Institut für Syndikalismusforschung Helge Döhring Sindicalism și Anarho-Sindicalism în Germania: O introducere tradus de M. Rusu Impressum Herausgegeben vom Institut für Syndikalismusforschung Postfach 140470, D-28094 Bremen email:
[email protected] www.syndikalismusforschung.info www.syndikalismusforschung.wordpress.com Imaginea de pe copertă reprezintă un discurs ținut de Rudolf Rocker la Berlin în anii 1930. 2. Au$ age: September 2012 CUPRINS 1. Ce înseamna „Mişcarea muncitorească“? 2. Emergenţa anarho-sindicalismului şi Freie Arbeiter Union Deutschlands [Uniunea Muncitorilor Liberi din Germania] 3. Structura anarho-sindicalismului după primul război mondial 4. O alternativă clară la comunismul autoritar: Freie Arbeiter Union Deutschlands 4.1 Diferenţele esenţiale faţă de uniunile centralizate 4.2 Motive ale declinului apartenenţei la Freie Arbeiter Union [Uniunea Muncitorilor Liberi] 4.2.1 Efectele declinului apartenenţei membrilor asupra locului de muncă: consiliile din fabrică şi negocierea acordurilor 4.2.2 Tensiuni şi confl icte în interiorul FAUD 4.3 Anarho-sindicalismul dincolo de locul de muncă 4.3.1 Organizaţiile culturale 4.3.1.1 Gemeinschaft Proletarischer Freidenker [Comunitatea Proletariatului Liber Cugetător] (GpF) 4.3.1.2 Gilde freiheitlicher Bücherfreunde [Societatea Prietenii Carţilor Libertare] (GfB) 4.3.2 Hilfsorganisationen [Organizaţii de ajutor] 4.3.2.1 Reichsverband für Geburtenregelung und Sexualhygiene [Federaţia Reichului pentru Controlul Naşterilor şi Igienă Sexuală] (RV) 4.3.2.2 Schwarzen