fh.a..c,4,r" tt.c. ~ . .I lw~ jOWL ~u/f ~"Z;, ( A. ., 0 ",l O'¥U.. ! ) ~ rt.c. J #f 6 7 8; t, / ,;.y>y'7. / - +~~ OLD EUGLISHBIBLIOGRAPHY
."' :.~1968 .
,, l will be grateful if re aders -will call my at tention _to .any omissions or inaccurACies thP.y .mliy notice in the , biblioe;Ta.P1:-J~_·_:· r . Respectfully submitted, r:~·q:. R~~~-:i Fred C ~ .Robinson, Chairman !lesearch and Bibliography Committee
. . HISCELLANEOUS Bessinger ·, J. B. (with -S. J. Kahrl). OE Newsletter, Vol. II, no. 1 (December, 1968). [Prepared and mimeographed at New York _University.] . . . Kpssick,' -Shirley. ".An Introductory Note to the study of OE, II UNISA Erw:lish ·· Studies [ Bulletin_of the Dept. of Engli~h, Univ. of South . Africa, Praetoria], I (1968), 72-75. LElementary .remarks about beginning the study of OE-.] Ogilvy, J. ·n. ·A. Books Known to the En lish 9'7-1066 (Cambridge, f.1ass., 1967). REV: I\fortoi:i W. Bloomfield, Speculum 63 1968 , .529-30. · • . Or:rick, Allan H.; ed. Nordica et .Anglica: Studies in Hondr of Stefan Einarsson (The Hague, 1968). LCited below as "Nordica et An.dica. "] · · Robins .on, Fred C. "OE Rese arch i n .Progress, ·1967-1968,°" NM, -69 '(1968), 472- 487. Thrupp, Sylvia L., ed. Early i'Ied~ieval Society (New York, 1967). [Reprints of various essay~ including ·'some touching -on Anglo-Saxon society. 260 pp.] Tinkler, John. "OE in Rohan," Tolk i en and the Critics, ed. Neil D. Isaacs and Rose A Zimbado (Notre Danie, 1968), pp. 164-69. · \'liley, Raymond A. "Four Unpublfshed Letters . of Jakob Grimm to John Mitchell Kemble, 1832-1840," JEGP, 67 (·1968), 475-84,
MISCELLANEOUSLITERARY · Bessinger, J.B. (withs. J ;: Kahrl) • .Essential Articles for the ) Study of OE Poe tr:v (Hamden, c·onn. , 1968). : - · . Brodeur, Arthur G. "A Study of Dict:ion and Style in Three Anglo-Saxon Narrative Poems," inNordica et Anglica, pp. 98-114. fAndrea~, Judith, and -~xodus.] Bullard, I/Ja.rcia. "Some Objections to the Formulaic · Theb!'y of the Coniposition of Anglo-Saxon Nar'rative Poetry," Bulletin of the Roqky Mountain MLA,- 21 (1967), 11-16. · · Fry, Donald K. "OE Formulaic Themes and Type-Scenes~" Ne.ophil., 52 (1968), 48- 54. . . . . Robinson, Fred c. ''The Significance of . Names in OE Literature," An,glia, ' 86 (1968), 14-58. --- .. . -----· "Some Uses of Name-meanings in OE Poetry, 11 NM, 69 (1968), ~161.:.7i~ Schirmer, Walter F. Geschichte der ·'englischen und amerikanischen Litcr at i1r von
~ --- - ~-- OE BIBLIOGRAPHY1968
den Anfan e:q_'l2j,~ zur Gegenwart. 5th rev. ed.,in collaboration with Arno Esch Tubingen, 1968). LOElit. discussed pp. 3-44.] Stando p, Ewald. "Alt- und mittelenglische Literatur," in Endfache Liter atur ,geschichte by Ewald Standop and Edgar Mertne:t (Heidelberg, 1967-); pp. 11-60 • . Suzuki, Shigetake. OE Poetry: Elegy (Tokyo, 1967). Pp. 117. REV: Martin Lehnert, ZAA, 16 (1968), 291.
HISTORICAL AND CULTURAL Andersen, Per Sveaas. "England, Norrnannerne og Europe: Nyforskning omkrin g et klassisk problem," Historisk tidsskrift, 46 (1967), 308-22. [Discus ses recent books by Barlow, lG:h:ner,' Whitelock, et al. on the Norman Conquest.] Barb, ·Alphons Augustinus. "Die Blutsegen von Fulda und London," in Fachliteratur des Nittelalters: Fest schrift fur Gerhard Eis (Stuttgart, 1968), pp. 485-93. Bersu, Gerhard. "The Vikin gs in the Isle of Nan," Jour. of the I•1a.nx Museum, 7, no. 84 (1968), 83-88. Biddle, Nartin. "Archaeology and the History of British Towns," Antiquity, 42 ( 1968), 109-16. . . Bruce- Mitford, R.L.S. "Sutton Hoo Excavations, 1965-7," Antiq uity, 42 (1968), · 36-39 • • "Sutt op Hoo Revisited," Illus. L~ndon ifows, 4 Nov. 1967, 26-28. · -----. The Sutton Hoo Ship . Burial, A Handbook . Rev. ed. (British Nuse~, 1968) • Pp. 85 • • Burford, J. W. "A Saxon Wall at Brixworth, 11 Jour. of .the British Archaeol. Associ.', 30 (1967 ) , 47~ . . . _C.haney, -Wi ll i am-A~__l!_.T-hee-&eya-l- Role -1.-n- t he- Conversion <:>f- Errglllfid, 11-Jour. ~-of-Cnur ch and Sta.te, 9 (1967) ;· 317-31. Chapl ais, Pier r e. "Some Early Anglo-Saxon Diplomas on Single Sheets: Origi nal s or Copie s? " .J our. pf t he Soc. of Antiqu aries, 3 (1968), 315-36. Chelini, Jean. His t cire reli gieuse de l'occident Nedi 6val (Paris, 1968). (Anglo- Saxons discus sed p·p. 69-70, 85-86, 89, 120-25, et passim. J Cooper, Janet. "The Dates of the Bishops of Durham in ·the First Half of the Elev enth Century," DUJ, 60 (1968), 131-37. . Crawford, Jane. "St. Bertellin of Stafford," Downside Review, 86 (1968 ), 56- 67. Derol ez, Rene. "La divination chez les Gerrnains," in La divination. Etu des recueillies par A. Caquot et M. Lubovici (Paris, 1968), pp. 257-302. [I nclu des disc ussion of OE ~aldor, heller'l.!!12,. hlot, witega, etc. J Dolley, R. H. M. "A Case of Die-Theft at or about t he J\'Jill enium," §pi nk ' s Numis matic Cir cular, 76 (1968), 36. Evison, Vera I. "The Dover Ring-Sword and other Sword-R:i,;ngsan d Beads, 11 Archaeolo ,gi a , 101 (1967), 63-188, with 8 plates. 11 11 ----,--· A Sword f r om the Thames at Wallingford Bridge, Archaeol. Jcu r ., 124 (1967), 160-89. - Finberg, H.P. R. 11Some Crediton Documents re-examined, with some obser.vatio ns on the criticism of Anglo-Saxon Charters, 11 Antiquaries Jour., 48 (1968), 59-86 . Forbes, K. G. "The Codford Saxon Carving," Wiltshire Archae ol. and Natural HH1t~ Soc. Magazi ne, 62 ( 1967), 34-37. · ·--- Gil be rt, Edwar d. "The Church of St. Laurence, Bradford-on-Avon," Wiltsh:! .re Arehaeol. and Natural Hist. Soc. Magazine, 62 (1967), 38-50. . . -.------.--- Gneuss, Helmut. · See below under "Hymns." · · -3- OLD ENGLISH BIBLIOGRAPHY J.968
Hill, D. "The Burghal Hidage," Proc. of the Somersetshire Archaeol. and Nat ural Hist. Soc., 111 (1967), 64-66. Hollister~ C. Warren. "1066: The 'Feudal Revolution,'" AHR,. 73 (1968 ) , 70'3-23~ Jones, Gwyn. A Histo~ of the Vikings (London ;· 1968). Pp.504. [Anglo-S axon Engl and discussed passim. J . . · . Katzenellenbogen, Adolf; "The Image of Christ in the Early ~,iddle Ages," in 1if e .sDcs!. ( Thought in the Early Middle Ages, ed. Robert S. Hqyt ('Minneapolis, 1967), pp. 66-84. Knocker, G.' M. "Excavations at ·Red Castle, Thetford LNorfolk], 11 Norfolk Archaeolo ;:,;y 34 (1967), 119-86. Lauer, Hans Hugo. 11Zur Beurteilung . tles Arabismus in der Medizin des mittelalterlic hen Engiands," Sudhoff' s Archiv fur Geschichte der FJedizin, 51 (1967), 326-48. Loyn, H. R. The Norman Conquest. 2nd rev. ed. (Hutchinson -Univ. Library, 1968.) [Also available in paperback. 212pp., .2 maps, tables.] . Pearson, K. A_• ."The Church in England before the Norman _Conquest," Battle and Dis tr i ~i Hist Soc. Trans., 16 (1966-67), 6-13. . Porter, H. M. 'The Saxon Conquest .of Somerset and Devon (Bath and Somerset, 1967). Prestwich, J. O. "King ,Ethelhere and the Battle of Winwarl, 11 EHR, 83 (196-8), 89- 95. Raw, Barbara. "The Archer, the Eagle and the Lamb," Jour. of th e Warburg and Courtauld 30 ( 1967), 391-94 • . , t Rice, David Talbot. "The Iconography of the Langforc;l Rood," in Melanges offerts a Rene Crozet, ed. Pierre : Gallais and Yves-Jean Riou, I (Poitiers, 1966), pp. 169- 71. LUnusual depiction of Christ with long-sleeved robe said to be copied fro m Ottonian, ultimately ·Syrian, . models.] Richardson, H. G. and G. O. Sayles. Law and Legislation from £thelbert to Magna Carta. 0 Edinbu:rgh UI].iv. Publications, History, Philosophy and Economics, No• . 20 (Edinburh, 1966)! Lsee .esp. pp. 1-29, 157-69.] . Savelb, K. F. "[Anglo-Saxon Royal Power and the Tendency for it to Gain Strength in the Epoch of King Alfred}," in Vestnik Leningrads k ogo Univer si teta, 1967, no. 8 . Istoriia , Iazyk, Literatura, Vypusk 2, pp. 67-:,;5. [In Rus s ian, with English sum.:-i12.r y . ~ Sawyer; PeterH~ Anglo-Saxon Charters: An Annotated List and Bibliogra h. Royal Hi s torical Soc. Guides and HandbooNs, No. 8 London, 1968. Pp. xii+ 538. [Lists all charters purporting to be pre-.Conquest which grant land or secular ri ghts over land.] REV: TLS, 9 May 1968, p. 482. · ', · • ·· · · Schne~der, _Karl. "Six OE Runic Inscriptions Reconsidered, 11 !:fordica et · Apglic~, pp. · 37-52. LDeals with scanoinodu-coin, the Chessel Down and Gilton inscription s , t he Derbyshire Bone-Plate, the Coquet Island Ring, and the British Museum_iEoered Ri ng . J -----· "Runische Inschriftzeugnisse zum Stieropferkult der Angelsachse: n , ';' Festschrift fur Edgar Nertner, ed. B. Fabian and U. ~uerbaum (.Munich, 1963) , pp. 9-54 (t 4 plates). LDeals with the Thames ~fe, Sandwich B. inscription, the n .n~.n rings of Greymoor Hill/Kingmoor, Bramham Moor, and Westengland, and the Tha~e s Bronze Mount.] Smart, V• . J. "Moneyers of the Late Anglo-Saxon Coinage _ 973-1016, ~' Comment3 tio ne:9-_Q.f:.. nummis Saeculorum IX - XI in Suecia reporti~ . . Kungl. Vett. Akad8mi. hand l u..11.gaT Antikv. Ser. 19, pp. 193-276. . . Talbot, C. H. Medicine in Medieva L England . ( Oxford, 1968). Turner, Ralph V. "The Origins of the 1'1edieval English Jury; Frankish, English, o::: Scandinavian?" Jour. of British Studies, 7 (1968), 1-10. Vierck, "Bemerkungen zum Verlaufsweg firmisch-angelsachsischer Bezie hungen im sechsten Jahrhundert, 11 Suomen Museo, 74 (1967), 54-63. Whitelock, Dorothy. "Wulfstan Cantor and Anglo-Saxon Law," Nordica et .Anglic <'o, ~np . 33- 92. . ·---· - - Wilson, David M. "The Vikings' Relationship with Christianity in Northern Engl a...-1d ," Jour. of the British Archaeol. As soc., 30 (1967), 37-46. · Zupko, Ronald Edward. A Dictionary of English _ Weights and Mea sures fro m- A'.'.'.gl 0- ~c,.X_Qg ~ (Madison, Wisc., 1968). • -4- OLD ENGLISH BIBLIOGRAPIIY1968
· LINGUISTIC . _Ba.I\]IDesberger, Alfred. · "Altenglisch blectha 'Aussatz, '" Miinchener Studien zur · Spra.chwissenschaft ,_ 22 (J,.967), 5-6. · • "OE"brecpa and-brecp," Language, 43 (1967), 452-56. Barrett, Charles R. IIAspects of the Placing of the Accusative Object in iElfric," AUMLA, 28 (1967), 178~~02~ Beck, Heinrich. "Waffentan _z ~d -Waffenspiel," in Festschrift fur Otto Hofler (Vienna, 1968), pp. 1-16. LDiscusses OE lac and its cognates.] Becke .rs, Hart~ut. Die Wortsip-ce *hail- · und ihr s~rachhches _Fe},d im alteren West germanischen Altenglischen und Altdeutschen) ,Munster diss., 1968). Pp. xxxviii · t 592 • . I have . not seen a copy; this may be in ;typescript cnly. J Danchev, Andrei. "The Syntactic Functions of the Preposition mid in OE poetry and Prose: Part I," Annuaire de l'universite de Sofia FacultEl des Lettres, LXI, 2 (1967), 51-129. . Derolez, Rene. "A. Runic Explicit Ascribed to Eskil, Archbishop of Lund. With a Note on Scandinavian Runes in Continental and English Manuscripts, Medieval Scandinav i a , 1 (1968). - . Dodgson, John McNeai. "Various English PlaC9-Name Formations Containing OE -ing," Beitr. zur Namenforschung, . 3 (1968), 141-89. -----· "Various Forms of OE -infl.' in English Place-Names," ibid., 2 (1967), 325- 96. Feilitzen, O. von. "Some OE Uncompounded Personal Names and Bynames," SN, 40 (19G8), 5-16. Forsberg, R. "Hurn," SN, 40 (1968), 17-34. [Deals largely with hyrn, Cod. Dipl. 13:tB. J Gar~ner, Thomas J. Semantic Patterns in OE Substaptival Compounds (Hamberg, 1968). LHeidelberg diss.J -Cre-en, D. H• . "OE 'Dryht •-: A New Sug~si--ion ~" M:CR, 63- (19'6H), 39-2-406. [Severe criti que of Ernst Dick's Ae. DRYh'Tund seine Sippe.i-- Herold, Curds Paul. The Iforpholngy of King Alfred's Translation of the O!'osius. Janua Linguarum, Series Practica, 62. (The Hague, 1968). Pp. 80. Hieatt, Constance B. Essentials of OE (New York, 1968). [Readings with Keyed Granrrnar and Vocabulary. 90 pp.] . Howren, Robert. "The Generation of OE Weak_Verbs," Language, 43 (1967), 674-85. Ilyish, Boris. Istoriya angliskogo Yazika LHistory of the English Language] (Moscc,w,, 1968). [ pp. 1-164 deal with Germanic Backgrounds and OE.] Joly, A. "GE-prefix lexical en vieil anglais," Canadian Jour. of Ling., 12 (1966/67), 78-89. Jones, C. "The Functional Motivation of Linguistic Change. A Study of the Dcwelo ::x:1-~r:it of the Grammatical Category of Gender in the Late OE Period," ES, 48 (1967), 9'/- 111. Koziol, Herbert. Grundzuge der en glischen Semantik (Vienna, 1967). REV: Inna Koskenniemi, NM, 69 (1968), 151-54; Stephen Ullmann, E§, 48 (1967), 565-68; Rosemarie Glaser, ZAA, 16 (1968), 177-80. · ------· GrundzUge der Geschichte der englischen Sprache (Darmstadt, 1967). [OE discussed PP. 19-24, 98-100, 107-28, et passim.] REV: Klaus Hansen, Z4fi, 16 (190 3) , 402-5. . . Lindeman, Fredrik O. "Gotis .ch idd.ia und altenglisch eode," IF, .72 (1967), ~275-C6. Maloye, Kemp. "On the Etymology of 'scarf'," in Papers in Linguistics in Honor of Leon Dostert (The Hague, 1967), 112-17. Meritt, Herbert Dean. Some of the Hardest Glosses in OE (Stanford, 1968) • • "The OE Ghost Word Drisne," NM, 69 (1968), 47-53. ------. "Thestisuir in the Leiden Glossary .," · Anglia, 86 (1968), 155-57. - -5- OLDENGLISH BIBLIOGRAPHY i968
Mincoff, Marco. English Historical Gramnar. 2nd ed. (Sofia, Bulgaria, 1967). Pp. 394. [qontains section on O~.J . Mitchell, Bruce. A Guide to OE, 2nd ed. (Oxford, 1968). [With corrections; addition s , and two new appendices.] · -----· ''More Musings on OE Syntax ·, II NM, 69 (1968), 53-63. -----· See under ''Beowulf" and "Wanderer". . Miyabe, Kikuo. - "On $ome Features of Uegative Sentences of Early Middle English," · I Studies in English Literature (The English Literary Society of Japan), 44 (1968), 83-103. -[In_ English; deals in part with OE.] · Nickel, Gerhard. "An Example of a Syntactic Blend in OE," IF, 72· (1967), 261-74. -orDwyer, P. F. "OE Unwitweorc: A Ghost Word," ELN, 5 (1967); 79-80. ' Oliphant, Robert T., ed. The Harley Latin-Old ~lish Glossary (The Hague, 1966) . Peters, Robert A. "Phonic and -Phonemic Long Consonants in OE~' Studies in Linguisti cs_, 19 (1967 ), . l-4. · . • "Morphemic Classification of OE Adverb Subsets," Canadian Jour. , of Lin g., --13--,.( 1-9-67), 20-23. · . . · . ____ .._. A Linguistic Historv of Endish (Bost'on, 1968). [OE_ discussed pp. 78- 86 , 202-18, et passim. J · · · · Pillsbury, Paul \'i. Descriptive .Analysis ·of Discourse in Late West Saxon Texts (The Hague,1967)°. 91 pp. . . · Plotkin, V. Y. [The Dynamics of the English Phonological System] (Novosibirsk, 1967). · [In Russian, with English summary. 169 pp ~·-Pp. 5-68 deal with OE·.] , . Quittner, Margareta. "Despre un~le lexeme mi;xte anglo-scandinave '!n vocabularul ,li mbii .· _engleze,-" Studia Universitatis Babe1f-Bolyai, Series Philoiogica, ~3 (1968), 101-8. Rissanen, ·Matti. The · Uses of · "one" in Old and Earl . Middle En lish. Memoires de la Societe Neophilologique de Helsinki, 31 · Helsinki, 1967 . ~ LRev: M. L. Samuels, NQ, 15 (1968), 395-96. . · -----· .'"OE 'liet ~n, "' NM, ·68 (1967), 409-28. • • "Two Notes on OE Poetic Texts: 'Beowulf' -2461, 'Ruthwell Cross' III 3," --N-M-, -6-8-(1967), 276-88. . . Rob~ K. A. "Saine Changes in Kentish OE Phonology," Lingua. 20 _(1968), 177-186. Ross, A. s~ C. "Aldrediana XV: On the Vowel of Nominal Composition," NM, 69 (1968 ) , 361-74 • • "Aldrediana XVII: Ritual Supplement," English Philological Studies, 11 _...,..(1-9-68-.)-,44-50. - _, ...... -----· '"You' in the North," 1fil, 15 (1968), 323-24. / Rousse, J. "Les consonnes du vieil-anglais: Essai de classement phonetique et phono-· logique," Caliban, 4 (1968). . . Sandred, Karl Inge. "The Derivative Suffix -et, -ett,k). Some Observa t ions on its Us8 in Kentish Field-Names," Namn och B;ygd, . 55 (1967), ·109-128. · 11 . "' .Akta I ~ch· I oakta' sta-namn-: .. "Sta-namnens forleder," "Den ursp::rungli tsa --1-. nn_e_b_o-rdenav crtnamnselementet -sta, If in En diskussion om sta-narnnn en, ed. G(:;3~:1 Holm (Lund, 1967), 30-40, 81-85, 122-30. (Lundastudier i nordisk sprakvetensk ap . Serie A 18). . • "Notes on the Distribution of Some Plough Terms in Modern Engli :::h Dialects," SN, 40 (1968), 80-93. Schabram, Hans, "Kritische Bemerkungen zu Apgaben ~r die Verbreiti.mg . altengli s0he r Worter," Festschrift fi.ir Edgar . Mert·ner,, ed. B. Fabian and ..U. · Suerbaum (Muni0h , 1968), ,. PP• 89-102. .. · . • See ·belo\4' under "E:roclus·. II ----- L -6- OLD ENGLISH BIBLIOGRAPh'Y 1968
Scheler, Manfred. "Zur Etymologie des me. Burde," Arehiv, . 205 (1968), 189-91. Seebold, Elmar. "Die ae. starken Partizipia Prc:eteriti mit Umlaut," Anglia, 85 (1967), 251-69. Thun, N. "Germanic Words for Deer," SN, 40 (1968), 94-113. Watanabe; Shoichi. "Grammatical Studies in the OE Period," Studies in English Lit er a ture (The English Literary Society of Japan), 44 (1968), 195-207. Lin Japanese, . with English summary.] · Whitaker, Harry A. "Negation in Old and Middle English," UCLA Graduate Journal, 2 . (1968), 55-67.
INDIVIDUALA UTHORS·Al'm TITLES
IELFRIC Barrett, Charles R. See above under "Linguistic." Clark, Cecily. "iiUfric and Abba," ES, 49 (1968), 30-36. Cross, J. E. "More Sources for Two-;-f /~lfric 1s Catholic Homilies," Andia, 86 (1968) , 59-78. Godden, M. R. "The Sources for 1w.fric 's Homily on St. Gregory," Anglia, 86 (1968), 79-8 8. Nichol s , Ann Eljenholm. ",w.fric's Prefaces: Rhetoric and Genre," ES, 49 (1968), 215- 23. Pope, John C. Homilies of .iiJ.fric: A Supplementary Collection, Vol. IL EETS n.s. 260 . (1968). [Pp. 493-945 (= 453}. 9 full homilies, 9 shorter pieces, with Latin sources and notes; indexed glossary.] ALCUIN · flfombello, Gianni. "Apropos d'un 'trait~' sur les commandements de Dieu attribue a Aicuin," Romania, 89 tJ.968) ; 54-95. ANDREAS Brodeur, Arthur G. See above under "Miscellaneous Literary." ASSER Whitelock, Dorothy. The Genuine Asser (University of Reading, 1968). [Stenton Lect ur e.]
' ~ Bishop, T .A. M. "Lincoln Cathedral MS. 182," Lincolnshire Hist. and Archeology, 2 (1967), 73-76. Colgrave, Bertram and R. A. B. Mynors, edd. Bede's Ecclesiastical History of t he English People (1968). [688 pp. A new edition, using Leningrad Bede, with new translation.] McGalliard, John C. See below under "Beowµlf." Petersohn, Jurgen. "Neue Bedafragmente in northumbrischer Unziale scec. VIII," Scriptorium, 20 (1966), 215-47. · · Whitbread, L. "After Bede: The Influence and Dissemination of his Doomsday Verses," ·Archiv, 204 (1967), 250-66. BENEDICTINE RULE. Farmer, D. H., ed. The Rule of St. Be_~edict, Oxford, Bodleian Library, Hatton 48, EEMF 15 (Co~enhagen, 1968). LFacsimile edition of the earliest extant MS. of th8 Latin Rule.J BEOWULF LAnon.] "Beowulf_," iri Leaflets on Historical Linguistics sponsored ·by the NCTE Committee on Historical Linguistics (Champaign, Illinois, 1967), 6 pp. [Introduc tion, text, translation of first page of the Beowulf MS., with studen t exerci se s . ] Baird, Joseph L. "'for metode': Beowulf 169," ES, 49 (1968), 418-23, -7- OLD ENGLISH BIBLIOGRAPHY 1968
.Barakat, Robert A. "John of the Bear and Beowulf," Western Folklore, 26 ( 1967), 1-11 Bessinger, J. B. A Concordance to Beowulf (Ithaca, 1968). · .-- --- Brodeur, Arthur G. See above under "Miscellaneous Literary." Byers, John R. "The La st- or the WiBgmundings and a ·Possible Ell!endation of Beowulf," MP, 66 (1968), 45-47. Carlson, Signe ·M. "The Honsters of Beo·wulf: Creations of'Literary Scholars, II Jour. of American Folklore, 80 · (1967), 357-64. · · Cherniss, Mic~el D. ''The Progress of the Hoard in Beowulf," 1:9.,47 (1968), 473-86. Crossley-Holland, Kevin, - trans.- ·Beow.tilf ;.. with o:an introduction by 'Bruce Mitchell · (London, 1968). · · · / · · · · · . ·· · · E:vans, D. A.H. "The Lake of the Monsters in Beowulf," SN, 40 (1968), 148-54. Fry, Donald K., ed. The Beowulf Poet: fi..Collecti .on of C~tical Essa~s (Englewit>od Cliffs, New Jersey, 1968). LATwentieth-Century Views paperback~J . -----· "Variation and Economy in Beowulf," MP, 65 (1968), 353-56. Helterman, Jeffrey. "Beowulf: 1'he Archetype Ente;; History, ,i ELH., 35 (1968), 1-20. Hieatt, Constance. "Roland's Christian Heroism," Tradi tio, 24Ti968). [ Touches . on Beowulf and Malden.] · Hurt, JamesR~ "Grendel's Point of View: Beowulf and William Golding," Modern Fiction · Studies, ·13 (1967), 264-65. . · Irving, Edward .B. A Reading of Beowulf (New Haven, 1968). Pp. 256. Johansson, Gust. The .Making of Beowulf ' and Place-Names in Beowulf (Goteborg, 1967). 28 pp. [ Uninformed speculations by an enthusiastic amateur. J, ·· · . ~ Kaske, R.' E. "Beowulf," in Critical A roaches to Six Ma ·or En lish '\forks: Beowulf through Paradise Lost, ed. R. N. Lumiansky and Herschel Baker Philadelphia, 1968) , 3-40. - . . . ' - Kiessling, Nicholas K. "Grendel: A New Aspect," MP, 65 (1968); 191-2-1. [nmre in 11. 103, 762 = "incubus."] · . Lehmann, H. P. "Post-consonantal 1, m, n; r, .and Metrical Practice in .the Beowulf," in Nordica et 1-indica, i:,p• . 148-67. · 11 McGalliard, John c. . "Beowulf and Bede, • in Life in the Early Middle Ages, ed. R. S. Hoyt (Univ. of Minnesota Press, 1967), pp. 101-21. - J.V!;i.tchell, Bruce. "Two Syntactical Notes on Be·owulf,w Neophil. ·, · 52 (1968), 292-99. Moore, Arthur K. "r!iedieva.l English Literature and - the- Question ·of Unity," MP, 65 (1968), 285-300. [ The disunity of Beowulf is discussed on pp. · 291-94 -'.] - Norton, John. "Tolkien, Beowulf, and the Poet: A Problem in Point of View," ES, 48 (1967)' 527-31. . . - Ringbom, Hhl<:an. Studies in the Narrative Technique of Beowulf and Lawman's Brut. Acta Academi ae .Aboensis, ser. A, vol. 36 nr. 2 (Abo, 1968). 180 pp. Rose, Nancy. "Hrothgar, Nestor, and Religiosity as a Mode of Characterization in Heroic Poetry / 11 Journal of 'Popular Culture ·, I (1967), 158-65. Schabram, Hans. "Zur Interpretation von Beowulf 2697ff. , " Fachli teratur des Mi ttel al ters. Festschrift fur Gerhard Eis (Stuttgart, 1968), pp. 481-84. -----· "Zu i:dner neuen ·Deutung von Beowulf 1011.f.," IF, 73 (1968), 143-45. Stevick, R. D. Suprase 9mentals, Meter, and the Manuscript of Beowul~. Janua Lin gu2.n1rr Series Practica 71 (T~e Hague, 1968). Taylor, Paul Beekman arid Peter Salus. "The Compilation of Cotton Vitellius A rv, ·11 NM, 69 (1968), 199-204. . Tho;;:s, W. K. "Beowulf, A Paraph r ase," Revue de l'Univ. d'Ottawa,"37 (1967), 231-6 8 . [Verse paraphrase omitting _ "extraneous' .'. passagEH,t.and "useless repetition" of t te original. Supplies aids to pronunciation ·of. pr .ope.r names, such as "Hrothgar is pronounced Huhro/ath-ga.hr; Heorot is pronounced Huhy/er-uht" - (p. 236).] · Tuso, Joseph. "Beowulf 4616 and Thorpe's ~." MLQ, 29 Ti'968), 259-62. -8- OLD ENGLISH B1BLIOGR~_FHY19 63
Webb, Bernice Larson. "James Bond as Literary Descendant of Beowulf," SAQ, 67 (1968), 1-12 . . Whitbread, L. "Beowulf and Archaeology: Two Further Notes," NM, 69 (1968), 63-72. BLICKLING HOMILIES Dalbey, Marcia A. "A Textual Crux in the Third Blickling," ELN, 5 (1968), 241-43. Dawson, R. MacG. "Damaged Pages in Blickling Homily XV," ~' 15 (1968), 3-4. BRUNANBURH . ' . Bolton, W. F. "'Variation' in The Battie of Brunanburh," RES, 19 (1968), 363-72. Johnson, Ann S. "The Rhetoric of Brunanburh," IQ., 47 (196sf,° 487-93. . CHARMS Hill, Thomas D. "An Irish-Latin Analogue for the Blessing odi the Sods in t he OE l2:cer bot Charm," liQ., 15 (1968), 362-63. DEOR Markland, Murray F. "Boethius, Alfr~d, and Deor," J.1E,66 (1968), 1-4. DREAJ.1OF THE ROOD Bolton, W. F. "Dream of the Rood 9b: engel = nuntius?" NQ, 15 (1968), 165-66. Britton, G. C. "'Bealuwara Weorc' in 'The Dream of the Rood,"' NM, 68 (1967), 273-7 6. Burlin, Robert B. "The Ruthwell Cross, The Dream of the Rood and the Vita Contempla- tiva," SP, 65 (1968), 23-43. · Patten, Fait!]. H. "Structure and Meaning in .The Dream of t he Rood," ES, 49 (1968), 385-401. LFour-level exegesis.] Scr agg , D. G. "'Hwcet/1:£et' in 'The Dream of the Rood,' line 2," B:Q., 15 (1968), 166-68. EADWINEP SALTER . . Campbell, A. P. "The . Richness of the Eadwine Psalter," Revue de l'Universite d'Otta.- .ra_, 38 (1968), l32-43e EXODUS Brodeur, Arthur G. See under "Andreas" above. Schabram, Hans. "Ae. beohata, Exodus 253," Wortbildung, Syntax und Morpholo gie. Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans Marchand (The Hague, 1968), pp. 203-9. FRANKS CASKET d'Ardenne, S.R.T.O. "Notes rectificatives," EG, 23 (1968), 149. [Note on her artic l e "Does the Right Side of the Franks Casket Represent the Burial of Sigurd?" EG, 21. J Malone, Kemp. See below under ''Widsi th. " GENESIS A Robinson, Fred C. "The OE Genesis, LL. 1136-1137," Archiv, 204 (1967), 267-68. GENESI S B Murq.och, Brian. "The Fall of Man: A Middle High Geri:nan Analogue of Genesi s B, '' RES, 19 (1968), 288-89. . Vickrey, John F. "An Emendation to L[~]nes in Genesis B, Line 258," Archiv, 204 (1967\ 268-71. HOMILETIC FRAGMENI' I Hill, Thomas D. "The Hypocritical Bee in the OE 'Homiletic Fragment I,' li nes 18- 30 , ,·, !Q., 15 ( 1968), 123. . HUSBAND'S MESSAGE "A Poem of the Cross in the Exeter Book: 'Riddle 60' &'ld 'The Husband's Mes sage, 111 Traditio, 23 (1967), 41-71. HYMNS Gneuss, Helmut. Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter: Studien zur Uberliefer ~'nt{, Glossierung, ung. ubersetzun ,lateinischer H en im En land. Mit eiher Textausgab e der lateinisch-altenglischen Expositio Hymnorum Tlibingen, 1968). 447 pp. -9- .. CLD ENGLISHBIBLIOGRAPHY 19 68
JUDGJVIENTDA Y II Hoffman, Richard L~ "Structure and Symbolism in the Judgment Dav II," Neophil., 52 (1968), 170-:78. . . . r Whitbread, L. ' "Text-Notes on th~ ·oE Poem Judgment Day II," ES, 48 (1967), 531-33. · JUDITH . Brodeur, Arthur G. See above ·under '1Andreas ; " Fry : Donald K. "Imagery and .Point of Yiew ·i"n Jiidith 206-31~" ELN, 5 (1968), 157-59. : LORD'S PRAYERII . . . Whitbread, L. "Notes on Two !'>ti.nor OE Poems," fil!_, 4 (1967), 241-43. [Lord's P. & Glor :i,_§:..] MALDON. . lillark, George. '11The Battle in 'The: Battle of J:vlaldon,111 NM, 69 (1968), 374-79. ---~--· "The Battle of Maldon~. A Heroic Poem, 11 Specclum, 43 · (1968.); 52"-71. Hale, David ' G. · "Structure and Theme· 1n ,;1·ne Battle of Malden,' 11 !Q., 15 (1968), - 242-43. Swanton, Michael J. "The Battle of Maldon: A Literary Caveat," JEGP, 67 (19.68), 441-50. PETERBOROUGHCHRONICLE . - -- LAnon.j "The Peterborough Chronicle;" in Leaflets ori Historical Linguistics s~onso r ed by the NCTE Committee on Historical Linguistics (Champaign, Il l inois, 1967). 6pp. PSALTER Dietz, Klaus. "Die ae. Psalterglossen der Hs. Cambridge, Pembroke College 312," Andis , 86 (1968), 273-79. RIDDLES . . Hacikyan, A. "Emendations for Codex Exoniensis, · Folios 10la ...11 -5a; l22b-123a; 124b-130b, 11 Revue de l'Universite d'Ottawa, 37 (1967), -46-66, 344-58. [Mainly ari index · of previously suggested emendations -of the Riddles.]. · . - · , Kay, Donald. "Riddle 20: A Revaluation," TSL, 13 (1968) ~ ·133-39. [Suggests that 11 '"Phallus' is · t_he true solution. ] - _ Leslie, Roy F. "The Integrity of Riddle 60," JEGP, 67--(1968), 451-57. , Whitman, F . H. "The Origin of OE 'Riddle LXV,'" !ill, 15 (1968), :203-204. [Not Symphosius' cepa problem, but some ot her, unknown Latin riddle on the same subject is the sou r ce .] SOULAI ID BODY Smetana, Cyril. ••second Thoughts on 'Soul and Body I,"' .N.£,29 . (1967), 193-205. WALDERE . . Schwab, Ut~, ed. Waldere: Te-st6 e C~mmento (f:iessina, 1967). Pp. 308 • . ~Includes facsim il e, transliteration, translation into Italian.] WANDEP.ER Mitchell, Bruce, "Some Syntactical Problems in The Wanderer, 11 NM, 69 (1968), 172-98. WESTSAXON GOSPELS · . - Grunberg, j'II. The West-Saxon Gos els: A Stud of the Gos el of St. Matthew with Text of ~he Four Gospels Amsterdam, 1967. WHITBYLIFE OF GREGORY Colgrave, Bertram. The Earliest Life of Gre o the Great b an Anon ous Monk at Whi tty Text, Translation, and Notes by Bertram Colgrave Lawrence, Kansas, 1968). [r!tis- - takenly reported last year as appearing in 1967.] WIDSITH . , . Malone, Kemp. "The Franks Casket · and the Date of Widsith, 11 in · Nordica et Anglica, pp. 10-18. WIFE'S LAMENT Schulze, F. W. "Die altenglische Klage der Frau," in Festschrift fur Edgar Mertner, ed. B. Fabian and U. Suerbaum (Munich, 1968). Stevens, M~tin. "The Narrator ·of 'T__ ~e Wi,fe's ~ament, Ill r ··69 .(1%8), 72-90. [Su gges~8 grammatica~ _arguments for the na!'.ratqr' -s.::being a ..man. - . -10- OLDEN GLISH BIBLIOORAPHY1 9l
REVIEWS
Alexander, Michael. The Earliest English Poems (Penguin Clas sics, 1966). REV: Hugh Kenner, Poetry, 111 (1968), 395-99; Hans Schabram, Anglia, 86 (1968), 3,.79-81. .Anderson, George K. The Literature of the Anglo-Saxons. 2!].d ed. (Princeton, 1966); · REV: Hans Schabram, Anglia, 86 (1968), 182-87; E.G. SLtanl~y], NQ.,15 (1968), 2. Arnold, Ralph. A Social History of .Cngland, 55 B.C. toA.D. 1215 (New York, 1967). REV: J. ;;r. N. McGurk, History Today, 18 (1968), 65-66; C. W. Hollister, Speculum,_ 43 · (1968), 687. . Barlow, F. Edward the Confessor and the Norman Congu§.~.i· The Hastings and Bexhill Branch of the Historical Association: 1066 Commemoration Series, No. 1 (1966). REV: H. van Rij, Tijdschrift voor Geschiedeni~, 81 (1968), 83-84. Beck, Heinrich. Das Ebersignum im Germanischen (Berlin, 1965). REV: D. H. Green, MLR D. H. Green, MLR, 63 (1968), 517-19. · , 'r . Benning, Helmut. "Welt" und "Mensch" in . der altenglischen Dichtung (Bochum-Langendreer, 1961). REV: Klaus Ostheeren, Archiv; 205 (1968 ), 56-60. ·, Blake, N. F., ed. The Phoenix (rvranchester, 1964)~ REV: Johanna Torringa, ES, 48 (1967 ) , 544-45; Martin Lehnert, ZAA, 16 (1968), 292-93. ·· · · Bolton, W. F. A HistorJ,r of Anglo-Latin Literature, 597-1066. I: 597-740 (Princeton, 1967) . REV: Andre Crepin, EA, 21 (1968), 185-86. Creed, Robert P., ed. OE Poetry: Fifteen Essays (Providence, R.I., 1967). REV: Studies in English Literature (The English Society of Japan), 45 (1968), 110-13; Edmund Reiss, SAQ, 67 (1968), 706-7. · . · •. · Crossley-Holland, Kevin. The Battle of }Taldon and _Other OE Poems, ed. Bruce IVJ:ttchell (London , 1965). REV: Liselotte Zauner, Anglia, 85 (1967), 447-48. · · ; Dick, Ernst S. Ae. DRYHTund seine Sippe (Munster, 196~). REV: F. Norman, ~JE, 37 (1968) , 66-70; Klaus Ostheeren, Archiv, 205 (1968), 60-63. LSee also "Green, D.H." above under "Linguistic."] . Dolley, N. Vi:king Coins of the Danelaw and Dublin (London, 1965). REV: S. E. Rigold, Medieval Archaeology, 10 (1966), 225-26. Dolley, R.H. r'i. The Hiberno-lforse Coins in the British Museum (London, 1966). REV: G. Hatz, H~mburger Beitrage zur Numismatik, 21 (1967), 362-64. Dunleavy, G• .w . Colum's Other Island • . The Irish at Lindisfarne (Madison, Wisc., 1960), REV: R. Derolez, ES, 48 (1968), 142-43. . . Ekwall, Eilert. OE '~c' in Place-Names (Uppsala, 1964). REV: Herbert Voitl, Angli a , 86 (1968), 360-64. Eliason, Norman E. and Peter Clemoes, edd. The First Series of Catholic Homilies EEMF 13 (Co:r:;enhagen, 1966). REV: R. M. Wilson, MLR, 63 (1968), 160-61. Evison, Vera I. The Fifth-Century Invasions South of the Thames (London·, 1965). REV: Ralph V. Turner, Canadai.an J ourna3=_of History, 3 ( 1968) , 64-65. · Fehr, Bernhard, ed. Die Hirtenbriefe iElfrics in altenglischer und lateinischer Fassun g Reprint with a supplement to the . introduction by Peter Clemoes (Darmstadt, 1966) . REV: Fred C. Robinson, Anglia, 86 (1968), 193-94. · · · Finberg, H. P. R. Lucerna: Studies of Some Problems in the Early History of Engl and (London, 1964). REV: Eric Birley, DUJ, 59 (1968),52-53. , Fisher, John H. '.fhe Medieval Literature of Western Europe (New York, 1966). REV: A. h.. Heathcote, Johanna H. Torringa, and R. H. Wilson, MLR, 63 (1968), 141-42. Fowler, Roger, ed. OE Prose arid Verse (London, 1966). RE.V: Margaret E. Goldsmith, I"1E, 37 (1968), 75-76. . , - . . Galster, George. · Royal Col].ectiotl : of Coins and Medals, National f•Iuseum Copenhagen. Part 2: .Anglo-Saxon Coins: 1Ethelrc£d II (London, 1966). REV: G. Ratz, Hamburger Beitrage~Numis matik, 21 (1967), 365-66; H. R. Loyn, EHR, 83 (1968), 368. Greenfield, Stanley B. A Critical .History of OE Literature (New York, 1965). REV: G.C. Britton, Anglia, 85 (1967), 444-47. y -n- OLD ENGLISH BIBLIOGRAPHY1968
Hallandar, Lars-G .· OE Verbs in .;..sian (Stockholm: 1966) • REV: Manfred Schentke , ZAA, 16 (1968), 79.:..80. - · . Hanning, R. 1.v.The Vision of Histor in Earl B'ritain (New York, 1966). REV: J. N.L. Myres, History~ 53 1968), 65-67 severe ; Denis Hay, History and Theory, 7 (1968) , 139-44 Lsevere]; J. E. Cross, JEGP, · 67 (1968), 513-15; H.D. Emanuel, I'1J2, 37 (1 968), 107-10; J. M. Wallace-Hardill, EHR, 83 (1968), 147-48, · · Hart, C.R. The Early Charters of ~tern England (Leicester, 1966). REV: Elizabeth G. Kimball, AHR, 72 (1967), 1367; Jour. of Eccl. Hist., 19 (1968), 96-97, Henry, P.· L. Th~arly English and Celtic Lyric (London, 1966). REV: William W. Heist , Speculum, 43 (1968), 342~44; Susie I. Tucker, M~, 37 (1968), 71-73; A. J. Bliss, RES, 19 (1968), 59-62; Alvin A. Lee, Medieval Scandinavia., I (1968) ,' . Hoy~Robert S., ed. Life and Thou.ght · in the Early Middle Ages (Minneapoiis, 1967). REV: Roland Sanfacon, Canadian Jour. of Hist., III (1968), 65-67. John, Eriq. Orbis Br:i.tanniae and other Studie~ (Leicester, 1966). REV: C. W. HollisteJ Speculum, 42 (1967), 740-42; H. . R. Loyn, EHR, 83 (1968), 151-52; D. V. Fisher, History, 53 (1968), 394-95; Rosalind -Hill, Jour. · of Eccl. Hist., 19 (1968), 96-97, Kirby, D. P. The Makirig of Early England (London, 1967). REV: TLS, 2-1· March 1968, p. 2.:; Korner, Sten. The Battle of Hastin.gs: England and Euro 1035-1066 (L11I1d, 1964), REV: H. van Rij, Ti,idschrift voor Geschiedenis, 80 1967), 88-90;P. H. Sawyer, EHR, 82 (1967), 822-23; Peter King, Saga Book, 17 (1966), 93-95, Kuhn, Sherman M., ed. The Vespasian Psalter, I (Ann Arbor, 1965), REV: Klaus R. Grind, Archiv_, 204 (1967), 377-80. · Leake, Jane A. The Geats of Beowulf: .A Stud in the Geo,q;ra hie'al M thole of the Middle A.ges (Madison, Wisc., 1967 • REV: Kemp Ilfalone, Speculum, 43 1968), 736-39 Lsevere]; J. D. A. Ogilvy, ELN,_ 5 (1968), 303-5. Lehnert, Martin, ed. Beowulf (Berlin, i967), REV-: B. Trnka, ZAA (1968), 78-79, Leslie, R. F., ed. The Wanderer (Manchester, 1966). REV.: Andre · Crepin, Moyen Age: 74 (1968), 109-11; Kenneth R. Brooks, MLR, 63 (1968), 157-59; Martin Lehnert, ZAA, 16 (1968), 292-93, Loyn, H. R. Harold, Son of Godwin. The Hastings and Bexhill Branch of the Historical Association: 1066 Commemoration Series, NO. 2 (1966). REV: H. van Rij, Ti,idschrift voor GeschiedeniR, 81 (1968), 83.;..g4, . Matthews, D.J .A. The Norman Conquest (London, 1966). REV: EHR, 83 (1968), 372-73, Morrell, Minnie Cate. A Manual of OE Biblical Materials (Knoxville, 1965). REV:_ · Sherman M. Kuhn, MP, 65 (1968), 239-41, Needham, G. I., ed. Lives ·of Three English Saints (London, 1966). REV: H. D. Chic ker :i_r MLR, 63 (1968), 159-60; Rosemary Woolf, BQ., 15 (1968); 269-70; · Peter Clemoes, .Anglia; 86 (1968), 191-92, . Nicholson, Lewis E., ed • .An Anthology of Beowulf Criticism (Notre Dame, 1963), REV: G.L. Brook, ELR, 63 (1968), 452-53, -· - · Nickel, - Gerhard-:--nie Ex anded Form im Alten lischen (Neumunster, 1966). REV: Christi ax Rohrer, IF, 72 1967), 359-65; A, Campbell, RES, 18 (1967), 443-44; Ewald Stando :p. Archiv, 205 (1968), 53-56; H. E. Pinsker, Die Sprache, 14 (1968), 182-83, Otten, Kurt. honig Alfreds Boethius (Tubingen, 1964), REV: Marianne Late ndorf, .Ang}j_a 85 (1967), 449-55, Ostheeren, Klaus~ Studien zum Begriff der 'Freude' und seinen Ausdrucksmitteln in . al tenglischen Text en (Heidel berg, 1964) • REV: Kenneth R. Brooks, M,[, 37 ( 1968), T-. Pope, John - C., ed. The Homilies of 1il.fric: A Supplementary Collectio~ I (London, 1967). REV: N. Eliason, Speculum., 43 (1968), 378-81. . . Porter, H. f.1. Th~ Saxon Contest of Somerset and Devon (Bath and Somerset, 1967). REV: H. R. Loyn, History, 53 1968), 394, _ - Pyles, Thomas. The Origins and Development of the English Language (New York, 1964) , REV: Thomas Gardner, Anglia, 86 (1968), 365-68. · ~12- OLDENGLISH BIBLIOGRAPHY 19 68
·, Reszkiew"icz, Alfred. ------=--.-"'---=--="-~---"'~-'-=.....c_..._c..c~-'--s,Orderin of Elements in Late OE Prose~~~~=· in Terms~-~- of their ------'="'-Size and Structural Complexity Breslau, 1966. REV: Jan Simko, Jazykovedny asopis, 18 (1967), 196-98. . . Sandred, ' Karl Inge. English Place-Names in ·•-stead' (U:ppsa'.la_,, 1963). REV: Herbert Voitl, Anglia, 86 (1968), .. 360-64. · . . . Sawyer, Peter. Textus Roffensis. EEMlt 11 (Copenhagen, 1962). REV: G. Storms, ES, 49 (1968}, 240-Al. . . . Schabram, Hans. Su erbi'a: Studien zuin al ten lischen Wortschatz, I (rftinchen, 1965). ·_REV: E·. G. Stanley, Archiv, 204 1968), 380-82; R. Kaiser~ Gottingische Gelehrte · .Anzeigen, 210 (1968), 309-312; H. D~ Chickering, MLR~63 (1968), 160; H. Kasmann, BzGDSL, 89 (1968), · 348-51; Gotz Wienold, Die Sprache, 14 (1968), 66-67. Schubel, F. Englische Li.tera.turieschichte. I: Die alt- und initteleni;dische Periode ~, (Berlin, 1967). REV: Andr~. <;:r~pin, EA, 21 (1968), 186; Martin Lehnert, ZAA, 16 · .(1968), 294-295. . ' ·_Shannon, .Ann. A Descriptive Svntax of the Parker Manuscript of the Anglo-Saxon I Chronicle (~he Hague, ~964). REV~ Peter H. Sal~s, ES, 49 (1968), 140-41. Sprockel, C. The Language of the Parker Chronicle. Part I: Phop.ology and Accidence . (The Hague, 1965). REV: Martin Lehnert, ZAA, 16 (1968), 293-94. . ' Stanley, Eric G., ed. Continuations and ·Beginnings (London, 1966). REV: N. E;tiason, _ 1:11:li,63 (1968), . 155-57; Margaret E. Gold.smith, MJE, 37 (1968), 73-75. Taylor, H. M. and Joan • .Anglo-Saxon .Architecture, 2 vols. (Cambridge, 1965). REV: Charles Thomas, Northern History, I (i966), 145:.47. · , Uestphalen, Tilman. Beowulf 3150..:.55: Textkritik und ·Eaitionsgeschichte (Munich, 1967). REV: A. J. Bliss, _@,. 15 ( 1968) , . 149-50...... Whitelock, Dorothy. Sweet's Anglo-Saxon Reader in Prose and Verse (Oxford, 1967). REV: Klaus Ostheeren, .Anglia, .86 (1968), 188-90; Andr~ Cr6pin, EA, 21 (1968), 86 . Willard, Rudolph. The Blickling Homilies. EEMF 10 (Copenhagen, 1960). REV: G. Storms, ES, 49 ( 1968), 239-40. . Wolpers, Theodor. Die englische Heiligenlegen de des Mittelalters (Tlibingen, 1964) • . - REV: .b..uvo Kurvinen, .Anglia, 86 (1968), 196-97; . G. Shepherd, Jour~ of Eccl. Hist. 19 (1968), 246-47; Dorothea Siegmund-Schultze, ZAA, 16 (1968), 303-7. : Wrenn, C. L. A Study of OE- Literature (London, 1967)":° REV: S. G. K., Unisa English ·studies {Bulletin of the Dept. of English, Univ. of South Africa, Praetoria), 1 (1968), 83. . . . .· • Word and Symbol (London, 1967). REV: Susie I. Tucker, .!12,14 (i967), --4-28 ___2_9_; R. ~l. Zandvoort; .ES, 49 (1968), 92. · . • ed., Beowulf (London, 1966 Lsic]). REV: J. B. G., Unisa English Stusie s --1-,(-19_6_8) , 83. Zupitza, Julius, ed. 1EJ.frics Grammatik und Glossar. Zweite unveranderte Aufiage mit einem Vorwort van Helmut Gneuss (Darmstadt, 1966). REV: Fred C. Robinson, .Anglia, · 86 (1968), 194-95.
REPRINTS Rodopi in Amsterdam has reprinted Ettmiiller; L. Varda vealhstod engla and seaxna: Lexikon anglosaxonicis collectum (1851); W. Heffer am 1ounces reprints of the Rolls Series; Birch, W. de G. Cartularium Saxonicum: A Collection of Charters Relating to .Anglo-Saxon History (1885-93); Chadwick, H. J'II. and Nora K• . The Growth of Literat ~;-2.· (1932-40), and··The 11eroi ·c Age (1912); Chambers, R. 1:!. Widsith -(1912}; Schlauch, M:. English Medieval Literature and its Social Foundations (1956); Keiser, A. The Influence of Christianit on the Vocabular . of . OE. Poetr . (1919) ;_ Attenborough, F. L. The Laws of the Earliest English Kin s- . 1922 ; Chadwick, H. M. Studies on Anglo ~ Institutions 1905 ; Kendrick, T. D. A History of the Vikings (New York, 1930 ) . -13- OLDE NGLISH BIBLIOGRAPHY1968
UORKFOR THCOMING AHD IN PROGRESS
[Abbreviations: . IP =in progre .s_s; COM= completed; TBP =to be publi shed in/by; DIR·~ (dis sertation) directed by.]
Alnaes, Torild. Edition of The Fates of Hen, TBP,Methuen's OE Lib~ary, IP. Barre t t, Charles R. Edition ' and Translation of Bede's De arte metrica and De schemati bus et tropis, IP ~- Bessinger, J. B. Computer Concordance to the Anglo-Saxon Poetic Records-;. I,P. Bloomfield, Morton W. Understanding OE Poetry, TBP Annuale ,Med.; Episodic Motivat.io n and Marvels in Epic and Romance (article) , COM; Beowulf, Byrlitnoth, · and the : Judgment of God:. Trial by Combat in Anglo-Saxon England (article), TEP Specul um; review of OE Poetry, Fifteeh Essays, ed. R. P. Creed (Providence, 1968), TBP CL. Bolton, W. F. New edition _ of An OE Anthology (Evanston, Ill., 1963, 2nd e_d.; 1965), IP; The Wife's Lament Revisited, TBP Archiv; Byrhtnoo in the Wilderness, TBP MLR; The Dimensions of The Uanderer, TBP Lee~s Studies in English: Epistola Cuthberti de Obitu Bedae: a Caveat, TBP f1edievalia et Humanistica. · Brodeur, Arthur G. Beowulf: One Poem or Three? COM;review of Kenneth Sisam, The Structure of Beowulf ( Oxford, 1965), COM. Brown, George H" S.J. Edition of William of Newburgh's Historia rerum anglicarum (t he preface and first book of which deal with Anglo-Saxon England), IP. Brown, T. Julian, et al. Facsimile edition of The Durham Ritual, TBP. .EEMF 16, 1969. Buckalew, Ronald E-.-Introductory OE textbook based on the English gioss to ,'ufric's Colloquy, I P; the oooe-passage in ..Hrothgar's sermon ( short article), COM.' Cameron, Angus. Co-ordinating a Univ. of Toronto project to publish a revision of Bosworth-Toll er based on the MS concordances now being . prepared at Toronto, IP; OE unbleQ again (note), TBP Neophil.; Sain~ Gildas and Scyld Scefing, COM; (with ifalter Bak) machine-assisted concordance of all MSS. containing OE (pre pared from the microfilm/Xerox archive now being collected at Toronto). Campbell, A. P. The Bosworth Psalter: an edition, taking into account all its elements, glosses, litur gical aspects, etc., IP; Beowulf and the Pagan Rites, (article), IP; edition of the Tib erius Psalter, COM. Chamberlain, John. Overseeing the collection -of a microfilm/Xerox archive of all I'lSS. containing OE now under formation at Toronto, IP. Chapman, Helen. Edition of Doomsday, COM. Cherniss, Michael D. The meaning of The Seafarer, LL. 97-102, TBP MP. Chickering, H. D. Beowulf: A Bi-Lingual edition, with text, facing poetic tra ns l a lation, introduction, critical notes, Il?; the "epic introduction" of Wi o Frersti c!?,Q_ as ·a poetic performance (article), COM;Bede's ambivalent Death-Song (note ) , IP; review of E. B. Irving, A Reading of Beowulf, TBP ELN. Clemoes, P. A. M. Mens absentia cogitans in The Seafarer and The Wanderer, TBP Garmonsway.._Memorial Volume, 1969; ·editiqn of ,afric's First Series of Catholic Homilies, TBP EETS, IP; co-editor (aJ1.d contributor) with Kathleen W. Hughes, a Festschrift for Dorothy Whiteloc~ ~permission to announce granted!], TBP November, 1971; (with C.R. Dodwell) facsimile edition of !_he OE Illustr ated Hexateuch, TBP EEMF, IP; see "Co]..lins, Rowland L." below. Collins, Rowland L. Six words in the Blickling Homilies (article), COM;review of Sherman Kuhn, The Vespasian Psalter, I (Ann Arbor, 1965), TBP VIP; critical edition of t he Blicl:9-ing Homilies, ··IP; MS. Harley 3376 and the Kansas Glos sary Fragment (article), IP; review of Pope's Homilies of ,EJ.fric, I, TBP JEGP; (wit h P.A. I1'i. Clemoes) The CommonOrigin and Significance of .ZJ.fric MS. _Fragments at
~ew Haven, Cambridge, E-1d Bloomington, Indiana (article) 1·. IP. -14- OLD FNGLISH BIBLIOG,UtPHY 1968
Cross, J.E. Halga hyht and poetic stimulus in The Advent Poem (Christ I), TBP Nebphil.; mainly on memory and creative method in - two of ,Elfric's Homilies, TEP SN; on the Blickling Ascensio!l homily No. XI, TBP NM; OE section of a coll abora tive history of English literature , TBP Thomas Nelson and Sphere Books, COM; liteI,'ary introductions .for texts in Sweet's Anglo-Saxon Reader (15th ed.), 'l'BP Blackwe-11 's; review of R. B. Burlin, The OE Advent. TBP JEGP; review of . W. F. Bolton, A Histor of An lo-Latin Literature, I, T~P.§!i; · review -of A. Campbell, ed • .Ethelwulf' s de Abbatibus, TBP Archiv; with F ~ L. ·utley a.pd '.l'· D. Hill) .-e
Gillis, William. OE in the language laboratory (article), COM; et ymolo gic al a1:t-:icle 11 on English fresh "impudent', · c9M. . · · Godd~n, M. R. ·The -numbering of '.Elfric's · secon d ·series of Catholic Homilies (articl e) , IP. Goldsmith, Margare ·t E. The Mode and :Meaning ·of ·Beowulf (book), TBP Athlone Pres s , . Univ. of London, 1969, · Graband, Gerhard (with Heidrun Zerning). Hermanni Archidiaconi Liber de Miraculis Sancti Eadmundi .: ein Beispiel fur die Benutzung der - Altenglischen Chronik dur ch late i nische Autoren des Mittelalters (article). COM; (with Rainer Simon) Das Erce- Problem (article), IP. - -- Griffith;:;, M~ E. Edition of ·"The Life of Caedmon," TBP Methuen, IP. Haarder / Andreas. Syv Beowulf- -anmeldere [a ·comparative analysis, from ·a chiefly literary point of view, of seven reviews which ap:r;eared after the publication of Thorkelin's Beowulf], TBP Grundtvig Studier, 1968. · Halle, Iforris and Jay Keys:er. The evolution qf stress in English [ from OE th r ough the _18c ].: Paper to be read at · UCLA confer~nce on his t orical linguistics. Hart, Thomas Elwood. ;Ellen: Some Tectonic Relationships ·in Beowulf (article) .,· c oM; a tectonic consideration of the Eotenas in Bebwulf (artic ·le), COM;· the moduli feower and llreo i n the structure ~1 -Beowulf (article), IP; tectonic aspects of structure in Beowulf (book), IP. · ,, · · Hieatt, Constance. A new theory of triple rhythm in the hypermetric lines of OE verse, TBP MP;article on The Dream of the Rood, IP. · Hill, Thomas D. Angelic movement in Bede's Historia E_g_c~esiasticJ! ~V, 3, . TBP NQ; punishment according to tlie joints · of the body in the · OE "Soul and Body," TBP' ~; the seven joys of Heaven in~Christ III and related OE Homiletic texts, TBP . ~; _SOf!leremarks on the s~te . of Lucifer's throne, TBP Anglia; apocryphal cosmo graphy and the "stream utOil sre": a note on Christ and Satan; ' lines 4-12, TBP PQ; · bm notes on Solomon and Saturn, TBP IvJiE; the t:ropolo gical context of heat ·_.and cold imagery in OE poetry, TBP NM; the conversion of the Meremedonians: figur al narrative in Andrea~, .TBP IIl1; sapiential structure and figural narrative as ord~ri ng principles · in the ·OE Elene (article), !Pr Unferth and the heroism of Ooin . (article)~ IP; Fiat lux ·and the -generation of the Son: Christ · I, lines 214.:.34 (note), 'IP; ~see "Cross, J.E." above. ·. ,• . . .:. ~ :· Hoffmap., Richard L. The theme of. Jud,gmen-t---Day II, TBP ELN. . Irving, Edward B. A study of Beowulf, TBP Prentice-Hall's Landmar ks in Literature Series, IP; oomparison of Beowulf and Moby Dick, IP; study of the style of OE · Christian poetry; IP; _study of the riddles, IP. ~ ·, .. . Jankuhn, Herbert, et al. , 2nd rev. ·edition of Hoops' · Reallexikon der germanischen · Altertumskunde ; IP. [The -first £ascicle (Aachen-Ahnenglaube)" appeared in 196 8 .] Kaske, R. E. Review of E. B. Irving, A Reading of Beowulf (New Haven, 1968), TBP JEG'.P; The heroic ide ·al i~ OE- poetry (book) _, IP; , Hrothgar's sermon (article), IP; Beowulf and _the Old Testa.menf lipocrypha. (article), IP; · the poetic "Descent int o Hell," lines 135-6 (not ·e), IP. · -· · · ,· Kirby _, D. P. Vortigern (article), TBP ].ulletin __o _f the Board of 8eltic · Studi~.:~3 review of P. H. Sawyer, 'Anglo...:Saxon Charters (London, ·1968), TBP EHR; revie w of . R.L.S. Bruce- Mitford, The Sutton Hoo Ship Burial, 2nd ed--. (London, 1968), TBP EHR; review of Bertram Colgraire, The Earliest · Life of Gre go the Great (Lawre nc'.J, ~sas, 1968), TBP Histor:v:; review of D. Whitelock, · The Genuine Asser Reading, 1968 ) , '\ilelsh History Review :'. . Kristep.sson, G. OE *geol, · *golu, TBP SN~
: Lee, .Alvin ii.. The Golden Dryht: four essays on the design of OE poetry (book), COM; · Heorot and the "Guest-Hall" of Eden (article). TBP Medieval Scandinavia, 1969; monograph on OE poetic Christology, IP. Leyerle, John. The Dream of the Rood and the Vigil of the Cross in the early Northumbrian church (article), IP. Liggins, Elizabeth M. The revenge theme in Beowulf, IP; discussion of the OE Orosius, TBP Ane;lia. .. Lindheim, Bogislav von. Uber die Suffixe im Altenglischen: Ein Beitrag zur englischen Wortbildungslehre (book), IP. Lipp, Frances Randall. Elfric's OE prose style, TBP SP; contrast ·and point of view in , ·The Battle of Brunanburh, TBP fQ.; Guthlac A: an interpretation (article), COM; · Guthlac A and Felix's Vi ta Sancti Guthlaci: a reevaluation (article), COM;the poetic implications of the doctrines of the Fall and Redemption of man in Guthlac B (article), IP; edition of a collllilentary on Bede's De natura rerum, 'TBP Corpus Christianorum series; book on Latin commentaries onBede, IP. Loyn, H. R. The Danes in Britain (book), TBP:1970 or 1971; gbvernment in Anglo ' Saxon England (book), TBP ca. 1973 • ..Macrae-Gibson, O. D. How historical is The Battle of I~ldon? TBP M£. Manganella, Gemma.Gli incantesimi nella poesia _germanica [with considerable space given to OE], IP. Mayer, Hartwig. Supplementary volume to the 'Bteinln,eyer-Sievers Die althochdeutschen Glossen, IP. Mills, M. Wigalois and Grendel's Mother (article), IP. Murphy, James J. The rhetorical lore of the Boceras in Byrhtferth's Manual (article), 'COM. Murphy, .Michael. John Foxe, martyrologist and "editor" of OE, TBP ES; methods of learning OE in the 16th and 17th centuries, TBP MS; religious polemics in the genesis -of OE studies, TBP HLQ. Okasha, Elisabeth B. Handlist of Anglo-Saxon non-runic inscriptions (book), TBP Cambridge University Press, IP; an Anglo-Saxon inscripti'im from All Hallows, Barking-by-the-Tower, London, TBP Medieval Archaeol; the Leningrad Bede (note), TBP Scriptorium; the non-runic script~ of Anglo-Saxon inscriptions, TBP Trans actions of the Cambrid e Biblio a hical Societ ; notes on some architectural sculpture note, TBP Jour. of British Archaeol. Assoc.; a new inscription from Ramsay Island, IP. · Osborn, Marijane, Laying the Roman ghost in Beowulf 320 and 725, TBP NM. Page, R. I. Runes and non-runes, TBP Garmonsway Memorial Volume; the OE rune eoh, TBP MiE; OE cyningstan, TBP Leeds Studies in English; the runic solidus of Schwein dorf, Ostfriesland, and related runic solidi, TBP Medieval Archaeol., 1969; Life in Anglo-Saxon England (book), IP; corpus of Anglo-Saxon runic inscriptions (book), IP; edition of the Corpus, Erfurt, and Epinal Glossaries in facsimile, TBP EEMF,IP . Palmer, Rupert E. Review of · Otto Funke, Gesammelte Aufsatze zur Anglistik und zur Sprachtheorie (Bern, 1965), TBP Lingua. . Paul, Hildegard. Article on the structure and method of composition of OE homilies and sermons, IP. . Pheiffer, J. D. Edition of -the Epinal-Erfurt Glossary, IP; ·review of A. Campbell, -,~thelwulf de .Abbatibus, -TBP RES. · · · Pilch, Herbert. Altenglische Gr;;;;atik (mit Lehrbuch), TBP Max Hueber, 1969; Angel sahcsisch, TBP Kleiner Grundriss der germanischein Philologie, 1969; Modelle der englischen Wortbildung, TBP Festschrift H. Marchand, 1969; Aitenglische historisc he Lautlehre als phonematisches Problem, TBP Fests 'chrift A: · Martinet, 1969; Matrix altenglischer Satztypen, TBPFolia Linguistica; the syntactic interpretation of OE poetry, TBP Texas Studies: the phonemic int erpretation of OE spelling evidence, TBP Acta Linguistica Hafnensia. ·-17- OLDENGLISH BIBLIOGRAPJiY 1968
Pinski, Sister ·M. Corfilia:. ~·Translation, with Commentary,· of the Vercelli Homilies (both published and unpublished), I~; edit~on _of Vercellt Homilies, COM. Po-pe, John C. The lacuna in the text of Cyn,e~lf's ' Ascension (article), COM; Beowulf Is Old Age (~icle), COM; Englfsh literature before 'the Norman Conque$t; a half-vol. TBP Oxford· History of English Literature, IP. . Pugh, R. B. Imprisorunent . in Medieval England [fr9m pre-Conquest times to the rei$ll . of Henry VIII] (book, ca. -400 pp.), IP. . : ' . Rauch, Irmengard. Review of Robert E. Diamond, The Diction of ·the Angl0-:.Saxon Metrical Psalms, TEP Linguistics. - · I Raw, 'Barbara •. OE in the -language la'oorat ·ory, TBP Programmed Learning and '.the La.n;mage Laboratory, e.d. K.~ Bung, vol. l; The Dream of the Rood 'and its connections with early Christian art, TBP ~; the theme of the Crucifixion in the literature 'of the .. Anglo-Saxon period, . IP; - OE prose: syntax, IP~ _ . ·. Robinson, Fred c. Old English: a select, annotated b~bliography, TBP Toronto Medieval B~b! iographies, _~neral Editor, John Leyerle, CCM;"studyof variat~on in Beowulf, IP; _the e~thet ~ ieo in -the OE DurhamPoem, TBP J:!!;Lexicography arid Literary Criticism: A Cav~at (article), COM;the American · eleme h~ in Beowulf, TBP ];.§., 1969; e~plicit puns -in - OE._poetry, COM;_an exemplum i ii 14S. Cot. Tfb. A-III, COM; OE research in progress, . 1968-69 ., TBP fili; review ~f' ·Helmut Gneuss, Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter (Tubingen, 1968), _TBPBzGDSL; review of Robert B. Burli_n, The OE Advent: A Typological · Commentary (N_ew Ha_ven, 1968), TBP Anglia; review of E. G:~ Stan.J,ey, Continuations and· Beginuings (Nelson's, 1966), .TBP ES; review of Til.map. Westphalen; . Beowulf '315~55-. Textkritik und Editionsgeschichte . (Munich, 1967), TBP Anglia .' · - - -- · · · · . . . . ·:. . _ . - Rosier, James L. Heads ~d helms in Beowulf, TBP' .!§; ·death and transfiguratio:q: . Guthlac B, COM;editibn of Guthlac B; IP; introduction to and translation · of ... · Aldhelm's verse De virginitate, IP; review of Tilman Westphalen, Beowulf 315Q-55 (Munich, 1967), . TBP JEGP;. review of M. Grunberg, The West .Saxon Gospels (Amsterdam, 196'J), TBP Andi, ·; . !,e~iew O!Neil I $aaCs., Structural Princ :iples · in OE Poetry (Knoxvill~, 1968 , TB~ Speculum. - · · . · . · · . · . Ross, A. S .~-c·. "Give tt ' (article) ; TBP SN. . . ' St. Jacques, Raymond~. Structure ;and m~ng in Juliana ( art _icl~) ,: IP; th~ theme of C.hrist' s Harrowing of Hell ;i.n .OE .Poetry ( artmcle) , . IP. · . , · , Sawyer, Peter --H.; .:..~ ~- New ea.ition of the OE Charters, iP. · · Schabram, Hane. Superbia _: Studien zum altenglische_n w_qrtschatz, II ·(semantische Unters-u.chung},. book,., IP; Die Rolle der Etymologi~ 'bei der semantische Analyse alte .nglischen Wortguts -(article), COM; revfewsof Robert T. -Oliphant, ed. !M ~ Latin-OE Glossary (The -Hague, 1966); Lars-G . . Hallander, OE Verbs in -SI.AN (Stockholm, 1966); C. T. Onions . !,i M.•; The ' Oxford Dictionary . of English E~- 12&. (Oxford, 1966); all TBP Anglia; review of Ernest Klein ; A Comprehensive Etymological Dictionary of the Engl~sh Language, 2 vols. (Amsterdam, 1966/67), TBP IF; review of Klaus Faiss, "Gnade" bei Cynewulf und seiner Schule (Tlibingen, 1967J, TBP g,. ., · · · Schneider, Karl. Zu den. ae. ,Zau~rspriichen wig wennum und wiowcBtenalfadle, TBP Anglia; Botschaft des Gemahls; TB'.PDie .ene;lische Lyrik, ed. K. ·H. Goller, ·. Dusseldorf, ·1969; Zu einer dichterisch getarnten Gr:uppe von:Begriffsrunen und einer dichterisch getarnten begriffsrunischen ·Sonderreihung der ae; Spruchdichtung COM. Schulze, F.W. Der Seefahrer .(The 5eaf~rer), , 'l'BP Englische Lyrik, Diisseldorf, , -1969; Die Verse vom Wal auf dem altenglischen Runenkastchen, 'l'BP ibid.; Die Ruine, ·TBP !!E::a· ' ~ ... , ' . . ··, -_;_r_;v, ... ,__ .. . ' , -1 8- OI,D ENGLISH BIBL IOGRAPHY1 968
Schwab, Ute. The notion of drinking death: OE_ealuscerwen and. meoduscerwen (article), - IP. . ..' . . - Simon, Rainer. , See 11qraband, Gerhard" ·above. Tinkler, John. Edition of _prose psalms in ·the Paris Psalter, IP; VocabularJ and Syntax i n the OE Version in the Par"is Psalter: A Criti~al CoIDIDentary,. TEP Mouton, 1969. 1 Trahern, Joseph B., Jr. l!. defectione p.9tus sui: A Sapiential Basis for ealuscer wen · and meoduscerwen, TBP NM; the OE "Almsgiving," TBP l!.Q.; the OE "Pharaoh" (article), COM. . . Tu,rville-Petre, Joan. Two etymological note:s; Ancrene Wisse eskibah- and hond l;et ilke, TBP SN, 1969. ·· - . . . . • . . . ·.· Turville ·-Petr;:- E.O. G. and J. S. Martin. Iceland and the Medieval World: a v.olume of · essays by various hands including articles on OE-narrative style, Beowulf, Bede's account of Caedmon, Ale and Bee;- in Germanic, and a runic curiosity in Ken_t, TBP . Melbourne University Press, 1969 •. Utley, Francis L. The oral formula: its critics and extensions,: COM;revised edition of the vol. "Dialogues, Debate~ ar1:dCatechisms ·" in ' Wells' Manual, TBP 1969; The Debate of the Bod:v and Soul, T:BP1972; How parochial is '.ehe Debate of the Body and· Soul? TBP Speculum; oral transmission according to Olrik, Krohn, Loomis, Lanzoni, and Bartle _!;t (article)~ .IP; review of W. F. Bolton, A History of Ando-Latin Literature, Vol. I (Princeton, 1967), TBP RPh. ... ' · Vermeer, Peter M. Comparative Study of the Text of the Third Vercelli Homily, IP; review of Robert P. Creed, OE-Poetry - Fifteen Essays (Providence, 1967), TEP ES; re view of · John C. Pope, Homilies of aF.1fric: A Supplementary · Collection, I, . --r1ondon, 1967), TBP Neophil. · Vickrey, 'John F .. The vision of Eve in -Genesis B, TBP Speculum; articles on Genesis ·li, Beowulf, elements of . diction in qE poetry, C·OMand IP; edition . of Genesis B_ IP......
Way, Annett e. Geri.era1;ive-rqles for n~un-h~aded o':>jects: of ~.repositions in the ·fir st c1 and second continuatiohs · of the Peterborough Chronicle lll22-54); COM. ,_ Whallon, William. Formula, Character, and Context: Studies ii1.-Homeric,OE, and Old Testament Poetry (book), TEP Center for Hellenic Studies~ Harvard Uriiv. Press, 1969. [ OE discussed Chaps. 3, 4·, and passim. J · · · · · Wienold, G. Einige Form14ierungsverfahren im altenglischen Dream of the Rood (article), TEP 1969. · Wolf, Carol .• Christ as 'Hero in the Dream of the Rood (article), IP. Wrenn, C. 1·. Revised and--expanded supplement to R. W. Chambers' Beo;i:ulf: An J;ntro_- duction, IP. · · -· Wynn, J. B. Edition of the Corpus Gl'ossary, IP. Zerning, Heidrun. See ·11Grabana., Gerhard" above.
DISSERTATIONS IN PROGRESS
[As before, I list here only those dis sertations which· have not been recorded in previous reports uniess the titles have been significantly altered since . they were first reported. J
Bailey, Eileen P. The Fenland Abbeys in the Tenth and ·Eleventh Centuries (Leeds . diss., DIR; I:. H~--:-.SawYer), IP.. . . _ . Bak, Walter C. Computer Concordance to Bedleian MS. Hatton 20 (Alfred's transl ation of Gregory's Pastoral Care, with preface and metrical passages) (Toronto diss., DIR: J. Madden), IP. . . . -19- OLDE NGLISHB IBLIOGRAPHY 1968
Becker, Wolfgang. Studien ·zu £!fries Homiliae Catholicae (Marburg diss., DIR: Kurt Otten), COM. , . . :.; Berghaus, Frank-Gunter. Kommentierte ..{tusgabe.der a.ltenglisc hen !nterlinearver sion des Eadwine-Psalters . (Gottingen diss., DIR: ·,l;i. Schabram), IP. . . . Bidwell, Celia. Some Uses of Alliteration in OE and eME (Pennsylvania - diss ·. , DIR: J . L. Rosier) .,. · IP. · · : · · . · · · · . Blumbach·, Wolfgang. Studien zum altenglischen Konsonant:tsmus (Gottingen diss., DIR: H. Schabram), IP. . . . . Bradbury,Mary T. Laz:ge and Small Estates in England :in the Tim~ of Edward the Confessor · (London diss., DIR: R. ·R. Darlington), IP. ·. . .. , Braendel, Felix W• . The Relatiqn 'between Fable and Histo ~y in Beowulf (Cornell dis s . DIR: R~ ~. Ka~ke), IP. _ . . . ;·. . Bridge, Edward M. Oral Composition in the Biblical Poetry of the Junius Book (Toronto diss., DIR: J. F. Maiiden), IP. . . . · : Brown, George H., S.J. Christ the Warrior-King: Traditional Soteriology in Anglo-Saxon Poetry (Harvard diss., DIR: J'i. Bloomfield), IP. , . Bugge, John. Virginity in Late 'OE and . Early Middle English Poetry and its Back- ground (Harvard diss. ~ DIR: M. Bloomfield), IP. . . . Clipsham, David. The Concept of Sin ih1)E Homilies; 960-1020 (Toronto ' diss., DIR: L. K. Shook), IP. 1 . . Deffner, Gerold. Zum. Problem des Verses in · .!tfrics "Lives · of the Saints," (M'unster diss., DIR: K. Schneider), IP. Derwent, K. M~The OE.Prose and Verse Lives of St. Guthlac (University of London diss., DIR: G. I. Needham), IP. . Finnegan, Robert E. An Analysis of the . Thematic Structure, St yle, and Meaning of MS. Junius XI Christ and Satan: An Interpretation .of the Poem in the Light J\ngl9:-Saxon Poetic Tradition and the Writings of . th$ Latin and Vernacular Homilists (Notre · Dame q.iss., DIR:. Lewis E. Nichol$c>n), IP: . · . . Frank, Lothar. Die englische Physiologus-Literatur des ili.ttelalters (Tilbingen diss., DIR: F. Schubel), IP. , . Getty, Sarah. The Liber Scintill~rum, edition and commentary (Peµnsylvania ,dis s ., ·DIR: J. L. Rosier), IP. . . . Godden, M. R. The Second Series of ;Elfric 's Catholic Homilies: the text · and MS tradition (Cambridge diss., DIR: P. Clemoes), IP. Golden, John, LLB. Anglo-Saxon Laws and Situations of Ethical Conflict in OE Heroic Poetry (Coznell diss., DIR: R. T. Farrell), IP. Grosz, Oliver J. H. The Forms of Praise in OE Poetry (Rochester diss., DIR: Rowland L. Collins), IP. Hanowell, Manford. Untersuchungen zur .ae. Spruchdichtung (Maxims I und Maxims II) (Mtinster diss., DIR: K. Schneider), IP. Hayes, Rosemary. Relativization in Old, Middle, and Early Modern English (Univ. of Iowa diss., DIR: Robert Howren), IP. Leffingwell, Phyllis. Frisian-English Contacts during the OE Period and the Background of the Finnsburg Episode and Fragment (Cornell diss., DIR: R. T. Farrell) , IP. Lendinara, Patrizia. Gli Enigmi del Cod.ice Exoniense (Naples: Istuto UniversitaTio Orientale diss., DIR: G. Manganella), IP. Letson, Douglas. The Soop as Poet and Religious Instructor: Structural Consequence, (Toronto diss., DIR: L. K. Shook), IP. Murphy, E. J. Sententiae and Gnomes (Illinois diss., DIR: J. J. Campbell), IP. ADDENDA
, J:SCELLANEOUSLITER.ARY See, Klaus von. Germanische·Verskunst (Stuttgart, 1967). Stevens, Martin and Jerome Nandel,,edd. OE Literature: Twenty-Two Analytical Essays (Lincoln, Nebraska, 1968).
HISTORICAL.AND CULTURAL Evison, Vera I. "A Ninth-Century Strap-End from Postling," .Archaeologia Cantia n!:l 82 (1967), 282-83. -----· ".Anglo-Saxon Grave, Dover," .Archaeologia Cantiana, 82 (1967), 283-84. -----· "The Saxon Sword," in B. Cunliffe, Richborough V (1968), pp. 114-16. ------• "The Late Saxon Sword from the Thames Found in 1840," Trans. Cumb. and_ Westm• .Arch. and Antig. Soc., 68 (1968), 31-34.
INDIVIDUALAUTHORS .AND TITLES Alfred Trnka, B. "Alfred - Alured," Slovo a slovenost, 28 (1967), 418-21. Prayers Hallander, Lars-Gunnar~ "Two OE Confessional Prayers," Studier i modern sprakveten-0 ska~, N.S. 3 (Stockholm, 1968), 87-110.
WORKFORTllCOHING Ai"\\fD IN PROGRESS:BOOKS. Jh'qTICLES. REVIEWS Bruce-Mitford, R.L.S. Four-volume definitive work on Sutton Hoo, IP; (with R. I. Page and Mrs. L. E. Webster) large official publication on the Franks ~ Casket; essay on the Codex Amiatinus, TBP Jarrow lecture series. 'i?owler, Roger. Edition of The Canons of Edgar, TBP EETS. Gardner, Thomas. Study of Medieval Latin rhetorical and stylistic features in relation to OE ones, IP; essay on OE kennings, TBP MP; OE preaniedla. and related types, TBP ~ Gneuss, Helmut • .An edition of the Latin hymns and their OE interlinear glosses in MS Durham Chapter B. III. 32, together with the Latin variant readings of all Latin hymnals and hymns written in Anglo-Saxon England, IP; reviews of S. M. Kuhn, ed. The Vespasian Psalter and M. C. Morell, .A Manual of OE Biblical Materials, both TEP .Anglia. Hallander, Lars-Gunnar. Edition of the Canones Theodori ("Theodore's Penitential"), IP; essay on the semantic rivalry of blissian, gefeon and fregnian, IP. Lucas, .Mrs• .Angela M. The narrator of T2e Wife's Lament reconsidered, TEP rTM. Lucas, Peter J. Study of textual cruces and a general interpretation of E::·;dus, C0?·1~ Webster, JV[rs. L. E. Small British :Museumhandbook on The Franks Casket, IP. Crawford, Jane. Edition of the Guthlac poems (book), IP; study of the meter of the Guthlac poems (article), COM;edition of the prose Guthlac, IP; inventory of early Guthlac materials (article), COM;a Modern English - Old English glossary, IP; traces of unhistorical gender congruence in a lOE MS (Cot. Vesp. D XXI) (article), COM.
DIS0ERT.ATIONSIN PROGRESS Kirsclh~er, J. A Study of iElfric's Vocabulary (Munich diss., DIR: H. Gneuss), IP. Koppers, Gudrun. The OE Words for 'Crown' and 'Wreath' (Munich diss., DIR: H. Gneuss), IP. Korhamrner, Michael • .An edition of the Latin Monastic Canticles and their OE Inter linear Glosses in MSS. Cot. Jul • .A.VI, Cot. Vesp. D.XII, Durham Chap. B.I II. 32 (Munich diss., DIR: H. Gneuss), IP.