OUDE MEESTERS 10 11 DECEMBER Loten met '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. Schattingen niet vermeld indien lager dan € 500.
1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op maandag 10 december om 19u dinsdag 11 december om 19u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen
2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 18 te 2000 Antwerpen op donderdag 6 december vrijdag 7 december zaterdag 8 december en zondag 9 december van 10 tot 18u
3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op dinsdag 11 december van 9 tot 12u op woensdag 12 december van 9 tot 12u op donderdag 13 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 14 december van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 15 december van 10 tot 12u via Verlatstraat 18
4. Kosten 22 % 28 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 9 december 2018, 18u) 30 % via Aftersale €2/ lot administratieve kost
5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder € 500 Emmy Heylen 1945-2018
'A thing of beauty is a joy forever' (J.Keats) Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 23-25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]
Biedingen/ Offres F +32 (0)3 248 15 93 E [email protected] Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.
Live Webcast Registratie tot zondag 9 december, 18u Identi cation jusqu'au dimanche 9 décembre, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.
Online Only Lotnummers vanaf 5001. Lots à partir de 5001. Enkel online, te bezichtigen tijdens de expodagen Seulement en ligne, à regarder pendant les jours de l'exposition Vrijdag 30 november t.e.m. maandag 17 december Vendredi 30 novembre jusqu'au lundi 17 décembre www.bernaerts.be > veilingen > enkel online
ABK 111-2656241-87 IBAN BE67 1112 6562 4187 BIC ABERBE 22 BTW BE 0413 901 869 Veiling/ Vente: OUDE MEESTERS / MAÎTRES ANCIENS
KUNST & ANTIEK / ARTS & ANTIQUITÉS
maandag/ lundi 10 december/ décembre
om/ à 19u/ h
dinsdag/ mardi 11 december/ décembre
om/ à 19u/ h
Expo: donderdag/ jeudi 6 december/ décembre
vrijdag/ vendredi 7 december/ décembre
zaterdag/ samedi 8 december/ décembre
zondag/ dimanche 9 december/ décembre
van/ de 10 tot/ à 18 u/ h
Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters Kantoor van Gerechtsdeurwaarders/ Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice
© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts ILL cover/ couverture detail lot 36, p.4 lot 295 VOLGORDE VAN DE ZITTINGEN ORDRE DE LA VENTE
MAANDAGAVOND 1 - 222 LUNDI SOIR 10 DECEMBER 10 DÉCEMBRE À OM 19U À 19H
Aardewerk 1 - 18 Faïence Schilderijen 19 - 36 Tableaux Wandtapijten 37 - 40 Tapisseries Beelden 41 - 65 Sculptures Brons, koper, metaal 66 - 75 Bronze, cuivre et métal Zilverwerk 76 - 84 Argenterie Oude boeken 85 - 98 Livres anciens Iconen 99 - 116 Icônes Schilderijen 117 - 135 Tableaux Meubelen 136 - 158 Mobilier Oude tekeningen & gra ek 159 - 183 Dessins & estampes anciens Wapens 184 - 204 Armes Schilderijen 205 - 222 Tableaux
DINSDAGAVOND 250 - 454 MARDI SOIR 11 DECEMBER 11 DÉCEMBRE À OM 19U À 19H
Archeologie 250 - 271 Archéologie Porselein 272 - 279 Porcelaine Schilderijen 280 - 318 Tableaux Beelden 319 - 343 Sculptures Schouwgarnituren 344 - 347 Garnitures de cheminée Luchters 348 - 358 Lustres Meubelen 359 - 372 Mobilier Schilderijen 373 - 397 Tableaux China & Japan 398 - 427 Chine & Japon Oosterse tapijten 428 - 437 Tapis d'Orient Juwelen 438 - 454 Bijoux
detail lot 123 detail lot 80 VEILING / VENTE
Maandagavond 10 december om 19 uur
Lundi soir 10 décembre à 19 heures
Loten / lots 1 - 222
AARDEWERK / FAÏENCE
LOTEN / LOTS 1 - 18
detail lot 10 1* Siroopkan met 'a foglie'-decor. Antwerpse majolica. Circa 1600. Versiering met bladeren waaronder eikenbladeren naar Italiaans model. Met opschrift 'S.De.Suc.Aceto'. Restauratie aan schenktuit. Afschilferingen email aan oor en voet. Chevrette à décor 'a foglie'. Majolique. Travail d'Anvers. Vers 1600. Décoration de feuilles dont feuilles de chêne d'après un modèle italien. Légendée 'S.De.Suc.Aceto'. Restauration au bec verseur. Eclats de l'émail à l'anse et au pied. H.: 23 (€ 3000-4000) Lit.: Dr. P.Biesboer, Nederlandse Majolica. 1550-1650. Schotels en tegels. Amsterdam, 1997, p. 77, cat.nr. 81, ill.van een gelijkaardig ex./ ill. d'un exemplaire similaire
2* Ronde, gewelfde plooischotel met standring en verhoogde bodem, convexe rand. Aardewerk. Geel en blauw met blauwe trek op witte on- dergrond. Decor ontleend aan majolica: in het 1 midden achtkantig medaillon met zeemeermin met drietand en schild, om medaillon acht lobben met bloemmotief. Vermoedelijk Delft, 1650-1700. Plat polylobé sur talon. Faïence, probablement de Delft. Décor en camaïeu jaune et bleu avec du 'trek' bleu sur fond blanc. Décor dérivé de la majolique: au milieu médaillon octogonal avec sirène tenant trident et bouclier, entouré de huit lobes à décor d'une eur. Vers 1650-1700. Diam.: 33.8 (€ 500-600)
3 Eenorige kruik op standring. Delfts blauw. Kangxi decor van bebloemde twijgen en een mand aan lint. Gemerkt onderaan AK voor Adriaen Kockx, eigenaar van De Grieksche A, 1686-1701. Tinnen deksel ontbreekt. Cruche ansée sur talon. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Décor Kangxi de tiges euries et de paniers avec noeuds. Marque AK pour Adriaen Kockx, propriétaire de l'A grec, 1686-1701. Manque le couvercle en étain. H.: 20 Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, L.Avonds 12 4 Eivormige vaas. Delfts blauw. Decor in grote en gekartelde panelen van geanimeerde terras- en openluchttaferelen in Chinese stijl (naar Kangxi model), gescheiden van elkaar door staande wijzen op geruite ondergrond, met onder-en bovenaan kleinere panelen met draken, ditmaal gescheiden door o.a. krab (met Chinees vierka- raktermerk), voorwerpen en begroeide heu- veltjes met sprinkhaan. Gemerkt onderaan VE voor Louwys Viktorsz, eigenaar van De Dobbele Schenckan, vroeg 18de eeuw of Lambertus van Eenhoorn, eigenaar van De Metalen Pot, eveneens vroeg 18de eeuw. Deksel ontbreekt. Grote afschilfering bovenaan hals. Randschilfers. Vase ovoïde. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Sur la panse quatre grands pan- neaux à bords chantournés à décor de scènes en plein air et sur une terrasse de style chinois
(d'après un modèle Kangxi), séparés par des 2 sages debout sur fond quadrillé. A la base et au sommet des petits panneaux avec dragons séparés par e.a. une crabe (avec marque à qua- tre caractères chinois), des objets et des tertres euris avec sauterelle. Marque au revers de la base VE pour Louwys Viktorsz, propriétaire de De Dobbele Schenckan, début du 18ème siècle ou pour Lambertus van Eenhoorn, propriétaire de De Metalen Pot, également du début du 18ème siècle. Manque le couvercle. Grand éclat au col. Eclats aux bords. H.: 40.5 (€ 500-600)
5 Paar schotels. Delfts blauw. Naar Chinees Kangxi model. Decor van een bloemvormig medaillon centraal beschilderd met veld- bloemen en op de blaadjes eveneens met bloe- men op ondergrond met gekruiste motieven, op de binnen-en buitenboord opnieuw bloemen in panelen omgeven door gekruiste motieven. Gemerkt AIK. Circa 1700. Paire de plats. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu d'un médaillon de forme pétale peint au milieu de eurs champêtres et sur les feuilles également de eurons sur fond à croisil- lons et sur le bord inférieur et extérieur égale- ment de eurs dans des panneaux entourés de bords à croisillons. D'après un modèle chinois d'époque Kangxi. Marque au revers AIK. Vers 1700. Diam.: 34 13 7
6 7* Paar ronde borden op standring Paire d'assiettes rondes sur talon Paar vierkante (vis?)schotels op vier met opstaande, verspreide rand. à bords relevés et évasés. Faïence pootjes en met opstaande, deels Delfts blauw. In het plat decor van de Delft. Décor en camaïeu bleu. Au gekartelde rand. Delfts blauw. Decor een leeuw met menselijk gezicht voor médaillon un lion à visage humain van een wapenschild met vis boven poort, poort versierd met ranken, het devant une porte, porte ornée de rin- golven in het midden. Bloemen met geheel omrand met dubbele cirkel- ceaux, l'ensemble entouré d'un pre- bladranken en schelpen op de rand. band waarin drie ovaaltjes alternerend mier cercle dans lequel trois ovales Gemerkt op verso PM voor Petrus met drie gespreide gestileerde orna- alternent avec trois ornements stylisés van Marum, eigenaar De Romeyn, menten, op de rand, overlopend tot et d'un deuxième cercle sur le bord 1754-1764. Randschilfers. Poten op wand, zes brede velden afgewis- où six panneaux larges à décor d'un beschadigd. seld door zes smalle waarin gestileerd côté d'un chinois, de l'autre un motif Paire de plats (à poisson) armoriés bloemmotief, in de brede vakken végétal alternent avec six panneaux sur quatre pieds à bords légèrement afwisselend symmetrische orale étroits à décor végétal. Travail de La relevés et arrondis et débordants aux motieven en een zittende Chinees in Griffe de porcelaine, 1800-1840. coins. Faïence de Delft. Décor en landschap. Werk van de Porceleyne Un avec éclat au bord, l'autre avec camaïeu bleu d'armoiries avec pois- Claeuw, 1800-1840. Eén met scherf restauration au milieu. son au-dessus des vagues au centre aan rand, ander met restauratie in het Diam.: 26 et de eurs avec rinceaux et coquilles midden. sur les bords. Marque au revers PM Zie/voir: Collectie Museum Prinsenhof Delft, nr. R 523, identiek bord/assiette pour Petrus van Marum, propriétaire identique de De Romeyn, 1754-1764. Eclats aux bords. Pieds abîmés. 28 x 28 (€ 600-800)
14 10
8 9 10* Vijfdelig kaststel. Delfts blauw. Paar eivormige tabakspotten. Paar rocaille plaques. Deels meer- Bestaande uit drie gedekte potiches Delfts blauw. Opschrift 'Duyn/kerker' kleurig, deels blauw geglazuurd en twee cornetvazen. Decor van in bloemcartouche. Gemerkt onder- Delfts aardewerk. Decor van enerzijds scenes à la Teniers in rocaille aan JVDB voor Jan van den Briel, openluchttafereel met dansende panelen. Dekselknop in de vorm van eigenaar van de Grieksche A, 1768- guren naar David II Teniers en een vogel met bes. Gemerkt onder- 1796. Onecht paar koperen deksels. anderzijds boerentafereel. Boord in aan. Circa 1800. Bovenranden met scherven. reliëf. Gemerkt op verso J V L voor Garniture de cheminée quintuple. Paire de pots à tabac ovoïdes. Faïen- Johannes van Lockhorst, eigenaar van Faïence de Delft. Comprenant trois ce de Delft. Décor en camaïeu bleu De Porceleyne Claeuw, 1713-1740. potiches couvertes et deux vases de l'inscription 'Duyn/kerker' entourée Circa 1740. cornet. Décor en camaïeu bleu de d'une guirlande de eurs. Marque Paire de plaques. Faïence de Delft. scènes en plein air d'après David II JVDB au revers de la base pour Jan Médaillon avec un décor en camaïeu Teniers. Frétels en forme d'un oiseau. van den Briel, propriétaire de l'A grec, bleu d'un côté d'une scène en plein Marque au revers de la base. Vers 1768-1796. Couvercles en cuivre, air avec fête amande d'après David 1800. non assortis. II Teniers et de l'autre d'une scène de H.: 43; 30 H.: 45 paysans au champ. Bords en relief à (€ 1250-1500) (€ 800-1200) décor polychrome de coquilles et de rocailles. Marque J V L au revers pour Johannes van Lockhorst, propriétaire de la Griffe de porcelaine, 1713-1740. Circa 1740. 42 x 32 (€ 1500-2000)
15 Ensemble composé d'un grand plat, de deux plats plus petits et de six assiettes 'pannenkoek'. Faïence émaillée de Delft à décor polychrome d'un panier rempli au centre entouré de plusieurs paniers remplis sur un fond bleu à décor de boucles et quatre, cinq ou six feuilles sur le bord extérieur. Circa 1740-1775. Marque A de l'A grec au revers du grand plat, assiettes 'pannenkoek' avec la marque D au revers. Eclats aux bords. Diam: 34.5; 26.5; 22.5 (€ 600-800)
13* Wijnkruik met deksel. Aardewerk, vermoedelijk uit Rouen. Meerkleurig (blauw, groen, geel, mangaan) geglazuurd decor van een rocaille paneel en hoornen des overvloeds met bebloemde twijgen, insecten en vogel. Koepelvormig deksel met monogram 'MS', duimgreep in de vorm van een hermenvormige guur met druivenschaal op het hoofd en beslag op lusvormig oor in zilver (gemerkt onderaan deksel). Werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Afschilferingen bovenrand, binnenkant oor en bodem. 13 Pichet. Faïence, probablement de Rouen. Décor poly- chrome (bleu, vert, jaune et manganèse) d'un panneau rocaille avec cornes d'abondance d'où sortent des tiges euries entourées d'insectes et d'un oiseau. Couvercle en 11 forme d'un dôme avec monogramme 'MS', appui-pouce Plaque. Delfts aardewerk. In medaillon decor in ondergla- (en forme d'une gure en gaine avec coupe à raisins sur la zuurblauw van reizigers en hond en boeren aan het werk tête) et montures sur l'anse en boucle en argent (poinçons op het veld. Op de rand rocailles en schelpen in mangaan- sous le couvercle). Travail de la deuxième moitié du 18ème kleurig, oranje-geel, licht-en donkergroen en blauwe email. siècle. Eclats au bord supérieur, à l'intérieur de l'anse et à Vermoedelijk werk van De Claeuw. Circa 1740. Restauratie la base. onderaan. H.: 23 Plaque. Faïence de Delft. Médaillon avec décor en cama- (€ 750-1000) ieu bleu d'un couple de voyageurs avec chien sur l'avant- plan et paysans au travail au champ à l'arrière-plan. Bords en relief à décor polychrome de rocailles et de coquilles. Probablement travail de la Griffe de porcelaine. Vers 1740. Restauration dans la partie inférieure. 34 x 28 14* Paar kruidenpotjes op bijpassende schoteltjes. Delfts aar- 12 dewerk. Meerkleurig (geel en groen) geglazuurd reliëfdecor Samengesteld geheel van een grote schotel, een paar van bladeren. Schoteltjes met gekartelde rand. Gemerkt kleinere schotels en zes 'pannenkoek'-borden. Delfts A/D/4 voor Jan Theunis Dextra, eigenaar van de Grieksche aardewerk. Grootvuurtechniek (polychroom: blauw, geel, A, 1758-1764. Eén schoteltje met restauraties. groen, mangaan en bruin). Identiek decor van een met Paire de pots d'épices sur plats assortis. Faïence de Delft. bloemenmanden opgevuld vakpatroon rond gevulde Décor polychrome (jaune et vert) en relief de feuilles. Plats mand in het middenvlak op een blauwe fond met krulmo- à bords chantournés. Marque J/D/4 pour Jan Theunis tieven en vier, vijf of zes uitgespaarde bladmotieven op de Dextra, propriétaire de l'A grec, 1758-1764. Un plat avec buitenrand. Circa 1740-1775. Grote schotel gemerkt met restaurations. het A merk van De Grieksche A, borden gemerkt met het 9 x 18 D merk. Randschilfers. (€ 500-600) 16 14 14
15 15 16
15* 17 Gevarieerd lot van een appel en een peer met elk drie Gevarieerd lot van vijf literkruiken. Brussels aardewerk. bladeren. Delfts aardewerk, meerkleurig geglazuurd. Met Meerkleurig geglazuurd decor op blauwe ondergrond met gaatje achteraan om te bevestigen aan muur. Circa 1800. verschillende onderwerpen zijnde putto in landschap; Lot varié d'une pomme et d'une poire avec trois feuilles. tamboerijnspelende vrouw; bedrukt tafereel met legende; Faïence de Delft à décor polychrome. Avec trou au revers bebloemde twijgen en opschrift 'litre'. Alle met tinnen pour attacher au mur. Vers 1800. deksels. Circa 1800. L.: 14; 13 Lot varié de cinq pichets d'un litre. Faïence de Bruxelles. Décor polychrome sur fond bleu, sujets différents: putto; femme jouant du tambourin; décor imprimé et légendé; tiges euries et: une légendée 'litre'. Tous avec couvercles en étain. Vers 1800. H.: 20
18 16* Gevarieerd lot van vijf literkruiken. Brussels aardewerk. Plastiek van een hen met vijf kuikentjes. Delfts aarde- Vier op witte ondergrond, één op mangaankleurige onder- werk, meerkleurig (geel, blauw, mangaan, groen) gegla- grond. Drie met opschrift 'litre', één met opschrift 'bierre', zuurd. Naar Chinees Famille verte model. 18de eeuws één met opschrift 'François./Bisschop./1801.'. werk. Niet gemerkt. Alle met tinnen deksels. Circa 1800. Poule et cinq dindons. Faïence de Delft à décor polychro- Lot varié de cinq pichets d'un litre. Faïence de Bruxel- me (jaune, bleu, manganèse et vert). D'après un modèle les. Quatre sur fond blanc, une sur fond manganèse. chinois de la Famille verte. Travail du 18ème siècle. Pas de Trois légendées 'litre', une légendée 'bierre', une portant marque. l'inscription 'François./Bisschop./1801.'. Tous avec couver- 13 x 14 x 10 cles en étain. Vers 1800. (€ 1000-1250) H.: 20 17 18 SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 19 – 36
detail lot 25 19 19* KAREL SLABBAERT (1618-1654) Portret van een jongen ten halven lijve, hoofd naar rechts en met communieboekje in rechterhand en portret van een meisje ten halve lijve, hoofd naar links, met rammelaar in rechterhand, ter gelegenheid van hun communie. Paneel. Een paar. Beide getekend en gedateerd 'Aet.7.Ano.1652/k. Slabbaert'. Gerestaureerde verticale barst. Retouches. Portrait d'un garçon et d'une lle lors de leur communion. Panneau. Une paire. Signée et datée 'Aet.7.Ano.1652/k. Slabbaert'. Fente verticale restaurée. Retouches. 64 x 53 (54 x 46 (dagkanten)) (€ 8000-10000)
20 20* JAN ALBERTSZ. ROTIUS (1624-1666) Portret van een vrouw met kapje, ten halve lijve, de handen gevouwen. Paneel. Getekend en gedateerd 'ARotius fe(cit) 1660'. Restauraties, retouches. Portrait d'une femme à la coiffe, les mains pliées. Panneau. Signé et daté 'ARotius fe(cit) 1660'. Restaurations et retouches. 70 x 54 (€ 2000-3000)
21 21
21* 22 ABRAHAM VAN DEN TEMPEL (1622/23-1672) PAULUS MOREELSE (1578 - 1631) omgeving/entourage navolger/suiveur XVII/XVIII Portret van een meisje, ten voeten uit, in gele satijnen Madonna. Paneel (ovaal). jurk met kanten pofmouwen bij rozenstruik in interieur. La Vierge à l'Enfant Jésus. Panneau (ovale). Doek. Verdoekt. 71 x 54.5 Portrait d'une lle en pied, vêtue d'une robe en satin (€ 1000-1500) jaune avec manches bouffantes en dentelle, près d'un Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, veiling/vente Karel buisson de roses. Toile. Rentoilée. Ooms, mei/mai 1922, als/comme Paulus Moreelse; Amsterdam, 108 x 88 Sotheby's, 05.11.2002, lot 302 als navolger/comme suiveur; (€ 3000-4000) Antwerpen/Anvers, privé-collectie/collection privée Met begeleidend schrijven van dhr. A. Blankert (30.10.2005) als eigenhandige repliek van het gemonogrammeerde exemplaar uit 1631 in de Schlossgalerie Aschaffenburg, Kurmainzische Galerie (61 x 56.5 cm, inv.nr.6343) Lettre de Mr. A. Blankert (30.10.2005) jointe dans laquelle il décrit le tableau comme réplique authentique du tableau monogrammé datant de 1631 dans la collection de la Schlossgalerie Aschaffenburg, Kurmainzische Galerie (61 x 56.5 cm, nr. 6343). 22 24
23 24* ANONIEM/ANONYME Nederlanden/Pays Bas XVII ELISABETH VIGÉE-LEBRUN (1755-1842) Portret van Christiaen en van Catharia Hauwijck. Paneel. kopie naar/copie d'après Een paar. Namen en leeftijden van de geportretteerden Portret van koningin Marie-Antoinette met roos. Doek. telkens bovenaan met wapenschild en datum 'A(nn)o Portrait de la reine Marie-Antoinette à la rose. Toile. 1641'. Gevat in triptiek met centraal paneel van latere da- 118 x 90.5 tum en hand met voorstelling van de Heilige Augustinus. (€ 3500-4000) Portrait de Christiaen et de Catharia Hauwijck. Panneau. Het originele schilderij uit 1783 bevindt zich in het kasteel van Une paire. Les noms et âges des portraittés en haut, an- Versailles (doek, 113 x 87, MV3893, inv. 3063). qués des armoiries et de la date 'A(nn)o 1641'. Prise dans Le tableau original datant de 1783 se trouve au château de un triptyque avec panneau central d'une autre main et de Versailles (toile, 113 x 87, MV3893, inv. 3063). date postérieure représentant Saint Augustin. 72 x 63 x 31 (x2); middenpaneel/ panneau central: 62 x 49.5 (€ 1250-1500)
23 25* AMBROSIUS II BOSSCHAERT (1609-1645) De Utrechtse schilder Ambrosius II Bosschaert behoorde tot Stilleven met tulpen, lelies, anjers en rozen in siervaas met een dynastie van bloemenschilders, van wie vader Ambrosius leeuwenkop op stenen entablement met dode kikker en Bosschaert I (1573-1621) als één van de pioniers van het genre rups. Paneel. Getekend 'ABosschaert'. wordt beschouwd. Bosschaert de Jongere onderging onmiskenbaar Nature morte aux tulipes, lys, oeillets et roses dans un vase de invloed van zijn vader in zijn vroege werken, maar evolueerde in à décor de tête de lion sur entablement avec grenouille de jaren 30 van de 17de eeuw naar een meer moderne stijl, waarbij een strenge symmetrische compositie plaats maakte voor een meer morte et chenille. Panneau. Signé 'ABosschaert'. barokke, lossere opbouw met een vloeiend lijnenspel, om zo een 98.3 x 71.6 natuurlijker effect te bekomen. Ook het kleurenpalet is minder fel (€ 35000-45000) dan dat van zijn voorgangers, de tinten zijn gedempter en vormen meer één geheel. Wat het meest in het oog springt in onderhavig schilderij zijn echter niet de bloemen, maar is wel het kleine, levenloze kikkertje dat schijnbaar achteloos de ruimte links naast de vaas inneemt. Kikkers, maar ook hagedissen, schelpen en allerlei insecten (zoals in onderhavig schilderij een vlinder, een rups en een libel) werden wel vaker toegevoegd om het naturalistische effect van het stilleven te verhogen, maar zelden op een dergelijke confronterende en macabere manier. Dit bijzondere motief vormt bovendien het onderwerp van een klein zelfstandig schilderijtje op koper (11.5 x 16.5, Fondation Custodia, Parijs, inv./cat.nr 260783), dat uitvoerig geanalyseerd wordt door. L.J. Bol in zijn overzichtswerk The Bosschaert dynasty : painters of owers and fruit uit 1980 (pp.45-47). Tot dusver is onderhavig lot het enige bekende bloemstilleven van Bosschaert waarin hij het dode kikkertje heeft geïntegreerd. Hoewel het merendeel van de 17de eeuwse bloemstillevens als een 'portret van bloemen' dient te worden beschouwd, is het niet onmogelijk dat dit schilderij wel degelijk werd opgevat als een vanitasstuk, waarbij de blik van de toeschouwer wordt geleid via de bloemen in hun diverse levensstadia naar de dode kikker onderaan het beeld, als herinnering aan de eindigheid van ons bestaan. The Utrecht painter Ambrosius II Bosschaert belonged to a dynasty of oral painters with father Ambrosius Bosschaert I (1573-1621) as one of the pioneers of the genre. Bosschaert the Younger unmistakably underwent the in uence of his father in his early works, but evolved in the thirties of the 17th century into a more modern style, where a strict symmetrical composition made way for a more baroque, looser structure with a smooth interplay of lines, to obtain a more natural effect. The color palette is also less erce than that of its predecessors, the hues are more muted and form one whole. What is most striking in this painting, however, are not the owers, but the small, lifeless frog that seemingly carelessly occupies the space to the left of the vase. Frogs, but also lizards, shells and all kinds of insects (as in this painting a butter y, a caterpillar and a dragon y) were typically added to increase the naturalistic effect of the still life, but rarely in such a confronting and macabre way. This particular motif is also the subject of a small independent painting on copper (11.5 x 16.5, Fondation Custodia, Paris, inv./ cat.nr 260783), which is extensively analyzed by. L.J. Bol in his overview work The Bosschaert dynasty: painters of owers and fruit from 1980 (pp.45-47). So far, this lot is the only known ower still life by Bosschaert in which he integrated the dead frog. Although the majority of 17th century ower still lifes should be regarded as a 'portrait of owers', it is not impossible that this painting was indeed conceived as a vanitas piece, in which the gaze of the viewer is guided through the owers in their various life stages to the dead frog at the bottom of the image, as a reminder of the nitude of our existence. 24
26* JORIS VAN SON (1623-1667) omgeving/entourage Stenen cartouche met bloemen-en vruchtenguirlande en centraal paar man- darijnen. Doek. Verdoekt. Cartouche en pierre avec guirlande de fruits et de eurs avec au centre une paire de mandarins. Toile. Rentoilée. 86.5 x 72.5 (€ 3000-4000)
27* ALEXANDER ADRIAENSSEN (1587-1661) Stilleven met vissen en Raerenkruik. Paneel. Restauraties en retouches. Twee hoeken bovenaan later toegevoegd. Nature morte aux poissons et pichet en grès de Raeren. Panneau. Restaurations et retouches. Les deux coins supérieurs ajoutés plus tard. 45 x 80.5 (€ 1200-1500) Herkomst/provenance: ex.verz./coll. Karel Ooms, veiling mei/vente mai 1922 (rood lakzegel op verso/cachet en cire rouge au revers).
26 28 ANONIEM / ANONYME 1/2 XVIII Bloemstilleven in Chinese vaas en pape- gaai op entablement. Doek. Fleurs dans un vase chinois et perroquet sur entablement. Toile. 48 x 64 (€ 500-750) Oude toeschrijving aan Simon Hardimé (1672-1737). Jadis attribué à Simon Hardimé (1672-1737).
29 ANONIEM / ANONYME Frankrijk/France (?) XVIII Bloemstilleven met schorpioen en vliegend hert. Doek. Verdoekt. Oude retouches. Nature morte aux eurs, scorpion et lu- cane cerf-volant. Toile. Rentoilée. Vieilles retouches. 73 x 56 (€ 1000-1200)
27 30* ALEXANDRE-FRANCOIS DESPORTES (1661-1743) omgeving/entourage Jachtstilleven met gevogelte, slapende hond en geweer. Doek. Origineel doek. Een viertal oude restauraties linkson- der. 19de eeuwse verguld houten kader. Trophée de chasse avec volaille, chien endormi et fusil. Toile. Anciennes restaurations. Toile d'origine. Cadre en bois doré du 19ème siècle. 120 x 165 (€ 2000-3000)
30 32
31 32* ADRIAEN DE GRIJEF (1665-1715) GILLIS VAN CONINXLOO (1544-1607) Rustende jager met honden bij vaas in landschap. omgeving/entourage Paneel. Getekend 'AGreijff f'. Restauraties en retouches. Reizigers op brug in bebost en bergachtig landschap met Chasseur et chiens au repos. Panneau. Signé 'AGreijff f'. in de achtergrond schapenhoeder op slingerende weg met Restaurations et retouches. tempel en stad in de verte. Doek. 27.5 x 37.5 Slijtagesporen. Mogelijk onderdeel van een reeks. (€ 1000-1500) Paysage boisé et montagneux animé de voyageurs sur un pont, un berger aux moutons à l'arrière-plan sur chemin méandre, un temple et une ville au lointain. Toile. Traces d'usure. Probablement faisant partie d'une série. 130 x 170 (€ 1500-2000)
28 33* PAUL BRIL (1554-1626) navolger/suiveur Heilige Hieronymus bij grot. Koper. Mogelijk late 17de eeuwse of vroeg 18de eeuwse Italiaanse navolging. Saint Jérôme pénitent. Cuivre. Probablement travail italien de la n du 17ème ou du début du 18ème siècle. 12 x 15.5 (€ 1250-1500)
33
34* FREDERIC DE MOUCHERON (1633-1686) navolger/suiveur Rotsachtig landschap met rustende herders en burcht in de verte. Paneel. Signatuurdragend. Paysage rocheux animé de bergers au repos, une forteresse à l'arrière-plan. Panneau. Portant une signature. 60.5 x 59 (€ 1500-2000)
35 KAREL DUJARDIN (1622-1678) omgeving/entourage Koppel herders met schapen in bergachtig landschap. Paneel. Couple de bergers aux moutons dans un paysage montagneux. Panneau. 29 x 22 (€ 800-1200)
34 detail lot 36 36* JAN VAN GOYEN (1596-1656) omgeving/entourage De grote oude eikenboom komt meermaals voor in het oeuvre van Rivierlandschap met guren onder een eikenboom bij Van Goyen (bv. Landschap met oude eik, paneel, 18 x 16.5, circa watermolen en visser aan het water. Doek. 1641 - 1642, Kröller-Müller Museum, Otterlo, inv./cat.nr 1049- Paysage animé de gures sous un grand chêne près d'un 30; Landschap met twee eiken, doek, 88.5 × 110.5, circa 1641, moulin à eau et d'un pêcheur au bord de l'eau. Toile. Rijksmuseum, Amsterdam, inv./cat.nr. A 123; Beck 1972-1991, 120 x 86 vol. 2, nrs. 167 en 129, vol. 3, nr. 214aA). De bladeren aan de bomen zijn op onderhavig schilderij echter op een heel andere (€ 10000-15000) wijze geschilderd, meer pastueuzer en minder los opgezet, en anders van vorm. Het motief van een watermolen komt niet veel voor bij Van Goyen en is in vergelijking met een 1650 gedateerd Herkomst/provenance: Londen/Londres, Christie's, 16.7.1971, lot werk (Grote watermolen, paneel, 44 x 50, veiling im Kinsky, 125, als/comme Jan van Goyen, 'a river landscape, with peasants Wenen, 28.9.2010, lot 17) hier ietwat onbeholpen weergegeven. discoursing under a tree by a watermill, and a man shing', 119.2 De guren komen echter wel behoorlijk overeen met de x 86.3 (Hofstede de Groot, chenummer/numéro 1183674). guurtypes die we zien in eigenhandig werk: het thema van een man die bukt bij een mand, met omstanders, vinden we terug in zijn strandgezichten, net als de zittende guren op de rug gezien. Concluderend kunnen we stellen dat qua compositie, onderwerp en guurtypen dit rivierlandschap zeer dicht aanleunt bij Van Goyen maar qua schildertrant te grote afwijkingen met diens eigenhandige stijl vertoont. Met dank aan de heer Ellis Dullaart, conservator Oude Nederlandse Schilderkunst van het RKD, Den Haag, 26.10.2018.
The large old oak tree gures prominently in several compositions by Van Goyen (e.g. Landscape with old oak, panel, 18 x 16.5, circa 1641 - 1642, Kröller-Müller Museum, Otterlo, nr 1049- 30; Landscape with two oak trees, 88.5 × 110.5, circa 1641, Rijksmuseum, Amsterdam, nr. A 123; Beck 1972-1991, vol. 2, nrs. 167 en 129, vol. 3, nr. 214aA). The leaves on the tree in this painting, however, have been painted in a completely different way: they appear thicker and less loose, and are of a different shape. A less frequently used motif is the water mill which is painted somewhat awkwardly in the present painting compared to the water mill in a 1650 dated painting (Large water mill, panel, 44 x 50, sale im Kinsky, Vienna, 28.9.2010, lot 17). The gures, however, are quite similar to the types we see in Van Goyens work: the theme of a man bending over a basket with bystanders also appear in his beach views, as well as the seated gures seen from behind. In conclusion, we can state that in terms of composition, subject matter and gure types, this river landscape is very closely connected to Van Goyen, but in terms of painterly style, there are too many deviations to allow an attribution. With thanks to Mr. Ellis Dullaart, curator of Old Dutch Painting at the RKD (The Hague, 26.10.2018)
32
37 WANDTAPIJTEN / TAPISSERIES
LOTEN / LOTS 37 – 40 37* 38* 39 Vroeg 16de eeuws, vermoedelijk ANONIEM / ANONYME Brussel/ BERNAERT VAN BRUSTOM XVI/XVII Brussels, wandtapijt met voorstel- Bruxelles of Enghien laat/ n XVI atelier ling van een gotisch hoftafereel met Wandtapijt in wol en zijde met Paar boorden van een Brussels wand- diverse guren in een interieur met in voorstelling van de farao van Egypte tapijt met telkens twee ovale het midden een gekroonde jongeling die Sarah teruggeeft aan Abraham cartouches waarin allegorische gu- met staf, gezeten onder een baldakijn, nadat Jehova hem gestraft had voor ren met Latijnse inscripties omge- omringd door verschillende haar overspel (Genesis 12: 10-20). ven door hermenvormige engeltjes, hof guren, bewapende wachters Boorden ontbreken. bladranken en bloemenvazen. Circa ontwijkend, terwijl een gehelmde Tapisserie murale en laine et soie 1630. gedrapeerde guur met zwaard voor représentant le pharaon d'Egypte li- Samen met een derde fragment van hem staat. Alle guren gekleed in bérant Sarah à Abraham (Genèse 12: een Brussels wandtapijt met voor- damast en uweel, een landschap 10-20). Manquent les bordures. stelling van een Romeinse veldheer in de achtergrond, kolommen aan 250 x 340 met talrijke personages, mogelijk uit weerszijden. Langs de vier zijden een (€ 6000-8000) hetzelfde atelier. bronskleurige en gele boord met alter- Paire de bordures d'une tapisserie Herkomst en certi caat/provenance et nerend decor van ruiten, cabochons certi cat: Antwerpen/Anvers, Zeberg, murale de Bruxelles représentant en parels op de zijkanten en met 26.5.1976, als atelier Frans Geubels en als chaque fois deux cartouches ovales enkel parels boven-en onderaan. een scène uit het leven van Jozef/comme avec gures allégoriques et légendes Tapisserie du début du 16ème provenant de la manufacture de Frans en Latin entourés d'angelots en gaine, siècle, probablement de Bruxelles, Geubels (1520-1577) et représentant une de rinceaux et de vases de eurs. gurant une scène de cour gothique scène de la vie de Joseph. Circa 1630. On y joint un troisième avec plusieurs gures dans un fragment d'une tapisserie bruxel- In 'Flemish tapestry' beschrijft en illustreert intérieur avec au milieu un jeune Delmarcel een wandtapijt met identieke loise représentant un général romain homme couronné avec bâton, assis voorstelling (met boorden, 355 x 475 entouré de personnages nombreux, sous un baldaquin, entouré de nota- cm, Italiaanse privécollectie) als een probablement provenant du même bles et se détournant de gardiens ar- ontwerp van het atelier van Filips van atelier. més avec gure au casque et à l'épée der Cammen, Enghien, circa 1575. Hij 240 x 44 (x2); 236 x 87.5 devant lui. Toutes les gures habillées vermeldt bovendien dat het onderwerp ook Een tapijt met gelijkaardige boorden werd voorkomt in een vijfdelige reeks over het de damas et de velours, un paysage verkocht bij Sotheby's Londen, 4.12.2012, leven van Abraham dat zich nu in Lerida à l'arrière-plan, des colonnes des lot 309. deux côtés. Sur les côtés à gauche et bevindt en dat van der Cammen mogelijk à droite un bord de couleur bronze verloor in Antwerpen tijdens de Spaanse Une tapisserie avec bordures similaires et jaune avec décor alternant de furie in 1576. Ook in deze reeks gebruikte a été vendue chez Sotheby's Londres, losanges, de cabochons et de perles hij vermoedelijk modellen die ook in 4.12.2012, lot 309. Brussel beschikbaar waren. Bij gebrek aan et à la base et au sommet seulement handtekening en/of stadsmerk is het dan des perles. ook quasi onmogelijk te achterhalen waar 40 231 x 237 onderhavig tapijt precies geweven werd. Aubusson wandtapijt met voorstelling (€ 15000-20000) ILL p. 32 van een mythologisch tafereel (Venus Lit.: Guy Delmarcel, Flemish tapestry from en nimfen?) in bosrijk bergachtig Lit.: Anna Bennett, Five Centuries of the 15th to the 18th century, Tielt, 1999, landschap. Boorden met bloemenslin- Tapestry, The Fine Art Museums of San p. 175, ill. Francisco, 1992, pp.50-51, no.9., ill. gers. 19de eeuws werk. van een gelijkaardig exemplaar/ill.d'un Tapisserie Aubusson représentant exemplaire similaire une scène mythologique (Vénus et nymphes?) dans un paysage boisé montagneux. Bordures à décor de guirlandes de eurs. Travail du 19ème siècle. 213 x 334 (€ 1500-2000) 38 detail lot 43 38 BEELDEN / SCULPTURES
LOTEN / LOTS 41 – 65
39 47
41 Staande Madonna. Gesculpteerd en gepolychromeerd Croix triomphale. Bois sculpté et polychromé. Environs de hout. Slijtagesporen. Vermoedelijk 14de eeuws Frans of Tournai, circa 1480-1500. Spaans werk. 215 x 202 Vierge à l'enfant Jésus debout. Bois sculpté et polychro- (€ 800-1200) ILL det p. 36 mé. Probablement travail français ou espagnol du 14ème siècle. 44 H.: 77 Piëta. Eik. Sporen van polychromie. Vermoedelijk werk uit (€ 1250-1500) het Maasland. Laat-gotiek. Circa 1500. Pietà. Chêne. Traces de polychromie. Travail du pays mosan, n de l'époque gothique. Vers 1500. 68 x 42 x 23 42 (€ 1250-1500) GILLIS NENS XVI-XVII Vroeg 17de eeuws reliëf in deels goudgehoogd en gesculp- teerd albast met voorstelling van de Aanbidding der Konin- 45 gen. Gemonogrammeerd 'G.N'. Mechels werk. In kader. Christus op de Koude Steen. Gesculpteerde eik. Sporen Reliëf en albâtre sculpté à rehauts d'or gurant l'Adoration van polychromie. Werk uit de eerste helft van de 16de des Rois. Monogrammé 'G.N'. Travail de Malines du début eeuw, vermoedelijk Iberisch. Restauraties. du 17ème siècle. Encadré. Christ de pitié. Chêne sculpté. Traces de polychromie. 12.5 x 9.5 (22 x 19) Travail de la première moitié du 16ème siècle, probable- (€ 600-800) ment ibérique. Restaurations. 40.5 x 15 x 16 (€ 800-1000) Gillis Nens werd ingeschreven in de Sint-Lucasgilde in 1609 als leerling van Cornelis Verhaegen en werd meester in 1618. Gillis Nens fut écrit comme élève de Cornelis Verhaegen à la 46 Guilde de Saint-Luc en 1609 et devint maître en 1618. Heilige Sebastiaan. Retabelfragment in gesculpteerde eik. Vlaanderen. Circa 1500. Saint Sébastien. Fragment de retable en chêne sculpté. 43* Flandres. Vers 1500. Triomfkruis. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. H.: 43 Omgeving Doornik, circa 1480-1500. (€ 800-1000) 40 47* Het Laatste Avondmaal. Retabelfragment in gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld hout. Vroeg 16de eeuws Duits werk. La Dernière Cène. Fragment de retable en bois sculpté, polychromé et doré. Travail allemand du début du 16ème siècle. 19.5 x 34 x 13 (€ 2000-2500)
48 Piëta. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. Passie- instrumenten (doornenkroon, tang, nagels, hamer) onderaan rots. Vroeg 16de eeuws Vlaams werk. Barst, restauraties. Pietà. Bois sculpté et polychromé. Instruments de Passion (couronne d'épines, pince, clous, marteau) à la base du rocher. Travail amand du début du 16ème siècle. Fente. H.: 30 (€ 1250-1500)
49* 49 Jesus spinis coronatur (Jezus wordt de doornenkroon opgezet). Retabelfragment in gesculpteerde en gepoly- chromeerde eik. Vlaanderen, circa 1550. Jesus spinis coronatur (la pose de la couronne d'épines). Fragment de retable en chêne sculpté et polychromé. Travail amand, vers 1550. 23 x 18 x 5 (€ 1500-2000) Herkomst/ provenance: Antwerpen/Anvers, Van Herck (etiket onderaan)
50 Knielende Maagd Maria en Jozef. Paar beeldengroepen in gesculpteerde en gepolychromeerde eik, ten dele op linnen aangebracht. Deel van een beeldengroep met voor- stelling van de Geboorte van Christus. Werk uit Antwerpen, circa 1600. La Sainte Vierge et Saint Joseph à genoux. Paire de groupes en chêne sculpté et polychromé, en partie sur du lin. Partie d'un groupe gurant la Nativité. Travail d'Anvers, vers 1600. H.: 67 (€ 1250-1500) Certi caat/certi cat: Valkenswaard, Museum/musée van Gerwen-Lemmens
51* Staande man met rode baret en lederen beurs (Judas?). Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout. 18de eeuws Italiaans werk in vroeg 16de eeuwse stijl. Homme à baret rouge et bourse en cuir (Judas?). Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail italien du 18ème siècle dans le style du début du 16ème siècle. H.: 84 (€ 800-1000) 51 54 Bebaarde mans guur met mantel (apostel?). Gesculpteerd en gepolychromeerd notelaar. Vermoedelijk 18de eeuws Zuid-Europees werk. Lacunes aan enkele vingers. Attribuut ontbreekt. Homme barbu au manteau (apôtre?). Noyer sculpté et polychromé. Probablement travail de l'Europe du Sud du 18ème siècle. Quelques lacunes aux doigts. Manque l'attribut. H.: 122 (€ 2000-3000) De verhalende houding van de guur wijst er op dat hij wellicht deel uitmaakte van een volledige beeldengroep. La tenue expressive du personnage indique que probablement il faisait partie d'un groupe de statues.
55 Heilige Rochus met engel en hond. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 18de eeuws Spaans werk. Saint Roch avec ange et chien. Bois sculpté et polychro- mé. Travail espagnol du 18ème siècle. H.: 70 (€ 600-800) 52
52* 56 Heilige Eligius als bisschop. Gesculpteerd hout, deels Heilige Rochus met engel en hond. Gesculpteerd, gepo- verguld. Oude polychromie. 17de eeuws Vlaams werk. lychromeerd en verguld hout. 18de eeuws Spaans werk. Attributen hamer en staf van latere datum. Slijtagesporen. Beschadigd. Saint Eloi comme évêque. Bois sculpté, en partie doré. Saint Roch avec ange et chien. Bois sculpté, polychromé Vieille polychromie. Travail amand du 17ème siècle. Ses et doré. Travail espagnol du 18ème siècle. Abîmé. attributs (marteau et crosse) de date postérieure. Traces H.: 33 d'usure. H.: 52 (€ 1000-1500) 57 Paar geknielde engeltjes in gebed. Gesculpteerd, gepoly- chromeerd en verguld hout. 18de eeuws werk, vermoede- lijk uit Italië. Paire d'anges à genoux en prière. Bois sculpté, poly- chromé et doré. Travail du 18ème siècle, probablement de l'Italie. 53 31 x 25 Heilige op ziekbed omgeven door koppel misdienaars (€ 600-800) (waaronder één met hostie) en engel met het heilige schrift. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld 58 hout. 18de eeuws Italiaans werk. Paar getorste zuiltjes met composiet kapiteel en druiven- Saint sur lit de mort entouré d'un couple d'acolytes (dont ranken in rood beschilderd en verguld hout. Frans werk, un avec hostie) et ange avec la bible. Groupe en bois circa 1700. sculpté, polychromé et en partie doré. Travail italien du Paire de piliers torsadés avec chapiteau composite et 18ème siècle. feuilles de vigne avec grappes de raisins en bois peint en 39 x 40 x 20 rouge et doré. Travail français. Vers 1700. (€ 500-600) H.: 65 42 61
59 60 61* Paar architectonische muur- Fragment van een altaarstuk in WALTER POMPE (1703-1777) ornamenten in gesculpteerd, lichtgrijs gesculpteerde eik met voorstelling van toe te schrijven aan/à attribuer à en groen beschilderd notelaar met de- een engelenhoofd. Circa 1800. Christus aan het kruis. Gesculpteerd cor van engelenhoofdje en rocailles. Fragment d'un autel en chêne notelaar. Gevat in een rots met doods- 18de eeuws, vermoedelijk Duits werk. sculpté gurant une tête d'angelot. hoofd met knoken en bloemen. Paire d'éléments architectoniques Vers 1800. Twee vingers ontbreken. Kleine letsels. en noyer sculpté, rechampi gris clair 100 x 50 x 10 Le Christ à la croix. Noyer sculpté. et vert à décor d'une tête d'angelot et (€ 500-800) Prise dans un rocher décoré d'un de rocailles. Travail du 18ème siècle, crâne, des os et des roses. Manquent probablement allemand. deux doigts, légèrement abîmé. 98 x 27 x 11 H.: 58 (H.: 95) (€ 600-800) (€ 1000-1200) Lit.: L. Van Liebergen, Walter Pompe, beeldhouwer 1703-1777, Uden, 1979, cat nr. 19, 51, 209, gelijkaardige ex/ ex.similaires
43 62
62* 63 64 Heilige Familie tijdens de Vlucht Engel. Gesculpteerd notelaar. Sporen Staande Madonna. Gesculpteerd naar Egypte. Gesculpteerd notelaar. van polychromie. Werk uit de tweede hout. 18de eeuws werk. Op niet bij- Duits werk. Circa 1800. helft van de 16de eeuw. Voorarmen passende sokkel met kapiteel. La Sainte Famille pendant la Fuite en vleugels ontbreken. Achteraan La Vierge à l'Enfant Jésus. Bois en Egypte. Noyer sculpté. Travail al- beschadigd. sculpté. Travail du 18ème siècle. Sur lemand. Vers 1800. Ange. Noyer sculpté. Traces de socle non assorti avec chapiteau. 117 x 112 x 58 polychromie. Travail de la deuxième H.: 81 (110) (€ 3000-4000) moitié du 16ème siècle. (€ 1000-1500) Bras et ailes manquent. Abîmé au revers. H.: 47 (€ 500-600)
44 65* JO(H)ANNES CLAUDIUS DE COCK (1668-1735) Ovaal medaillon. Notelaar, verguld. In het midden gesculpteerd decor in hoogreliëf met allegorie op de verlossing van de wereld. Fraai gesculpteerde kader met parafernalia van Christus (kraaiende haan), Veronica's zweetdoek, Jacobs ladder. Getekend 'Jo(h)annes Claud(ius) De Cock invenit fecit Antw(erpen)'. Oude restauratie. Médaillon ovale en noyer sculpté et doré. Au centre décor en haut-relief d'une allégorie de la Rédomption du monde. Beau cadre à décor sculpté de parafernalia du Christ (le coq criant), le Suaire de Véronique, l'échelle de Jacob. Signé 'Jo(h)annes Claud(ius) De Cock invenit fecit Antw(erpen)'. Vieille restauration. 120 x 83 (€ 2000-3000) Vermoedelijke herkomst: Jezuïeten, Antwerpen/provenant probablement des Jésuites à Anvers In het Herzog Anton Alrich-Museum, Braunschweig (inv./cat.nr.Z1339) wordt een tekening (222 x 133 mm, gemonogrammeerd linksonder 'J.C./inv.del) bewaard die af niteit met dit medaillon vertoont (zelfde onderwerp, anders uitgewerkt).
45 46 BRONS, KOPER, METAAL
BRONZE, CUIVRE ET MÉTAL
LOTEN / LOTS 66 – 75
ZILVERWERK / ARGENTERIE
LOTEN / LOTS 76 – 84
47 66* 68* 71 PETRUS VAN DEN GHEIN I HENRICK TER HORST (werkzaam/ Paar rokkandelaars. Messing. 17de (1500 - 1561) actif Deventer 1607-1655) eeuws Vlaams werk. Vijzel. Brons. Uitkragend. Bovenrand toe te schrijven aan/à attribuer à Paire de bougeoirs à bobine. Laiton. met opschrift 'Petrus Vanden Ghein Vijzel. Brons. Uitkragend. Boven- Travail amand du 17ème siècle. Me Fecit MCCCCCXLIII'. Middenfries aan opschrift 'Lof Godt Van Al Anno H.: 15 met vazen ge ankeerd door grif oe- 1608'. Op de buik twee friezen met (€ 600-800) nen. Mechels werk uit 1543. bladeren. Oren in de vorm van dol jn. Mortier. Bronze. Bord supérieur avec Hollands werk uit 1608. légende 'Petrus Vanden Ghein Me Mortier. Bronze. Bord supérieur avec Fecit MCCCCCXLIII'. Frise au milieu à légende 'Lof Godt Van Al Anno 1608'. 72 décor de vases et de griffons. Travail Sur la panse deux frises à décor de Onecht paar schijfkandelaars. Mes- de Malines de 1543. feuilles. Anses en forme d'un dau- sing. Balusterstam op klokvormige 12 x 16 phin. Travail hollandais de 1608. voet. 16de eeuws Vlaams werk. (€ 1500-2000) 11 x 12 Lot varié de deux bougeoirs à dis- (€ 500-600) que. Laiton. Large disque-bobèche De maker van de hier afgebeelde vijzel, de productieve bronsgieter Pieter (I) Van intermédiaire à mi-hauteur du fût. den Ghein, was een zoon van Willem Van Piédouche campaniforme assez bas. den Ghein. Willem was oorspronkelijk Travail amand du 16ème siècle. afkomstig uit Goirle (Nederland) en werd 69* H.: 21.5 op 7 juli 1506 als poorter te Mechelen PEETER III VAN DEN GHEIN (€ 500-600) ingeschreven. Hij was de eerste van een (1553 - 1618) beroemde reeks klokkengieters van die Vijzel. Brons. Uitkragend. Met naam, die tot het einde van de zeventiende opschrift bovenaan 'Peeter Vanden eeuw te Mechelen werkzaam waren. Ghein Me Fecit MCCCCCCXI'. 73 Pieter (I) was broer van Jan (I) Van den Middenfries met vazen met fruit, her- Paar kandelaars. Messing. Frans Ghein en vader van Jan (II) en Pieter (II). men, bladranken en lelies. Mechels werk. Circa 1700. De oudst bekende door Pieter (I) gegoten werk uit 1611. Paire de ambeaux. Laiton. Travail klok dateert uit 1528. Hij had zijn atelier Mortier. Bronze. Bord supérieur avec français. Vers 1700. in de Hoogstraat, mogelijk in het huis ‘De Zwaan’. Door hem gemaakte klokken légende 'Peeter Vanden Ghein Me H.: 45.5 bevinden zich in Denemarken, Duitsland, Fecit MCCCCCCXI'. Frise au milieu à (€ 600-800) Frankrijk, Zweden, Nederland, Engeland décor de vases avec fruits, hermes, en Spanje. Pieter overleed te Mechelen rinceaux et eurs de lys. Travail de op 14 maart 1561 in het huis ‘De Gulden Malines de 1611. 74 Leeuw’ in de Oude Brusselsestraat. 11 x 15 Paar piekkandelaars. Messing. 17de (€ 800-1200) eeuws Italiaans werk. Paire de pique-cierges. Laiton. Travail italien du 17ème siècle. 67* H.: 43 JAN III VAN DEN GHEIN 70 (€ 800-1000) (15.. - 1626) Offerandeschotel. Geelkoper. Gedre- Vijzel. Brons. Uitkragend. Met op- ven decor van plooien in het ver- schrift bovenaan 'Ian Vanden Ghein hoogde midden, omgeven door een 75 Me Fecit MCCCCCCIII'. Middenfries gotisch opschrift en orale motieven Geldkoffer. Ijzer. Met fraai uitgewerkt met grif oenen en vazen. Mechels op de boord. Laat 16de eeuws werk slot onderaan deksel. 17de eeuws, werk uit 1603. uit Nuremberg. vermoedelijk werk uit Nuremberg. Mortier. Bronze. Bord supérieur avec Plat à offrandes. Cuivre jaune. Décor Roest. légende 'Ian Vanden Ghein Me Fecit repoussé en relief de godrons au Coffre-fort dit coffre de corsaire. Fer. MCCCCCCIII'. Frise au milieu à décor centre entouré de deux cercles avec Serrure compliquée au revers du cou- de vases et de griffons. Travail de légende gotique et motifs oraux. vercle. Travail du 17ème siècle, pro- Malines de 1603. Travail de Nüremberg de la n du bablement d'Allemagne. Oxydation. 9.5 x 12 16ème siècle. 48.5 x 88.5 x 46 (€ 600-800) Diam.: 43.5 (€ 800-1200)
48 66 67 68 69
49 79 80
76 77 78 Bekroning van een processiestaf Kof ekan op drie pootjes. Zilver, Sauskom op drie pootjes. Zilver. Buik in zilver en metaal beschilderd in eerste gehalte. Zwart gelakt handvat. met decor van plooien. Schelpvormige ovaal medaillon met Sint-Joris de Tolvormige dekselknop. 18de eeuws bokkenpoten. Handvat met rocailles. draak dodend vooraan en opschrift werk uit Lausanne, Zwitserland. Werk uit Gent, 1778 of 1782. Gentse 'S.GEORGIUS EQUITUM PATRONUS/ Deksel licht gedeukt, enkele blutsjes stadkeuren, jaarmerk, onleesbaar OV ENDEN TROV/GHENT/Ano 1645' op de buik. meestermerk. op verso omgeven door een rijkelijk Cafetière sur trois pieds. Argent, Saucière sur trois pieds. Argent. Sur gedreven decor van twee hoornen des premier titre. Anse en bois laqué noir. la panse décor de godrons. Pieds overvloeds met bloemen, bekroond Frétel en toupie. Travail du 18ème bouc en forme d'une coquille. Anse à met wolken en stralenkrans. siècle de Lausanne en Suisse. décor de rocailles. Poinçons de la ville Couronnement d'un bâton de Couvercle et panse légèrement de Gand, de la lettre d'année 1778 ou procession en argent et métal avec abîmés. 1782. Poinçon de maître illisible. un médaillon ovale peint de Saint H.: 25; 11 x 20 x 10; Georges terrassant le dragon sur la Gewicht/poids: 700 g Gewicht/poids: 279 g face et légende 'S.GEORGIUS EQUI- (€ 600-800) (€ 800-1000) TUM PATRONUS/OV ENDEN TROV/ GHENT/Ano 1645' au revers, entouré d'un décor richement repoussé de deux cornes d'abondance aux eurs et couronné de nuages et de rayons de soleil. 50 H.: 36 79* 81 83 Drinkbeker, zg. 'tankard'. Gesculp- Miskelk. Zilver. Balusterstam op ARMAND BOURDON (1818-1903) teerd ivoor en zilver. Het cilindrische ronde, gewelfde voet met een Miskelk met pateen. Vermeil, tweede lichaam met doorlopende voorstel- gedreven decor van wijnranken en gehalte. Kelk met gotisch opschrift ling van een jachttafereel in het bos druiventrossen, op de voet van een rustend op een slanke gefacetteerde met talrijke jagers en honden een bladerkrans. Pseudomerken? In knobbelstam bezet met gekleurde hert dodend. Dekselknop in de vorm houten koffer, met pateen. Samen siersteentjes op een zeslobbige voet van een gezeten beer met een vosje met: Monstrans. Verguld en verzil- met plaketjes in email met voorstel- kruipend op de duimgreep. Handvat verd koper. Bovenaan bekroond, ling van Christus aan het kruis, Maria gesculpteerd met een vrouwenbuste. de stralenkrans bezet met plaketjes en de vier evangelisten. Gemerkt Niet gemerkt. Vermoedelijk laat 19de met gedreven decor van wolken en onderaan. Werk uit Gent, 1854-1888. eeuws Duits werk. engelenhoofdjes, op balusterstam op In etui. Chope en ivoire dite 'tankard'. Ivoire ronde gewelfde voet. Circa 1900. Calice avec patène. Vermeil, deuxiè- sculpté et argent. Le corps cylindrique Calice. Argent. Fût en balustre à me titre. Calice avec légende gothique avec un décor continu d'une scène décor repoussé de feuilles de vigne reposant sur fût à ren ement mince de chasse au bois animé de chas- et de grappes de raisins et d'une et facetté avec pierres semi-précieu- seurs et de chiens de chasse couronne de feuilles sur le pied rond ses. Pied à six lobes avec plaques nombreux tuant un cerf. Le frétel cambré. Poinçons de fantaisie. Dans en émail gurant le Christ à la Croix, en forme d'un ours assis, un renard un coffret en bois avec patène. On y la Vierge et les quatre Evangélistes. grimpant sur l'appui-pouce. L'anse joint une monstrance en cuivre doré Poinçons au revers de la base. Travail sculptée d'un buste de femme. Pas et argenté avec couronne au sommet de Gand, époque 1854-1888. Dans poinçonné. Probablement travail al- et rayons de soleil sertis de plaques à un étui. lemand de la n du 19ème siècle. décor repoussé de nuages et de têtes H.: 21; H.: 27.5 d'angelot, sur fût en balustre et pied Gewicht/poids: 816 g (€ 5000-6000) rond cambré. Vers 1900. H.: 24; 65
80* 82 84 Drinkbeker, zg. 'tankard'. Gesculp- ARMAND BOURDON (1818-1903) Vijfdelig kof e-en theeservies. teerd ivoor en zilver. Het cilindrische Miskelk met pateen. Vermeil, eerste Zilver. Duits werk, tweede gehalte lichaam met doorlopende voorstelling gehalte, siersteentjes en plaketjes in (800/1000). Bestaande uit kof e-, van de intrede van een Romeinse email. Kelk met gotische inscriptie thee-, suiker- en melkpot op dien- keizer. Handvat gesculpteerd met rustend op een zeskantige knob- schaal. Gedreven decor van putti in gehelmde soldatenbuste, dekselknop belstam op de hoeken ingelegd met landschap in rocaille medaillons en in de vorm van een soldaat met schild 'JESUS' op zeslobbige voet ingelegd rozenslingers. Werk uit de tweede en zwaard. Het deksel en de voet met met bijbelse personages in email, helft van de 19de eeuw. een gedreven decor van leeuwenkop- voorts een rijkelijk geciseleerd decor Service à café et à thé quintuple. pen en fruit. Gemerkt op de onder- van gebladerte en bloemen. Gents Argent. Travail allemand, deuxième rand. Laat 19de eeuws werk van de werk, periode 1854-1888. Gemerkt titre (800/1000). Comprenant une gebroeders Gutgesell, Hanau. op pateen en onderaan voet. In etui. cafetière, une théière, un sucrier et Chope en ivoire dite 'tankard'. Ivoire Calice avec patène. Vermeil, premier un pot à lait sur un plat de serveur. sculpté et argent. Le corps cylindrique titre. Pierres semi-précieuses et Décor repoussé de putti dans des mé- avec un décor continu de l'entrée plaques en émail. Calice avec légende daillons rocaille et de guirlandes de d'un empereur romain. L'anse sculp- gothique reposant sur un fût à ren e- roses. Travail de la deuxième moitié tée d'un buste de soldat casqué, le ment hexagonal incrusté sur les coins du 19ème siècle. frétel en forme d'un soldat à l'épée et de 'JESUS' et sur un pied à six lobes Gewicht/ poids: 3.9 kg au bouclier. Le couvercle et la base incrusté de gures bibliques en émail. (€ 800-1200) avec un décor repoussé de têtes de Décor richement ciselé de feuilles et lion et de fruits. Poinçons au bord de eurs. Travail de Gand, époque inférieur. Travail des frères Gutgesell, 1854-1888. Poinçons sur la patène et Hanau, n du 19ème siècle. au revers de la base. Dans un étui. H.: 28 H.: 24; (€ 5000-6000) Gewicht/poids: 1106 g
51 86 52
OUDE BOEKEN / LIVRES ANCIENS LOTEN / LOTS 85 - 98
93 54 85 85* 87 88 (Brabant) Jacques Leroy, Groot (Brabant) Antonius Sanderus, (China) Athanasius Kircher, China werreldlyk tooneel des Hertogdoms Chorographia sacra Brabantiae sive monumentis. Amsterdam, Joan Braband. Behelzende Eene alge- Celebrium aliquot in ea provincia Janssonius van Waesberghe, 1667. meene, doch korte Beschryving abbatiorum, coenobiorum, monaste- In-2°. Gegraveerde titel, titel, (4), (2), van dat landschap; als mede een riorum, ecclesiarum, piarum fundati- portretgravure, 237gen.pp. + index. Chronologische opvolging zyner onum descriptio. Den Haag, Christian Volledig geïllustreerd met portretgra- hertogen; de Beschryving der Steden. van Lom, 1726. 3 vol. in-fol. vure, twee uitslaande kaarten (van Waarby gevoegd is eene Verhandeling Vol. I: Franse titel, titelpagina, (6), China en Zuidoost-Azië), 22 enkelbla- over de Zegelringen. Met schoone 569 gen.pp., 20 gegraveerde prenten. dige en 59 in-texto gravuren met voor- kopere Plaaten verrykt. Den Haag, Vol. II: Titelpagina, 370 gen.pp., (1)., stelling van het alfabet en geschrift, by Corn. en Fred. Boucquet, 1735. 20 gegraveerde prenten. kledij, gebruiken, interieurs, dieren In-fol. 1blanco, titel (in rood-zwarte Vol. III: Titelpagina, 385 gen.pp., (1). en landschappen. Zeldzame eerste typogra e), (1), 5 enkelbladige 27 gegraveerde prenten. uitgave. Volle kalfslederen band met kopergravuren (met voorstelling van Volledig geïllustreerd met 67 enkel- rug op zes ribben. Binnenin roestig. de wapens en kaartje), 94gen.pp. en dubbelbladige (waarvan sommige (€ 700-800) Volledig met voor elk van de vier de- uitslaande) gegraveerde voorstellingen len (Leuven, Brussel, Antwerpen en 's van kloosters, abdijen, kerken, gevels, 89 Hertogenbosch) telkens plattegrond, etc. door F. Harrewyn, D. Coster, (Bijbel) Biblia Sacra. Antwerpen, panoramisch zicht en het stadhuis R. Blokhuysen, H. Van Wel en J.B. Ex Of cina Plantiniana, 1618. (met voor Brussel en Antwerpen ook Berterham. Orig. volle donkerbruine Gegraveerde titel, (3), 1055gen.pp. de Grote Markt en de citadel) en resp. gespikkelde kalfslederen banden Drukkersmerk achteraan. Groen vol- 17, 65, 69 en 17 kasteelgezichten en rug op zes ribben, sneden rood lederen band met goudgestempelde (168 in het totaal). gespikkeld. platten, vergulde sneden. Volle lederen band met rug op zeven (€ 1500-1800) Bijgevoegd: Biblia Sacra, Antwerpen, ribben. Johannes Verdussen, 1716, 2 vol. Lit.: Bibl. Belgica V, 64; Funck 392; (€ 800-1000) Graesse VI, 262 in-°. 624/608gen.pp. Rijkelijk geïl- lustreerd met kopergravuren binnen 'Dit Chorographia sacra Brabantiae is een en buiten de tekst door o.m. Caspar onmisbare bron voor de geschiedenis Bouttats naar ontwerp van Marten De van de kloosters en abdijen in Brabant, Vos. nog meer als ze intussen verdwenen En: Biblia Sacra, Venetië, Nicolas zijn of ingrijpende veranderingen Pezzana, 1706. In-8°. Gegraveerde 86* hebben ondergaan. Het bestaat uit een (Antwerpen) Jacques Le Roy, Notitia reeks afzonderlijke monogra eën die titel, titel, (10), 998gen.pp. Geïllus- marchionatus sacri Romani imperii. Sanderus naderhand in twee boekdelen treerd met ruim 250 in-texto houtsne- Amsterdam, Albertus Magnus, 1678. samenbracht. Het eerste deel verscheen den. Volle perkamenten band. In-2°. Gegraveerde titel, titel, gegra- in Brussel bij Philip Vleugaert (1659) en Tot.: 4 ex. veerd wapen, uitslaande plattegrond telt 27 geïllustreerde beschrijvingen van (licht gehavend, gerestaureerd), o.a. de Antwerpse Sint-Michielsabdij, het 90 504gen.pp. Geïllustreerd met 17 klooster van Groenendaal, de basiliek van (missaal) Een vroeg 17de eeuwse uitslaande, 31 enkelbladige koper- Scherpenheuvel en het kartuizerklooster Antwerpse missaal, gedrukt in de gravuren, talrijke in-texto's en 54 van Brussel. Deel twee kwam in 1663 Of cina Plantiniana (1617), rood- gegraveerde kasteelgezichten. op de markt en bevat nog eens veertig zwarte typogra e, geïllustreerd met Orig. volle lederen band, gerestau- beschrijvingen. Eind 18de eeuw was dit deel lettrines en buitentekstkopergravuren reerd, rug op zes ribben. Onfris al uiterst zeldzaam. Daarom liet Christiaan door Theodoor Galle. Volle lederen van Lom in 1726 een volledige tweede exemplaar. band der tijd, versleten rug. Op neore- uitgave in drie delen van de persen rollen in (€ 800-1200) ILL p.50 's-Gravenhage'. (bron: andrica.be) naissance lezenaar in koper.
55 91* 94 Venetië, Constantinopel, Malta, de (Intrede) Casper Gevartius, Pompa (medica) Een lot oude boeken: Dardanellen, Tunis, Gibraltar, Tripoli, introitus Honori Serenissimi Ferdi- Sydenham, Opera Medica. Genève, Tanger, Algiers, Ceuta, Alexandrië, nandi Austriaci Hispaniarum Infan- apud Fratres de Tournes, 1749. 2 vol. Wenen, Szeget, Schombock, Castano- tis. Antwerpen, Jacob van Meurs, in-4°. 711/496gen.pp. Ingebonden witz, Jeruzalem, Betlehem, Antiochië, 1641. Groot in-2°. (xii), 189gen.pp., met: Musgrave, De Arthritide e.a. Volle Mekka, Zaros, Belgrado, Nitria, (xiii). Volledig met titel- en portret- lederen band met rug op vijf ribben. Haftwan, Villeck, Buda, Pest, Raab, gravure en 43 gegraveerde voorstel- En: Du Verney, Traité de l'organe de Bratislava, Novigrad, Aleppo, etc. Uit: lingen door Theodoor Van Thulden l'ouïe. Leiden, Joh. Arn. Langerak, 'Description des principales villes, naar ontwerp van Peter-Paul Rubens 1731. In-12°. Geïll. met 15 (van 16) havres et isles du golfe de Venise du en 45 in-texto platen met voorna- uitslaande kopergravuren. Volle lede- cote oriental, comme aussi des villes melijk Romeinse munten. Pracht ren band. En: Sassenus (Verheyen), et fortresses de la Moree et quel- van Intrede-boek met 32 enkel-en Anatomie oft ontleed-kundige beschry- ques places de la Grece et es isles 6 dubbelbladige prenten met o.a. vinge van het menschen lichaem. principales de l'Archipel et fortresses Ferdinand te paard, de verschillende Brussel, T'Serstevens, 1711. In-8°. dícelles et en suittes quelques places poorten en triomfbogen die voor de Volledig met portret en 40 uitslaande renommées de la Terre Saincte, et au- gelegenheid werden opgetrokken, kopergravuren. Volle lederen band (be- tres dessous la domination Ottomane praalwagens, historiserende voorstel- schadigd). En: De Fackel van het waer vers le Midij et l'Orient, et quelques lingen, vuurwerk bij de kathedraal tot Geloof. Antwerpen, De Cort, 1776. principales villes en Perse et le regne het panoramisch zicht en de platte- Geïll. met kopergravuren. Versleten. du Grand Mogol le tout en Abrege'. grond van de stad. Volle perkamenten En: Vondel, Palamedes. Amersfoort, 130 x 275 mm (x 99) band der tijd met gerestaureerde rug. Pieter Brakman, 1736. In-8°. Geïll. (€ 800-1200) Fris binnenin. Uitgeverskarton. Tot.: 7 ex. (€ 1500-2000) Lit.: Landwehr n° 99 95 97 (anatomie) Johann Daniel Preisler, (17de eeuws handschrift) Een laat 92 Die durch Theorie erfundene Practic, 17de eeuws handschrift, getiteld (emblemata) Jacob Cats, Alle de oder gründlich-verfaßte Reguln deren 'Christo Jesu aeterno et in exhausto wercken. Dordrecht, Jacobus Savry, man sich als einer Anleitung zu totius'. Agen, 1693. In-8°. 284 pp. 1658-59. 2 vol.in-4°. Geïllustreerd berühmter Künstlere Zeichen-Werken Bruine inkt. Verlucht met tekeningen. met talrijke in-texto emblematische bestens bedienen kann. Nürnberg, Orig. volle perkamenten band. Her- kopergravuren. Volle lederen band 1750-51. 3dln. in 1 vol. in-fol. Inge- komst: Bibliothèque de St. Philippe der tijd met rug op vijf ribben, titel en bonden met: L'anatomia dei pittori del (ex libris) boekdeel onleesbaar. Signore . Carlo Cesio. In das Teutsche Bijgevoegd: Den Gulden Sonnen getreurlich übergeset mitgetheilet von wyser oft Horologie van de passie. Johann Daniel Preislern. Brussel, Jan Pepermans, 1626. In-8°. Frontispice (door Georg Mart. Preisler), (7), 692gen.pp. + index. Volle perka- 93* titel, (3), 16 (van 18) enkelbladige ko- menten band. (manuscript) Vercuylen, Physica pergravuren/ titel, (3), 18 kopergravu- Tot.: 2 ex. et metaphysica. Manuscript. In-4°. ren/ titel, (3), 18 kopergravuren/ titel, 407pp. (waarvan 236gen.). Verlucht (1), 16 kopergravuren. Onfris ex. met twee ingebonden kopergravuren 19de eeuwse kartonnen band. ('Tactus' en 'Gustus' naar Abraham (€ 500-750) van Diepenbeek), 11 rijkelijk versierde 98 lettrines (letter 'L'), 5 tekeningen in (banden) Een gevarieerd lot vroeg texto (met voorstelling van landschap- tot midden 19de eeuwse handschrif- pen) en 1 enkelbladige tekening met 96 ten, vervat in perkamenten banden. voorstelling van volks personage bij JOHANN PEETERS (1624-1677) Bijgevoegd: Pastorale rituali Romano. molen en stad in de achtergrond (Ant- (topogra e) Een lot van 99 kopergra- Antwerpen, Ex Architypographia werpen?). Bruine, rode en Oostindi- vuren met voorstelling van Oost-Euro- Plantiniana, 1796. In-4°. 296gen. sche inkt. Goudgestempelde lederen pese steden, mediterraanse zichten pp. Volle lederen band. En: Relation band der tijd met opschrift 'Ioannes en plaatsen in het Midden-Oosten de l'inauguration solemnelle de sa Vercuylen/ anno 1652' en 'Heesiwc- door Caspar Bouttats, Lucas Vorster- sacrée Majesté Léopold II. Gand, chez canus', wapenschild met staand man en Koen Lauwers naar ontwerp Adrien Colier, 1792. In-fol. 47pp.num. everzwijn. van Johann Peeters: Versleten band.Tot.: 6 ex. (€ 1000-1500) ILL p.51 Kreta (Chania, Rethymnon), Graz, (€ 600-800) 56 91
ICONEN / ICÔNES
LOTEN / LOTS 99 – 116
detail lot 135 99 105 Russische icoon beschilderd in tem- Russische icoon beschilderd in tem- pera op paneel met de Moeder God pera op paneel in drie registers met van Kazan. 18de eeuws werk. de Madonna (3x), Madonna aanbe- Icône russe peinte au tempéra sur den door engelen, onthoofding van panneau de la Mère de Dieu de Ka- Johannes de Doper, de bescherm- zan. Travail du 18ème siècle. engel, aartsengel en Christus en zes 31.8 x 25.6 heiligen. 19de eeuws werk. Kleine afschilferingen. 100 Icône russe peinte au tempéra sur Russische icoon beschilderd in tem- panneau en trois registres de la Vierge pera op paneel met voorstelling van à l'Enfant Jésus (3x), de la Vierge de Kazanskaja. Rizza in zilver, tweede adorée par les anges, de la Décapita- gehalte. Stadsmerk vermoedelijk Velikij tion de Saint Jean Baptiste, d'un ange Ustyug, keurmerk Cherkasov Nikolay gardien, d'un archange et du Christ (1856-1880). avec six saints. Travail du 19ème Icône russe peinte au tempéra sur siècle. Petits écaillages. 102 panneau de la Mère de Dieu de Ka- 35.5 x 31 zan. Oklad en argent, deuxième titre. Poinçon de la ville de Velikij Ustyug, 106 poinçon d'essayeur Cherkasov Nikolay Russische icoon beschilderd in (1856-1880). 29.5 x 26 tempera op paneel met Moeder Gods Pokrov. 19de eeuws werk. 101 Icône russe peinte au tempéra sur Russische icoon in tempera op paneel panneau du Pokrov de la Mère de met voorstelling van Christus. 19de Dieu. Travail du 19ème siècle. eeuws werk. Met rizza in koper. 38 x 34 Icône russe peinte au tempéra sur panneau du Christ. Travail du 19ème siècle. Oklad en cuivre 31.3 x 26.5 107* Russische icoon beschilderd in tem- 102* pera op paneel in vier panelen met de Russische icoon beschilderd in tem- onthoofding van Johannes de Voor- pera op paneel met Christus Pantocra- loper, het Alziend Oog, de Madonna tor. 19de eeuws werk. van Kazan en drie heiligen, en een Icône russe peinte au tempéra sur centraal paneel met de Kruisiging. panneau du Christ Pantocrator. Travail 19de eeuws werk. du 19ème siècle. 43.5 x 34.5 Icône russe peinte au tempéra sur panneau gurant au centre la 103 Cruci xion et dans les quatre coins Russische icoon beschilderd in tem- de gauche à droite la Décapitation pera op paneel met Christus Pantocra- de Saint Jean le Précurseur, l'Oeil de tor. 19de eeuws werk. la Providence, la Vierge de Kazan et Icône russe peinte au tempéra sur trois saints. Travail du 19ème siècle. panneau du Christ Pantocrator. Travail 35.5 x 31 du 19ème siècle. 31 x 26.5 108* 104 Russische icoon beschilderd in Russische icoon beschilderd in tempera tempera op paneel met de heilige op paneel met voorstelling van koppel Nicolaas ge ankeerd door Jezus links aartsengelen voor tronende Maria voor en Maria rechts. Eerste helft van de stad. 19de eeuws werk. Restauraties. 19de eeuw. Icône russe peinte au tempéra sur Icône russe peinte au tempéra sur panneau d'un couple d'archanges panneau de saint Nicolas anqué de avec la Vierge trônant devant une ville. Jésus à gauche et de Marie à droite. Travail du 19ème siècle. Restaurations. Première moitié du 19ème siècle. 107 36 x 29.5 31.5 x 26 60 109 113 Russische icoon beschilderd in Russische icoon in tempera op tempera op paneel met voorstelling paneel met voorstelling van de heilige van de onthoofding van Johannes de Nicolaas ge ankeerd door Maria, Doper, God de vader in de wolken Jezus en zes heiligen in de rand. Laat bovenaan en zes heiligen in de rand. 19de eeuws werk. Retouches. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur Icône russe peinte au tempéra sur panneau de Saint Nicolas anqué panneau de la Décapitation de Saint de Marie, de Jésus et de six saints Jean Baptiste, de Dieu le Père dans aux bords. Travail de la n du 19ème les nuages en haut et de six saints siècle. Retouches. 35.5 x 31 aux bords. Travail du 19ème siècle. 30.5 x 26 114 Dubbelzijdige Russische icoon in tempera op paneel met enerzijds 110 zegenende Nicolaas ge ankeerd door Russische feestdagenicoon beschil- Christus en Maria in ronde medail- 108 derd in tempera op paneel met de lons en anderzijds het doopsel van Verrijzenis van Christus omgeven door Christus in de Jordaan. 19de eeuws twaalf liturgische feestdagen. 19de werk. Zware restauraties. eeuws werk. Icône russe double-face peinte au Icône russe peinte au tempéra sur tempéra sur panneau d'un côté de panneau de la Résurrection du Christ Saint Nicolas bénissant anqué du entourée de douze fêtes lithurgiques. Christ et de la Vierge et de l'autre du Travail du 19ème siècle. Baptême du Christ dans le Jourdain. 31 x 26 Restaurations. Travail du 19ème siècle. Restaurations. Herkomst en certi caat/ provenance et certi cat: La Maison de la Russie, 1973. 40 x 33.5 (€ 600-800) 115 Russische icoon beschilderd in tem- pera op paneel met zegenende Chris- 111 tus op troon ge ankeerd door Maria Russische icoon beschilderd in en Johannes op vergulde ondergrond. tempera op paneel met drie heiligen Boord met gestileerde orale motie- en Jezuskind, en twee heiligen in de ven. Vroeg 20ste eeuws werk. rand. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur Icône russe peinte au tempéra sur panneau du Christ bénissant sur un panneau de trois saints et l'enfant trône avec à ses côtés la Vierge et Jésus, et de deux saints aux bords. saint Jean Baptiste sur fond doré. Travail du 19ème siècle. Bords à motifs oraux stylisés. Travail 35.5 x 31 du début du 20ème siècle. 53.5 x 45
112* 116 Russische icoon beschilderd in tem- Russische icoon beschilderd in pera op paneel met voorstelling van tempera op paneel met centraal de Christus en Maria Magdalena voor drie kerkvaders, Basilius, Gregorius stad, vijf mannelijke en vier vrouwe- en Johannes, bovenaan Christus in lijke heiligen in de rand. Laat 19de de wolken en vier heiligen in de rand. eeuws werk. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur Icone russe peinte au tempéra sur panneau du Christ et Marie Made- panneau des trois pères d'église leine devant une ville et de cinq saints saints Basile, Grégoire et Jean au et quatre saintes aux bords. Travail de milieu surmontés du Christ et avec la n du 19ème siècle. quatre saints sur les bords. Travail du 33 x 27 19ème siècle. 35 x 30 112 117 SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 117 – 135
63 119
117* 118 GERARD DAVID (1460-1523) collectie van het Musée Fabre, Montpellier MAARTEN DE VOS (1532-1603) kopie naar/copie d'après (20 x 17, inv./cat.nr 876-3-10) en één in XVI / XVII (?) naar/d'après Piëta. Paneel. In kader achter glas. die van het Philadelphia Museum of Art Het Laatste Oordeel. Paneel. Pietà. Panneau. Encadré sous verre. (18.8 x 18.3, inv. 54). Gerestaureerde horizontale barsten. 32.5 x 22.5 Etant donné les couleurs plutôt froides Overschilderingen en retouches. (€ 3000-4000) ILL p.60 de cette copie datant du 16ème siècle, Le Dernier Jugement. Panneau. Fen- l'artiste pourrait être situé dans un tes horizontales restaurées. Repeints Gezien het eerder koele koloriet van contexte hispano- amand. onderhavige 16de eeuwse kopie zouden et retouches. Le grand nombre de copies conservées we de kunstenaar mogelijk in hispano- 94.5 x 125 témoigne de la popularité de ce sujet. Vlaamse context kunnen situeren. (€ 1250-1500) Ces tableaux de dévotion étaient destinés Het groot aantal bewaarde kopieën getuigt au culte domestique et achetés sur le Op verso etiket waar verwezen wordt van de populariteit van onderhavige marché libre, surtout à Anvers. Van naar een verkoop met certi caat van voorstelling. Deze devotieschilderijen Miegroet mentionne sept versions dont les Friedländer uit 1952 (als zijnde van Frans werden geproduceerd voor huiselijk attributions varient de 'Gerard David' (17 Floris (ca.1520-1570), certi caat niet gebruik en konden op de vrije markt x 17.5, Amsterdam, collection M.P.W.), bijgevoegd). De voorstelling gaat wellicht worden gekocht, vooral in Antwerpen. Van à 'atelier' et 'suiveur espagnol' (20 x 18, terug op een tekening van Maarten de Vos Miegroet vermeldt zeven versies waarvan lieu de conservation inconnue). Il existe die in prent werd uitgevoerd door Johann de toeschrijvingen variëren van 'Gerard une copie d'époque dans les collections Sadeler (1550-1600) (gravure, 1579, 208 David' (17 x 17.5, Amsterdam, collectie du Musée Fabre à Montpellier (20 x 17, × 242 mm, Rijksmuseum, Amsterdam, M.P.W.) tot 'atelier' en 'Spaanse navolger' inv./cat.nr. 876-3-10) et une autre au inv. nr. RP-P-OB-5917). (20 x 18, bewaarplaats onbekend). Voorts Philadelphia Museum of Art (18.8 x 18.3, bevindt er zich nog een eigentijdse kopie inv. 54). in de
64 120
119* 120* ANONIEM / ANONYME XVIII/XIX NICOLAS POUSSIN (1594-1665) omgeving/entourage De Maagd op de rotsen. Paneel. Heilige Familie met Elisabeth en kleine Sint-Jan. Doek. La Vierge aux Rochers. Panneau. 19de eeuwse vergulde kader. 80 x 64 La Sainte Famille avec Elisabeth et Saint-Jean Baptiste (€ 3000-4000) enfant. Toile. Cadre doré du 19ème siècle. Laat 18de/vroeg 19de eeuwse kopie naar de voorstelling van Leonardo da Vinci (1452-1519), die Maria toont in een grot met 62.5 x 45 Jezus, Johannes en de aartsengel Uriël. Van dit tafereel bestaan (€ 1250-1500) er twee versies. De kunstenaar van onderhavig werk baseerde zich Onleesbaar certi caat zonder datum met oude toeschrijving aan op de oudste versie, waarbij de engel de toeschouwer aankijkt Jacopo Bassano. en naar Johannes wijst (paneel, 199 x 122, 1483-1486, Louvre, Parijs, inv.nr 777). De jongere versie is te bezichtigen in Londen Zowel qua compositie als qua kleurgebruik zijn de overeenkomsten (paneel, 189.5 x 120, National Gallery, inv.nr. NG1093, circa met enkele werken van Nicolas Poussin opvallend. Mogelijk dienden 1491/2-9 en 1506-8). deze dan ook als inspiratie voor deze kunstenaar. Ter illustratie: Heilige Familie met Elisabeth en Johannes (doek, 68 x 51, Louvre, Parijs, inv. Stilistisch toont het schilderij ook enige verwantschap met het nr. 7279), Heilige Familie in een landschap (doek, 94 x 122, Louvre, oeuvre van de Duitse romantische kunstenaar Philipp Otto Runge Parijs, inv. 7280), Heilige Familie met Elisabeth en kleine Sint-Jan (1777-1810). (doek, 100.6 x 132.4 , Norton Simon Museum, Pasadena & J.Paul Getty Museum, Los Angeles, inv.nr. M.1981.6.P), Heilige Familie (zg. 'Madonna op de trappen', doek, 73.3 x 105.8, Cleveland Museum of Art, Cleveland (Ohio)) en Heilige Familie met Sint-Jan (doek, 101 x 75,5, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, inv.nr. 2485). Ook valt enige verwantschap met het oeuvre van Gerard Hoet (1648- 1733) te noteren. 65 121* PIETER I COECKE VAN AELST (1502-1550) atelier/atelier Triptiek in olieverf op paneel met centraal de Aanbid- ding der Koningen, op het linkerpaneel Balthazar en op het rechterpaneel de heilige Jozef. Gevat in één kader. Triptyque à l'huile sur panneau gurant l'Adoration des Rois sur le panneau central, le roi Balthasar sur le panneau latéral gauche et saint Joseph sur le pan- neau latéral droit. L'ensemble dans un seul cadre. 106 x 70 (middenpaneel/panneau central); 106 x 30.5 (zijpaneel/panneau latéral) 130 x 164 (kader/cadre) (€ 60000-80000) De voorstelling gaat vermoedelijk terug op een compositie van de Meester van 1518 (geïdenti ceerd als Jan van Dornicke), die actief was in Antwerpen tussen 1509 en 1527 en wiens atelier na zijn dood werd overgenomen door zijn schoonzoon, Pieter Coecke van Aelst. De talrijke versies die van deze voorstelling bewaard zijn gebleven getuigen van de grote productie van het atelier en van de populariteit van de voorstelling waarbij de exotische koningen in hun weelderige gewaden en luxueuze geschenken kennelijk tot de verbeelding moeten hebben gesproken. Er bevinden zich zeer vergelijkbare werken maar met sterker uitgewerkte achtergronden toegeschreven aan beide kunstenaars in Utrecht (104 x 64.5, 107.5 x 28.5, Museum Catharijneconvent, inv./cat.nr ABM s 56) en in Aken (107 x 69; 107 x 28.5, Suermondt-Ludwig- Museum, inv./cat.nr GK 314). Ook in Brussel wordt een zeer gelijkaardig middenpaneel bewaard, toegeschreven aan Pieter Coecke van Aelst (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten België, 105 x 72 cm, inv. nr. 386). Al deze werken worden gedateerd in de periode 1520-1530. Ce tableau remonte probablement à une composition de la main du Maître de 1518 (identi é comme Jan Van Dornicke), actif à Anvers entre 1509 et 1527. Après son décès, son atelier a été repris par son beau- ls Pieter Coecke van Aelst. Les nombreuses versions connues de cette composition sont autant des temoins de la grande production de l'atelier ainsi que de la popularité de ce sujet où les mages éxotiques vêtus de manière luxueuse et apportant des cadeaux précieux appelaient au goût de l'époque. On retrouve des oeuvres très similaires, toutes datant de 1520-1530, à Utrecht (triptyque, 104 x 64.5, 107.5 x 28.5, Museum Catharijneconvent, nr. ABM s 56) et à Aachen (triptyque, Suermondt-Ludwig-Museum, nr GK 314, 107 x 69; 107 x 28.5), et un panneau central à Bruxelles (105 x 72, Musée Royal des Beaux Arts, nr. 386).
66 121
67 detail lot 121 123
122 123* ANONIEM / ANONYME BARTEL BRUYN DE JONGERE (1530-1609) vermoedelijk/probablement XVII toe te schrijven aan/à attribuer à Jonge vrouw op wolk. Paneel, bovenaan afgerond. Een Triptiek in olieverf op paneel met in het midden Christus paar. Mogelijk deel van een groter geheel. aan het kruis en op de zijpanelen de goede en slechte Jeune femme sur nuage. Panneau, arrondi dans la moordenaar met op verso Maria en Johannes De Doper. partie supérieure. Une paire. Probablement partie d'un Triptyque peint à l'huile sur panneau représentant au ensemble. milieu le Christ à la croix et sur les panneaux latéraux le 20 x 9 (x2) bon et le mauvais larron et au revers la Vierge et Saint (€ 800-1200) Jean-Baptiste. 115 x 107; 115 x 39 (x2) Oude toeschrijving aan Hendrik Van Baelen. Vieille attribution à Hendrik Van Baelen. (€ 4000-6000)
70 124* LOUIS DE CAULERY (1580-1620) navolger/suiveur XVII/XVIII Golgotha met Christus aan het kruis, de goede en de slechte moordenaar, de guren van Maria, Magdalena en Anna, de dobbelende soldaten en ruiters en guren. Paneel. Onduidelijk paneelmakersmerk. Golgotha avec le Christ à la Croix, le bon et le mauvais larron, Marie, Marie Madeleine et Anne, les soldats jouant aux dés, des chevaliers et de personnages. Panneau. Marque de pannelier illisible. 70 x 160 (€ 3000-4000) Met echtheidscerti caat/ avec certi cat: Dr. J. Op de Beeck, 't Vliegend Peert, Mechelen/ Malines, 12.1.1989, als/ comme atelier de Caulery.
71 125* THEODOOR VAN THULDEN (1609-1669) omgeving/entourage Madonna. Doek (verdoekt). La Vierge à l'Enfant. Toile (rentoilée). 80 x 64 (€ 2000-3000)
125
126* JAN THOMAS VAN YPEREN (1617-1678) omgeving/entourage Heilige Familie. Doek (herdoekt). Sainte Famille. Toile (rentoilée). 104 x 81 (€ 4000-5000)
126 127* ARTUS WOLFFORT (1581-1641) Onderhavig schilderij werd aangekocht op de veiling van de omgeving/entourage nalatenschap van de Belgische kunsthistoricus Georges Hulin Apostel Filippus. Doek. de Loo in 1947. Tot deze collectie behoorden negen schilderijen Apôtre Philippe. Toile. van apostelen, allen toegeschreven aan Peter van Mol (loten 116.5 x 99 116-124). Drie werken uit deze collectie werden ondertussen geïdenti ceerd en toegeschreven aan Wolffort. Het gaat om (€ 5000-8000) de apostelen Mattheus (doek, 113 x 96,5, Londen, Sotheby's, Herkomst/provenance: Brussel/Bruxelles, Palais des Beaux Arts, 8,7,2004, lot 254), Johannes de evangelist (doek, Brugge, Sint- 29.10.1947, ex-coll. Georges Hulin de Loo, als/comme Peter van Trudoabdij, 113,5 x 98) en Jacobus de mindere (doek, Brugge, Mol. Sint-Trudoabdij, 113.5 x 96). Probablement copie d'après un original, inconnu à nos jours, faisant partie d'une série gurant les douze apôtres que Wolffort a réalisé vers 1617 (Hans Vlieghe) ou vers 1622-1625 (Julius Vermoedelijk kopie naar een voorlopig onbekend origineel dat deel Held). Puisqu'il existe plusieurs versions quasi identiques et du uitmaakte van een reeks schilderijen van de twaalf apostelen die même format de certains apôtres, on peut supposer que plusieurs Wolffort vervaardigde circa 1617 (Hans Vlieghe) of ca. 1622-1625 suites d'apôtres existaient et étaient à vendre sur le marché (Julius Held). Omdat er van sommige apostelen ondertussen libre comme pièce de dévotion pour le culte domestique. Tous meerdere quasi identieke versies zijn opgedoken, allen van montrent l'apôtre avec son attribut et son crédo sur un cartouche gelijkaardig formaat, kunnen we ervan uitgaan dat er verschillende en pierre ou gure également le numéro de la série. Celui-ci apostelenreeksen bestonden die gemaakt werden voor de vrije montre l'apôtre Philippe avec la cinquième crédo ''DESCENDIT AD markt, als devotiestuk voor privégebruik. Alle tonen de apostel met INFERNA TERTIA DIA/ RESURREXIT.AD.MORTIUS' et une croix. zijn attribuut en credo op een stenen cartouche onderaan waarop Il fût acheté à la vente de la succession de l'historien d'art belge ook het nummer in de reeks staat. In dit schilderij gaat het om Georges Hulin de Loo en 1947. Cette collection comprenait neuf apostel Filippus met het vijfde credo 'DESCENDIT AD INFERNA tableaux gurant des apôtres, tous attribués à Peter van Mol (lots TERTIA DIA/ RESURREXIT.AD.MORTIUS' (Die nedergedaald is ter 116-124). Trois oeuvres de cette collection ont été identi ées et sont attribuées aujourd'hui à Wolffort. helle, de derde dag verrezen uit de doden) en een kruis. 73 128 ANONIEM / ANONYME Iberisch/Ibérique XVIII De besnijdenis. Doek. Restauraties, slijtage. La circoncision. Toile. Restaurations, usures. 151 x 106 (€ 750-1000)
129* THEODORE VAN THULDEN (1606-1669) atelier Christus verschijnt aan Maria. Doek. Le Christ apparaît à la Vierge. Toile. 94 x 70 (€ 2000-3000) Eigentijdse kopie, mogelijk repliek, naar het origineel werk van Van Thulden dat zich in het Staten Museum for Kunst bevindt in Kopenhagen (koper, 95.4 x 67.3 cm, getekend en gedateerd 'T. van Thulden f. A. 1660', inv. nr. KMSsp253). Het Deense werk diende vermoedelijk als voorbereidende schets voor het altaarstuk dat van Thulden creëerde voor de Jezuïetenkerk (nu Sint-Walburgakerk) in Brugge. Dit schilderij bevindt zich in het
129 Louvre (doek, 573 x 360 cm, inv.nr 1904). Copie d'époque (ou réplique) d'après l'oeuvre originale de Van Thulden, qui se trouve au Staten Museum for Kunst à Copenhagen (cuivre, 95.4 x 67.3 cm, signé et daté 'T. van Thulden f. A. 1660', inv. nr. KMSsp253). Le tableau danois fut probablement l'esquisse du tableau d'autel créé par van Thulden pour l'église des Jésuites à Bruges (maintenant église Sainte- Walburge). Ce tableau se trouve maintenant au Louvre (toile, 573 x 360 cm, nr. d'inv. 1904).
130* ANONIEM / ANONYME Antwerpen/Anvers laat/ n XVII Tronende Madonna door heiligen aanbeden. Doek. La Vierge à l'enfant trônant entourée de saints. Toile. 116 x 50 (€ 1000-1500) Spiegelbeeldige versie van het origineel dat P.P.Rubens in 1628 vervaardigde voor het altaar van de Sint-Augustinuskerk te Antwerpen (momenteel bewaard in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen, doek, 564 x 401 cm, inv.nr IB1958.001). Kunstenaar mogelijk te situeren in de omgeving van Rubens (Jan Cossiers?). Composition renversée de l'oeuvre originale de P.P. Rubens créée en 1628 pour l'autel de l'église Saint Augustin à Anvers (conservé au Musée Royal des Beaux Arts, Anvers, toile, 564 x 401 cm, nr. d'inv. IB1958.001). L'artiste pourrait être situé dans l'entourage de Rubens (Jan Cossiers?).
130 131* PIETER THYS (1624-1677) toe te schrijven aan/à attribuer à Aartsengel Michaël en Hagar in de woestijn (Genesis 21: 17-19). Doek. Archange Michael et Agar dans le désert (Gen. 21:17- 19). Toile. 150 x 120 (€ 2000-3000) Een grotere versie van dit werk (met Ismaël en een landschap rechts) werd bij Lempertz in Keulen aangeboden in 2014 (doek op spaanplaat, 120.5 x 165 cm, 14-15.11.2014, lot 1071).
132 GERARD SEGHERS (1591-1651) kopie naar/copie d'après De verloochening van Petrus (Mattheus 26:69-75). Doek. Le Reniement de Pierre (Matt. 26:69-75). Toile. 73 x 108 (€ 800-1000) Late kopie naar het Carravageske tafereel van Gerard Seghers. Mogelijk stond deze kunstenaar onder invloed van de Utrechtse carravagisten. Gebaseerd op de gravure door S.A. Bolswert uit ca. 1625- 1630 naar een compositie van Gerard Seghers waarvan er verschillende versies bestaan (o.a. Scone Palace, Perth, 131 Schotland, 153 x 203, Raleigh North Carolina, Museum of Art, 156 x 226). Copie tardive de l'oeuvre carravagesque de Gerard Seghers, d'un artiste sous l'in uence des carravagistes d'Utrecht. Hollstein, III, s.v., S.A. Bolswert, p. 73, nr. 15, 373 x 474 mm
133 PIETER PAUL RUBENS (1577-1640) kopie naar/copie d'après Christus op het stro. Doek. Le Christ à la paille. Toile. 130 x 90 (€ 1500-2000) 19de eeuwse kopie naar het middenpaneel van de Epitaaf van Jan Michielsen en zijn vrouw Maria Maes uit 1618 dat zich in de collectie van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te Antwerpen bevindt (paneel, inv. nr. 300-304).
134 PIETER PAUL RUBENS (1577-1640) kopie naar/ copie d'après Christus aan het kruis. Paneel. Geparketteerd paneel. Le Christ à la Croix. Panneau (parquetté). 97 x 66 (€ 600-800) Laat 18de/19de eeuwse kopie naar het origineel dat zich in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten van Antwerpen bevindt (doek, 221 x 122.5, inv.nr. 313). 75 135* THEODORE VAN THULDEN (1606-1669) Van de verschillende versies die van deze compositie bestaan, Allegorie van Goed en Slecht Bestuur. Doek. lijkt dit schilderij de beste te zijn. (1) Mogelijk lag aan de basis Allégorie du Bon et du Mauvais Gouvernement. Toile. van deze compositie een verloren gegaan origineel van Rubens, 137.8 x 167.6 maar Ludwig Burchard, die onderhavig schilderij zag in de (€ 70000-80000) collectie van Heinemann in Munchen, schreef in 1959 in een Herkomst/provenance: brief aan de latere eigenaar Christian Bruchet: 'je suis sur [sic] Prins/Prince Serge Koudacheff, Sint-Petersburg/Saint-Pétersbourg, que ni la composition ni l'execution soient de Rubens'. (2) In 1902; een andere brief uit 1955 gericht aan Dr. Dr Pénoyée in Parijs Prins/Prince Tatarsky, Saint-Petersburg, Saint-Pétersbourg; opperde Burchard dat het ontwerp aan Theodore van Thulden Veiling/vente Tatarsky, Amsterdam, Frederik Muller & Co, moest toegeschreven worden: 'Personnellement je suis convaincu 27.6.1905, lot 26 (als atelier Peter Paul Rubens, één van zijn que cette belle Allégorie n'est pas une invention de Rubens, mais beste leerlingen, mogelijks Van Thulden/ comme un des ses l'invention du peintre Théodore Van Thulden'. (3) meilleurs élèves, probablement Van Thulden) Hermann Emden, Hamburg; (1) Doek, 149 x 174, collectie S. Hartveld, Antwerp, 1936 (als J. Boeck- Veiling/vente Emden, Berlijn/Berlin, R.Lepke, 3.5.1910, lot 62 (als/ horst); doek, 110 x 160, Musée des Beaux-Arts, Dijon; doek, 135 x 153 comme Sir Peter Paul Rubens), 8.500 marken Glogau; cm, Brussel, Palais des Beaux-Arts, 22-24.5.1962, lot 579 (als Theodor van D. Heinemann, Munchen; Thulden, gemonogrammeerd?); doek, 37.5 x 44.5, bewaarplaats onbekend, verzameling/collection Preyer, Wenen/Vienne; door Didier Bodart beschreven als een modello van Rubens (tent.cat. verzameling/collection Christian Bruchet, 1959; Pierre-Paul Rubens, Tokyo - Yamaguchi - Tsu - Kyoto, 1985, pp. 47-48, nr. Graaf/Comte Bernard du Chaterret, Parijs/Paris, 1972; Sotheby's, New York, 17.1.1985, lot 131 (als/comme Jan van den 47); doek, 137 x 152, veiling Londen, Christie's, 10.3.1978, lot 126 (als Hoecke); Jacob de Wit, gemonogrammeerd?). Sotheby's Londen/Londres, 5.7.2007, lot 130, waar aangekocht (2) Informatie in het Rubenianum, Antwerpen; door de huidige eigenaar/où acquis par le propriétaire actuel. (3) Informatie in het Rubenianum, Antwerpen. Het is niet zeker of professor Burchard in deze brief verwijst naar dit schilderij of een andere versie.
On connaît plusieurs versions de cette composition dont ce tableau semble être la meilleure. (1) Il est possible que la composition remonte à une oeuvre originale (maintenant perdue) de Rubens, mais Ludwig Burchard, qui a vu ce tableau dans la collection Heinemann à Munich, écrivait en 1959 dans une lettre à Christian Bruchet: 'je suis sur [sic] que ni la composition ni l'execution soient de Rubens'. (2) Dans une autre lettre de 1955 adressée à Dr. Pénoyée à Paris Burchard suggère qu'il faut attribuer la composition à Van Thulden: 'Personnellement je suis convaincu que cette belle Allégorie n'est pas une invention de Rubens, mais l'invention du peintre Théodore Van Thulden'. (3)
(1) Toile, 149 x 174, collection S. Hartveld, Anvers, 1936 (comme J. Boeckhorst); toile, 110 x 160, Musée des Beaux-Arts, Dijon; toile, 135 x 153 cm, Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 22-24.5.1962, lot 579 (comme Theodor van Thulden, monogrammée?); toile, 37.5 x 44.5, lieu de conserva- tion inconnu, décrit par Didier Bodart comme un modello de Rubens (cat. Pierre-Paul Rubens, Tokyo - Yamaguchi - Tsu - Kyoto, 1985, pp. 47-48, nr. 47); toile, 137 x 152, vente Londres, Christie's, 10.3.1978, lot 126 (comme Jacob de Wit, portant un monogramme). (2) Documentation au Rubenianum, Anvers; (3) Documentation au Rubenianum, Anvers. Il n'est pas clair de quelle version Burchard parle
76 135
77 140 MEUBELEN / MOBILIER
LOTEN / LOTS 136 – 158 136 139 141 Communiebank. Eik. Blad rustend op Paar armstoelen. Notelaar. Gedraaide Lage linnenkast. Eik en ebbenhout- zes balustervormige poten, paars- armleuningen, -steunen, voorpoten neer. Vier deuren. Laat 17de eeuws gewijs aangebracht. Op de hoeken en onderstel. Gefacetteerde achter- Vlaams werk. voluutpro el. Antwerps werk, eerste poten. Armleuningen eindigend op Armoire à linge à hauteur d'appui. kwart van de 17de eeuw, circa 1610. manskopje. Met 'zigzag' bekleding, Chêne et placage de bois d'ébène. Banc de communion. Chêne. Dessus zogenaamde ‘point de Hongrie' op Quatre battants. Travail amand de la reposant sur six pieds en balustre. zitting en rug. Louis XIII periode. Circa n du 17ème siècle. Aux coins décor d'une volute. Travail 1690. 121 x 170 x 52 d'Anvers, premier quart du 17ème Paire de fauteuils. Noyer. (€ 800-1200) siècle, vers 1610. Accoudoirs, supports d'accoudoirs, 80 x 260 x 57 pieds avant et entretoise tournés. 142 (€ 800-1000) Pieds arrière facettés. Accoudoirs Smalle kast met opstand. Donkere se terminant par une tête d'homme. eik. Rechte kroonlijst in reliëf met op Herkomst/provenance: Antwerpen, kathedraal, voor het altaar in de kapel Garnie au 'point de Hongrie' sur le de fries fruitmand en bladranken. van het Gilde van het H. Sacrament in de siège et le dossier. Epoque Louis XIII. Inspringend bovengedeelte voorzien linkerzijbeuk van de kathedraal/ Anvers, Vers 1690. van één deur met engelenkopje op cathédrale, devant l'autel de la chapelle de (€ 500-600) paneel. Losstaande stijlen met her- la guilde du Saint Sacrament menvormige mansbustes. Onderste gedeelte voorzien van één deur met Lit. J.van Brabant, De kathedraal van 140* Kast. Notelaar. Voorzien van vier twee gemoulureerde panelen en één Antwerpen, Antwerpen, 1972, p.115, ill. deuren en twee laden. In twee delen. lade. Op de stijlen deels gecanneleer- Certi caat/certi cat: Valkenswaard, Fraai gesculpteerd decor op de kroon- de halfpilasters. Vlaamse Renaissance Museum/musée Van Gerwen Lemmens lijst van engelenkopjes, op de deuren periode. van een strijdtafereel van ruiters voor Buffet à deux corps étroit. Chêne 137 een landschap, op de laden van foncé. Corniche droite en relief Balpoottafel. Eik en perelaar. monsterkoppen met gebladerte en op avec sur la frise un panier à fruits H-onderstel. Boord met knorren en de stijlen van hermenvormige bustes et rinceaux. Partie supérieure en centraal wapenschild. Gekartelde van een ridder, een naakte vrouw, retrait pourvue d'une porte avec tête onderregel. Midden 17de eeuws vruchten en plantenslingers. Op de d'angelot sur panneau. Montants dé- Vlaams werk. zijkanten Renaissance panelen met tachés en forme d'un buste d'homme Table sur pieds à sphère. Chêne et engelen en leeuwenkopjes. Laat 16de en gaine. Partie inférieure pourvue poirier. Entretoise en H. Ceinture, à eeuws Frans werk, Bourgogne-Lyon ? d'une porte avec deux panneaux à bords chantournés, décorée de go- Geen afgeplatte bolpoten. décor d'une tête d'angelot et d'un drons avec armoirie au centre. Travail Armoire à deux corps, partie supéri- tiroir avec sur les montants des demi- Renaissance amande du milieu du eure en retrait. Noyer sculpté ouvrant pilastres en partie cannelés. Epoque 17ème siècle. à quatre vantaux et deux tiroirs en Renaissance amande. 77 x 120 x 82 ceinture. Sur la corniche décor 192 x 86 x 60 (€ 750-1000) (€ 800-1000) sculpté de têtes d'angelot. Panneaux du corps supérieur et 143 138 inférieur à décor d'hommes à cheval Armstoel. Notelaar. Rechte armleu- Kast. Eik. Rechte kroonlijst met gere- devant un paysage. Tiroirs à décor ningen en poten. Lederen zitting en gen geld op de fries. Vier deuren met de têtes de monstre et de feuilles et rug. Werk uit Noord-Italië, 17de eeuw. gemoulureerde Renaissance panelen. montants à décor de bustes en gaine Chaise à accoudoirs. Noyer. Stijlen met gecanelleerde pilasters. d'un chevalier, d'une femme nue, de Accoudoirs et pieds droits. Siège et Twee laden onderaan. Vlaamse werk fruits et de guirlandes de plantes. Sur dos de cuir. Travail de l'Italie du Nord uit de tweede helft van de 17de eeuw. les côtés panneaux à décor d'anges et du 17ème siècle. Armoire haute. Chêne. Corniche de têtes de lion. Travail français de la droite en relief avec chapelets sur la n du 16ème siècle, probablement de 144 frise. Pourvue de quatre battants avec Bourgogne ou de Lyon. Pas de pieds Lage schraagtafel. Notelaar. Houten panneaux moulurés. Montants avec à sphère aplatis. onderstel. Liervormige poten. 17de pilastres cannelés. Deux tiroirs dans 186 x 142 x 54 eeuws Spaans werk. la partie inférieure. Travail amand de (€ 3000-4000) ILL p.76 Table à tréteaux. Noyer. Crochets la deuxième moitié du 17ème siècle. en bois. Pieds découpés en forme 196 x 151 x 62 de lyre. Travail espagnol du 17ème (€ 1500-1800) siècle. 59 x 99 x 62 (€ 500-600) 80 145 149 154 Serie van acht stoelen. Notelaar, Kast. Eik. Eén deur. Briefpanelen. Cilinderbureel. Eik. Gebogen front een weinig gegraveerd. Zitting met Ijzeren beslag. Gotische stijl. 19de voorzien van drie laden met koperen rode stoffen bekleding. 18de eeuws eeuws werk met oudere fragmenten. trekkers. Uitschuifbaar schrijfblad. Spaans werk. Armoire. Chêne. Une porte. Décor de Louis XVI periode. Circa 1780. Série de huit chaises basses. Noyer. parchemins plissés. De style gothi- Bureau à cylindre. Chêne. Front Sièges garnis d'une étoffe rouge. que. Travail du 19ème siècle avec des galbé pourvu de trois tiroirs avec Travail espagnol du 18ème siècle. éléments anciens. poignées en cuivre. Tablette étirante 195 x 140 x 48 avec dessus à écrire. Epoque Louis 146 (€ 800-1200) XVI. Vers 1780. Schraagtafel. Notenhout. Twee laden 120 x 120 x 58 in de regel. Gedraaide poten. 18de 150 (€ 1000-1250) eeuwse Spaans werk. Broodkast. Eik. Twee deuren. Table à crochets. Noyer. Deux tiroirs Gesculpteerd decor. Tweede helft van 155 dans la ceinture. Pieds tournés. de 17de eeuw. Hoge vitrinekast, twee delen. Eik. Travail espagnol du 18ème siècle. Armoire à provisions. Chêne. Deux Hoge kroonlijst in reliëf. Vier deuren. 79 x 116 battants. Décor sculpté. Travail de la Schuine hoeken. Origineel geblazen (€ 600-800) deuxième moitié du 17ème siècle. glas. 18de eeuws werk. 135 x 75 x 45 Buffet vitré, deux-corps. Corniche 147 (€ 500-600) galbée en relief. Quatre battants. A Antwerps kabinet. Perelaar en pans coupés. Verre souf é d'origine. gezwart hout, belegd met rood getint 151 Travail du 18ème siècle. schildpad en biezen in ivoor. Lage koffer. Notelaar. Plat dek- 272 x 190 x 50 Bovenste gedeelte voorzien van een sel. Voor- en zijkanten met dubbele (€ 1000-1500) galerij en zeven laden rond twee deu- ruitmotieven. Louis XIII periode. Frans ren een 'theatrum mundi' verbergend. werk. Deksel met barst. Binnenin één 156 Onderste gedeelte met drie laden in gesloten compartiment. Beglaasd buffet, twee delen. Eik. de regel rustend op zes gefacetteerde Coffre bas à couvercle plat. Noyer. Gebogen kroonlijst in relief. Vier deu- zuiltjes. Laden en deuren bezet met Façade et côtés à décor de losanges. ren. 18de eeuws werk. religieuze taferelen in olie op koper. Epoque Louis XIII. Travail français. Buffet vitré, deux-corps. Chêne. Fraai inlegwerk in diverse soorten Couvercle avec fente. A l'intérieur un Corniche galbée en relief. Quatre bat- kostbaar hout. 17de eeuws werk. compartiment fermé. tants. Travail du 18ème siècle. Slijtagesporen. 61 x 190 x 64 262 x 286 Cabinet monté sur table porte- (€ 800-1000) cabinet. Poirier et bois ébonisé, 152 serti d'écaille teinté rouge avec lets Koffer. Eik. Façade met vier gemoulu- 157 en ivoire. Cabinet, surmonté d'une reerde panelen. Ijzeren beslag. Circa Paar sokkels in eik in neogotische galerie en cuivre, pourvu de sept 1800. stijl. Bestemd voor het plaatsen van tiroirs autour de deux portes au milieu Coffre. Chêne. Façade avec quatre beelden. cachant un 'theatrum mundi'. Table panneaux moulurés. Pieds devant Paire de socles en chêne de style porte-cabinet sur six piliers à facettes ressortants. Montures en fer. Vers néogotique. Pour poser des statues. et trois tiroirs dans la ceinture. Portes 1800. 212 x 70 x 38 et tiroirs peints de scènes religieuses 76 x 155 x 54 (€ 500-600) à l'huile sur cuivre. Incrustations de bois précieux. Travail d'Anvers du 153 158 17ème siècle. Traces d'usure. Kleerkast. Eik. Rechte kroonlijst Buffet met opstand en overhangend 180 x 142 x 47 in relief met moulures op de fries. bovengedeelte. Notelaar. Voorzien (€ 13500-15000) Voorzien van twee gemoulureerde van vijf deuren en twee laden. deuren. Midden 18de eeuws werk uit Neorenaissance decor. 19de eeuws 148 het Maasland. werk. Zogenaamde 'schapraai', proviand- Penderie. Chêne. Corniche droite Buffet, deux-corps. Corniche débor- kast. Eik. drie deuren. Ijzeren sleutel- en relief avec moulures sur la frise. dante. Noyer. Pourvu de cinq portes platen. Circa 1600. Pourvue de deux portes à moulures. et de deux tiroirs. Décor sculpté140 de Armoire à provisions. Chêne. Trois Travail du milieu du 18ème siècle du style Renaissance. Travail du 19ème battants. Entrées de serrure en fer. pays de la Meuse. siècle. Vers 1600. 200 x 160 275 x 155 x 58 138 x 49 (€ 600-800) (€ 800-1000) (€ 1000-1500) 81
OUDE TEKENINGEN & GRAFIEK
DESSINS & ESTAMPES ANCIENS
LOTEN / LOTS 159 – 183
detail lot 85 159* PIETRO TESTA (1612-1650) naar/d'après Hiëronymus met de leeuw. Pentekening in bruine inkt. Inscriptie datum 'MDCLXXXXVII'. Vrije, ingekorte, eigentijdse interpretatie van de prent. In kader (uit kader gehaald). Saint Jérôme et le lion. Plume d'encre brune. Inscrip- tion avec date 'MDCLXXXXVII'. Encadré (décadré). Interprétation libre et coupée de l'estampe. 360 x 325 mm (€ 600-800)
160* ANONIEM / ANONYME XVII Aanbidding der herders. Zwart krijt, penseel in Oost- indische inkt, bruin gewassen, lichte toets van gou- ache. Kleefresten, verticaal. Scheurtje zonder verlies bovenaan. In kader (uit kader gehaald). L'Adoration des bergers. Pierre noire, pinceau d'encre de Chine, lavis brun, gouache blanche. Légèrement endommagé. Encadré. 159 213 x 310 mm (€ 600-800)
161 ANONIEM / ANONYME Frankrijk/France circa 1800 Bijbelse guren voor tempelcomplex. Gra et, gewas- sen inkt. Met op verso: studie voor personages. Figures bibliques de l'Ancien Testament devant un temple. Graphite, lavis d'encre de Chine. Au revers: étude de personnages. 190 x 158 mm
162 FREDERIK BLOEMAERT (1614-1690) toe te schrijven aan/à attribuer à Man met stok. Pentekening in bruine inkt. Spotting. In kader belegd met schildpad en Louis XV hoekor- namenten. Vermoedelijk ontwerp naar de Bedelaars- reeks van Abraham Bloemaert. Homme à la canne. Plume d'encre brune. Dans un cadre serti d'écaille à motifs Louis XV aux écoinçons. Probablement dessin d'après la série des mendiants d'Abraham Bloemaert. Encadré. 193 x 135 mm
163 ALEXANDER COOSEMANS (1627-1689) Studies voor personages. Pentekening in bruine inkt. Een lot van drie. Alle onder passe-partout. Etudes de personnages. Encre sepia sur papier. Un lot de trois. Sous passe-partout. 150 x 190; 150 x 200; 105 x 190 mm (€ 600-800)
160 175
164 166 167 STEFANO DELLA BELLA (1610-1664) ANONIEM / ANONYME XVIII REMBRANDT VAN RIJN (1606-1669) omgeving/entourage Halfnaakt op rots. Zwart krijt, rood krijt. navolger / suiveur XIX Ridders in gevecht met skeletten. Op (stevig) papier met watermerk. Buste van een man (Rembrandts va- Zwart krijt. In kader. In kadertje belegd met schildpad en der) met hoog hoofddeksel, driekwarts. Chevaliers combattant des squelettes. Louis XV hoekornamenten. Potlood. Geplakt op papieren drager. Pierre noire. Encadré. Femme moitié nue sur rocher. Pierre In kader. 110 x 180 mm noire, sanguine. Sur papier ligrané. Buste d'homme (le père de Rem- Dans un cadre serti d'écaille à motifs brandt). Crayon. Collé sur support en 165 Louis XV aux écoinçons. papier. Encadré. ANONIEM / ANONYME XVII 185 x 135 mm D'après l'eau-forte de 1630. Dansend naakt met sluiers. Zwart krijt, 111 x 95 mm wit krijt. In kader. Karaktervolle tekening naar het portret Nu dansant. Pierre noire, craie blan- van Rembrandts vader, oorspronkelijk che. Encadré. vervaardigd in ets in 1630. 455 x 285 mm (€ 600-800) 85 168 172 176 ANONIEM / ANONYME XVII ALEXIS-NICOLAS PERIGNON EGIDIUS SADELER (1570-1629) Oudtestamentisch guur, hoofd. (1726-1782) Portret van een apostel (1597). Gra et. Op papier met watermerk Ruïnes van kasteel, overwoekerd. Kopergravure naar Albrecht Dürer. (wapenschild). In kader. Oost-Indische inkt, gehoogd met Getekend in de plaat 'Albertus Durer Tête d'un homme (apparemment bi- aquarel. Inscriptie 'Perignon fecit'. In almanus fecit anno MDVIII/ Egidius blique). Graphite. Sur papier ligrané. kader. Sadeler scalpsit anno/ MDXCVII'. In Encadré. Ruines. Plume d'encre de Chine, kader. 277 x 190 mm aquarelle. Inscription. Encadré. Portrait d'un apôtre. Gravure sur 150 x 152 mm cuivre d'après Albert Dürer. Signée et datée dans la planche. Encadrée. Herkomst/provenance: Parijs/Paris, Prouté 169 350 x 230 mm ANTOON VAN DYCK (1599-1641) Lit.: Hollstein XXI.87 naar/d'après Portret van schilder Jan de Wael. Pentekening in bruine inkt. Met 173 177 handgeschreven legende onderaan ANONIEM / ANONYME XVIII CHRISTOFFEL JEGHER (1596-1652) 'Joannes De Wael Pintor Antverpie. Marktgezicht met kerk op de achter- De kroning van Maria. Houtsnede gurarum n°40'. In kader (uit kader grond. Pentekening in Oostindische naar Rubens. Beschadigd (geres- gehaald). inkt, grijs en bruin gewassen. Onder taureerde scheurtjes, kleine lacunes, Portrait de Jean De Wael. Plume passe-partout. verkleuring). In kader. d'encre brune. Avec signature et Vue d'église. Plume d'encre de Chine, Le couronnement de la Vierge. légende. Encadré. lavis gris et brun. Sous passe-partout. Gravure sur bois d'après Rubens. 215 x 170 mm 280 x 370 mm Endommagée (lacunes, déchirures (€ 800-1200) restaurées, décoloration). Encadrée. Herkomst/provenance: Pim Van Eekelen (Lugt 5101) en ander niet-geïdenti eerd 340 x 440 mm eigendomsmerk /Pim Van Eekelen (Lugt 5101) et autre cachet non identi é. 174* HENDRICK TAVENIER (1734-1807) 178 Ijspret. Aquarel. Gemonogrammeerd JOHAN SADELER (1550-1600) en gedateerd 'HT 1775'. Onder Paar oudtestamentische scenes uit 170 passe-partout. Genesis ('Adam graaft in de grond na GASPAR VAN WITTEL (1653-1736) Plaisirs d'hiver. Aquarelle. Mono- de Zondeval' en 'De offers van Caïn toe te schrijven aan/à attribuer à grammée et datée 'HT 1755'. Sous en Abel') naar ontwerp van Marten De Weids landschap met ruiter aan passe-partout. Vos, 1583. Kopergravure, ingekleurd, de oever. Pentekening in Oost- 140 x 193 mm eigentijds koloriet. Zonder legende on- indische inkt, grijs gewassen. Onder (€ 600-800) deraan, een weinig perforaties. Beide passe-partout. in kader. Vaste paysage rocheux animé de per- Paire de scènes de l'Ancien Testa- Herkomst/ provenance: Berlijn/Berlin, sonnages. Plume d'encre de Chine, Bassenge, november/ novembre 2014 ment du Génésis d'après un dessin lavis gris. Sous passe-partout. de Marten de Vos, 1583. Gravure 198 x 290 mm au burin, coloration d'époque. Sans (€ 500-750) 175* légendes. Perforations. Encadrée. ALBRECHT DURER (1471-1528) 190 x 250 mm (x 2) De Tenhemelopneming en kroning van Maria (1510). 179 171 Houtsnede op papier met watermerk. FRANS VAN DEN WYNGAERDE ANONIEM / ANONYME XVII Monogram en datum in het blok (1614-1679) Ruiter in landschap met dorp in de '1510/ AD'. Sterke, gelijkmatige druk. 'Cursus mundi' (1631). achtergrond. Pentekening in bruine Le couronnement de la Vierge (1510). Kopergravure. Getekend en gedateerd inkt, sporen van roodkrijt. Inscriptie Gravure sur bois. Monogrammée et in de plaat. 'MAS'. In kader. datée dans le bloc. Belle impression. Gravure sur cuivre. Signée et datée Paysage animé d'un chevalier. Plume 290 x 210 mm dans la planche. d'encre brune, traces de sanguine. (€ 1000-1250) ILL p.83 245 x 175 mm Inscription 'MAS'. Encadré. Lit.: Bartsch 94; Meder-Hollstein 206 Lit.: Hollstein 33.II 200 x 350 mm 86 174
180 182 HENDRIK GOLTZIUS (1558-1616) HENDRIK SCHAEFELS Koppel. Kopergravure. Monogram in de plaat 'HG'. Zwakke (1827-1904) druk. Minieme perforatie met verlies rechtermarge. 'Rade d'Anvers' (1878) Couple. Gravure au burin. Monogrammée dans le cuivre. Potlood. Getekend en gedateerd 'Hendrik Schaefels 78'. In Impression faible. Petite perforation avec perte. kader. 167 x 122 mm Mine de plomb. Signé et daté. Encadré. 355 x 545 mm Lit.: Hollstein n° 47 Herkomst/provenance: Brussel/Bruxelles, F. Hannet, 1902 (stempel op verso/cachet au revers.
181 PETRUS JACOBUS GOETHGEBUER (1788-1866) 'Esterno Del Tempio Della ss. Vergine Cathedrale d'Anversa'. Bijgevoegd: 'Interno ....'. Aquatint, gehoogd met lichte toets van gouache. Een paar. 183 Gevat in originele eigentijdse lijsten. Spotting. HENDRIK SCHAEFELS (1827-1904) Une paire de gravures à l'aquatinte gurant l'extérieur et 'Partie de l'Escaut' (1878) l'intérieur de la cathédrale de la Sainte Vierge d'Anvers. Potlood. Getekend en gedateerd 'Hendrik Schaefels 1878'. Encadrées. In kader. 505 x 360 mm (x2) Mine de plomb. Signé et daté. Encadré. (730 x 560 mm (x2)) 355 x 545 mm 87
WAPENS / ARMES
LOTEN / LOTS 184 – 204
detail lot 190 184* 187 190* Gevarieerd lot van twee Engelse Frans jachtgeweer, 1810-1820. Engels silexpistool, gemerkt GR voorlader vuurwapen. Bestaande uit: Getekend 'Beraud Louis'. Productie (Georges Rex) en Tower, rond 1810, 1. ovale tromblon, vuursteen, gemerkt in zijn eigen fabriek in St. Etienne. voorlader, messing beslag, cal. +/- 16 'Tower London 1710' en gekroonde Beraud revisor van Manufactuur mm, met laadstok. 'AR' (mogelijks Anne Rex 1702- Versailles 1803 en revisor Pistolet à silex anglais,marque GR 1714). Zeemacht. Loop in koperlege- Manufactuur van Mutzig 1806. (Georges Rex) et Tower, vers 1810, à ring met laadstok. Dubbelloop in juxtapositie-percussie baguette, montures en cuivre, cal. +/- 2. militair percussie geweer met (initieel silexsysteem). Damastlopen, 16 mm, avec baguette. gekroonde 'VR' (Victoria Rex 1837- cal. 17 mm. Kolf in notelaar met L.: 39 ILL det p. 86 1901). Met geleide laadstok, cal. gebeeldhouwd hoofd van een +/- 17 mm. mythische krijger. Met laadstok en Lot varié de deux fusils à baguette zilveren duimrust. 191 anglais. Comprenant: Fusil de chasse français, 1810- Amerikaanse revolver, zesschot 1. tromblon ovale, à silex, poinçonné 1820. Signé 'Beraud Louis'. A double voorlader, 'single action'. Circa 1860. 'Tower London 1710' et 'AR' couron- canon. Mécanisme transformé de Gemerkt 'Starr Armb. New York' en née (probablement Anne Rex 1702- silex à percussion. A double canon. 'Stars Patent Jan. 15 1856'. Vaste 1714). Marine militaire. Canon en Fût de fusil en damas. Cal. 17 mm. laadstok. Cal.: 12 mm. Oxidatie. alliage de cuivre avec baguette. Crosse en noyer à décor sculpté Revolver américain 'single action'. 2. fusil militaire à percussion, poin- d'une tête d'un guerrier mythique. Vers 1860. Poinçonné 'Starr Armb. çonné de 'VR' couronnée (Victoria Avec baguette et appui-pouce en New York' et 'Stars Patent Jan. 15 Rex 1837-1901). Avec baguette. Cal. argent. 1856'. Baguette ferme. Cal. 12 mm. +/- 17 mm. L.: 128 Oxydation. L.: 71; 90 L.: 37
185 188 192 Gevarieerd lot van twee militaire ge- Engels jachtgeweer percussiesys- Gevarieerd lot van twee Amerikaanse weren, Franse types. Bestaande uit: teem. Lopen in juxtapositie, cal. zesschot trommelrevolvers 1. Silex geweer met gewiste merken, 18 mm. Signatuur 'Ingram Charles' voorladers. Bestaande uit: cal.: 20 mm. (Glasgow, Scotland 1816 - 1885). 1. 'Colt Patent 153179 Address Sam 2. Percussie-geweer voor cavalerie en Uitzonderlijke hoefnagel damast, Colt New York', 'single action', circa Koloniën met gewiste merken. Cal. 80 gegraveerde platines. Notelaar, 1860. mm. Messing beslag. Wormvraat. wortelhout. Met laadstok en zilveren 2. 'Address Sam L Colt New York City' Lot varié de deux fusils militaires, duimrust. met nr. 47179, 'single action'. type français. Comprenant: Fusil de chasse anglais à percussion. Lot varié de deux revolvers améri- 1. fusil à silex, poinçons effacés, cal. A double canon, cal. 18 mm. cains. Comprenant: 20 mm. Signature 'Ingram Charles (Glas- 1. Colt Patent 153179 Address Sam 2. fusil à percussion, cavalerie et co- gow, Scotland 1816-1885). Damas Colt New York, 'single action', vers lonies, poinçons effacés, cal. 80 mm. exceptionnel de clous de fer à cheval. 1860. Montures en laiton. Trous de vers. Platines gravées. Noyer, bois de 2. 'Address Sam L Colt New York City' L.: 98; 99 racine. Avec baguette et appui-pouce avec nr. 47179, 'single action'. en argent. L.: 24.35; 34.5 L.: 118 (€ 500-600) 186 Frans militair percussiegeweer. Louis 18. Gemerkt 'Manufacture de Tulle 193 1821'. Resten van initiële silexuitvoe- 189 Gevarieerd lot van drie Amerikaanse ring. Ijzerbeslag. Cal.: +/- 18 mm. Met Frans militair silexpistool (1810 - trommel-voorlader-zesschot revol- zijn bajonet. 1820), voorlader, gemerkt M 1815, vers. Circa 1860. Bestaande uit: Fusil à percussion militaire français. B58 en GB, cal. +/- 17 mm. Zonder 1. 'Vero Clemont A Pistons' en een Louis 18. Poinconné 'Manufacture laadstok. onleesbare tekst, genummerd 114679, de Tulle 1821'. Traces du mécanisme Pistolet militaire à silex français met gekroonde 'A', 'single action'. d'origine à silex. Montures en fer. Cal.: (1810-1820), à baguette, poinçonné 2. Gewiste gravures. 'single action'. +/- 18 mm. Avec sa baïonnette. M 1815, B58 et GB. Cal. +/-17 mm. 3. 'Patente 1858' E.Remington New L.: 146 (zonder bajonet) , L.: 199 Sans baguette. York USA' cal. 35', 'single action'. (met bajonet) L.: 38 Messing beslag. 90 184
195 197 Lot varié de trois revolvers, vers Gevarieerd lot van twee ceremoniele Gevarieerd lot van twee kortsabels 1860, comprenant: hellebaarden. Heraldiek: dubbelkop- met schede. Bestaande uit: 1. 'Vero Clemont A Pistons' avec pige adelaar met één enkele kroon. 1. Franse marine, model 1833, enter- une inscription illisible, numérotée Gemerkt 'Sul Deo'. Vermoedelijk sabel gemerkt 'R ale de Chatellerault 114679, poinçon d'un A couronné, Oostenrijks werk uit de 19de eeuw. Aout 1836' met anker op de kling, 'single action'. Lot varié de deux hallebardes metalen schede. 2. Gravures effacées, 'single action'. cérémonielles. Héraldique: aigle 2. Franse 'glaive' d'artillerie (type 3. 'Patente 1858' E.Remington New bicéphale avec couronne simple. 1816), op het lemmet 'Manuf.de York USA' cal. 35', 'single action', Poinçonné 'Sul Deo'. Probablement Klingenthal', gedragen vanaf Louis montures en laiton. travail autrichien du 19ème siècle. Philippe periode (1830-48), guur L.: 28.5 (x2); 37 L.: 187; 194 van haan op de geschubde greep (€ 500-600) naar voorbeeld uit Romeinse empire, dubbele snijkant. Lot varié de deux sabres avec four- reaux. Comprenant: 1. marine française, modèle 1833, sa- bre d'abordage, poinçonné 'R ale de 196 Chatellerault Août 1836' avec encre 194 Duitse of cier-sabel zonder schede. sur la glaive, fourreau en métal. Executiebijl in ijzer met houten Circa 1800. Tweezijdig gemerkt op 2. glaive d'artillerie français (type steel. 17de/18de eeuw. Geen mer- de kling met vermaarde 'Wolf van 1816), sur la lame 'Manuf.de Klin- ken. Gemonteerd. Passau' uit Beieren. genthal', portée à partir de l'époque Hâche d'exécution avec tête en Sabre d'of cier allemand sans four- Louis Philippe (1830-48), gure fer et manche en bois. Travail du reau. Vers 1800. Poinçon sur les deux d'un coq sur le pommeau d'après 17ème/18ème siècle. Pas de poin- côtés de la lame du célèbre 'Loup de un exemple de l'empire romain, côte çons. Montée. Passau' de Bavière. double L.: 87 L.: 89 L.: 81/ 66.5 91 198 202 Gevarieerd lot van een 19de eeuwse Belgische en Franse kurassiers-cavalerie helm, model 1845. een Franse degen met dubbel klavier, zonder schede. Dubbele boord met rode helmkwast en zwarte paar- Belgische ligraan te herstellen. denstaart. Helmband in leder bekleed met zeekoepels. Lot varié d'un sabre belge et d'un sabre français du Messing beslag en volledig binnenwerk. Second Empire 19ème siècle à double clavier, sans fourreau. Filigrane tijdperk. du sabre belge à restaurer. Casque de cuirassiers, modèle 1845. Second Empire. L.: 97 (x 2) Bombe en tôle. La gouttière de la base de la bombe est du modèle 1845 à moulure saillante composée d'un let 199 carré et d'un autre rond. Gevarieerd lot van twee kromzwaarden met hun schede Turban en cuir recouvert d'un bandeau noir de vache met twee ringen. Bestaande uit: marine (phoque). Cimier en laiton estampé. Houpette 1. Duits model. Geen merken. Gevesten met 1 tak. rouge. 2. Lichte cavalerie. 19de eeuw. Filigraan van de greep te (€ 700-950) herstellen. Lot varié de deux yatagans avec leurs fourreaux et deux 203 bagues de suspension. Comprenant: Borststuk van een kuras (manschap 1831), Franse ca- 1. un modèle allemand, pas de marques, garde avec une valerie, smeedijzer, afgeboord met messing klinknagels, branche eind 18de/vroeg 19de eeuw, geen merken. 2. cavalérie légère, 19ème siècle, ligrane de la poignée Cuirasse (troupes 1831), cavalerie française, fer forgé, à restaurer rivets en cuivre, n du 18ème/début du 19ème siècle, L.: 93; 97 pas de marques. H.: +/- 40 200 Gevarieerd lot van vijf zwaarden. 1. 2 x briquet ('coupe chou') 2. briquet, gemerkt 1831, genietroepen 'AG' met zaag- tand en in lederen schede 3. Kortzwaard, genummerd 370, geen schede en oxidatieschade 4. Jachtmes, 1913, met zijn schede (Duitsland) Lot varié de cinq épées. 1. Sabre briquet 'coupe chou', 2 x 2. Sabre briquet, poinçonné 1831, Génie 'AG', fourreau en cuir 3. Glaive, numérotée 370, sans fourreau, traces d'oxydation 4. Couteau de chasse, 1913, avec fourreau (Allemagne) (€ 600-800)
201 Europees harnasfragment. Rechterschouderstuk en bovenarm in smeedijzer, afboording met klinknagels in koperlegering. Vermoedelijk 18de eeuw. Goed bewaarde meesterproef. Fragment d'une armure européen. Epaulette droite et arrière-bras en fer forgé. Rivets en cuivre. Probable- ment travail du 18ème siècle. Oeuvre de maîtrise bien conservée. H.: +/- 24 (€ 500-650)
92 204* Japans Samurai strijdharnas 'Tosei Gosoku'. Edo periode (1603-1868). Kabuto (Samuraihelm) met hachi (helmbol) van 32 ken (platen) type akodanari. Shikoro met nekbescherming in blauwe en rode ito (binding) en als maedate (helmdecoratie) een vergulde zeldzame Shikami (Boeddhistische mytolo- gische protectiegodheid) is gesigneerd in kanji. De mon (clansymbool) is de Ivy van de machtige Matsudaira clan. De helm heeft nog zijn volledige binnenbekleding. De mempo (gezichtsbescherming): type resseibo van Nara met snor en sikje. De kotes (armbescherming) met zevenlagige bescherming zodat het dragen van sodes overbodig werd. Do (kuras): type 'yokohagi ni ma do' bepantsering. De kasazuri (hoge beenprotectie) heeft zeven tas- setten. Het harnas kon zowel als cavalerist als door een infanterist gedragen worden. De bijgevoegde gosoku bitsu (reiskoffer) is zeld- zaam tonvormig met zegels en inwendige kanjitek- sten (Taisho-Showa). Materialen: ijzer, koper, leder, zijde, textiel, Japanse lak, goudlak. Vermoed wordt dat dit harnas gedragen werd door de Sohei (monnik-strijders) ter verdediging van hun Boeddhistische klooster tijdens de Japanse Edo periode. Armure de samourai 'Tosei Gosoku', Japon, époque Edo (1603-1868). Kabuto (casque) avec hachi (bombe du casque) et 32 ken (planches) du type akodanari. Shikoro avec protection du cou en ito (liaison) bleu et rouge et comme maedate (décoration) un Shikami rare doré (dieu de protection), signé en kanji. Mon (symbole du clan) est le Ivy du clan célèbre des Matsudaira. La bombe a gardé son revêtement d'origine. Mem- po (protection du visage) du type resseibo avec Nara avec moustache et barbiche. Kotes (protection du bras) avec protection en sept couches rendant super u le sodes, Do (cuirasse) du type yokohagi ni ma do, kasazuri (protection de la jambe) comporte sept tassettes. Cette armure fût utilisée tant par la cavalerie que par l'infantérie. Gosoku (coffret de voyage) joint est en forme d'un tonneau avec sceaux et textes kani à l'intérieur (Taisho-Showa). Matériaux: fer, cuivre, cuir, soie, textile, laque du Japon, laque or. Cette armure fut probablement portée par les Sohei (moines-guerriers) en défense de leurs cloîtres pendant l'époque Edo. (€ 2500-3000)
204
SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 205 – 222
detail lot 208 205 PIETER VAN BREDAEL (1629-1719) omgeving/entourage Dorpstafereel met talrijke personages in open- lucht. Doek. Scène de village animé de nombreux personna- ges en plein-air. Toile. 28 x 41 (€ 600-800)
206 NICOLAAS BERCHEM (1620-1683) navolger/suiveur
206 Herder en herderin in bergachtig landschap bij valavond. Doek. Verdoekt. Niet in kader. Paysage montagneux méditerranéen animé de bergers au coucher de soleil. Toile. Rentoilée. Retouches. Pas encadrée. 102 x 126 (€ 1000-1200)
207* ANONIEM / ANONYME XVIII Dorpsonderricht in interieur. Paneel. Monogram- dragend 'JS' rechtsonder. Enseignement du village. Panneau. Portant un monogramme 'JS' en bas à droite. 27 x 37 (€ 1000-1500)
208* ANONIEM / ANONIEM XVII/XVIII Bij de dorpsdokter. Doek. Verdoekt. Chez le médecin du village. Toile (rentoilée). 59 x 77.5 (€ 1500-1800) Kopie naar een originele compositie van David II Teniers die zich in het Chrysler Museum of Art in Norfolk (VS) bevindt (doek, 51.7 x 73.6, inv. nr. 71.480). Mogelijk dient deze kunstenaar gezocht te worden in de omgeving van de Antwerpse kunstenaar Balthazar Van den Bossche (1681-1715). Copie d'après l'oeuvre originale de David II Teniers (1610-1690) conservée au Chrysler Museum of Art à Norfolk (Etats-Unis, toile, 51.7 x 73.6, br. 71.480). Il faut probablement situer cet artiste dans l'entourage du peintre anversois Balthazar Van den Bossche (1681-1715).
207 208
209 211 FERDINAND VAN APSHOVEN (1630-1694) JACQUES COURTOIS (1621-1676) omgeving/entourage omgeving/entourage laat/ n XVII Amoureus tafereel in keuken met groentestilleven Cavalerietafereel tussen Moorse en Spaanse ruiters. rechts en schapenherder links. Doek (verdoekt). Doek. Restauraties, verdoeking. Intérieur de cuisine avec scène amoureuse, nature Scène de bataille entre des chevaliers maures et des morte aux légumes à droite et berger aux moutons à chevaliers espagnoles. Toile. Restaurations, rentoilage. gauche. Toile (rentoilée). 70 x 103 39 x 57.5 (€ 1250-1500) (€ 1000-1250)
210 ANONIEM / ANONYME Spaanse school/école espagnole circa 1700 Cavalerietafereel in heuvelachtig landschap. Doek op paneel. Fragment? Scène de bataille dans un paysage accidenté. Toile sur panneau. Fragment? 90 x 81 (€ 1200-1500) 97 212
212* 213 214 ANONIEM / ANONYME Nederlanden/ TIZIANO VECELLIO (1485-1576) JOHANN GEORG Pays Bas XVII/XVIII kopie naar/copie d'après DIEFFENBRUNNER (1718-1786) Nachtelijk landschap met herders en Danaë. Doek. Het oordeel van Salomon. Koper vee. Doek. Danaé. Toile. (amandelvormig). Onduidelijk gete- Bergers et bétail dans un paysage, la 72 x 100 kend onderaan 'JDieffenbrunner'. nuit. Toile. (€ 1200-1500) Le Jugement de Salomon. Cui- 100 x 180 vre (de forme mandorle). Signé Expo: York, Yorkshire ne arts exhibitions, (€ 5000-6000) mei/mai 1879 (etiket op verso/étiquette au 'JDieffenbrunner'. 28 x 21 Oude toeschrijving aan Benjamin Cuyp revers). (1612-1652). (€ 600-800) 19de eeuwse kopie naar het origineel uit Mogelijk dient de kunstenaar gezocht te 1544-46 dat zich in Napels bevindt (120 x worden in de omgeving van Adam Colonia 215 172, Museo di Capodimonte). (1634-1685). WOLFGANG HÖGLER (1674-1754) Copie datant du 19ème siècle d'après le Elia door raven gevoed (1 Koningen Jadis attribué à Benjamin Cuyp (1612- tableau original conservé à Naples (120 x 17:1-6). Gouache op velijn (op pa- 1652). 172, Musée di Capodimonte). neel). Getekend 'Wolf Högler'. Il faut peut-être situer l'artiste dans l'entourage d'Adam Colonia (1634-1685). Le prophète Elie nourri par les corbeaux (1 Rois 17:1-6). Gouache sur vélin (sur panneau). Signé 'Wolf Högler'. 11.5 x 15 (€ 500-600)
98 216* GERARD DE LAIRESSE (1641-1711) omgeving/entourage Mythologisch tafereel met mannelijk personage, nimf en slapende amor bij vee aan de rand van het water. Doek. Scène mythologique animée d'un personnage masculin, nymphe et amour endormi près du bétail au bord de l'eau. Toile. 105 x 123 (€ 2500-3750) De kunstenaar zou ook in de omgeving van Ferdinand Bol (1616-1680) of Jacob van Loo (1614-1670) kunnen gezocht worden. Il faut peut-être aussi situer l'artiste dans l'entourage de Ferdinand Bol (1616-1680) ou de Jacob van Loo (1614-1670).
217* BALTHASAR BESCHEY (1708-1776) 216 toe te schrijven aan/à attribuer à Allegorie van de Lente (Verdrijving uit het Para- dijs). Paneel. Retouches en restauraties. Allégorie du Printemps. Panneau. Retouches et restaurations. 40 x 50 (€ 2500-3750) Kopie naar het origineel van Francesco Bassano (1549 - 1592) dat zich in het Kunsthistorisches Museum te Wenen bevindt (circa 1576, doek, 83 x 115, inv. 4303). Copie d'après une composition de Francesco Bassano (1549-1592) qui se trouve au Kunsthistorisches Museum à Vienne (circa 1576, toile, 83 x 115, inv. 4303).
218 ANONIEM / ANONYME XVIII Putti in landschap. Doek op karton. Putti dans un paysage. Toile sur carton. 100 x 125 (€ 1500-2000)
219 ANONIEM / ANONYME Zuid-Duits/Allemagne du Sud XVII/XVIII Christus in het huis van Martha en Maria. Doek. Slijtagesporen. Christ dans la maison de Marthe et Marie. Toile. Traces d'usure. 60 x 71 (€ 600-800) Oude toeschrijving aan Isaac Fisches (1677-1705). Jadis attribué à Isaac Fisches (1677-1705).
217 220* EUSTACHE LE SUEUR (1616-1655) navolger/suiveur Jozef en de droom van de farao. Doek. Joseph et le rêve du pharaon. Toile. 90 x 120 (€ 4000-5000)
100 221* MICHAEL ANGELO IMMENRAET (1621-1683) De Edelmoedigheid van Scipio. Doek. Getekend en gedateerd 'Michelangelo Immenraet 1661'. La Clémence de Scipion. Toile. Signée et datée 'Michelangelo Immenraet 1661'. 150 x 230 (€ 2000-3000)
Onderhavig lot is voor zover bekend de enige nalatenschap van een 17de eeuwse Antwerpse meester wiens sporen om onduidelijke redenen bijna volledig door de geschiedenis gewist werden. Het schilderij werd in 1878 herontdekt door de Belgische kunsthistoricus Edouard Fétis, die er een volledig artikel aan wijdde in de Bulletin de l'Académie Royale de Belgique in de hoop op die manier de naam van de kunstenaar van de ondergang te redden. Ondanks de toen al bedroevende staat van het doek, ontwaarde Fétis de hand van een originele meester in de voorstelling, iemand die uiteraard geïnspireerd moet zijn geweest door de alomtegenwoordige invloed van Rubens, maar meer was dan louter een kopiist of navolger. Hij looft Immenraets compositorisch talent: 'L'ordonnance de la composition est excellente; les gures sont nombreuses sans confusion; la disposition des groupes est à la fois pittoresque et naturelle' en diens gevoel voor kleur: 'il est coloriste par tempérament et très-habile exécutant'. Het enige spoor dat Immenraet voorts heeft nagelaten is zijn inschrijving in de Liggeren van de Antwerpse Sint-Lucasgilde, waar hij in de jaren 1663-1664 vermeld wordt als 'Michael Angelus Immenraet schilder', samen met enkele andere familieleden die eveneens in de vergetelheid zijn geraakt. Enkel van zijn oudere broer, Philippe-Augustin Immenraet, ingeschreven in de periode 1641-1642 als leerling van Lucas van Uden, werden er ondertussen verschillende schilderijen herontdekt, die getuigen van een groot talent als landschapsschilder. Mogelijk ligt een naamsverwarring door een verkeerde spelling aan de basis van zijn anonimiteit, maar in ieder geval is er één bron waarop de naam van onze kunstenaar klaar en duidelijk genoteerd werd: onderhavig schilderij. Ed.Fétis, Un nouveau peintre du dix-septième siècle, in: Bulletin de l'Académie Royale de Belgique, Bulletins, 2ème série, Tome XLVI, N°7, juillet 1878, pp
101 222* JOHAN GEORG PLATZER (1704-1761) Galant gezelschap aan de speeltafel. Muziekspelend koppel in de tuin. Paneel. Een paar. Compagnie galante à table de jeux. Couple jouant de la musique au jardin. Panneau. Une paire. 44.2 x 36.2 (x 2) (€ 30000-40000)
102 Herkomst/provenance: Parijs/Paris, Galerie d'art Saint-Honoré; Parijs/Paris, privé-collectie/collection privée; Wenen/Vienne, Dorotheum, 15.10.2013, lot 573; België/Belgique, privé-collectie/collection privée; Londen/Londres, Bonhams, 5.7.2017, lot 42.
103 detail lot 300 VEILING / VENTE
Dinsdagavond 11 december om 19 uur
Mardi soir 11 décembre à 19 heures
Loten / lots 250 - 454
ARCHEOLOGIE / ARCHÉOLOGIE
LOTEN / LOTS 250 – 271
detail lot 263 Opgelet/ attention: Loten zonder TL-test worden verkocht zonder garantie. Na toewijzing kan de verkoop niet meer geannuleerd worden noch het aangekochte bedrag terugbetaald. Lots sans test T.L. seront vendus sans garantie. Après adjudication, la vente ne peut pas être annulée ni le prix remboursé.
250 252 256* 'Kyathos', schaal met opstaande, Zogenaamde 'Cocoon ask'. Zwart- Krijger met knots. Rode terracotta. lichtjes verspreide rand met antropo- grijze terracotta. China, weste- West-Mexico, Colima cultuur, 350 v.C. morf handvat. Beige terracotta, zwart lijke Han dynastie, 206 v.C. - 9 n.C. - 250 n.C., protoklassiek beschilderd. Zuid-Italië & Sicilië 750- Restauraties. Geen T.L.-test. 550 v.C. Behoort tot de zogenaamde Vase dit 'cocoon ask'. Terre cuite Guerrier. Epreuve en terre cuite. Daunische keramiek. noir grisâtre. Chine, dynastie Han Mexique, culture de Colima, 350 av. Geen TL-test. de l'Ouest, 206 av.J.-C.-9 apr. J.-C. J.-C. - 250 apr. J.-C., protoclassique. 'Kyathos', coupe à bords relevés et Restaurations. Pas de test T.L. légèrement évasés avec anse antropo- 26.5 x 28 H.: 41 morphe. Terre cuite beige, peinte en (€ 1500-2000) Certi caat/certi cat: Hong Kong, noir. Appartient à la céramique dite 20.2.1990, nr. 71318 Herkomst/provenance: Beveren, galerie daunienne. Italie du Sud/Sicilie, 750- Swaelen, s.d. 550 av. J.-C. Pas de test T.L. H.: 14.5 253 Staand paard. Groen geoxideerd brons. China, westelijke Han dynastie, 206 v.C. - 9 n.C. Geen T.L.-test. 257* 251 Cheval debout. Bronze. Oxydation. Hond. Rode terracotta. West-Mexico, Eivormige vaas met twee lusvormige Dynastie de Han de l'Ouest, 206 av. Colima cultuur, 350 v.C. - 250 apr. oren. Zandkleurig terracotta. Beschil- J.-C. - 9 apr. J.-C. Pas de test T.L. J.C., protoklassiek. Restauraties. derd met antropomorf en zoömorf 23.5 x 20 Geen T.L.-test. decor. China, Neolithicum, Gansu Chien. Epreuve en terre cuite rouge. Yangshao cultuur, Machang fase, Mexique de l'Ouest, culture de Co- 3000-2500 v.C. Restauraties. lima, 350 av. J.-C.-250 apr. J.-C., Vase ovoïde avec deux anses en 254* protoclassique. Restaurations. Pas de boucle. Terre cuite. A décor peint Gezadeld paard. Terracotta. China, test T.L. antropomorphe et zoömorphe. Chine, Tang Dynastie, 618 - 907 n.C. 22 x 31 x 18 Néolithique, culture de Gansu Yangs- Restauraties. Staart ontbreekt. (€ 1250-1500) ILL p. 108 hao, fase Machang, 3000-2500 av. Cheval sellé. Epreuve en terre cuite. Herkomst/provenance: Beveren, galerie J.-C. Restaurations. Chine, dynastie Tang, 618-907 apr. Swaelen, s.d. 31 x 35 J.-C. Restaurations. Manque la (€ 500-600) queue. 29.5 x 28.5 x 11 Certi caat/certi cat: Hong Kong, 25.8.1989. (€ 1000-1250) Met T.L.-test/avec test T.L.: Brussels Art De Yangshaocultuur was een Neolithische Laboratory, Ph.Laycock, 27.6.2002 cultuur die in een groot gebied langsheen 258* de Gele Rivier in China bestond. Ze wordt Vogel. Rode terracotta, deels zwart gedateerd van ongeveer 5000 v.Chr. tot geblakerd. Mexico, Colima cultuur, 3000 v.Chr. Deze cultuur is vernoemd naar 300 v.C. - 250 n.C. Restauraties. Yangshao, het eerste opgegraven dorp representatief voor deze cultuur, hetwelke 255 Geen T.L.-test. werd ontdekt in 1921 in de provincie Serie van vijf musicerende vrouwen Oiseau. Epreuve en terre cuite rouge, Henan door de Zweedse archeoloog in terracotta. China, Tang dynastie, en partie noire. Mexique, culture de Johan Gunnar Andersson (1874–1960). 618 - 907 n.C. Geen T.L.-test. Colima, 300 av. J.-C.-250 apr. J.-C. De Yangshaocultuur bloeide voornamelijk Série de cinq femmes musiciennes. Restaurations. Pas de test T.L. op in de provincies Henan, Shaanxi en Terre cuite. Chine, dynastie Tang, 21 x 35 x 19 Shanxi. 618 - 907 apr. J.-C. Pas de test T.L. (€ 800-1000) ILL p. 108 H.: +/- 25 (Bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/ Herkomst/provenance: Beveren, galerie Yangshaocultuur, 23.7.2018) (€ 750-1000) Swaelen, s.d. 108 259 Staand vrouwelijk guur. Deels zwart geblakerde rode terracotta. Mexico, vermoedelijk Jalisco cultuur, 100 v.C. - 250 n.C. Restauraties. Geen T.L.-test. Femme debout. Epreuve en terre cuite rouge et noire. Mexique, probablement culture de Jalisque, 100 av. J.-C. - 250 apr. J.-C. Restaurations. Pas de test T.L. H.: 35 (€ 500-600) Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d.
260 254 Vrouwelijke krijger met kind in de arm. Rode terracotta, zwart beschilderd. Mexico, Nayarit cultuur, 100 v.C. - 250 n.C. Hoofdje geplakt. Geen T.L.-test. Guerrier féminin avec enfant sur le bras. Epreuve en terre cuite rouge, peint en noir. Mexique, culture de Nayarit, 100 av. J.-C.- 250 apr. J.-C. Tête collée. Pas de test T.L. H.: 14 Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d.
261 Huismodel met koppel en hond. Terracotta, beschilderd. Vermoedelijk grafoffer. Mexico, Nayarit cultuur, 100 v.C. - 250 n.C. Geen T.L.-test. Maquette de maison avec couple et chien. Terre cuite, à décor peint. Mexique, culture de Nayarit, 100 av. J.-C. - 250 apr. J.-C. Pas de test T.L. 22 x 15.5 x 11 (€ 500-600)
262 Vaas. Zwarte terracotta. Met schuine groeven. Mexico, Maya cultuur, Midden-Klassiek, Quintana Roo, 600 n.C.Restauraties. Vase. Terre cuite noire. Mexique, culture Maya, époque classique, Quintana Roo, 600 apr. J-C. Restaurations. H.: 24.5 (€ 600-800) Met T.L.-test/avec test T.L.: Ralf Kotalla, 18.4.1991 Lit.: P.Schmidt e.a., Maya, 1998, p.577, cat.nr.234, ill van een gelijkaardig ex. 256 263* Gezeten guur. Terracotta. Mexico, Golfkust, Veracruz, 300-700 n.C. Gerestaureerde breuken. Figure assise. Terre cuite. Restaurations. Mexique, Golfde du Mexique, Veracruz, 300-700 apr. J.-C. 29 x 19 x 15 (€ 1250-1500) Met T.L.-test/avec test T.L.: Oxford, 17.2.1988
264 Gevarieerd lot van twee ornitomorfe uitjes. Grijze terracotta. Mexico, Maya cultuur? Geen T.L.-test. Lot varié de deux ûtes ornitomorphes. Terre cuite grise. Mexique, culture Maya? Pas de test T.L. 6.5 x 10 x 5; 6 x 7 x 6 Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d.
257 265 Paar guurtjes. Terracotta. Mexico, Michoacan en Colima cultuur. Geen T.L.-test. Paire de gures. Terre cuite. Mexique, culture de Michoacan et Colima. Pas de test T.L. H.: 13; 19 Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d.
266 Cilindervormige kom op drie poten. Terracotta, deels rood, oranje en zwart beschilderd. Oren in de vorm van apenkoppen met geschilderde apenlichamen. Guate- mala, Maya, 1000-1200 n.C. Coupe cylindrique sur trois pieds. Terre cuite en partie polychromée (rouge, orange et noir). Anses en forme d'une tête de singe. Décor peint de corps de singes. Guatemala, Maya, 1000-1200 apr. J.-C. 14 x 26 (€ 800-1200) Met T.L.-test/avec test T.L.: Ralf Kotalla, nr. 04031205, 20.12.2005.
267 Stijgbeugelkruik. Rode terracotta. In de vorm van een pan uitspelend gezeten personage met kap. Peru, Mochica cultuur, fase IV, 100-700 n.C. Restauraties. Geen T.L.-test. Vase étrier. Terre cuite rouge. En forme d'une gure jouant de la ûte. Pérou, culture de Mochica, phase IV, 258 100-700 apr. J.-C. Restaurations. Pas de test T.L. H.: 22 Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d. 110 263
268 270 Vaas in de vorm van een gezeten guur. Rode terracotta, Stijgbeugelkruik met dubbele schenktuit. Zwarte ter- meerkleurig beschilderd. Peru, Mochica cultuur, fase racotta. Peru, Lambayeke cultuur, 1000-1200 n.C. IV, 100 - 700 n.C. Restauraties. Scherf aan neus. Geen Met restauraties. Geen T.L.-test. T.L.-test. Vase étrier. Terre cuite noire. Pérou, culture Lambayeke, Vase en forme d'une gure assise. Epreuve en terre 1000-1200 apr. J.-C. Restaurations. Pas de test T.L. cuite rouge, à décor peint polychrome. Pérou, culture de H.: 21 Mochica, phase IV, 100-700 apr. J.-C. Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d. Restaurations. Eclat au nez. Pas de test T.L. H.: 28 Literatuur: Brussel, Koninklijk Museum voor Kunst & (€ 600-800) Geschiedenis, tent.cat., 21.9-30.12.1990, p. 302, n°367, gelijkaardig exemplaar Herkomst/provenance: Beveren, galerie Swaelen, s.d.
269 271 Stijgbeugelkruik. Terracotta. Beschilderd in rood op witte Gevarieerd lot van zestien miniatuurkommetjes en ondergrond met paar draken. Peru, Mochica cultuur, fase kruikjes. Beschilderd terracotta. Panama, Cocle cultuur, IV, 100 - 700 n.C. Restauraties. Geen T.L.-test. 500-1500 n.C. Vase étrier. Terre cuite. Décor peint en rouge sur fond Geen T.L.-test. blanc d'un couple de dragons. Pérou, culture de Mo- Lot varié de seize vases en terre cuite à décor peint. Pa- chica, phase IV, 100-700 apr. J.-C. Restaurations. Pas de nama, culture Cocle, 500-1500 apr. J.-C. Pas de test T.L. test T.L. H.: 28
111
PORSELEIN / PORCELAINE
LOTEN / LOTS 272 – 279
detail lot 273 273 274
272 273* Schotel met gekartelde rand. Zacht Doorniks porselein. Paar peper- en zoutvaatjes. Meerkleurig beschilderd Decor in donkerroze camaïeu, deels goudgehoogd, van Meissen porselein. Gemerkt met gekruiste zwaarden in een zuiders haventafereel met personages bij de oever, onderglazuurblauw en ingedrukte nummers 3024 en 147 twee galjoenen en ruïnes van een burcht in het plat en en nummer 66 in zwart. op de rand bebloemde twijgen. Gemerkt met gekruiste Poivrier et salière. Porcelaine de Meissen à décor poly- zwaarden en drie sterretjes in goud. Tweede periode, chrome. Marque des épées croisées en bleu sous l'émail 1763-1774. Krassen. avec numéros imprimés 3024 et 147 et numéro 66 en Plat à bords chantournés. Porcelaine tendre de Tournai. noir. Décor en camaïeu rose et à rehauts d'or. d'une scène de 12 x 14 x 8 port animée de personnages au bord de la rive, de deux (€ 600-800) gallions et de ruïnes d'une forteresse au médaillon, sur le Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Kunstgegenstände bord décor de tiges euries. Deuxième époque, circa 1763 1913, Blatt 4, ill. - 1774. Egratignures. Diam.: 40.5 (€ 800-1200)
114 275
274* La pêche miraculeuse. Groupe en porcelaine de Meissen De Sabijnse Maagdenroof. à décor polychrome. Marque des épées croisées en bleu Meerkleurig beschilderd Meissen porselein. Gemerkt met sous l'émail avec numéro imprimé C35. Restaurations gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw. Met ingedrukte (main gauche nymphe debout, épaules et dos nymphe as- nummers 1448 en 186 en nummer in rood 64. Restaura- sise; poitrine et bras gauche du grand putto; main gauche ties aan de plantengroei. du petit putto). L'Enlèvement des Sabines. Porcelaine de Meissen à décor 32.5 x 28 x 16 polychrome. Marque des épées croisées en bleu sous (€ 1000-1500) l'émail avec numéros imprimés 1448 et 186 et numéro 64 Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Kunstgegenstände en rouge. Restaurations à la végétation. 1913, Blatt. 7, ill. 23.5 x 15 x 12 (€ 600-800) Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Kunstgegenstände 1913, Blatt 16, ill 276 Sater en bacchante bij boomstronk. Paar guren in meerkleurig beschilderd porselein. Vermoedelijk werk van 275* Bourdois & Bloch, Parijs, in de stijl van Meissen. Gemerkt De miraculeuze visvangst. onderaan. Meerkleurig beschilderd Meissen porselein. Gemerkt met Satyre et bacchante près d'un tronc d'arbre. Paire de gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw met nummer gures en porcelaine à décor polychrome. Probablement C35. Met restauraties (linkerhand staande nimf; schouders travail de Bourdois & Bloch, Paris, dans le style de Meis- en rug gezeten nimf; borst en linkerarm trekkende putto sen. Marque au revers de la base. vooraan; linkerhand kleinere putto). H.: 37.5; 34
115 277* Paar 'Medici'-vazen. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Meerkleurig beschilderd decor op de hals vooraan van enerzijds 'la Bataille de Fleurus 1794' en anderzijds 'la Bataille de Rivoli 1797' in ovale medaillons omgeven door vergulde palmetten en bladranken en achteraan van oorlogstrofeeën en op de buik vooraan met een adelaar in lauwerkrans, op mosterdgele ondergrond. Vergulde oren in de vorm van zwanenkoppen eindigend in palmetten, vergulde vierkante voet op klauw- poten. Napoleon III periode. Beide vazen met kleine restauratie aan voet. Paire de vases Médici. Porcelaine 'dans le gout de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur la face du col de 'la Bataille de Fleurus 1794' d'un côté et de 'la Bataille de Rivoli 1797' de l'autre entourée de palmettes et de rinceaux dorés et au revers du col de trophées de guerre. Sur la panse un aigle dans une couronne de lauriers. Sur fond jaune moutarde. Anses dorées en col de cygne terminé par une palmette. Base sur quatre pieds à griffe. Epoque Napoléon III. La paire avec une petite res- tauration au pied. H.: 60 (€ 2500-3750)
116 278
278* 279 Paar eivormige en gedekte vazen op voet. Deels goudge- Paar gedekte cornetvazen. Deels goudgehoogd 'Sèvres' hoogd 'Sèvres' porselein. Beschilderd vooraan op de buik porselein op donkerblauwe fond. Beschilderd op de buik met enerzijds een koppel jonge vrouwen met engeltjes met romantisch koppel in een park vooraan en met een bij een fontein en anderzijds met een romantisch koppel bloemenboeket achteraan en op het deksel met veldbloe- en engeltjes, getekend 'E.Carette', en achteraan met een men. Verguld beslag. Napoleon III periode. waterlandschap. Verguld beslag. Merkteken in deksel. Paire de vases cornet avec couvercles. Porcelaine 'dans Napoleon III periode. le goût de Sèvres' sur fond bleu foncé. Peinte sur la Paire de vases ovoïdes avec couvercles. Porcelaine panse sur la face d'un couple romantique au parc et d'un 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur bouquet de eurs au revers et sur le couvercle. Montures la panse sur la face d'un côté d'un couple de jeunes en bronze doré. Epoque Napoléon III. femmes avec anges près d'une fontaine et de l'autre d'un H.: 47 couple romantique avec anges, signée 'E.Carette', et (€ 800-1000) au revers d'un paysage aquatique. Montures en bronze doré. Marques au revers du couvercle. Epoque Napoléon III. H.: 88 (€ 4000-5000)
117 118 SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 280 – 318
281
detail lot 295 280 C. CONSCIENCE circa 1860 Stilleven met bloemen en fruit op entablement. Plaque in meerkleurig beschilderd porselein. Getekend en gedateerd 'C.Conscience/186.'. In kader. Nature morte avec fruits et eurs sur entablement. Plaque en porcelaine à décor polychrome. Signée et datée 'C.Conscience/186.'. Encadrée. 27 x 35 (€ 500-600)
281* CHARLES JOSHUA CHAPLIN (1825-1891) 'La poésie' Doek. Getekend 'Ch.Chaplin'. Toile. Signée 'Ch.Chaplin'. 30 x 40 (€ 1250-1500)
282 WYBRAND HENDRIKS (1744-1831) toe te schrijven aan/à attribuer à Stilleven met vaas en mand vol bloemen op stenen enta- blement. Doek. Een paar. Nature morte avec vase et panier à eurs sur entablement 286 en pierre. Toile. Une paire. 55.5 x 44.5 (€ 1500-2000) Herkomst/provenance: Baarn, Van Ommeren Fine Art, circa 1992; privé verzameling/collection privée, Lugano, 1990; privé verzameling/collection privée, Antwerpen/Anvers
283 FRANCOIS-JOSEPH NAVEZ (1787-1869) omgeving/entourage Portret van een abt in studeerkamer. Doek. Portrait d'un abbé dans sa chambre d'étude. Toile. 101 x 86 (€ 1250-1500)
284 ALEXANDRE ANTIGNA (1817-1878) Olieverfschets op doek met voorstelling van één der werken van barmhartigheid nl. 'de hongerigen spijzen'. Getekend 'Antigna'.In eigentijdse vergulde kader. Twee krassen op doek. Esquisse à l'huile sur toile gurant l'oeuvre de miséricorde 'donner à manger aux affamés'. Signée 'Antigna'. Cadre doré d'époque. Deux égratignures sur la toile. 60 x 80 (€ 800-1000)
287 288
285 288* EMILE PRANGEY (1832-?) JOSEPHA MICHIELS (XIX/XX) Cavaleriegevecht. Doek. Een paar. Getekend 'Prangey'. Zelfportret als Maria Magdalena (naar Jan van Scorel). Eigentijdse vergulde kaders. Eén verdoekt. Paneel. In kader achter glas. Bataille de cavalerie. Toile. Une paire. Signée 'Prangey'. Portrait de l'artiste comme sainte Marie Madeleine (d'après Cadres dorés d'époque. Une rentoilée. Jan van Scorel). Panneau. Dans un cadre sous verre 40 x 50 (x2) protecteur. (€ 800-1200) 38 x 42 (€ 1000-1250) 286* Naar het origineel (66.3 x 76) van Jan van Scorel uit 1530 JOSEPHA MICHIELS (XIX/XX) bewaard in het Rijksmuseum te Amsterdam (inv.nr. SK-A-372). Mater Dolorosa (naar Rogier van der Weyden). Paneel (mahonie). In kader, achter glas. D'après l'original (66.3 x 76) de Jan van Scorel de 1530 conservé Mater Dolorosa (d'après Rogier van der Weyden). au Rijksmuseum d'Amsterdam (inv.nr. SK-A-372). Panneau (acajou). Dans un cadre sous verre protecteur. 30 x 19.5 (€ 500-600) 289 ANTOINE CHAZAL (1793-1854) 287* Moederschap. Paneel. Getekend en gedateerd 'A.Chazal JOSEPHA MICHIELS (XIX/XX) 1849'. Fraaie, vergulde kader. Paneelmakersmerk uit Heilige vrouw voor landschap. Londen op verso. Paneel. In kader achter glas. Mère et enfant. Panneau. Signé et daté 'A.Chazal 1849'. Sainte femme devant paysage. Panneau. Dans un cadre Bel encadrement en bois doré. Marque d'un fabricant de sous verre protecteur. panneaux à Londres au revers. 21 x 18 23 x 17.5 (€ 800-1000) (€ 800-1200) 121 293
290 292 FRANS WENS XIX ANONIEM / ANONYME circa 1860 De dorpsklas. Paneel. Getekend en gedateerd Herberginterieur met pijproker en kaartspelers. 'Fr.Wens/(18)57'. Doek. L'école du village. Panneau. Signé et daté 'Fr. Eigentijdse vergulde kader. Wens/(18)57'. Intérieur d'auberge animé d'un homme à la 31x24 pipe et de joueurs aux cartes. Toile. Cadre doré (€ 500-600) d'époque. 22 x 16 (€ 500-600)
291 293* FRANS JOSEF LUCKX (1802-1849) JOSEF CORNELIUS CORRENS (1814-1907) Op visite bij de grootmoeder. 'Les fumeurs' (1848) Paneel (mahonie). Getekend 'Lucks'. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd La visite chez grand-mère. Panneau (acajou). 'Jos.Correns/1848'. Eigentijdse kader. Signé 'Lucks'. Panneau (acajou). Signé et daté 'Jos.Cor- 53 x 42 rens/1848'. Cadre d'époque. (€ 2000-3000) 25 x 31
122 294* JOS SCHIPPERS (1868-1950) 'Vieilles commères' (1907) Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Jos.Schippers.1907'. Titel, signatuur en datum op verso. Panneau (acajou). Signé et daté 'Jos.Schippers.1907'. Titre, signature et date au revers. 37 x 46 (€ 8000-10000)
123 295
295* 296* JOS SCHIPPERS (1868-1950) CHARLES VERLAT (1824-1890) 'Le renard chez la cigogne' (1906) 'Défense de toucher aux animaux' (1862) Doek. Getekend en gedateerd 'Jos.Schip- Paneel. Getekend en gedateerd 'C.Verlat pers/1906'. Etiket met titel, naam en 1862'. datum op verso. Panneau. Signé et daté 'C.Verlat 1862'. Toile. Signée et datée 'Jos. 83.5 x 119.5 Schippers/1906'. (€ 7500-10000) Etiquette avec titre, nom et date au revers. 80 x 60 (€ 8000-10000) 296
297 298 299 ONLEESBAAR / ILLISIBLE 2/2 XIX ALEXANDRE LOUIS LION KAREL OOMS (1845-1900) Huiselijk tafereel. Doek. Onduidelijke (1823-1852) De misstap. Paar olieverfstudies, signatuur op spieraam verso. Overleg tussen de graven Egmont en gevat in één paneel, beschilderd met Défense du foyer. Toile. Signature Hoorn in het stadhuis te Oudenaarde. vrouw in deuropening. Rode lakzegel illisible sur le chassis au revers. Paneel (mahonie). Getekend en geda- van de kunstenaar op verso. 93 x 134 teerd 'Alex Lion/1851'. Fausse marche. Paire d'esquisses (€ 1000-1500) Conférence entre les comtes à l'huile, dans un seul cadre, peinte d'Egmont et de Hornes dans une d'une femme à la porte. Cachet de salle de l'hôtel de ville d'Audenaerde. cire rouge de l'artiste au revers. Panneau (acajou). Signé et daté 'Alex 12 x 9 Lion/1851'. 69 x 55 (€ 800-1200) 300
300* 301 JAN STOBBAERTS (1838-1914) GE0RGES ROGY (1897 - 1981) De pasgeborene. Paneel (mahonie). Getekend 'Jan 'La piscine probatique' Stobbaerts'. Doek. Getekend 'Georges Rogy'. Le nouveau-né. Panneau (acajou). Signé 'Jan Stobbaerts'. Toile. Signée 'Georges Rogy'. 36.5 x 46.5 184 x 235 (€ 1000-1500) (€ 3000-4000)
126 302* ALEXANDER HUGO BAKKER KORFF (1824-1882) 'Une marchande de bric-à-brac' (1868) Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'A H Bakkerkorff (18)68.'. Handgeschreven echtheidscerti caat van de kunstenaar op verso. Panneau (acajou). Signé et daté 'A H Bakkerkorff (18)68'. Certi cat manuscrit de l'artiste au revers. 19 x 14.7 (€ 1500-2000)
127 303
303* 304 CONSTANT CAP (1842-1915) RICHARD EISERMANN (1853-1927) 'Le Jour des Innocents à Anvers' (1885) Personages de kerk verlatend na het doopsel. Doek. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'C.Cap Sporen van handtekening rechtsonder. Verdoekt. Antwerpen 1885'. Sortie de l'église après le baptême. Toile. Traces de la Panneau (acajou). Signé et daté 'C.Cap signature en bas à droite. Rentoilée. Antwerpen 1885'. 90 x 127.5 75.4 x 128 (€ 800-1000) (€ 15000-20000) Expo: Antwerpen/Anvers, Wereldtentoonstelling/ Exposition Universelle, 1885 (etiket op verso/étiquette au revers)
128 305* JULES DE KEGHEL (1828-1879) In de speelkamer. Doek. Getekend 'Jules De Keghel'. Enfants s'amusant dans la chambre. Toile. Signée 'Jules De Keghel'. 71 x 104 (€ 2000-3000) Herkomst/provenance: Mechelen/Malines, privé-verzameling sinds 1940 (factuur en echtheidsverklaring)/ collection privée depuis 1940 (facture d'achat et certi cat d'authenticité)
305
306* VICTOR MARAIS MILTON (1872- 1944) Het vieruurtje. Doek. Getekend 'V.Marais Milton.'. L'heure de thé. Toile. Signée 'V.Marais Milton'. 45 x 53 (€ 2000-2500)
307 JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865-1948) Vlaamse kermis. Paneel. Getekend 'J.L.Van Leemputten'. Kermesse amande. Panneau. Signé 'J.L.Van Leemputten'. 20 x 30
306 308
308* 309 JAN MICHIEL RUYTEN (1813-1881) FRITZ BEINKE (1842-1907) Elegant jagersgezelschap, rustend. Doek. De luchtballon. Doek. Getekend 'F.Beinke'. Sporen van signatuur en datum '.../(18)85'. La montgol ère. Toile. Signée 'F.Beinke'. Compagnie de chasse au repos. Toile. 35 x 27.5 Traces de signature et de la date '.../(18)85'. 68 x 97 (€ 7000-9000)
130 310
310* 311 312 JAN CORNELIS VAN ROSSUM GEORGE JAMES ELLIOTT JULES JOSEPH LEFEBVRE (1820-1905) (1856-1937) (1836-1911) De kennismaking. Paneel. Getekend toe te schrijven aan/à attribuer à omgeving/entourage en gedateerd 'J.C Van Rossum/1855'. Twee nimfen met bloemenmand. Jong meisje met engeltje in park. La rencontre. Panneau. Signé et daté Doek. Naam en data van de kunste- Paneel (mahonie). Signatuurdragend. 'J.C Van Rossum/1855'. naar op verso. Jeune lle et angelot au parc. Pan- 54 x 45.7 Deux nymphes avec panier de eurs. neau (acajou). Portant une signature. (€ 600-800) Toile. Nom et dates de l'artiste au 26 x 21 revers. (€ 500-600) 86 x 164 (€ 500-750) 131 313* JAN VAN BEERS (1852-1927) Portret van een elegante dame met wandelstok. Paneel (mahonie). Getekend 'Jan Van Beers'. Portrait d'une belle femme à la canne. Panneau (acajou). Signé 'Jan Van Beers'. 40.5 x 32.5 (€ 1000-1500) 314* JAN VAN BEERS (1852-1927) Bloemenmeisje in zwart kanten kleed, lange hand- schoenen en hoed. Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd 'J.V.B.'. Naam geportretteerde rechtsonder. Fille aux eurs en noir. Panneau (acajou). Monogram- mé 'J.V.B.'. Nom du portraitté en bas à droite. 24 x 18.7 (€ 1250-1500)
315* JAN VAN BEERS (1852-1927) Man in pitteleer met monocle. Paneel (mahonie). Getekend 'Jan Van Beers'. Met opdracht. Homme en tenue de soirée avec monocle. Panneau (acajou). Signé 'Jan Van Beers'. Avec dédicace. 32 x 23.5 (€ 1000-1200) Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, Guillaume Campo, 11.12.1980
314
316 WILLEM DOLPHYN (1935-2016) Stilleven met kruik en pijp. Unalit. Getekend en gedateerd 'W.Dolphyn/1981-fecit'. Nature morte avec pichet et pipe. Unalit. Signé et daté 'W.Dolphyn/1981-fecit'. 60 x 50 (€ 2000-2500)
317 JOZEF DE BELDER (1871-1927) 'Rozen' Doek. Getekend 'Jef De Belder'. Toile. Signée 'Jef De Belder'. 38 x 70.5 (57 x 89.5) (€ 800-1200)
318 JAN BAPTISTE VAN MOER (1819-1884) 'Chapelle Saint-Zenon/à Venise' (1861) Doek. Getekend en gedateerd 'JB Van Moer 1861.' Verdoekt. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée et datée 'JB Van Moer 1861'. Rentoilée. Cadre doré d'époque. 98 x 122 (136 x 160) (€ 2000-3000)
315 337 134 BEELDEN / SCULPTURES
LOTEN / LOTS 319 – 343
135 319 323 327 AUGUSTE MOREAU (1834-1917) Staande engel. Brons, zwarte patina. GIAMBOLOGNA (JEAN DE Engeltje met amfoor. Vuurverguld Laat 17de eeuws Italiaans werk. BOULOGNE) (1529-1608) brons. Getekend 'Aug.Moreau'. Ange. Epreuve en bronze à pa- naar/d'après Op houten sokkel van latere datum. tine noire. Travail italien de la n du De Roof van de Sabijnse maagden. Een weinig patinaverlies. 17ème siècle. Brons, zwarte patina. Handtekening- Ange avec amphore. Epreuve H.: 93 dragend. Gegoten op het einde van de d'époque en bronze doré à feu. (€ 1250-1500) 19de eeuw. Signée 'Aug.Moreau'. Sur socle en L'Enlèvement des Sabines. Epreuve bois de date postérieure. Pertes de de la n du 19ème siècle en bronze à patine. patine noire. Portant une signature. H.: 18 H.: 102 (€ 2000-3000) 324* RICHARD JAMES WYATT 320 (1795-1850) JOSEPH D'ASTE (1881-1945) Slapende Amor. Gesculpteerd Car- 328 'La fête au village' rara marmer. Getekend en gedateerd FRANCOIS LEMOYNE Brons, goudgele patina. Getekend 'J. 'R.J.Wyatt.fecit.1832'. Gerestaureerde 'Victoria' D'Aste'. Op stenen sokkel. scherf aan basis. Brons, olijfgroen en gele patina. Epreuve d'époque en bronze à patine Amour endormi. Groupe en marbre Getekend 'Fr. Lemoyne'. Ingedrukt or jaune. Signée 'J.d'Aste'. Sur socle sculpté de Carrara. Signé et daté nummer 3901 op verso. en pierre. 'R.J.Wyatt.fecit.1832'. Epreuve d'époque en bronze à patine 40 x 50 x 14 Eclat restauré à la base. vert-olive. Signée 'Fr.Lemoyne'. Nu- (€ 1500-2000) 33 x 77 x 46 méro imprimé 3901 au revers. (€ 5000-6000) H. : 87 (€ 600-800)
321 CHARLES GABRIEL SAUVAGE LEMIRE (1741-1827) 'Enfant à l'arc' ('L'Amour mettant une 325 329 corde à son arc') ANONIEM / ANONYME XVIII/XIX ANONIEM / ANONYME naar Grieks Brons, olijfgroene patina. Getekend Buste van een heer. Carrara-marmer. model uit 230-220 v.C. 'Lemire'. Laat 19de eeuwse geut. Inscriptie 'Bernini'. Gemonteerd op De stervende Galliër. Brons, zwarte Rood marmeren basis. arduinen sokkel. patina. Op donkergroene marmeren Epreuve d'époque en bronze à patine Buste d'homme. Marbre de Carrara. sokkel. vert olive. Inscription 'Bernini'. Sur socle en Le Gaulois mourant. Epreuve en Signée 'Lemire'. Fonte de la n du pierre bleue. bronze à patine noire. Sur socle en 19ème siècle. Base en marbre rouge. 60 x 66 x 37 marbre vert. D'après un modèle grec H.: 44 (H.: 88 (incl. sokkel/ socle inclus)) datant de 230-220 av. J.-C. (€ 800-1000) (€ 2000-3000) 29 x 57 x 28 (34.5 x 60 x 34) (€ 500-600)
322 ADRIANO CECIONI (1836-1886) 326 'Enfant au coq' CLAUDE MICHEL CLODION (1738- 330 Brons, bruine patina. 1814) naar/d'après VIRGILE LE MOREY (werkzaam/actif Getekend 'Adriano Cecioni/Firenze'. 'L'éducation de Bacchus' 1883-1895) Gieterijstempel 'Martin/fondeur'. Brons, zwarte patina. Signatuurdra- 'La source' Epreuve d'époque en bronze à patine gend. Op rood marmeren sokkel. Brons, groenbruine patina. Getekend brune. Epreuve de la n du 19ème siècle en 'Virgile.Morey'. Signée 'Adriano Cecioni/Firenze'. Ca- bronze à patine noire. Portant une Epreuve d'époque en bronze à patine chet de fonderie 'Martin/fondeur'. signature. Sur socle en marbre rouge. vert brûnatre. Signée 'Virgile.Morey'. H.: 38 H.: 53 (63) H.: 45 (€ 600-800) (€ 800-1200) (€ 500-600) 331 333 335 AUGUSTE MOREAU (1834-1917) HIPPOLYTE FRANCOIS MOREAU AUGUSTE DE WEVER (1836-1910) Oosterse danseres met tamboerijn (1832-1927) 'l'Adoption' en bok. Brons, olijfgroene patina. 'Chant de l'alouette' (circa 1890) Brons, olijfgroene patina. Getekend Getekend 'Auguste Moreau'. Draai- Brons, bruin en olijfgroene patina. 'A.De Wever'. Op groen marmeren bare sokkel. Getekend 'H.Moreau'. sokkel. Danseuse orientale au tambourin Epreuve d'époque en bronze à patine Epreuve d'époque en bronze à patine avec bouc. Epreuve d'époque en brun et vert olive. Signée 'H.Moreau'. vert olive. Signée 'A.De Wever'. Sur bronze à patine vert olive. Signée H.: 45 socle en marbre vert. 'Auguste Moreau'. Socle amovible. (€ 800-1000) H.: 53 H.: 81 (€ 500-600) (€ 1250-1500) 334 DENIERE circa 1900 332 Herderskoppel. Brons, bruine patina. PIERRE JULES MENE (1810-1879) Een paar. Getekend 'Denière'. Eén 'Fauconnier arabe à pied' (circa met deuk aan voet. 1873) Couple de bergers. Epreuve d'époque Brons, bruine patina. Getekend en bronze à patine brune. Une paire. 'P.J.Mène'. Sporen van groene oxida- Signée 'Denière'. Une avec coup à la tie op de borst. base. Epreuve d'époque en bronze à patine H.: 45 brune. Signée 'P.J.Mène'. Vers 1873. (€ 500-600) Traces d'oxydation sur la poitrine. H.: 67 (€ 800-1200) Lit.: P.Kjellberg, p.477, ill.; Bermann, vol.2, p.380, cat.nr.1402, ill.
324 336 340 E. GRANTHION LAURE COUTAN-MONTORGUEIL Romantisch koppel op bank. (1855-1915) Brons, olijfgroene patina. Getekend (Pseudoniem Laure Martin) 'E.Granthion'. Zwart gevlamd marme- 'M'aime-t'-il ?' ren sokkel. Terracotta. Getekend 'Laure Martin'. Couple romantique sur un banc. Epreuve en terre cuite. Signée 'Laure Epreuve d'époque en bronze à patine Martin'. vert olive. Signée 'E.Granthion'. H.: 63 Socle en marbre noir. (€ 500-600) 33 x 41 x 19.5
337* ADRIEN ETIENNE GAUDEZ (1845-1902) 341 'Le passe temps' ALBERT ERNEST CARRIER- Brons, bruingroene patina. Getekend BELLEUSE (1824-1887) 'A.Gaudez'. Halfnaakt op sokkel met olielamp. Terra Epreuve d'époque en bronze à patine cotta. Getekend 'A.Carrier-Belleuse'. brun verdâtre. Signée 'A.Gaudez'. Nymphe sur un socle avec lampe à H.: 64 l'huile. Epreuve en terre cuite. Signée (€ 1000-1250) ILL p.132 'A.Carrier-Belleuse'. H.: 60 (€ 1000-1500)
338 ALFRED BOUCHER (1850-1934) Boerenkoppel. Brons, bruine pa- tina. Getekend 'A. Boucher'. Met gieterijstempel 'Siot Décauville Fondeur Paris'. Couple de paysans. Epreuve d'époque 342 en bronze à patine brune. Signée LOUIS GOSSIN (1846-1928) 'A.Boucher'. Cachet de fonderie 'Siot Jonge boerin met kind bij boomstronk. Décauville Fondeur Paris'. Witte biscuit, vermoedelijk 'Sèvres'. (€ 1500-2000) Getekend 'L Gossin'. Jeune paysanne avec enfant. Epreuve en biscuit, probablement de Sèvres. Signé 'L.Gossin'. 339 H.: 70 AUGUSTE JEAN-BAPTISTE (€ 800-1000) LECHESNE (1815-1888) Koppel reigers met paling op rots. Brons, bruine patina. Getekend 'Leche- sne scul(psi)t'. Gieterijstempel 'L.Martin fondeur'. Beide poten van reiger rechts gerestaureerd. 343 Couple de hérons avec anguille sur un LODEWYCK WILLEMSENS rocher. Epreuve d'époque en bronze (1630-1702) à patine brune. Signée 'Lechesne Putto, het hoofd naar links. Terracotta. scul(psi)t'. Cachet de fonderie 'L.Martin Restauraties. fondeur'. Les deux pattes du héron à Amour debout, la tête à gauche. Terre droite restaurées. cuite. Restaurations. H.: 62 H.: 94 (€ 1200-1500) (€ 3000-4000) 138 139 344 SCHOUWGARNITUREN /
GARNITURES DE CHEMINÉE
LOTEN / LOTS 344 – 347
LUCHTERS / LUSTRES
LOTEN / LOTS 348 – 358
141 344* 347* 350 Paar kaarsenhouders. Vuurverguld Driedelig schouwgarnituur. Vuur- Luchter. Verguld koper en kristal. en zwart gepatineerd brons en koper. verguld, deels gehamerd en bruin Voorzien van tien lichtpunten. Louis Decor van enerzijds halfnaakte man gepatineerd brons. Bestaande uit een XVI stijl. Napoleon III periode. en anderzijds vrouw in tuniek met schouwklok (62 x 50 x 20) en een Lustre. Cuivre doré et cristal. Pourvu vaas met gebladerte. Beide staand op paar zevenarmige kaarsenhouders de dix points de lumière. De style cilindervormige sokkel met vrouwen- (h.: 70). Decor van muziekspelende, Louis XVI. Epoque Napoléon III. hoofdjes met draperieën. Frans werk. lezende en toortsdragende putti. Louis Louis XVI periode. XV stijl. Napoleon III periode. Paire de bougeoirs. Bronze doré à Garniture de cheminée tripartite. feu et à patine noire et cuivre. Décor Bronze doré à feu, en partie martelé 351* d'un côté d'un homme à moitié nu et à patine brune. Comprenant une Imposante luchter. Verguld brons. et de l'autre d'une femme vêtue à pendule de cheminée (62 x 50 x 20) Voorzien van twaalf s-vormige armen l'antique avec vase et rinceaux, sur et une paire de candélabres à sept met telkens paar kaarsenhouders un socle cylindrique avec tête de branches (h.: 70). Décor de putti alternerend met enkele kaarsenhou- femme et draperies. Travail français. jouant de la musique, à la lecture et der. Decor van mannelijke hermen. Epoque Louis XVI. portant des torches. De style Louis XV. Centrale kolom met onderaan bessen, H.: 36.5 Epoque Napoléon III. bovenaan gestileerde kroon. Frans (€ 1000-1250) (€ 2500-3750) werk, Louis XVI stijl, circa 1880. Gedemonteerd, gereinigd, gerestau- reerd, met 3 micron goud belegd en nieuw bekabeld. 345 348 Lustre imposant. Bronze doré. Schouwklokje. Vuurverguld Zogenaamde 'Mazarin'-luchter. Pourvu de douze bras en s avec une brons. Email wijzerplaat, getekend Vuurverguld brons. Voorzien van acht paire de candélabres alternant avec 'F.Demanet hr/à Bruxelles', gevat in s-vormige lichtpunten. Louis XIV stijl. candélabre simple. Décor d'hommes sokkel ge ankeerd door de Godin Dia- Circa 1890. Bekabeld. en gaine. Fût central à décor de na. Restauration periode. Circa 1830. Lustre dit 'Mazarin'. Bronze doré à groseilles à la base et d'une couronne Pendule de cheminée. Bronze feu. Pourvu de huit points de lumière stylisée au sommet. Travail français, doré à feu. Cadran en émail, signé en S. De style Louis XIV. Vers 1890. de style Louis XVI, vers 1880. 'F.Demanet hr/à Bruxelles', serti dans Cablé. Démonté, nettoyé, restauré, recouvert un socle anqué de Diane, déesse de 120 x 80 d'une couche d'or 3 micron et cablé. la chasse. Epoque Restauration. Vers (€ 1200-1500) 140 x 90 1830. (€ 15000-18000) ILL p.142 33 x 25 x 10 Herkomst/provenance: Londen/Londres, (€ 600-800) Butchoff Antiques, 154 Kensington 349 Church St, 15.7.2013 H. LUPPENS & CIE 346 Luchter. Verguld brons. Coupe in Zogenaamde 'mystérieuse' in de vorm gegoten en gesatineerd glas. Vier van een miniatuur haardscherm met lichtpunten gedragen door een her- ebbenhouten frame en wijzerplaat menvormige engelen guur en gevat geschilderd op glas getekend onder- in bolvormige kapjes in geslepen 352 aan 'Fried Baader à Stuttgardt' (sic). glas, voorts decor van rocailles en Paar twee-armige muurapplieken. Binnenwerk gevat in verguld bronzen gebladerte. Gemerkt 'H.Luppens & Verguld brons. Armen in de vorm van vaas bovenaan, eveneens getekend. Cie/Bruxelles/Bronzes d'Art'. Louis XV een Franse jachthoorn vastgehouden Restauration periode. Slijtagesporen. stijl. Circa 1900. door een lint. Voorts eikenbladeren en Pendule dite 'mystérieuse' en forme Lustre. Bronze doré. Coupe en kwastjes. Louis XVI stijl, circa 1890. d'un pare-feu miniature dans un verre moulé-satiné. Quatre points Bekabeld. Gemerkt 'H' op verso. cadre en bois d'ébène avec cadran de lumière tenus par des anges en Paire de luminaires d'applique, à peint sur du verre signé 'Fried Baader gaine et pris dans des abat-jours deux branches, en bronze doré. Bras à Stuttgardt' (sic). Mouvement caché sphériques en verre taillé, le tout orné en forme d'une corne avec ruban. dans le vase en bronze doré au de rinceaux et de rocailles. Marque Décor de feuilles de chêne et de sommet, également signé. Epoque 'H.Luppens & Cie/Bronzes Bruxelles'. glands. De style Louis XVI, vers 1890. Restauration. Traces d'usure. De style Louis XV. Circa 1900. Cablé. Poinçon 'H' au revers. 51 x 26 x 20 48 x 110 H.: 78 (€ 600-800) (€ 1000-1500) (€ 600-800) 142 347
353 354 Korfvormige luchter. Koper. Voorzien van vier lichtpunten, Luchter. Geel gepatineerd brons. Coupe in albast. Voorzien hangers en obelisken in glas. 19de eeuws werk. van tien lichtpunten waarvan acht gedragen door hermen- Lustre de forme pendeloque. Cuivre. Pourvu de quatre vormige putti. Louis XVI stijl. Circa 1900. points de lumière, pendentifs et obélisques en verre. Tra- Lustre. Bronze à patine jaune. Coupe en albâtre. Pourvu vail du 19ème siècle. de dix points de lumière dont huit portés par des amours 97 x 50 en gaine. De style Louis XVI. Vers 1900. (€ 800-1000) 105 x 70 (€ 500-600)
143 351
355 356 357 Luchter. Verzilverd brons. Voorzien Korfvormige luchter. Koper. Voorzien Luchter. Verguld koper en geslepen van acht s-vormige lichtpunten. van twaalf lichtpunten. Traan- en glas. Voorzien van vijf lichtpunten. Decor van ramskopjes. Louis XVI amandelvormige hangers in geslepen Gedraaide obelisken en hangers. stijl. Samen met een paar éénarmige glas. 19de eeuws werk. Samen met Regency stijl, circa 1880. muurapplieken. paar zes-armige girandoles (h.:55). Lustre. Cuivre doré et verre taillé. Lustre. Bronze argenté. Pourvu de Lustre de forme pendeloque. Cuivre. Pourvu de cinq points de lumière, huit points de lumière en s. Décor Pourvu de douze points de lumière. pendentifs et obélisques tournés en de têtes de bélier. De style Louis XVI. Pendentifs en verre taillé en forme de verre. De style Régency, vers 1880. On y joint une paire de luminaires larmes et de mandorles. Travail du 95 x 70 d'applique, à un point de lumière. 19ème siècle. On y joint une paire de (€ 750-1000) 100 x 75 girandoles à six branches de lumière (€ 500-600) (h.: 55). 130 x 75 (€ 600-800)
144 358* THIEBAUT FRERES PARIS 1890 toe te schrijven aan/à attribuer à Luchter. Vuurverguld en zwart gepatineerd brons. Onderaan coupe in diamantgesle- pen kristal, ondersteund door gestileerde palmbladeren en met draperieën. Voorzien van acht lichtpunten. Kroon onder- en bovenaan met gestileerde palmbladeren. Bovenkroon gedragen door vier staande vrouwelijke Overwinnings- guren. Second Empire, circa 1890. Met 3 micron goud belegd en nieuw bekabeld. Lustre. Bronze doré à feu et à patine noire. Coupe en cristal taillé à la pointe du dia- mant, supportée par des feuilles de palmier stylisées et à décor de draperies. Pourvu de huit points de lumière. Couronne à la base et au sommet de feuilles stylisées. Couronne supérieure supportée par quatre victoires féminines. Epoque Second Em- pire, vers 1890. Recouvert d'une couche d'or 3 micron et cablé. H.: 80; Diam.: 90 (€ 12000-14000)
145
MEUBELEN / MOBILIER
LOTEN / LOTS 359 – 372
361
detail lot 302 366
359 362 364 JEROME THIBOUVILLE LAMY Notariskoffertje met afklapbaar Bureel. Esdoorn, belegd met rozen-, atelier schrijfblad. Wortelnoot neer met citroen- en ebbenhout. Centraal 4/4 viool. Etiket 'Breton Breveté'. Werk messing beslag en twee handva- uitspringende lade met aan weerskan- uit Mirecourt met brandmerk 'Breton', ten. Plat deksel. Afklapbaar deurtje ten telkens vier laden. 19de eeuws circa 1900. met compartiment en twee kleine Victoriaans werk. Violon 4/4. Etiquette 'Breton Breveté'. laden. 18de eeuws werk. Een weinig Bureau, ceinture à tiroir et cais- Travail de Mirecourt, d'après le mo- beschadigd. sons latéraux à quatre tiroirs. Erable, dèle de Breton, vers 1900. Coffret de notaire. Placage de ronce incrusté de bois de rose, de bois L.: 59 de noyer avec montures en laiton et citronnier et de bois d'ébène. Travail deux anses. Couvercle plat. Porte à anglais, ère Victorienne. abattant avec dessus à écrire avec à 77 x 154 x 60 360 l'intérieur un compartiment et deux (€ 600-800) Viool. Boheems studieinstrument petits tiroirs. Travail du 18ème siècle. gemaakt rond 1900. In houten kist. Légèrement abîmé. Violon. Instrument d'étude de Bo- 17.5 x 28.5 x 18 (€ 500-600) 365 hème. Vers 1900. Dans un coffret en Hoge bibliotheekkast. Mahonie. Voor- bois. 363 zien van twee deuren met traliewerk. Geheel van twee armstoelen en tien Op de stijlen losstaande zuilen. Fraai stoelen. Mahoniehout. Regency stijl, gesculpteerde middenstijl. Second 361* circa 1890. Empire periode. Brievenhouder in de vorm van vier Ensemble de deux chaises à accou- Bibliothèque haute. Acajou. Pourvue opeengestapelde oude boeken. 19de doirs et de dix chaises. Acajou. De de deux portes avec un treillis. Piliers eeuws werk. style Regency, vers 1890. détachés sur les montants. Montant Porte-lettres en forme de quatre livres (€ 2000-3000) central nement sculpté. Epoque anciens entassés. Travail du 19ème Second Empire. Herkomst/provenance: Londen/Londres, siècle. Reindeer antiques, 81 Kensington Church 230 x 180 x 50 18 x 26 x 21 ILL p.145 Street, 3.12.2013 (€ 800-1000) 148 366* 368 371 CLAUDE PIERRE LEBESQUE Paar armstoelen. Notelaar. Gekar- Zevenladenkast. Gezwart hout met (1750-1789) telde rugleuning. Voluut armleunin- 'Boulle'-inlegwerk van rood getinte Commode. Rozenhout neer met gen en -steunen. Gebogen poten, schildpad en koper. Marmeren boven- biezen in groen getint hout. Voorzien X-onderstel. Gesculpteerd decor van blad. Napoleon III periode. van drie laden. Afgeronde hoeken met gebladerte en schelpen. Semainier. Bois noirci à incrustations pseudocannelures. Vergulde sleutel- Gecanneleerde zitting en rug. Kussen 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de platen en trekkers. Verguld beslag op en rugbescherming in deels be- cuivre. Dessus en marbre. Epoque de stijlen. Getekend 'C Lebesque'. drukte zijde van latere datum. Luikse Napoléon III. Origineel grijs marmeren bovenblad. Régence-periode. 120 x 34 Louis XVI periode. Paire de fauteuils. Noyer. Dos à (€ 800-1200) Commode. Placage de bois de rose bords chantournés. Accoudoirs et avec lets en bois teinté vert. Pourvue supports d'accoudoirs en volute. 372 de trois tiroirs. Coins arrondis avec Pieds cambrés. Entretoise en X. Staartklok. Mahonie, deels zwart cannelures simulées. Entrées de Décor sculpté de feuillages et de gelakt. Verguld beslag. Beschilderde serrure et poignées en bronze doré. coquilles. Siège et dossier cannelés. wijzerplaat met aanduiding van maan- Montures dorées sur les montants. Avec coussins de date postérieure. standen. Kast beschilderd met land- Signée 'C Lebesque'. Dessus original Epoque Régence liégeoise. schappen. Bekroond met Atlas- en en marbre gris. Epoque Louis XVI. twee engelen guren, één vleugel ont- 91 x 127 x 56 369 breekt. 19de eeuws Hollands werk. (€ 2000-3000) Muurconsole. Notelaar, blauwgrijs Pendule à queue. Acajou, en partie beschilderd. Gesculpteerd decor noirci. Appliques dorées. Cadran 'Etabli rue Saint-Nicolas, il semble avoir connu, de son vivant, une certaine van rocailles en gebladerte. Witgrijs peint avec indication des phases de réputation. Il aurait repris l'estampille marmeren bovenblad. Louis XV stijl. la lune. de son père, Claude Lebesgue. Cette Circa 1900. Décor peint de paysages au som- estampille apparaît surtout sur des Table d'applique, bipode. Noyer, met et sur les côtés. Couronnée de commodes aux formes droites, d'esprit peint en bleu grisâtre. Décor sculpté la gure d'Atlas et de deux anges. encore Louis XIV, ou galbées dans le goût de rocailles et de feuillages. Dessus Manque une aile. Travail hollandais des commodes en tombeau. Il serait aussi en marbre blanc grisâtre. De style du 19ème siècle. l'auteur de meubles Transition marquetés Louis XV. Vers 1900. 167 x 50 de cubes' (P.Kjellberg, Le mobilier français 85 x 146 x 49 (€ 600-800) du XVIIIe siècle, Paris, 1989, p.492)
367 370 Gevarieerd lot van twee armstoelen. Theetafeltje. Zwart lakwerk, goudge- Notelaar. Rechte armleuningen en hoogd en belegd met getint parel- rechte poten. Een weinig verschil- moer. Decor van paleis-taferelen. lende onderregel. Zitting en rug in Afklapbaar bovenblad. Op driespant- donkerblauw uweel, rug bekleed met poot. Frans werk, circa 1860. fragmenten van oud borduursel. 17de Table à thé, monopode. Bois laqué eeuws Italiaans werk en later. noir à décor doré sur le dessus dodé- Lot varié de deux chaises aux ac- cagonal d'inspiration chinoise. Travail coudoirs. Noyer. Accoudoirs et pieds français, circa 1860. droits. Traverse légèrement différente 70 x 62 de part et d'autre. Siège et dossier garni de velours bleu foncé. Dossier garni de fragment de broderie anci- enne. Travail italien du 17ème siècle et postérieur.
149
SCHILDERIJEN / TABLEAUX
LOTEN / LOTS 373 – 397
386
detail lot 380 373 377 380* ANONIEM / ANONYME THOMPSON 2/2 XIX JEAN ANTOINE THEODORE GUDIN Nederland/Pays-Bas XIX Vissersboten en driemaster op woelig (1802-1880) Geanimeerd Hollands rivierlandschap water bij staketsel. Doek. Getekend 'Vue du bassin d'Ostende' (1878) met ijsschaatsers. Doek. Verdoekt. en gedateerd 'Thompson 1878'. Ver- Paneel (mahonie). Getekend en geda- Paysage aquatique hollandais en hi- doekt. Eigentijdse vergulde kader. teerd 'T.Gudin.Ostende.1878'. ver animé de patineurs à glace. Toile. Bateaux de pêche et trois-mâts près Titel en datum op etiket op verso. Rentoilée. de l'estacade par temps orageux. Toi- Panneau (acajou). Signé et daté 71 x 90 le. Signée et datée 'Thompson 1878'. 'T.Gudin.Ostende.1878'. (€ 600-800) Rentoilée. Cadre doré d'époque. Titre et date sur une étiquette au 65.5 x 54.5 revers. 37.5 x 68 (€ 1200-1500) ILL det p.148
381 374 VICTOR EUGENE PAPELEU ANONIEM / ANONYME (1810-1881) Frankrijk/France vroeg/début XIX 378 'Courses d'Alger' (1880) Bergachtig en bebost rivierlandschap LOUIS TIMMERMANS (1846-1910) Paneel (mahonie). Getekend en geda- met guren bij ommuurde stad bij Hollands haventje bij valavond. Doek. teerd 'V.Papeleu.1880'. naderend onweer. Paneel (mahonie). Getekend 'L.Timmermans.'. Panneau (acajou). Signé et daté Inscriptie op etiket op verso 'N° 370/ Port hollandais au coucher de soleil. 'V.Papeleu.1880'. écol. Franc. 19°/ASS'. Toile. Signée 'L.Timmermans'. 21.5 x 35 (€ 750-1000) Paysage aquatique montagneux et 38 x 75 boisé animé de gures près d'une 382 ville forti ée par temps orageux. HENRI JOSEPH PIERON Panneau (acajou). Inscription sur (1856-1912) une étiquette au revers 'N° 370/écol. 'Souvenir des Ardennes' (1880) Franc. 19°/ASS'. 379 Doek. Getekend en gedateerd 'Henri 26.5 x 36.5 A.J. JANSEN XIX-XX Pieron/Bruxelles 1880'. Eigentijdse Het passagiersschip de Lapland van vergulde kader. de Red Star Line. Triplex. Getekend Toile. Signée et datée 'Henri Pie- en gedateerd 'A.J.Jansen/Antwerpen ron/Bruxelles 1880'. Cadre doré '(19)10'. d'époque. 375 Le paquebot 'Lapland' de la Red 80 x 107 (€ 800-1000) GOVERT VAN EMMERIK Star Line. Triplex. Signé et daté (1808-1882) 'A.J.Jansen/Antwerpen '(19)10'. 383 Schipbreuk bij rotsachtige kust. Doek 66 x 102 JAMES PLEY (circa 1900) (herdoekt). Getekend en gedateerd (€ 800-1200) Kasteel van Windsor. Pastel. Ge- 'G.V.Emmerik 1848'. tekend en gedateerd 'James Pley/ De Lapland werd gebouwd in 1908 op Naufrage près d'une côte rocheuse. de scheepswerf Harland en Wolff en Windsor Castle/1903'. In vuurverguld Toile (rentoilée). Signée et datée in dienst gesteld in 1909. Het was één eigentijdse houten kader achter glas. 'G.V.Emmerik 1848'. van de opvolgers van de Vaderland en Le château de Windsor. Pastel. Signé 61 x 81 vervoerde voornamelijk emigranten naar et daté 'James Pley/Windsor Cas- (€ 1500-2000) de Verenigde Staten. Het schip was voor tle/1903'. Dans un cadre d'époque en die tijd groot en was 189 meter en mat bois doré à feu. 17.500 brt. 68 x 91 Dit grote passagiersschip was zwart (€ 500-600) 376 van romp en had een witte opbouw AUGUSTE MUSIN (1852-1920) met vier masten en twee lange zwarte 384 Marine met vissersboten en vissers op schoorstenen. In 1912, na het zinken GUISEPPE ROSSI (1820-1899) staketsel met stormachtig weer. van de Titanic, voer de Lapland de eerste Gezicht te Parijs. Paneel (mahonie). Doek. Getekend 'Aug.Musin'. overlevenden terug naar Europa, samen Getekend 'G.Rossi J.'. Eigentijdse, Marine avec bateaux de pêche et met post van Titanic-overlevenden. vergulde kader. pêcheurs sur l'estacade par temps In 1933 werd het schip voor de sloop Vue de Paris. Panneau (acajou). Sig- orageux. Toile. Signée 'Aug.Musin'. verkocht naar Japan. né 'G.Rossi J.'. Cadre doré d'époque. 41 x 73 (bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/ 43 x 55 (€ 1500-2000) Lapland_(schip,_1909) (€ 2000-3000) 152 387
385 386* 387* ALFRED H. VICKERS (1853-1907) JOHANNES ANTHONIE BALTHASAR KAREL KLINKENBERG Rivierlandschap. Doek. Getekend STROEBEL (1821-1905) (1852-1924) 'A.W Vickers'. Eigentijdse vergulde Hofvijver, Den Haag (1841) Gezicht op Amsterdam vanaf de kader achter glas. Doek. Getekend en gedateerd Groenburgwal met de Zuiderkerk. Paysage aquatique. Toile. Signée 'A.W 'J.Stroebel.F(ecit)/1841'. Doek. Getekend 'Klinkenberg'. Vickers'. Cadre doré d'époque sous Oude verdoeking. Verdoekt. verre protecteur. Toile. Signée et datée Vue d'Amsterdam depuis la Groen- 30 x 60 'J.Stroebel.F(ecit)/1841'. burgwal avec la Zuiderkerk. Toile. (€ 500-600) Vieux rentoilage. Signée 'Klinkenberg'. Rentoilée. 36 x 25 68 x 98 (€ 600-800) ILL p. 149 (€ 15000-20000) 153 391 JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865-1948) 'Weilanden aan de Boterdreef te Calmpthout' Doek. Getekend 'Jef Van Leemputten'. Toile. Signée 'Jef Van Leemputten'. 70.5 x 100 (€ 500-600)
392 GUILLAUME VOGELS (1836-1896) Winterlandschap. Paneel. Getekend 'G Vogels'. Paysage en hiver. Panneau. Signé 'G Vogels'. 42 x 65 (€ 500-600)
388
393 ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX (School van Barbizon/école de Barbizon?) Bergachtig waterlandschap met boeren aan het werk op 388* het veld. Doek. Eigentijdse vergulde kader. VICTOR VIOLLET-LE-DUC Paysage aquatique et montagneux animé de paysans au (1848-1901) travail aux champs. Toile. Cadre doré d'époque. De hoeve. Doek. Getekend 'V.Viollet Le Duc'. Eigentijdse, 17.6 x 25.2 vergulde kader. Vermoedelijk geschilderd in de buurt van (€ 800-1000) L'Isle-Adam, Val d'Oise. La ferme. Toile. Signée 'V.Viollet Le Duc'. Cadre doré d'époque. Probablement peinte aux environs de L'Isle- Adam, Val d'Oise. 394 63 x 90 JOZEF GEIRNAERT (1791-1859) (€ 500-600) Terugkeer van de vissers. Doek. Getekend en gedateerd 'J.Geirnaert 1835'. Verdoekt. Le retour des pêcheurs. Toile. Signée et datée 'J.Geirnaert 1835'. Rentoilée. 389 42.5 x 31 FRANS VAN LEEMPUTTEN (€ 500-600) (1850-1914) 'Aprildag/.../Antwerpen' 395 Doek. Getekend 'Frans Van Leemputten'. JOZEF VAN SNICK (1860-1945) Eigentijdse vergulde kader. 'Zondagsrust' (1893) Toile. Signée 'Frans Van Leemputten'. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'J.Van Cadre doré d'époque. Snick/1893'. Eigentijdse vergulde kader met naam kunste- 74 x 100 naar en titel op plaatje. (€ 500-600) Panneau (acajou). Signé et daté 'J.Van Snick/1893'. Cadre doré d'époque avec nom de l'artiste et titre sur une plaque. 80 x 73 (€ 2000-2500) 390* ADOLF CHWALA (1836-1900) 396 Bosachtig landschap met reiger bij waterval. Doek. Gete- CORNELIS VAN LEEMPUTTEN (1841-1902) kend 'Chwala'. Eigentijdse vergulde kader. Kippen op het erf. Paneel. Getekend en gedateerd Héron près d'une cascade dans un paysage boisé. Toile. 'Corneille Van Leemputten/(18)63'. Signée 'Chwala'. Cadre doré d'époque. Poules au pré. Panneau. Signé et daté 'Corneille Van 93 x 125 Leemputten/(18)63'. (135 x 164) 25 x 36 (€ 20000-24000) (€ 500-600) 154 390 397* EVERT PIETERS (1856-1932) Het voederen van de varkens. Doek. Getekend en gedateerd 'E.Pieters./ (18)86'. Eigentijdse vergulde kader. L'alimentation des cochons. Toile. Sig- née et datée 'E.Pieters./(18)86'. Cadre doré d'époque. 91 x 74 (€ 6000-8000)
156
CHINA & JAPAN / CHINE & JAPON
LOTEN / LOTS 398 – 427
PORSELEIN / PORCELAINE
LOTEN / LOTS 398 – 422
MEUBELEN / MOBILIER
423 – 427
detail lot 403 398
398* 399* 400 Gevarieerd lot Chinees biscuit, Kang- Schenkkan van het 'Cadogan'-type Gezeten hoogwaardigheidsbekle- xi periode, beschilderd in de kleuren in de vorm van een perzik. Chinees der voor scherm. Steengoed, deels van de Famille verte in groen, geel en porselein. Vroege Kangxi periode. Buik blauw en zwart geglazuurd. Chinees aubergine. Bestaande uit een gezeten auberginekleurig email. Schenktuit inscripties met zwarte inkt op verso en oude wijze met ceremonieel zwaard in en oor gele email. Gebladerte groene onderaan. Chinees werk. de handen (één haarstreng bescha- email. Bakfout onderaan bodem. Dignitaire assis devant un écran. digd, beschilderd met bergachtig Dao guan hu, verseuse trompeur Grès, peint aux émaux bleu et noir. In- waterlandschap in zwarte camaïeu op du type 'Cadogan' en forme d'une scriptions chinoises à l'encre noire au verso) en een paar wierookbranders pêche. Porcelaine de Chine. Début verso et au revers de la base. Travail in de vorm van een koppel Fo-honden de l'époque Kangxi. Panse décorée chinois. met kleintjes op sokkel. à l'émail de couleur aubergine. Bec 33 x 19 x 12 Lot varié en biscuit de Chine, époque verseur et anse à l'émail jeune. Feuil- Kangxi, peint aux émaux de la Famille lage à l'émail vert. Faute de cuisson verte (couleurs vert, jaune et aubergi- au revers de la base. ne). Comprenant un sage assis tenant H.: 18 un couteau rituel dans les mains (une (€ 1500-1800) 401 mêche de cheveux abîmée, peint Paar bekervazen met uitstulping en In feite een Chinese wijnkan die zijn au revers d'un paysage aquatique et oorsprong vond in de Noordelijke Song verspreide kraag. Chinees porselein. montagneux en camaïeu noir) et une dynastie, zonder opening bovenaan, later Versierd in twee panelen in de kleuren paire de brûle-parfums à décor d'un genaamd naar de Britse mevrouw Cadogan van de Famille verte met enerzijds chien Fo sur socle. die haar gasten in Londen placht te bloemenvazen en anderzijds begroei- 24.5 x 16.5 verrassen met een exemplaar meegebracht de rots met vogels op poederblauwe (€ 1500-2000) uit China. De kan werd ondersteboven ondergrond. Onderaan boord van gevuld via een gat in de bodem. Meestal in golven in reliëf in azuurblauw email Herkomst en certi caat Fo Honden/ de vorm van een perzik. Chinese benaming provenance et certi cat des chiens Fo: beschilderd. Apocrief vierkararkter- luidt 'dao guan hu'. Brussel/Bruxelles, Georges de Jonckheere, merk onderaan. Kangxi stijl. 19de 4.4.1966 (bron: www.gotheborg.com) eeuws werk. Eén vaas met scherf aan bovenrand. 160 Paire de vases à ren ement et col évasé. Porcelaine de Chine. Décorée dans les couleurs de la Famille verte de deux panneaux avec vases à eurs et oiseaus sur rocher euri sur fond bleu poudré. A la base un bord de vagues en relief peint à l'émail bleu azur. Marque apocryphe à quatre caractères au revers de la base. De style Kangxi. Travail du 19ème siècle. Un vase avec éclat au bord supérieur. H.: 45 (€ 1000-1250)
402* Paar Fo-honden. Chinees porselein. Kangxi periode. Zwart-bruine ogen. 19de eeuws werk. Paire de chiens Fo. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Yeux noirs brunâtres. Travail du 19ème siècle. 33 x 25 x 17 (€ 1500-2000)
403* Paar grote schotels. Chinees porselein. Qianlong periode. Famille rose decor van bloemen omgeven door lambrekijnen met bloemen in het plat en 399 bloementwijgen op de rand. Minieme randschilfers. Paire de grands plats. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor aux émaux de la Famille rose de eurs entourées de lambrequins avec eurs au médaillon et de tiges euries sur le bord. Eclats minimes aux bords. Diam.: 38 (€ 800-1200) ILL p.160
404 Schotel. Chinees porselein. Qianlong periode. Famille rose decor van een koppel fazanten bij begroeide rot- sen. Cavetto met goudgehoogde pijlpunten. Boord met vier bebloemde twijgen. Buitenrand met goudgehoogd vlechtwerk afgewisseld met vier accolade paneeltjes met zoömorf motief. Randschilfers en slijtage. Circa 1750-1760. Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor aux émaux de la Famille rose d'un couple de faisans près de rochers euris au médaillon. Cavetto avec pointes de fer dorées. Marli avec quatre tiges euries. Bord extérieur à décor d'un treillis alternant avec quatre panneaux de forme accolade à motif zoömorphe. Eclats minimes et traces d'usure. Circa 1750-1760. Diam.: 34.5 (€ 500-600)
405 Schotel. Chinees porselein. Qianlong periode. Famille rose decor van boomstronk met bebloemde twijgen in medaillon en vier paneeltjes met bebloemde twijgen af- gewisseld met bebloemde twijgen op deels geruite, deels bijenkorf fond op de rand. Cavetto met pijlpunten. Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor aux émaux de la Famille rose d'un tronc d'arbre avec tiges euries au médaillon et de quatre panneaux à décor de tiges euries alternant avec des tiges euries sur fond en partie à croisillons, en partie sur fond 'nid d'abeilles'. Cavetto avec pointes de lance. Diam.: 36 (€ 500-600) 402 161 403
406 408 Paar borden. Chinees porselein. Qian- Paire de vases cornet de section Grote coupe op standring met long periode. Famille rose decor van octogonale. Porcelaine de Chine de la verspreide rand. Chinees porselein. begroeide rots in medaillon. Cavetto Compagnie des Indes. Epoque Qian- Onderglazuurblauw decor op de met goudgehoogde pijlpunten. Boord long. Décor aux émaux de la Famille buitenrand van jonge vrouw op terras met drie bebloemde twijgen. Circa rose sur fond nid d'abeille avec tiges alternerend met bebloemde twijgen, 1750-1760. euries de panneaux en accolade pioenen en kerselaar en binnenin Paire d'assiettes. Porcelaine de avec tige eurie et papillon alternant van een begroeide rots in medaillon. Chine. Epoque Qianlong. Décor aux avec paysage aquatique et montag- Gearceerde boord met vier paneel- émaux de la Famille rose d'un rocher neux chinois sur la panse séparés tjes. Kangxi stijl, 19de eeuws werk. euri au médaillon et de trois bran- entre eux par un ren ement au centre Randschilfers. ches euries sur le bord. Cavetto avec avec panneaux en forme d'une feuille Coupe sur talon à bords relevés et pointes de lance dorées. avec tiges euries et paysages. Bord évasés. Porcelaine de Chine. Décor en Diam.: 23.5 inférieur à décor de triangles. Bord bleu sous l'émail sur le bord extéri- supérieur avec un treillis. Partie d'une eur d'une jeune femme à la terrasse 407* garniture de cheminée quintuple. Un alternant avec des tiges euries, des Paar achtkantige cornetvazen. Chi- vase légèrement incliné. pivoines et un cerisier et à l'intérieur nees export porselein. Compagnie des H.: 50 d'un rocher euri au médaillon et un Indes. Qianlong periode. Famille rose (€ 4000-6000) bord arcé avec quatre panneaux. De decor op bijenkorf-ondergrond met style Kangxi. Travail du 19ème siècle. Zie/voir Sotheby's, Londen/Londres, takken in bloei van bebloemde twijg 2.5.2017, lot 101, paar gedekte vazen met Eclats aux bords. met vlinder alternerend met Chinees identiek decor/paire de vases couverts à 16.5 x 40.5 bergachtig waterlandschap in acco- décor identique (€ 1250-1500) ladevormige dieperliggende paneel- tjes op de buik boven-en onderaan gescheiden door een verdikking met bladvormige paneeltjes met bebloem- de twijgen en landschapjes. Onderrand met driehoekjes. Boven- rand met vlechtwerk. Gedeelte van een vijfdelig kaststel. Eén een weinig scheefstaand. 162 407
409 410 Gedekte, twee-orige achtkantige terrine op dito dien- Grote kom op standring met opstaande verspreide rand. schaal. Chinees porselein. Late Qianlong periode. Chinees porselein. Qianlong periode. Onderglazuurblauw Onderglazuurblauw decor van bebloemde twijgen en decor binnenin van koppel guren op brug in Chinees plantenslingers in Louis XVI stijl. bergachtig waterlandschap in medaillon en bloemetjes op Terrine ansée avec couvercle sur plat de serveur de de binnenrand en op de buitenrand een Chinees bergach- section octogonale. Porcelaine de Chine. Fin de l'époque tig waterlandschap met diverse guren bij dorp. Qianlong Qianlong. Décor en bleu sous l'émail de tiges euries et de vierkaraktermerk uit de periode onderaan. Scherf aan guirlandes de plantes de style Louis XVI. bovenrand. 23 x 36 x 27 Grande coupe sur talon à bord relevé et évasé. Porcelaine (€ 600-800) de Chine. Epoque Qianlong. Décor en bleu sous l'émail d'un paysage montagneux chinois animé d'un couple de personnages sur un pont dans un médaillon à l'intérieur, de eurs sur le bord à l'intérieur et l'extérieur, et d'un paysage lacustre montagneux animé de personnages près d'un village. Marque Qianlong à quatre caractères d'époque au revers de la base. Eclat au bord supérieur. 18 x 40.5 (€ 500-600) 163 419
411 414 Gedekte potiche. Chinees porselein. Plat à bord chantourné. Porcelaine Paar kalebasvormige esjes. Chinees Qing dynastie. Onderglazuurblauw de Japon. Décor en bleu sous l'émail porselein. Qianlong periode. Plantaar- decor op de buik in het midden van d'un dragon dans les nuages dans dig decor in onderglazuurblauw in vier gekartelde medaillons met vazen un médaillon et de eurs sur le marli bladvormige paneeltjes op de buik met planten en bloemen op gespik- et de losanges sur l'aile. Marque à en twee op de hals op kof ebruine kelde ondergrond met pioenrozen, quatre caractères au revers. Travail ondergrond. Schilfers bovenaan. op de buik onderaan van opstaande du 19ème siècle. Paire de bouteilles en forme d'une lotuspanelen en op de bovenrand Diam.: 40 calebasse. Porcelaine de Chine. Epo- van ruyi. 19de eeuws werk. Hals met (€ 500-600) que Qianlong. Décor végétal en bleu restauraties. sous l'émail sur fond capucin dans Potiche et son couvercle. Porcelaine 413 quatre panneaux en forme d'une de Chine. Dynastie Qing. Décor en Schotel met opstaande verspreide feuille sur la panse et dans deux pan- bleu sous l'émail de vases à plantes rand. Japans Arita porselein. Deels neaux sur le col . Eclats minimes au et à eurs dans médaillons à bords zwart gehoogd onderglazuurblauw sommet. chantournés sur fond tacheté orné de decor van Fo-hond met bloementak in H.: 18 pivoines sur le corps, de panneaux de de bek in medaillon en plantaardige (€ 500-800) lotus debout dans la partie inféri- motieven op de rand. eure et de ruyi sur le bord supérieur. Plat à bord relevé et évasé. Porcelai- 415 Travail du 19ème siècle. Col avec des ne d'Arita. Décor en bleu sous l'émail Pot met deksel. Chinees porselein. restaurations. à rehauts de noir d'un chien Fo avec Qianlong periode. Famille rose decor H.: 63 (€ 1250-1500) branche de eurs dans sa bouche van bebloemde twijgen in blad- dans un médaillon et de motifs végé- vormige panelen en perziken op 412 taux sur l'aile. Travail de Japon. kof ebruine ondergrond. Schotel met gekartelde rand. Japans Diam.: 36 Pot et son couvercle. Porcelaine de porselein. Onderglazuurblauw decor (€ 500-600) Chine. Epoque Qianlong. Décor aux van een draak tussen de wolken émaux de la Famille rose de tiges in medaillon en bloemblaadjes en euries dans des panneaux en forme ruitmotieven op de binnen- en bui- d'une feuille sur fond capucin. tenboord. Vierkaraktermerk op verso. H.: 24.5 19de eeuws werk. 164 427
416 Wapenschildbord. Chinees porselein. Paire de plats armoriés. Porcelaine Vase pansu à col débordant. Deels goudgehoogd, rood, blauw, de Chine. Epoque Qianlong. Au Porcelaine de Chine. Epoque Jiaqing. groen en wit beschilderd decor van médaillon une armoirie entourée de Décor aux émaux de la Famille rose met het wapenschild van De Heere. tiges euries en camaïeu noir et aux de panneaux à bords chantournés Circa 1763. Scherfje. émaux bleus et décor à rehauts d'or avec empereur, serviteurs et entou- Assiette armoriée. Porcelaine de sur le cavetto. Bianco-sopre-bianco rage sur un pont et dans les nuages Chine. Décor aux émaux rouge, bleu, décor de tiges sur le bord. Eclats sur la face et de gures mythologiques vert et blanc et à rehauts d'or de minimes, traces d'usure. féminines avec chimères au revers l'armoirie de la famille De Heere. Vers Diam.: 38 de la panse et de scènes mytholo- 1763. Eclat. (€ 1000-1500) giques sur la face et au revers du Diam.: 23 col, l'ensemble entouré de eurs, de (€ 500-600) pêches et d'oiseaux de paradis. Bord inférieur à décor de panneaux de lotus Lit.: J. Kroes, Chinese Armorial porcelain 418 for the Dutch market, Zwolle, 2007, p. Kegelvormige kraagvaas. Chinees debout. Sur le col dragons en relief. 500-502, ill. porselein. Jiaqing periode. Famille Anses en forme de chiens Fo avec rose decor in gekartelde medaillons ballon. Travail du 19ème siècle. Eclat vooraan van keizer met dienaars en au bord supérieur. 417 entourage op brug in landschap en in H.: 61 Paar wapenschild-schotels. de wolken en achteraan van mytho- Chinees porselein, Qianlong periode. logische vrouwen guren met fabel- In medaillon wapenschild omgeven dieren in landschap en onder prieel door takken in bloei in zwarte camaïeu en van mythologische taferelen op en donkerblauwe email en goud- de hals voor-en achteraan, omgeven gehoogd decor op cavetto. Bianco- door bloemen, perziken en paradijsvo- sopre-bianco decor van takken op de gels, onderaan boord van gestileerde rand. Randschilfers, slijtagesporen. lotuspanelen. Op de hals opliggende draken, oren in de vorm van Fohonden met bal. 19de eeuws werk. Scherf aan bovenrand.
165 419* 423 Paar gedekte potiches. Japans Arita Armstoel. Ijzerhout. Chinees werk. porselein. Imari decor in onder- Chaise aux accoudoirs. Bois de fer. glazuurblauw, ijzerrood, groen en Travail chinois. deels met zwarte 'trek' van drietal reigers aan de oever. Dekselknop in de 424 vorm van een Fo hond op rots. Circa Altaartafel. Zwart gelakt hout. 1700. Chinees werk. Paire de potiches avec couvercles. Table d'autel. Bois laqué noir. Travail Porcelaine d'Arita, Japon. Décor Imari chinois. en bleu sous l'émail, rouge-de-fer, vert et en partie au 'trek' noir de trois 425 hérons à la rive. Frétel en forme d'un Schildersezel. Gesculpteerd ijzer- chien Fo sur un rocher. Vers 1700. hout. Opengewerkt decor van draken. H.: 90 Chinees werk. (€ 3000-4000) ILL p. 162 Chevalet de peintre. Bois de fer sculpté. Décor de dragons. Travail chinois. 420 H.: 190 Paar kegelvormige kraagvazen. (€ 1000-1250) Japans porselein. Imari decor. Circa 1900. Paire de grands vases. Porcelaine de Japon. Décor Imari. Vers 1900. 426 H.: 135 Diepe huwelijkskoffer op onderstel. (€ 1500-2000) Exotische houtsoort, ingelegd met parelmoer op voor- en zijkanten. 19de eeuws werk uit Syrië. 421 Coffre de mariage sur soubassement. Staande Quan'in. Chinees blanc-de- Bois exotique incrusté de nacre sur la chine porselein. Onleesbaar karakter- façade et les côtés. Travail syrien du merk op verso. 19de eeuws werk of 19ème siècle. later. Scherf aan mantel achteraan. 102 x 147 x 59 Quan'in. Blanc-de-Chine. Marque à (€ 1500-2000) caractères illisible au revers. Travail du 19ème siècle ou postérieur. Eclat au 427* manteau au revers. GEBROEDERS FRANCK/ H.: 51 ANTWERPEN (€ 600-800) Buffet op leunhoogte. Notelaar, belegd met rood getinte schildpad bovenaan, op de zijkanten en op de stijlen. Voor- 422 zien van twee zwart gelakte deuren Boeddha Sakyamuni. Sculptuur in met beschilderd decor in Chinese stijl albast. Birmaanse Shan stilering. van een koppel reigers bij begroeide Boeddha zittend in bhumisparsa rots aan het water. Afgeronde hoeken mudra (de aarde als getuige aan- met vergulde schelpmotieven. Art roepend tegen Mara) en vajrasana. Deco periode. Goud gelakte sanghati en usnisha met Buffet à hauteur d'appui. Noyer lotusknop. 18de-19de eeuw, centraal incrusté d'écaille teinté rouge. Pourvu Birma. de deux portes en bois laqué noir Bouddha Sakyamuni. Albâtre. à décor peint de style chinois d'un Style Shan, Birma. En bhumisparsa couple de hérons près d'un rocher mudra et vajra sana. Sanghati laqué euri au bord de l'eau. Au sommet et or et usnisha avec lotus. Travail du à la base des montants des coquilles 18ème/19ème siècle de Birma. dorées. Epoque Art Déco. H.: 50 (H.: 58) 120 x 100 x 39 (€ 800-1000) (€ 10000-15000) 166 detail lot 427 167 OOSTERSE TAPIJTEN / JUWELEN / BIJOUX
TAPIS D'ORIENT LOTEN / LOTS 438 – 454 LOTEN / LOTS 428 – 437
428 435 438 Gevarieerd lot van een rechthoekig Perzisch handgeknoopt Keshan tapijt Paar oorhangers. Wit goud vloerkleed met zijden steekwerk op op donkerrode fond met centraal drie (750/1000), 12 g. Bezet met 2 dia- linnen en decor van arabische motie- gekartelde medaillons omgeven door manten in briljantslijp, 0.6 kt, kwaliteit ven en een altaardoek met borduur- bladranken en bloemen. Circa 1920. G VS1, 2 diamanten in peerslijp, 0.6 werk in zijde op donkerblauwe uweel. Tapis Keshan sur fond rouge foncé kt, kwaliteit H VS1 en 52 diamanten in Slijtagesporen. orné de trois médaillons chantournés briljantslijp, 3.65 kt, kwaliteit G VS1. Lot varié d'un textile en soie et lin à entourés de rinceaux et de eurs. Vers Paire de pendentifs d'oreille. Or décor de motifs arabes et d'un devant 1920. blanc (750/1000), 12 g. Sertie de d'autel en broderie sur velours bleu 537 x 340 2 diamants de taille brillant, 0.6 ct, foncé. Traces d'usure. (€ 1500-2000) qualité G VS1, de 2 diamants de taille 180 x 263; 35 x 250 poire, 0.6 ct, qualité H VS1 et de 52 diamants de taille brillant, 3.65 ct, 429 436 qualité G VS1. Oosters handgeknoopt Kazak tapijt. Perzisch handgeknoopt Keshan tapijt (€ 1500-1800) Tapis Kazak. op donkerblauwe en ronde fond met 262 x 300 centraal drie gekartelde medaillons omgeven door bladranken en bloe- 430 men. Circa 1930. 439 Iranees handgeknoopt tapijt in zijde. Tapis Keshan sur fond bleu foncé et Paar dubbele entourage oorstekers Tapis d'Iran en soie. rouge orné de trois médaillons chan- (1960). Wit goud (750/1000), 8.3 g. 145 x 192 tournés entourés de rinceaux et de Bezet met 2 briljant geslepen diaman- eurs. Vers 1930. ten, 1.18 kt, kwaliteit G VS1 en 32 431 530 x 310 briljant geslepen diamantjes, 3.28 kt, Iranees handgeknoopt tapijt in zijde. (€ 1500-2000) kwaliteit G VS1. Tapis d'Iran en soie. Paire de clips d'oreille (1960). Or 200 x 132 437 blanc (750/1000), 8.3 g. Sertie de Iraans handgeknoopt tapijt op rode 2 diamants de taille brillant, 1.18 ct, 432 fond met orale motieven. qualité G VS1 et de 32 diamants de Turkse Hereke. Zijde. Tapis d'Iran à motifs oraux sur fond taille brillant, 3.28 ct, qualité G VS1. Hereke turque. Soie. rouge à décor oral. (€ 2200-2400) 311 x 208 280 x 201
433 Oosters handgeknoopt Tebriz tapijt. 440 Tapis Tébriz. Armband. Wit goud. Bezet met 5.5 kt 500 x 360 briljanten. (€ 3000-4000) Bracelet. Or blanc. Serti de diamants de taille brillant, 5.5 ct. 434 (€ 3000-4000) Perzisch handgeknoopt Khorassan tapijt op beige en blauwe fond met orale motieven. 441 Tapis Khorassan sur fond beige et Paar oorstekers. Wit goud. Bezet met bleu à décor oral. 40 briljant geslepen diamanten en 2 350 x 500 robijnen. (€ 5000-6000) Paire de boucles d'oreille. Or blanc. Sertie de 40 diamants de taille brillant Herkomst/provenance: New York, Nazmiyal collection. et de 2 rubis. (€ 600-800) 168 442 447 452 Ring. Wit goud. Bezet met 45 Hanger met ketting. Wit goud. Bezet Damespolshorloge Jump. Kast in diamanten. met 7 topazen en 6 briljant geslepen staal. Zwitserse makelij. Jaren 1950- Bague. Or blanc. Sertie de 45 diamanten. 1955. In goed werkende staat. diamants. Pendentif avec chaîne. Or blanc. Montre de dame Jump. Caisse en (€ 900-1200) Serti de 7 topazes et de 6 diamants acier. Fabrication suisse des années de taille brillant. '50. En état de marche. (€ 600-800) 453 Modani damesuurwerk. Geel goud 443 448 (750/1000), 70.0 g brut. Bezet met Onyx Art Deco armband (1925). Wit Schakelarmband met centraal mo- 20 diamanten in briljantslijp, 0.80 kt, goud (750/1000), 25 g (brut). Bezet tief. Geel goud (750/1000), 14.3 g. G SI en 184 diamanten in briljantslijp, met 5 kussendiamanten, 2.45 kt, Bezet met 1 diamant in kussenslijp, 2.36 kt, G SI. kwaliteit G VS1 en 73 kussendiaman- 0.06 kt, kwaliteit G VS1. Montre de dame Modani. Or jaune ten, 3.14 kt, kwaliteit G VS1. Bracelet à chaînons avec motif (750/1000), 70.0 g brut. Sertie de 20 Bracelet Art Déco (1925) avec onyx. central. Or jaune (750/1000), 14.3 diamants de taille brillant, 0.80 ct, G Or blanc (750/1000), 25 g (brut). g. Serti d'1 diamant de taille coussin, SI et de 184 diamants de taille bril- Serti de 5 diamants de taille cous- 0.06 ct, qualité G VS1. lant, 2.36 ct, G SI. sin, 2.45 ct, qualité G VS1 et de 73 (€ 3000-4000) diamants de taille coussin, 3.14 ct, qualité G VS1. 449 454 (€ 1600-1800) Damespolshorloge 'Pical Swiss'. Wit Tand in gesculpteerd Afrikaans ivoor. goud (750/1000), 32.5 g. Mecha- Gemonteerd op laat 19de eeuwse nisch binnenwerk. In staat van halfronde basis in koper met bronzen werking. ramskopjes met plantenslingers in de 444 Montre de dame 'Pical Swiss'. Or bek. Gerestaureerd aan rechterzijde. 'Poppy' broche (1945). Bicolor goud blanc (750/1000), 32.5 g. Mouve- Défense d'éléphant en ivoire sculpté (750/1000), 10.4 g. Bezet met 1 kus- ment mécanique. En état de marche. d'Afrique. Montée sur une base sen diamant, 0.7 kt, kwaliteit I VS1, 6 (€ 750-1000) hémisphérique en cuivre à décor briljanten, 0.18 kt, kwaliteit G VS1 en de têtes de bélier avec guirlandes 18 calibré robijnen, 0.55 kt. 450 de plantes. Travail du 19ème siècle. Broche 'Poppy' (1945). Or bicolor Polshorloge Beaume & Mercier, mo- Restauration côté droit. (750/1000), 10.4 g. Sertie d'1 dia- del Hampton, midsex model, kast in 49 x 123 mant de taille coussin, 0.7 ct, qualité staal (ref. 3064504). Quartz binnen- (€ 500-600) I VS1, de 6 diamants de taille brillant, werk. Op lederen band met vouwslot. 0.18 ct, qualité G VS1 et de 18 rubis Heeft nieuwe batterij nodig. calibré, 0.55 ct. Montre Beaume à Mercier, modèle (€ 850-1000) Hampton, modèle midsex, caisse en acier (réf. 3064504). Mécanique Quartz. Bracelet en cuir. Nécessite une nouvelle batterie. 445 Ring. Wit goud. Bezet met 60 briljant 451 geslepen diamanten en 1 topaas. Polshorloge Jaeger le Coultre, model Bague. Or blanc. Sertie de 60 dia- Reverso, medium. Op lederen band mants de taille brillant et d'1 topaze. met vouwslot. Kast in staal (ref.: (€ 900-1200) 1847196). Mechanisch binnenwerk in niet werkende staat. Glas gebroken. Met originele doos. 446 Montre de dame Jaeger le Coultre, Ring. Bicolor goud. Bezet met 40 modèle Reverso, medium. Bra- briljanten en saf eren, in totaal 2 kt. celet en cuir. Caisse en acier (réf.: Bague. Or bicolor. Sertie de 40 dia- 184796). Mouvement mécanique, mants de taille brillant et de saphirs à restaurer. Verre protecteur cassé. de +/- 2 ct. Boîte d'origine. (€ 1000-1500) (€ 600-800) 169 Adriaenssen A. 27 Coutan-Montorgueil L. 340 Jansen A.J. 379 Anoniem / Anonyme XVI 38 D'aste J. 320 Jegher C. 177
INDEX Anoniem / Anonyme XVII 23, David G. 117 Joseph Pieron H. 382 130, 160, 165, 168, 171 De Belder J. 317 Klinkenberg K. 387 Anoniem / Anoniem XVII/XVIII De Caulery L. 124 Le Sueur E. 220 208, 210, 212, 219 De Cock J.C. 65 Lebesque C.P. 366 Anoniem / Anonyme XVIII 28, 29, De Grijef A. 31 Lechesne A.J. 339 128, 166, 173, 207, 218 De Keghel J. 305 Lefebvre J.J. 312 Anoniem / Anonyme XVIII/XIX De Lairesse G. 216 Lemoyne F. 328 119, 325 Della Bella S. 164 Lion A.L. 298 Anoniem / Anonyme XIX 161, De Moucheron F. 34 Luppens H. & Cie 349 292, 373, 374, 393 Deniere G. 334 Luycks F. 291 Antigna A. 284 Desportes A. 30 Marais Milton V. 306 Bakker Korff A.H. 301 De Vos M. 118 Mene P.J. 332 Beinke F. 309 De Wever A. 335 Michiels J. 286, 287, 288 Berchem N. 132 Dieffenbrunner J.G. 214 Moreau A. 319, 331 Beschey B. 217 Dolphyn W. 316 Moreelse P. 22 Bloemaert F. 162 Dujardin K. 35 Morley V. 330 Bosschaert A. 25 Durer A. 175 Musin A. 376 Boucher A. 338 Eisermann R. 304 Navez F. 283 Bourdon A. 82, 83 Elliott G.J. 311 Nens G. 42 Bril P. 33 Franck 427 Onleesbaar / Illisible 2/2 XIX 297 Bruyn De Jongere B. 123 Francois Moreau H. 333 Ooms K. 299 Cap C. 303 Gabriel Sauvage Lemire C. 321 Papeleu V.E. 381 Carrier-Belleuse A.E. 341 Gaudez A.E. 337 Peeters J. 96 Cecioni A. 322 Geirnaert J. 394 Perignon A. 172 Chaplin C.J. 281 Giambologna 327 Pieters E. 397 Chazal A. 289 Goethgebuer P.J. 181 Platzer J.G. 222 Chwala A. 390 Goltzius H. 180 Pley J. 383 Clodion C.M. 326 Gossin L. 342 Pompe W. 61 Coecke Van Aelst P. 121 Granthion E. 336 Poussin N. 120 Conscience C. 280 Gudin J.A.T. 380 Prangey E. 285 Coosemans A. 163 Hendriks W. 282 Rogy G. 302 Cornelius Correns J. 293 Högler W. 215 Rossi G. 384 Courtois J. 211 Immenraet M.A. 221 Rotius J.A. 20 170 INDEX Rubens P.P. 133, 134 Van Apshoven F. 209 Van Rijn R. 167 Ruyten J.M. 308 Van Baelen H. 122 Sadeler E. 176 Van Beers J. 313, 314, 315 Van Rossum J.C. 310 Sadeler J. 178 Van Bredael P. 205 Van Snick J. 395 Schaefels H. 182, 183 Van Brustom B. 39 Van Son J. 26 Schippers J. 294, 295 Van Coninxloo G. 32 Van Thulden T. 125, 129, 135 Seghers G. 206 Van den Ghein J. III 67 Van Wittel G. 170 Slabbaert K. 19 Van den Ghein P. I 66 Van Yperen J.T. 126 Stobbaerts J. 300 Van den Ghein P. III 69 Vecellio T. 213 Stroebel J.A.B. 386 Van Den Tempel A. 21 Verlat C. 296 Tavernier H. 174 Van Den Wyngaerde F. 179 Vickers A.H. 385 Ter Horst H. 68 Van Dyck A. 169 Vigée-Lebrun E. 24 Testa P. 159 Van Emmerik G. 375 Viollet-Le-Duc V. 388 Thiebaut 358 Van Goyen J. 36 Vogels G. 392 Thibouville-Lamy J. 359 Van Leemputten C. 396 Wens F. 290 Thompson 377 Van Leemputten F. 389 Willemsens L. 343 Thys P. 131 Van Leemputten J.L. 307, 391 Wolffort A. 127 Timmermans L. 378 Van Moer J.B. 318 Wyatt R.J. 324
171 Algemene verkoopsvoorwaarden 5.Waarborg 8. Schuldvergelijking - schuldvermenging De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optre- noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het dende veilingmeester en de instrumenterende gerechts- Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis deurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden van de koper. verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. 9. Herveiling - rouwkoop De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwer- Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, pen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. deelt hierdoor mee kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoor- wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op waarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te down- laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing loaden op de website www.bernaerts.be) prevaleert op worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder van deze voorwaarden volledig aanvaardt. de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke geble- 1. Zitdag aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht ven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/ voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de hervei- of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in ling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoon- de veiling. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper nummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de of aan de massa van de samenlopende schuldeisers. De aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. te 6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de hervei- De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de ling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformu- uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht heb- aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim lier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld. ben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgen- mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van pro- 2. Verbintenis van de bieder den van elk der bedoelde personen. test, disconto en andere kosten. Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop ge- stelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te ko- 7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper 10. Eigendomsovergang - maatregelen tot bewaring pen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goe- Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de om gelijk welke reden wordt gestaakt. deren moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22% koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin (Kunst & Antiek, design) op de toewijzingsprijs in de zaal het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en 3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde of vermeerderd met 28% op de toewijzingsprijs via web- verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende cast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld de timed online sale, zgn. ‘Silent Sale’, inclusief BTW, voor alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. be- goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Straf- talen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen wetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed. geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de ver- het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toe- koping, onder meer betreffende het bedrag van de biedin- gewezen vanaf € 2.000, en wel als volgt: 4% van het deel 11. Staat van de goederen - bezichtiging gen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmees- van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen ter heeft onder meer het recht: het minimum van ieder deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbon- deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met te zijn over de staat en de authenticiteit van de goede- den, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs ren en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., de optredende te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een meer bedragen dan € 12.500,00. gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergis- limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/verkoper, Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden sing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. het recht voor toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. KUNST- valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoor- VEILINGEN BERNAERTS N.V. behoudt zich het recht voor afrekening, kosten inbegrepen) of een door een Belgische werpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbe- bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de bro- kende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kos- chures of gelijk welke andere geschreven mededelingen BERNAERTS N.V. een evenwaardig bedrag consigneren of ten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., en met name een voldoende bankgarantie stellen. de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Beta- de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, wor- ling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard den slechts als inlichting en onder alle voorbehoud ver- 4. Koper bij lastgeving of sterkmaking brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van strekt. Noch KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., noch De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daar- hij deze aan de veilingmeester dadelijk na a oop van de kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering wor- voor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de den geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft voor biedingen via de live WEBCAST veilingen. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. ter beschikking van aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander het publiek zullen staan om naar beste vermogen en we- als koper opgegeven. ten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring afgegeven worden aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS Conditions de vente générales en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mo- N.V. of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang gelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de ca- zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de talogus te geven. Daarenboven kan het publiek een be- schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van roep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. of een het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankoop- deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op orders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene N.V. is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met ge- LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annLa Société Anonyme in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de lijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschre- Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. annonce aux participants de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd ver- ven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot la vente que la vente sera organisée aux conditions générales strekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aan- et spéci ques mentionnées ci-dessous et que toute participa- hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, koopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De tion aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditi- ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf onnelle des présentes conditions de vente. bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, zijn op deze openbare verkoping van toepassing. noch de gebeurlijke niet-totstandkoming, verbreking van 1. Jour de la vente een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou 12. Ingenottreding - afhaling schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, paiement comptant. Au moment de la vente et pour autant betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mo- qu'il ne l'ait pas fait auparavant, l’acquéreur potentiel doit de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart ver- gelijkheid om schriftelijk, telefonisch of online te bieden is s'inscrire en présentant une pièce d'identité et en indiquant plicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijk- son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van heid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. de sa pièce d’identité et en apposant sa signature sur le for- KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. zal geen enkel lot met zich brengt. mulaire d'inscription de la Société Anonyme Hôtel de Ventes worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koop- Bernaerts S.A.. En retour, il recevra une plaquette avec son prijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen 15. Schade numéro personnel pour participer aux enchères. Dans les au- of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan tres cas, l'acquéreur se présente our remplir et signer son for- voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt. mulaire de participation, après quoi il recevra une plaquette verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewij- avec son numéro personnel. Les enchérisseurs pour la vente zingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 5 16. Bevoegde rechtbank en ligne doivent s'enregistrer au minimum 5 h avant le début per dag en per lot (voor administratie- en stockagekosten). Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voor- des sessions en remplissant le formulaire sur Mon Compte. Bovendien kunnen KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. komend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de Pour chaque nouvelle vente en ligne, l'acquéreur devra niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van s'enregistrer en acceptant les conditions générales de vente. brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kun- de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op verta- nen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken lingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de 2. Engagement de l’enchérisseur van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte Nederlandstalige tekst. Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld wor- en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix den op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons de koper kunnen KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., quelconques. op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzen- ding van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, 3. Conduite de la vente, ordre verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés goederen aan de koper wordt in geen geval door het Vei- de la vente, notamment concernant le montant des offres et linghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd over- la personne du plus offrant. Le commissaire-priseur a, entre eengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar autres, le droit de xer le prix minimum de chaque offre, de de speci eke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou de website www.bernaerts.be. dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées - dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié -, de sus- 13. Terugbetaling pendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux In geval KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., om welke enchérisseurs, de diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par vio- reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen in- lence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositi- trest kunnen worden aangerekend. ons de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été xé par l’apporteur/vendeur, la Société 14. Geschreven en telefonische opdrachten Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. a le droit d’enchérir Aan de hand van een geschreven opdracht belasten pour le compte de l’apporteur/vendeur. La Société Anonyme KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. zich gratis met de Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. se réserve le droit de refuser aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de toute offre faite par des acquéreurs inconnus. loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De 4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax of via L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il email te worden bevestigd, voorzien van de handtekening le signale au commissaire-priseur dès la n de la vente. van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruim- de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, te van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V.. De geschre- même si une autre personne est indiquée comme acquéreur. ven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend 5. Garantie 9. Réadjudication - folle enchère 12. Entrée en jouissance - enlèvement L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du Si l’acquéreur, celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédi- entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est justice instrumentant, entre autres concernant l’authenticité. atement les obligations prescrites dans les présentes condi- tenu de présenter une preuve de paiement. Aucun lot ne Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils tions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à expresse de la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait S.A., aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connais- par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de sance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalo- de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la dif- l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et gue ont une valeur strictement informative. Le cas échéant, férence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication (les catalogues sur papier peuvent être consultés et/ou té- vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à sera porté en compte, avec un minimum de € 5 par jour et léchargés gratuitement sur www.bernaerts.be). Dans des cas l’apporteur/vendeur ou à la masse des créanciers unis. Le fol par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux con- exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provo- ditions spéci ques de la vente imprimées dans le catalogue prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet qués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des et à consulter sur le site web. acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages- d’une falsi cation, et pour autant que l’objet soit resté dans le intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un 13. Remboursement même état qu’au moment de la vente. chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la pre- Au cas où la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts mière présentation, vaut comme omission de paiement,sans S.A., pour quelque raison que ce soit, est tenue de rem- 6. Indivisibilité et particularité préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de bourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres. pourra être compté sur cette somme. conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridi- ques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achè- 10. Transfert de propriété - mesures conservatoires 14. Offres écrites et par téléphone tent pour un compte commun, sur l’acquéreur nal et ceux qui Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats se- Sur base d’un ordre écrit, la Société Anonyme Hôtel de Ven- ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans tes Bernaerts S.A. se charge gratuitement des ordres d’achat ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la de chacune des personnes mentionnées ci-dessus. avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, moins chère possible, pour autant que les prix limites ou le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites 7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la con- xés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, servation du lot. À partir de l’adjudication, les lots ne restent Ils doivent être con rmés par lettre ou par fax et munis de par téléphone ou par courrier électronique doit payer le prix plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, la signature de l’enchérisseur. Vous remplissez le formulaire d’adjudication, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans qui est seul responsable du lot qu’il a acheté. 'ordre d'achat' pendant votre visite à la salle de vente, ou la salle, TVA incluse, pour les frais, à la Société Anonyme Hô- vous le téléchargez [link] et le remettez au plus tard 24 h tel de Ventes Bernaerts S.A., immédiatement après la vente 11. État des lots - exposition avant la vente à un des collaborateurs de la Société Anonyme ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la Hôtel de Ventes Bernaerts S.A.. Vous pouvez également de la vente simultanée en live (webcast) doivent payer le prix vente publique, et que les conditions de vente ont été com- l'envoyer par e-mail ([email protected]) ou par fax (+ 32 3 d’achat majoré de 28% sur le prix d’adjudication, TVA incluse. muniquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, 248.15.93), au plus tard 5 heures avant le début de la vente. Les enchérisseurs de la Vente silencieuse et/ou de l'Après- personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commis- vente doivent payer le prix d’achat majoré de 30% sur le prix lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la Société sions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En d'adjudication, TVA incluse. Chaque lot donne lieu en outre au Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A., contre l’huissier de cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour et l'offre numérique. Si plusieurs offres d'achat écrites d'un du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots même montant sur le même lot atteignent la Société Ano- artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots nyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. et ces offres d'achat en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les écrites représentent l'enchère la plus élevée pour le lot en est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de données concernant les lots et les objets d’art dans les cata- question, le lot sera adjugé à la première offre d'achat écrite l’artiste, pour les lots dont le prix d'adjudication est de € 2.000 logues, annonces, brochures ou toute autre communication ayant atteint la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % écrite ou numérique de la Société Anonyme Hôtel de Ventes S.A.. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au sur la partie du prix d'adjudication jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 Bernaerts S.A., et plus particulièrement leur description, ne préalable le public. Ni la non-exécution d'un ordre par écrit % sur la partie du prix d'adjudication de € 50.000,01 jusqu’ à sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. pour quelconque raison, ni le manque d’exécuter un ordre € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix d'adjudication de Ni la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A., ni par téléphone ou une enchère en ligne par erreur ou pour € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabi- toute autre cause (technique ou autre) pourront être l'objet du prix d'adjudication de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 lité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pen- d'une demande de dommages-intérêts à charge de la Société inclus; - 0,25 % sur la partie du prix d'adjudication supérieur à dant laquelle la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A.. Les ordres d’achat € 500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder S.A. se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des ainsi que des offres par téléphone et les enchères en ligne le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a sont un service gratuit offert aux clients qui n'entraînent en 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euros (jusqu’à un pour but de permettre un examen minutieux de l’état de con- aucun cas une quelconque responsabilité de la Société Ano- montant de € 2.999 par compte, frais inclus) ou des chèques servation et de la qualité des lots ainsi que de donner des nyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A.. garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais description du catalogue. Le public peut en outre faire appel 15. Dommages d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. à la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. ou à Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen appro- aux objets et lots exposés. paiement par le biais d’un chèque non certi é, la remise des fondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La Société lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. n’est pas disposée 16. Tribunal compétent paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, impliquent un surcoût. pendant la vente et que la bonne description est donnée sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel oralement au public. Chaque visiteur est responsable des que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à 8. Compensation - confusion dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont des traductions des présentes conditions de vente, c’est le L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la con- la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, texte néerlandais qui prévaut. fusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à trouble de l’acquéreur. cette vente publique. VOORJAAR 2018 SPRING
MAART EXPO 14 15 16 17 maart March 18 MODERNE MEESTERS MODERN MASTERS 19 MODERNE MEESTERS MODERN MASTERS 20 DESIGN DESIGN 21 WERK OP PAPIER WORKS ON PAPER
MEI EXPO 2 3 4 5 mei Mai inbreng tot/ final delivery date: 17 maart 6 7 OUDE MEESTERS OLD MASTERS data onder voorbehoud/ data may be subject to change
JUNI EXPO 13 14 15 16 juni Juin inbreng tot/ final delivery date: 5 mei 17 18 KUNST & ANTIEK ART & ANTIQUES 7 WERK OP PAPIER OLD MASTERS PLATFORM CONCERTEN
PLATFORMCONCERTEN is een concerten- reeks klassieke muziek waar muzikanten con- certeren in een steeds wisselende expositieruimte. De kunstwerken die het huis Bernaerts worden toevertrouwd voor openbare veiling dienen als in- spiratiebron en klankwand voor de muziek.
Platformconcerten worden aperitiefconcerten op zondag. Telkens op zondag om 10u45. PLATFORM PROGRAMMA
9 DECEMBER - 10u45 Teun Michiels (tenor) & Peter Jeurissen (piano) Expo: Barok bij Bernaerts, Oude Meesters
17 MAART - 10u45 Antoni Ingielewicz (viool) & Bart Kenis (piano) Expo: Moderne Meesters & Werk op Papier
5 MEI - 10u45 Jolente De Maeyer (viool) & Nikolaas Kende (piano) Expo: Oude Meesters
16 JUNI - 10u45 Wim De Cock (altviool) & Ellen De Cock (piano) Expo: Kunst en Antiek
Tickets via platformconcerten.be Elke zondag van expo € 18 (€12 studenten) Start stipt om 10u45 € 25 (incl. catalogus) Einde voorzien rond 12u
Zaal Platform Abonnementen via [email protected] Verlatstraat 16-22 € 90 voor 5 concerten + catalogus + drankje 2000 Antwerpen via overschrijving op rek.nr. BE64 1112 5123 5552 +32 3 248 19 21 OUDE MEESTERS VEILING 6 7 MEI 2019 UITNODIGING TOT INBRENG
INBRENG TOT 17 MAART 2019
ADAM VAN NOORT (1562-1641) Christus zegent de kinderen. Paneel. 111 x 166 cm Est.: € 50000-60000 OUDE MEESTERS Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. VEILING 6 7 MEI 2019 Estimations pas indiquées si inférieures à € 500.
1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu le lundi 10 décembre à 19h et INBRENG TOT 17 MAART 2019 le mardi 11 décembre à 19h et à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers
2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 18 à 2000 Anvers le jeudi 6 décembre le vendredi 7 décembre le samedi 8 décembre et le dimanche 9 décembre de 10 à 18h
3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mardi 11 décembre de 9 à 12h le mercredi 12 décembre de 9 à 12h le jeudi 13 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 14 décembre de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 15 décembre de 10 à 12h
4. Frais de vente 22 % 28% vente simultanée WebCast (identification jusqu’au lundi 18 juin 2018, 18h) 30 % après-vente Frais administratifs de €2/ lot
5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500 VEILINGHUIS BERNAERTS Verlatstraat 16-22 Museumstraat 23-25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be