt Urgell Coll de Nargó Ajuntament de Coll de Nargó 7.945,09 € Alt Urgell Estamariu Ajuntament d'Estamariu 4.614,61 € Alt Urgell Fígols i Alinyà Ajuntament de Fígols i Alinyà 6.876,45 € Alt Urgell Josa i Tuixén Ajuntament de Josa i Tuixén 5.340,43 € Alt Urgell Josa i Tuixén E.M.D. de Josa de Cadí 1.500,00 € Alt Urgell Montferrer i Castellbò Ajuntament de Montferrer i Castellbò 15.502,85 € Alt Urgell Montferrer i Castellbò E.M.D. de Vila i Vall de Castellbò 1.650,00 € Alt Urgell Oliana Ajuntament d'Oliana 7.256,32 € Alt Urgell Organyà Ajuntament d'Organyà 5.347,23 € Alt Urgell Peramola Ajuntament de Peramola 6.655,97 € Alt Urgell Pont de Bar Ajuntament del Pont de Bar 7.528,32 € Alt Urgell Ribera d'Urgellet Ajuntament de Ribera d'Urgellet 10.275,32 € Alt Urgell Seu d'Urgell Ajuntament de la Seu d'Urgell 19.599,26 € Alt Urgell Valls d'Aguilar Ajuntament de les Valls d'Aguilar 9.746,74 € Alt Urgell Valls d'Aguilar E.M.D. de la Guàrdia d'Ares 1.500,00 € Alt Urgell Valls d'Aguilar E.M.D.
    [Show full text]
  • Catalanismes I Dialectalismes Lexicals De Naut Aran En Palmira Jaquetti
    Catalanismes i dialectalismes lexicals de Naut Aran en Palmira Jaquetti. Elements de vocabulari sobre la pretesa natura acatalanada de l’alt aranès Aitor Carrera (Lleida) Summary: It has been said that the Occitan spoken in the upper part of the Aran Val- ley has Catalan influence and that this fact constitutes an important part of its speci- ficity, if not its defining characteristic. Theoretically, this would be a consequence of the relationships that Naut Aran (Upper Aran) has with the neighboring areas where Cata- lan is spoken. But are these perceptions accurate? In this work we may not be able to answer this question completely, but we will try to analyze some of the features of the lexicon in the easternmost part of the Aran Valley. To do this, we will deal with ten words of High Aranese obtained from the texts of Palmira Jaquetti, a Catalan ethno- foklorist who visited the region during the second quarter of the 20th century and whose materials often reflect the Naut Aran dialect. Keywords: Occitan, Catalan, language boundary, Aranese, language transfer Received: 15-04-2020 ∙ Accepted: 05-11-2020 1 Introducció. De l’Obra del Cançoner Popular a la Vall d’Aran Palmira Jaquetti i Isant, nascuda a Barcelona l’any 1895 i morta als Monjos el 1963 d’un accident de trànsit, filla d’Ignasi Jaquetti (de la Seu d’Urgell), ha estat considerada com «una de les investigadores més apassionants de l’Obra del Cançoner Popular» (Roma, 2005: 89). Aquesta empresa tenia per objectiu de repertoriar la música popular dels Països Catalans i es podria definir com «una iniciativa del mecenes Rafael Patxot i Jubert, encetada el 1921 sota el paraigua de l’Orfeó Català i continuada amb eficàcia fins al 1936» (Massot i Muntaner, 2003: 549), els materials de la qual han anat a parar a l’Abadia de Montserrat, des d’on se n’ha completat l’edició fins als vint-i-un volums.1 En el marc de l’Obra del Cançoner Popular, Palmira 1 Per a més informació sobre la gènesi, el recorregut i els materials de l’Obra del Cançoner Popular, vegeu per exemple Massot i Muntaner (1992–1993; 2003).
    [Show full text]
  • Folleto Pueblos CATALAN.FH11
    #EsNòstiPòbles www.visitvaldaran.com VAL DE TORAN MOTCORBAU 3CANEJAN 14GAUSAC BAUSEN CASAU 4LES 15VIELHA BOSSÒST BETREN POBLES 5 17ESCUNAHU VILAMÒS 6ARRÓ CASARILH 18GARÒS ARRES 7ES BÒRDES 19ARTIES BEGÒS 8 GESSA 20SALARDÚ BENÒS 9BETLAN VILA 21UNHA ARRÒS BAGERGUE 10AUBÈRT 22TREDÒS VILAC BAQUEIRA 11MONT 23MONTGARRI 12MAPA 1 VAL DE TORAN S'accedeix des de Pontaut, l'últim nucli habitat abans d'arribar a la frontera (Pònt de Rei), que comprèn les antigues casernes dels carrabiners, així com el pont d'un únic i alt arc que dona nom a l'indret (Pont Alt). Al vessant de la muntanya poden veure's les ruïnes del gran rentador de mineral (esfalerita o blenda) que, procedent de les mines de Liat, arribava transportat per un telefèric de més de 13 km de longitud. Estigué en funcionament des de 1911 fins a la Guerra Civil. L'activitat minera a la Val de Toran fou molt important durant el segle XIX i el primer terç del segle XX, originant l'aparició d'un elevat nombre d'aldees, amb gran densitat de població en aquells anys. Comencem un recorregut pels petits pobles de Canejan, Porcingles, Bordius i Sant Joan de Toran (poble pintoresc de cases de pedra molt cuidades) i la petita capella de Sant Joan Baptista. Al fons de la vall es troba el Refugi dera Honeria, en record de l'antiga foneria de plom que va funcionar durant el segle XIX. És també el punt d'inici d'algunes rutes de senderisme i d'alta muntanya que, a través d'antics camins miners, ens porten fins a les antigues mines de Liat (2.300 m).
    [Show full text]
  • Era Revista Dera Val D'aran Nº 81
    era revista dera Val d'Aran Nº 81 JUNH A au 2015 Revista Mensual GRATUITA com #Vielha En VIELHA 2020: endeuant 2' CIUTAT INTELLIGENTA, (en dues Junh menutes) CIUTAT CONNECTADA 2015 Ciutadania Associacionisme Tecnologia Talent I+D+I Espòrts Vielha e Sostenibilitat Mijaran Comèrç 2015-2020 Es Pòbles Torisme Infraes- tructures Cultura Autònoms Empreses #ContinuamEndeuant 3 Ara au era revista dera Val d'Aran era revista dera Val d'Aran Nº 81 6/8 Sonque Aran JUNH A au 2015 Revista Mensual GRATUITA com 10 Podología 11 Hèsta dAran 12 Actividades en Aran 13 Medicina Estética 14 Anuncios económicos 16 Teléfonos de interés SUMARIO 17 Trucos 18 Era Biblioteca FOTO PORTADA: Mijaran Jorge López Pallarés 22 23 Noticias de Comminges Edición: 24 Mascotas NAU ARAN S.C.P. Impresión: 26/27 Horarios de autobuses Indugraff Offset 28 Gent dAran Maquetación y Diseño: 29 Era val dauti tempsi Alèxia Grustan. Directora Comercial: 30 Aran pour nous amis français Mª Rosa Puig. 39 Índice anunciantes Director de redacción: Jorge López Pallarés. Tirada: 5.000 ejemplares Depósito legal: L-1145-2008 Distribución: Gratuita Nau Aran, S.C.P. no se responsabiliza del contenido de los artículos facilitados por terceras personas en esta revista. NAU ARAN [email protected] ra au c/ Jaime II, 14 Baixos Suscripciones a ARAN NAU A 25530 Vielha Llamar al teléfono 973 64 04 87 y era revista dera Val d'Aran por sólo 30* anuales (55 para Francia), les Tel.: 973 64 04 87 enviaremos puntualmente la revista a su casa 4 5 Cession ath Conselh Generau dAran deth hons Baron de Miguel de Santa Gemma de Vilac Nancy La Fonta de Saintegème a En paraules deth cap de cedit ath Conselh Generau dAran Cultura,Patrimòni e Politica eth sòn hons Baron de Miguel de Lingüistica dAran , Jèp de Santa Gemma de Vilac que forme Montoya, damb aguest hons, es part deth patrimòni aranés.
    [Show full text]
  • Grado De Importancia 2
    Encuesta de Ocupación Hotelera 2010 Metodología INE. Instuto Nacional de Estadística 1 Índice 1. Presentación 2. Objetivos 3. Unidad estadística 4. Definiciones 5. Marco de la encuesta y diseño muestral 6. Estimadores 7. Recogida de la información 8. Difusión de la información INE. Instuto Nacional de Estadística 2 1. Presentación En esta publicación se presentan los resultados correspondientes a la Encuesta de Ocupación Hotelera (antigua Encuesta de Movimiento de Viajeros en Establecimientos Hoteleros). En los datos facilitados se refleja la doble vertiente que se considera en el estudio del turismo: del lado de la demanda, se ofrece información sobre viajeros, pernoctaciones y estancia media distribuidos por país de residencia de los viajeros y categoría de los establecimientos que ocupan o por Comunidad Autónoma de procedencia en el caso de los viajeros españoles; del lado de la oferta se proporciona el número de establecimientos abiertos estimados, plazas estimadas, grados de ocupación e información sobre el empleo en el sector, según la categoría del establecimiento. Esta información se ofrece mensualmente, a nivel nacional, de comunidad autónoma, provincial, de zona turística y de punto turístico. El Instituto Nacional de Estadística agradece a los Gerentes y Propietarios de los Establecimientos Hoteleros la ayuda prestada, ya que sin ella no hubiera podido realizarse esta publicación. INE. Instuto Nacional de Estadística 3 2. Objetivos El objetivo principal de la Encuesta de Ocupación Hotelera es conocer el comporta- miento de una serie de variables que permitan describir las características funda- mentales del sector hotelero. INE. Instuto Nacional de Estadística 4 3. Unidad estadística Esta encuesta tiene carácter mensual y los datos van referidos a la actividad desarro- llada por los establecimientos hoteleros situados en el territorio nacional.
    [Show full text]
  • Mapa Senderismo Val D'aran
    m o c . s o e n iri p a ci n e s e l n a r A ’ d l a Com arribar | Cómo llegar | Comment arriver | How to arrive Lacs de Colomèrs | Lacs de Valarties | Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici v Arties Salardú Salardú Arties Hiking Banhs de Tredòs (01/07-30/09)* Pònt de Ressèc (01/07-30/09)* Randonnée Circuito dera Senderismo Montanheta: 3h Crotze Lagos Montcasau Crotze Colomèrs Senderisme Lac Major de Colomèrs: 45’ Lac de Montcasau: 1h Lac Long: 1h Pontet de Rius Lac Obago: 1h 30’ Lac Restanca: 1h Circuito 7 lagos de Colomèrs: 3h Estanh de Mar: 2h Estanh Ratèra: 3h Estanh de Rius: 3h En cotxe | En automóvil En bus | En autobús Tuc de Ratèra: 4h En voiture | By car En autobus | By bus Gran Tuc de Colomèrs: 6h Desde Barcelona (310 km) Linea Lleida - Val d’Aran Montardo: 3h 30’ Parc Nacional d’Aigüestortes Desde Girona (360 km) Linea Barcelona - Val d’Aran i Estany de Sant Maurici Desde Madrid (582 km) www.alsa.es Circuito largo Desde San Sebastián (308 km) de Colomèrs: 6h Parc Nacional d’Aigüestortes Desde Valencia (480 km) En avió | En avión Desde Bordeaux (403 km) En avion | By plane Parc Nacional d’Aigüestortes Desde Toulouse (165 km) Aeropuertos más próximos: Zaragoza (260 km) Tren | Ferrocarril Barcelona (310 km) En train | By train Toulouse - Blagnac (165 km) Lleida-Pirineus (AVE) (161 km) Pau (157 km) La Pobla de Segur (80 km) Montréjeau (60 km) www.aena.es www.renfe.es www.aeroport.fr d'Aran Val Sendèrs www.sncf.com www.toulouse.aeroport.fr www.aeropuerto-burdeos.com Estaciones más próximas: www.pau.aeroport.fr En España: Lleida Estanh de Mar La Pobla de Segur Lac Restanca Lac Long Aiguamòg En Francia: Montréjeau * Tel.
    [Show full text]