For Translation Purposes Only February 22, 2013 for Immediate
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
List of Certified Facilities (Cooking)
List of certified facilities (Cooking) Prefectures Name of Facility Category Municipalities name Location name Kasumigaseki restaurant Tokyo Chiyoda-ku Second floor,Tokyo-club Building,3-2-6,Kasumigaseki,Chiyoda-ku Second floor,Sakura terrace,Iidabashi Grand Bloom,2-10- ALOHA TABLE iidabashi restaurant Tokyo Chiyoda-ku 2,Fujimi,Chiyoda-ku The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku banquet kitchen The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku 24th floor, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku Peter The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku Boutique & Café First basement, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku Second floor, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku Hei Fung Terrace The Peninsula Tokyo hotel Tokyo Chiyoda-ku First floor, The Peninsula Tokyo,1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku The Lobby 1-1-1,Uchisaiwai-cho,Chiyoda-ku TORAYA Imperial Hotel Store restaurant Tokyo Chiyoda-ku (Imperial Hotel of Tokyo,Main Building,Basement floor) mihashi First basement, First Avenu Tokyo Station,1-9-1 marunouchi, restaurant Tokyo Chiyoda-ku (First Avenu Tokyo Station Store) Chiyoda-ku PALACE HOTEL TOKYO(Hot hotel Tokyo Chiyoda-ku 1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Kitchen,Cold Kitchen) PALACE HOTEL TOKYO(Preparation) hotel Tokyo Chiyoda-ku 1-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku LE PORC DE VERSAILLES restaurant Tokyo Chiyoda-ku First~3rd floor, Florence Kudan, 1-2-7, Kudankita, Chiyoda-ku Kudanshita 8th floor, Yodobashi Akiba Building, 1-1, Kanda-hanaoka-cho, Grand Breton Café -
Nagoya Café Encyclopedia
Nagoya Café Encyclopedia Created By The Underground Tokai Pr Project At Aichi Prefectural University Table of Contents Introduction / How to Use this Book .................................. p.3 What Does “Café” Mean in Japan? ..................................... p.4 Aichi and Café Culture ........................................................ p.5 The Difference between Café and Kissaten ......................... p.6 Category 1: Stylish Cafés ...................................................... p.7 The Many Kinds of Coffee Drinks ......................................... p.9 Category 2: Natural Cafés .................................................... p.10 Category 3: “Morning” Cafés ............................................... p.12 Comic Time! Eating Out in Japan ......................................... p.14 Category 4: Showa Retro Cafés ............................................ p.16 Category 4: Showa Retro Cafés ............................................ p.18 Useful Japanese Phrases for Cafés ....................................... p.20 Café Addresses ..................................................................... p.21 Introduction: Find Your Ideal Café Here in Aichi! Welcome to Aichi! This may seem like an odd question, but have you considered what you are going to have for lunch during your stay here? We are a group of local university students, and we made this book to provide some local information about eating options for international travelers. Aichi is an area with a strong café culture. Many local cafés have their own unique characters, where you can have a special experience. We thought that some foreign visitors might feel nervous about entering small local cafes, so this book will help you feel more relaxed about going there. We will introduce not only nice local cafes, but also many tips and other information to make you more at ease and help you interact more comfortably with Japanese-speaking locals. The cafes in this book are all locally owned and managed, so by going to one of them, you are supporting our local economy too. -
A Student Study Abroad Survival Guide University of Rhode Island Japanese International Engineering Program
A Student Study Abroad Survival Guide University of Rhode Island Japanese International Engineering Program Table of Contents Pre-Departure Preparation……………………………………………………………2-6 Academic Year …………………………………………………………………. 2 Course Requirements………………………………………………………….. 2 Timeline for Preparing for your Year Abroad ……………………………… 2 Scholarships ………………………………………………………………….... 2 Additional Japanese Language Study Opportunities………..……………… 3 Visa Process……………………………………………….…………………….3 Summer ………………………………………………………………………...4 Travel……………….………………………………………………….. 4 Packing ………………………………………………………………… 5 Banking and Money ………………………………………………….. 6 Year Abroad …………………………………………………………………………... 7 Things to do upon arrival …………………………………………………….. 7 Leaving the Airport ………………………………………………….. 7 Establish Residency …………………………………………………… 8 Housing............………………………………………………………… 8 Communication and Cell Phones ……………………………………. 8 Banking ………………………………………………………………... 8 Orientation …………………………………………………………………….. 9 Life in Tokyo ………………………………………………………………….. 9 Transportation ……………………………………………………….. 10 Groceries ……………………………………………………………… 10 Nightlife ………………………………………………………………. 11 Day Trips ……………………………………………………………… 11 Cultural Integration ………………………………………………… 11 Health and Safety Tips…………………………………………... …………...12 Academics ……………………………………………………………………... 12 Internships ...…………………………………………………………………... 13 After Returning ……………………………………………………………………….. 14 Sharing Your Experiences! …………………………………………………... 14 Pre-departure Preparation This Survival Guide has been developed and maintained by students -
Shanghai, China Overview Introduction
Shanghai, China Overview Introduction The name Shanghai still conjures images of romance, mystery and adventure, but for decades it was an austere backwater. After the success of Mao Zedong's communist revolution in 1949, the authorities clamped down hard on Shanghai, castigating China's second city for its prewar status as a playground of gangsters and colonial adventurers. And so it was. In its heyday, the 1920s and '30s, cosmopolitan Shanghai was a dynamic melting pot for people, ideas and money from all over the planet. Business boomed, fortunes were made, and everything seemed possible. It was a time of breakneck industrial progress, swaggering confidence and smoky jazz venues. Thanks to economic reforms implemented in the 1980s by Deng Xiaoping, Shanghai's commercial potential has reemerged and is flourishing again. Stand today on the historic Bund and look across the Huangpu River. The soaring 1,614-ft/492-m Shanghai World Financial Center tower looms over the ambitious skyline of the Pudong financial district. Alongside it are other key landmarks: the glittering, 88- story Jinmao Building; the rocket-shaped Oriental Pearl TV Tower; and the Shanghai Stock Exchange. The 128-story Shanghai Tower is the tallest building in China (and, after the Burj Khalifa in Dubai, the second-tallest in the world). Glass-and-steel skyscrapers reach for the clouds, Mercedes sedans cruise the neon-lit streets, luxury- brand boutiques stock all the stylish trappings available in New York, and the restaurant, bar and clubbing scene pulsates with an energy all its own. Perhaps more than any other city in Asia, Shanghai has the confidence and sheer determination to forge a glittering future as one of the world's most important commercial centers. -
26Th Issue - First Quarter of 2014 Trend from January 1, 2014 to April 1, 2014
26th Issue - First Quarter of 2014 Trend from January 1, 2014 to April 1, 2014 Land Price Research Division Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism May 2014 Survey Outline 1. Survey objective To clarify those land value trends of intensively used districts in major cities on a quarterly basis, which tend to indicate property market trends leadingly. 2. Matters to be surveyed Licensed Real Property Appraisers (LRPAs) collect information on the real property markets of the surveyed districts, and estimate land value trends by using real property appraisal methods. The results are to be aggregated by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The survey results also include a summary of interviews with several real estate experts at real estate firms and financial institutions in each district. 3. Surveyed districts Those districts in three major metropolitan areas (Tokyo, Osaka and Nagoya areas) and other major cities, land price trends of which are particularly important in the real property market. A total of 150 districts, including 65 districts in Tokyo area, 39 districts in Osaka area, 14 districts in Nagoya area, and 32 districts in other major cities, are surveyed. (See the attached sheet for the outlines of the districts.). Residential districts comprise of districts intensively used for high-rise apartments, etc. (44 districts). Commercial districts comprise of districts where shops and/or offices are intensively concentrated (106 districts). ※1. Tokyo Area = Saitama, Chiba, Tokyo, and Kanagawa -
Muslim NGOYA 20190411Cc
Mosque/Tourist Attraction/Shopping Mall/Airport/Accommodation *Information below effective March 2019. This does not guarantee that the food served is Halal. Please contact each facility before you visit. Travel advice Nagoya City Area Toyota Commemorative Nagoya 17 Museum of Industry Airport ●Mosque (List of place visited by travel agency tours) ●Available 24 hours ★Only for males and Technology NO Name of Masjid (Mosque) Location Telephone Number Note Nearest Station 8 ●❶ Nagoya Mosque 2-26-7, Honjindori, Nakamura-ku, Nagoya City ( +81) 52-486-2380 【Subway】 Honjin Station Inuyama Nagoya ●❷ Nagoya Port Masjid 33-3, Zennan-cho, Minato-ku, Nagoya City ( +81) 52-384-2424 【Aonami Line】 Inaei Station Nagoya Castle 24 1 1 Fujigaoka Mosque 1 15 14 ●❸ Toyota Masjid 28-1, Aoki, Tsutsumi-cho, Toyota City ( +81) 565-51-0285 【Meitetsu Line】 Takemura Station Places of worship 3 Nagoya 2 12 ( ) 565-51-0285 【 】 4 Sakae 13 ●❹ Seto Masjid 326-1, Yamaguchi-cho, Seto City +81 Aichi Loop Line Yamaguchi Station 16 ・There are facilities that provide areas for prayers. 7 ( ) 566-74-7678 ●★ 【 】 6 ●❺ Shin Anjo Masjid 1-11-15, Imaike-cho, Anjō City +81 Meitetsu Line Shin Anjō Station Kanayama Wudu Nagoya City Area ●❻ Ichinomiya Islamic Center 968-2, Azanittasato, Shigeyoshi, Tanyo-cho, Ichinomiya City ( +81) 586-64-9379 ● 【Meitetsu Line】 Ishibotoke Station ●★ Nagoya Airport ●❼ Kasugai Islamic Center 1381, Kagiya-cho, Kasugai City ( +81) 80-3636-6899 【JR/Aichi Loop Line】 Kōzōji Station AICHI Since there are few dedicated facilities for Wudu in Japan, it is ・ Shin-toyota ●❽ Toyohashi Masjid 26-1, Higashitenpaku, Tenpaku-cho, Toyohashi City ( +81) 532-35-6784 ● 【JR Line/Meitetsu Line】 Toyohashi Station advisable to perform Wudu before going out. -
Year-End Report April 1, 2019 to March 31, 2020
To Our Shareholders The 196th Period Year-end Report April 1, 2019 to March 31, 2020 CONTENTS Interview with President....................................... 1 Topics ................................................................ 5 Product Profiles.................................................... 7 Consolidated Financial Results............................. 9 Company Profile and Share Information ............. 10 Back Cover: Annual Shareholders Meeting: Notice of Resolutions Shareholder Information Securities Code: 2001 once again, we will work to resolve any management In this unpredictable and challenging business environment growth in consolidated net sales. As for profit, net profit Please tell us how you are building an What is your outlook regarding the performance Finally, do you have any messages for challenges to achieve growth as an enterprise that is worthy of and aiming to maintain sustainable growth, the Group is Interview with President increased, although operating income decreased mainly due to organizational structure that goes hand in in FY2021? shareholders? hand with business expansion. the trust and respect of our shareholders. strengthening its business foundation as a multifaceted general a strategic cost increase in the Food segment. food enterprise through the enhancement of existing businesses Regarding the year-end dividend, we have decided to pay ¥18 In FY2020, the Group pushed forward with the The Group is taking every precaution to prevent infections The Group aims to achieve further growth and become -
Copyrighted Material
18_543229 bindex.qxd 5/18/04 10:06 AM Page 295 Index See also Accommodations and Restaurant indexes, below. GENERAL INDEX Aka Renga (Red Brick Ware- Area code, 53 house; Yokohama), 261 Art galleries, 206–207 Akasaka, 48 Art museums, 170–172 A ARP, 28 accommodations, 76–78, Asakura Choso Above and Beyond Tours, 27 84–85, 92–94, 100 Museum, 200 Access America, 24 nightlife, 229 Bridgestone Museum Accommodations, 1–2, bars, 239 of Art (Bridgestone 64–101. See also Accom- restaurants, 150–153 Bijutsukan), 170 modations Index Akihabara, 47 Ceramic Art Messe Akasaka, 76–78, 84–85, Akihabara Electric Town Mashiko (Togei Messe 92–94, 100 (Denkigai), 7, 212 Mashiko), 257 Aoyama, 92 All Nippon Airways, 34, 39 Crafts Gallery (Bijutsukan arcades in hotels, 205 AMDA International Medical Kogeikan), 173 Asakusa, 88–90, 96–97 Information Center, 54 Hakone Art Museum, 268 best bets, 8–10 American Airlines, 34 Hara Museum of busy times, 64–65 American Express Contemporary Art capsule hotels, 97 emergency number, 57 (Hara Bijutsukan), 170 Ebisu, 75–76 traveler’s checks, 17 Japan Ukiyo-e Museum expensive, 79–86 American Pharmacy, 54 (Matsumoto), 206 family-friendly, 75 Ameya Yokocho, 46, 196, Mori Art Museum (Mori Ginza, 71, 79–80, 87 215–216 Bijutsukan), 170–171 Hakone, 270–272 Amida (Kamakura), 247 Museum of Contemporary Hibiya, 79–80 Amusement and theme Art, Tokyo (MOT; Tokyo-to Ikebukuro, 101 parks Gendai Bijutsukan), 171 inexpensive, 95–101 Hanayashiki, 178–179, 188 Narukawa Art Museum Japanese-style, 65–68 LaQua, 179 (Moto-Hakone), 269–270 love hotels, -
Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1
Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1,Kitaishikicho McDonald's Saya Ustore MobilepointBB Aichi Aisai 2283-60,Syobatachobensaiten McDonald's Syobata PIAGO MobilepointBB Aichi Ama 2-158,Nishiki,Kaniecho McDonald's Kanie MobilepointBB Aichi Ama 26-1,Nagamaki,Oharucho McDonald's Oharu MobilepointBB Aichi Anjo 1-18-2 Mikawaanjocho Tokaido Shinkansen Mikawa-Anjo Station NTT Communications Aichi Anjo 16-5 Fukamachi McDonald's FukamaPIAGO MobilepointBB Aichi Anjo 2-1-6 Mikawaanjohommachi Mikawa Anjo City Hotel NTT Communications Aichi Anjo 3-1-8 Sumiyoshicho McDonald's Anjiyoitoyokado MobilepointBB Aichi Anjo 3-5-22 Sumiyoshicho McDonald's Anjoandei MobilepointBB Aichi Anjo 36-2 Sakuraicho McDonald's Anjosakurai MobilepointBB Aichi Anjo 6-8 Hamatomicho McDonald's Anjokoronaworld MobilepointBB Aichi Anjo Yokoyamachiyohama Tekami62 McDonald's Anjo MobilepointBB Aichi Chiryu 128 Naka Nakamachi Chiryu Saintpia Hotel NTT Communications Aichi Chiryu 18-1,Nagashinochooyama McDonald's Chiryu Gyararie APITA MobilepointBB Aichi Chiryu Kamishigehara Higashi Hatsuchiyo 33-1 McDonald's 155Chiryu MobilepointBB Aichi Chita 1-1 Ichoden McDonald's Higashiura MobilepointBB Aichi Chita 1-1711 Shimizugaoka McDonald's Chitashimizugaoka MobilepointBB Aichi Chita 1-3 Aguiazaekimae McDonald's Agui MobilepointBB Aichi Chita 24-1 Tasaki McDonald's Taketoyo PIAGO MobilepointBB Aichi Chita 67?8,Ogawa,Higashiuracho McDonald's Higashiura JUSCO MobilepointBB Aichi Gamagoori 1-3,Kashimacho McDonald's Gamagoori CAINZ HOME MobilepointBB Aichi Gamagori 1-1,Yuihama,Takenoyacho -
Hankyu Hanshin Holdings Group Results Briefing Materials for Fiscal 2019 (Fiscal Year Ended 31St March 2019)
Hankyu Hanshin Holdings Group Results Briefing Materials for Fiscal 2019 (fiscal year ended 31st March 2019) May 22, 2019 Hankyu Hanshin Holdings, Inc. 9042 http://www.hankyu-hanshin.co.jp/en/ Contents Ⅰ. Performance Highlights for Fiscal 2019 (fiscal year ended 31st March 2019) ・・・ 2 Ⅱ. Summary of the Medium-Term Management Plan ・・・ 28 Ⅲ. Specific Projects in the Medium-Term ・・・ 46 Management Plan (FY2019–FY2022) Ⅳ. Forecast for fiscal 2020 (fiscal year ending 31st March・ ・・ 71 2020) and outlook for each business segment Ⅴ. Referential Materials ・・・ 84 Business forecasts and other projections herein are based on information available at present and logical assessments and do not represent any promise by the Company. The actual results may differ significantly from these projections due to various factors. 1 Ⅰ. Performance Highlights for Fiscal 2019 (fiscal year ended 31st March 2019) 2 Blank page 3 Consolidated Statements of Income(Summary) FY2019 Results FY2018 Results Change Consolidated Subsidiaries 94 companies 92 companies +2 (3 companies increase, 1 company decrease) Equity-Method Affiliates 11 companies 11 companies ±0 Total 105 companies 103 companies +2 (3 companies increase, 1 company decrease) (¥ million) (※)The impact of FY2019 FY2018 natural disasters Change Remarks -2.2billion yen Results Results Revenues from operations 791,427 760,252 +31,174 (+4.1%) Record high For details, please see next page Operating income -2.0billion yen 114,937 105,211 +9,726 (+9.2%) Record high Equity in income of affiliates Non-operating income 9,377 12,791 -3,414 -4,269 Non-operating expenses 13,711 14,228 -456 Ordinary income -2.0billion yen 110,543 103,774 +6,768 (+6.5%) Record high The impact of Gain on contributions for Extraordinary income 7,221 35,168 -27,947 construction -28,826 Losses associated the with natural agreement of disasters transfer Loss on reduction of noncurrent Extraordinary loss 2.9billion yen 29,202 37,533 -8,330 Hokushin assets -29,660 Kyuko Line Impairment loss +18,443 assets, etc. -
Day 1, Tuesday July 05, 2016
Tokyo for Jeff and Lauren Day 1, Tuesday July 05, 2016 1: Rest Up at the Aman Tokyo (Lodging) Address: Japan, 〒100-0004 Tokyo, Chiyoda, 大手町1-5-6 About: The hotel: Set in top 6 floors of a sleek, modern high-rise, this luxury hotel is an 8-minute walk from the bustling Tokyo Station, and 3 km from the landmark Tsukiji Market With floor-to-ceiling windows and sweeping city views, the elegant rooms, decorated in stone, wood and paper screens, feature free Wi-Fi, flat-screen TVs, deep soaking tubs and minibars. Suites add living rooms and wine cellars The spa: Drawing on traditional natural remedies and the principles of balancing mind and body, Aman Spa offers an integrated approach to wellbeing. Several Spa treatment rooms are complemented by large Japanese-style hot baths and steam rooms, a 30-metre heated pool with city views, a fitness centre equipped with the latest cardiovascular and weight training machinery, as well as a dedicated yoga and Pilates studio. Their minute seasonal journey starts off with a foot bath comprised of hot water, sake koji paste, and Japanese sea salt followed by a body wrap made of Japanese rice bran, clay, yuzu (a citrus fruit packed with skin-brightening vitamin C), ginger, and pine essential oils. You can choose a 90 minute or 60 minute massage with this option. At 46,000 yen, it's certainly pricey, but you'd be hard-pressed to find a spa treatment this luxurious anywhere but here. Opening hours Sunday: Open 24 hours Monday: Open 24 hours Tuesday: Open 24 hours Wednesday: Open 24 hours Thursday: Open 24 -
For International Students 2021.4-2023.3
FOR INTERNATIONAL STUDENTS 2021.4-2023.3 FOR INTERNATIONAL STUDENTS 2021.4-2023.3 留学生ハンドブック 名古屋大学 NAGOYA UNIVERSITY Ⅰ.到着後のチェックリスト / Checklist of Things to Do upon Arrival Ⅱ.在留手続き / Residence and Registration Procedures Ⅲ.勉学・研究 / Study and Research Ⅳ.授業料など / Tuition and Other Fees Ⅴ.奨 学 金 / Scholarships Ⅵ.日本語教育 / Japanese Language Programs Ⅶ.交流プログラム / Exchange Programs Ⅷ.宿 舎 / Housing Ⅸ.医療・健康 / Medical and Health Care Ⅹ.生 活 / Daily Life Ⅺ.家 族 / Family Ⅻ.キャリア形成・就職支援 / Career Development & Job-Hunting .学内サービス / Campus Services .修了にあたって / Departing from the University ― i ― 歓迎のメッセージ / Welcome Message 名古屋大学への入学、おめでとうございます。名古屋大学は、 Congratulations on your enrollment in Nagoya University! 世界中から集まった皆さんが、学生や教職員たちと交流しな We hope that you have an enriching experience with がら知を深め、活躍されることを願っています。 students and staff from all over the world. 本学では2018年に、「個人の尊厳を守り多様な個性を尊重す In 2018, we released “Nagoya University’s Declaration of る名古屋大学基本宣言」が制定されました。個人の尊厳が守 Principles to Protect the Dignity of Individuals and Respect られ、個性が尊重されるためには、教育・研究・就業活動の Diversity”. With this declaration, Nagoya University is あらゆる場面において、国籍、民族、言語、ジェンダー、性 committed to the prosperity and happiness of all members 的個性、宗教、政治的意見、社会的身分、障害の有無などに of our campus community and is taking responsibility 基づくあらゆる差別をなくさなければならなりません。名古 for eliminating discrimination across research, education, 屋大学は責任を持ってその使命を追求します。 career services, and any other context that might be experienced on the grounds of one’s nationality, ethnicity, このハンドブックは、留学生に役立つと思われる一般的な情 language, gender, sexual orientation, gender identity, 報を集めたものです。留学生は様々な国や地域から来ていま religion, political opinions, social status, or disability. すし、高校を卒業したばかりの学部留学生から、職歴もある ような大学院生まで、多様性がとても豊かです。ハンドブッ This handbook has been compiled to be of assistance to クの内容によっては、各人の必要性に合わない箇所があるか international students from a wide variety of countries and もしれません。皆さん各人が、ご自分に役立つ部分を適宜利 regions, and ranging from undergraduate course freshmen 用いただければと思います。また、内容について疑問やご意 just graduated from high school, to doctoral candidates 見があればお寄せいただければ幸いです。 with quite a lot of work experiences.