PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Martes 8 de en e ro de 2013 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 370 PRECIO Bs 5,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA TIEMPO LIBRE ¿A QUÉ PROBLEMAS DEBE DARLES PRIORIDAD EL GOBIERNO EN 2013? Enero es tiempo de ir al gimnasio VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE MUCHOS TOMAN EN SERIO LA META DE BAJAR LOS KILOS DE MÁS >> 16

N AC I O N A L E S > IGLESIA > Diosdado Cabello aseguró que no hay vacío de poder porque el Presidente tiene permiso para ausentarse Episcopado: es inaceptable alterar

Desple garán la Constitución con fines políticos a militares en centrales La jerarquía católica se pronunció ayer sobre la posición de los Conferencia Episcopal Venezolana, el presidente de esta instancia, azuc areros oficialistas, según la cual si el mandatario reelecto Hugo Chávez no monseñor Diego Padrón, señaló que la enfermedad del jefe de >> 12 puede asumir el cargo este 10 de enero, lo podrá hacer con Estado no es un simple accidente y es moralmente indefendible I N T E R N AC I O N A L E S > posterioridad ante el TSJ. En la 99 Asamblea Ordinaria de la manipular la Carta Magna para alcanzar objetivos políticos >> 9, 10 Exiliados en EE UU: es inconstitucional ANZOÁTEGUI > que Chávez OTRA VEZ ROTO ZE reportó no se juramente >> 14 que 82% C amioneros de alumnos protest aron retor naron contra violencia a clases en zona chilena >> 3

PUERTO LA CRUZ > Dos entes de la alcaldía fueron robados >> 15 >> 6

TIEMPO LIBRE > BARCELONA > Los Goya premian Hasta una hora hoy pocos filmes se tarda la cola en español >> 19 entre el peaje La yuca deja de Mesones de ser popular El tramo de la avenida Intercomunal, sentido Puerto La Cruz-Barcelona, a la altura de Sierra Maestra, y para más señas, y la Alterna y va a la buena después de la Vuelta de la Pantaleta, no tiene dos meses de haber sido reparado y ya está vuelto un desastre. Los constantes botes de mes a agua no son corregidos cuando asfaltan y estas son las consecuencias, nefastas para conductores y el erario público (Foto: Daniel Olivares) >> 8 >> 17 EJ ECU T I VO DE P O RT E S > Leones derrotó 33 km de vialidad y de ornato en recuperación por segundo día Ayer se dio inicio a un plan integral para rehabilitar el tramo que va desde los peajes Los Potocos a Caribes y Mesones hasta el municipio portuario. De esta labor se encargarán la Gobernación de Anzoátegui a través de Covinea, el Ministerio del Transporte y las alcaldías de Bolívar, Sotillo y en el round robin Guanta, anunció el mandatario estadal, Aristóbulo Istúriz. Estos organismos se dedicarán a >> 24 desmalezar, recoger basura, demarcar las vías, pintar aceras y brocales y limpiar cunetas >> 7 2 2 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 LOC ALES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: de l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 7 al 13 de enero de 2013 ] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿A qué problemas debe darle Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve prioridad el Gobierno en el 2013? % Inseguridad % Ser vicios % Desempleo % I nf l a c i ó n TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 67 88 59 Votos 6 4 Votos 4 3 Votos 2 1 Voto ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy OBRAS > B a rce l o n a Vecinos y comerciantes cerraron Inauguran prolongación de Av. Subero por polvareda parque re c re a c i o n a l Los residentes y vendedores del tramo de la también llamada vía Preca bloquearon el paso para Tormentas aisladas / ARGEL FERNÁNDEZ en Guanipa Max. Min. pedir el reinicio de trabajos y protestar por el tierrero que los mantiene enfermos [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

34 23 Ayer, el alcalde del muni- El Tigre cipio Guanipa, Pedro Martí- nez, inauguró el parque recrea- cional infantil Foco Blanco ubicado en la avenida Fernán- dez Padilla. Martínez informó que ade- más de ofrecer espacios para el Tormentas aisladas entretenimiento, la nueva pla- Max. Min. za sirve de símbolo para la entrada del municipio en el límite con Freites. Señaló que 32 23 la obra y costo del terreno al- Cu m a n á canzó una inversión de 800 mil b o l í va re s. El mandatario refirió que a lo largo del ejercicio de su go- bierno ha realizado estructu- ras y políticas que redundan en el beneficio del colectivo. Aseguró que durante 2013 Tormentas aisladas continuarán con la construc- Max. Min. ción de este tipo de espacios, uno hacia la zona norte y otro 33 21 en la parte sur de la ciudad Po r l a m a r Recordó que lo importante no es la ejecución de la obra física sino el mantenimiento de estos espacios. Por ese motivo DESASTRE. Ayer no se reiniciaron los trabajos de reasfaltado del tramo sureño (Foto: Wayne David) dijo que es necesario una cul- tura ciudadana de preservar [EL TIGRE] que levantan las gandolas ciantes se enfadaron más. los bienes públicos. cuando transitan por el seg- D E SV Í O El morador Orlando Jérez Destacó que también prevén Chubascos dispersos Los vendedores y residentes mento (desde las Cuatro Vías exigió a la alcaldía que aplique la ejecución de la segunda eta- Max. Min. de la prolongación de la ave- hasta la bomba Giannini). La circulación para los RC2 (aslfalto líquido) para apla- pa de recuperación integral del nida Jesús Subero (vía Preca) “Mi hija estuvo enferma con choferes que vienen car el polvo mientras reinician parque Peñalver. “Lo estamos de El Tigre se cansaron de neumonía por esa polvareda. desde Los Llanos se ini- y continúan con las labores). transformando con un gobier- 30 25 “tragar polvo” y cerraron ese Tuve que cambiarla de habi- cia en el sector Las Cuatro no comprometido con el bie- tramo carretero. tación para que se mejorara, ya Vías, sigue por El Caris Pé rd i d a s nestar”. Desde las 9:00 de la mañana no aguantamos más”. (Tres Vías), empalma con El comerciante Euclides Ro- Palabra s de este lunes y hasta el final de Otro habitante de la vía Pre- la ruta al Centro Opera- mero comentó que tienen que A. FERNÁNDEZ / REDACCIÓN del lector la tarde, los manifestantes co- ca y que está enfermo por cau- cional Bare (COB), sale a La protegerse con mascarillas pa- locaron cauchos viejos a lo an- sa del polvo es José Urbano, de Guarapera y toma la ca- ra no inhalar la nube de polvo cho del trayecto, a la altura de 78 años de edad. “Mis pulmo- rretera El Tigre-Ciudad Bo- que se mantiene en la zona. YULIMAR las Cuatro Vías y en las cer- nes están afectados. Me hicie- lívar. En sentido contrario, Además de los problemas de T I N EO canías de la ferretería Preca. ron placas y gasté mucho di- aplica para los conductores salud, el vendedor de repuestos C.I. 12.577.567 Por la tranca, el transporte nero en antibióticos”. Hizo un que vienen de Bolívar. de vehículos aseveró que las O b re ra pesado que viene desde la vía llamado a la empresa contra- ventas se han venido a pique Desde Puerto Los Llanos y va hacia el estado tista, alcaldía o Pdvsa para que “Los clientes no pasan por esta La Cruz Bolívar se desvió por las Cua- echen agua con una cisterna suspendieron el 14/12 por las vía y me vi obligado hasta darle tro Vías, mientras que los cho- en el tramo, para aplacar las vacaciones navideñas. vacaciones a mi secretaria por- feres que viajaban en sentido nubes de tierra. El pasado viernes, el direc- que no genero ganancias”. Lo que me gusta: contrario entraron por el cen- La extensión de la avenida tor de Desarrollo Urbano de la Pasada las 3:00 de la tarde, no La sección que más leo es De- tro de la ciudad y generaron Jesús Subero es sometida a un Alcaldía de El Tigre, José Ba- se había aparecido la contratis- portes. Me gusta porque siem- c o l a s. plan de reasfaltado por parte rreto, informó que la empresa ta. “Solo vino un camión cis- pre está al día con el acontecer Carmen Hernández, vocera de Petróleos de Venezuela petrolera tenía previsto reini- terna a regar agua. Nosotros se- tanto local como nacional e in- del consejo comunal del sector (Pdvsa). Los trabajos de ras- ciar los trabajos este lunes. guiremos exigiendo que apuren ternacional. Las Vegas, relató que se han pado del asfalto viejo (quedó en Pero eso no ocurrió y los los trabajos” recalcó la vende- La obra costó Bs 800 ( Fo t o : visto afectados por la tierra tierra) se iniciaron el 28/11 y se residentes y pequeños comer- dora de quesos Carmen Rivero. Cor tesía) Lo que no me gusta: Las noticias de Sucesos. Del resto no tengo quejas, porque Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden El Tiempo es uno de los me- entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar jores diarios que hay en la re- Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. gión oriental. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo gusta o no al correo: considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] ALMA MÁTER > R E TO R N O > Sindicatos aseguran que menos de 50% de los estudiantes se incorporaron ayer a clases En la UDO re i n i c i a ro n Zona Educativa reportó asistencia a c t iv i d a d e s académicas de 82% de matrícula de alumnos

[BARC E LO N A ] Providencia Lima dijo que las actividades escolares se reiniciaron contra todo pronóstico. Sólo se registró un robo La decana de la Universidad en la U. E. Valle Verde de Puerto La Cruz. El personal docente, administrativo y obrero de los planteles asistió casi en su de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, Patricia Mitchell, totalidad. En Puerto Píritu inauguraron la sede de la U. E. Cecilio Acosta / KATY JURADO/ ZOBEIDA SALAZAR/ ARGEL FERNÁNDEZ/ JENNY ABREU informó que las actividades académicas y administrativas se reiniciaron este lunes con [PUERTO LA CRUZ] buena afluencia de estudian- tes, docentes y trabajadores. Según el reporte ofrecido a Aunque no precisó cifras, in- las 11:00 am por la Zona Edu- 67 5 dicó que al comienzo de cada ESCUEL AS cativa (ZE) del estado Anzoá- año, el retorno de los alumnos Bolivarianas no han reci- tegui, este lunes retornó a cla- y el personal es progresivo. bido el Programa de Ali- ses 82% de la matrícula de “Todo está normal. A juzgar mentación Escolar (PAE) alumnos (398.725 estudiantes) por el lleno de los estaciona- en el estado Anzoátegui, del subsistema de educación mientos podemos decir que la según informó el presi- inicial, primaria, media gene- asistencia es regular”. dente de Sinvema en la ral y media técnica, tras el Con respecto a los servicios entidad, Pedro Luis Rodrí- asueto navideño. que ofrece la universidad a los guez. Señaló que desde También comenzaron sus bachilleres, Mitchell dijo que el que se inició el año es- actividades 93% de los 1.380 comedor abrirá a mediados de colar 2012-2013, el bene- planteles, 98% del personal ad- semana, ya que después de ca- ficio ha llegado con mu- ministrativo, 90% de los obre- da período vacacional deben chas fallas. Recordó que ros y 97% de los docentes. hacerle mantenimiento a fin de son 275 mil 927 estudian- La autoridad única de Edu- que pueda estar en óptimas tes los que se beneficia- cación, Providencia Lima, afir- condiciones de higiene y fun- rían con este plan. El sin- mó: “Iniciamos contra todos c i o n a m i e n t o. dicalista dijo que esta si- los pronósticos y sabotajes. La En cuanto a la reprograma- tuación afecta aún más el educación es un derecho y un ción del semestre, expresó que cronograma de clases, ya deber social”. están a la espera de que el que cada vez que se pa- Explicó que el restante 7% Consejo Universitario evalúe raliza el PAE, los alumnos de las instituciones no pudo la propuesta presentada por el tienen que ser enviados a reanudar las operaciones por- Consejo de Núcleo, para ex- sus casas. “Las autorida- que están en proceso de re- tender el cronograma de clases des deben ser responsa- paración, una fue objeto de ro- hasta abril, a fin de recuperar bles y cumplir con su de- bo y cinco serán inauguradas las dos semanas pérdidas a ber ”. esta semana. NORMALIDAD. En la zona norte la jornada transcurrió sin contratiempos (Foto: Neptalí Flo re s ) causa de los paros y protestas. Las estadísticas que maneja Estudiantes de Cursos Bá- el secretario general del Sin- que en la parte del liceo la cifra sicos como Jesús Valladares bargo, se supo que el salón del dicato Venezolano de Maestros se elevó a 50%, 250 de los 500 señalaron que aunque la ma- preescolar del colegio Simón (Sinvema), Pedro Luis Rodrí- i n s c r i t o s. yoría de los alumnos asistie- Rodríguez fue desmantelado. guez, son menores. Se conoció que en el Grupo ron, algunos profesores con- “La afluencia del alumnado Escolar Chile de Barcelona y la In a u g u rac i ó n tinúan de vacaciones. “To d o no superó 50%. En aulas de 35 U. E Tomás Alfaro Calatrava de Ayer se inauguró la nueva está muy sucio. Un grupo tuvo estudiantes apenas había 15. Lechería, las actividades fue- sede de la U. E. Cecilio Acosta, que oír clases en un cubículo La gente todavía está de va- ron normales, con cerca de ubicada en el sector Campo porque los salones no estaban caciones o en espera de lo que 50% de presencia de estudian- Lindo de Puerto Píritu. aptos. Los baños también están ocurrirá el 10 de enero, cuando tes. Los directores se abstu- El acto fue presidido por el en mal estado”. debe tomar posesión del Pre- vieron de declarar. gobernador Aristóbulo Istúriz, No obstante, Michell asegu- sidente de la República”. La coordinadora del Consejo quien acompañado de Lima, ró que los obreros de limpieza La coordinadora de Educa- Municipal de Educación Bo- anunció que esta semana inu- estaban laborando. ción en Sotillo, Dalia Vicent, livariana de Anaco, Alcira Al- gurarán también la escuela na- precisó que en este municipio varado, dijo que 60% de los 35 cional Paracacual (Bolívar), li- KATY JURADO la asistencia estuvo por el or- mil estudiantes de los colegios ceo bolivariano Paramán den de 60% en liceos y 70% en públicos y privados de este mu- (Freites) y EB Quintín Moya primaria, mientras que la del nicipio, retornaron ayer a cla- PRESENTES. 21. 238 alumnos asistieron en El Tigre (Foto: W. David) (Guanipa). personal docente, administra- ses. Durante un recorrido, pu- Istúriz agradeció el esfuerzo tivo y obrero fue casi de 100%. do comprobar que asistió 98% de los 13 consejos comunales “Sólo dos de 182 escuelas no de los docentes y trabajadores que participaron en la cons- pudieron abrir hoy (ayer). La administrativos y obreros. trucción de la edificación y se Celestino González Ortiz por- En El Tigre, 21 mil 238 alum- comprometió a transferir los que está en espera de su rei- nos (41.585%) de los 51 mil 143 recursos para techar la cancha nauguración, y la UE Valle Ver- cursantes del subsistema de de portiva. de porque sufrió daños leves a educación básica regresaron a El plantel consta de dos edi- causa del hampa, los cuales los 119 planteles. ficios, cada uno de tres pisos, están siendo reparados por la La jefa del Municipio Es- seis salones y tres baños, una Zona Educativa y la alcaldía de colar de Supervisión Educa- sala de computación, áreas ad- Puerto La Cruz para que pue- tiva (Mese), Reina Luna, con- ministrativas, cocina, un co- dan laborar este martes”. firmó que se reintegraron 2.256 medor al aire libre y una can- Mirla Jiménez, directora del docentes (96.29%), 386 emplea- cha. Tiene capacidad para 500 Grupo Escolar Sotillo, indicó dos administrativos (98.47%) y niños de educación inicial. que en el turno de la mañana 553 obreros (98.05%). El costo de la obra fue de Bs sólo acudió 26% de la matrí- Expresó que no se repor- 9.2 millones, de los cuales Bs 4.5 El retorno de alumnos será cula, es decir 132 de los 486 taron conflictos sindicales ni millones aportó Petropiar y 4.7 progresivo (Foto: N. Flores) alumnos registrados. Mientras robos a instituciones. Sin em- NUEVA . Istúriz inauguró plantel en zona oeste (Foto; C. Reyes) millones Fede. 2 4 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 LOC ALES_

V I A L I DA D > ECONOMÍA > Indepabis prometió hacer nuevos operativos en local AV. INTERCOMUNAL > Iniciarán Choferes se quejan 2da etapa Alimentos desaparecidos de elevado se hallan sólo en mercado de mal estado de vía el 15 de enero [PUERTO LA CRUZ] intentaba pasar por la zona. Marcos Belutini aseguró popular a altos costos “Aquí lo que hicieron fue que el mal estado de la avenida [PUERTO LA CRUZ] echar asfalto mágico porque Jorge Rodríguez ocasiona da- esto está como si hubiese ha- ños en los vehículos. El director de Ingeniería de La harina de maíz, el aceite, el azúcar, los huevos y el pollo, que bido una guerra. Esto lo que da “¿Cómo hace uno para no la Alcaldía de Sotillo, Darwin últimamente no se consiguen en las grandes cadenas de abastos de la es vergüenza. Gobernantes lo- romper el tren delantero? es Urbano, prometió este lunes cales y regionales, pónganse i m p o s i bl e” , indicó el hombre que será el próximo 15 de enero zona metropolitana de la entidad, sí se encuentran entre los buhoneros los pantalones”. visiblemente enfadado. cuando comenzarán la 2da eta- Así se expresó Marisol Ca- pa de la reparación del elevado del Mercado Municipal de Puerto La Cruz, pero caros / LIZARDO AGUILAR ROJAS llejas, quien todos los días uti- Acci ó n situado en la avenida Muni- liza la avenida Intercomunal El director de Ingeniería Mu- cipal de Puerto La Cruz. Jorge Rodríguez, a la altura del nicipal de Sotillo, Darwin Ur- El ayuntamiento culminó barrio Sierra Maestra en Puer- bano, admitió las “pésimas” en diciembre la rehabilita- to La Cruz, para ir hasta su condiciones de la calle y dijo ción del tramo Barcelo- casa en Barcelona (Bolívar). que obedece a un bote de agua na-Guanta de esa estructura, Ella, al igual que la mayoría potable que debe ser corregido. después de que enfrentó al- de los conductores, se quejaron Prometió que la mañana de gunos problemas relaciona- del mal estado de la avenida, este lunes acudirían a la zona dos con el deterioro de la capa específicamente a la altura de para hacer la reparación. de rodamiento, a sólo tres la “vuelta de la pantaleta”. Cabe recordar que este tra- días de su inauguración. El equipo reporteril de El mo vial fue pavimentado, den- El ayuntamiento y la EPS Tiempo estuvo en la zona y tro de la Fiesta del Asfalto que Cobimus, responsable del pro- constató las malas condiciones ordenó realizar el presidente yecto, aún no han dado nin- en las que se encuentra ese Chávez en su ultima visita a guna explicación sobre lo que tramo de la mencionada vía. Barcelona, específicamente allí ocurrió, pero extraoficial- “Yo creo que esto es un re- durante la campaña para los mente se dijo que el problema flejo de lo que ha sido este comicios del 7 de octubre. radicó en que no se esperó a gobierno local nefasto”, ase- que la base secara lo suficiente veró Jimena Arreaza, cuando LIZARDO AGUILAR ROJAS para poder restablecer el paso ve h i c u l a r. Urbano explicó que actual- mente están en conversacio- nes con autoridades de la misma Empresa de Propie- dad Social, la cual también Usuarios compran a precios elevados por necesidad (Foto: Daniel Olivares) estará a cargo de la repa- REALIDAD. ración del puente en el sen- tido Guanta-Barcelona. [PUERTO LA CRUZ] Juanita Argüello, vecina de El costo de la obra será por el la calle Sucre de la capital so- orden de los 2.5 millones de Aun cuando en los princi- tillense, tomó sus medidas bolívares, según indicó, al re- pales abastos y supermercados 550 frente a la escasez del alimen- ferir que la reparación del tra- B O L Í VA R E S del eje norte de Anzoátegui se le cuesta a los comercian- tos en los supermercados y es- mo dañado corrió por cuenta ha observado en las últimas tes la caja de huevos de 15 peculación en el mercado mu- de la compañía, porque aún semanas escasez de algunos cartones (cada uno con 30 nicipal. “No como más pollo”, estaba en garantía. alimentos, en el Mercado Mu- unidades), dijo Doris Or- dijo sin reparo. nicipal de Puerto La Cruz sí se La resolución publicada en Pos i c i ó n daz. Por ello, según apun- hallan, pero a precios muy por tó la mujer, venden el car- la Gaceta Oficial Nº 39.835 de Los usuarios esperan que el encima de los establecidos por principios del año pasado co- proyecto sea realizado lo más tón en Bs 50, el cual a REALIDAD. Choferes piden reparación de vía (Foto: Daniel Olivares) el Gobierno nacional. finales del año pasado va- locó el precio del kilo de azúcar rápido posible. Este es el caso de la harina de refinada en Bs 6,11, mientras “Yo creo que tardaron mu- lía Bs 36 en algunos es- maíz precocida, el azúcar, el tablecimientos de la zona que el kilo de azúcar lavada cho en la primera etapa. Todo aceite, el pollo y los huevos. morena es de Bs 5,88. SOTILLO > se convirtió en un caos. Espero norte. El fin de semana no El cereal molido para hacer se hallaba el alimento en Sin embargo, en el local po- que haya más vigilancia”, dijo arepas se consigue hasta en Bs pular se consigue hasta en Bs Marieta González. ningún abasto privado del 20 el kilo, pese a que el ministro eje metropolitano. 16 el kilogramo de la refinada. de Agricultura y Tierras, Juan En el caso del aceite de maíz, Amenazan con nuevo LIZARDO AGUILAR ROJAS Carlos Loyo, anunció en no- cuyo precio sería de Bs 7,80 viembre pasado que su costo 10. Y la de carne te la quieren (según Gaceta Oficial 39.656), paro en el terminal sería de Bs 5,93. pegar en Bs 15”. cuesta 30 bolívares. Un vendedor, quien omitió El Ejecutivo nacional esti- Ninguno de los alimentos ci- su nombre por temor a re- puló que el valor del kilo de tados se hallan en cadenas de [PUERTO LA CRUZ] pagarían el 30 de ese mes, pero presalias, dijo que nadie vende pollo sería de Bs 15,36, pero en supermercados como Central no cumplieron”. para perder y “aquí se encuen- el centro de expendio porteño Madeirense, Unicasa como Los trabajadores de la Fun- Indicó que actualmente es- tra sin hacer cola. Si quieren se halla hasta en Bs 45. tampoco en la red de mercados dación para el Desarrollo de tán sosteniendo reuniones a comprar de esa forma que se El vendedor Albert González B i c e n t e n a r i o. Sotillo (Fundeso), que prestan fin de establecer las acciones vayan para el abasto”. explicó que desde finales del servicio mayormente en el ter- que tomarán y cuándo serán Los perjudicados son los año pasado adquieren el ave a Acci ó n minal de Puerto La Cruz, ame- iniciadas para ejercer presión consumidores como Ireici Bs 35 el kilo, “por lo que es Y el presidente del Instituto nazaron con emprender un sobre las autoridades. González, quien se preguntó: imposible cumplir con la re- para la Defensa de las Per- nuevo paro de actividades. “Tienen que entender que “¿Por qué ellos tienen y los gulación. O lo vendemos más sonas en el Acceso a Bienes y Rolando Figuera, represen- somos padres y madres de fa- supermercados no? Yo debo caro o no lo comercializamos y Servicios (Indepabis) en An- tante de los empleados, dijo que milia que vivimos de nuestro comprarla aquí porque vendo eso sería terrible para los con- zoátegui, Arquímedes Ba- la Alcaldía de Sotillo, órgano del sueldo y nuestro bono. No pue- empanadas y ese es mi único s u m i d o re s” . rrios, ha dicho que el pro- que dependen, les debe cuatro de seguir irrespetándonos de modo de vida”. Cree que el problema radica blema radica tanto en los ma- meses de bono alimentario más este modo”. Carolina García se quejó en que las autoridades no ejer- yoristas como en los mino- lo correspondiente a enero. Los empleados se paraliza- porque las hallacas han au- cen control en los mayoristas. ristas que irrespetan los pre- “Ellos (la municipalidad) ron en deciembre pasado para mentado de costo frente a la “A nosotros nos caen de vez en cios oficiales. Prometió que nos cancelaron un mes en di- exigir la cancelación de sus desaparición de la harina de cuando, pero les enseñamos la en los próximos días hará ciembre, como para que nos u t i l i d a d e s. Costo de elevado será de Bs maíz. “Antes las compraba en 6 factura para que vean que no nuevas inspecciones para ha- quedáramos tranquilos, y pro- metieron que el resto nos lo LIZARDO AGUILAR ROJAS 2.5 millones (Foto: Olivares) bolívares y ahora mínimo en son vivezas nuestras”. cer acatar la ley. LOC ALES_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 5 4

A N ACO > ZONA CENTRO > Entes comunitarios recibirán Bs 4 millones 500 mil POLÍTICA > Vecinos del sector Solórzano anunció plan Pa r a q u e i m a : HP se quejaron “Cháve z de gobierno y enroques inicia tercer por retraso periodo el 10” en servicio de aseo en su gabinete ejecutivo El alcalde de Anaco dijo que los servicios públicos serán prioridad en 2013 [EL TIGRE] “El gobierno de Chávez inicia- [A N ACO ] hasta Cantaura”. y realizó sólo seis cambios en las direcciones del ayuntamiento. Entre los rá su tercer periodo a partir del 10 Consideran que no es justo nombramientos hechos está el de Jesús Gimón como presidente de la EPS de enero”, expresó ayer el dipu- En el sector HP, ubicado al que los habitantes pasen estas tado nacional Jesús Paraqueima. norte del municipio Anaco, nu- penurias, “puesto que somos Che Guevara Asfalto; y José Romero en Vivienda / DANELA LUCES Destacó que como Presiden- merosas familias se quejaron uno de los pocos sectores del te reelecto, “Hugo Chávez ayer porque recibieron el año municipio que cumple fiel- Frías y su Gabinete Ejecutivo 2013 con montañas de basura mente con el pago del servicio, disfrutarán de continuidad ad- dentro de sus hogares. el cual se hace a través de los ministrativa a partir del 10 de Los residentes acusaron que recibos del servicio de luz”. enero por ser el actual Pre- el retraso del servicio del aseo Hicieron un llamado urgen- sidente y Jefe de Estado en que presta la alcaldía superó te a la dirección del aseo ur- ejercicio, sólo que ese día no los 15 días. bano del ayuntamiento y al podrá juramentarse por encon- Los vecinos José Mendoza, alcalde Francisco Solórzano trarse convaleciente (...)”. A su Claudia Mijares, Jhonny Suá- para que este problema no se juicio, Chávez fue permisado rez, Josefa Gutiérrez, Sonia vuelva a presentar. “Aquí hay de acuerdo con el Art. 234 de la Quijada, entre otros, indicaron muchos niños que se pueden Constitución, por lo que de- que no es la primera vez que enfermar, con las moscas y ma- berá seguir encargado de la esto ocurre. Explicaron que en los olores que se desprenden de Presidencia el vicepresidente 2012, más de una vez se produjo los desperdicios”. Nicolás Maduro. “Dicho per- este retraso y “los mismos tra- Se consultó al director de miso para ausentarse tempo- bajadores alegaron que a veces Aseo Urbano, David Romero, ralmente, según el Art. 234, es se dañan las unidades y tardan luego de una rueda de prensa hasta por 90 días. El 9 de marzo mucho en repararlas”. que dio ayer el alcalde Solór- se cumplen los primeros 90 Calificaron como grave la si- zano. Allí dijo que “se presentó días, pudiendo la Asamblea tuación, “porque muchas fa- un leve retraso, pero ya será Nacional prorrogar el permiso milias lo que tenemos son ca- solucionado”. por 90 días más. De esta ma- rros pequeños, y nos cuesta Los vecinos llamaron para in- nera se cubre legalmente cual- sacar la basura en grandes bol- formar que después se presentó quier posibilidad de vacío de sas para depositarlas en el ver- el camión del aseo en el sector. poder”. tedero ubicado en la carretera CARGOS. Solórzano anunció cambios acompañado por su tren ejecutivo (Foto: Víctor Arias) vieja que conduce desde Anaco ZOBEIDA SALAZAR R E DACC I Ó N

[A N ACO ] cursos que tendrán garantiza- da la cesta básica, bajo la su- Con el anuncio de un plan de 80 pervisión de la dirección de EL TIGRE > 100 días de gobierno (del 7/1 al MIL TONELADAS Desarrollo Social, hasta lograr 17/4), el alcalde de Anaco, de asfalto es la meta de pro- que en el plazo de un año, estas Francisco Solórzano, explicó ducción que la Alcaldía de personas sean incorporadas al Ju ve n t u d sus metas para 2013. Anaco se ha propuesto para sistema productivo local”. En el salón Fabricio Ojeda, el pavimentar calles y avenidas pesuvista Cambios jefe local, acompañado por in- de la ciudad gasífera en Solórzano también anunció tegrantes de su tren ejecutivo y 2013, según informó el al- re ch a z ó varios enroques en su gabinete del presidente del concejo mu- calde Solórzano. El jefe local e j e c u t ivo. nicipal, Adolfo Blondel, dio a dijo que también aspiran a Uno de ellos fue en la dirección señalamientos conocer detalles de lo que será construir 2.500 viviendas. de Hábitat y Vivienda, cuyo ti- su gestión en los primeros cua- “Pero además de las obras tular, Jesús Gimón, pasará a ocu- tro meses de este año, desta- quiero anunciar que ya se cando los servicios públicos y par la presidencia de la Empresa están iniciando los prepara- [EL TIGRE] de Producción Socialista (EPS) los programas sociales como tivos para la celebración de DATO. Desde hace 15 días hay problemas en recolección (Foto: V.A) Che Guevara Asfalto, mientras prioridad. los V Carnavales Gasíferos”. La juventud del Partido Socia- “Este plan tiene cuatro ver- que el segundo a cargo será Wil- lista Unido de Venezuela (Psuv) tientes. La primera se relacio- fredo Gil, quien estaba al frente del municipio Simón Rodríguez CANTAURA > na con limpieza, ornato y nitarios para la ejecución de de la dirección de Licores. rechazó “la manipulación mediá- alumbrado; la número dos tie- obras y proyectos. Jesús Salazar será el pre- tica” con respecto a la salud del ne que ver con asfaltado y en- En materia de seguridad sidente de la Che Guevara Ser- presidente Hugo Chávez. Virgen comenzará granzonado; luego tenemos la anunció que el ayuntamiento vicios (viene de ocupar la pre- Robert Mariluz, coordinador seguridad y la cuarta es la que adquirió diez nuevas patrullas sidencia de la EPS en materia de esa organización, señaló comprende la agenda social que están siendo adecuadas y de asfalto). que los “grandes medios pri- recorrido por Freites (ayudas y viviendas, entre equipadas para integrarlas a la José Romero estará al frente vados juegan a la desestabi- o t ro s ) . Policía Municipal. de Hábitat y Vivienda y la di- lización del país planteando un “Seguiremos fortaleciendo rección de Licores será ocu- posible caos o vacío de poder, si [CANTAURA ] Bar reto. Transferencia de poder la Policía Comunal creada en pada por Oswaldo Pino. el presidente no llegase a pre- Con esta primera parada, el Al referirse a los servicios 2011 y con ello más de 80 sec- La dirección del mercado sentarse el 10 de enero”. La patrona del estado An- ayuntamiento dará comienzo públicos, Solórzano acotó que tores (agrupados en comunas) municipal será responsabili- Exhortó a la juventud del mu- zoátegui, la Virgen de La Can- oficial a las celebraciones re- la recolección de desechos será contarán con patrullaje”. dad de Silvestre Polanco, quien nicipio a estar alertas “ante delaria, iniciará mañana su pe- ligiosas, como antesala al 2 de transferida de manera paula- sustituirá a José Francisco cualquier saboteo dirigido por regrinar por la jurisdicción febrero (día de la patrona). tina a las comunas. Agenda social R a s s e. la derecha local, basada en la f re i t i a n a . La advocación mariana será “Adquiriremos cuatro nue- Sobre los recursos que des- El titular de Asuntos Pú- toma de calles. Las calles son A las 4:00 de la tarde, desde el llevada en procesión por Los vas compactadoras de basura y tinarán a programas sociales, blicos será el ingeniero Ricar- nuestras para hacer actividades Santuario Mariano, ubicado Caballeros de La Candelaria, con estas unidades comenza- el alcalde anaquense resaltó do Silva, quien vendrá a ocu- en respaldo a nuestra revolu- en la ciudad de Cantaura, sal- junto con el párroco del San- remos a transferir ese servicio que 250 familias que viven en par el cargo que hasta ayer ción. La Constitución es clara y drá la imagen hacia la sede de tuario, Alfredo José Giménez al poder popular”. pobreza extrema recibirán desempeñó Jesús Rivero. estamos dispuestos a defenderla la Alcaldía de Freites, en donde Salazar y miles de fieles. Señaló también que 4 mi- ayuda. “Un total de 2 millones Los demás miembros del con nuestra propia vida”. será recibida por la manda- llones 500 mil bolívares serán 100 mil bolívares serán para tren municipal fueron ratifi- taria local Evelyn Urdaneta de R E DACC I Ó N entregados a los entes comu- estos hogares de escasos re- cados en sus cargos. MARINELID MARCANO 2 6 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 LOC ALES_

PUERTO LA CRUZ > Polisotillo dice que ley prohíbe colocar a policías para custodiar sedes FINANZAS PÚBLICAS > Dos entes de alcaldía paralizan Alcaldía de Sotillo aspira a saldar labores por haber sido robados deudas en 45 días La Sindicatura Municipal y la Oficina de Tierras Urbanas del ayuntamiento porteño no podrán [ZONA NORTE] canceló completo en mayo del cumplir con sus actividades hasta nuevo aviso, en vista de que el fin de semana fueron “v i s i t a d” o s año pasado -con retroactivo En los próximos 45 días de- desde enero- y no en dos par- por hampones. De la segunda dependencia se llevaron cuatro computadoras / LIZARDO AGUILAR ROJAS berá estar saldada la deuda de tes, como lo estableció el pre- 3.5 millones de bolívares que sidente venezolano Hugo mantiene la Alcaldía del mu- Cháve z. [PUERTO LA CRUZ] nicipio Sotillo con 150 emplea- “Incluso, las utilidades las dos jubilados. cancelamos adelantadas, el 30 La Sindicatura Municipal de Así lo anunció el mandatario de septiembre. Por eso pode- Sotillo y la Oficina de Tierras local, Stalin Fuentes, quien mos decir que a ningún em- Urbanas se encuentran técni- aseguró que en los últimos cua- pleado de la alcaldía se le debe camente paralizadas, en vista tro años el ayuntamiento dis- pago alguno”. de que el fin de semana fueron minuyó el monto pendiente en Aunque no ahondó en la deu- objeto de robos. 90,5%. da con las contratistas y pro- El síndico porteño, Iván Bor- La cifra se ubicaba en Bs 37 veedores, adelantó que los ges, contó que el pasado sábado millones cuando la autoridad montos que quedaron pendien- 5 los delincuentes abrieron un llegó al poder, en diciembre de tes en 2012 están siendo to- boquete en la ventana que da 2008, según reportó. talizados para agregarlos al hacia el estacionamiento de la Fuentes recordó que el pago presupuesto de este nuevo pe- calle Traven y se llevaron ar- a estos extrabajadores de la r í o d o. tículos de oficina, libros y has- alcaldía se hará efectivo con En igual situación está el ta un microondas. recursos propios del munici- llamado municipio turístico de El jueves 3 de diciembre los pio. “De los Bs 337 millones que Anzoáte gui. hampones habían irrumpido tendrá el presupuesto 2013, la A pesar de la protesta de los por el mismo agujero para car- mitad (Bs 168,5 millones) será 30 trabajadores de la Cámara gar con tres computadoras, las destinada al pago de nómina de Municipal de Urbaneja, a me- cuales aún no han sido recu- los 2.600 empleados” del go- diados de diciembre pasado, el p e r a d a s. bierno porteño. alcalde Víctor Hugo Figueredo Desde entonces, agregó, pa- REALIDAD. Este es el segundo robo en dos meses en la Sindicatura (Foto: Darwins Martínez Sabino) Otra de las deudas que aún aseveró que el ayuntamiento ra elaborar algún documento quedan del año pasado son cua- no tiene deudas con empleados urgente se trasladaban a la Ofi- tro meses (en algunos casos o institutos autónomos. cina de Tierras, “pero ahora elaborados y una data del tra- leres por inquilinato y hace cinco) de bono alimentario pa- Refirió que también estu- será imposible”. bajo hecho entre 2006 y 2012”. ACC I Ó N documentos requeridos por la ra el personal, que será saldada dian pagar en enero los com- Y es que ese despacho tam- Dijo que tratarán de adqui- alcaldía y otras oficinas. en tres semanas, según el jefe promisos con contratistas y bién fue “visitado” por el ham- rir nuevos equipos gracias a El síndico de Puerto La “Lo que necesitamos es que del Ejecutivo local. p rove e d o re s. pa el mismo día sábado. los contactos que mantienen Cruz, Iván Borges, in- habiendo allí varias oficinas El mandatario también se Yolimar González, encarga- con la Presidencia de la Re- formó que uno de los públicas, la mayoría de la al- refirió a los Bs 8 millones que el Poco a poco da de la oficina, afirmó que los pública. “Obligatoriamente ne- afectados por los constan- caldía, pongan vigilancia las 24 ayuntamiento debe a las con- Y el alcalde de Guanta, Jon- ladrones se llevaron cuatro cesitamos las computadoras tes robos observó a un horas”, dijo el síndico. tratistas y proveedores y ase- nathan Marín, dijo que en 2012 equipos de computación. para montar los títulos y po- joven sobre el techo, lo guró que ese monto está in- la municipalidad pagó Bs 33.1 “A nosotros nos llamaron el derlos entregar”. capturó y lo entregó a la Pos i c i ó n cluido en el plan de gastos de millones en nómina, vacacio- día de ayer (el domingo), el Es la tercera vez que los policía. Estimó que el día El comandante de la Policía este año. nes y aguinaldos. señor que vive al lado de la delincuentes se meten en la de hoy sería presentado Municipal de Sotillo, Jairo Marín también expresó que oficina, por lo que se presume Oficina de Tierras Urbanas. La ante el Ministerio Público. Deonice, explicó que la nueva Al día ha cancelado casi la totalidad que fue la noche del sábado primera fue en abril de 2011 y Ley de Policía Nacional “me El director general de la Al- de las prestaciones sociales cuando robaron. Él se dio cuen- luego se repitió en septiembre prohíbe que agarre a los fun- caldía de Bolívar, Lennín Chi- que debía durante su gestión al ta de que la pared que da hacia del mismo año. ra hacer los informes y los cionarios para cuidar instala- ra, aseguró que el ayuntamien- frente del ayuntamiento. la avenida Municipal estaba “Hay falta de vigilancia por- documentos”. ciones del gobierno local”. to recibió el año sin deudas con “En cuatro años hemos de- rota y se comunicó”. que ha ocurrido varias veces a La Sindicatura atiende los Desde su punto de vista, lo los 3 mil 700 trabajadores del sembolsado Bs 5 millones y Si bien González aseveró que pesar de que estamos frente a juicios en los tribunales, ela- ideal sería la contratación de gobierno local. sólo debemos Bs 800 mil, que cuentan con respaldo de la do- la policía y al Cicpc”. bora los informes de la Cámara personal de vigilancia por par- El funcionario destacó que estamos procesando”, expresó cumentación contenida en los Iván Borges reafirmó que Municipal de Sotillo en ma- te de la municipalidad. “Si el aumento de 32% del sueldo el jefe local. archivos digitales, admitió que están técnicamente parados: teria de ejidos y solicitudes de quieren, nosotros le podemos mínimo, decretado por el Eje- en las máquinas hurtadas ha- “No podemos trabajar porque los consejos comunales, traba- dar entrenamiento”, afirmó el cutivo nacional para 2012, se ROGELIO ACOSTA/LIZARDO AGUILAR bía información “de títulos ya no tenemos computadoras pa- ja en la regulación de alqui- jefe de Polisotillo.

MUNICIPIO > Comerciantes piden renovar Asotram

[PUERTO LA CRUZ] octubre y no han convocado a nosotros y terminan gober- amanece esto, como un chi- e l e c c i o n e s. nando para ellos”, denunció. q u e ro” . Los comerciantes del prin- Pero desde su punto de vis- A juicio de la comerciante de cipal expendio popular de ta, la razón más importante verduras Carolina García, la Sin obras Puerto La Cruz exigen la re- para agilizar los comicios son insalubridad sigue siendo el Reinaldo Parra, camionero, novación de la directiva de la las supuestas irregularida- peor problema del recinto, a señaló que hace cuatro años Asociación de Trabajadores des cometidas por las auto- pesar de la gran cantidad de Asotram prometió construir del Mercado (Asotram), la cual r i d a d e s. quejas que han elevado ante los una rampa para el área de tiene dos meses vencida. Señaló que Orángel Taberoa, medios de comunicación y la vehículos pesados, pero eso se El vendedor de aguacates presidente del gremio, depende alcaldía. quedó en promesas. Francisco García dijo que los de los cobradores. “Allá no lle- “Uno mismo barre sus pues- Dijo que la vigilancia es de- 12 miembros de la organiza- ga ni medio de lo que recaudan, tos, porque aquí no hay quién ficiente y los choros hacen de ción fueron elegidos hace tres pero tú los ves contando los limpie. Eso sí, para cobrar sí las suyas siempre. años y, de acuerdo con los es- reales en los pasillos oscuros. sirven. Ven a las 6:00 de la tatutos, su período caducó en Los ponemos a gobernar para mañana para que tú veas cómo LIZARDO AGUILAR ROJAS DATO. Sotillo debe Bs 8 millones a proveedores (Foto: R. Rondón) LOC ALES_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 7 4

PARLAMENTO > ANZOÁTEGUI > Nuevo director de Covinea anunció que mejorarán áreas de dos peajes SERVICIO > M o re n o Ro t u r a fue ratificado Entes recuperarán 33 km de tubería como presidente o bl i g ó del Cleanz de vialidad y de ornato a cerrar vía integral de saneamiento que arrancó ayer, la gobernación, el Mpptt [BARC E LO N A ] Con la ejecución de un plan [PUERTO LA CRUZ] y las alcaldías del eje norte del estado rehabilitarán el tramo que va desde la entrada de Barcelona Los 14 diputados que inte- Muchos choferes se sorpren- gran la bancada oficialista del hasta Guanta. Istúriz dijo que los trabajos durarán el tiempo que sea necesario / NATHALIA GUZMÁN SOTO dieron la mañana de este lunes Consejo Legislativo del Estado cuando se encontraron con el Anzoátegui (Cleanz) ratifica- paso restringido en la avenida ron en la primera sesión de este [BARC E LO N A ] Municipal de Puerto La Cruz, a año, realizada ayer, a Nelson la altura del centro comercial Moreno como presidente del Una de las primeras accio- Central Madeirense. parlamento regional para el pe- nes del nuevo gobierno regio- La Hidrológica del Caribe ríodo 2013-2014. El opositor Mi- nal en conjunto con las alcal- (Hidrocaribe) cerró el canal de guel Arismendi salvó su voto. días de la zona norte, se con- servicio de esa importante ar- En el debate en el que no cretó ayer en la mañana cuan- teria vial desde las 7:00 de la hubo sorpresas por parte de la do estos organismos dieron luz mañana, a fin de reparar una fracción chavista para escoger verde a los trabajos de recu- tubería que se averió. a la directiva del Cleanz, tam- peración de 33 kilómetros de Fuentes del departamento de bién fueron reelegidos la di- vialidad y de ornato que van Prensa de la estatal explicaron putada Eucaris Centeno como desde los peajes Los Potocos y que un ducto de agua potable de vicepresidenta del ente legis- Mesones en Barcelona hasta el seis pulgadas se rompió, por lo lativo y Andrés Afonzo como sector Pertigalete de Guanta. que se decidió hacer la correc- secretario de Cámara. El tramo a recuperar para ción. No ahondaron en torno a Tanto Moreno como Cente- “cambiarle el rostro a la en- las causas de la falla, pero sí no fueros designados por pri- trada de las ciudades del eje prometieron que se soluciona- mera vez como presidente y m e t ro p o l i t a n o” , según indicó ría ayer mismo. vicepresidenta del consejo es- el mandatario anzoatiguense, Aseveraron que no fue ne- tadal en la sesión extraordi- Aristóbulo Istúriz, es la prin- cesaria la interrupción del ser- naria que realizó el parlamento cipal ruta de quienes llegan al vicio de agua potable en la ciu- anzoatiguense el pasado 26 de estado procedentes de las en- dad para realizar las labores de diciembre, con el fin de ju- tidades vecinas Bolívar y Mo- rehabilitación de la estructura. ramentar a los 15 diputados nagas (troncal 16), Sucre y el Los vecinos de la zona corro- que resultaron electos en los centro del país (troncal 9). EQ U I P O. Gobernación, Mpptt y alcaldías asumieron inversión de plan de limpieza (Fotos: R. Rondón) boraron que sí contaron con el comicios del 16 de ese mismo Las labores de mejoras serán recurso hídrico. mes para el período legislativo desarrolladas a través de los Los obreros de la hidrológica 2013-2017. cinco frentes que fueron crea- trabajaron corrido y, según los La reunión parlamentaria dos y asignados por el Ejecutivo DOS DIRECTORES MÁS portavoces de la empresa, la de este lunes fue convocada estadal a la dirección regional reparación culminó a eso de para iniciar al primer ciclo de del Ministerio del Poder Po- El mandatario anzoati- las 4:10 de la tarde. sesiones ordinarias de este pular para Transporte Terres- guense, Aristóbulo Istú- ejercicio y para cumplir con el tre (Mpptt), a la Corporación de riz, continúa anuncian- Su g e re n c i a artículo seis del Reglamento de Vialidad e Infraestructura del do a los integrantes de su El Tiempo estuvo en la zona Interior y Debates que señala estado (Covinea) y a las al- tren ejecutivo. Ayer infor- durante 15 minutos y observó que los primeros días de cada caldías de los municipios Bo- mó que el ingeniero Iván varias irregularidades come- año se debe elegir la directiva lívar, Sotillo y Guanta. Prado estará al frente de tidas por los choferes. del ente. Cada ente se encargará de la la Corporación de Vialidad Un autobusero se detuvo en En sus intervenciones, los inversión y de ejecutar los tra- e Infraestructura del es- plena vía rápida para dejar un parlamentarios Julio Millán y bajos en su tramo correspon- tado (Covinea) y el arqui- pasajero. No fue posible con- Belisario Landis ratificaron al diente, que van desde desma- tecto Alvaro Hernández, versar con él para preguntarle presidente Hugo Chávez como lezamiento hasta recolección en la Secretaría de la Vi- por qué cometió la falta. Otros el único líder del proceso re- de basura, demarcación de vienda (Sevigea). Dijo que repitieron la “osadía”. volucionario en el país y de- vías, pintura de aceras y bro- poco a poco dará a co- Por ello, usuarios como So- fendieron la Constitución. cales, iluminación vial (ojos de nocer otros nombramien- nia López sugirieron a las au- Los legisladores discutirán gato) y limpieza de cunetas. tos. toridades colocar vigilancia hoy la creación de las comi- Istúriz apuntó que también se- PLAN. Istúriz dijo que trabajos se harán a través de cinco frentes policial en las calles cuando siones de trabajo del Cleanz. rán reparados los postes del deban interrumpir el tránsito. alumbrado público que estén NATHALIA GUZMÁN SOTO dañados, se taparán los huecos Dio instrucciones a los fun- la Universidad de Oriente do en la avenida Universidad, LIZARDO AGUILAR ROJAS y corregirán los botes de agua. cionarios municipales y de la (UDO), en la avenida Argimiro incluso le pedimos autoriza- Istúriz dijo que cuando fi- corporación estadal para que Gabaldón de Barcelona. Desde ción a Pdvsa para limpiar la nalicen los trabajos anunciará retiren toda la publicidad elec- ese punto hasta la redoma de franja de seguridad que hay en el monto total de la inversión y toral que hay en las vías, por- Guaraguao en Puerto La Cruz, este trayecto. Tenemos más de que no tiene un tiempo de- que le da pena que todavía no las labores son competencia de 14 desmalezadoras activadas y terminado de ejecución del pro- hayan quitado los afiches y S o t i l l o. 80 personas trabajando, entre yecto, porque las labores du- pendones de los postes. El último frente, que va des- técnicos y obreros”. rarán mientras sea necesario. de Guaraguao hasta Guanta El plan de saneamiento in- Según el gobernador, los re- Uno a uno (inicio vía a Sucre), le fue asig- tegral que se inició oficialmen- sultados de la obra se empe- El frente uno, que incluye los nado por Istúriz a la alcaldía te ayer, incluye la recuperación zarán a ver de inmediato. In- peajes Mesones y Los Potocos por tuaria. de la estructura física de los cluso dijo que este lunes en la hasta el sector La Orquídea, le El mandatario porteño, Sta- peajes ubicados en los sectores mañana observó los primeros corresponde al Mpptt. A Co- lin Fuentes, indicó que en el Mesones y Los Potocos, anun- avances en la jornada de sa- vinea le toca rehabilitar todo el trayecto de unos ocho kilóme- ció Iván Prado, nuevo director neamiento integral que se rea- trayecto comprendido entre los tros que están a su cargo co- de Covinea. lizaba cerca de los peajes. sectores Cruz Verde y Mesones menzaron a trabajar ayer. Re- “Vamos a recuperar todos Anunció que paralelo a estos (hasta la redoma de Los Pá- cordó que Puerto La Cruz tiene los márgenes de este impor- frentes de trabajo, Covinea y j a ro s ) . cinco entradas: avenida Uni- tante corredor vial de la zona los ayuntamientos limpiarán y La Alcaldía de Bolívar ten- versidad, Pozuelos, Molorca y norte que va desde estos pea- recuperarán algunas vías prin- drá bajo su responsabilidad el por Oropeza Castillo, donde la jes hasta Guanta. En estos cipales internas de la zona me- tramo que va desde la zona Comuna de El Paraíso empezó peajes la rehabilitación con- Bancada oficialista escogió tropolitana como la avenida industrial Los Montones hasta las labores de saneamiento. templa mejoras a esta estruc- Paso por la Av. Municipal fue directiva del Cleanz (Foto: Rondón) Jorge Rodríguez. el puente ubicado al frente de “También estamos trabajan- turas”. restringido (Foto: Daniel Olivares) 2 8 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 LOC ALES_

ZONA NORTE > Centro de Ingenieros de Anzoátegui recomienda ejecutar los planes de vialidad del Desarrollo Armónico de Oriente (DAO) “He pasado hasta una hora en la cola, entre el peaje de Mesones y la Alterna” El mecánico Orlando Pérez, procedente de Valencia, suele viajar en su camioneta por todo el país. Más de una vez se ha quedado largo rato en los atascos de vehículos que se forman en las cuatro vías que convergen en la redoma de Los Pájaros, en la salida de Barcelona. El congestionamiento del tráfico se debe, no al mal estado de las calles, sino al volumen vehicular, según afirmó el ingeniero Jesús Guaita / YRAIDA NÚÑEZ

[BARC E LO N A ]

La fuente de Los Pájaros, una escultura del artista ru- mano-venezolano Dimitrios Los choferes deben te- Demu, es una de las pocas ner conciencia ciudada- obras bonitas que hay en la na al manejar sus vehí- salida de Barcelona. “culos, a fin de disminuir Al frente queda la estación el número de siniestros de servicio Trébol La Redoma, en las carreteras. desde la cual se perciben los Juan Cordero ruidos de los carros y motos, Comandante de Tránsito así como las sirenas de las ambulancias y de las unidades de extinción de incendio del Cuerpo de Bomberos. FALTAN VIGILANTES En la Trébol labora desde hace un mes y medio el sur- * El jefe de la Unidad 21 tidor de combustible, Orlando del Cuerpo Técnico de Vi- Medina, de 36 años, quien re- gilancia de Tránsito Te- firió que recientemente cho- rrestre en el estado An- caron tres carros a causa del zoátegui, comisario Juan hueco que está en la vía. ¿Será Cordero, declaró que en la que no hay un poquito de as- entrada de Barcelona tie- falto para taparlo?, preguntó. nen destacados dos vigi- Para el chofer de la Coo- lantes. No pueden asignar perativa Los Diez Pilares, Pa- más personal porque ape- blo Puerta, de 46 años, ya es nas tienen 129 vigilantes normal que ocurran acciden- en la entidad. Además es- tes de tránsito en la autopista tán en el proceso de in- José Antonio Anzoátegui. tegración a la Policía Na- Puerta, quien ha trabajado cional Bolivariana (PNB). la mitad de su vida como trans- portista, precisó que los atas- * El comandante dijo cos del tráfico se forman de 6 a que desde el 8 de diciem- 9 am y de 4 a 5:30 pm, desde el bre, en el marco de Misión barrio Colombia hasta la pa- A Toda Vida Venezuela rea- nadería del sector El Viñedo. lizan patrullaje en seis tra- En la bomba también suele mos carreteros compren- pararse el técnico mecánico didos entre Boca de Uchi- quincuagenario Orlando Pé- re-Clarines, Píritu, Puerto rez, procedente de Valencia, Píritu-Barcelona, Anaco, Ti- para llenar de gasolina el tan- gre y kilómetro 70. La mi- que de su camioneta. sión cuenta con 20 patru- “He pasado hasta una hora llas y 19 motocicletas. en la cola, entre el peaje de Mesones y la Vía Alterna de * Cordero precisó que en Barcelona, en un tramo que tres turnos, el personal mide más seis kilómetros”. presta el servicio vial y Otro cliente de la estación de Las gráficas que automotor aumentó en An- Freddy López, declaró que en Y que la angosta carretera aplica el plan de control de servicio es el volquetero Frank zoátegui, pero no se han hecho el plan Desarrollo Armónico que pasa frente a Sigo La Pro- velocidad de vehículos: 40 Paricaguán, de 34 años, quien 1. En la redoma de Los Pájaros más vías interurbanas. de Oriente (DAO) que en los veeduría, se usaría como vía de kilómetros en las vías de la señaló que el motor de su vol- convergen cuatro vías. años 90 elaboró Petróleos de servicio, indicó. ciudad, 70 kms en las ca- teo no se ha recalentado en las 2. Por la Vía Alterna pasa el Am p l i ac i ó n Venezuela SA (Pdvsa), se pre- López explicó que la carre- rreteras, 70 y 90 kms en los colas porque usa gasoil. Es- mayor volumen de vehículos. Se Jesús Guaita recordó que la veía cerrar la vía del Aero- tera nueva pasaría detrás de la canales derecho e izquier- timó que las máquinas que forman atascos. Vía Alterna -llamada ahora Ar- puerto para que los vehículos refinería de Puerto La Cruz y do de las autopistas. “más sufren” son las que fun- 3. Juan Cordero: la mayoría de gimiro Gabaldón- fue construi- se incorporen a la Fuerzas Ar- llegaría a Guanta. Así se evi- cionan con gasolina” los accidentes sucede por la im- da a mediados de los años 80. madas, después de la bomba. taría que los gandoleros -que se * El jefe de Tránsito Te- El conductor, sin ser un ex- prudencia de los conductores. “La Gobernación expropia “Asimismo unir la avenida dirijan al estado Sucre- entren rrestre resaltó que más de perto en tráfico, afirmó que los Fotos: Darwins Martínez / Nep- unas empresas, cerca del pues- Fabricio Ojeda, antigua Cos- a la capital de Anzoátegui. 90% de los accidentes ocu- atascos se forman porque hay talí Flores to de control de Tránsito Te- tanera, con la autopista Gran “Se tienen los proyectos que rren por imprudencia de los demasiados vehículos en las rrestre y del restaurante Wen- Mariscal de Ayacucho, a la al- se pueden adaptar a la rea- choferes, y el resto por fa- car reteras. dy, para ampliar la Alterna. tura de la bomba Silva y del lidad. Venga el gobierno que llas mecánicas del vehículo, mal estado de la vía o por Esto lo confirmó el ingenie- Pájaros se debe, no al mal es- Esto solo será un paliativo”. peaje del sector Los Potocos”. venga, se deben buscar los re- las condiciones climáticas. ro Jesús Guaita, director de la tado de la vialidad, sino al gran Guaita resaltó que el Centro López adicionó que se con- cursos para ejecutar los planes Citó que la Ley de Tránsito Oficina Coordinadora del Ejer- volumen vehicular. Allí conver- de Ingenieros de Anzoátegui, templaba hacer un distribui- y darles continuidad”. reza que cuando llueve, los cicio Profesional del Centro de gen las avenidas Aeropuerto y en su proyecto Pensar en An- dor para los barrios La Or- Mientras los barceloneses y choferes deben aminorar la Ingenieros del estado Anzoá- Fuerzas Armadas; así como la zoátegui, ha recomendado que quídea y El Viñedo. Otro para visitantes observan la belleza marcha del vehículo, o es- tegui (Cianz). autopista José Antonio Anzoá- la Vía Alterna pase sobre la que las gandolas transiten des- de la fuente Los Pájaros que tacionarse en un sitio se- “El congestionamiento del tegui y la Vía Alterna. Siempre fuente, y por debajo la Fuerzas de el peaje de Mesones, con un contrasta con los baches, po- guro hasta que escampe. tránsito en el pequeño distri- se forma una tranca”. Ar madas. paso a nivel (por debajo) en el zos, maleza y la ranchería que buidor de la redoma de Los Guaita mencionó que el par- El presidente del Cianz, barrio Puente Ayala. hay en los alrededores. 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 9

SU COMENTARIO NOS INTERESA: nxx acx x io x n x a xl xe [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve IGLESIA > Arzobispo de Cumaná señaló que el gobierno no ha dicho al pueblo toda la verdad sobre la salud de Chávez Zambrano ag radeció CEV: alterar la Constitución “solidaridad” del clero es moralmente inaceptable

[CARAC AS ] La instalación de la 99 Asamblea Ordinaria sirvió a la máxima jerarquía católica del país para fijar posición sobre la El jefe de la fracción par- coyuntura política derivada de le enfermedad presidencial, la cual, según monseñor Diego Padrón, pone en grave riesgo la lamentaria de Acción Demo- crática (AD), Edgar Zambrano, estabilidad del país. Apuntó que la Conferencia Episcopal rechaza cualquier intento de manipular la Carta Magna / COR R E S P O N S A L Í A se reunió con el presidente de la Conferencia Episcopal Ve- nezolana (CEV), monseñor [CARAC AS ] Diego Padrón, para presentar- le un informe con los casos de La instalación de la nona- los llamados presos y exiliados gésima novena Asamblea políticos y pedir a la institu- Anual de la Conferencia Epis- ción eclesiástica que respalde copal Venezolana (CEV) sirvió la petición que ha hecho al de marco para que la jerarquía gobierno para que estas per- católica se pronunciara de ma- sonas regresen al país o sean nera contundente sobre la co- l i b e r a d a s. yuntura política que atraviesa En su discurso de la ins- el país y calificara de “mo - talción de la Asamblea Anual ralmente inaceptable cual- de la CEV, Padrón llamó la quier intento de alterar la Car- atención sobre la materia. ta Magna para alcanzar ob- “Los privados de libertad co- jetivos políticos”. mo la jueza María de Lourdes El encargado de leer las pa- Afiuni; los Comisarios y otros, labras fue el presidente de la esperan que la iniciativa par- instancia, monseñor Diego Pa- lamentaria (del diputado Zam- drón Sánchez. El prelado apun- brano) como respuesta al lla- tó que la enfermedad del jefe de mado del Presidente al diálogo Estado, Hugo Chávez, -quien se nacional, sea tomada en cuen- encuentra en Cuba afrontando ta. Si por el momento no pu- un delicado proceso postope- diera haber una Ley de Am- ratorio- no es un “simple ac- nistía, que haya al menos un cidente” ni puede compararse gesto humanitario en home- con la de un paciente común. naje a la sensibilidad del Pre- Para el también arzobispo de sidente, que está gravemente Cumaná, con la situación mé- enfer mo”. dica del Presidente está en “grave riesgo la estabilidad po- Ruegos por el Presidente lítica y social de la nación”. Zambrando se mostró satis- “Este es un momento his- fecho de la respuesta que ob- tórico, difícil e incierto, con tuvo de los prelados. “Hemos rasgos que dibujan una com- ALERTA. Padrón dijo que el actual momento histórico podría conducir al país a una encrucijada peligrosa (Foto: Luis Alejandro Pérez) tenido un desayuno ameno, pleja situación que pudiera cordial, amable, de mucho res- conducir al país por una en- peto. Hemos elevado oraciones crucijada peligrosa”, dijo Pa- drón frente a los obispos y La procuradora general Cilia fundida” pues a pesar de más por la salud del señor presi- arzobispos del territorio na- Flores se pronunció el domingo O R AC I O N E S TENDER PUENTES de 25 ‘comunicados’ sobre el dente de la República, de todos cional, congregados en la sede y puntualizó que no existe nada estado de salud del primer los enfermos y de todos aque- de Montalbán. que interpretar, ya que la nor- Monseñor Diego Padrón Durante la instalación de mandatario -difundidos desde llos prisioneros y exiliados que ma constitucional plantea de celebró que la nación en- la 99 Asamblea Ordinaria el 11 de diciembre, fecha en que están padeciendo enfermeda- Letra constitucional forma clara que si por “algún tera haya acompañado al de la CEV, estuvieron se realizó la intervención para des”, indicó. El presidente de la CEV se- motivo sobrevenido el Presi- presidente Hugo Chávez con presentes el arzobispo de tratar la reaparición de células El parlamentario dijo que ñaló que el panorama político y dente de la República no pu- respeto solidaridad y ora- Caracas, cardenal Jorge cancerosas- “hasta hoy no ha espera que en los próximos social permanece “oscuro, es- diese tomar posesión ante la ción. “Se han puesto de re- Urosa Savino y el nuncio recibido oficialmente un parte días el gobierno se pronuncie cuchándose diversas interpre- Asamblea Nacional lo hará an- lieve el sentimiento religioso apostólico, Pietro Parolín. médico venezolano”. sobre las peticiones. taciones sobre la norma cons- te el Tribunal Supremo de Jus- y la actitud cristiana de la La conclusión del texto “El gobierno no le ha dicho titucional” que regula la ju- ticia” en otra fecha. Flores ex- mayoría (...) Ha sido hermo- inaugural apuntó a la ne- al pueblo toda la verdad, a la CARLOS CRESPO ramentación del Presidente. plicó que Chávez no es un “can - so ver cómo los partidarios y cesidad de promover el diá- cual tiene pleno derecho de En los últimos días se ha didato electo” como plantea el los adversarios del Presiden- logo. “En momentos de cri- acceder de manera cierta; sólo generado un intenso debate en- artículo 231, sino un “Presi - te han coincidido en presen- sis son más necesarios que le ha comunicado, con evidente tre voceros de gobierno y opo- dente reelecto”, por lo que no tar oraciones y ofrendas a nunca el diálogo, el tender dificultad, su verdad política”, sición sobre la interpretación estaría en duda su condición de Dios por su pronta recupe- puentes de entendimiento, acotó Padrón. del artículo 231 de la Carta jefe de Estado y su continuidad ración y regreso”, dijo. superar los intereses par- El vicepresidente de la Re- más allá del mero trámite for- Magna -que plantea la fecha del t i c u l a re s”, indicó la CEV. pública, Nicolás Maduro, no 10 de enero para la toma de mal de la juramentación. quiso adelantar opinión sobre posesión presidencial. Pero Padrón Sánchez dijo el comunicado emitido por los ayer que aunque no era pro- “Está claro en la letra y es- venezolano del cual forma par- fuera o en contra de la Carta obispos venezolanos, hasta píritu de la Constitución que el pósito de la iglesia intervenir evaluar su contenido. públicamente en la interpre- te para rechazar categórica- Magna y que el proceso político próximo 10 de enero expira un mente todo posible intento de transcurra por los cauces de- Sin embargo, adelantó que el mandato del actual Presidente tación de la Constitución, en Ejecutivo aspiraba a “que el este caso, estaba en juego el manipulación de la Constitu- mocráticos ya que si se pres- y comienza otro para el cual ción en favor de intereses de cinde de la Constitución, se alto clero de la Iglesia católica fue reelecto. No habría tenido bien común del país y la de- mantenga una conducta de res- fensa de la ética. una parcialidad política y en prescinde también de la ins- ningún sentido la jornada elec- detrimento de la democracia”. titución y se cae en la pugna peto a la vida política del país, a toral del 7 de octubre si no “Alterar la Constitución pa- la Constitución y no caiga en ra alcanzar un objetivo político El presidente de la CEV por cuotas de poder, la vio- hubiera estado en función de agregó que lo que esperan to- lencia y la anarquía. tentaciones del pasado, sino un período distinto de gobier- es moralmente inaceptable (...) por el contrario le dé aporte a la Diputado dijo que espera por la Esta Asamblea se une al pueblo dos los venezolanos es que los Padrón Sánchez consideró respuesta del Ejecutivo no”, dijo Padrón. Poderes Públicos jamás actúen que la población estaba “con - estabilidad y tranquilidad”. 2 10 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 N AC I O N A L E S_ SALUD > POSICIÓN > La tolda roja convocó a una concentración en apoyo al mandatario para el 10-E Indic adores Cháve z e co n ó m i co s se encuentra Cabello: en Venezuela DÓLAR OFICIAL 4, 30 en situación no hay vacío de poder permuta (promedio) Bs 5,30 “estacionaria” E U RO El primer vicepresidente del Psuv aseguró que el presidente Hugo Chávez tiene un permiso $ 1,3117 ac tual anterior $ 1,3069 [CARAC AS ] constitucional, y por ello no hay falta temporal ni absoluta. Anunció que se consultará las bases El ministro de Comunica- del partido de gobierno para definir candidaturas a elecciones municipales / SAMANTHA ARETUO PETRÓLEO BRENT ción e Información, Ernesto el barril Villegas, anunció este lunes $ 111,40 que el presidente Hugo Chávez West Texas $ 93,19 [CARAC AS ] “se encuentra en una situación Cesta Opep $ 108,68 Cesta Venezolana $ 100,56 estacionaria con relación al úl- Con la Constitución en la timo reporte cuando se infor- mano, el primer vicepresiden- mó sobre la insuficiencia res- te del Partido Socialista Unido B O L SA piratoria sobrevenida”, tras la de Venezuela (Psuv), Diosdado DE VALORES intervención quirúrgica a la Cabello, aseguró ayer que en el que fuera sometido en Cuba el país “no hay vacío de poder”, 473.629,11 p u nt o s pasado 11 de diciembre. ni falta temporal o absoluta del puntos anteriores 471.444,55 En una breve cadena nacio- presidente Hugo Chávez. Se- nal, el funcionario indicó que ñaló que el jefe de Estado tiene R E S E RVA S el tratamiento se lo están apli- un permiso constitucional, y I N T E R N AC I O N A L E S cado en forma permanente y que se equivocan quienes afir- Total $ 28.788 millones que “el paciente lo está asi- man que el presidente del par- milando”. Aseveró que desde el BCV $ 28.785 millones lamento debe encargase de la FEM $ 3 millones gobierno mantienen un cons- primera magistratura del país tante contacto, tanto con el el 10 de enero cuando el man- equipo médico que trata al pri- datario no se presente. mer mandatario como con sus “Ni hay falta temporal, ni familiares, y reiteró el com- hay falta absoluta ni toma de B reve s promiso de seguir informando posesión del presidente de la N ac i o n a l e s sobre su condición de salud. AN. Vamos a hacer lo que dijo Invitó al pueblo a “desoír los el Presidente el 7 de octubre”, mensajes de guerra psicológica indicó el también presidente de que desde el extranjero pre- la Asamblea Nacional (AN), al Sigue búsqueda tenden perturbar a la familia explicar por qué no hay un vene zolana”. de avioneta vacío de poder en el país. RECHAZO. Psuv desvió críticas de la iglesia y aseguró estar apegados a la Carta Magna (Foto: AVN) Agregó que las faltas tem- El Ministerio de Interior informó que ANNA TERESA POZZOLUNGO P. porales o absolutas no aplican en hora de la mañana de ayer se a la situación del jefe de Estado, rencia Episcopal Venezolana luta de Chávez, por su estado reactivaron las labores de búsqueda en vista de que se le otorgó un (CEV), y afirmó que el gobier- SIN SUCURSAL de salud. de la aeronave YV-2615 desapare- permiso constitucional el 9 de no respeta la Constitución. cida desde el pasado viernes en la OPOSICIÓN > diciembre del año pasado, para La instancia religiosa expre- Diosdado Cabello recha- Consultarán a las bases ruta Los Roques-Maiquetía. Seis que se ausentara del país con el só que no debe alterarse el zó las declaraciones del El Partido Socialista Unido personas abordan la nave, cuatro de fin de someterse a una inter- mandato constitucional sobre coordinador de Primero aprendió de las elecciones regio- ellos italianos - entre ellos Vittorio Re ch a z a n vención quirúrgica para tra- la toma de posesión. “La CEV Justicia, Julio Borges, en nales, y no usará el dedo del pre- Missoni, el hijo del diseñador Ot- tarse el cáncer en Cuba. La AN le hizo un llamado de atención las que tildó al Tribunal sidente Chávez para las candida- tavio Missoni. 385 funcionarios tra- no detalló cuántos días se otor- tesis sobre a los señores de la oposición Supremo de Justicia como turas de los comicios municipales bajan en la búsqueda. El embajador garían para el permiso. que no quieren respetar la la sucursal del Psuv. “Su que se realizarán el 26 de mayo. italiano, Paolo Serpi, visitó la zona Anunció que el jueves, rea- partido nació de un hecho Cabello afirmó que en el par- c o n t i nu i d a d Constitución, porque creo que de desaparición. lizarán una concentración el llamado fue a ellos (...) No de corrupción y tiene el tido hay consenso en torno a frente a Miraflores para apoyar tiene nada que ver con no- tupé de decir eso”, indicó. consultar a las bases de la tolda Falso correo electrónico de gobierno al Presidente. El evento con- sotros porque estamos apega- para obtener las postulaciones, asegura aumento en divisas tará con la presencia de otros dos a la Constitución”. y que durante la semana anun- El Ejecutivo denunció la circu- mandatarios. Por ahora sólo Acotó que la única orden de ciarán el mecanismo. nacional de Primero Justicia, lación de un falso correo elec- [CARAC AS ] está confirmada la de su ho- Chávez que no cumplirán, por Una comisión formada por Tomás Guanipa, señaló que el trónico que expone un supuesto mólogo uruguayo, José “Pe pe” ahora, será la de designar a mandatario dictó el mecanis- el excandidato para el estado aumento de asignación de mon- Desde el domingo dirigentes Mujica. Maduro como su sucesor po- mo que debe cumplirse si él Miranda, Elías Jaua; el gober- tos autorizados en dólares por la de la Mesa de la Unidad De- Durante la primera rueda de lítico. “No la queremos cum- quedara inhabilitado, y sostu- nador de Carabobo, Francisco Comisión de Administración de mocrática (MUD) han soste- prensa del año del partido, Ca- plir ninguno, porque quere- vo que el presidente de la AN Ameliach; y el jefe del Coman- Divisas (Cadivi) para compras nido reuniones en las que han bello desvió las críticas que le mos que Chávez venga”. debería asumir la presidencia do Carabobo, Jorge Rodríguez, electrónicas. El correo adjunta analizado la estrategia que ade- hizo más temprano la Confe- En contraste, el secretario en vista de la ausencia abso- se encargará de este proceso. lantarán esta semana, especial- un enlace ficticio, el cual solicita mente el jueves 10 de enero, la cédula y contraseña del usua- fecha en que, según la Cons- rio. El portal oficial del órgano titución, el presidente Hugo administrativo es www.cadi- Chávez debe asumir el poder. v i .g o b.ve En el oficialismo defienden Aliados apoyan juramentación ante el TSJ la tesis de que existe “con - Mata Figueroa clausuró vertedero de basura t i nu i d a d” de poder y que por lo [CARAC AS ] presidencial, pero sostienen artilugios leguleyos”. Sobre las para pedir que se convoque a tanto el mandatario seguirá en que el pueblo reeligió a Chávez elecciones municipales, deta- elecciones. “¿Cuál es la prisa El gobernador de Nueva Esparta, funciones aunque no se jura- El Partido Comunista de Ve- en los comicios presidenciales llaron que las juntas regionales en que haya elecciones? Si a Carlos Mata Figueroa, informó la mente. El gobernador de Mi- nezuela (PCV) concuerda con del 7 de octubre y se debe tomar del partido están haciendo las alguien no le conviene que clausura del vertedero “El Piache” y randa, Henrique Capriles, in- la propuesta del presidente de en cuenta la continuidad de su evaluaciones para definir las haya elecciones es a la opo- la liquidación de la empresa reco- sistió en que si el jueves el la Asamblea Nacional, Dios- gobierno. “(Chávez) es y se- p o s t u l a c i o n e s. sición”, aseguró la secretaria lectora de basura, Manpresa. Acor- Presidente no toma posesión, dado Cabello, de que el pre- guirá siendo Presidente de la de organización, Ilenia Me- dó también con el ministro del Po- empiezan a correr los lapsos sidente Hugo Chávez se jura- República, antes y después del Elasticidad dina. der Popular para el Ambiente, Cris- para convocar a nuevas elec- mente ante el Tribunal Supre- 10 de enero”, señaló el miem- Por su parte, el partido Pa- Alegó que la Constitución es tóbal Francisco, acondicionar nue- ciones. Para hoy se espera una mo de Justicia (TSJ) una vez bro del buró político del Par- tria Para Todos coincidió con “suficientemente elástica” pa - vos espacios para disponer los de- reunión “ampliada” de los in- que ambas instancias acuer- tido Comunista de Venezuela, el Psuv y el PCV, al ratificar ra adaptarse a este escenario sechos sólidos de la isla. El gober- tegrantes de la MUD. den una fecha del acto. Carlos Aquino. que no hay ausencia tempo- político especial. nador plantea la creación de un Afirman que el 10 de enero Indicó que la oposición quie- ral o absoluta del Presidente centro de llamadas de emergencias CARLOS CRESPO comienza un nuevo período ren “salir de Chávez a través de en el país, y que no hay razón SAMANTHA ARETUO ( 17 1 ) P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 11 4 2 12 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 N AC I O N A L E S_

EJ ECU T I VO > Maduro advirtió que si opositores llaman a paro saldrán derrotados A BA ST EC I M I E N TO > Hanson reportó asistencia Gobierno despliega a la GN y la milicia de 92% en reinicio de clases en sector azucarero La vuelta a las aulas de 7,8 millones de niños y adolescentes, permitió al vicepresidente indicar que [CARAC AS ] el jefe de Estado los instruyó para comenzar “con fuerza” el año escolar, y asegurar que el país “está Las fallas en los anaqueles f u n c i o n a ”n. dPresidente o de la FVM dijo que el retorno a las escuelas fue “irregular ” / A. VARGAS / A. POZZOLUNGO de productos básicos como ha- El gobierno no va a acep- rina de maíz precocida, azúcar, café y pollo, activó las alarmas tar ningún esquema de desabastecimiento y ningún [CARAC AS ] en el Ejecutivo, que este lunes se reunió con las redes de dis- “esquema de jugar con el La vuelta a clases sirvió de tribución privados y cadenas h a m b re”. marco para que el vicepresi- de supermercados, así como Ricardo Menéndez dente Nicolás Maduro visitara con los representantes del ru- Vicepresidente económico la Unidad Educativa José Vi- bro azucarero. a los fines de nicio Adames, ubicada en la garantizar el abastecimiento parroquia La Vega, al oeste de de alimentos. agregó que el sector está en la capital. Allí celebró la “nor - El vicepresidente del área plena zafra y se comprometió a malidad” del reinicio del año económica productiva, Ricar- abastecer el país en los pró- escolar que, según el Ejecutivo do Menéndez, informó que tras ximos 30 días. contó con la asistencia del 92% el encuentro con el empresa- de los 7 millones 837 mil 721, riado, quedó claro que el go- Fiscalización estudiantes convocados por los bierno conoce “perfectamente Menéndez además informó, 28 mil planteles que componen quién tiene y cuántos produc- que en una reunión con la el sistema público y privado. tos tiene cada quien en el país y Asociación Nacional de Super- Durante su recorrido por la no van a aceptar ningún es- mercados y Automercados institución, Maduro aseguró quema de desabastecimiento y (Ansa) y las cadenas Excelsior que el presidente Hugo Chávez ningún esquema de jugar con Gama, Líder, Unicasa y Makro, les instruyó a que “iniciaran el hambre” del pueblo. se acordó la constitución de la con fuerza y alegría el año Menéndez anunció que en el Comisión de Planificación y escolar” y que además “le en- encuentro los 16 centrales azu- Fiscalización del sector ali- viaba un beso y abrazo emo- careros del país públicos (10) y mentos, la cual iniciará -este cionado a los niños”. privados (6) se acordaron cua- jueves- un proceso de inspec- Pese a la ausencia del primer VISITA. Nicolás Maduro compartió con estudiantes caraqueños el reinicio de clases (Foto: AVN) tro medidas para asegurar la ción de los comercios en todo el mandatario, quien permanece presencia del rubro en los co- país. Además dijo que se pactó desde el 10 de diciembre en La mercios: la primera es la pre- realizar cada 15 días reuniones Habana, Cuba, atendiéndose el sencia de la Guardia Nacional para hacer seguimiento al cáncer que le fue diagnosticado REPORTE R EG I O N A L en las procesadoras del endul- ab a s t e c i m i e n t o. en 2011, el también canciller zante, y que estas empresas El pasado fin de semana, el aseguró que el país está “tra - La asistencia de alumnos canalizar la producción a las vicepresidente Nicolás Madu- bajando y funcionando”. el primer día de clases lue- empaquetadoras “fieles” en la ro, quien también asistió a la Para convalidarlo, la minis- go del asueto decembrino, entrega del producto a los ne- cita de ayer, advirtió que el tra de Educación, Maryann fue parcial en las regiones. gocios detallistas. gobierno tendrá “mano de hie- Hanson, quien acompañó a Según reportes de la agencia Sobre la tercera medida, in- r ro” contra los empresarios Maduro durante la visita a la estatal AVN, Guárico, Portu- dicó que será publicada una que acaparen alimentos. escuela caraqueña, reportó guesa y Bolívar evidenciaron resolución que establezca que El presidente de Ansa, Luis que de los 7,8 millones de es- una concurrencia de 70%. La las empaquetadoras estarán Rodríguez, indicó que el con- tudiantes convocados a las au- de Vargas estuvo alrededor obligadas a suministrar 80% tacto con las autoridades sirvió las, el monitoreo arrojó que del 60% así como la de Ya- del producto para uso domés- para buscar la mejora de las 92% reinició actividades con racuy; en tanto que 85% de la tico y 20% para el sector in- fallas de abastecimiento. La re- “nor malidad”. matrícula dijo presente en dustrial. Además indicó que se presentante de Makro, Amé- Al ser consultada sobre el Falcón. En Monagas, las llu- firmó un convenio que permite rica Alonso, llamó a la calma a llamado de un grupo de do- vias mermaron la asistencia la instalación de la milicia en los consumidores, pues asegu- centes a no asistir a las aulas que, según las autoridades, estas empresas. ró que hay plena presencia de por el incumplimiento de com- alcanzó 40%. Oswaldo Cisneros, uno de productos en los comercios. promisos salariales, Hanson los representantes de los cen- CALENDARIO. Planteles deberán recuperar clases (Foto: Luis Pérez) indicó que sólo se adeudan 21 trales azucareros privados, ANDREÍNA VARGAS días del bono de alimentación, y que en los próximos días ese otros serán cubiertos somera- tal y como correspondía”, dijo; a responder con trabajo, con pago será honrado. m e n t e. en tanto señaló que las esti- lucha en la calle (...) van a salir Advirtió que a los educa- Manifestó su preocupación maciones del gremio sobre la nuevamente derrotados”, dijo. dores que no se reincorpora- por la reprogramación del ca- asistencia fue de 40%. Entre sábado y domingo, en ron de manera justificada, les lendario escolar, toda vez que En lo que respecta al su- Twitter se posicionó la etique- será descontado el día. Añadió adicional a los 14 días que no puesto paro, el dirigente ma- ta #ParoCívicoNacional, que que las comunidades educa- hubo actividades como conse- nifestó desconocer el origen de invitaba a la población a pa- tivas, junto con los cuerpos cuencia de los procesos elec- la convocatoria, sin embargo, ralizar sus actividades desde el docentes de los 28 mil planteles torales de octubre y diciembre apuntó que el gremio no lo jueves, ante la incertidumbre del país, deberán planificar el se sumó el de este lunes y no convalida; si bien reconoció por la eventual ausencia de esquema de recuperación de descartó que el jueves 10, fecha que existen suficientes elemen- Chávez para jurar su tercer las clases perdidas a causa de en que el oficialismo convocó a tos para respaldarlo. mandato. Ningún dirigente de los dos procesos electorales del una gran concentración nacio- la Mesa de la Unidad Demo- año pasado. nal para celebrar el tercer ¡Cojan mínimo! crática (MUD) o empresarial se mandato de Chávez, los padres La visita a la escuela ca- ha pronunciado sobre esta con- Retorno irregular teman enviar a sus hijos a las raqueña sirvió para que el vi- vo c at o r i a . El presidente de la Federa- escuelas por el caos vehicular cepresidente reaccionara a los Ante la posible repetición de ción Venezolana de Maestros que generan este tipo de ac- llamados a paro cívico nacio- los sucesos de hace 10 años, (FVM), Orlando Alzuru, deses- tividades y opten por reincor- nal -a partir del 10 de enero- cuando la llamada Coordina- timó la previsión oficial, y ase- porarse definitivamente el pró- que circularon por las redes dora Democrática mantuvo guró que son irrecuperables ximo 14 de enero. sociales durante el fin de se- por más de dos meses la con- los días de clases perdidos, “El acceso hoy (ayer) a las mana. “Si los jefes de la opo- vocatoria a paro, el funcionario pues sostuvo que muchos ob- aulas fue muy irregular (...) los sición o la derecha están lla- envió un mensaje a los opo- jetivos no podrán cumplirse y estudiantes no se incorporaron mando a un paro, el país les va sitores: “¡cojan mínimo!”. FALLAS. Menéndez dijo que fiscalizarán comercios (Foto: AVN) 4 OPINIÓN_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 13

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: oxp x i x nx io x n xx@ x e [email protected] l t i e m p o.co m .ve

< ASÍ COMO SUENA > < TRIBUNA DE LA DISIDENCIA > Todo eso y más La Constitución es nuestra estrella

YONNY GALINDO JJ FERMÍN ALVARADO l panorama del 2013, por re c e m o s. lo vacío que está, no pinta DESDE CUMANÁ ¿Dónde está ese país? En la DESDE LECHERÍA nada bien. Se nos pone Constitución. Ahí está reflejado, uando transitamos el camino de calamitoso el país, no sólo me comunico con mucha gente, no y salir a dar la pelea por un mejor brillando como la estrella que guió nuestra propia existencia, vivimos en lo político sino tam- les daré el “Feliz año”, no porque país, por una mejor educación. La a los tres reyes magos. Es cuestión innumerables experiencias. Muchas Ebién en lo económico. El vacío en no se los desee, sino porque creo mejor forma de hacerlo es siendo de ir juntos a buscarlo, trabajando, de ellas cargadas de alegría, otras de los anaqueles del supermercado y que en lo político y en lo eco- cada uno de nosotros referente y estudiando, defendiéndolo de ideo- dolor, algunas de amargura y otras de el vacío de Presidente está so- nómico no lo vamos a tener (si me testimonio del país y de la edu- logías decimonónicas, del popu- muchaC calentura. Pero además de la actitud liviantando los ánimos de la gente. equivoco, mejor para ustedes y cación que proyectamos. lismo y del militarismo. Hoy más con la que las enfrentemos, es importante la El “no hay” ya no sólo es para para mí). El domingo pasado los católicos que nunca, ante esta situación so- decisión que tomemos de olvidar o mantener referirse a los productos de pri- Lo que sí les voy a dar son mis celebramos una de las epifanías brevenida, necesitamos guiarnos presentes esos recuerdos, pues es ese pequeño mera necesidad, sino también al infinitas gratitudes y complacen- más hermosas que el Evangelio por los más grandes intereses de momento de reflexión, la madurez, la valentía Presidente de Venezuela. cias por lo que me ha dado la vida, nos narra: la primera manifes- república libre e independiente, y la responsabilidad con la que actuemos, lo Esta es mi primera escritura del y ustedes, mis queridos lectores, tación de Cristo, o mejor conocida constituida en Estado democrático que va a marcar la diferencia entre vivir año y me hubiera gustado comen- son parte de esas cosas buenas que como el encuentro de los reyes y social, de derecho y justicia. Esa formando parte sólo de nuestro propio mundo zar con un gran y efusivo “Fe l i z ella me ha otorgado. Le agradezco magos con el Niño Dios, quienes, es la estrella que debe guiarnos, o, mejor aún, de un mundo más grande, más año”, pero las calamidades que se a Dios tenerlos a ustedes leyén- guiados por la blanca estrella, lle- ese es el país que está bien pintado alegre y más abierto. viven hoy y las que columbran en dome mis pensares, pesares y de- garon a Belén a adorarlo y re- en esa Constitución que nos dimos La Navidad, y muy particularmente la el horizonte, me impiden dárselos. cires que con razones o sinrazones galarle oro, mirra e incienso. Bien hace catorce años. Tenemos que llegada de un nuevo año, es una época que, en Hay que luchar mucho para tratar les escribo semanalmente. Gra- podemos los venezolanos hacer salir a buscarlo, así como los reyes lo personal, me invita a la reflexión. Siento de despejar la tormenta que se c i a s. una analogía o paralelismo de esa magos, venidos del Oriente y del que además de ser unos días propicios para avizora, o, mejor decir, que ya está Pero lo cierto de todo es que este espiritual forma de alimentar Occidente, salieron en busca del compartir con la familia y los amigos, son en ciernes. nuevo año, por más calamitoso nuestra fe, con el camino que te- salvador, del mesías, así tenemos días ideales para pensar en nuestras vidas, en Algunos me tildarán de pesi- que nos los pinte el dúo Madu- nemos que andar para encontrar- nosotros que encontrarnos, no im- lo que vivimos y cómo lo hacemos, en por qué mista y de agorero, pero cómo ro-Cabello, no podemos quedarnos nos con el país que queremos. Y así porta de dónde vengamos ni cómo lo vivimos y por cuánto tiempo. Días perfectos hacer si lo que nos sobreviene de en la pura queja, en el llanto las- como los reyes magos vinieron de pensemos, ni qué religión profe- para pensar en nuestras expectativas, en las altas esferas gubernamentales timero o en el derrotismo al que Occidente y de Oriente, igual te- s a m o s. nuestro futuro, en nuestros sueños y, por son puras estulticias y prevari- pareciera nos estamos acostum- nemos que encontrarnos todos los Si lo hacemos, encontramos ese supuesto, en nuestra misión de vida. Como caciones juntas. brando. Hay que agarrar nueva- que habitamos este territorio para país que queremos y entonces sí todos los años el cierre del 2012 lo dediqué a Desde esta Tribuna, en la que mente, y rápido, nuestros bártulos encontrarnos con el país que me- tendremos muchos felices años. preparar el 2013, a organizarme para en- frentar los retos que este año trae consigo. Sin embargo, en el camino hice otro tipo de reflexiones a partir de algunas vivencias. Resulta que soy un papá muy cariñoso y me < SIEMBRA > gusta jugar con mis hijos, abrazarlos, besarlos y decirles todos los días cuánto los quiero. Pues, hace unos días estaba yo con mucha El renacer social demócrata gripe, tenía una tos seca y muy frecuente. En algún momento mi hija de 4 años se me acercó y me dijo, “papi, no quiero que sigas enfermo, ste es el año propicio para FÉLIX ARANA y apoyar la creación de industrias te quiero mucho”, y me abrazó. La abracé que comience a retoñar y a DESDE LECHERÍA y empresas grandes, medianas y fuerte, muy fuerte y le respondí que yo la renacer el verdadero so- pequeñas, productoras de bienes, amaba más, ella se sonrió y me ofreció arroz cialismo democrático, el versidades maltratadas, es de don- sición y de los que no votaron. Todos servicios y fuentes de trabajo, sin con leche que ella misma había preparado con que conoce la mayoría de de salieron las luminarias que hoy sabemos que muchísima gente mi- aplicar decretos de inamovilidad la “lela” Iris. No sé exactamente por qué, pero laE población adulta del país, porque gobiernan la nación; pero haciendo lita en los partidos Primero Jus- laboral, porque los emprendedores esa experiencia me hizo pensar en que uno es el único sistema de gobierno que la salvedad de que seguramente no ticia, AD, Copei, Únete y otras pe- inteligentes pensaron y actuaron a cosecha lo que siembra. ha dejado huella de progreso y ci- fueron los mejores estudiantes, si- queñas agrupaciones de poca nom- lo moderno, con estudio, ciencia, Parece que la fórmula es muy sencilla, vilización, que nunca estuvo pen- no los guarimberos, tira piedras y bradía, que junto con los ni-ni, los tecnología y equipos de última simplemente dar lo que uno quiere recibir. Si diente del pasado bicentenario, ni quema cauchos, cuyo reconcomio e “p at a e ro l o s” , los indiferentes y có- generación; que es todo lo con- tratamos con respeto, seremos tratados con tampoco se nutrió de ideas “obso - incapacidad han trasladado a una modos, duplican la militancia del trario a lo que hace y caracteriza al respeto; si damos amor, eso exactamente re- letas y periclitadas”, como dijera supuesta revolución bolivariana, Psuv, que no está conformada por actual régimen comunista, expro- cibiremos. Y pienso que el inicio de un nuevo Rómulo; sino que, por el contrario, que no es otra cosa que despilfarro verdaderos socialistas, sino por cha- piador y confiscador, que donde año podría inspirarnos a ir por más, pero no se preocupó y se ocupó del momento e ineficiencia, y una disparatada vistas obligados a pagar favores re- pone las manos pone la gran tor- sólo en lo material, sino también en lo es- y del futuro, del país y de su gente. A obsesión por querer implantar el cibidos, o que tienen miedo a que les tilla. El retroceso está a la vista, piritual, para darnos una oportunidad mucho las riquezas nacionales les dio un régimen comunista cubano, a pesar quiten la teta y los “d e s c a m bu re n” . nada florece, todo se marchita y más grande de crecer como personas, como tratamiento verdaderamente nacio- del fracaso de las cooperativas y de Tampoco es cierto que dichos paraliza, a lo que habría que agre- ciudadanos, pero, sobre todo, como padres, nalista, siempre con la vista puesta los consejos comunales. revolucionarios han descubierto gar el pago de la inmensa deuda por lo mucho que lo necesitan nuestros hijos y en Venezuela y el venezolano; y se Y ahora, con el cuento de que un pobre país, inculto, analfabeta con los rusos y los chinos. el país de nosotros. Un buen propósito y deseo atendieron satisfactoriamente los ganaron las presidenciales y 20 go- y hambreado, que comía perra- El renacer social demócrata está a la vez. problemas de la seguridad, la salud, bernaciones, nos están pintando de rina y estaba sometido y colo- fijado para mayo, con la elección Qué sabroso es darles un abrazo a nuestros la vialidad, el trabajo y la educa- rojo casi todo el mapa político de nizado por el imperio yanqui, ex- de alcaldes y concejales, que no hijos, y más sabroso aún es recibirlo de ellos; ción, aunque limitada siempre por Venezuela, siendo que los números plotado y exprimido por la bur- tendrán compromisos con gobier- qué bonito es poder decirle a nuestros retoños la escasez presupuestaria. electorales dicen otra cosa, pues, de guesía y los capitalistas criollos, nos extranjeros. A los rojos hay que los queremos, y más bonito aún es que De ese vilipendiado socialismo cada tres venezolanos uno es cha- pues, la social democracia de aquel que darles la gran paliza, porque ¡a ellos nos lo digan a nosotros. Si a ellos les democrático y de las actuales uni- vista y los otros dos son de la opo- entonces lo que hizo fue promover la tercera va la vencida! gusta vernos reír, imaginen lo invalorable de sus sonrisas, de sus alegrías, de su felicidad. Todo eso y más depende de nosotros. Amigos, no podemos cosechar flores si sembramos cocos. Mi mensaje de Año Nuevo es que sembremos este año en todos los campos en los que actuemos, justo aquello que queramos recibir después, sobre todo mucho amor a todos, en especial a nuestras familias. Es así como suena. Síguenos los sábados a las 8:00 am en Actualidad 93.7 FM, en Twitter: @jjferminjr, o escríbenos al jjfermin- [email protected] Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. 2 14 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 I N T E R N AC I O N A L E S_ Mundo insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: int e r n ac i o n a SUl e sCOMENTARIO@ e l t i e m p o.co m NOS.ve INTERESA:! xx x x x x x x [email protected] Mujer denunció REACCIONES > Intelectuales de 90 países firmaron un manifiesto por la recuperación de mandatario venezolano a una paloma por acoso Una mujer cansada del aco- so diario de un ave, decidió acudir a la policía en busca de ayuda. El hecho ocurrió Exiliados: es inconstitucional en la ciudad de Darmstadt, Alemania. La desesperada mujer informó a los oficia- les que una paloma la ha- que Chávez no se juramente bía acosado durante las úl- timas tres semanas. El ave no se separaba del hogar, “Si el próximo 10 de enero Chávez no jura su cargo ante la Asamblea Nacional y se da continuidad a las actuales la frecuentaba de manera persistente tanto en su jar- autoridades, estaríamos frente a una aberración y un golpe de estado a la Cons t i t u c i ”ó, ndijo el presidente de dín como en su terraza. La mujer declaró que el pájaro Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), José Antonio Colina / EFE buscaba algún tipo de re- lación familiar con ella. Ca- da vez que abre la puerta [MIAMI / LA HABANA] de su casa, la paloma se introduce rápidamente en Exiliados venezolanos de 1 80 su hogar, y en los días que Miami tacharon ayer de in- DÍAS no consigue meterse, se constitucional que el presiden- 90 días, prorrogables por queda esperando sobre una te Hugo Chávez no necesite otros 90, tiene el presi- rama cercana a la espera jurar su cargo el próximo jue- dente venezolano Hugo de una nueva oportunidad. ves para iniciar un nuevo man- Chávez para asumir su dato, una posibilidad que con- nuevo mandato, de acuer- vertiría a Venezuela, dijeron, do con la Constitución ve- B reve s en un “régimen de facto”. nezolana. Esta afirmación “Si el próximo 10 de enero está contenida en el in- Chávez no se juramenta ante la Facilitan viajes de médicos forme presentado por el cubanos al extranjero Asamblea Nacional y se da asesor especial de Asun- continuidad a las actuales au- Miles de médicos cubanos, que hasta tos Internacionales de la ahora estaban limitados para salir al toridades, estaríamos frente a Presidencia de Brasil, Mar- una aberración y un golpe de extranjero o debían realizar largos co Aurelio García, a la trámites a la hora de viajar, podrán estado a la Constitución”, dijo mandataria carioca, Dilma el presidente de Venezolanos hacerlo libremente según una reso- Rousseff. García pasó el 31 lución gubernamental que entraría en Perseguidos Políticos en el Exi- de diciembre y el 1 de lio (Veppex), José Antonio Co- vigencia el 14 de enero. Directores de enero en La Habana para hospitales tuvieron una reunión con lina. enterarse sobre la salud En Estados Unidos residen el ministro de Salud, Roberto Mora- de Chávez. les, el sábado y fueron informados unos 200.000 venezolanos y la VOZ. José Antonio Colina: ausencia de Chávez convertirá a Venezuela en régimen de facto (Foto: Archivo) mayoría vive en Florida, donde sobre una resolución que permitirá la se sigue con gran atención la MUJICA DE VISITA normalización de la salida de todo el evolución del estado de salud na, Diosdado Cabello, los po- mericana Democrática, en ca- la Humanidad”, que hace vo- personal del sector, confirmó un mé- El presidente uruguayo de Chávez, que está en Cuba deres temporales al frente de la so de que Chávez no sea ju- tos por la plena recuperación dico que prefirió mantener su nombre José Mujica tiene pre- aquejado de una severa infec- República. De no realizarse así, ramentado el 10 de enero. de la salud de Chávez, según bajo anonimato. visto viajar el próximo ción pulmonar tras haber sido “se instauraría un régimen de se informó en una rueda de miércoles a Caracas para operado por cuarta vez de un f acto”. Apoyo de intelectuales prensa en La Habana que se Obama nomina a Hagel estar presente al día si- c á n c e r. La “tesis del continuismo, Intelectuales cubanos y de celebró simultánea a otra en a Pentágono y Brennan a CIA guiente en la eventual in- Hasta ahora no hay indicios elaborada desde La Habana, no otros países se solidarizaron C a r a c a s. El presidente Barack Obama vestidura de su colega ve- de que Chávez, de 58 años y en tiene ningún sentido ni asidero ayer con el presidente de Ve- Entre las figuras que han anunció el lunes a Chuck Hagel nezolano, Hugo Chávez, el poder desde 1999, vaya a constitucional”, señaló por su nezuela, Hugo Chávez, con un suscrito el mensaje figuran el como su nominación para ser el todavía convaleciente de estar en Caracas el día 10 para parte Horacio Medina, exge- manifiesto mediante el cual Premio Nobel argentino Adol- próximo secretario de Defensa y su enfermedad en Cuba, asumir su nuevo mandato pre- rente de la petrolera estatal confían en que “muy pronto fo Pérez Esquivel, la pacifista al asesor en contraterrorismo Jo- confirmaron fuentes ofi- sidencial, fruto de su victoria venezolana Pdvsa y directivo retomará sus tareas cotidianas Cindy Sheehan, y el actor Dan- hn Brennan para que dirija la CIA, ciales. El viaje estuvo en- en las elecciones del 7 de oc- de la Mesa de la Unidad De- en la conducción de la Revo- ny Glover, ambos de Estados dos designaciones potencialmente vuelto en polémica porque tubre pasado. mocrática (MUD) en Miami. lución Bolivariana hacia el so- Unidos, el teólogo brasileño controversiales. Hagel ha recibido aunque solicitó autoriza- Para Colina, la “única forma Veppex denunciará interna- cialismo”. Frei Betto, el español Ramón duras críticas de legisladores re- ción al Parlamento, como de legalidad” ante la probable cionalmente que Venezuela Más de 2.200 firmas en 90 Chao, los poetas Roberto Fer- publicanos que consideran que es exige la Constitución cuan- ausencia de Chávez es la que “tiene un régimen de facto” y países se han sumado al ma- nández Retamar, de Cuba, y antiisraelí y suave con Irán. Bren- do el presidente se ausen- dimana de la Constitución y pedirá a la Organización de nifiesto de la “Red de Inte- Thiago de Melo, de Brasil, y el nan retiró su aspiración al prin- ta por más de 48 horas, confiere al presidente de la Estados Americanos (OEA) lectuales, Artistas y Lucha- escritor venezolano Luis Britto cipal cargo en la CIA en 2008 por no había dicho el destino. Asamblea Nacional venezola- que aplique la Carta Intera- dores sociales en Defensa de G a rc í a . su relación con las duras técnicas de interrogación durante el go- bierno de George W. Bush.

ARG E N T I N A > Corea del Norte propone al Sur cooperación privada El régimen comunista de Corea del Gobierno rechaza amenazas sobre las Malvinas Norte ha propuesto mantener una es- trecha cooperación con el sector pri- vado surcoreano de cara a “lograr la [BUENOS AIRES] lizada por la República Argen- mentista”. Fernández, le enviara una car- llar de muertos, en su mayoría re co n c i l i a c i ó n” y “aumentar la pros- tina ante las Naciones Unidas El primer ministro británico ta en la que solicitaba la aper- arg entinos. peridad nacional”, informó el Consejo El Gobierno de Argentina sobre la militarización del subrayó el domingo en una tura del diálogo sobre la so- El Gobierno de Malvinas de ONG de Cooperación con Corea del repudió lo que calificó como Atlántico Sur y la posible pre- entrevista que su “deter mina- beranía de las islas en coin- respondió a la carta de Fer- Norte. Esta entidad reveló a la agen- una “amenaza militarista” del sencia de armas nucleares in- ción es extremadamente fuer- cidencia con el 180 aniversario nández a Cameron la semana cia local Yonhap el contenido del men- primer ministro británico, Da- troducidas por la potencia co- te” para defender las islas Mal- de la ocupación británica de las pasada con una declaración en saje de Año Nuevo enviado por fax vid Cameron, quien advirtió de lonial”, denunció la Cancillería vinas y consideró “primor - Malvinas, el 3 de enero. la que afirmó que Argentina por el régimen norcoreano. El comu- que no dudará en recurrir a la argentina en un comunicado. dial” que el Reino Unido tenga En 2012 se cumplieron 30 “una vez más” ignora los de- nicado afirma que “los proyectos pri- fuerza para mantener su do- Además, pidió a Cameron “aviones caza y tropas esta- años de la guerra que libraron rechos y deseos de los mal- vados de cooperación entre el Sur y el minio sobre las Malvinas. que no utilice los “legítimos y cionadas” en el archipiélago. ambos países por las Malvinas vinenses, que son británicos Norte son una importante misión para “La agresividad de las pa- pacíficos reclamos argentinos Sus declaraciones se produ- a raíz del desembarco de tropas “por elección”. lograr la reconciliación y la unidad de labras del primer ministro bri- (...) como excusa para seguir jeron después de que la pre- argentinas en las islas, y que las personas, así como para aumentar tánico ratifica la denuncia rea- sosteniendo la industria arma- sidenta argentina, Cristina concluyó con cerca de un mi- EFE la prosperidad nacional”. I N T E R N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 15 4

CO N F L I C TO > CHILE > Ministro de Presidencia: violentos tienen nexos con las Farc ORIENTE MEDIO > ONU: Assad no tiene Camioneros cierran vías Nombre Estado plan para cesar de Palestina para rechazar violencia tiene la guerra en Siria en la zona mapuche limitaciones [NACIONES UNIDAS] mocrática, una en la que los derechos de todos los grupos y [RAMALA ] El rechazo del presidente si- minorías queden debidamente Los conductores de unidades de carga apagaron sus motores, rio Bashar Assad a los ele- prote gidas“, dijo Nesirky. Con el reconocimiento por mentos más importantes de un Ban y Brahimi respaldan el tocaron sus bocinas y ocasionaron cortes de tráfico, atascos y desvíos parte de la Organización de plan internacional para termi- plan del Grupo de Trabajo so- Naciones Unidas (ONU) de un nar con la guerra civil significa bre Siria delineado en la reu- entre las 12:00 hora local y las 13:00, principalmente en la zona sur de Estado palestino en su bolsillo, que el mandatario no tiene pla- nión mantenida el 30 de junio el presidente Mahmud Abás la Ruta 5, la carretera panamericana en su tramo más meridional / EFE nes para terminar con el “te - en Ginebra. quiere que los documentos ofi- rrible sufrimiento” de Siria, El Grupo de Trabajo incluye ciales tengan un nuevo em- dijo el lunes el secretario ge- los cinco miembros permanen- blema: "Estado de Palestina". neral de las Naciones Unidas tes con poder de veto en el No obstante, Abás no quiere Ban Ki-moon. Consejo de Seguridad de la desechar el viejo logotipo de Assad restó importancia a la ONU y todos ellos respaldaron "Autoridad Palestina", pues posibilidad de un diálogo con el comunicado de Ginebra. Ru- ello provocaría a Israel. No se la oposición armada en un dis- sia y China, empero, vetaron está apresurando a cambiar curso pronunciado el domingo, posteriormente una resolución pasaportes ni tarjetas de iden- y tildó a los insurgentes de del Consejo de Seguridad que tificación que requieren los pa- “criminales asesinos” respon - respaldaba el documento por- lestinos para pasar por los cru- sables de una violencia que ha que amenazaba con presionar ces israelíes. causado más de 60.000 muer- a Assad si no concluía la lucha. La muy modesta medida de t o s. Beijing y Moscú vetaron con Abás para cambiar la pape- “El secretario general quedó anterioridad otras dos resolu- lería oficial subraya sus limi- decepcionado porque el discur- ciones por motivos similares. tadas opciones mientras Israel so... no contribuye a una so- siga a cargo de los territorios lución que pueda terminar el Ataques en Alepo que el mundo dice que algún terrible sufrimiento del pueblo Los combates entre el Ejér- día deben conformar ese es- sirio“, dijo el vocero de la ONU cito sirio y los rebeldes se in- t a d o. Martin Nesirky. tensificaron ayer en los alre- "A fin de cuentas, la Au- dedores de varios de los ae- toridad Palestina no ocasiona- En pro de la transición ropuertos militares de Alepo rá problema a su pueblo", dijo Ban y el enviado de la Liga (norte), donde los bombardeos Nour Odeh, una vocera del go- Árabe, Lajdar Brahimi, segui- del régimen causaron la muer- bierno autónomo de Abás, so- rán buscando una transición te de, al menos, veinte per- bre la necesidad de cautela. BLOQUEO. Camioneros cerraron la Ruta 5 en protesta contra la violencia en La Araucanía (Foto: EFE) política que permita unas elec- s o n a s. Abás consiguió en noviem- ciones organizadas por la ONU, La mayoría de las víctimas bre un reconocimiento arro- agregó. El plan de paz con- mortales se registraron en el [SANTIAGO DE CHILE] los últimos años han sufrido en llador por parte de la Asamblea templa un gobierno de tran- barrio de Al Mashaad, según el RECHAZO O P O S I TO R la zona de conflicto la quema de General de la ONU para un sición. activista de Alepo, Mohamed Camioneros y tractoristas unos 80 camiones y que quie- Estado de Palestina en Cisjor- “Ahora más que nunca tie- Nur, y el Observatorio Sirio de chilenos realizaron ayer blo- Este lunes, la oposición ren “libertad para trabajar y dania, Gaza y el Jerusalén nen una enorme urgencia de Derechos Humanos, que esti- queos de una hora en la Ruta 5, política chilena, tras e m p re n d e r” y, por este motivo, oriental, una inusual victoria que la comunidad internacio- maron en una docena a los que recorre longitudinalmente una reunión con el se están manifestando de for- diplomática sobre un Israel nal acuda a ayudar al pueblo f allecidos. el país, en señal de “protesta y ministro del Interior, An- ma “enérgica y civilizada”. que fue marginado en este pun- sirio para construir lo antes duelo” por la violencia en la drés Chadwick, manifestó Los camiones atacados to. El visto bueno de la ONU fue posible una Siria nueva y de- AP / EFE región sureña de La Arauca- su rechazo a la aplicación transportan mayoritariamente importante para los palestinos nía, enmarcada en el llamado de la ley antiterrorista y madera o pertenecen a empre- porque afirmó las fronteras de conflicto mapuche. pidió al Gobierno “m e s u ra sas forestales de la zona, por lo su futuro Estado en territorios La policía no obstaculizó las y proporcionalidad” p a ra que se han convertido en blan- que capturó Israel en 1967. BOLIVIA > manifestaciones y en La Mo- combatir la violencia, a co de los grupos que han ra- El reconocimiento, sin em- neda, el ministro del Interior, través del diputado Osval- dicalizado la lucha que algunas bargo, no ha transformado la Andrés Chadwick, comentó do Andrade, presidente comunidades mapuches sostie- vida diaria de los palestinos y Indígenas aceptan que los camioneros “han dado del Partido Socialista. nen en demanda de tierras que algunos argumentan que em- un testimonio de rechazo a la consideran propias. peoró las cosas. En clara re- violencia, que les afecta en al- El Gobierno ha anunciado presalia por la determinación nueva carretera gunos casos directamente a Ruta 5, la carretera paname- diversas medidas tras el aten- de la ONU, Israel retuvo en ellos”, al responder a una pre- ricana en su tramo más me- tado del pasado viernes, entre diciembre su transferencia gunta periodística al respecto. ridional. ellas el aumento de la presen- mensual de 100 millones de [LA PAZ] de las 69 comunidades que pue- “Los camioneros de Chile La acción se desarrolló en cia policial y la aplicación de la dólares por devolución de im- blan el Tipnis. hoy día estamos manifestán- diversos puntos del país, in- legislación antiterrorista a los puestos que cobra a nombre de Los habitantes del Territorio Los resultados de la consulta donos contra el terrorismo. cluido algunos como la norteña grupos que ejercen la violencia la Autoridad Palestina, agudi- Indígena Parque Nacional Isi- fueron adelantados hace un ¿Qué pasaría si mañana en las ciudad de Calama, situada a en La Araucanía. zando más la crisis financiera boro Sécure (Tipnis) de Bolivia mes por el gobierno boliviano, carreteras de La Araucanía más de 2.000 kilómetros de La del gobierno de Abás. aceptaron, en una consulta que dio así luz verde a una nos queman dos, tres camiones Araucanía, mientras en otros Nexos con Farc Desde el reconocimiento de realizada por el gobierno, la polémica infraestructura a la y nos matan a los conducto- puntos se sobrepasó largamen- El ministro chileno de la Pre- la ONU, Abás ha maniobrado construcción de una carretera que aún se opone una buena re s ?“ , señaló Sergio Pérez, pre- te el horario anunciado, sin sidencia, Cristián Larroulet, entre evitar la confrontación en este territorio, pero impu- parte de los indígenas y para la sidente de la Confederación de que la policía se hiciera pre- aseguró ayer que los grupos con Israel y encontrar peque- sieron condiciones como de- que el Ejecutivo de Evo Mo- Transportes de Carga, en de- sente o instara a levantar los violentos que han perpetrado ñas maneras de cambiar la si- cidir sobre su trazado, que sea rales todavía no dispone de claraciones a la radio Biobío. bl o q u e o s. ataques en los últimos días en tuación real. ecológica y que no afecte a su financiación. “Esta es una movilización La Araucanía tienen “contac - La semana pasada, la oficina modo de vida. La presidenta del TSE, Vil- pacífica para terminar con el Camioneros afectados tos con las Farc”. de prensa de su gobierno instó Así quedó plasmado en el ma Velasco, recalcó en un acto ter rorismo”, le apoyó José Vi- Poco tiempo después de que “Estamos en presencia de un a periodistas a referirse a un informe de observación de la que el informe de observación llegas, otro dirigente gremial. este viernes un empresario grupo terrorista organizado, Estado de Palestina, en lugar consulta elaborado por el Tri- supuso más de cinco meses de Los camioneros apagaron agrícola y su mujer murieran con métodos terroristas, con de a la Autoridad Palestina, el bunal Supremo Electoral de “arduo trabajo” e insistió en sus motores, tocaron sus bo- calcinados en su casa en un nexos internacionales que pro- gobierno autónomo estableci- Bolivia, que fue presentado que se trata de un “análisis cinas y ocasionaron cortes de incendio provocado por veinte vienen con capacitación, con do hace dos décadas como par- ayer y que recoge todos los c u a l i t at ivo” que no entra a va- tráfico, atascos y desvíos entre encapuchados, dos camiones entrenamientos y con contac- te de unas negociaciones de pormenores de la encuesta lorar el proceso. las 12:00 hora local (15:00 GMT) fueron quemados, según el di- tos con las Farc (Fuerzas Ar- paz temporales con Israel. efectuada del 29 de julio al 7 de y las 13:00 (16:00 GMT), prin- rigente sindical. madas Revolucionarias de Co- diciembre del año pasado a 58 EFE cipalmente en la zona sur de la Pérez también indicó que en lombia)”, aseguró Larroulet. AP C M Y K

M O RO C H O S CUMPLEAÑEROS 3 años de Sebastián y Diego Ti e m p oL i b re 2 EN PÁGINA 18 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Martes 8 de en e ro de 2013 [email protected]

GASTRONOMÍA >> La yuca se sacude el estigma de ser un alimento popular y se sirve en las mejores mesas 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> En 2013 la música se llenará de rock y heavy metal con material inédito de astros legendarios 2 EN PÁGINA 20 TAMBIÉN FUE SALU D > LOS GIMNASIOS SE ABARROTAN DE GENTE QUE BUSCA DESHACERSE DE ESOS KILOS DE MÁS NOTICIA AYER Gimnasio solo para gordos En enero, delgados y en forma

Se inicia el año y todos quieren volver a su talla original. No importa la edad ni el sexo, lo que importa es quemar aquellas calorías que se ganaron durante las fiestas decembrinas. El entrenamiento funcional se convierte en una

propuesta sencilla y eficaz para mejorar la capacidades físicas y lograr el peso anhelado / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[PUERTO LA CRUZ] ¡AMOVERSE ! l entrenador y licen- ciado en cultura fí- La natación, el spinning, síca Jorge Cabrera caminar al aire libre, asegura que los montar en bicicleta y ejercicios aeróbicos practicar el entrenamiento Ey el entrenamiento funcional funcional con pesas y pe- Downsize Fitness es un club de se convierten en herramientas lotas medicinales fo r m a n salud exclusivo en Dallas con un claves que proporcionarán a parte de ciertos ejercicios estricto requerimiento para in- las personas bienestar y pér- que, según el entrenador y gresar: debes tener 22 kilos o dida de peso. licenciado en cultura física más de sobrepeso. La cadena Asevera que después de ha- Jorge Cabrera, deben rea- quiere que sus miembros se sien- ber vivido un mes de abusos lizarse todo el año, toman- tan cómodos mientras se ejer- alimenticios y una nula ac- do en cuenta que la res- citan, por eso no hay espejos tividad física, la rutina de ejer- piración pausada e interva- adentro y las ventanas son opa- cicios debe ser “lig era” y “sua - los entre los ejercicios se cas. Incluso el equipo está di- ve ”. traducen en bienestar. señado para gente con más peso. “Muchas personas creen que El empresario de Chicago Francis si hacen más ejercicios al día Wisnewski abrió el lugar por ex- pierden peso más rapido. Sim- parte de la rutina. La clave periencia propia: “He sido obeso plemente les explico que no para lograr los resultados de- toda mi vida y era vergonzoso ir deben abusar de su cuerpo y seados son dos: buena postura al gimnasio” (AP). que solo a través de la dis- durante el ejercicio y “ganas de ciplina y alimentación sana lle- h a c e rl o” . Harvard lanza serie garán al peso deseado”. de libros electrónicos He r ra m i e nt a s La división de publicaciones de la ¿Entrenamiento funcional? En esta modalidad es ne- Escuela de Medicina de Harvard El entrenamiento funcional cesaria la utilización de pelotas planea lanzar una serie de libros consiste, según Cabrera, en grandes, mancuernas, ligas electrónicos cortos y originales una serie de ejercicios que imi- trx, entre otras herramientas sobre trabajo, paternidad, yoga y tan movimientos físicos reales que ayudarán al trabajo mus- cómo ser un cirujano. Los ocho que se asemejan a los de la vida cular y la respiración. libros estrenados ayer por Pu- diaria. Estos se hacen traba- “Las pantorrillas, glúteos y blicaciones de Salud de Harvard jando con el peso del cuerpo y abdomen suelen tonificarse son parte de una nueva serie: con elementos adecuados, lo gracias a estos instrumentos “Guía de la Escuela de Medicina que ayuda a evitar lesiones que aportarán más que un de Harvard”. Serán distribuidos musculares y lumbares, según cuerpo definido. Cuando nos por RosettaBooks, un editor di- explica el entrenador. ejercitamos, además de buscar gital. Tienen un precio de lista de Este tipo de entrenamiento un cuerpo maravilloso, tene- 5,99 dólares. Los títulos incluyen permite endurecer piernas, mos que pensar primero en los “Your Brain on Yoga” (“Tu cere- glúteos, abdomen, brazos, es- beneficios para la salud”. bro cuando haces yoga”)y“Ta - palda y pecho, debido a que los Hay que ser estricto con la ming Your Child’s Temper Tan- movimientos estimulan los rutina de ejercicios y las pau- t r u m” s(“Doma las rabietas de tu músculos del cuerpo. La la- sas entre unos y otros, dijo h i j ”o) (AP). gartija y la sentadilla forman C ab re r a . PAUSA. La rutina de ejercicios debe ser progresiva. Calentar antes es vital ( Fotos: América Urbano)

Apple: 40.000 millones de descargas Más de 40.000 millones de pro- gramas para los dispositivos de Apple, iPhone, iPad y el iPod Touch, han sido descargados, y casi la mitad de ellos durante 2012, informó la compañía. Ap- ple Inc. dijo que en diciembre se registró un récord de des- cargas con más de 2.000 mi- llones de aplicaciones. Hay 775.000 programas individuales disponibles en su tienda de aplicaciones (AP). GLÚTEOS. El plan debe involucar todos los músculos. RUTINA. La pelota permite que la espalda descanse. VITAL. Hacer ejercicios disminuye el estrés. 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ga stronomía EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 17

CUL I N A R I A > TUBÉRCULO VEJADO POR LAS CLASES PUDIENTES CARIOCAS GANA NUEVOS FUEROS SOBRE LA MESA NOBLE Y VERSÁTIL T U B É R C U LO La yuca “se viste” de alta cocina I

En Brasil, un país donde una cena fina está asociada tradicionalmente con la degustación de platillos procedentes de Europa, la mandioca -en sus diversas presentaciones- se presenta como una alternativa gourmet emergente. Esta I La mandioca (yuca) se posibilidad es impulsada por un grupo de chefs amazónicos, que se muestran orgullosos de su legado culinario popularizó en numerosos países tropicales y es con- [RÍO DE JANIERO / BRASIL] sumida en la actualidad en Centro y Suramérica, así on sus manteles como en África y Asia. blancos almidona- dos y sus delicados I Nigeria desplazó a Bra- chandeliers de cris- sil como el país que más tal, el exclusivo res- mandioca produce en el Ctaurante de Río de Janeiro O mundo, seguido por Tai- Navegador no parece el tipo de landia, donde a menudo se sitio que pueda liderar una le convierte en tapioca y se revo l u c i ó n . le come con té. Sin embargo, es aquí donde la mandioca, tradicional comi- I Unas 600 millones de da de pobre en Brasil, está personas consumen man- irrumpiendo en la alta gas- dioca para subsistir, y esa t ro n o m í a . cifra podría aumentar con- Y en un país donde una cena siderablemente en los pró- fina ha sido tradicionalmente ximos años a medida que el asociada con platos europeos y calentamiento global hace con abundantes salsas de Fran- subir las temperaturas, cia y Portugal, el uso de este pronosticó Motta. humilde tubérculo autóctono es un hecho casi subversivo en I La mandioca resiste las el mundo culinario. sequías y podría evitar Se cultiva en unos 80 países hambrunas en países don- con el nombre de yuca, cassava de se arruinan las cosechas o mogo, pero la mandioca es de de la zona, indicó Joselito origen brasileño. Era la prin- Motta, científico de Embra- cipal fuente alimenticia de las pa, organismo brasileño tribus indígenas antes de la que investiga temas agrí- llegada de los europeos. co l a s . Incluso hoy sigue siendo una importante fuente de carbohi- I El tallo y las hojas, por dratos, especialmente entre la otra parte, tienen un alto gente de bajos recursos, que la contenido mineral y pro- muele y usa como harina o la teínico y podría ser ideal f r í e. para el ganado. “La man- Ahora, algunos de los chefs dioca es sin duda el pa- más importantes de Brasil es- trimonio alimenticio más tán usando esta planta en sus importante de Brasil“, ex- platos, en un desafiante gesto presó Motta. “Pero recién de nacionalismo. ahora estamos dándonos Las clases altas de Brasil cuenta de lo importante siempre sintieron cierto des- que es esta planta y del dén por la mandioca, un cul- enorme potencial que tiene tivo silvestre, que no necesita para el futuro”. cuidados, según Teresa Cor- ARTÍFICE. La chef autodidacta Teresa Corcao se convirtió en defensora/ impulsora de las bondades de la yuca (Fotos: Archivo) cao, chef de O Navegador. Para ella, rehabilitar la man- dioca y otras plantas autóc- prano a desear cosas de otros El restaurante, que se ubica La biblioteca de Embrapa tonas de su país es vital para sitios”, expresó Corcao, quien cerca del Club de Oficiales Na- identifica 2.040 variedades de definir la identidad nacional dirige el Instituto Maniva, una vales, era un sitio que atraía a la raíz, la mitad de las 4.000 que de los brasileños, especialmen- organización no gubernamen- la élite de Río con un menú con se cree hay en el país. Tan te ahora que Brasil es la sexta tal que promueve la imagen de platos europeos, como lomo difundida estaba la mandioca economía más grande del mun- la mandioca. con salsa de pimienta o ra- en el siglo XVII que el na- do y gana peso en la escena “Esa actitud se refleja mu- violes tres quesos. turalista alemán Georg Mar- inter nacional. cho en nuestra dieta. Tenemos cgraf la describió como un Corcao y otros 17 chefs im- este alimento increíble, la man- Renovación culinaria “universale Brasiliensium portantes de Río se unieron dioca, que ha sido estigmati- En las tres décadas que lleva alimentum” en latín, o “ali - para promover este platillo. En zada porque se le ve como una al frente del restaurante, Cor- mento universal de Brasil”. Sao Paulo, el chef más famoso ‘comida indígena”. cao ha ido modificando el me- Los historiadores señalan de Brasil, Alex Atala, es co- “Entonces terminamos im- nú para incorporar platos tí- que el tubérculo puede haber nocido por ofrecer platos eu- portando trigo, que, desde ya, picos, como una crema de ca- desempeñado un papel clave en ropeos a los que incorpora in- SABROSA Y SALUDABLE no es una planta autóctona en marones y mandioca, bacalao la colonización de Brasil, su- gredientes autóctonos. Brasil, y comenzamos a con- con salsa de aioli o pescado del ministrando una fuente ali- Recientes estudios ponen de manifiesto lo saludable y sumir más y más pan”, ma- día con puré de mandioca y menticia confiable a los pri- Desear lo de afuera versátil que es la mandioca. El tubérculo no contiene nifestó Corcao, una chef de 57 p l á t a n o. meros exploradores y colonos a Y en sitios tan distantes co- gluten y es rico en potasio y antioxidantes, denso en años, que aprendió las cosas De un modo u otro -al vapor, medida que se adentraban en mo Nueva York, el famoso co- calorías y escaso en grasa. Ayuda a prevenir ciertos tipos de básicas de la culinaria del co- en suflé o frita- la mandioca la densa selva de ese país. cinero francés Daniel Boulud, cáncer, según Joselito Motta, científico de Embrapa, organismo cinero de su familia burguesa, figura en casi todos los platos, e También se convirtió en una un apasionado del Brasil, usa brasileño que investiga temas agrícolas. No contiene muchas cuando era niña. incluso en algunos postres. fuente de alimento fundamen- ingredientes cariocas como la proteínas y algunas variedades tienen ácido cianhídrico, que “Cuanto más trepas en la En la versión de la panna tal de la mano de obra esclava mandioca, también conocida puede resultar nocivo si la raíz no es tratada como corresponde escala social, menos mandioca cotta italiana que elabora el que era traída desde África en aquí como “aipim”. antes de ser consumida. “De todos modos, la mayoría de las se come, y más pan”. Eso se restaurante, la mandioca b a rc o s. “En Brasil, los colonizadores variedades nacionales tienen pocas toxinas”, dijo Motta. acabó. Al menos en O Nave- reemplaza a la “panna“, o cre- nos enseñaron desde muy tem- g ador. ma. AP 2 18 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 G e nt e SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

Doble celebración 10 velitas

JOSIHANNY BOLÍVAR ESTÁ MUY CONTENTA

Rodeada por el cariño y afecto de sus familiares y amigos está celebrando su décimo cumplea- ños la simpática Josihanny Bo- Fiesta sorpresa lívar. Sus padres Jhonny y Eglys cantarán junto a ella el tradi- cional “Cumpleaños feliz”, duran- NAHOMÍ CAMILA RUIZ SEBASTIÁN Y DIEGO ESTÁN FELICES El pasado fin de semana la niña Nahomí Camila Ruiz disfrutó de una María y Eduardo Guzmán Bucán expresan su alegría porque sus pequeños Sebastián y Diego están te una celebración en su honor fiesta sorpresa que le organizó su papá José. Su abuela Ivón y su tío cumpliendo 3 años de edad. Sus hermanos Edimar y Cristofer, sus abuelos, tíos y demás familiares se que harán esta noche en su casa Leonardo, junto a sus primos la acompañaron para celebrar este reunirán a celebrar en su casa, en el sector 5 de La Orquídea. en el sector Pica del Neverí. a co nt e c i m i e nt o. 15 primaveras ELIMER DEL VALLE HOITE SILVA SERÁ LA AGASAJADA El hogar de la familia Hoite Silva se llenará de música, alegría y flashes fotográficos durante el festejo de los 15 años de su hija Elimer Del Valle, para quien sus padres José y Oscarina envían el siguiente mensaje: “Hija recibe la bendición de Dios hoy, mañana y siempre. Te amamos, eres nues- tro tesoro”. Sus hermanos José Agustín y sus abuelos Elías y Amelia la felicitan.

Fiesta en Las Delicias Celebración familiar De plácemes JOSÉ ANTONIO BRITO MICHAEL VALDEZ COVA Nueve velitas soplará hoy de un sabroso pastel el niño José Antonio LUISANA YAMILET FIGUERA Rodeado por sus padres, familiares y amigos el niño Michael Valdez Brito Cabello. Sus padres Maryuri y Antonio le organizaron una 4 años de edad está celebrando la niña Luisana Yamilet Figuera Alvino. Cova celebró ayer un nuevo cumpleaños, todos se reunieron en torno animada reunión que se hará en su residencia en la calle Andrés Bello Sus papás Alicia y José Luis, junto a su hermana Eva, la felicitan. a un sabroso pastel, que al final de la velada compartieron con el del sector Las Delicias. Lo felicitan sus hermanos Rosmer y Rosmily. a g a s a j a d o. 2 19 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

CINE > EL CASTELLANO NO DOMINA EL CARTEL DE FILMES COMPETIDORES TAQUILLA > “Texas Chainsaw 3-D” Goya 2012, una muestra espantó con su horror de diversidad en pantalla a “El Hobbit”

[LOS ÁNGELES/EE UU] de dólares. La Academia de Cine española premiará lo mejor de sus producciones cinematográficas del Después de tres fines de se- Fue necesario que llegara el mana en el primer lugar, “El año pasado y hoy serán anunciados los finalistas a la XXVII edición de sus premios. Entre las asesino enmascarado Leather- H o bb i t” , la primera parte de face y su motosierra para ex- una trilogía más de Peter Jac- favoritas suena con fuerza “Lo imposible”, que ya fue un éxito de taquilla / EFE pulsar al pequeño hobbit Bilbo kson, cayó al tercer puesto con Baggins del primer puesto de 17,5 millones de dólares. la taquilla en Estados Unidos y Sumó así 263,8 millones de Canadá. dólares en EE UU y Canadá, La película de horror “Te x a s pero si se agregan los 561 mi- Chainsaw 3-D”, de los estudios llones recaudados en otros paí- Lionsgate, debutó en el primer ses, su total mundial se elevó a lugar con una recaudación de unos 825 millones de dólares. 23 millones de dólares, según Pasando la marca de los 100 cálculos de los estudios difun- millones de dólares durante el didos el domingo. fin de semana, el musical de los La nueva cinta representa estudios Universal “Les Mise- una continuación de la pelí- r abl e s” quedó en cuarta po- cula de 1974 “The Texas Chain- sición con 16,1 millones de dó- saw Massacre”, con Leather- lares, con lo que aumentó su face suelto de nuevo. total en Norteamérica a 103,6 millones de dólares. Tras el primero En una exhibición más li- “Django Unchained”, del di- mitada, el drama de Matt Da- rector Quentin Tarantino, se mon “Promised Land” quedó mantuvo en el segundo lugar en 10 posición, con 4,3 millones por segundo fin de semana con- de dólares tras un estreno li- secutivo con 20,1 millones de mitado en unas cuantas salas dólares, lo que elevó su re- de cine una semana antes. caudación total en cines es- tadounidenses a 106,4 millones EFE

LENGUAJE. En esta edición de los premios Goya hay películas en idiomas distintos al español como “Lo imposible” (Foto: Archivo)

[MADRID/ESPAÑA ] Si ya se mencionaba a Fer- su contenido social y una plana 2 nando Trueba como el primer mayor masculina que hará ntre el inglés de director que ganó el Goya a la que, probablemente, Antonio Naomi Watts y mejor película con un filme en de la Torre se dé a sí mismo la DEBUT. 23 millones de dólares recogió Leatherface (Foto: Archivo) Ewan McGregor en 73 inglés en 1989 -aunque también noticia de estar entre los no- “Lo imposible”, de AÑOS se hablaba español-, ahora el minados al mejor actor. Bayona, el francés tiene la aclamada artista ganador del Oscar por “Belle Mario Casas, Joaquín Núñez Ede Rochefort y Cardinale en española Concha Velasco, Epoque” lo intenta en francés y José Manuel Poga son los ESTADOS UNIDOS > “El artista y la modelo”, de a quien el jurado de la con dos estrellas del cine eu- otros miembros del grupo, Trueba, y lo muda que es la Academia de Cine españo- ropeo, Claudia Cardinale y aunque este año el Goya en “B l a n c a n i eve s” , de Berger, pa- la decidió premiar con el Jean Rochefort, aunque tam- masculino parece que saldará Según crítica, “Amour ” rece que, con permiso de “Gru - Goya de Honor. La entrega bién con Aída Folch, que bien sus cuentas con uno de los po 7” y “Una pistola en cada será el 17 de febrero en la podría acaparar un premio. mejores intérpretes del cine es- mano”, poco español se va a gala que vuelve a tener a También, la finalmente selec- pañol, José Sacristán, que nun- escuchar en los Goya 2012. Eva Hache como maestra cionada, “B l a n c a n i eve” s, de Pa- ca ha sido siquiera nominado y es lo mejor de 2012 Hoy, Antonio de la Torre y de ceremonias. blo Berger. Su arriesgada apues- este año destaca con dos tí- Elena Anaya anunciarán a los ta, que ha sido eliminada en el tulos: “Madrid, 1987” y “El finalistas para la XXVII edi- primer corte en Hollywood, tie- muerto y ser feliz”, con la que [NUEVA YORK/EE UU ] El director austriaco Mi- ción de los premios más im- ne en cambio muchas papeletas ganó la Concha de Plata en San chael Haneke ganó la categoría portantes del cine español y la de las favoritas, aunque esté ro- para triunfar en febrero, al ser Sebastián. La Sociedad Nacional de Crí- de mejor director por cosecha del año es lo suficien- dada en inglés y con actores tan un cine de calidad, con cuidada “I nva s o r” , de Daniel Calpar- ticos de Cine de Estados Uni- “Amour”. temente dispar y de calidad poco castizos como Ewan estética en blanco y negro, ade- soro, y “Una pistola en cada dos eligió “Amour” como la La película, en francés, re- como para poder debatirse en- McGregor y Naomi Watts. más de destacados actores. Eso mano”, de Cesc Gay, también mejor película de 2012, durante trata el lento deterioro de una tre muchos títulos, algunos de También podría optar a pre- sí, tampoco en ella se habla es- pueden acumular numerosas su reunión anual el sábado. anciana, interpretada por Ri- los cuales representan una de mio Rodrigo Cortés con sus pañol, ya que es cine mudo. candidaturas, y está por ver si Los expertos eligieron a la va, y ha sido reconocida como los productos más transnacio- “Luces rojas”. la tradicionalmente conserva- protagonista de la cinta Emma- una mirada resuelta a la edad nales del cine de ese país. Y una de las favoritas para el Cerrando la cola dora Academia de Cine da la nuelle Riva como la mejor actriz adulta y el fin de la vida. El éxito absoluto de la segun- Oscar, Jessica Chastain, tam- La tercera en discordia de bendición a uno de los expe- y a Daniel Day-Lewis como el El dramaturgo Tony Kus- da película de Juan Antonio Ba- bién es “n o m i n abl e” al Goya cara el Oscar fue “Grupo 7”, la rimentos del año, “Carmina o mejor actor por “Lincoln”. hner ganó el mejor guión por yona, “Lo imposible”, coloca a la por “Mamá”, de Andrés Mus- cinta que inauguró los rumo- rev i e n t a” , de Paco León, que se Un grupo de 60 críticos de cine “Lincoln”. cinta más taquillera de la his- chietti, producida por Guiller- res para los Goya 2012 allá por estrenó simultáneamente en de todo Estados Unidos se reunió toria del cine español como una mo del Toro. abril, gracias a su sólido pulso, Internet y en los cines. para hacer sus elecciones. AP 2 20 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 Espec táculos SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re MÚSICA > EL CANADIENSE JUSTIN BIEBER LANZARÁ UNA VERSIÓN ACÚSTICA DE SU PLACA “BE L I EV E ” DIMES Y DIRETES

Michael J. Fox 2013 promete mucho rock, regresa a la TV heavy metal y divas del pop

Con el retorno a las radioemisoras de astros de la talla de Lady Gaga, Depeche Mode, Arcade Fire, Beyoncé, AC/DC, Iron Maiden, Deep Purple, Megadeth, Anthrax y Black Sabbath (nuevamente con Ozzy Osbourne), este año significará el arribo de una gran variedad sonora y éxitos indiscutibles / JAVIER HERRERO

[MADRID / ESPAÑA] PARA LOS JÓVENES ady Gaga, Beyoncé, Depeche Mode y Ar- Los adolescente ten- cade Fire protagoni- drán de vuelta a ico- En una nueva comedia que zarán las novedades nos como Justin Bie- transmitirá la cadena NBC, Mi- más boyantes de la ber, quien lanzará un chael J. Fox interpretará a un Lmúsica en 2013, en el que pre- acústico de “B e l i eve”. Su comentarista de noticias que se dominarán divas y roqueros, exnovia, Selena Gómez, ve obligado a dejar su empleo sobre todo “h e av i e s” le genda- publicará material inédi- debido al Parkinson, pero re- rios con material inédito como to (“Ro s e s”), igual que gresa a trabajar después de que AC/DC, Iron Maiden, Deep Paramore, Tokio Hotel, encuentra un nuevo tratamiento Purple y Black Sabbath, nue- Miley Cyrus, Backstreet médico que lo ayuda a controlar vamente con Ozzy Osbourne. Boys y The Wanted. muchos de los síntomas de la A la espera de alguna noticia enfermedad. El programa es un de U2 (no lanzan disco desde espejo de la vida del expro- 2009), en el ámbito rock más EN C A ST E L L A N O tagonista de “Family Ties” y comercial los primeros en lle- “Spin City“, quien el año pasado gar será Bon Jovi con “Because La música en español dijo que los medicamentos le We Can”, single que se estrenó acogerá importantes han ayudado a minimizar los ayer como adelanto de su dé- lanzamientos, aunque movimientos involuntarios por cimo segundo disco de estudio, la mayor parte de ellos no el Parkinson (AP). “What About Now”. superen de momento el En marzo llegará uno de los terreno de la especulación Brad Pitt irá a China álbumes más esperados del o se esperen para finales Brad Pitt abrió una cuenta en la REGRESO. El canadiense Justin Bieber deleitará a sus fans con un disco “Desconec tado” (Foto: EFE) año, el número 13 de Depeche de 2013, como es el caso versión china de Twitter y su Mode, con el que prometen de Shakira, Juanes, Enri- primer mensaje ha creado mi- “blues con mucha alma” y que Iglesias, Marta Sán- les de comentarios: “Es verdad. “energía similar” a la de pro- Stone Age, con Dave Grohl (ex- Tras su aporte a la BSO de tivos, “B ro t h e r s” (2010) y “El chez y Dani Martín. Sí, voy a ir”. El texto fue reen- ducciones como “Songs Of Nirvana/Foo Figthers) en la “Los juegos del hambre”, los camino” (2011). viado más de 31.000 veces y Faith And Devotion”. batería y la colaboración de canadienses Arcade Fire con- En la nómina de los roque- creó cerca de 14.000 comen- Coincidirá con lo nuevo del Trent Reznor, cuya banda, Ni- firmaron que su fusión de rock ros no hay que olvidar bandas año se producirá un desem- tarios, muchos expresando sor- dúo británico Hurts, admira- ne Inch Nails, prepara también y folk alumbrará su cuarto LP menos mediáticas como The barco de varias divas, repre- presa. Hasta el momento, el ac- dores de Depeche, a los que su propio material. tras el multipremiado “The - Joy Formidable, Yeah Yeah sentadas en veteranas de la tor tenía más de 100.000 se- honraron musicalmente en el A mediados de 2013 llegará S u bu r b s” (2010). Yeahs y Foals, ni tampoco el talla de Cher, Celine Dion y guidores en el sitio. Según el tema “The Road”, adelanto de la décima placa de Pearl Jam, Con él podrían llegar lo nue- importante número de referen- Mariah Carey, y sus herederas, sitio de cine IMDb.com, Pitt no su segundo disco, “Exile”. un atropellado trabajo que gra- vo de Garbage, que ya trabaja cias “metaleras” que se pu- Lady Gaga, Katy Perry, Jessie J tenía permitido ingresar al te- ban desde 2011, y el sexto ál- en una continuación para “Not blicarán este año, con Mega- y, sobre todo, Beyoncé tomando rritorio chino por su papel en la Gran colaboración bum de Kings Of Leon, con el Your Kind Of People” (2012), y deth, Bad Religion, Alice In el relevo de Madonna como película de 1997 “Siete años en Otra de las novedades que que tratarán de redimirse del el noveno disco del dúo es- Chains, Motörhead o An- estrella de la próxima final de el Tíbet”, que causó molestias más expectativa despierta es el tibio “Come Around Sundo- tadounidense The Black Keys thrax. la copa Superbowl del fútbol al gobierno (AP). sexto disco de Queens Of The wn” (2010). tras hilar dos éxitos consecu- Para la primera mitad de a m e r i c a n o. FÚTBOL SUB 20 DT Mathías definió ayer equipo criollo 2 Deportes EN PÁGINA 22 Depor tes Sábado1Martes 8 de een ne ero ro de 2052013 0 SUSU COMENTARIOCOMENT ARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA : depordepor [email protected]@eltiempo.com. ve BALONCESTO PROFESIONAL Se juega la continuidad CLAREN MATHEWS SE INCORPORÓ AYER A MARINOSEN PÁGINA 23 REAL MADRID SE MIDE AL CELTA EN COPA DEL REY>> EN PÁGINA 26

FÚTBOL PROFESIONAL > El español Vicente del Bosque se erigió como el mejor técnico del año LIONEL MESSI: ES INCREÍBLE El argentino se acreditó ayer su cuarto Balón de Oro de manera consecutiva y así se convirtió en el jugador que más veces ha conquistado el galardón. El gaucho superó en la votación, en la que participaron capitanes y entrenadores de selecciones nacionales y periodistas invitados, al portugués

Cristiano Ronaldo y a su compañero en el Barcelona FC, Andrés Iniesta. El eslovaco Miroslav Stoch se alzó con la distinción mejor gol del año / AP / EFE

[ZURICH ] Lista de ganadores Los once del ano: afuera del área al recibir un del Balon de Oro FIFA tiro de esquina muy abierto y El argentino Lionel Messi pa- ESTOS FUERON LOS MEJORES JUGADORES DE LA TEMPORADA sacó un remate bombeado que só a la historia ayer como el (GANADORES DEL PREMIO DE LA entró por un ángulo. primer jugador que gana cuatro Edad: 25 años Franz Beckenbauer fue ho- FIFA JUNTO AL DE LA REVISTA #4 #7 #10 veces seguidas el Balón de Oro al FRANCE FOOTBALL DESDE 2010): Nacionalidad: #1 menajeado con el Premio Pre- mejor jugador del año de la Fifa. Argentino #5 sidencial de la Fifa por su tra- #6 #11 El honor premia una temporada Lionel Equipo: Barcelona FC #3 yectoria y a la Federación Uz- en la que Messi impuso con el Messi Debut: 2004 beza de Fútbol le fue entregada #8 #9 Barcelona un nuevo récord de 91 En Balon de Oro: #2 la distinción al Juego Limpio.

goles que será difícil de igualar. 2012 Messi, de 25 años, superó a Asi quedo la votacion Portero Otras voces Cristiano Ronaldo y Andrés El portugués Cristiano Ro- Lionel Iker Casillas Iniesta, que eran los otros dos Messi 4 Balones dorados en 6 Podios naldo indicó que se siente bien finalistas. “Es increíble poder Lionel Messi #1 Real Madrid consigo mismo por lo logrado recibir este premio otra vez, que 41,60% el pasado año. 2011 sea el cuarto y seguido. Im- Defensas “Yo tengo la conciencia tran- Cristiano Ronaldo presionante. Quiero compartir- quila. Conseguimos la Liga, % Dani Alves lo con mis compañeros y es- Lionel 23,68 conseguimos la Supercopa. Messi #2 Barcelona FC pecialmente con Andrés (Inies- Andres Iniesta Siento que he cumplido con mi ta) (su compañero en Barce- 10,91% Sergio Ramos deber. Es un honor estar aquí. lona). Es un orgullo estar con- 2010 #3 Real Madrid Es un orgullo y un privilegio tigo y entrenarnos juntos. Tam- Xavi Hernandez ser uno de los tres elegidos para bién a los compañeros de la 4,08% Gerard Pique ganar el Balón de Oro”. selección argentina”. Ganadores del L. udia Sofia Verde #4 Barcelona FC Ronaldo admitió que no en- “Estoy muy nervioso”, agre- Radamel Falcao tiende el método de votación premio al jugador 3,67% gó. “(Quiero) Agradecer por úl- Marcelo del galardón. “No es un premio timo y muy especialmente a mi del ano de la FIFA: Cla Infografia: #5 Real Madrid a vida o muerte, la vida con- mujer e hijo, que es lo más lindo tinúa. Sinceramente, no sé la que me dio Dios”. lógica de este trofeo porque los ANO JUGADOR PAIS El galardón lo dejó solo al Mediocampistas últimos años ha variado. No sé 2009 Lionel Messi Argentina tope de la lista de jugadores que Xabi Alonso si es por los títulos o por el 2008 Cristiano Ronaldo Portugal más veces se llevaron el Balón rendimiento individual”. 2007 Brasil #6 Real Madrid de Oro, por encima del francés Kaka Además quiso dejar claro 2006 Cannavaro Italia Zinedine Zidane y el brasileño Fabio Xavi Hernandez que no mantiene una mala re- 2005 Ronaldinho Brasil Ronaldo, quienes lo obtuvieron #7 Barcelona FC lación con Messi y reconoció tres veces. El francés Michel 2004 Ronaldinho Brasil que no ejerció su derecho a voto Platini y los holandeses Johan 2003 Zinedine Zidane Francia Andres Iniesta como capitán de la selección Cruyff y Marco van Basten al- 2002 Ronaldo Brasil #8 Barcelona FC portuguesa. “No es cierto que zaron tres veces el trofeo, pero 2001 Luis Figo Portugal tengamos esa rivalidad. Él tra- cuando premiaba exclusiva- 2000 Zinedine Zidane Francia Delanteros baja para su equipo y yo para el mente al mejor futbolista de 1999 Rivaldo Brasil mío. Yo no voté porque me di un Europa (hasta 1995). 1998 Zinedine Zidane Francia Lionel Messi golpe ese día con mi selección y La Fifa dijo que Messi logró el 1997 Ronaldo Brasil #9 Barcelona FC me enviaron para casa”. 41,60% de los votos, en una con- 1996 Ronaldo Brasil Iniesta admitió antes de co- sulta efectuada antes de que el 1995 George Weah Liberia Cristiano Ronaldo nocer el ganador del Balón de argentino batiese la marca de 85 1994 Romario Brasil #10 Real Madrid Oro que “ya es especial” estar goles en un mismo año del ale- 1993 Roberto Baggio Italia entre los tres finalistas . Radamel Falcao mán Gerd Müller. Cristiano Ro- 1992 Marco Van Basten Holanda “Creo que hay muchísimos naldo se llevó el 23,68% de las jugadores de un nivel alto y 1991 Lothar Matthaeus Alemania #11 Athletico de Madrid preferencias e Iniesta el 10.91%. estar al lado de Cristiano Ro- naldo y Messi es muy bonito”. Los demás ganadores Del Bosque, quien dirige al los jugadores“, dijo el técnico, se- Iniesta se mostró satisfecho En el proceso de elección par- equipo español campeón de gún la edición digital del diario El por los títulos conseguidos en ticiparon técnicos y capitanes de Europa, superó a José Mou- Meritos 2012 País de España. 2012, en el que ya fue nombrado selecciones nacionales de todo el rinho (Real Madrid) y Pep 50 Goles TituloTii El Premio Puskas al “gol más mejor futbolista del año para mundo y periodistas invitados. Guardiola (Barcelona). lindo” del año lo conquistó el Uefa, conquistó la Eurocopa Líder goleador Ganó con el La estadounidense Abby Wam- “No soy tan tonto al eslovaco Miroslav Stoch, por un con España y la Copa del Rey de la Liga Barcelona FC bach fue escogida la mejor ju- pensar que si me dan un tanto que anotó el 3 de marzo con con el Barcelona. “Lo que he Española la Copa del Rey gadora del año, en tanto que el premio individual es que el Fenerbahce, en un partido de la vivido esta temporada ha sido español Vicente del Bosque y la me lo he ganado solo. liga turca contra Genclebirligi. buenísimo, con momentos úni- sueca Pia Sundhage se erigieron Ahora mismo, los ver- Clavó una volea en un ángulo alto. cos. Espero que este año pueda como los mejores técnicos. daderos artífices son Stoch le dio de primera desde ser igual de bueno”. 2 22 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 D E P O RT E S_

SUDAMERICANO SUB 20 > La Vinotinto debuta el sábado frente a Ecuador FÚTBOL DE SALÓN > Tres jugadores del Danz Sector San Antonio se adjudicó buscarán ir al Mundial Copa Día del Deporte Los jugadores del Deportivo Anzoátegui Robert Hernández, Jesús Hernández y Robert Garcés [SAN JOSÉ DE GUANIPA] El Unión Deportivo Girardot integran el seleccionado nacional que intentará emular lo hecho por la generación de 2009, que se convirtió en el otro finalista La representación del sector al doblegar 4-2 a Crejuval, con consiguió su pase a la Copa del Mundo de la categoría por primera vez / R E DACC I Ó N San Antonio de El Tigre se dianas de Edgar Vargas, Ken- llevó la Copa Día del Deporte der Velásquez y dos de Júnior de Guanipa, que fue organi- Guzmán. Los hermanos Fer- Nómina de Venezuela zada por la Liga Municipal de nando y Rafael Zapata mar- al Sudamericano Sub 20 Fútbol de Salón. caron por los derrotados. 1-José Contreras, Aragua FC El tradicional torneo relám- En la final, San Antonio go- 2-Wilker Ángel, Deportivo Táchira pago de la categoría juvenil fue leó 4-1 a Girardot, liderado por 3-Víctor Sifontes, Trujillanos FC promovido por el Instituto Mu- el triplete de Alexander Ca- 4-Víctor García, Real, Esppor nicipal de Deportes (Inamderg) brera, quien fue designado el 5-Gilbert Guerra, Yaracuyanos FC en conmemoración del Día Na- más valioso del torneo. 6-Edwin Peraza, Caracas FC cional del Deporte. Víctor Palma, presidente de 7-Robert Hernández, Deportivo Anzoátegui El Parque Central fue es- la liga guanipense, dijo que 8-Robert Garcés, Deportivo Anzoátegui cenario del primer evento de esta semana se inició el pro- 9-Manuel Arteaga, Parma (Italia) 2013, en el que los tigrenses ceso de inscripciones para el 10-Juan Pablo Añor, Málaga (España) abrieron con victoria 4-3 sobre Torneo Municipal, la primera 11-Darwin Machís, Granada (España) Santa Elena. de tres justas masivas progra- 12-Eduardo Herrera, El Vigía FC José Navaz anotó dos tantos, madas para 2013. “Esperamos 13-Leonardo Terán, Caracas FC sumados a los goles de Diomar contar con la participación de 14-Javier Bolívar, Tucanes de Amazonas Marín y Alexander Cabrera. más de 30 equipos en las ca- 15-José Peraza, Caracas FC Josué Blanco, Juan Simonovis tegorías preinfantil, infantiles 16-Luis Morgillo, Real Esppor y Rayner Rodríguez se hicie- (A, B y C), juvenil y adulto”. 17-Josef Martínez, Young Boys (Suiza) ron presente en el marcador 18-Edson Castillo, Mineros de Guayana por los caídos. SERGIO SALAZAR 19-José Romo, Llaneros de Guanare 20-Renzo Zambrano, Monagas SC 21-Jesús Hernández, Deportivo Anzoátegui 22-Luis Lugo, Real Esppor Cuerpo técnico: 1-Marcos Mathías, director técnico 2-Frank Piedrahita, asistente técnico 3-Nelson Aular, preparador de porteros RETO. Venezuela comparte el Grupo B con Brasil, Perú y Uruguay (Foto: José Barrios) 4-Carlos García, asistente técnico EL TIEMPO

[PUERTO LA CRUZ] el sábado ante Ecuador, en el tacan Robert Hernández, Jesús só su confianza “en conquistar estadio Bicentenario de San Hernández y Robert Garcés nuestro pase a las fases su- El director técnico Marcos Ju a n . (Deportivo Anzoátegui), y los cesivas del Sudamericano y el Mathías escogió ayer a los 22 La agrupación venezolana atacantes Darwin Machís cupo al Mundial Sub 20 (de futbolistas que representarán viajará hoy en la tarde a la (Granada de España), Manuel Turquía)”. al país en el Campeonato Su- capital argentina, donde per- Arteaga (Parma de Italia) y El estratega fue asistente de damericano Sub 20 Argentina noctará, para luego viajar a Josef Martínez (Young Boys de César Farías en el cuerpo téc- JUSTA . Cuatro equipos participaron en el torneo (Foto: S. Salazar) 2013, que comenzará mañana San Juan, sede del Grupo B Suiza), además del mediocam- nico del equipo que clasificó al en el país sureño. junto con Brasil, Perú y Uru- pista Juan Pablo Añor (divi- Mundial Egipto 2009, y luego La meta de la Vinotinto de la g u ay siones inferiores del Málaga). dirigió al seleccionado que no categoría será emular lo hecho Tras varios días de concen- pudo conseguir la clasificación ATLETA DEL AÑO > por la generación de 2009 y tración en Barquisimeto, es- Ex p e c t at i va s en 2011, y que contaba en sus clasificar al segundo Mundial tado Lara, Mathías hizo la es- Después de su última sesión filas con figuras como José Mi- en su historia. cogencia del grupo final de 22 física ayer en la mañana en guel Reyes, Yohandry Orozco y Los venezolanos debutarán convocados, entre los que des- Barquisimeto, Mathías expre- Alexander González. Inamderg abrió proceso de postulación FÚTBOL PROFESIONAL >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA] del Inamderg, ubicada en el gimnasio cubierto de Guanipa. López se integró ayer al Deportivo Anzoátegui 24 premios en 18 renglones Deberán consignarlo junto con serán entregados a los atletas, el resumen de logros de cada [PUERTO LA CRUZ] semestre, viajó a su Argentina ante Tigre, en el duelo de ida de Carlos Salazar y Carlos Rivero, entrenadores, dirigentes y or- candidato durante 2012. natal en diciembre, tras ase- la serie que se definirá en Puer- y del volante Francisco Flores, ganizaciones más destacadas Se premiará a los atletas Luego de acordar con la nue- gurar que no volvería al equipo to La Cruz una semana des- López está convencido de que de Guanipa en 2012. masculino y femenino, además va directiva del Deportivo An- oriental. p u é s. el Deportivo Anzoátegui aún Pedro Rodríguez, director de un entrenador en los ren- zoátegui, que preside Eduardo López, entonces, adujo ra- “Llegamos con la mejor dis- puede mantener el estelar mo- del Instituto Municipal de De- glones de alto rendimiento, de- Álvarez, el defensor argentino zones familiares y mostró des- posición de hacer las cosas mento del semestre pasado. portes de Guanipa (Inamderg), sarrollo deportivo, deporte es- Carlos Javier López se incor- contento por retrasos en el pa- bien con los compañeros y el “Los jugadores más jóvenes informó que desde ayer se colar, deporte especial y de- poró a los entrenamientos del go de los sueldos de la anterior cuerpo técnico, sabiendo que ya saben cuál es el camino. Las abrió el proceso de postula- porte escolar especial. bando aurirrojo, con la mira directiva que presidía Gabriel en el corto plazo tenemos un cosas en el grupo siempre es- ciones de los candidatos a la Rodríguez agregó entre los puesta en el duelo del próximo Ku r b a j i . enfrentamiento importante tán claras y nosotros, los ju- mención de Atleta del Año. 14 que serán galardonados a dos 22 de enero, por la fase previa “Llego nuevamente al equi- contra Tigre por la Liberta- gadores de más experiencia, ligas, 56 clubes y 42 consejos figuras máster, al dirigente, li- de la Copa Libertadores 2013. po después de toda esta novela dores que trataremos de sacar somos los que tenemos que comunales fueron convocados ga, escuela de iniciación, club López, pieza fundamental en porque aún tengo contrato vi- de la mejor forma posible”. g u i a rl o s” , dijo el defensor ro- por el ente para participar en el deportivo, promotor comuni- el inédito doblete (títulos del gente con el club”, dijo López. Pese a las bajas de los ata- s a r i n o. tradicional evento. tario y consejo comunal. Apertura y la Copa Venezuela) Los aurirrojos debutarán el cantes José Miguel Reyes y Los formatos de postulación de los anzoatiguenses el pasado 22 de enero en Buenos Aires Gelmin Rivas, de los zagueros R E DACC I Ó N son suministrados en la sede SERGIO SALAZAR D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 23 4

BALONCESTO PROFESIONAL > El jugador estadounidense manifestó que puede fungir en la posición de alero o en la de pívot Marinos completó Matthews está dispuesto entrenamiento previo al viaje a Margarita a jugar donde sea

El ala-pívot Clarence Matthews se incorporó ayer a los entrenamientos de Marinos de Anzoátegui, [PUERTO LA CRUZ] de cara a la temporada del circuito rentado venezolano que arranca el 25 de enero. El expower forward

Con la incorporación de Cla- de Gigantes de Guayana recibió el bautizo por parte de sus nuevos compañeros / LEÓN AGUILAR rence Matthews, Marinos de Tuvimos nuestros esque- Anzoátegui regresó ayer a las mas particulares, tenía- prácticas de pretemporada, mos 15 jugadores y rotamos [PUERTO LA CRUZ] luego del partido del campeo- Ficha técnica nato de preparación Puros “bastante, lo cual es la idea. Desde que se bajó del toyota Criollos, en el que cedió 85-82 Con Guaiqueríes seguiremos yaris verde, se notaba que Cla- Clarence Matthews eva l u a d o”. rence Matthews era la novedad ante Gigantes de Guayana, el Edad: 29 años d o m i n g o. Henry Paruta del entrenamiento matutino de Estatura: 2,01 metros Dirigidos por el técnico Jor- Asistente técnico de Marinos Marinos de Anzoátegui, en la Peso: 112 kg ge Arrieta, los jugadores del pretemporada de la Liga Pro- College: Tennessee St. Acorazado iniciaron la jorna- fesional de Baloncesto. Lugar de nacimiento: da matutina con un calenta- previsto reportarse al equipo el Matthews se atavió con su Beaumont, Texas miento y luego tuvieron una j u eve s. indumentaria de práctica, Últimos 4 equipos: marcada con el número 44, y Centauros de Apure: sesión de lanzamientos, en el 19,7pts-7,0reb gimnasio Luis Ramos de Puer- Ba l a n ce escuchó explicaciones de José San Martín (Arg): to La Cruz. Henry Paruta, asistente del “Grillo” Vargas, el capitán 19,9pts-7,2reb Tras los tiros libres, el cuer- equipo náutico, mostró su sa- Axiers Sucre y el director téc- Quilmes MP (Arg): po técnico dividió al grupo en tisfacción por el rendimiento nico Jorge Arrieta. 16,0pts-7,1reb-1,0blq dos. Un lote lo conformaban del equipo filial de Marinos El quinteto que hacía tra- Gigantes de Guayana: Ernesto Mijares, Leonardo (TNT), pese a la derrota ante bajo de media cancha y que 18,5pts-7,2reb-1,3robos los guayaneses en el Puros conformaban Ernesto Mijares, Capparé, José Vargas, Axiers EL TIEMPO Sucre y Juan Fontena, con C r i o l l o s. Leonardo Capparé, Vargas, Su- Matthews y Gregory Vargas “Con los muchachos que ya cre y Juan Fontena, sufrió su como recambios, mientras que tienen tiempo en el TNT y estos primera modificación al ingre- el otro lo integraban Humberto nuevos, estamos en un buen sar Matthews por Sucre. ws promedio 19,7 puntos, 7,0 Bompart, Francisco Sanabria, nivel. El partido pudo ser Con pocas indicaciones, el rebotes y un bloqueo por par- Júnior Martínez, Carlos Olme- abierto a nuestro favor, (Omar) exala-pívot de Gigantes de tido. Pero lo más llamativo fue do y Néstor Morán. Walcott (técnico del TNT) se Guayana entendió su rol den- su alta efectividad en tiros de Matthews alternaba con Su- está integrando a los mucha- tro del sistema ofensivo. tres puntos (60%), porque no cre y Gregory Vargas con Mija- ch o s” , dijo Paruta. “Mi rol es juego duro, estar mostró esa faceta de lanzador res, para afianzar los sistemas “Tuvimos nuestros esque- de pívot, dar un poquito de perimetral en sus tres años defensivos y ofensivos. mas particulares, teníamos 15 juego ofensivo, dar mucha previos con los guayaneses. Al final, los grupos se unie- jugadores y rotamos bastante, energía y defender duro todo el “Cuando estaba en Gigantes ron para incrementar la exi- lo cual es la idea, observar y tiempo”, dijo el estadouniden- no necesitaba lanzar desde gencia al trabajo de media can- eva l u a r” . Paruta dijo que el se en su limitado español. afuera. En la Liga Sudame- ch a . objetivo de este tipo de pre- Su compromiso no se quedó ricana me puse a practicar más El pívot Miguel Marriaga, sentaciones es determinar cuá- en palabras y hundió una cla- y más. Eso ha ayudado a apor- con una fascitis plantar, fue les jugadores están aptos para vada tras recibir un pase en el tar otras cosas a mi juego”. remitido a terapia, mientras el equipo grande. aire y sin caer al piso. Tras el término del entre- que José Vargas, cerca de la Arrieta había anunciado namiento, le hicieron el típico conclusión de la faena, se di- que el foco del cuerpo técnico Pol i f u n c i o n a l bautizo al jugador extranjero, ferenció del resto del lote para estaría en Fontena, Jesús Ro- “No tendría problema en ju- quien corría por el pasillo que hacer ejercicios de elongación dríguez, Emilio Capparé y Jú- gar afuera o adentro. Se trata le hacían los jugadores mien- por una leve molestia en el nior Martínez. de practicar y entender el rol tras sus ahora compañeros lo biceps femoral derecho. “En el intercambio con que te dé el entrenador. Puedo azotaron con sus camisetas. Arrieta reunió a sus pupilos Guaiqueríes seguiremos eva- jugar afuera, adentro, puedo Matthews se volteó sonrien- en la mitad del tabloncillo para luando”, dijo Paruta. jugar de alero y pívot”. do al terminar el recorrido y le dar una charla y ofrecer la Marinos chocará hoy con los Con Centauros de Apure, en preguntó a Vargas: “¿Tú no bienvenida a Matthews, el pri- insulares en doble tanda: pri- la Liga Sudamericana, Matthe- eras mi amigo?”. RECORRIDO. Matthews tiene experiencia en Argentina (Foto: RS) mer importado que se reporta mero a las 3:00 pm por el Puros al actual campeón de la Liga Criollos y luego a las 8:00 pm en Profesional de Baloncesto. un intercambio. El alero Leon Rodgers y el LPB > pívot Jamal Sampson tienen LEÓN AGUILAR Trotamundos aplastó a Gaiteros en Puros Criollos

[PUERTO LA CRUZ] y se impusieron 20-15 en el dueños de casa lo conformaron El Expreso visitará hoy a segundo cuarto del compromi- Alexander Morillo, Pedro Cu- Barquisimeto para medirse Trotamundos de Carabobo so. El resultado la sirvió para billán, Juan Carlos Rodríguez, con Guaros de Lara y mañana debutó con éxito en el torneo acercarse 38-28 antes de irse al Miguel Ruiz y Jesús Martínez. le devolverá la cortesía a los Puros Criollos de pretempora- d e s c a n s o. Por los musicales, Moisés z u l i a n o s. da, que organiza la Liga Pro- Los zulianos comenzaron a Texeira, José López, Javier Ti- Cocodrilos de Caracas con- fesional de Baloncesto. descontar en el inicio del tercer llero, Jaime Finol y Jorge Pa- siguió su segunda victoria del El Expreso no tuvo piedad y tramo, pero un tiempo pedido rra saltaron al tabloncillo. torneo al vencer ayer 75-68 a despachó 75-56 a Gaiteros del por el entrenador Jesús Cor- Morillo y Cubillán, con 18 Toros de Aragua. El domingo Zulia, en duelo que se celebró dovés sirvió para que los ca- contables cada uno, guiaron el derrotaron a Panteras de Mi- ayer en Fórum de Valencia. rabobeños rearmaran sus filas ataque de Trotamundos, que randa. El equipo local dominó 23-8 a y se impusieran 22-16 en estos también contó con el aporte de César García guió el ataque su rival furrero, tras el término 10 minutos para seguir ade- Javinger Vargas (8) y Ruiz (7). saurio con 22 unidades y Nés- del primer parcial. lante en el tanteador, ahora Por los visitantes, los más tor Colmenares anidó 21. Los zulianos comenzaron a 60-44. destacados fueron López con 12 EXIGENCIA. Hubo énfasis en el juego de media cancha (Foto: RS) ser más efectivos en la ofensiva El quinteto abridor de los y Texeira con 11. R E DACC I Ó N 2 24 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 D E P O RT E S_

BÉISBOL > Carlos Rivero y Jesús Aguilar despacharon sendos jonrones por los melenudos

Pizarra del béisbol Temporada Leones del Caracas venció profesional venezolano 2012-2013 por segundo día a Caribes Posiciones Ronda Regular Equipos Jj Jg Jp Pct Jv La novena capitalina obtuvo su segunda victoria de forma consecutiva ante Caribes de Leones 5 3 2 .600 -- Anzoátegui, esta vez con marcador de 5-3. El triunfo le permitió a los felinos ubicarse en el primer Cardenales 5 3 2 .600 -- Águilas 4 2 2 .500 0.5 lugar del round robin junto con Cardenales de Lara / DANIEL PARRA LANDER Magallanes 5 2 3 .400 1.0 Caribes 5 2 3 .400 1.0 Box score LVBP 7/1/2013 Temporada 2012 - 2013 Ciudad: Puerto La Cruz Líderes de Bateo Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci Br Caribes 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3 8 1 J.Thurston (Card) .667 15 5 10 0 3 0 Leones 0 2 1 0 0 0 2 0 0 5 7 0 O.Arcia (Cari) .500 12 4 6 2 2 0 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave A.Amarista (Cari) .429 14 1 6 0 0 0 N.Romero 3b 3 0 2 0 0 0 0 .350 G.Hernández (Cari) .429 14 2 6 0 2 0 G.Hernández Cf 4 0 0 0 0 1 2 .333 D.Mayora (Leon) .385 13 2 5 1 4 0 C.Suárez Bd 4 2 2 0 0 0 1 .278 J.Castillo Lf 4 1 3 3 0 0 0 .333 E.Andrus (Maga) .385 13 4 5 0 3 1 H.Giménez 1b 2 0 0 0 2 0 2 .263 E.Mejía (Agui) .375 16 3 6 1 3 0 O.Arcia Rf 4 0 1 0 0 2 1 .438 F.Pérez (Agui) .375 16 4 6 1 3 1 A.Amarista 2b 3 0 0 0 0 0 1 .353 J.Gil C 3 0 0 0 0 1 1 0 G.Noriega (Card) .357 14 4 5 0 4 1 E.Escobar Ss 3 0 0 0 0 1 0 0 F.Galvis (Agui) .353 17 2 6 0 3 0 Totales 30 3 8 3 2 5

Defensiva- E: E.Escobar Dp: 1 (54-43) Wp: D.Watts Bateo- H2: N.Romero 1,G.Moscoso). Hr: J.Castillo (1,G.Moscoso). Ci: J.Castillo 3 (6). Jonrones Anotadas Br: C.Suárez (1). Or: N.Romero 2 (2). Gp: N.Romero(1, Y.Torrealba (Leon) 2 Y.Solarte (Card) 6 Deb Equipo: Dpa Equipo: Por G.Moscoso). 3 0 J.Rivera (Maga) 2 J.Thurston (Card) 5 Leones Vb Ca H Ci Bb So Deb Ave H.Giménez (Cari) 2 F.Pérez (Agui) 4 J.Duarte Cf 4 0 0 0 0 0 3 .231 O.Arcia (Cari) 2 G.Noriega (Card) 4 L.Rodríguez 2b 3 1 0 0 1 0 1 .214 C.Retherford (Card) 2 E.Andrus (Maga) 4 A.Cabrera Ss 3 0 0 0 0 2 1 .300 J.Guzmán Bd 3 0 0 1 1 0 1 .188 BATEO. Leones volvió a demostrar su poder ofensivo ante Caribes (Foto: Neptalí Flores) D.Mayora Lf 4 0 0 0 0 1 3 .294 Impulsadas Bases robadas D.Ford Lf 0 0 0 0 0 0 0 0 L.Jiménez (Card) 7 F.Pérez (Agui) 1 R.Cabrera C 4 1 2 0 0 0 0 .364 Y.Torrealba (Leon) 5 H.Rodríguez (Agui) 1 Ramón Cabrera. C.Rivero 3b 3 1 2 2 1 1 0 .286 [PUERTO LA CRUZ] P.Sandoval (Maga) 5 G.Noriega (Card) 1 César Suárez colocó arriba a J.Aguilar 1b 4 1 2 1 0 1 3 .444 CARDENALES GANÓ R.Bermudez Rf 3 1 1 0 0 0 3 .500 G.Noriega (Card) 4 L.Jiménez (Card) 1 Leones del Caracas derrotó Caribes en el tercer inning, al Totales 31 5 7 4 3 5 D.Mayora (Leon) 4 P.Orlando (Card) 1 por segundo día consecutivo a sonar un imparable al center- Con ocho carreras en el Defensiva- Dp: 2 (64-43)(46-63) Caribes de Anzoátegui y asu- field, robarse la segunda base y séptimo inning, Carde- Bateo- H2: R.Cabrera(1,A.Serrano). mió junto con Cardenales de llegar al home con un indis- nales de Lara doblegó Hr: C.Rivero (1,A.Baldwin). J.Aguilar (2,J.Toledo). Lara el primer lugar del round cutible de José Castillo. 8-3 a Navegantes del Ma- Ci: J.Guzmán (1). C.Rivero 2 (3). J.Aguilar (3). Gp: A.Cabrera (1,Por A.Herrera). Líderes de Pitcheo robin de la Liga Venezolana de En el cierre de ese episodio, gallanes para ubicarse en Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 4 Béisbol Profesional. la novena capitalina emparejó la cima del round robin. Jugador Jg Jp Ip H Bb So Efe A.Bibens-Dirkx (Agui) 1 0 6.0 3 2 5 0.00 Los capitalinos vencieron a el marcador 3-3. Luis Rodrí- Robert Pérez, Tomás Pé- Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So Efe Y.Castillo (Agui) 1 0 5.1 2 2 4 0.00 los aborígenes con score de 5-3, guez recibió boleto de Andrew rez y Yongervis Solarte A.Baldwin 2.1 11 3 3 2 1 1 7.71 en duelo que se disputó ayer en Baldwin y ancló en la tercera fueron claves por los la- A.Serrano 3.2 12 1 0 0 1 4 1.69 G.Chacín (Maga) 0 1 4.2 5 3 6 0.00 J.Toledo (P. 0-1) 0.1 3 2 2 2 0 0 27.00 S.Pérez (Maga) 1 0 6.1 3 2 5 0.00 el estadio Universitario de Ca- tras un error del campocorto renses al sonar sendos do- A.Herrera 0.1 1 0 0 0 0 0 3.86 r a c a s. Eduardo Escobar en un lan- bles en ese episodio. D.Watts 1.1 4 1 0 0 1 0 0.00 R.Ramírez (Cari) 1 0 7.0 2 1 7 1.29 Los dirigidos por Alfredo Pe- zamiento a primera. Posterior- Totales 8.0 31 7 5 4 3 5 Y.Flande (Card) 0 0 5.1 4 1 3 1.69 drique se fueron arriba en el mente anotó tras hit de Jesús Leones Ip Be H Cp Cl Bb So Efe J.Schmidt (Agui) 0 0 4.0 2 1 3 2.25 primer inning, con un cua- Guzmán. nectaría un sencillo a la pra- G.Moscoso 5.0 19 7 3 3 1 4 6.00 A.Galarraga (Leon) 0 0 6.1 5 3 5 2.84 drangular de dos carreras de En la séptima entrada un dera izquierda y llegaría al ho- L.Sanz 1.0 2 0 0 0 1 1 0.00 Y.Pino (Leon) 1 0 6.0 5 1 4 3.00 J.Thomas (G. 1-0) 2.0 6 0 0 0 0 0 0.00 José Castillo ante los envíos del cuadrangular solitario de Je- me con un wild pitch, del lan- J.Gutiérrez (S, 1) 1.0 3 1 0 0 0 0 0.00 P.Espino (Cari) 0 1 5.1 8 2 5 3.38 abridor Guillermo Moscoso. sús Aguilar ante los envíos de zador Dakota Watts. Totales 9.0 30 8 3 3 2 5 Los felinos reaccionaron en Jean Carlos Toledo rompió el Niuman Romero no tuvo Umpires: Hp:H.Leon 1b:L.González 2b:C.Leal el segundo episodio con un es- empate en la pizarra y le dio la suerte a la hora de robarse las 3b:C.Torres Lf: E.Pacheco Rf: M.Patill Ganados Salvados tacazo de vuelta completa de ventaja a los melenudos. almohadillas y fue puesto out EL TIEMPO Y.Medina (Card) 2 M.Tábata (Agui) 1 Carlos Rivero, que impulsó a Luego, Ronald Bermúdez co- en par de ocasiones. A.Bibens-Dirkx (Agui) 1 Y.Castillo (Agui) 1 A.Herrera (Cari) 1 R.Ramirez (Cari) 1

JAPÓN > Ponches Inn. Lanzados R.Ramírez (Cari) 7 R.Ramírez (Cari) 7.0 G.Chacín (Maga) 6 A.Galarraga (Leon) 6.1 José López firmó con Gigantes de Yomiuri A.Bibens-Dirkx (Agui) 5 S.Pérez (Maga) 6.1 R.Rivero (Card) 5 A.Bibens-Dirkx (Agui) 6.0 [ESTADOS UNIDOS] Grandes Ligas y estuvo en el rones y 480 impulsadas. La mejor campaña de López Y.Medina (Card) 5 Y.Pino (Leon) 6.0 Juego de Estrellas del 2006, El venezolano jugó 15 par- en las mayores fue la de 2009, en El infielder venezolano José cuando militaba con los Ma- tidos con Chicago la tempo- la que disparó 25 cuadrangu- Celestino López seguirá su ca- rineros de Seattle. rada pasada, en la que estuvo lares, remolcó 96 carreras y rrera en el béisbol con el equi- El anzoatiguense también mayormente en la Liga Inter- dejó average de .272. Juegos para hoy po más popular de Japón, los jugó con los Medias Blancas, nacional. Ahora buscará brillar en la Hora Equipos Ciudad Gigantes de Yomiuri de la Liga Colorado, Marlins de Florida e El nacido el 24 de noviembre pelota nipona donde ya lo han 7:30 pm Caribes vs Magallanes Valencia Central. Según Nikkan Sports, Indios de Cleveland. de 1983 debutó el 31 de julio de hecho Alex Cabrera y Alexan- 7:30 pm Cardenales vs Águilas Maracaibo aceptó firmar por un año y José Celestino tiene prome- 2004 con los Marineros. En esa der Ramírez. 911.000 dólares. dio de .262 en la gran carpa de campaña disputó 57 encuen- López jugó nueve años en las los Estados Unidos, con 92 jon- tros y tuvo promedio de .232. AP / REDACCIÓN *Posiciones actualizadas / Estadísticas no incluyen jornada de ayer EL TIEMPO C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 25 4

BÉISBOL PROFESIONAL > El pelotero nativo del estado Sucre espera ganarse la titularidad en Marlins de Miami Toledo vivió su mejor Hernández se enfoca campaña en la Lvbp

[PUERTO LA CRUZ ] “Tenemos tres años traba- jando en conjunto con Mike en buscar su pitcheo Jean Carlos Toledo, pítcher Álvarez y eso ha sido muy de Caribes de Anzoátegui, t u vo provechoso. No es casualidad que esperar nueve temporadas que cada año tengamos pre- Gorkys Hernández, jardinero central de Caribes de Anzoátegui, manifestó que la para completar su mejor ac- mios en el pitcheo”, apuntó el paciencia en el plato fue clave en la consecución de la corona de bateo de la campaña 2012-2013 del tuación en la Liga Venezolana l a n z a d o r. de Béisbol Profesional (Lvbp). La buena interacción con los circuito rentado venezolano. El guardabosque sonó para .372 en la ronda eliminatoria / A. VÁSQUEZ El relevista se erigió como el receptores de Caribes le ha per- Setup del Año, gracias a la mitido al nativo de Barcelona [PUERTO LA CRUZ ] estuve en Estados Unidos. solidez que mostró en su labor dominar las diferentes situa- Cuando recibí la oportunidad de preservar las ventajas del ciones que se presentan en los Gorkys Hernández, jardine- de ir a Miami (Marlins), tra- combinado indígena. e n c u e n t ro s. ro central de Caribes de An- bajé con el coach Eduardo Pé- “La clave fue mantener la “Gracias a Dios ya los cát- zoátegui, le ha sacado prove- rez, quien me ayudó mucho en bola bajita. Debo agradecerle al chers me conocen. (Gustavo) cho a la experiencia de haberse esa labor que vine a hacer a mánager (Alfredo Pedrique) Molina, (Luis) Oliveros y (José) convertido en grandeliga y Venezuela y gracias a Dios se por darme la confianza en esos Gil saben cuál es mi forma de muestra de ello es la corona de log ró”, apuntó Hernández. innings para aguantar el jue- pitchar y por eso no tenemos bateo que conquistó en la cam- Además del liderato de ba- go”, aseguró el barcelonés. problemas a la hora de en- paña 2012-2013 del béisbol pro- teo, el pelotero de 25 años do- Toledo comandó el departa- frentar a los bateadores en dis- fesional venezolano, tras dejar minó los departamentos de ba- mento de holds, con 11, en la tintas situaciones”. promedio de .372 en la ronda ses robadas (16), anotadas (48) e ronda eliminatoria de la cam- El relevista ahora se enfoca eliminatoria. “Uno tiene que imparables (84). “Nunca traté paña 2012-2013 del circuito ren- en ayudar a la tribu oriental a ser más paciente y buscar el de dejar a un lado las cosas que tado nacional. clasificar a la ronda final y pitcheo que puedas conectar tengo para seguir mejorando Además finalizó la fase con posteriormente buscar el título mejor. Las Grandes Ligas te mi talento, que son robar bases 1.35 de efectividad y un so- para asistir a la Serie del Ca- hacen más paciente. Tienes y el manejo de la defensiva”. bresaliente Whip de 0.93 (me- ribe, que se disputará en Mé- que buscar tu lanzamiento”. dia de bases por bolas e im- xico en febrero. El nativo de Güiria, Sucre, Reto en EE UU parables tolerado por episodio “Espero terminar fuerte el reconoció que su actuación en El guardabosque expresó su lanzado). De acuerdo con el round robin para llegar a la la pelota norteamericana y el deseo de ganarse la titularidad serpentinero, esas estadísticas final, ser campeones e ir a la cambio de Piratas de Pittsbur- en la campaña 2013 de las ma- son producto del prolongado Serie del Caribe 2013”, expresó gh a Marlins de Miami lo ayu- yores con Miami. “Me preparo trabajo con el coach de pitcheo el lanzador. daron a mejorar. mental y físicamente para ob- de la novena anzoatiguense, “Una de las claves fue el tener regularidad, llegar al 100 Mike Álvarez. ALEJANDRO VÁSQUEZ trabajo que realicé desde que % a Grandes Ligas”. DATO. Hernández liga para .429 en el round robin (Foto: R. Rondón) C M Y K

2 26 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 D E P O RT E S_ NBA > COPA DEL REY > Barcelona chocará el jueves con Getafe Panorama I nt e r n ac i o n a l Thunder y Heat se mantienen El Real Madrid en la cima está obligado a ganar [ESTADOS UNIDOS]

La marcha ganadora de los Thunder de Oklahoma City y los Heat de Miami se mantuvo para seguir con vida con triunfos comodos en la jor- nada dominical de la NBA que también dejó otra derrota en El conjunto merengue perdió 3-1 con el Celta de Vigo en el partido de Los Ángeles de los Lakers. La superioridad individual y ida por el torneo copero de España. Ahora los blancos deben vencer colectiva de los Thunder se mañana y de manera contundente a su rival en el estadio Santiago impuso de nuevo en su visita al Rayo Vallecano volvió a triunfar Air Canada Centre, de Toronto, Bernabéu para evitar quedar eliminado / AP Rayo Vallecano certificó su candidatura a pelear un boleto para jugar donde vencieron por 104-92 a copas europeas al vencer ayer 3-1 al Getafe en la liga española. Un gol de los Raptors. Lass Bangoura a los 14 minutos y dos más de Francisco Medina “Piti” a los La combinación de los “Big [MADRID] 28 y 52 posibilitaron que el Rayo consiguiera su tercera victoria al hilo, T ree” de los Thunder, enca- subiendo al séptimo lugar de la tabla de posiciones con 28 puntos, a dos bezados por Russell Wes- Aturdido por la ventaja de 16 de las plazas europeas. tbrook, que aportó 23 puntos, puntos que le sacó Barcelona siete asistencias, cuatro rebo- en la liga española y por su tes y tres robos de balón, les revés 2-1 en el partido de ida, en Lausana, Suiza y pusieron en abrió el camino del triunfo, Real Madrid necesita remontar marcha la etapa final de sus cam- segundo consecutivo, y el oc- ese marcador adverso cuando pañas. tavo en los últimos 10 duelos. enfrente mañana al Celta de Los detalles de los proyectos serán Los Thunder (26-7) se man- Vigo en la Copa del Rey para dados a conocer públicamente el tienen con la mejor marca de la evitar lo que sería visto como martes. La comisión evaluadora del Conferencia Oeste y de la liga. una catástrofe. COI, encabezada por el británico Los Thunder también tuvie- El encuentro se jugará en el Craig Reedie, visitará las tres ciu- ron a Kevin Durant que aportó estadio Santiago Bernabéu del dades en marzo y en julio se reu- 22 puntos, siete rebotes y siete equipo merengue y en juego Everton clasificó nirá con los líderes de cada ciudad. asistencias. Mientras que el estará el pase a los octavos de a 4ta ronda de la Copa FA El COI en pleno seleccionará la ciu- ala-pívot Serge Ibaka aportó 19 final del torneo de copa. El Everton no dio pie a la sorpresa dad sede en una votación secreta tantos y ocho rebotes. Barcelona, que atraviese por y goleó a domicilio al Cheltenham que se realizará el 7 de septiembre La visita de los Wizards de un momento espectacular en el (1-5), de la cuarta categoría del en Buenos Aires, Argentina. Washington a Miami hizo que que ha cosechado 43 de 45 pun- fútbol inglés, para alcanzar la cuar- el equipo local de los Heat ce- tos posibles en la liga, tiene un ta ronda de la Copa de Inglaterra. rrasen el Día de Reyes con un panorama más despejado en su El Everton, instalado en la parte triunfo fácil por 99-71 ante la duelo del jueves, ya que viene alta de la Premier tras un buen franquicia con la peor marca de ganarle 2-0 de visitante al inicio de temporada, encarriló el de la NBA. Córdoba de la segunda divi- triunfo con un gol del serbio Nikica Una vez más el alero LeBron sión. El domingo despachó 4-0 Jelavic a los que continuaron los de James se erigió en el líder del al Espanyol en la 18va jornada Leighton Baines, Leon Osman, el ataque de los Heat al cosechar de la liga, mientras que Real irlandés Seamus Coleman y el bel- 24 puntos y siete asistencias Madrid sufrió para ganarle 4-3 ga Marouane Fellaini.Russell Penn que lo dejaron al frente de una a Real Sociedad. hizo el único tanto local. lista de cinco jugadores que Iker Casillas saldrá de ti- RETORNO. Casillas podría regresar a la titularidad hoy (Foto: AP) El Everton jugará en cuarta ronda Primer triunfo de etapa tuvieron números de dos dí- tular en el arco del Real Ma- con el ganador del partido entre el para Al-Attiyah en Dakar g i t o s. drid. En los dos últimos par- reó su nombre cuando ingresó Bolton y el Sunderland, que em- Suerte desigual para los dos bug- El acierto encestador del ita- tidos de la liga el técnico José el domingo tras la tarjeta roja OT RO S ENCUENTROS pataron en su encuentro y tendrán gies del equipo Qatar Red Bull en liano Danilo Gallinari, que lo- Mourinho alineó al suplente de Adán. que disputar el desempate (’re - la tercera etapa del Dakar. El catarí gró un triple letal a falta de 13 Antonio Adán Garrido, quien Mourinho salió en defensa Valencia defenderá una p l ay’ ). Nasser Al-Attiyah sumó su primer segundos para concluir el par- ante Real Sociedad fue expul- de Adán y dijo que “le han ventaja de 2-0 ante triunfo parcial y el español Carlos tido, permitió a los Nuggets sado apenas transcurridos seis faltado mucho el respeto, mu- Osasuna que consiguió Comienza la batalla final Sainz se quedó seco en el desierto ganar a domicilio por 105-112 a m i nu t o s. ch o” . en el encuentro de ida de por sede de Olimpiadas 2020 peruano por un problema eléctrico los Lakers. Casillas hubiera jugado de Atlético de Madrid, segundo la Copa del Rey de fútbol, A ocho meses de la votación para en su automóvil. Gallinari, que anotó 20 y fue todos modos, ya que Mourinho en la liga, a 11 unidades del en tanto que Málaga debe elegir la sede de los Juegos Olím- En motos el triunfo fue para el el segundo máximo encestador dijo que quien fuese suplente Barcelona, visitará el jueves a ganarle al Eibar, con el picos del 2020, el proceso de se- chileno Francisco ‘C haleco’ López , de una lista de seis que tu- ante Real Sociedad saldría de un Getafe al que doblegó 3-0 en que empató 1-1 en el pri- lección ingresó hoy en una etapa que consiguió su segunda etapa de vieron doble figura, evitó que titular ante Córdoba. el primer partido. mer duelo. Las otras se- clave con la presentación de sus las tres disputadas hasta el mo- Kobe Bryant completase un La expulsión de Adán, no Atlético recuperará al delan- ries de esta fase de la proyectos finales por parte de las m e nt o. cuarto período de ensueño en obstante, avivó el debate en tero colombiano Radamel Fal- contienda copera son en- tres ciudades que siguen en ca- El portugués Paulo Gonçalves fue el que anotó 18 de los 22 puntos torno a la decisión del técnico cao García, ausente por sus- tre Real Betis-Unión De- rrera: Madrid, Estambul y Tokio. segundo y el francés Cyril Despres, que consiguieron los Lakers. de dejar en el banco a Casillas, pensión en el empate 1-1 del fin portiva Las Palmas, Real Delegados de las tres ciudades pre- tercero, recuperó el liderato a cos- capitán y emblema del Real de semana con Mallorca en la Zaragoza-Levante y Sevi- sentaron sus proyectos en la sede ta del español Joan Barreda, que EFE Madrid. El estadio entero co- lig a. l l a - M a l l o rc a . del Comité Olímpico Internacional tuvo un día para el olvido. PASATIEMPOS_ EL TIEMPO IPuerto_ La Cruz,EL martesTIEMPO 8 Mar de tes enero8 de deen e ro2013 de 2013 3131 4

Crucigramas Un día en Oriente Horóscopo 1831: El General José ARIES LIBRA Tadeo Monagas toma por 21 marzo - 20 abril 21 septiembre - 20 octubre asalto a la población de Aragua de Hoy será un día estable, te Se presentan cambios, no debes Barcelona. Esta fue una de las más sentirás en paz y emocionalmente en forzar los acontecimientos, tu vida importantes acciones emprendidas equilibrio, esto hará que en buena medida cambiará para bien, tarde o temprano. Tus puedas actuar sobre los asuntos tanto emociones serán estables y si actúas por Monagas para fortalecer la familiares como profesionales sin desde el centro del corazón, la suerte revolución que intentó restablecer sobresaltos. Además, Aries, se podría estará a tu lado. Si no tienes pareja, es a la Gran Colombia y derrocar al presentar alguna oportunidad interesan- posible que la encuentres hoy, y si ya la presidente José Antonio Páez. te: presta atención y no la dejes escapar. tienes, disfrutaréis de vuestra unión.

1934: En el campo TAURO ESCORPIÓN petrolífero Melones ubicado 21 abril- 20 mayo 21 octubre - 20 noviembre a 25 kilómetros al sureste de El Hoy te conviene ser prudente y Sé prudente y acepta los retos que Tigre se inician los trabajos de permanecer callado-a. Además, ahora hoy se presenten, los acontecimientos que perforación del pozo MG-101. Este necesitas buscar cierto equilibrio en tus se den, desde luego, tendrán que ver con tu fue el primer pozo productor de relaciones. Será un buen día para el terreno evolución y la expansión de tu conciencia. petróleo del Estado Anzoátegui, profesional, especialmente para la Tienes que decidirte de una vez por todas a del oriente venezolano y de la faja finalización de proyectos. Te pueden dejar de lado algunas actitudes que no te petrolífera del Orinoco. proponer inversiones interesantes, pero favorecen, que sabes que no te llevan a MAXIMILIAN KOPP tendrás que analizar antes de aceptarlas. conseguir los propósitos que te has fijado. GÉMINIS SAGITARIO Santoral 21 mayo - 20 junio 21 noviembre - 20 diciembre San Severino, predicador. La fortaleza estará de tu parte hoy, Hay cosas en tu vida que pueden Murió el 9 de enero del año Tauro, así que no te apresures. La voluntad y estar a punto de explotar, sobre todo si 482, pronunciado la última frase del tenacidad serán lo que te ayuden más; estás manejas la energía de una forma negativa; último salmo de la S. Biblia (el 150): en pleno dominio de tus facultades físicas y podrías incluso causar accidentes. No "Todo ser que tiene vida, alabe al mentales, también emocionalmente será un actúes impulsivamente y desecha cualquier Señor". día fantástico, aunque se pueden presentar sentimiento de rabia, celos o rencor. Vete a Había nacido probablemente en Roma el año 410. Es patrono de Viena algunos imprevistos: trata de solucionarlos la polaridad contraria y sé optimista, así (Austria) y de Baviera (Alemania). lo más rápido que puedas. entrarás en una dinámica constructiva. Su biografía la escribió su discípulo Eugipio. CÁNCER CAPRICORNIO A nadie decía que era de Roma (la 21 diciembre - 20 enero capital del mundo en ese entonces) ni 21 junio - 20 julio que provenía de una familia noble y Aunque sea un día en el que podrá Es posible que recibas excelen- rica, pero su perfecto modo de hablar haber imprevistos, las demás energías tes noticias en diferentes sentidos, HORIZONTALES Iniciales de Eva Durán. Sílaba que 8. Marca italianade ropa el latín y sus exquisitos modales y su serán maravillosas: sigue a tu profunda aunque tendrás que revisar bien los 1. Personas que escriben con muy repetida sirve para arrullar. deportiva. Equivocado. trato finísmo lo decían. San Severino tenía el don de profecía intuición; hoy te sentirás en equilibrio, feliz documentos que hoy elabores, pues buena letra. 11. Género musical originario de 9. En México, tortilla gruesa de (anunciar el futuro) y el don de y en paz contigo mis-mo-a. Podrás iniciar podrían contener imprecisiones o 2. Rollito de estera o esparto que Cuba. Árboles americanos maíz rellena de frijoles u otro consejo, dos preciosos dones que el cualquier proyecto, pues la suerte estará de errores. Por otra parte, tendrás suerte; sirve para limpiar a las bestias. alimento. Espíritu Santo regala a quienes le tu lado; además, una oportunidad podría además, Capricornio, todo lo que proven- 3. Símbolo del sodio. Antigua VERTICALES 10. Río de la región de Flandes en rezan con mucha fe. llamar a tu puerta: ¡no la desperdicies! ga del exterior será muy positivo para ti. Alemania. Clase de pila. 1. Cordillera del sur de España. el norte de Francia. Símbolo Se fue a misionar en las orillas del río Danubio en Austria y anunció a las 4. Período de la historia japonesa. 2. Pronombre demostrativo. Sienta químico del litio. Acomete. gentes de la ciudad de Astura que si no LEO ACUARIO '2151' en romanos. gran afición por algo. 11. Hombres de mucha estatura y dejaban sus vicios y no se dedicaban a 21 julio - 20 agosto 21 enero - 20 febrero 5. Símbolo de metal que se usa para 3. Símbolo de metal usado en la corpulencia. rezar más y a hacer sacrificios, iban a Si utilizas la energía positiva, hoy Será un día de imprevistos y desgasificar tubos de vacío. Huevos industria nuclear. Que no puede sufrir un gran castigo. Nadie le hizo verás que puedes hacer uso de tu intuición cierta inestabilidad en las emociones. Por juntos de algunos peces. Antigua manejar con facilidad los brazos caso, y entonces él, declarando que no combinada con un análisis profundo para otro lado, se desarrollará tu creatividad y lengua de Francia. por oprimirle el vestido o no estar se hacía responsable de la mala voluntad de esas cabezas tan duras, se llevar a la práctica y resolver asuntos que fantasía, aunque debes poner los pies en 6. De esta manera. Flauta usada en acostumbrado a él. fue a la ciudad de Cumana. Pocos días te lleven al éxito. La clave estará en que la tierra y dar forma a tus ideas. Seguirás la música del Oriente Medio. 4. En plural, dicho satírico o después llegaron los terribles "Hunos", actúes con equilibrio. Te sentirás optimis- teniendo algunas dificultades en el 7. Yunque pequeño. Voz usada para agresivo y molesto. Artículo bárbaros de Hungría, y destruyeron ta y con ganas de compartir tu buen hu- terreno de las emociones; necesitarás mostrar 'incredulidad'. Mueles con indeterminado. totalmente la ciudad de Astura, y mor y alegría con las personas cercanas. - aclararte en este sentido. los dientes. 5. Segundo período de la era mataron a casi todos sus habitantes. 8. Preparar con los ingredientes paleozoica. VIRGO PISCIS necesarios las cosas que se han de 6. Siglas de Land Transport 21 agosto - 20 septiembre 21 febrero - 20 marzo pintar o teñir. Versión de Windows . Authority . Señor de la casa. El chiste 9. Hueso de la cadera. En El 7. 'Dos' en números romanos. Tu mundo emocional estará patas Hoy podrías recibir unas magní- Salvador,tronco que se pone de una Programa de mensajería -Abuela! ¿Qué haces arriba hoy, esto será la causa de que tengas ficas noticias, estás en un momento en el orilla a otra de un río o quebrada instantánea. Soga con un palo en sentada delante del problemas contigo y con los demás. Antes que podrás hacer cambios tendientes a la para cruzar por él. una punta y un ojal en la otra, para ordenador con lo ojos de nada, deberías aclararte tú, porque si transformación, con muchas ideas creati- 10. Conjunto de dos personas. maniatar a las bestias. cerrados? -Es que windows no lo haces, las personas con las que te vas; además de estar hoy en pleno domi- relaciones hoy no sabrán qué quieres y no nio de tus facultades mentales. Te sentirás me puso que tenía que cerrar bien emocionalmente, algo que resultará las pestañas. podrán dártelo. No te enfades, todo lo que Su-do-ku pase será provocado por ti. de ayuda en tus relaciones con el entorno. Amenidades

Solución del día anterior >>

PateFierro

>> >> Bartolo >> Solución del día anterior Estampas criollas Estampas 2 32 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 OBITUARIOS_ OBITUARIOS_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 33 4 2 34 EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 SUCESOS_

PRESUNTO AJUSTE > Según el Cicpc, un joven asesinado era azote de barrio ZONA OESTE > Mataron a tiros a “j av i e l i t ”o Robaron material de oficina en la entrada de Mesones y dañaron puertas Javier José Guaraguaney Jiménez, de 28 años, fue ultimado la noche de este domingo, cuando de un preescolar conversaba con otro hombre cerca de una panadería en un barrio capitalino. Los homicidas le efectuaron seis balazos. Sus familiares se abstuvieron de declarar a los periodistas / YERALDYN VARGAS RIVAS [PÍRITU] computadoras porque este lu- gar no es seguro. [BARCELONA ] El preescolar Pedro Celes- Indicó que debido a que el tino Muñoz, ubicado en Píritu, plantel está ubicado en un lu- Un supuesto azote del sector fue objeto de una nueva in- gar de riesgo, ha solicitado su Mesones y de zonas adyacentes cursión vandálica, reportó la re u b i c a c i ó n . de Barcelona, fue ultimado la directora Alexandra Núñez. Agregó que en el preescolar noche de este domingo, cuando “Esta es la quinta vez que la no sólo están expuestos a ser presuntamente conversaba seguridad de las instalaciones atracados, sino a sufrir un ac- con un compinche al frente de es violada por sujetos desco- cidente ya que el local queda una panadería ubicada en la nocidos”, agregó. prácticamente debajo de la ca- calle Principal de esa barriada Sólo sustrajeron papeles y r retera. c ap i t a l i n a . productos de mantenimiento, “Tengo más de 10 años ges- Según se supo, eran más de pero dañaron parte del techo tionando la reubicación para las 8:00 pm cuando Javier José de dos aulas y las rejas”. un terreno dentro de la unidad Guaraguaney Jiménez, de 28 Señaló que el año pasado los educativa Pedro Celestino Mu- años, estaba en su residencia, amigos de lo ajeno robaron ñoz, pero carecemos de recur- se dio un baño y salió sin decir equipos en dos oportunidades sos para construir”. para dónde iba. y que en los pocos días trans- A primera hora de la ma- Minutos después, a sus pa- curridos del 2013 han ingre- ñana, funcionarios del Cicpc rientes les avisaron que lo ha- sado tres veces en el plantel. de Puerto Píritu inspecciona- bían baleado. Trascendió que “No sabemos qué estaban bus- ron el lugar para recolectar el joven, quien era conocido cando”, dijo. evidencias e iniciar las ave- como “j av i e l i t ”o, se detuvo Comentó que en estas úl- r i g u a c i o n e s. frente al negocio para conver- timas “visitas”, los ladrones no Núñez solicitó más vigilan- sar con otro hombre, cuando pudieron robar los equipos de cia por parte de la Policía del fue sorprendido por los homi- computación porque están estado Anzoátegui, que está si- c i d a s. guardados fuera. tuada a una cuadra de la ins- Al parecer, dos individuos lo Refirió que cada vez que sa- titución educativa. atacaron y luego huyeron en len de vacaciones, práctica- SILENCIO. Familiares se negaron a suministrar información a los periodistas (Foto: Darwins Martínez) veloz carrera. Le dieron seis mente tienen que mudar las JENNY ABREU b a l a z o s. El joven murió en el sitio. Su varlos a dar con el paradero de El jefe del Cicpc subdelega- cadáver fue levantado pasadas los responsables de este ho- ción Barcelona, comisario las 10:00 pm por funcionarios 7 m i c i d i o. Francisco Blanco, informó del Cuerpo de Investigaciones M U E RT E S que, por como ocurrieron los Científicas, Penales y Crimi- Hermetismo violentas han ocurrido en hechos, presumen que se trata nalísticas (Cicpc) subdelega- el municipio Simón Bolívar Ayer, en la medicatura fo- de un ajuste de cuentas o ven- ción Barcelona, que lo ingre- en lo que va de 2013. Tres rense del Razetti se encontra- g anza. saron 20 minutos después en la de los homicidios fueron ban dos mujeres y dos hombres De acuerdo con el reporte morgue del hospital universi- cometidos entre la noche que reclamaron el cuerpo de policial, “j av i e l i t ”o era azote tario Luis Razetti . del viernes y el domingo. “j av i e l i t ”o. También acudieron del sector Mesones y adyacen- Allí le observaron impactos Los sectores donde se re- varios de sus amigos. Ninguno c i a s. por proyectiles en el muslo, gistraron los asesinatos quiso dar detalles sobre la vida Estaba señalado por un ase- glúteo, costado izquierdo, ca- del fin de semana fueron del muchacho a los represen- sinato ocurrido en la capital beza y espalda. el barrio Cruz Verde, Pica tantes de los medios de co- anzoatiguense en 2010. Blanco Los detectives recolectaron del Neverí y Mesones. Las municación. no precisó el caso, pero no evidencias de interés crimina- autoridades investigan los Manifestaron no ser fami- descarta que Javier José guar- lístico en el área donde ocurrió casos. liares del joven y dieron la dara relación con otros crí- VÍA. Los ladrones entraron por el techo (Foto: Carlos Reyes) el asesinato, que pueden lle- espalda a los periodistas. menes en la jurisdicción.

DENUNCIA > ACCIDENTES > Acusan a policías de golpear a un marino Sufrieron lesiones

[PUERTO LA CRUZ ] centenario. Se movilizaban en la patrulla N° 28 de Polisotillo, al caer de motocicletas Seis oficiales de la Policía placas A11C19A. Sin mediar Municipal de Sotillo fueron palabras trataron de esposarlo [BARC E LO N A ] Sufrió traumatismos en el acusados de golpear salvaje- y al oponerse, al parecer lo pie derecho, al precipitarse de mente a un infante de Marina golpearon hasta dejarlo in- En menos de una hora, en la la máquina de dos ruedas cuando caminaba por el ele- c o n s c i e n t e. emergencia del hospital uni- cuando llegaba a su casa. vado de Puerto La Cruz, la Barranca aseguró que trató versitario Luis Razetti de Bar- Media hora después, en una madrugada del 1 de enero. de mostrarle su carnet de iden- celona atendieron a dos hom- ambulancia del hospital César Cerca de las 4:00 am, Pedro tificación como marino, pero bres que resultaron lesionados Rodríguez de Guaraguao in- Ramón Barranca (27 años) ve- no lo dejaron. La denuncia fue al caerse de las motocicletas gresaron a Mario Hernández nía de la casa de su abuela en el puesta en la Fiscalía 19, a quien que conducían. (34). Le observaron fractura en barrio Las Delicias y se dirigía pide celeridad. La víctima su- A las 4:30 de la tarde de este el pie derecho. Se cayó de una a la vivienda de su papá en frió triple fractura del maxilar domingo, en un Malibú, color moto, en la avenida Municipal Guanta, cuando habría inter- inferior y traumatismos. rojo, placas AI166T, traslada- de Puerto La Cruz. ceptado por los policías en la ron a Rutheford Ruskin Blanco parada del super abasto Bi- ELEIDA BRICEÑO PASO. El infante denunció el caso en la Fiscalía (Foto: M. Reyes) Cirilo, de 18 años. YERALDYN VARGAS RIVAS SUCESOS_ EL TIEMPO Mar tes 8 de en e ro de 2013 35 4

O P E R AT I VO > HAMPA ORGANIZADA > Delincuentes robaban vehículos para quitarles partes Policía apresó Cicpc capturó a supuestos a dos hombres cuando hurtaban picadores de carros en Sotillo en un negocio El jefe de la policía científica, comisario Ecnio Sánchez, informó sobre la detención de Héctor José González (38) alias “g u a t o ”t; oDavid Narváez (32), Doris Ruiz (47) y Albert Hernández (29). A los primeros

[EL TIGRE] Hernández indicó que los de- los aprehendieron en el sector El Limón y a la mujer y al joven en Chuparín Arriba / YERALDYN VARGAS RIVAS tenidos fueron trasladados al El jefe de la Policía de Simón comando y puestos a la orden Rodríguez, Daniel Hernández, de la Fiscalía Séptima para [PUERTO LA CRUZ] informó sobre la aprehensión seguirles el debido proceso. de dos hombres cuando pre- Funcionarios de la Brigada suntamente hurtaban en un Mercado Contra el Robo y Hurto del negocio en El Tigre. Los funcionarios recupera- Cuerpo de Investigaciones Agregó que recibieron una ron 21 unidades de 200 gramos Científicas, Penales y Crimi- llamada en la que les parti- cada uno de café Aroma, una nalísticas (Cicpc) subdelega- cipaban que en un depósito de paca de café El Peñón con- ción Puerto La Cruz, le pu- víveres, ubicado en la calle Bri- tentiva (con 14 unidades de 200 sieron un alto a las andanzas sas del Mar del sector Pueblo gramos); dos cajas de salsa de de dos bandas dedicadas a ro- Ajuro, ocurría una situación tomate Pampero y La Giralda bar y desmantelar vehículos. s o s p e ch o s a . de 24 unidades de 397 gramos, El jefe regional del organis- Según la denuncia, en medio una caja de mayonesa Kraft (12 mo detectivesco, comisario Ec- de la oscuridad unos indivi- unidades) de 445 gramos y 48 nio Sánchez, informó que en el duos abrían un boquete con el porciones de diablitos Under- sector El Limón de la parte alta propósito de introducirse en el Wo o d . del municipio Sotillo, captu- local. Hernández indicó que Pa- raron en flagrancia a Héctor Al llegar al sitio, la comisión radizo y Pinto son investiga- José González, de 38 años, co- sorprendió a Vidal Andrés Pa- dos, pues no se descarta que nocido como “g u at o t o” y a su radizo Guzmán, de 34 años, pertenezcan a una banda de- compinche David Arcángel apodado “el vidal” y a Jonat- dicada a robar establecimien- Narváez (32). han Gregorio Pinto Villalba, de tos comerciales. Junto con un tercer sujeto 24 años, cuando cargaban va- El funcionario dijo que el que escapó, estaban desarman- rias cajas con productos ali- patrullaje será reforzado para do un automóvil en un terreno m e n t i c i o s. garantizar seguridad en el área situado en un área boscosa de El monto está en proceso de c o m e rc i o. esa comunidad. ser cuantificado por los pro- La autoridad policial mani- pietarios del depósito. SOL VARGAS GARCÍA festó que en la parcela hallaron un Chevrolet azul, dos Toyotas LABOR. Jefe regional del Cicpc dijo que actúan en el marco de la Misión A Toda Vida Venezuela (Foto: D.M.) Corolla, gris y plata respec- tivamente; una Gran Vitara, Ruiz (47), dueña de la vivienda, puertas, parachoques y otras otra Cheyenne color blanco y P RO N T U A R I O y a Albert Hernández (29). partes de automotores; herra- una Terios negra. Al parecer, el hombre y un mientas para desarmar carros Aseguró que el fugitivo está El jefe regional del Cic- hijo de Ruiz que logró huir, y un equipo de oxicorte. plenamente identificado y que pc informó que “g u at o- fueron sorprendidos cuando le Sánchez dijo que el fugitivo aparentemente reside en Po- t o” tiene antecedentes quitaban repuestos a un Ford está plenamente identificado. zuelos, de donde también es por robo y hurto de ve- Fiesta, color negro que fue ro- Le solicitaron orden de apre- David Arcángel. hículos, desvalijamiento de bado el 30/12/2012. Las partes hensión. Al parecer, se trata del El comisario presume que la automóvil, distribución de iban a ser instaladas en un líder de la pandilla conformada banda liderada por “g u at o t o” , drogas y atracos. Aseguró carro similar. por otros cuatro hampones. está integrada por al menos que continuarán con los En este lugar también ha- El jefe regional de la policía cinco sujetos. operativos en el marco de llaron un Toyota Corolla, color científica explicó que estas la Misión A Toda Vida Ve- azul, solicitado por el Cicpc bandas se dedicaban a robar o Se guimiento nezuela, y atendiendo las subdelegación Barcelona des- hurtar vehículos que poste- En otro procedimiento, lle- denuncias de los habitan- de el 1° de enero, y una Toyota 4 riormente eran desvalijados. vado a cabo en una casa de la tes de distintas comunida- Runner, que habían desman- Después vendían las partes o se calle Principal de Chuparín des del estado. ACCIÓN. Daniel Hernández, jefe de Polisosir (Foto: David Nogales) telado totalmente. las colocaban a otros automo- Arriba, detuvieron a Doris Igualmente encontraron t o re s.

TR I BU N A L E S > ZONA CENTRO > Detenidas piden a juez Polifreites retuvo 52 motocicletas

[CANTAURA ] tes, informó que se busca es que les dé beneficios minimizar los delitos cometi- Cincuenta y dos motocicle- dos por personas que circulan [BARC E LO N A ] agilizara el juicio a pesar de tas fueron retenidas por fun- en motos. que no son culpables de la cionarios de la Policía del mu- Indicó que la mayoría de es- Tres hermanas que llevan muerte de un policía, y por lo nicipio Freites (Polifreites) du- tas unidades tienen problemas más de siete años pagando con- cual las acusó el Ministerio rante diferentes operativos con la documentación, y por dena, le pidieron al juez de P u bl i c o. realizados en esa jurisdicción ello, quedaron retenidas. Ejecución II que les otorgue Exhortaron a la presidenta del centro del estado Anzoá- Ovalles señaló que en los beneficios procesales porque del Circuito Penal Judicial, te gui. últimos días se han incremen- cumplen con los requisitos exi- Linda Silva a que revise el Los vehículos de dos ruedas tado las denuncias recibidas en gidos por la Ley. expediente y les conceda la li- fueron llevados a la sede po- el comando de Polifeites, re- Familiares de Yanitza, Nan- bertad bajo presentación para licial para ser revisados en el lacionadas con delitos come- cy y Yulimar Sanabria dijeron poder atender a sus hijos que Sistema de Información Poli- tidos por sujetos que se des- que ellas admitieron los he- aún están pequeños. cial (Sipol). plazan en motos. chos en la audiencia prelimi- Frank Ovalles, director de nar del tribunal, para que se ELEIDA BRICEÑO Seguridad Ciudadana de Frei- JACOBO VICENT SEGURIDAD. Buscan minimizar delitos en Freites (Foto: V. Arias) C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Martes 8 de en e ro de 2013 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 370 PRECIO Bs 5,00

DE P O RT E S Lectura NUESTROS LOTERÍA DE AYER 4to Balón de Oro seguido DOMINGOS Cultura TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO sonmás Diversión 12:00m A: 383 - B: 690 1:00pm A: 562 - B: 799 1:00pm A: 576 - B: 968 4:00pm A: 046 - B: 715 ARGENTINO LIONEL MESSI IMPUSO OTRO RÉCORD >> 21 Inteligencia 9:00pm A: 359 - B: 228 9:00pm A: 785 - B: 592 9:00pm A: 797 - B: 067 7:00pm A: 942 - B: 465

BREVES BAL ACERA > Fue pasado a la Fiscalía 19 caso de hombre ultimado ayer en la ciudad porteña DE ÚLTIMA D e s co n o c i d o s b a l e a ro n Presunto homicida murió a 2 hombres a manos de Polisotillo

José Rafael Tovar, de 19 años, fue abatido la tarde de este comunidad fue recibida a tiros y en la refriega el joven recibió dos lunes en una vivienda de la calle Fermín Toro, cerca del tanque de balazos en el pecho. Fue llevado por los uniformados a la clínica Valle Verde, en la zona alta de Puerto La Cruz. Según la versión Nazareth, pero ingresó sin signos vitales. Supuestamente, el mu- En la sala de urgencias oficial, una comisión de la Policía de Sotillo que patrullaba por esa chacho estaba implicado en varios asesinatos del hospital Luis Razetti de Barcelona atendieron a dos personas que resul- taron heridas en distintos [PUERTO LA CRUZ] hechos, ocurridos la no- DETENIDOS che de este domingo. A La tarde de este lunes, un las 7:20 pm trasladaron presunto delincuente cayó ul- Durante la refriega de en un Hyundai Accent timado por una comisión de la ayer, oficiales de Poli- marrón, placas VBV04E, a Policía Municipal de Sotillo sotillo capturaron a An- Andrés Alberto Jiménez, que al parecer fue recibida a toni Fernández (18) y a la de 56 años, a quien le tiros cuando patrullaba la zona concubina de José Rafael 8 observaron un balazo en alta de Puerto La Cruz. Tovar. La madre del joven el brazo derecho y otro La balacera se registró aprehendido dijo que su en la pierna. Al parecer, aproximadamente a las 5:00 hijo no tiene nada que ver fue atacado cuando esta- pm en la calle Fermín Toro, en el caso. ”Se encontraba ba cerca de la alcabala cerca del tanque del barrio en ese sector porque fue a de la entrada del barrio Valle Verde. visitar a una tía, cuando El Viñedo. Una hora des- Según la versión oficial, los llegaron los funcionarios”. pués, en un Ford blanco y uniformados observaron en Aseguró que su muchacho azul, matrículas 752BAH, actitud sospechosa a José Ra- carece de registro ni ha llevaron a José Medina fael Tovar, de 19 años. Al darle estado detenido. Se supo (19), quien supuestamente la voz de alto, el joven no se que Tovar deja una niña fue tiroteado cuando se detuvo sino que sacó un arma de 4 meses de nacida. El encontraba en el sector de fuego y disparó contra los jueves 3 de enero también La Quebradita de Chupu- policías, quienes repelieron el fue ultimado Abraham Da- lún, en San Diego, muni- at a q u e. vid Núñez, alias “el capu- cipio Sotillo. Tenía un dis- Tovar fue impactado por dos r i t ”a, señalado en varios paro en el pecho y otro disparos en el pecho. Aún con vida crímenes. en el hombro derecho. lo llevaron a la clínica Nazareth, en la urbanización Guanire, don- PESQUISAS. Tovar fue llevado por el Cicpc a la morgue del Razetti (Foto: Daniel Olivares) de ingresó sin signos vitales. P ro ce d i m i e nt o Una comisión del Cuerpo de formó que el procedimiento la de trayectoria balística. Bermúdez, ocurrido hace tres martes 18 de diciembre de 2012 Investigaciones Científicas, Pe- fue puesto a la orden de la Deonice indicó que el mu- meses en el sector porteño Isla en el Frigorífico Los Tavares, El director general de Po- nales y Criminalísticas llevó el Fiscalía 19 para que ordene las chacho, a quien apodaban “el de Cuba, para robarle el arma ubicado en Pozuelos. lianzoátegui, José Alexan- cadáver del joven a la morgue experticias de rigor. cafecito”, tenía registros por de reglamento y la moto. Un vecino del barrio dijo que der Rivero, informó que del hospital Luis Razetti de Se espera que el fiscal au- droga, robo y dos solicitudes También estaría vinculado “el cafecito”era un azote que se detuvieron a Luis Guevara Barcelona. Los detectives ini- xiliar 19, Ernesto Cova, pre- por homicidio. con los homicidios de José Vi- dedicaba al sicariato y robo de (28) en el bulevar Lido de ciaron las averiguaciones. sencie el protocolo de autopsia Se conoció que el joven era cente Rodríguez Arteaga (26 ve h í c u l o s. Lechería. Teníia dos moto- El comisionado Jairo Deo- y las pruebas de Análisis, Tra- señalado en el asesinato del años) y Edgar Alexis Alfonzo res que carecían de docu- nice, director de Polisotillo, in- zas y Disparos (ATD), así como oficial de Polisotillo Héctor Marín, ocurridos la tarde del ELEIDA BRICEÑO m e nt o s .

PRESUNTO AJUSTE H A M PA > Cicpc apresó Asesinaron a supuesto azote en Mesones a dos bandas La noche de este domingo le quitaron la vida de seis balazos a Javier José Guara guaney de picadores Jiménez, de 28 años, cuando conversaba con otro hombre al frente de una panadería ubicada en la calle Principal de una barriada de las afueras de Barcelona. Trascendió que el joven era de vehículos conocido como “j av i e l i t o” >> 35 >> 34