DOCSLIB.ORG

New Traditional Architecture MMXX

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
New Traditional Architecture MMXX NUEVA NEW ARQUITECTURA TRADITIONAL TRADICIONAL ARCHITECTURE MMXX NUEVA NEW ARQUITECTURA TRADITIONAL TRADICIONAL ARCHITECTUREE MMXX Alejandro García Hermida Con la colaboración de | with the collaboration of Guillermo Gil Fernández y Rebeca Gómez-Gordo Villa Nueva Arquitectura Tradicional MMXX | New Traditional Architecture MMXX Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus y de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2020. Ambos han sido convocados por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana e INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una donación al Chicago Community Trust para el Richard H. Driehaus Charitable Fund, y de la Fundación Ekaba. Colaboran también en esta iniciativa el Ministerio de Cultura y Deporte, el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. This publication presents the outcome of the 2020 Richard H. Driehaus Architecture Competition and Richard H. Driehaus Building Arts Awards. Both initiatives are organized by the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda and INTBAU (the International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), thanks to the support of the Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, through a contribution to the Chicago Community Trust for the Richard H. Driehaus Charitable Fund, and the Fundación Ekaba, with the collaboration of the Ministry of Culture and Sports, the Rafael Manzano Prize of New Traditional Architecture and the Council of Architecture Institutes of Spain. Autor, editor y coordinador | Author, editor and coordinator: Alejandro García Hermida Con la colaboración de | With the collaboration of: Guillermo Gil Fernández y Rebeca Gómez-Gordo Villa Incluye el ensayo “La manera en que vemos el mundo da forma a la manera en que lo tratamos”, de Stefanos Polyzoides It includes the essay: “The way we see the world shapes the way we treat it”, by Stefanos Polyzoides Prólogos | Forewords: Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, Ministerio de Cultura y Deporte, Richard H. Driehaus y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España Diseño y maquetación | Design and Layout: Rebeca Gómez-Gordo Villa Organizado por Organized by Traducción | Translation: Ángela Emma O’Driscoll Navarro Imagen de la portada | Cover image: Carmen Bueno y Javier de Mingo © De los textos, fotografías y dibujos, sus autores | © for all texts, photographs and drawings, their authors © De esta edición, INTBAU España 2020 | for this edition, INTBAU España 2020 Correo electrónico: [email protected] Página web: intbauspain.com Gracias al apoyo de Thanks to the support of ISBN: 978-84-09-23546-9 Depósito Legal: TO 226-2020 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual, y en concreto por su artículo 32, sobre “cita e ilustración de la enseñanza”. This work may only be reproduced, distributed, publicly communicated or transformed with authorisation from its Con la colaboración de proprietors, except for the exception envisaged in Spanish Law 23/2006 on Intellectual Property (Ley 23/2006 de Propiedad With the collaboration of Intelectual), and specifically in Article 32 of the said law, on “citations and illustrations for teaching”. Impreso en España por Artia Comunicación | Printed in Spain by Artia Comunicación ÍNDICE INDEX Prólogo de José Luis Ábalos Meco | Foreword by José Luis Ábalos Meco 9 Prólogo de Román Fernández-Baca Casares | Foreword by Román Fernández-Baca Casares 13 Prólogo de Richard H. Driehaus | Foreword by Richard H. Driehaus 17 Prólogo de Laureano Matas Trenas | Foreword by Laureano Matas Trenas 19 Agradecimientos | Agradecimientos 21 La construcción, la arquitectura y el urbanismo tradicionales en el año 2020 Traditional building, architecture and urbanism in the year 2020 25 La manera en que vemos el mundo da forma a la manera en que lo tratamos The way we see the world shapes the way we treat it 37 Premios de las Artes de la Construcción 2020 | 2020 Building Arts Awards 61 Trabajos de albañilería y cantería | Masonry and stonemasonry works 66 Trabajos de carpintería | Carpentry works 78 Acabados y otros trabajos de la construcción tradicional | Finishings and other traditional building works 90 Trabajos del vidrio y el metal | Metal and glass works 102 Concurso de Arquitectura 2020 | 2020 Architecture Competition 117 Alzira 125 Santa Cruz de la Palma 164 Santiago de Compostela 214 Guadix 264 Otras Iniciativas en España | Other Initiatives in Spain 305 Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional Rafael Manzano Prize for New Traditional Architecture 309 Medalla Richard H. Driehaus a la Preservación del Patrimonio Richard H. Driehaus Heritage Preservation Medal 319 Red Nacional de Maestros de la Construcción Tradicional National Network of Traditional Building Masters 321 Escuelas de verano, seminarios internacionales y otras actividades formativas Summer schools, international seminars, and other training programmes 325 Beca de Formación Donald Gray 2019 | 2019 Donald Gray Apprenticeship 329 PRÓLOGO FOREWORD José Luis Ábalos Meco José Luis Ábalos Meco Ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana Minister of Transports, Mobility and Urban Agenda La revalorización política, pública y social de The political, public and social revaluation of la arquitectura como bien de interés general es architecture as a good of common interest is a priority una prioridad para el Ministerio de Transportes, for the Ministry of Transport, Mobility and Urban Movilidad y Agenda Urbana. El cambio de nombre Agenda. The change of its name and the organizational y la reestructuración organizativa que impulsamos restructuring we actively encouraged in January 2020 en enero de 2020, con la creación de una Dirección with the creation of a General Directorate of Urban General de Agenda Urbana y Arquitectura, respondió Agenda and Architecture was a response, to a large en buena medida a esa especial atención que deben extent, to that special attention that architecture and merecer la arquitectura y los objetivos de desarrollo the goals of sustainable development deserve and sostenible que comprende la Agenda Urbana. which are included under the Urban Agenda. Una ordenación adecuada del territorio, un desarrollo An adequate planning of the territory, a more más humanizado y más respetuoso de las ciudades, humanized and more respectful development of y una implementación más equilibrada, inteligente the cities, a more balanced, intelligent and efficient y eficaz de las infraestructuras de transporte deben implementation of transport-related infrastructures tener muy presente la arquitectura, como disciplina must have architecture present when being carried capaz de armonizar el pasado con el futuro. out, since architecture is the discipline which is capable of harmonizing the past and the future. La traducción normativa más eminente de esa singular atención de la arquitectura será la primera The translation of that particular attention with Ley nacional de calidad de la arquitectura y del regard to architecture into actual regulations, entorno construido, que presentaremos en los will be the first National Law regarding quality of próximos meses. architecture and built environment. We will present it in the course of the following months. Esta ley marcará un punto de inflexión en la consideración pública del hecho arquitectónico en This law will be a turning point in the public nuestro país e incentivará su prestigio y su valoración consideration of architecture in our country, and it social como expresión cultural básica de las ciudades will incentivize its prestige and social value as a basic y como bien común a cuidar y proteger. cultural expression of the cities and as a common good to take care of and to protect. Calle en Jávea, Valencia Street in Javea, Valencia 9 Estoy convencido de que en ese proceso de I am convinced of the fact that, in that process of España, y la Fundación Ekaba, todas esenciales para essential to materialize these initiatives with a broad revalorización social de la arquitectura cobrarán social revaluation of architecture, initiatives such as materializar, con una mirada plural, estas iniciativas. perspective. especial importancia iniciativas como el Concurso the Richard H. Driehaus Architecture Competition de Arquitectura Richard H. Driehaus y los Premios and the Richard H. Driehaus Building Arts Awards Apoyar estas actividades supone una forma de Supporting these activities is a way of defending Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción, will have a key role, since they have the aim of defender el patrimonio, así como su transmisión heritage, as well as its transmission to future que tienen como objetivo contribuir a preservar contributing to preserve the cultural heritage of a las futuras generaciones como legado de nuestra generations as a legacy of our culture, our history and el patrimonio cultural de nuestros pueblos y our villages and cities, maintaining their traditional cultura, de nuestra historia y de nuestra identidad. our identity. ciudades, manteniendo las técnicas tradicionales de building techniques in the processes of rehabilitation construcción en su proceso
Load more

Recommended publications
  • Arquitectura En La Era De La Austeridad Architecture in the Age of Austerity
    La Arquitectura en la Era de la Austeridad Architecture in the Age of Austerity Mairea Libros Seminario Internacional International Seminar La Arquitectura en la Era de la Austeridad Architecture in the Age of Austerity Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) 18 al 20 de Junio de 2013 Organizado, gracias a la generosidad de la Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) e INTBAU España Edición a cargo de Alejandro García Hermida Mairea Libros Editado por: Alejandro García Hermida Diseño: Helena García Hermida © De los textos sus autores © De esta edición, Mairea Libros 2013 Mairea Libros Escuela Técnica Superior de Arquitectura Avenida Juan de Herrera, 4. 28040 MADRID Correo E: [email protected] Internet: www.mairea-libros.com ISBN: 978-84-941317-9-0 Depósito Legal: M-18411-2013 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual, y en concreto por su artículo 32, sobre “cita e ilustración de la enseñanza”. Impresión: StockCeroDayton San Romualdo, 26 28037 Madrid Impreso en España – Printed in Spain labor. A Carol Wyant, quien, a pesar to the search for more humane and effort. To all the wonderful friends from de la distancia física, siempre ha estado sustainable models for the practice of Escuela Superior de Arquitectura de cerca para dar la mejor solución a architecture, urbanism and cultural he- Madrid and Universidad Alfonso X cuantos escollos hemos hallado en el ritage preservation in its wider sense.
    [Show full text]
  • Robert Adam 2017 Laureate
    Robert Adam 2017 Laureate Contents Press Release ……………………………………………………………… 2 Images …………………………………………………………………….. 4 Driehaus Prize ……………………………………………………………. 13 Ceremony Choregic Monument Past Laureates Henry Hope Reed Award …………………………………………………. 14 Medal Past Recipients Jury ……………………………………………………………………….. 15 Press Release Robert Adam named 15th Richard H. Driehaus Prize Laureate James S. Ackerman posthumously presented the Henry Hope Reed Award Robert Adam, an architect known for his scholarship as well as his practice, has been named the recipient of the 2017 Richard H. Driehaus Prize at the University of Notre Dame. Adam, the 15th Driehaus Prize laureate, will be awarded the $200,000 prize and a bronze miniature of the Choregic Monument of Lysikrates during a ceremony on March 25 (Saturday) in Chicago. In conjunction with the Driehaus Prize, the $50,000 Henry Hope Reed Award, given annually to an individual working outside the practice of architecture who has supported the cultivation of the traditional city, its architecture and art, will be presented posthumously to architectural historian James S. Ackerman. Additionally, on the occasion of the 15th anniversary of the Driehaus Prize, the jury has elected to honor the Congress for the New Urbanism (CNU) with a special award for contributions to the public realm. “Throughout his career, Robert Adam has engaged the critical issues of our time, challenging contemporary attitudes toward architecture and urban design. He has written extensively on the tensions between globalism and regionalism as we shape our built environment,” said Michael Lykoudis, Driehaus Prize jury chair and Francis and Kathleen Rooney Dean of Notre Dame’s School of Architecture. “Sustainability is at the foundation of his work, achieved through urbanism and architecture that is respectful of local climate, culture and building customs.” Adam received his architectural education at Westminster University and was a Rome Scholar in 1972–73.
    [Show full text]
  • Premios Richard H. Driehaus Y Becas Donald Gray De Las Artes De La Construcción Richard H
    EXPOSICIÓN EXHIBITION Las tradiciones constructivas, con su mayor respeto por el medioambiente y Building traditions, which pursue a greater respect for the environment and its sus recursos naturales, ofrecen soluciones para algunos de los principales natural resources, respond to some of the main challenges we face in our time, retos de nuestro tiempo, tales como la desaparición progresiva de las oportu- such as the progressive disappearance of quality job opportunities, the grow- nidades de empleo de calidad, la creciente generación de residuos y entornos ing generation of waste and toxic environments, the dissolution of the kind of tóxicos, la disolución del tipo de espacios públicos que están diseñados para public spaces which are designed to favour interchange and coexistence, the favorecer el intercambio y la convivencia, el desequilibrio que sufre el medio unbalance the rural areas are suffering, or the persistence of planning practic- rural o la persistencia de prácticas de planeamiento que conducen a una ma- es which lead to a serious dependence on private transport. yor dependencia del transporte privado. In order to recover the lost balance it is essential to keep this knowledge alive, Mantener vivos estos conocimientos, tomarlos como referencia para la cons- to use it as a reference for the practice of 21st century building, architecture trucción, la arquitectura y el urbanismo del siglo XXI, adecuarlos a los reque- and urbanism, to adapt it to the needs of our time, and to learn the many les- rimientos de nuestro tiempo y extraer de ellos cuantas lecciones siguen ofre- sons it keeps offering for the way we design and transform our environment.
    [Show full text]
  • Hoja De Sala Y Programa De Actividades
    EXPOSICIÓN EXHIBITION Las tradiciones constructivas, con su mayor respeto por el medioambiente y Building traditions, with their greater respect for the environment and its nat- sus recursos naturales, ofrecen soluciones para algunos de los principales ural resources, respond to some of the biggest challenges of our time, such retos de nuestro tiempo, tales como la desaparición progresiva de las oportu- as the progressive loss of quality employment, the proliferation of waste and nidades de empleo de calidad, la creciente generación de residuos y entornos toxic environments, the erosion of public spaces of the sort designed to favour tóxicos, la disolución del tipo de espacios públicos que están diseñados para exchange and coexistence, the urban/rural divide, or persistent planning prac- favorecer el intercambio y la convivencia, el desequilibrio que sufre el medio tices leading to greater dependence on private transport. rural o la persistencia de prácticas de planeamiento que conducen a una ma- yor dependencia del transporte privado. Keeping traditional expertise alive, taking it as a benchmark for the building, ar- chitecture and urbanism of the 21st century and drawing from it all the lessons Mantener vivos estos conocimientos, tomarlos como referencia para la cons- that it offers for how we can design and transform our environment today is trucción, la arquitectura y el urbanismo del siglo XXI, adecuarlos a los reque- essential to restoring the lost balance. rimientos de nuestro tiempo y extraer de ellos cuantas lecciones siguen ofre- ciendo para la manera en la que diseñamos y transformamos nuestro entorno This exhibition presents a selection of building materials, techniques and resulta ineludible para avanzar hacia la recuperación del equilibrio perdido.
    [Show full text]
  • Descarga La Publicación En
    Nueva Arquitectura Tradicional MMXVII | New Traditional Architecture MMXVII Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus y de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2017. Ambos han sido convocados por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, en colaboración con el Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas, el Premio Rafael Manzano y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. This publication will present the results of the 2017 Richard H. Driehaus Architecture Competition and Richard H. Driehaus Awards for Building Arts. Both competitions are organized by the INTBAU (the International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), thanks to the generous support of the Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, and the collaboration of the Department of Building and Architecture of the Ministry of Public Works and Infrastructure, the Department of Beaux Arts and Cultural Goods and Archives and Libraries of the Ministry of Education, Culture and Sports, the Rafael Manzano Prize and the Council of Architecture Institutes of Spain. Autor, editor y coordinador | Author, editor and coordinator: Alejandro García Hermida Con la colaboración de | With the
    [Show full text]
  • Arquitectura E Identidad Local Architecture and Local Identity
    Arquitectura e Identidad Local Architecture and Local Identity Mairea Libros Seminario Internacional International Seminar Arquitectura e Identidad Local Architecture and Local Identity Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) 23 y 24 de Octubre de 2014 Organizado, gracias a la generosidad de Richard H. Driehaus, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) y de INTBAU España. Edición a cargo de Alejandro García Hermida Mairea Libros Editado por: Alejandro García Hermida Diseño: Helena García Hermida © De los textos sus autores © De esta edición, Mairea Libros 2014 Mairea Libros Escuela Técnica Superior de Arquitectura Avenida Juan de Herrera, 4. 28040 MADRID Correo electrónico: [email protected] Internet: www.mairea-libros.com ISBN: 978-84-943132-3-3 Depósito Legal: M-29351-2014 Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transforma- ción de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual, y en concreto por su artículo 32, sobre “cita e ilustración de la enseñanza”. Impresión: StockCeroDayton San Romualdo, 26 28037 Madrid Impreso en España – Printed in Spain Agradecimientos Acknowledgements Alejandro García Hermida Este libro y este seminario han sido posibles gracias a la ayuda y el apoyo de numerosas personas e instituciones. Primeramente, a Richard H. Driehaus, sin cuya generosidad nada de esto sería posible y cuya visión y dedicación están contribuyendo de manera incalculable a la búsqueda de modelos más humanos y sostenibles para la práctica de la arqui- tectura, el urbanismo y la preservación de nuestro patrimonio cultural en su más amplio sentido.
    [Show full text]
  • Arquitectura Y Creación De Lugares.Indd
    Arquitectura y Creación de Lugares Arquitectura e Criação de Lugares Architecture and Place Making Seminario Internacional Seminário Internacional International Seminar Arquitectura y Creación de Lugares Arquitectura e Criação de Lugares Architecture and Place Making Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) 7 y 8 de Noviembre de 2017 Ha sido organizado por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism) y el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional, gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una beca del Chicago Community Trust, con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid, la Universidad Alfonso X el Sabio, la Escola Superior Gallaecia, la Fundação Serra Henriques y el Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT). Editor y coordinador: Alejandro García Hermida Editor y coordinador: Alejandro García Hermida Con la colaboración de: Rebeca Gómez-Gordo Villa Incluye el ensayo “Brexit to Eupolis”, de Leon Krier (versión revisada de un artículo publicado originalmente en BD VII, 2016, y en CATO, 2017), y textos de: Ruth M. Equipaje, Rino D. Fernández, Leopoldo Gil Cornet, Frank Martínez, Christopher Miller, Lucien Steil, Rafael Manzano Martos, Mieke Bosse from SCALA Architecten, Aritz Díez Oronoz e Imanol Iparraguirre, Juan Moya y Sara Lobón, Robert Adam, Stefanos Polyzoides, Manalee Nanavati, Marcel Vellinga, Enrique Rabasa, Forja Tiznajo, Luis Prieto, David Rivera, Mariana Correia, Ken de Cooman from BC architects & studies, Léon Krier, José Baganha y Alejandro García Hermida. Diseño y maquetación: Helena García Hermida Traducción al inglés: Venice Wyatt Traducción al portugués: Vítor Vasconcelos © De los textos e imágenes, sus autores © De esta edición, Arcadia Mediática 2017 Arcadia Mediática Escuela Técnica Superior de Arquitectura Avenida Juan de Herrera, 4.
    [Show full text]
  • This Item Is the Archived Peer-Reviewed Author-Version Of
    This item is the archived peer-reviewed author-version of: Change trumps tradition : the Atlantis project of Léon Krier, 1986-1992 Reference: Verbruggen Sven.- Change trumps tradition : the Atlantis project of Léon Krier, 1986-1992 Journal of architecture - ISSN 1360-2365 - 22:7(2017), p. 1230-1256 Full text (Publisher's DOI): https://doi.org/10.1080/13602365.2017.1377749 To cite this reference: https://hdl.handle.net/10067/1461130151162165141 Institutional repository IRUA 2,1:69:,8 2,9:8-88:: Sven Verbruggen Affiliated with the University of Antwerp and the University of Ghent (Author’s email address: [email protected]) ABSTRACT In 1986, Hans-Jürgen Müller commissioned Léon Krier to design the Atlantis project. Müller, the owner of an art gallery in Germany, planned to host think-tanks at a remote location in Tenerife. His plan was to foster the preservation of European culture, one that for Müller sets standards for proper manners and good behaviour through art and cultural activities. The artistic and architectural setting mediated and cultivated these standards, the demise of which caused the crisis Müller saw in the world. For Krier the project was affiliated with the Rational Architecture exhibition of 1973 and the Reconstruction of the European City Movement. The reception of the Atlantis project is coloured by three factors. First, from the beginning of the 1970s to the early 1990s, Krier went from being included in a select group of AA School teachers, to becoming an outsider of that same group and its intellectual sphere. Second, the client for the project wanted to be a pioneer in the cultural sector and use its larger socio-political influence for ideological purposes.
    [Show full text]
  • New Traditional Architecture Nueva Arquitectura Tradicional
    NUEVA NEW ARQUITECTURA TRADITIONAL TRADICIONAL ARCHITECTURE MMXXI NUEVA NEW ARQUITECTURA TRADITIONAL TRADICIONAL ARCHITECTUREE MMXXI Alejandro García Hermida Con la colaboración de | with the collaboration of Guillermo Gil Fernández y Rebeca Gómez-Gordo Villa Nueva Arquitectura Tradicional MMXXI | New Traditional Architecture MMXXI Esta publicación recoge los resultados de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2021, convocados por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una donación a la Chicago Community Foundation para el Richard H. Driehaus Charitable Fund, de la Fundación Ekaba (Espacio de Kalam para las Bellas Artes) y del CentroCentro del Ayuntamiento de Madrid. Colaboran también en esta iniciativa el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, el Ministerio de Cultura y Deporte, el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. This publication presents the outcome of the 2021 Richard H. Driehaus Building Arts Awards, organized by INTBAU (the International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), thanks to the support of the Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, through a contribution to the Chicago Community Foundation for the Richard H. Driehaus Charitable Fund, the Fundación Ekaba (Espacio de Kalam para las Bellas Artes) and the CentroCentro of the Madrid Municipality, with the collaboration
    [Show full text]
  • New Traditional Architecture Nueva Arquitectura Tradicional
    NUEVA NEW ARQUITECTURA TRADITIONAL TRADICIONAL ARCHITECTURE MMXIX Nueva Arquitectura Tradicional MMXIX | New Traditional Architecture MMXIX Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus y de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2019. Ambos han sido convocados por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism) y el Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una donación a la Chicago Community Foundation para el Richard H. Driehaus Charitable Fund. Colaboran también en esta iniciativa el Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Bellas Artes, el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. This publication will present the results of the 2019 Richard H. Driehaus Architecture Competition and Richard H. Driehaus Building Arts Awards. Both competitions are organized by INTBAU (the International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism) and the Department of Building and Architecture of the Ministry of Public Works and Infrastructure, thanks to the support of the Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, through a contribution to the Chicago Community Foundation for the Richard H. Driehaus Charitable Fund, and the collaboration of the Department of Beaux Arts of the Ministry of Culture and Sports, the Rafael Manzano Prize of New Traditional Architecture and the Council of Architecture Institutes of Spain. Autor, editor y coordinador | Author, editor and coordinator: Alejandro García Hermida Con la colaboración de | With the collaboration of: Rebeca Gómez-Gordo Villa Prólogos | Forewords: Ministerio de Fomento, Ministerio de Cultura y Deporte, Richard H.
    [Show full text]
  • RAFAEL MANZANO MARTOS • Nació En Cádiz, El 6 De Noviembre De 1936
    1 RAFAEL MANZANO MARTOS • Nació en Cádiz, el 6 de noviembre de 1936. • Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid en 1961. • Doctor Arquitecto en 1963. • Discípulo de los profesores Gómez-Moreno. Torres Balbás. Chueca Goitia e Iñiguez Almech, con quienes se especializa en estudios históricos y en Teoría y Técnica de la Restauración de Monumentos. • Colaborador en la Escuela de Estudios Árabes de Madrid desde 1956 a 1963, donde cultiva su interés por la historia y la arqueología islámicas. • Arquitecto del Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional desde 1962 hasta 1982. • Arquitecto del Servicio de Ordenación de Ciudades de Interés Artístico Nacional de la Dirección General de Arquitectura desde 1962 hasta 1970. • Profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid desde 1962 hasta 1966, siendo nombrado en 1965 encargado de Cátedra. • Catedrático Numerario de Historia General del Arte en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla desde 1966 hasta 1968. • Catedrático Numerario de Historia de la Arquitectura y del Urbanismo y Teoría y Técnica de la Restauración de Monumentos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla desde 1968 hasta la actualidad. • Director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Sevilla desde 1974 hasta 1978. • Curso de Restauración de Monumentos en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México en 1966. • Cursos de verano en la Universidad de Santander durante los años 1970, 1971 y 1972. • Asesor en las restauraciones de Textour (Túnez) en 1971. 1 2 • Director-Conservador y Alcaide de los Reales Alcázares de la ciudad de Sevilla desde 1970 hasta 1981.
    [Show full text]
  • Newsletter the Society of Architectural Historians
    NEWSLETTER THE SOCIETY OF ARCHITECTURAL HISTORIANS ocTOBER 1979 VOL. XXIII NO. 5 PUBLISHED BY THE SOCIETY OF ARCHITECTURAL HISTORIANS 1100 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19103 • Adolf K. Placzek, President • Editor: Dora P. Crouch, School of Archi­ tecture, RPI, Troy, New York, 12181 • Assistant Editor: Kathryn Smith, 833 North Kings Road, Los Angeles, California 90069. publications List: Judith Holliday • Fine Arts Library • Sibley Dome • Cornell University • Ithaca, New York 14853. SAH NOTICES SAH FUND RAISING SAH members are urged to read the enclosed statement 1980 Annual Meeting-Madison, Wisconsin (April 23-27). carefully, as it outlines our efforts in this very important David Gebhard, University of California at Santa Barbara, will activity. be general chairman of the meeting, with Richard W. E . Perrin, FAIA, acting as honorary local chairman. Narciso Menocal, Department of Art History of the University of Wisconsin, and SAH Student Scholarship Winners. The all-expense student Eric S. McCready, The University of Texas at Austin, are local scholarships for the 1979 annual tour of Princeton (and Central) chairmen. New Jersey have been awarded to Anthony Alofsin of Harvard Listings of sessions appeared in the April , June and August University and Heather Hallenberg of the University of Mis­ ' 1979 Newsletters. ln addition to the full program of papers, the souri. local committee is planning several tours, and receptions at the SAH Allee Davis Hitchcock Book Award. The 1980 chairman is Elvehjem Museum of Art on Thursday evening and another one Bainbridge Bunting, with Drury B. Alexander and Myra Nan at Alumni House offered by the Department of Art History of the Rosenfeld serving with him on the committee.
    [Show full text]