Rail-Presentation.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
“The one who does not resist the إن الذي ﻻ يصد الظلم injustice which الذي يھدد أخاه، في threatens his حين أنه قادر على brother, while able ذلك، ﻻ يقل ًذنبا عن to, is not less guilty الذي يقترف الظلم than the ذاته" perpetrator ”.himself القديس أمبروسيوس St. Ambrose سرد تاريخي (ليس Historical account ًحصريا) لبعض اﻷمثلة not exclusive) of) ﻻعتداءات على اﻷقباط some examples of بعد ثورة 25 يناير the attacks on the Copts after January 25th revolution We noted since the ﻻحظنا منذ انتصار ثورة 25 victory of the January يناير وتسلم المجلس اﻷعلى 25th revolution, and the للقوات المسلحة زمام Supreme Council of the اﻷمور في البﻻد تزايد .Armed Forces took over حوادث العنف الطائفي، That the country's incidents of sectarian والتي نرصد منھا على violence has increased. :سبيل المثال ﻻ الحصر which by recall, for example but not limited to: 1- اﻻعتداء على الرھبان Attacks on unarmed ‐1 العزل بدير اﻷنبا بيشوي monks monastery of St. Bishoy in Wadi El‐ بوادي النطرون، Natrun, Western بالصحراء الغربية، Sahara, the وھدم سوره بالكامل demolition of its وقتل أحد العمال، وطعن entire fence, killing one of the workers, أحد الرھبان وإصابة stabbed one of the سبعة وكان ذلك فى monks and wounding النصف اﻷول من فبراير seven, in the first half .مof February 2011. 2011 3- ذبح تاجر ذھب اسمه Slaughter a gold ‐2 trader named حماية سامي بشارع ثابت Hemayah Sami at بمحافظة أسيوط. Thabet Street in Assiut Governorate. 3- ھدم كنيسة الشھيدين بقرية صول Demolition of the ‐3 Church of martyrs in مركز اطفيح محافظة حلوان، من Soul village at Atfih اﻹسﻻميين المتشددين حتى سطح Helwan Governorate, by اﻷرض وحرق منازل اﻷقباط ونھب radical Islamists, till the ممتلكاتھم في أواخر فبراير 2011م . ground, and burning وتسليم زمام اﻷمر للشيخ السلفي محمد Coptic homes and looting their property in حسان ليحكم!! late February 2011. And hand the reins of command to the Salafi Sheikh Mohammed Hassan to judge!! 4- اﻻعتداء على الشباب Attacks on Coptic ‐4 youth in Moqattam القبطي بالمقطم حينما خرجوا when they went out in a في مظاھرة ًاحتجاجا على demonstration to ھدم كنيسة صول ومقتل protest the demolition سبعة من شباب اﻷقباط ,of the Church of Soul which led to the deaths بالذخيرة الحية وكان ذلك بعد of seven young Copts by أحداث صول بأربعة أيام. live ammunition. That was four days after the Soul events. 5‐ Assault on the 5- اﻻعتداء على دير اﻷنبا .monastery of St مكاريوس بوادي الريان ‐Macarius in Wadi El بالفيوم وھدم أسواره وكان Rayan in Fayoum and ذلك في مارس 2011م. the demolition of its fence. That was in March 2011. 6- محاصرة الكاتدرائية الكبرى Siege of the Great ‐6 بالعباسية والمقر البابوي بواسطة Cathedral in Abbassiya and the سبعة آﻻف سلفي بحجة أن سيدة papal Headquarters مسيحية أسلمت ثم قامت الكنيسة by seven thousand باحتجازھا )بحسب زعمھم(، salafies on the وكان ذلك في اﻷسبوع اﻷخير grounds that a Christian woman من شھر مارس 2011م . converted to Islam and is being withheld by the Church (as they claim). That was in the last week of March 2011. 7‐ Attack on a Coptic man 7- اﻻعتداء على قبطي في ‐in the city of Abu Al مدينة أبو المطامير التابعة Matamier, in the province of El‐Boherah, and the لمحافظة البحيرة وحرق burning of his shop after محله إثر اتھامه بمعاكسة being accused of وتم احتواء .فتاة جارته harassing a neighboring girl. The situation was اﻷوضاع بعقد جلسة contained by holding a صلح ُحكم فيھا بتغريم reconciliation meeting, in ألف أسرة الشاب بـ which it was ruled to fine the young man's family of 100 جنيه وتھجيرھا من pounds and for 100,000 .المدينة the family to leave the city. 8- قيام مجموعة من A group of thugs ‐8 terrorized the citizens البلطجية بترويع المواطنين of the Copts in the اﻷقباط في قريتي البدرمان villages of Al‐bdraman ونزلة البدرمان ـ مركز دير and Al‐bdraman مواس ـ محافظة المنيا . ,province of Deir Mawas وفرض اﻹتاوات عليھم .Minya Governorate واﻻستيﻻء على أراضيھم And the imposition of royalties on them and . seize their land. 9- منع اﻷقباط من الصﻻة prevent the Copts from ‐9 في كنيسة بحي امبابة. the prayer in a church at the district of Imbaba. 10‐Assault on a woman 10- اﻻعتداء على سيدة and burning her house وحرق منزلھا بمدينة السادات in Sadat City Menoufia بمحافظة المنوفية. .Governorate 11- محاصرة كنيسة ماريوحنا Siege of the Church in ‐11 بقرية القمادير بسمالوط ‐the village Mar Yohanna Al‐kamadir in والمطالبة بإغﻻقھا. Samalout and claim its closure. 12- محاولة ھدم كنيسة Attempt to demolish ‐12 مارجرجس بقرية بني أحمد .the Church of St التابعة لمدينة المنيا. George in the village of Bani Ahmad that belongs to Minya Governorat. 13- حرق كنيسة السيدة العذراء Burning of the Church of ‐13 بشارع الوحدة بامبابة بالجيزة ‐the Virgin Mary at El من السلفيين وحرق ونھب أكثر ,Wehda Street in Imbaba ً ً Giza, by the Salafis and من عشرين منزﻻ ومحﻻ the burning and looting of مملوكة للمسيحيين واعتقال more than twenty houses 126 من اﻷقباط أفرج عن and shops owned by بعضھم وكان ذلك فى شھر Christians and the arrest مايو 2011م. of 126 of the Copts (some of them were released ) and that was in May 2011. 14‐ The Salafis on the 14- قيام السلفيين على ,satellite channels الفضائيات باتھام المسيحيين accusing Christians as infidels, discredit بالكفر وتسفيه الديانة المسيحية Christianity, threatening والتھديد بفرض الجزية وإقامة ,of the imposition of taxes the establishment of the الحدود وعدم تعيين اﻷقباط في ,Islamic punishment الوظائف العليا .دون اتخاذ أية stating that Christians إجراءات من الحكومة !! shouldn't hold senior posts. Without taking any action by government!! 15‐ the slaughter of a Coptic 15- ذبح القس داوود بطرس كاھن priest in the village of كنيسة اﻷمير تادروس بقرية شطب Shatb in Assiut in late بأسيوط في أواخر شھر مايو 2011م. .May 2011 16‐ Cutting the ear of a 16- قطع أذن شاب قبطي (المواطن young Coptic man أيمن أنور ديمتري ) بمحافظة قنا citizen "Ayman Anwar) Dmitry") in Qena to ” " ﻹقامة الحدود الشرعية اﻻسﻻمية وكان establish the Islamic ذلك ًأيضا في أواخر شھر مايو 2011م، punishment of the وإحراق مسكنه. Islamic law, was also in late May 2011, and the burning of his residence. 17- قيام السلفيين بقطع الطريق Cutting off the tourist ‐17 route between Cairo and السياحي بين القاھرة وأسوان عند Aswan, Quena province, محافظة قنا لمنع وصول المحافظ by the Salafis, to prevent ً القبطي المعين لمحافظة قنا وفعﻻ the arrival of the Coptic نجح السلفيون في عدم وصوله governor‐designate to وكان ذلك في أوائل يونية 2011م. ,the province of Quena and actually succeeded in preventing his arrival and that was in early June 2011. 18‐ Burning the church of 18- حرق كنيسة مار ,Mar‐Girgis in Marenab جرجس بالماريناب وحرق also burning and looting ونھب خمسة محﻻت of five shops of the لﻷقباط بواسطة السلفيين Copts by Salafis in Edfu at Aswan Governorate, بمركز إدفو محافظة أسوان on 30/9/2011 AD. وكان ذلك يوم .م30/9/2011 19- قيام الشرطة المصرية The Egyptian military ‐19 and civil police ran over العسكرية والمدنية بسحل the young man Raef الشاب رائف أنور فھيم Fahim Anwar and beat وضربه حتى سقط بين الحياة him until he was والموت حينما كان يتظاھر ,between life and death when he was مع اﻷقباط ًاحتجاجا على demonstrating with the حرق كنيسة إدفو يوم Copts to protest the 2011/10/4م. ’burning of Edfus church on 4/10/2011. 20- مذبحة ماسبيرو وقتل أكثر Maspero Massacre and ‐20 the killing of more than من ثﻻثين ًشھيدا ( نحو thirty martyr (about 31 31 ًشھيدا بحسب التصريحات martyr, according to اﻷخيرة للجنزوري رئيس ‐ recent statements of Al Ganzouri, the current مجلس الوزراء الحالي) ونحو Prime Minister) and ثلثمائة جريح من دھس about three hundred بالمصفحات وقتل بالذخيرة wounded by run over by الحية يوم military armored and 9-10-2011 killed with live ammunition on 9/10/2011 من المتھم؟ ? Who is the accused Evidence suggests that these criminal acts –or تشير الدﻻئل إلى أن ھذه most ‐ of the planning اﻷعمال اﻹجرامية –أو and management and معظمھا –من تخطيط :implementation of وتدبير وتنفيذ: •عناصر من بقايا Elements of the former regime (remnants). النظام البائد (فلول). Some belonging to the Salafis groups (as the •بعض المنتمين churches of the village لجماعات سلفية (كما في of saul and the city of كنيستي قرية صول ومدينة .(Imbaba, and others امبابة وغيرھا). •استخدام الشرطة المصرية The use of the Egyptian police for some civilians لبعض المدنيين كالبلطجية thugs (see video (أنظر بالفيديو اعترافات أحد confessions of a thugs البلطجية المشاركين في involved in the battle of موقعة الجمل، والذي طلب Jamal, who asked him to participate in the منه اﻻشتراك في مذبحة massacre of Maspero). ماسبيرو) .. Notes on "Maspero مﻻحظات على "مذبحة !!.."massacre ماسبيرو!!.." • Many of the demonstrators noted ‐ both Muslims and • ﻻحظ الكثيرون من Copts ‐ the case of the negative attitude of the المتظاھرين ‐مسلمين soldiers who were calling وأقباط ‐حالة الشحن السلبي the demonstrators by "infidels" (assuming that للجنود الذين كانوا ينعتونھم ,(they are all Christians بالـ"كفرة "(باعتبار جميعھم مسيحيين)، and the insistence of the وإصرار الجنود على فحص soldiers on the معصم من يمسكونھم من examination of the wrist المتظاھرين ) لرؤية وشم of who ever they catch الصليب(، وطلب البعض اﻵخر from the demonstrators تﻻوة الشھادة وإﻻ!! to see the tattoo of the) Cross), and asked others to recite the Islamic testimony “there is no God but Allah, and Mohammed is the messenger of God” or else. توجيه أحد لواءات الشرطة The instruction of one of العسكرية (ويدعى إبراھيم the Police General (called الدماطي، وھو المسئول Ibrahim Damati, which is عن أحداث الثﻻثاء السابق responsible for the للمذبحة والتي سحل فيھا previous Tuesday Events الشاب رائف 4 اكتوبر of the massacre, which dragged the young man 2011 ) اﻷوامر للجنود Raef 04/10/2011) to the بتصفية اثنين من الكھنة soldiers to kill two of the الموجودين بالمظاھرة priests who were at the demonstration, باعتبارھما أھم المحرضين والحاشدين as the main instigators of للثوار القبط، مما يؤكد تبني قبادة the rebels and rallying الجيش (المجلس العسكري) للثورة Copts, which confirms the المضادة، التي افتضحت في أحداث adoption of the Army Leaders (Military Council) of شارع محمد محمود 19نوفمبر، ًومؤخرا في شارع قصر العيني وأمام the counter‐revolution, and was exposed in the events مقر مجلس الوزراء.