Notices 1385--1486/18 Updates to Sailing Directions in Force Current Nautical Publications Cumulative List for ADMIRALTY List of Radio Signals
ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Weekly Edition 13 29 March 2018 (Published on the ADMIRALTY website 19 March 2018)
CONTENTS
I Explanatory Notes. Publications List II ADMIRALTY Notices to Mariners. Updates to Standard Nautical Charts III Reprints of NAVAREA I Navigational Warnings IV Updates to ADMIRALTY Sailing Directions V Updates to ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals VI Updates to ADMIRALTY List of Radio Signals VII Updates to Miscellaneous ADMIRALTY Nautical Publications VIII Updates to ADMIRALTY Digital Services
For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up--to--Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The H--Note App helps you to send H--Notes to the UKHO, using your device’s camera, GPS and email. It is available for free download on Google Play and on the App Store. The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information. H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website. The following communication facilities are available: NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi Searchable Notices to Mariners: Web: www.ukho.gov.uk/nmwebsearch Urgent navigational information: e--mail: [email protected] Phone: +44(0)1823 353448 Fax: +44(0)1823 322352 H102 forms e--mail: [email protected] (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information e--mail: [email protected] Phone: +44(0)1823 484444 (24/7) Crown Copyright 2018. All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non--PDF) digital copies please email [email protected]
For UKHO use only 218413 , *8,'$1&(127(6)257+(86(2)$'0,5$/7<127,&(6720$5,1(56 217+(8.+2:(%6,7( 7KH:HHNO\1RWLFHVWR0DULQHUV 10 XSGDWHVIRUSDSHU&KDUWVDQG3XEOLFDWLRQVFDQEHDFFHVVHGYLD DGPLUDOW\FRXNPVL RU WKH VHDUFKDEOH 10 :HEVLWH ZZZXNKRJRYXNQPZHEVHDUFK 7KH ODWHVW GLJLWDO 10 :HHNO\ XSGDWH LV DYDLODEOH GD\V SULRU WR WKH SDSHU SXEOLFDWLRQ GDWH WKHUH DUH QR VXEVFULSWLRQIHHVIRUDFFHVVWRWKH8.+21RWLFHVWR0DULQHUV:HEVLWH 1% 7KH10GDWDEDVHLQFOXGHVKLVWRULFDO10GDWDIURP-DQXDU\IRU10VSULRUWRWKH &XPXODWLYH/LVWRI1RWLFHVWR0DULQHUV 13% PXVWEHXVHG 6RIWZDUHUHTXLUHG
$GREH$FUREDW5HDGHU 9HUVLRQRUODWHU 5HDGHUVRIWZDUHFDQEHREWDLQHGGLUHFWIURPWKH$GREH ZHEVLWH ZZZDGREHFRP 6($5&+$%/(127,&(6720$5,1(56 (QWHU WKH ZZZXNKRJRYXNQPZHEVHDUFK ZHEVLWH DQG VHOHFW WKH VHDUFK RSWLRQ WKDW \RX UHTXLUH IROORZLQJWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQV 6HDUFK10VE\&KDUW1XPEHURQO\ 6HDUFK10VE\&KDUW1XPEHU3UHYLRXV101XPEHU Wk13/18 , ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS 7KLV $'0,5$/7< 1RWLFHV WR 0DULQHUV %XOOHWLQ $10% LV SXEOLVKHG E\ WKH 8. +\GURJUDSKLF2IILFH 8.+2 7KH8.0DULWLPHDQG&RDVWJXDUG$JHQF\DFFHSWVWKDWERWK WKHSDSHUDQGGLJLWDOIRUPVRIWKH$10%FRPSO\ZLWKFDUULDJHUHTXLUHPHQWIRU1RWLFHVWR 0DULQHUV ZLWKLQ 5HJXODWLRQ RI WKH UHYLVHG &KDSWHU 9 RI WKH 6DIHW\ RI /LIH DW 6HD &RQYHQWLRQ DQG WKH 0HUFKDQW 6KLSSLQJ 6DIHW\ RI 1DYLJDWLRQ 5HJXODWLRQV ERWK RI ZKLFK FDPHLQWRIRUFH-XO\ :KLOHHYHU\HIIRUWLVPDGHWRHQVXUHWKDWWKHGDWDSURYLGHGWKURXJKWKH1RWLFHVWR0DULQHUV VHUYLFHLVDFFXUDWHWKHXVHUQHHGVWREHDZDUHRIWKHULVNVRIFRUUXSWLRQWRGDWD,WLVLPSRUWDQW WKDWWKHXVHUVKRXOGRQO\XVHWKHGDWDRQVXLWDEOHHTXLSPHQWDQGWKDWRWKHUDSSOLFDWLRQVVKRXOG QRW EH UXQQLQJ RQ WKH XVHU¶V PDFKLQH DW WKH VDPH WLPH 8VHUV VKRXOG H[HUFLVH WKHLU SURIHVVLRQDOMXGJHPHQWLQWKHXVHRIGDWDDQGDOVRFRQVXOWWKH0DULQHUV¶+DQGERRN 13 IRUIXUWKHUGHWDLOV 7KH XVHU QHHGV WR EH DZDUH WKDW WKHUH LV D SRVVLELOLW\ WKDW GDWD FRXOG EH FRUUXSWHG GXULQJ WUDQVPLVVLRQRULQWKHSURFHVVRIGLVSOD\RUSULQWLQJRQWKHXVHU¶VHTXLSPHQWRULIFRQYHUWHG WR RWKHU VRIWZDUH IRUPDWV DQG LV DFFRUGLQJO\ DGYLVHG WKDW WKH 8.+2 FDQQRW DFFHSW UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\VXFKFKDQJHRUDQ\PRGLILFDWLRQVRUXQDXWKRULVHGFKDQJHVPDGHE\ OLFHQVHHVRURWKHUSDUWLHV Planning for the future Plan with ADMIRALTY Maritime Data Solutions, brought to you by the United Kingdom Hydrographic Offi ce. Admiralty Way, Taunton, Somerset TA1 2DN, United Kingdom Telephone +44 (0)1823 484444 [email protected] MANAGEMENT SYSTEMS gov.uk/ukho 013 Find out more about our market-leading ADMIRALTY Maritime Data Solutions: admiralty.co.uk and are trademarks of the Secretary of State for Defence © Crown Copyright 2018. All rights reserved. Correct at the time of publishing. Wk13/18 , EXPLANATORY NOTES Dating Weekly Notices are dated for the Thursday appropriate to the week that the printed version is despatched from the UKHO. They are available earlier from the UKHO website. Section I - Publications List At the beginning of the Publications List is an index of ADMIRALTY Charts affected by the Publications List. Thereafter there are a number of standard lists which contain details and announcements concerning charts and publications relevant for the particular Weekly Notice. Full details of how to use the various lists contained in Section I are available in NP294. Special Announcements and Errata are occasionally included at the end of this Section. Section IA - Temporary and Preliminary (T&P) Notices A list of T&P Notices in force (along with a list of those cancelled during the previous month), is included in the Weekly NM each month (see below). Section IB - Current Nautical Publications Information about Publications including the current edition numbers is included in the Weekly NM at the end of March, June, September and December. Section II - Updates to Standard Nautical Charts The notices in Section II give instructions for the updating of standard nautical charts and selected thematic charts in the ADMIRALTY series. Geographical positions refer to the horizontal datum of the current edition of each affected chart which is stated in the notice alongside the appropriate chart number. Positions are normally given in degrees, minutes and decimals of a minute, but may occasionally quote seconds for convenience when plotting from the graduation of some older- style charts. Where Leisure Products are referred to different horizontal datums from the standard nautical charts for that geographical area, positions in the notices cannot be plotted directly on these products. Bearings are true reckoned clockwise from 000° to 359°; those relating to lights are from seaward. Symbols referred to are those shown in NP5011. Depths and heights are given in metres or fathoms and/or feet as appropriate for the chart being updated (abbreviated where necessary to m, fm and ft respectively). Blocks and notes accompanying notices in Section II are placed towards the end of the section. T&P Notices. These are indicated by (T) or (P) after the notice number and are placed at the end of Section II. They are printed on one side of the paper in order that they may be cut up and filed. To assist in filing, the year is indicated after the notice number and an in-force list is published monthly. Information from these notices is not included on charts before issue; charts should be updated in pencil on receipt. Associated diagrams are reproduced with Blocks at the end of Section II. Original Information. A star (*) adjacent to the number of a notice indicates that the notice is based on original information. Section III - Navigational Warnings NAVAREA I Navigational Warnings in force at the specified time quoted in the header are reprinted in Section III. It is recommended that this reprint should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. The full text of all Warnings in force is included in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Section IV - Sailing Directions Updates to all Sailing Directions are given in Section IV of ADMIRALTY Notices to Mariners. Those in force at the end of the year are reprinted in NP247(2) Annual Summary of ADMIRALTY Notices to Mariners Part 2. A list of updates in force is published in Section IV of the Weekly Edition quarterly. Full details of how to keep Sailing Directions up-to-date can be found in NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date. Section V - Lights Updates to all the List of Lights are given in Section V and may be published in an earlier edition than the chart-updating notice. The entire entry for each light updated will be printed (including minor changes) and an asterisk (*) will denote which column contains a change. In the case of a new light, or where a new sequence is added below the main light, an asterisk (*) will appear under all columns. All Section V entries are intended to be cut out and pasted into the appropriate volume. It is emphasised that the List of Lights is the primary source of information on lights and that many alterations, especially those of a temporary but operational nature, are promulgated only as updates to the List of Lights. Light positions should be regarded as approximate and are intended to indicate the relative positions of lights only. Charts should be consulted for a more authoritative position. When a light is affected by a separate chart-updating notice, its Light List number is always included in the relevant text contained in Section II. The range of a light is normally the nominal range, except when the responsible authority quotes luminous or geographical range - see special remarks for ranges used by each country. Wk13/18 , 6HFWLRQ9,5DGLR6LJQDOV 8SGDWHVWRDOOWKH5DGLR6LJQDOVDUHJLYHQLQ6HFWLRQ9,:KHQDFKDUWXSGDWLQJQRWLFHLVLVVXHGIRULQIRUPDWLRQWKDWLVDOVR LQFOXGHG ZLWKLQ WKH 5DGLR 6LJQDOV WKH DSSURSULDWH YROXPH UHIHUHQFH QXPEHU LV TXRWHG IROORZHG LQ SDUHQWKHVHV E\ WKH QXPEHURIWKH:HHNO\(GLWLRQFRQWDLQLQJ LQ6HFWLRQ9, WKHFRUUHVSRQGLQJXSGDWHWRWKHVHUYLFHGHWDLOV7KHXSGDWHVLQ 6HFWLRQ9,VKRXOGEHFXWRXWDQGSDVWHGLQWRWKHDSSURSULDWHYROXPHV 6HFWLRQ9,,0LVFHOODQHRXV3XEOLFDWLRQV 8SGDWHVWRWKHIROORZLQJVHOHFWHGPLVFHOODQHRXV1DXWLFDO3XEOLFDWLRQVDUHFRQWDLQHGLQ6HFWLRQ9,, 13 7KH0DULQHU¶V+DQGERRN 13$ 3DSHU&KDUW0DLQWHQDQFH5HFRUG 13& (1&0DLQWHQDQFH5HFRUG 13 $'0,5$/7<*XLGHWRWKH3UDFWLFDO8VHRI(1&V 13 $'0,5$/7<*XLGHWR,PSOHPHQWDWLRQ3ROLF\DQG3URFHGXUHV 13 +RZWR.HHS\RXU$'0,5$/7<3URGXFWV8SWRGDWH 13 2FHDQ3DVVDJHVIRUWKH:RUOG 13 $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±$WODQWLF2FHDQ 13 $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±3DFLILF2FHDQ 13 $'0,5$/7<'LVWDQFH7DEOHV±,QGLDQ2FHDQ 13 ,$/$0DULWLPH%XR\DJH6\VWHP 13 6\PEROVDQG$EEUHYLDWLRQVXVHGRQ$'0,5$/7<3DSHU&KDUWV 13 $'0,5$/7<*XLGHWR(1&6\PEROVXVHGLQ(&',6 $OO7LGHV3XEOLFDWLRQV 1DXWLFDO$OPDQDF3XEOLFDWLRQVLQFOXGLQJ6LJKW5HGXFWLRQ7DEOHV 6HFWLRQ9,,,±$'0,5$/7<'LJLWDO6HUYLFHV ,QIRUPDWLRQUHOHYDQWWR$'0,5$/7<'LJLWDO6HUYLFHV )XUWKHU*XLGDQFH 7KH0DULQHU¶V+DQGERRN 13 JLYHVDIXOOHUH[SODQDWLRQRIWKHOLPLWDWLRQVRIFKDUWVDQGGHWDLOVRIWKH8.+2SROLF\IRU WKHSURPXOJDWLRQDQGVHOHFWLRQRIQDYLJDWLRQDOO\VLJQLILFDQWLQIRUPDWLRQIRUFKDUWV'HWDLOVRIFKDUWXSGDWLQJPHWKRGVFDQEH IRXQG LQ ³+RZ WR .HHS Wk13/18 I [13/18] ADMIRALTY Charts affected by the Publication List ADMIRALTY Chart International Chart 138 INT 1654 666 INT 1731 747 INT 3165 773 INT 7216 968 INT 7404 1033 INT 7702 1034 1158 1176 1194 1198 ADMIRALTY Publication 1208 1304 NP 282(1) 1318 NP 282(2) 1321 1374 1540 1674 1737 Errata 2047 2079 2037 2120 2045 2486 3176 3752 8041 8104 8111 8121 8127 8296 IN 3028 IN 3039 ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. Wk13/18 1.6 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New ADMIRALTY Charts published 29 March 2018 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page ~747 South Pacific Ocean - Fiji, Navula Passage to Yasawa Islands. 1:150,000 70 106 16° 29´·00 S. — 17° 57´·50 S., 176° 42´·50 E. — 177° 37´·50 E. One of a series of new metric charts, additional to existing coverage; providing improved coverage of the North Western approaches to Fiji. 8296 Port Approach Guide, Malmö and Københavns Havn (Copenhagen). 10 141 A København. - 55° 38´·81 N. — 55° 44´·10 N., 12° 30´·93 E. — 12° 39´·92 E. B Malmö. - 55° 34´·29 N. — 55° 39´·58 N., 12° 56´·54 E. — 13° 03´·85 E. This new chart is a replacement for Charts 8041 and 8104. It provides improved coverage, and assists with passage planning in the ports of Malmö and København. ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.7 Wk13/18 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 29 March 2018 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page ~666 International Chart Series, Africa - East Coast, Kenya, Port 1:12,500 36 56 INT 7702 Mombasa including Port Kilindini and Port Reitz. Mbaraki Creek. 1:3,000 Includes significant safety-related information as follows: new LPG Terminal, Container Terminal and buoyage and changes to coastline. Note: On publication of this New Edition, former Notice 207(P)/18 is cancelled. ~968 South Pacific Ocean, Islands and Reefs between Fiji, Samoa and 70 104 Tonga. Île Futuna, Ava Leava. 1:10,000 Îles Wallis, Approaches to Halalo and Mata Utu. 1:30,000 North Minerva Reef. 1:75,000 South Minerva Reef. 1:75,000 Île Futuna and Île Alofi. 1:100,000 Îles Wallis. 1:100,000 Includes significant safety-related information as follows: new submarine cables. Note: On publication of this New Edition, former Notices 4177(T)/09 and 1222(P)/18 are cancelled. ~1158 Turkey, İstanbul Boğazi Kuzeyi (Northern Bosporus). 1:20,000 29 48 Includes a new bridge diagram. Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 915(P)/18. ~1198 Turkey, İstanbul Boğazi (The Bosporus). 1:30,000 29 48 A Haliç (The Golden Horn). 1:10,000 B Haydarpaşa Limanı. 1:10,000 Includes a new bridge diagram, new bridge lights and amendments to existing bridge diagrams. Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 915(P)/18. This chart remains affected by Notice 2912(T)/17. ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. Wk13/18 1.8 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 29 March 2018 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page ~1321 Africa - West Coast, Ports and Terminals in the Gulf of Guinea. 34 54 A Nigeria, Nun River Entrance. 1:50,000 B Nigeria, Brass River Entrance. 1:50,000 C Nigeria, Opobo River Entrance. 1:50,000 D Equatorial Guinea, Isla de Bioko, Bahía de Luba. 1:50,000 E Equatorial Guinea, Isla de Bioko, Punta Europa to Puerto 1:30,000 de Malabo. F Equatorial Guinea, Isla de Bioko, Puerto de Malabo. 1:12,500 Includes significant safety-related information as follows: changes to depths and coastline at Puerto de Malabo. Note: On publication of this New Edition, former Notice 850(P)/18 is cancelled. ~1374 South China Sea, Ports on the East Coast of Peninsular Malaysia. 47 68 A Kertih Terminal. 1:30,000 B Pelabuhan Kemaman. 1:30,000 Includes significant safety-related information as follows: new anchorage areas and fish havens at Pelabuhan Kemaman; and also includes changes to coastline, depths, channel limits and buoyage. Note: On publication of this New Edition, former Notice 912(P)/18 is cancelled. ~1674 South Pacific Ocean, Fiji Islands, Eastern Approaches to Suva 1:50,000 70 106 Harbour. Approaches to Laucala Bay. 1:25,000 Includes significant safety-related information as follows: new submarine cables. Note: On publication of this New Edition, former Notice 1222(P)/18 is cancelled. This chart remains affected by Notice 87(T)/16. ~2047 West Indies, Approaches to Anguilla. 1:50,000 86 124 Sombrero Island. 1:15,000 Includes a new British Government Survey in the approaches to Anguilla and changes to depths, rocks, coastline, submarine cables, wrecks and lights. Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4527(P)/17. ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.9 Wk13/18 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 29 March 2018 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page ~2079 West Indies, Ports and Anchorages in Anguilla, Sint Maarten (Saint 86 124 Martin) and Saint Barthélémy. A Saint Barthélémy, Port de Gustavia. 1:15,000 B Sint Maarten, Simson Baai. 1:30,000 C Saint Martin, Baie de Marigot. 1:15,000 D Sint Maarten, Groot Baai. 1:15,000 E Sint Maarten, Oyster Pond. 1:10,000 F Anguilla, Crocus Bay and Road Bay. 1:15,000 Includes changes to depths, coastline, wrecks, lights and nature reserves. ~2486 United States - East Coast, Maine, Penobscot Bay and Approaches. 1:80,000 81 130 Includes changes to depths and buoyage. (A modified reproduction of Chart 13302 published by USA.) ~3176 International Chart Series, United Arab Emirates, `Ajmān to Şīr Abū 1:125,000 40 62 INT 7216 Nu' Ayr. Includes significant safety-related information as follows: new deep water route and spoil grounds, and changes to depths, dredged areas, buoyage, piers and pilot boarding place. Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 942(P)/18. ~3752 United Arab Emirates, Khalifa Port and Approaches. 40 62 A Approaches to Khalifa Port. 1:60,000 B Khalifa Port. 1:25,000 Includes significant safety-related information as follows: new deep water route and spoil grounds, and changes to depths, dredged areas, buoyage, piers and pilot boarding place. Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 942(P)/18. ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. Wk13/18 1.10 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 29 March 2018 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page 8111 Port Approach Guide, Qinhuangdao and Shanhaiguan. 52 140 A Approaches to Qinhuangdao and Shanhaiguan. - 39° 42´·60 N. — 40° 03´·15 N., 119° 31´·00 E. — 120° 06´·75 E. B Qinhuangdao. - 39° 51´·90 N. — 39° 57´·11 N., 119° 31´·95 E. — 119° 41´·55 E. C Shanhaiguan. - 39° 56´·00 N. — 40° 00´·00 N., 119° 48´·00 E. — 119° 52´·50 E. A new panel, C, has been included to provide improved coverage of Shanhaiguan. The limits of panels A and B have been revised. The chart title has been changed. 8121 Port Approach Guide, İstanbul. 29 141 A Approaches to İstanbul. - B Haliç (The Golden Horn). - C Haydrapaşa Limanı. - Includes changes to harbour limit, pilot boarding place, restricted areas and works. Note: On publication of this New Edition, former Notices 6614(P)/15, 313(P)/16, 1754(P)/16, 2423(P)/16, 4427(P)/16, 4667(P)/16, 3036(P)/17 and 4406(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4425(P)/17. 8127 Port Approach Guide, Chang Jiang - Outer Approaches to Shanghai. - 50 140 Includes changes to depths and routeing measures. Note: On publication of this New Edition, former Notice 4244(P)/17 is cancelled. ADMIRALTY Publications NP No. Title and other remarks Date Remarks NP282(1) ADMIRALTY List of Radio Signals. 29/03/2018 Updated to Week 06/18 Radio Aids to Navigation, Differential GPS (DGPS), Legal Time, Radio (08/02/2018). Time Signals and Electronic Position Fixing System First updates in Week 13/18. Europe, Africa and Asia (excluding the Far East). 2018/19 Edition. The 2017/18 Edition of NP282(1) is cancelled. ISBN Number: 978-0-70-774-4599 NP282(2) ADMIRALTY List of Radio Signals. 29/03/2018 Updated to Week 06/18 Radio Aids to Navigation, Differential GPS (DGPS), Legal Time, Radio (08/02/2018). Time Signals and Electronic Position Fixing System First updates in Week 13/18. The Americas, Far East and Oceania. 2018/19 Edition. The 2017/18 Edition of NP282(2) is cancelled. ISBN Number: 978-0-70-774-4605 ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.11 Wk13/18 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 12 APRIL 2018 New Editions of ADMIRALTY Charts Charts to be Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio ~138 China - Hainan Dao, Xiuying Gangqu. 1:10,000 138 47 Includes significant safety related information as follows: changes to depths and port developments in the approaches to Xiuying Gangqu. ~773 Mediterranean Sea, Strait of Gibraltar to Isla de Alborán. 1:300,000 773 18 Includes changes to coastline, depths, aids to navigation, submarine cables and submarine pipelines. ~1176 International Chart Series, Bristol Channel, Severn Estuary, Steep 1:40,000 1176 2 INT 1654 Holm to Avonmouth. INT 1654 Newport. 1:20,000 Includes changes to depths, buoyage and spoil ground. ~1194 International Chart Series, Mediterranean Sea, Spain - South East 1:10,000 1194 25 INT 3165 Coast, Cartagena. INT 3165 Includes changes to depths, aids to navigation, marine reserves, obstructions and coastline. (A modified reproduction of INT3165 published by Spain.) ~1208 Italy - Sardegna, Approaches to Cagliari. 1:30,000 1208 25 Porto di Cagliari. 1:15,000 Includes significant safety related information as follows: changes to depths and buoyage. ~1304 China - East Coast, Zhoushan Qundao, Huoshan Liedao to Luotou 1:80,000 1304 50 Shuidao. Includes significant safety-related information as follows: a new works in progress and changes to depths, jetties, coastline, fairway limit. ~1318 China - Yellow Sea, Zhifuwan Gangqu. 1:10,000 1318 52 Includes significant safety-related information as follows: a new swinging area and changes to depths, coastline and breakwater. ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. Wk13/18 1.12 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 12 APRIL 2018 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Charts to be Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio ~1540 Ireland - West Coast, River Shannon, Shannon Airport to Limerick. 1540 4 A Shannon Airport to Scarlet Reach. 1:12,500 52° 39´·21 N. — 52° 41´·97 N., 8° 46´·27 W. — 8° 57´·14 W. B Scarlet Reach to Limerick. 1:12,500 52° 38´·91 N. — 52° 41´·07 N., 8° 37´·14 W. — 8° 48´·00 W. Includes changes to depths from the latest Irish Government and Shannon Estuary Ports Surveys. The limits have been revised as the datum has been transferred to WGS84 Datum. ~1737 China - Taiwan Strait, Quanzhou Gang and Approaches. 1:20,000 1737 50 Xiaozhui Men. 1:10,000 Includes significant safety-related information as follows: new restricted areas, minor dredged channel and pier, and changes to depths, works in progress and coastline. ~2120 France - South Coast, Toulon to Cavalaire-Sur-Mer including Îles 1:50,000 2120 25 d'Hyères. Include changes to depths, obstructions, wrecks and submarine cables. (A modified reproduction of Chart 7407 published by France.) CHARTS TO BE AVAILABLE 12 APRIL 2018 New Editions Reproductions of Indian Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Indian Government Charts) Charts to be Chart Title, limits and other remarks Scale WITHDRAWN Folio IN 3028 International Chart Series, India - East Coast, Kamarajar Port. 1:12,500 IN 3028 43 INT 7404 INT 7404 Includes changes to depths, coastline, harbour limits and berths. (A modified reproduction of INT7404 published by India.) IN 3039 India - East Coast, Kattupalli Port. 1:12,500 IN 3039 43 Includes changes to depths, dredged areas, buoyage and harbour limits. (A modified reproduction of Chart 3039 published by India.) ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.13 Wk13/18 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN ADMIRALTY Charts Chart to be On publication of WITHDRAWN Main Title New Chart/New Edition 666 International Chart Series, Africa - East Coast, Kenya, Port Mombasa including ~666 INT 7702 Port Kilindini and Port Reitz. INT 7702 968 South Pacific Ocean, Islands and Reefs between Fiji, Samoa and Tonga. ~968 1158 Turkey, İstanbul Boğazi Kuzeyi (Northern Bosporus). ~1158 1198 Turkey, İstanbul Boğazi (The Bosporus). ~1198 1321 Africa - West Coast, Ports and Terminals in the Gulf of Guinea. ~1321 1374 South China Sea, Ports on the East Coast of Peninsular Malaysia. ~1374 1674 South Pacific Ocean, Fiji Islands, Eastern Approaches to Suva Harbour. ~1674 2047 West Indies, Approaches to Anguilla. ~2047 2079 West Indies, Ports and Anchorages in Anguilla, Sint Maarten (Saint Martin) and ~2079 Saint Barthélémy. 2486 United States - East Coast, Maine, Penobscot Bay and Approaches. ~2486 3176 International Chart Series, United Arab Emirates, `Ajmān to Şīr Abū Nu' Ayr. ~3176 INT 7216 INT 7216 3752 United Arab Emirates, Khalifa Port and Approaches. ~3752 8041 Port Approach Guide, Malmö. 8296 Note: On withdrawal of this chart, former Notices 1150(P)/16, 2549(P)/16, 5632(P)/16 and 6151(P)/16 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 6340(P)/16. 8104 Port Approach Guide, Københavns Havn. 8296 Note: On withdrawal of this chart, former Notices 5374(P)/15, 6666(P)/15, 1850(P)/16, 2482(P)/16, 5394(P)/16, 3343(P)/17, 3633(P)/17 and 4787(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 1940(P)/17. 8111 Port Approach Guide, Qinhuangdao. 8111 8121 Port Approach Guide, İstanbul. 8121 8127 Port Approach Guide, Chang Jiang - Outer Approaches to Shanghai. 8127 ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. Wk13/18 1.14 I INTENTION TO WITHDRAW CHARTS It is proposed to withdraw without replacement, the following ADMIRALTY Charts:- Chart to be Date to be WITHDRAWN Main Title WITHDRAWN 1033 South America - North Coast, Guyane Française, Approaches to Dégrad des Cannes. 07 June 2018 (Week 23) 1034 South America - North Coast, Guyane Française, Approaches to Cayenne. 07 June 2018 (Week 23) ERRATA The following New Editions previously announced in Admiralty Notices to Mariners weekly edition 11/18 will not be published on 29 March 2018. A revised publication date will be announced once it has been allocated. 2037 England - South Coast, Eastern Approaches to The Solent. 2045 England - South Coast, Outer Approaches to The Solent. ~ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.15 Wk13/18 IB CURRENT NAUTICAL PUBLICATIONS (ADMIRALTY Sailing Directions, ADMIRALTY List of Lights, ADMIRALTY Lists of Radio Signals, ADMIRALTY Tidal Publications, ADMIRALTY Reference Publications) (Updated to 23 March 2018) (Former Listing dated 22 December 2017 is cancelled) (1) Current Editions of ADMIRALTY Sailing Directions NP No Title Edition 1 Africa Pilot Volume 1 18th (2017) 2 Africa Pilot Volume 2 18th (2017) 3 Africa Pilot Volume 3 17th (2016) 4 ‡ South-East Alaska Pilot 8th (2015) 5 South America Pilot Volume 1 19th (2017) 6 South America Pilot Volume 2 18th (2011) 7 South America Pilot Volume 3 12th (2015) 7A South America Pilot Volume 4 7th (2016) 8 Pacific Coasts of Central America and United States Pilot 14th (2016) 9 ‡ Antarctic Pilot 8th (2014) 10 Arctic Pilot Volume 1 9th (2016) 11 ‡ Arctic Pilot Volume 2 11th (2013) 12 ‡ Arctic Pilot Volume 3 9th (2012) 13 Australia Pilot Volume 1 5th (2017) 14 Australia Pilot Volume 2 13th (2016) 15 Australia Pilot Volume 3 13th (2015) 18 Baltic Pilot Volume 1 17th (2015) 19 Baltic Pilot Volume 2 16th (2014) 20 Baltic Pilot Volume 3 13th (2016) 21 Bay of Bengal Pilot 12th (2013) 22 Bay of Biscay Pilot 13th (2016) 23 ‡* Bering Sea and Strait Pilot 8th (2013) 24 Black Sea and Sea of Azov Pilot 5th (2017) 25 British Columbia Pilot Volume 1 16th (2017) 26 ‡ British Columbia Pilot Volume 2 11th (2017) 27 Channel Pilot 11th (2017) 28 Dover Strait Pilot 12th (2017) 30 China Sea Pilot Volume 1 10th (2016) 31 China Sea Pilot Volume 2 12th (2016) 32 China Sea Pilot Volume 3 10th (2015) 33 Philippine Islands Pilot 6th (2017) 34 Indonesia Pilot Volume 2 8th (2017) 35 Indonesia Pilot Volume 3 7th (2017) 36 Indonesia Pilot Volume 1 9th (2017) 37 West Coasts of England and Wales Pilot 20th (2017) 38 West Coast of India Pilot 18th (2016) 39 South Indian Ocean Pilot 15th (2017) 40 Irish Coast Pilot 20th (2016) 41 Japan Pilot Volume 1 11th (2014) 42A Japan Pilot Volume 2 6th (2017) 42B Japan Pilot Volume 3 11th (2016) 42C Japan Pilot Volume 4 5th (2015) 43 South and East Coasts of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk Pilot 10th (2014) 44 Malacca Strait and West Coast of Sumatera Pilot 13th (2017) 45 Mediterranean Pilot Volume 1 15th (2014) 46 Mediterranean Pilot Volume 2 15th (2016) 47 Mediterranean Pilot Volume 3 16th (2017) 1B-1 Wk13/18 IB (1) Current Editions of ADMIRALTY Sailing Directions (continued) NP No Title Edition 48 Mediterranean Pilot Volume 4 17th (2017) 49 Mediterranean Pilot Volume 5 13th (2016) 50 ‡ Newfoundland and Labrador Pilot 14th (2016) 51 ‡ New Zealand Pilot 19th (2015) 52 North Coast of Scotland Pilot 9th (2015) 54 North Sea (West) Pilot 10th (2016) 55 North Sea (East) Pilot 10th (2017) 56 Norway Pilot Volume 1 16th (2015) 57A Norway Pilot Volume 2A 12th (2016) 57B Norway Pilot Volume 2B 10th (2017) 58A Norway Pilot Volume 3A 8th (2015) 58B Norway Pilot Volume 3B 7th (2013) 59 ‡* Nova Scotia and Bay of Fundy Pilot 15th (2013) 60 Pacific Islands Pilot Volume 1 12th (2012) 61 ‡ Pacific Islands Pilot Volume 2 13th (2017) 62 Pacific Islands Pilot Volume 3 14th (2016) 63 Persian Gulf Pilot 17th (2015) 64 Red Sea and Gulf of Aden Pilot 18th (2015) 65 St Lawrence Pilot 18th (2016) 66A South West Coast of Scotland Pilot 1st (2014) 66B North West Coast of Scotland Pilot 1st (2014) 67 West Coasts of Spain and Portugal Pilot 12th (2014) 68 East Coast of the United States Pilot Volume 1 15th (2016) 69 East Coast of the United States Pilot Volume 2 14th (2017) 69A East Coasts of Central America and Gulf of Mexico Pilot 7th (2015) 70 West Indies Pilot Volume 1 6th (2015) 71 ‡ West Indies Pilot Volume 2 18th (2017) 72 Southern Barents Sea and Beloye More Pilot 3rd (2014) ‡ Books in Continuous Revision (on an extended cycle). * New or Revised Edition due for publication within one year. (2) ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals NP No Edition Published 74 Volume A, 2017/18 April 2017 75 Volume B, 2017/18 May 2017 76 Volume C, 2017/18 May 2017 77 Volume D, 2017/18 June 2017 78 Volume E, 2017/18 July 2017 79 Volume F, 2017/18 August 2017 80 Volume G, 2017/18 November 2017 81 Volume H, 2017/18 November 2017 82 Volume J, 2016/17 December 2016 83 Volume K, 2017/18 January 2017 84 Volume L, 2017/18 March 2017 85 Volume M, 2017/18 October 2017 86 Volume N, 2017/18 August 2017 87 Volume P, 2017/18 September 2017 1B-2 Wk13/18 IB (3) ADMIRALTY List of Radio Signals NP No Title Published 281 Volume 1 Maritime Radio Stations: 2017/18 Part 1: Europe, Africa and Asia (excluding the Far East) September 2017 2017/18 Part 2: The Americas, Far East and Oceania November 2017 282 Volume 2 Radio Aids to Navigation, Differential GPS (DGPS), Legal Time, Radio Time Signals and Electronic Position Fixing System 2017/18 Part 1: Europe, Africa and Asia (excluding the Far East) April 2017 2017/18 Part 2: The Americas, Far East and Oceania April 2017 283 Volume 3 Maritime Safety Information Services: 2017/18 Part 1: Europe, Africa and Asia (excluding the Far East) September 2017 2017/18 Part 2: The Americas, Far East and Oceania March 2017 284 Volume 4, Meteorological Observation Stations December 2017 2017/18 285 Volume 5, Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) July 2017 2017/18 286 Volume 6 Pilot Services, Vessel Traffic Services and Port Operations: 2017/18 Part 1: United Kingdom and Europe (excluding Arctic, Baltic and April 2017 Mediterranean coasts) 2017/18 Part 2: Europe, Arctic and Baltic coasts, including Iceland and Faroe May 2017 Islands 2017/18 Part 3: Mediterranean Sea, Black Sea and Suez Canal July 2017 2017/18 Part 4: Indian Sub-continent, South East Asia and Australasia October 2017 2017/18 Part 5: North America, Canada and Greenland December 2017 2018/19 Part 6: North East Asia and Russia (Pacific Coast) January 2018 2018/19 Part 7: Central and South America and the Caribbean February 2018 2018/19 Part 8: Africa (excluding Mediterranean Coast), Red Sea and the Persian February 2018 Gulf (4) ADMIRALTY Tidal Publications NP No ADMIRALTY Tide Tables United Kingdom – English Channel to River Humber (including Isles of Scilly, Channel 201A-18 Volume 1A Islands and European Channel Ports) United Kingdom and Ireland (excluding Isles of Scilly, English Channel to River Humber, 201B-18 Volume 1B Channel Islands and European Channel Ports) 202-18 Volume 2 North Atlantic Ocean and Arctic Regions 203-18 Volume 3 Indian Ocean (including Tidal Stream Tables) 204-18 Volume 4 South Pacific Ocean (including Tidal Stream Tables) 205-18 Volume 5 South China Sea and Indonesia (including Tidal Stream Tables) 206-17 Volume 6 North Pacific Ocean (including Tidal Stream Tables) 207-18 Volume 7 South West Atlantic Ocean and South America 208-18 Volume 8 South East Atlantic Ocean, West Africa and Mediterranean (including Tidal Stream Tables) 164-18 - Dover, Times of High Water and Mean Ranges (published annually) 1B-3 Wk13/18 IB (4) ADMIRALTY Tidal Publications (continued) NP No ADMIRALTY Tidal Stream Atlases 209 Edition 4 Orkney and Shetland Islands, 1986 218 Edition 5 North Coast of Ireland and West Coast of Scotland, 1995 219 Edition 2 Portsmouth Harbour and Approaches, 1991 220 Edition 2 Rosyth Harbour and Approaches, 1991 221 Edition 2 Plymouth Harbour and Approaches, 1991 222 Edition 1 Firth of Clyde and Approaches, 1992 233 Edition 3 Dover Strait, 1995 249 Edition 2 Thames Estuary, 1985 (with Co Tidal Charts) 250 Edition 4 The English Channel, 1992 251 Edition 4 North Sea, Southern Part, 2005 252 Edition 4 North Sea, North Western Part, 2005 253 Edition 2 North Sea, Eastern Part, 2004 254 Edition 1 The West Country, Falmouth to Teignmouth, 2003 255 Edition 1 Falmouth to Padstow, including the Isles of Scilly, 2004 256 Edition 4 Irish Sea and Bristol Channel, 1992 257 Edition 3 Approaches to Portland, 1973 258 Edition 1 Bristol Channel, Lundy to Avonmouth, 2006 259 Edition 1 Irish Sea Eastern Part, 2006 263 Edition 1 Lyme Bay, 2003 264 Edition 5 The Channel Islands and the Adjacent Coasts of France, 1993 265 Edition 2 France, West Coast, 2005 337 Edition 4 The Solent and Adjacent Waters, 1993 NP No Co-Tidal Atlases 214 Edition 2 Persian Gulf, 1999 215 Edition 1 South-East Asia, 1979 (5) ADMIRALTY Reference Publications NP No Title Edition 100 The Mariner’s Handbook 11th (2016) 133C ENC and ECDIS Maintenance Record 2nd (2017) 136 Ocean Passages for the World (Volumes 1&2) 1st (2018) 231 ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs 2nd (2016) 232 ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures. 2nd (2016) 294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date. 10th (2017) 735 IALA Maritime Buoyage System. 7th (2012) 5011 Symbols and Abbreviations used on ADMIRALTY Paper Charts 6th (2016) 5012 ADMIRALTY Guide to ENC Symbols used in ECDIS 2nd (2015) 136 Ocean Passages for the World 6th (2014) 350(1) ‡ ADMIRALTY Distance Tables - Atlantic Ocean 2nd (2011) 350(2) ‡ ADMIRALTY Distance Tables - Indian Ocean 3rd (2008) 350(3) ‡ ADMIRALTY Distance Tables - Pacific Ocean 2nd (2009) ‡ Books in Continuous Revision (on an extended cycle). (6) ADMIRALTY Digital Services Please refer to Section VIII of ADMIRALTY Weekly Notices to Mariners. 1B-4 Wk13/18 II GEOGRAPHICAL INDEX (1) Miscellaneous ...... 2.6 – 2.7 (2) British Isles ...... 2.7 – 2.9 (3) North Russia, Norway, The Færoe Islands and Iceland ...... 2.9 (4) Baltic Sea and Approaches ...... 2.10 – 2.11 (5) North Sea and North and West Coasts of Denmark, Germany, Netherlands and Belgium ...... 2.11 – 2.12 (6) France and Spain, North and West Coasts, and Portugal ...... 2.12 – 2.14 (7) North Atlantic Ocean...... (8) Mediterranean and Black Seas...... 2.14 – 2.15 (9) Africa, West Coast and South Atlantic ...... 2.16 (10) Africa, South and East Coasts, and Madagascar ...... (11) Red Sea, Arabia, Iraq and Iran...... 2.17 – 2.18 (12) Indian Ocean, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh and Burma ...... 2.19 (13) Malacca Strait, Singapore Strait and Sumatera ...... 2.19 (14) China Sea with its West Shore and China ...... 2.19 – 2.20 (15) Japan ...... 2.20 – 2.22 (16) Korea and the Pacific Coasts of Russia ...... 2.23 (17) Philippine Islands, Borneo and Indonesia except Sumatera ...... 2.24 – 2.25 (18) Australia and Papua New Guinea ...... 2.25 – 2.26 (19) New Zealand ...... 2.26 (20) Pacific Ocean...... 2.26 (21) Aleutian Islands, Alaska and West Coast of North America including Mexico ...... 2.26 (22) West Coasts of Central and South America ...... (23) Antarctica...... 2.27 (24) East Coast of South America and The Falkland Islands ...... 2.27 (25) Caribbean Sea, West Indies and the Gulf of Mexico...... 2.28 – 2.29 (26) East Coast of North America and Greenland ...... 2.29 – 2.32 (27) T & P Notices ...... 2.33 – 2.43 2.1 Wk13/18 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio 1385 2.25 64 1442 2.30 78 1386 2.25 66 1443 2.17 32 1387* 2.7 1 1444 2.23 52 1388 2.20 53 1445* 2.18 32 1389 2.20 53 1446 2.16 20 1390 2.20 55 1447 2.19 47 1391 2.20 55 1448 2.28 83 1392 2.21 55 1449 2.20 47 1393 2.21 55 1450 2.27 95 1394 2.22 53, 54 1451 2.27 97 1395 2.22 54 1452* 2.19 42 1396 2.22 55 1453(T)/18 2.37 40 1397(T)/18 2.42 53 1454 2.27 95 1398 2.24 59, 60, 63 1455(P)/18 2.42 59 1399 2.12 1, 7 1456 2.19 41 1400 2.10 11 1457 2.30 80 1401(P)/18 2.38 45, 46, 47, 48 1458 2.6–2.7 48, 58 1402 2.26 66 1459 2.18 40 1403* 2.8 5 1460 2.31 78 1404 2.11 9 1461 2.31 80 1405 2.14 24 1462 2.18 40 1406 2.28 83 1463 2.15 25 1407 2.28 83 1464 2.28 88 1408 2.6 97 1465 2.20 50 1409 2.14 31 1466(P)/18 2.37 32 1410 2.10 10 1467 2.13 1, 16, 17 1411 2.10 10 1468(T)/18 2.33 5 1412(P)/18 2.41 45 1469 2.19 45 1413* 2.8 7 1470(P)/18 2.41 50 1414 2.26 73 1471 2.26 71 1415 2.10 10 1472(P)/18 2.42 60 1416(T)/18 2.33 9 1473 2.26 91 1417(T)/18 2.33 10 1474* 2.12 7, 9 1418 2.29 83 1475 2.26 92 1419 2.12 17 1476 2.31 79 1420 2.6 11 1477 2.31 79 1421 2.24 60 1478 2.32 79 1422 2.29 78 1479 2.32 78 1423 2.15 31 1480 2.29 88 1424 2.16 20 1481 2.32 79 1425 2.9 15 1482 2.15 29 1426 2.28 83 1483 2.25 46 1427 2.26 89 1484 2.15 29 1428 2.30 81 1485(P)/18 2.34 27 1429 2.30 81 1486 2.14 18 1430 2.17 40 1431(T)/18 2.37 32 1432* 2.8 1 1433(P)/18 2.36 36 1434 2.11 10 1435* 2.16 35 1436 2.24 59 1437 2.19 52 1438* 2.9 2, 3 1439 2.13 1, 16 1440 2.30 79 1441* 2.9 1 2.2 Wk13/18 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. NoticesNotices AdmiraltyAdmiralty ChartChart No.No. Notices 7 1445 2381 1468T 89 1486 2403 1401P 91 1486 2414 1401P 104 1413 2422 1401P 124 1416T 2424 1438 225 1451 2429 1482 240 1405 2435 1401P 241 1405 2436 1401P 323 1399 2449 1399 375 1406 2450 1432 396 1480 2451 1399 431 1454 2454 1439 432 1454 2470 1401P 446 1408 2471 1398 495 1450 2490 1428 663 1433P 2521 1467 801 1431T 2523 1430 862 1424 2578 1405 913 1444 2591 1415, 1417T 918 1472P 2594 1434 926 1410 2595 1411 930 1417T 2596 1415 931 1415 2613 1439 933 1483 2617 1403 996 1394 2625 1387 1011 1452 2626 1407 1114 1439 2629 1387 1123 1438 2631 1387 1153 1419 2643 1467 1235 1453T 2655 1467 1256 1444 2656 1439 1258 1444 2669 1439 1265 1453T 2675 1439 1270 1444 2736 1456 1281 1437 2753 1448 1307 1407 2771 1403 1312 1401P 2810 1429 1336 1401P 2819 1467 1348 1401P 2820 1467 1400 1480 2837 1462 1408 1474 2851 1462 1423 1404 2868 1401P 1425 1463 2869 1401P 1503 1474 2870 1401P 1508 1456 2875 1398 1522 1484 2876 1398 1604 1465 2888 1462 1610 1399 2908 1421 1631 1474 2915 1398 1635 1404 3015 1455P 1648 1394 3029 1436 1652 1432 3098 1480 1661 1446 3111 1480 1690 1446 3136 1425 1699 1446 3137 1425 1765 1438 3172 1462 1769 1435 3173 1462 1777 1438 3178 1459 1789 1401P 3205 1451 1892 1399 3310 1433P 2036 1387 3361 1433P 2037 1441 3482 1401P 2049 1438 3570 1408 2115 1411, 1434 3571 1408 2140 1401P 3636 1486 2202 1423 3653 1439 2252 1400 3660 1445 2262 1464 3664 1414 2298 1400 3698 1418 2.3 Wk13/18 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Japanese Admiralty Chart No. NoticesNotices Admiralty Chart No. Notices Chart No. 3706 1398 JP 54 1390, 1392 3726 1398 JP 64B 1393 3773 1453T JP 77 1394 3784 1443 JP 79 1392, 1393 3814 1420 JP 112 1395 3830 1400 JP 150C 1394, 1395 3831 1401P JP 187 1389 3833 1401P JP 213 1389 3848 1426 JP 1056 1388 3874 1449 JP 1098 1391, 1392 3875 1447 JP 1100 1392 3902 1401P, 1412P JP 1197 1396 3930 1409 JP 1247B 1397T 3933 1412P 3937 1401P, 1469 3947 1401P, 1412P International Notices 3948 1401P Chart No. 3949 1401P 4039 1401P INT 550 1401P 4040 1401P INT 723 1398 4041 1401P INT 1045 1404 4042 1401P INT 1070 1439 4412 1458 INT 1133 1400 4413 1458 INT 1247 1420 4476 1458 INT 1331 1434 4478 1458 INT 1332 1411 4486 1458 INT 1370 1415 4723 1398 INT 1377 1415, 1417T 4734 1460 INT 1413 1404 4736 1442 INT 1418 1474 4737 1479 INT 1471 1416T 4739 1422 INT 1509 1474 4746 1457 INT 1511 1399 4754 1461 INT 1564 1399 4755 1461 INT 1566 1413 4763 1460 INT 1612 1438 4765 1440 INT 1613 1438 4769 1478 INT 1670 1438 4784 1481 INT 1702 1439 4786 1476 INT 1703 1432 4787 1476 INT 1704 1399 4790 1477 INT 1705 1439 4910 1427 INT 1730 1387 4911 1427 INT 1731 1441 4939 1473 INT 1732 1387 4940 1475 INT 1741 1399 5521 1438 INT 1800 1467 8101 1466P INT 1801 1467 8124 1470P INT 1812 1486 8230 1416T INT 1951 1446 8254 1485P INT 2655 1435 INT 3548 1405 Australian INT 3549 1405 Notices INT 3550 1405 Chart No. INT 3758 1409 INT 3785 1484 Aus 81 1385 INT 4633 1461 Aus 256 1402 INT 4634 1461 Aus 332 1385 INT 5254 1444 Aus 751 1385 INT 5363 1444 Aus 814 1386 INT 7014 1443 Aus 815 1386 INT 7017 1462 INT 7143 1431T New Zealand INT 7164 1445 Notices Chart No. INT 7165 1445 INT 7199 1462 NZ 5412 1471 INT 7226 1459 INT 7250 1430 INT 7289 1453T 2.4 Wk13/18 II INDEX OF CHARTS AFFECTED International Admiralty Chart No. NoticesNotices Admiralty Chart No. Notices Chart No. INT 7291 1453T INT 7690 1433P INT 7698 1433P INT 7700 1433P INT 9154 1451 INT 9158 1408 INT 9311 1425 INT 9313 1425 2.5 Wk13/18 II 1408 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UKHO Chart Previous Update Details 446 5453/17 Effective from 22/03/2018 on publication of Chart 447 INT 9158 Insert reference, Adjoining Chart 447, in W border at latitude 65° 22´·50S. and S border at longitude 65° 15´·00W. 3570 51/18 Effective from 22/03/2018 on publication of Chart 447 Insert magenta limit and chart reference, 447 (see Note - POSITIONS), as follows: North: 65° 14´·0S. East: 63° 48´·0W. South: 66° 08´·2S. West: 67° 30´·0W. Effective from 22/03/2018 on publication of Chart 2975 Insert magenta limit and chart reference, 2975 (see Note - POSITIONS), as follows: North: 65° 53´·0S. East: 65° 00´·0W. South: 66° 45´·8S. West: - 3571 51/18 Effective from 22/03/2018 on publication of Chart 2975 Insert magenta limit and chart reference, 2975 (see Note - POSITIONS), as follows: North: - East: - South: 66° 45´·8S. West: 68° 42´·4W. Effective from 22/03/2018 on publication of Chart 447 Insert magenta limit and chart reference, 447 (see Note - POSITIONS), as follows: North: - East: - South: 66° 08´·2S. West: 67° 30´·0W. 1420 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UKHO Chart Previous Update Details 3814 1972/17 Effective immediately INT 1247 Amend reference in E border at latitude 60° 22´·90N. to read, Adjoining Chart 3813. 1458 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UKHO Chart Previous Update Details 4412 3339/17 Effective from 22/03/18 on withdrawal of Chart 3815 Delete magenta limit and chart reference, 3815 (see Note – POSITIONS), in position 14° 15´·7N., 122° 40´·8E. 4413 5070/17 Effective from 22/03/18 on withdrawal of Chart 3815 Delete magenta limit and chart reference, 3815 (see Note – POSITIONS), in position 14° 14´·3N., 122° 37´·4E. 4476 657/18 Effective from 22/03/18 on withdrawal of Chart 3840 Delete magenta limit and chart reference, 3840 (see Note – POSITIONS), in position 11° 07´·71N., 124° 57´·33E. 2.6 Wk13/18 II 1458 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS (continued) Source: UKHO Chart Previous Update Details 4478 4911/17 Effective from 22/03/18 on withdrawal of Chart 3840 Delete magenta limit and chart reference, 3840 (see Note – POSITIONS), in position 11° 33´·75N., 125° 04´·86E. 4486 4874/17 Effective from 22/03/18 on withdrawal of Chart 3815 Delete magenta limit and chart reference, 3815 (see Note – POSITIONS), in position 13° 14´·25N., 123° 43´·09E. 1387* ENGLAND - South Coast - Portsmouth - Obstructions. Drying heights. Depths. Source: British Government Survey Chart 2036 (INT 1730) [ previous update 1115/18 ] ETRS89 DATUM Insert drying height, 0 3 (a) 50° 47´·22N., 1° 06´·67W. drying height, 0 1 , enclosed by 0m low water line 50° 47´·14N., 1° 06´·64W. depth, 19 , enclosed by 2m contour 50° 46´·48N., 1° 05´·30W. Replace Obstn with Obstn 0&+ 0$+ 50° 47´·28N., 1° 06´·38W. Delete drying height, 0 1 , close N of: (a) above Chart 2625 [ previous update 1115/18 ] ETRS89 DATUM Insert drying height, 0 3 (a) 50° 47´·219N., 1° 06´·672W. drying height, 0 1 , enclosed by 0m low water line 50° 47´·139N., 1° 06´·644W. depth, 19 , enclosed by 2m contour 50° 46´·480N., 1° 05´·300W. depth, 2, enclosed by 2m contour (b) 50° 46´·224N., 1° 05´·882W. depth, 49 , enclosed by 5m contour (c) 50° 45´·227N., 1° 04´·902W. depth, 5, enclosed by 5m contour (d) 50° 45´·119N., 1° 04´·788W. Replace Obstn with Obstn 0&+ 0$+ 50° 47´·277N., 1° 06´·379W. depth 02 with drying height, 0 2 , enclosed by 0m low water line 50° 47´·184N., 1° 06´·662W. Delete drying height, 0 1 , close N of: (a) above depth, 27 , close E of: (b) above depth, 52 , close SW of: (c) above depth, 6, close S of: (d) above 2.7 Wk13/18 II 1387* ENGLAND - South Coast - Portsmouth - Obstructions. Drying heights. Depths. (continued) Chart 2629 [ previous update 1115/18 ] ETRS89 DATUM Replace Obstn with Obstn 9+ 8Ó+ 50° 47´·894N., 1° 06´·698W. Obstn with Obstn 0&+ 0$+ 50° 47´·277N., 1° 06´·379W. Chart 2631 (INT 1732) [ previous update 1115/18 ] ETRS89 DATUM Insert drying height, 0 3 (a) 50° 47´·219N., 1° 06´·672W. drying height, 0 1 , enclosed by 0m low water line 50° 47´·139N., 1° 06´·644W. Replace Obstn with Obstn 9+ 8Ó+ 50° 47´·894N., 1° 06´·698W. Obstn with Obstn 0&+ 0$+ 50° 47´·277N., 1° 06´·379W. depth, 02 , with drying height, 0 2 50° 47´·184N., 1° 06´·662W. Delete drying height, 0 1 , close N of: (a) above 1403* SCOTLAND - West Coast - Sound of Iona - Beacon. Light-beacon. Source: Caledonian Maritime Assets Ltd. Chart 2617 [ previous update New Edition 01/06/2017 ] ETRS89 DATUM Replace , with Fl.R.3s K¨ T§ 56° 20´·18N., 6° 22´·03W. Chart 2771 [ previous update 3831/16 ] ETRS89 DATUM Replace , with Fl.R.3s K¨ T§ 56° 20´·18N., 6° 22´·03W. 1413* ENGLAND - East Coast - Bull Sand - Depth. Source: ABP Humber Note: This update is included in New Edition 1188, published 5 April 2018. Chart 104 (INT 1566) [ previous update 541/18 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 49 , enclosed by 5m contour 53° 33´·80N., 0° 04´·81E. 1432* ENGLAND - South Coast - Selsey Bill SE - Depths. Source: UKHO Chart 1652 [ previous update 4679/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 225 (a) 50° 34´·36N., 0° 37´·65W. Delete depth, 25, close E of: (a) above Chart 2450 (INT 1703) [ previous update 1340/18 ] ETRS89 DATUM Replace depth, 25, with depth, 225 50° 34´·38N., 0° 37´·68W. 2.8 Wk13/18 II 1438* IRELAND - South Coast - Roches Point - Automatic Identification System. Source: Commissioners of Irish Lights Chart 1123 [ previous update 1231/18 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light 51° 47´·6N., 8° 15´·1W. Chart 1765 [ previous update 1261/18 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light 51° 47´·58N., 8° 15´·29W. Chart 1777 (INT 1670) [ previous update 1261/18 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light 51° 47´·584N., 8° 15´·286W. Chart 2049 (INT 1612) [ previous update 1175/18 ] OSI DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light 51° 47´·53N., 8° 15´·23W. Chart 2424 (INT 1613) [ previous update 6117/16 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light 51° 47´·56N., 8° 15´·26W. Chart 5521 [ previous update 1175/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light 51° 47´·6N., 8° 15´·2W. 1441* ENGLAND - South Coast - Portsmouth - Obstructions. Depths. Drying heights. Source: British Government Survey Chart 2037 (INT 1731) [ previous update 1115/18 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 49 , and extend 5m contour SW to enclose 50° 45´·23N., 1° 04´·90W. depth, 19 , enclosed by 2m contour (a) 50° 46´·48N., 1° 05´·30W. drying height, 0 1 , enclosed by 0m low water line 50° 47´·14N., 1° 06´·64W. Replace drying height, 0 1 , with drying height, 0 3 50° 47´·22N., 1° 06´·67W. Obstn, with Obstn 0&+ 0$+ 50° 47´·28N., 1° 06´·38W. Delete depth, 27 , close SE of: (a) above 1425 NORWEGIAN SEA - Svalbard - Bünsow Land - Light. Source: Norwegian Notice 4/58529/18 Note: Aero Fl light remains unchanged. Chart 3136 (INT 9313) [ previous update 5567/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.WRG.5s 78° 34´·5N., 16° 33´·7E. Chart 3137 (INT 9311) [ previous update 1225/18 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.WRG.5s 78° 34´·5N., 16° 33´·7E. 2.9 Wk13/18 II 1400 FINLAND - West Coast - Tahkoluoto - Kupeli - Light. Source: Finnish Notice 5/44/18 Note: Radar beacon remains unchanged Chart 2252 [ previous update 4751/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, VQ.WRG(2)7M 61° 38´·2N., 21° 20´·8E. Chart 2298 [ previous update 471/18 ] WGS84 DATUM Amend light to, VQ.WRG(2)3s7M 61° 38´·02N., 21° 20´·12E. Chart 3830 (INT 1133) [ previous update 5014/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, VQ.WRG(2)3s 61° 38´·04N., 21° 20´·09E. 1410 DENMARK - Islands - Lammefjord - Depth. Source: Danish Chart Correction 7/90/18 Chart 926 [ previous update 1038/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 36 , enclosed by 4m contour 55° 47´·57N., 11° 40´·16E. 1411 DENMARK - East Coast - Køge Bugt - Depths. Foul. Wreck. Source: Danish Chart Corrections 7/87/18 and 7/91/18 Chart 2115 [ previous update 1312/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 67 (a) 55° 28´·21N., 12° 16´·76E. depth, 58 , enclosed by 6m contour 55° 26´·46N., 12° 20´·43E. Replace with Wk « 11), 55° 28´·49N., 12° 24´·30E. Delete depth, 72 , close S of: (a) above Chart 2595 (INT 1332) [ previous update 994/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 67 (a) 55° 28´·21N., 12° 16´·76E. depth, 58 , enclosed by 6m contour 55° 26´·46N., 12° 20´·43E. Replace with Wk « 11), (b) 55° 28´·49N., 12° 24´·30E. Delete depth, 72 , close S of: (a) above depth, 134 , close SE of: (b) above 1415 DENMARK - Islands - Kattegat - Skoven N - Depth. Source: Danish Chart Correction 7/85/18 Chart 931 [ previous update 1097/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 94 , enclosed by 10m contour, Rep(2018) 55° 32´·78N., 10° 34´·04E. Chart 2591 (INT 1377) [ previous update 1113/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 94 , enclosed by 10m contour, Rep(2018) 55° 32´·78N., 10° 34´·04E. Chart 2596 (INT 1370) [ previous update 1113/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 94 , enclosed by 10m contour, Rep(2018) 55° 32´·78N., 10° 34´·04E. 2.10 Wk13/18 II 1434 SWEDEN - West Coast - Landskrona W - Automatic Identification System. Source: Swedish Notice 692/12857/18 Chart 2115 [ previous update 1411/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at buoy 55° 53´·09N., 12° 45´·53E. Chart 2594 (INT 1331) [ previous update 1312/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at buoy 55° 53´·06N., 12° 45´·55E. 1404 NORTH SEA - German Sector - TSS Terschelling - German Bight N - Buoyage. Legend. Source: German Notices 8/50/18 and 8/87/18 Chart 1423 (INT 1045) [ previous update 874/18 ] WGS84 DATUM Delete legend, (buoyed), centred on: 53° 58´·5N., 6° 50´·3E. Chart 1635 (INT 1413) [ previous update 859/18 ] WGS84 DATUM Delete GmU Q Nordsee 1 N1 and associated Automatic Identification System, AIS 53° 59´·95N., 6° 46´·20E. GmU VQ Nordsee 1 N2 and associated Automatic Identification System, AIS 54° 00´·08N., 6° 52´·24E. GWr Q(3)10s Nordsee 1 E and associated Automatic Identification System, AIS 53° 59´·30N., 6° 54´·36E. GqV Q(6)+LFl.15s Nordsee 1 S1 and associated Automatic Identification System, AIS 53° 58´·14N., 6° 52´·97E. GqV VQ(6)+LFl.10s Nordsee 1 S2 and associated Automatic Identification System, AIS 53° 57´·16N., 6° 46´·22E. GsX Q(9)15s Nordsee 1 W and associated Automatic Identification System, AIS 53° 58´·48N., 6° 44´·40E. 2.11 Wk13/18 II 1474* NORTH SEA - United Kingdom Sector - Welland Gas Field - Wells. Source: Perenco Chart 1408 [ previous update 1262/18 ] WGS84 DATUM Delete 31, (a) 53° 00´·9N., 2° 38´·2E. 53° 00´·5N., 2° 39´·9E. 52° 59´·8N., 2° 40´·9E. legend, Wells, close S of: (a) above Chart 1503 (INT 1509) [ previous update 1172/18 ] ETRS89 DATUM Delete Well 31, 53° 00´·92N., 2° 38´·20E. 53° 00´·49N., 2° 39´·95E. 52° 59´·83N., 2° 40´·94E. Chart 1631 (INT 1418) [ previous update 1220/18 ] WGS84 DATUM Delete Prod Well 31, 53° 00´·92N., 2° 38´·20E. 53° 00´·49N., 2° 39´·95E. 52° 59´·83N., 2° 40´·94E. 1399 FRANCE - North Coast - The Ridge (Le Colbart) NE - Wreck. Source: French Notice 7/45/18 Chart 323 (INT 1564) [ previous update 1065/18 ] ETRS89 DATUM Insert Wk 32,û 50° 56´·38N., 1° 23´·82E. Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 1325/18 ] ETRS89 DATUM Insert Wk 32,û 50° 56´·38N., 1° 23´·82E. Chart 1892 (INT 1741) [ previous update New Edition 23/11/2017 ] ETRS89 DATUM Insert Wk 32,û 50° 56´·38N., 1° 23´·82E. Chart 2449 [ previous update 5527/17 ] WGS84 DATUM Insert Wk 32,û 50° 56´·38N., 1° 23´·82E. Chart 2451 (INT 1704) [ previous update 1340/18 ] WGS84 DATUM Insert Wk 32,û 50° 56´·38N., 1° 23´·82E. 1419 SPAIN - North Coast - Ensenada de Lastres - Buoy. Marine farm. Source: Spanish Notice 8/55/18 Chart 1153 [ previous update 4237/17 ] WGS84 DATUM Insert 2Fl(4)Y.15s B;f 43° 30´·77N., 5° 15´·82W. Ì 43° 30´·70N., 5° 15´·82W. 2.12 Wk13/18 II 1439 FRANCE - North Coast - Cap de la Hague - Automatic Identification System. Source: AVURNAV Local Cherbourg 1138/18 and SHOM Chart 1114 [ previous update 1313/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·31N., 1° 57´·26W. Chart 2454 (INT 1702) [ previous update 3491/17 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·31N., 1° 57´·28W. Chart 2613 (INT 1705) [ previous update 1340/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·31N., 1° 57´·24W. Chart 2656 [ previous update 1340/18 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·4N., 1° 57´·3W. Chart 2669 [ previous update 1156/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·31N., 1° 57´·27W. Chart 2675 (INT 1070) [ previous update 1340/18 ] ETRS89 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·3N., 1° 57´·1W. Chart 3653 [ previous update 83/18 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light: 49° 43´·31N., 1° 57´·27W. 1467 FRANCE - West Coast - Baie d’Audierne - Wreck. Source: French Notice 9/59/18 Chart 2521 (INT 1801) [ previous update 6084/17 ] WGS84 DATUM Insert Wk 17(,Ãû 47° 51´·44N., 4° 24´·00W. Chart 2643 (INT 1800) [ previous update 1326/18 ] WGS84 DATUM Insert Wk 17(,Ãû 47° 51´·44N., 4° 24´·00W. Chart 2655 [ previous update 6084/17 ] ETRS89 DATUM Insert Wk 17(,Ãû 47° 51´·4N., 4° 24´·0W. Chart 2819 [ previous update 2857/17 ] WGS84 DATUM Insert Wk 17(,Ãû 47° 51´·44N., 4° 24´·00W. Chart 2820 [ previous update 6084/17 ] WGS84 DATUM Insert Wk 17(,Ãû 47° 51´·44N., 4° 24´·00W. 2.13 Wk13/18 II 1486 PORTUGAL - South Coast - Cabo de São Vicente E - Marine farm. Light. Source: Portuguese Notices 2/124/18 and 2/127/18 Chart 89 [ previous update 1045/18 ] WGS84 DATUM Insert (buoyed) Ì 37° 02´·02N., 8° 50´·97W. Amend light to, Iso.R.4s51m11M 36° 59´·67N., 8° 56´·94W. Chart 91 (INT 1812) [ previous update 1045/18 ] WGS84 DATUM Insert Ë 37° 02´·0N., 8° 51´·0W. Chart 3636 [ previous update 1045/18 ] WGS84 DATUM Insert (buoyed) Ì 37° 02´·02N., 8° 50´·97W. Amend light to, Iso.R.4s51m11M 36° 59´·67N., 8° 56´·94W. 1405 EGYPT - North Coast - Port Said (Bu- r Sa’õ-d) N - Restricted area. Platform. Source: ENHD Chart 240 (INT 3549) [ previous update 5346/17 ] WGS84 DATUM Insert semi-circular limit of restricted area, radius 1·2NM, ÇÅÆÇ, centred on 31°18’·84N 32°17’·53E, joining: 31° 20´·04N., 32° 17´·45E. (W border) 31° 17´·65N., 32° 17´·74E. Chart 241 (INT 3548) [ previous update 213/18 ] WGS84 DATUM Insert Zohr 1 ¼{ (a) 31° 18´·84N., 32° 17´·53E. circular limit of restricted area, radius 1·2NM, , centred on: ÇÅÆÇ (a) above Chart 2578 (INT 3550) [ previous update 213/18 ] WGS84 DATUM Insert Zohr 1 ¼{ (a) 31° 18´·84N., 32° 17´·53E. circular limit of restricted area, radius 1·2NM, , centred on: ÇÅÆÇ (a) above 1409 TURKEY - Black Sea Coast - Dalyan Br. NE - Buoyage. Source: ENC TR52921A Note: This update is included in New Edition 1158, published 29 March 2018. Chart 3930 (INT 3758) [ previous update 5244/17 ] WGS84 DATUM Replace symbol, blue and yellow emergency wreck marking buoy, Al.Oc.BuY.3s, with Fl(2)10s GoY 41° 16´·00N., 29° 04´·33E. 2.14 Wk13/18 II 1423 UKRAINE - Port Yuzhnyy - Light. Source: Ukrainian Notice 8/93/18 Chart 2202 [ previous update 5094/17 ] WGS84 DATUM Delete LFl.6s2M · 46° 39´·365N., 31° 00´·568E. 1463 FRANCE - Corse - Approaches to Porto-Vecchio - Anchorage area. Legend. Source: French Notice 9/86/18 Chart 1425 (Panel E, Porto-Vecchio) [ previous update 2380/17 ] WGS84 DATUM Insert circular limit of anchorage area, radius 150m, pecked line, centred on: 41° 37´·33N., 9° 23´·26E. legend, Anchorages - Biocenosis (see Note), centred on: 41° 37´·33N., 9° 23´·59E. 1482 TURKEY - Çanakkale Boğazi - Lapseki W - Works. Source: Turkish Notice 7/29/18 and Turkish Lights List Chart 2429 [ previous update 89/18 ] WGS84 DATUM Insert legend, Bridge under construction (2018), orientated NW/SE, centred on: 40° 20´·35N., 26° 38´·20E. 1484 TURKEY - West Coast - İzmir Körfezi - Buoyage. Source: Turkish Notice 7/31/18 Chart 1522 (INT 3785) [ previous update 5302/17 ] WGS84 DATUM Insert Fl.Y.5s Gf; 38° 26´·51N., 27° 05´·02E. Delete Fl.Y.5s6M Gf; 38° 25´·02N., 27° 05´·10E. 2.15 Wk13/18 II 1424 MOROCCO - West Coast - Jorf Lasfar NW - Anchorage areas. Source: French Notice 8/139/18 Note: Former Notice 943(P)/18 is cancelled. Chart 862 (Panel A, Approaches to El Jadida and Jorf Lasfar) [ previous update 373/18 ] WGS84 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) 33° 08´·37N., 8° 45´·21W. (b) 33° 12´·18N., 8° 43´·60W. (c) 33° 12´·18N., 8° 41´·07W. (d) 33° 08´·37N., 8° 42´·72W. and (c) above (d) above (e) 33° 08´·37N., 8° 40´·27W. (f) 33° 12´·18N., 8° 38´·63W. legend, DW , within: ½ (a)-(d) above symbol, dangerous cargo anchorage area, within: (a)-(d) above , within: ½ (c)-(f) above 1435* SOUTH ATLANTIC OCEAN - Tristan da Cunha - Approaches to Calshot Harbour - Depths. Rocks. Source: British Government Survey Chart 1769 (INT 2655) (Panel B, Edinburgh Anchorage) [ previous update 5034/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 96 , enclosed by 10m contour 37° 03´·85S., 12° 19´·41W. Replace depth, 3, with depth, 3, with seabed type, R, Puma Rock (PA) 37° 03´·72S., 12° 18´·62W. Delete depth, 37 , and associated 5m contour 37° 03´·70S., 12° 19´·17W. depth, 3, and associated 5m contour, with seabed type, R, Puma Rock Rep (1982) 37° 03´·63S., 12° 18´·58W. 1446 MAURITANIA - Baie de Cansado - Wrecks. Source: French Notice 8/145/18 Chart 1661 (INT 1951) [ previous update 5805/17 ] WGS84 DATUM Delete ® 20° 53´·3N., 17° 01´·7W. Chart 1690 (Panel D, Approaches to Nouadhibou) [ previous update 340/18 ] PORT ETIENNE DATUM Replace Wk with Wk 8#+ 6#+ 20° 51´·64N., 16° 59´·71W. 2.16 Wk13/18 II 1446 MAURITANIA - Baie de Cansado - Wrecks. (continued) Chart 1699 (Panel A, Baie de Cansado) [ previous update 5794/17 ] WGS84 DATUM Insert ® 20° 54´·04N., 17° 02´·21W. Replace Wk with Wk 8#+ 6#+ 20° 51´·64N., 16° 59´·56W. Delete PA ´ 20° 53´·66N., 17° 03´·07W. ´ 20° 53´·44N., 17° 02´·25W. ® 20° 53´·39N., 17° 01´·57W. Chart 1699 [ previous update 5794/17 ] WGS84 DATUM Insert ® 20° 54´·04N., 17° 02´·21W. Replace Wk with Wk 8#+ 6#+ 20° 51´·64N., 16° 59´·56W. Delete PA ´ 20° 53´·64N., 17° 03´·03W. ´ 20° 53´·43N., 17° 02´·25W. ® 20° 53´·39N., 17° 01´·57W. 1430 QATAR - North Field (Charlie) Gasfield - Restricted area. Source: Qatar Petroleum Chart 2523 (INT 7250) [ previous update 1030/18 ] WGS84 DATUM Insert circular limit of restricted area, radius 800m, , centred on: Ç 26° 37´·64N., 51° 59´·04E. 1443 YEMEN - Al Mukalla- SW - Wreck. Source: Yemen Ports Authority Chart 3784 (INT 7014) (Panel B, Al Mukalla-) [ previous update 5877/17 ] WGS84 DATUM Insert ^ 14° 30´·33N., 49° 05´·36E. 2.17 Wk13/18 II 1445* YEMEN - Aden - Outer Harbour - Wreck. Buoy. Source: Yemen Ports Authority Chart 7 (INT 7164) [ previous update 4150/17 ] WGS84 DATUM Delete Wk 4%+ (a) 12° 47´·27N., 44° 57´·26E. Fl(2)5s, close SW of: JYo (a) above Chart 3660 (INT 7165) [ previous update New Edition 23/06/2016 ] WGS84 DATUM Delete Wk Anadyr 4%+ (a) 12° 47´·268N., 44° 57´·264E. Fl(2)5s, close SW of: JYo (a) above 1459 UNITED ARAB EMIRATES - Khawr Bashu- bar - Legend. Source: ADNOC Petroleum Ports Authority Chart 3178 (INT 7226) [ previous update 5484/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Buoyed Channel, between: 24° 24´·20N., 53° 20´·50E. 24° 22´·84N., 53° 20´·49E. 24° 22´·91N., 53° 21´·72E. 1462 STRAIT OF HORMUZ - Jaz-õreh-ye La-rak S - Obstruction. Rock. Depth. Source: SHOM Chart 2837 (INT 7017) [ previous update 520/18 ] WGS84 DATUM Insert Obstn 57, (a) 26° 36´·7N., 56° 35´·4E. Delete depth, 66, close E of: (a) above Chart 2851 [ previous update 1332/18 ] WGS84 DATUM Insert Obstn 57, (a) 26° 36´·7N., 56° 35´·4E. Delete depth, 66, close E of: (a) above Chart 2888 (INT 7199) [ previous update 440/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 57, with seabed type, R 26° 37´·6N., 56° 32´·6E. Obstn 57, (a) 26° 36´·7N., 56° 35´·4E. Delete depth, 66, close E of: (a) above Chart 3172 [ previous update 440/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 57, with seabed type, R 26° 37´·62N., 56° 32´·59E. Obstn 57, 26° 36´·71N., 56° 35´·38E. Chart 3173 [ previous update 440/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 57, with seabed type, R 26° 37´·62N., 56° 32´·59E. Obstn 57, 26° 36´·71N., 56° 35´·38E. 2.18 Wk13/18 II 1452* INDIAN OCEAN - Maldives - South Huvadhoo Atoll - Depth. Source: my Caipirinha Chart 1011 [ previous update New Chart 28/08/1992 ] WGS84 DATUM Insert depth, 14, enclosed by 20m contour, PA Rep (2018) 0° 14´·8N., 73° 18´·8E. 1456 INDIA - West Coast - Dighi Harbour S - Depths. Source: Indian Notice 5/64/18 Chart 1508 [ previous update 1306/18 ] INDIAN DATUM Replace depth, 42 , with depth, 27 18° 12´·5N., 72° 55´·2E. Chart 2736 [ previous update 603/18 ] INDIAN DATUM Replace depth, 42 , with depth, 27 18° 12´·5N., 72° 55´·2E. 1469 INDONESIA - Sumatera - Batuampar - Depths. Source: ENC ID500044 Chart 3937 (Panel B, Batuampar) [ previous update 1123/18 ] WGS84 DATUM Insert depth, 51 (a) 1° 10´·044N., 103° 59´·981E. depth, 49 , enclosed by 5m contour (b) 1° 09´·908N., 103° 59´·948E. Delete depth, 63 , close SW of: (a) above depth, 52 , close W of: (b) above 1437 CHINA - East Coast - Pingtu Yang - Maritime limit. Legend. Source: Chinese Notice 8/333(T)/18 Chart 1281 [ previous update 461/18 ] CGCS 2000 DATUM Insert maritime limit, pecked line, joining: (a) 33° 32´·97N., 121° 02´·84E. (b) 33° 32´·97N., 121° 09´·46E. (c) 33° 28´·23N., 121° 09´·46E. (d) 33° 28´·23N., 121° 02´·84E. legend, Wind farm under construction (2018), within: (a) - (d) above 1447 VIETNAM - Song Bach Ðang - Depths. Source: VMS-North Notice 36/18 Chart 3875 [ previous update 5486/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 12 , and extend 2m contour NE to enclose 20° 54´·72N., 106° 46´·04E. depth, 14 , and extend 2m contour NW to enclose 20° 53´·35N., 106° 45´·43E. 2.19 Wk13/18 II 1449 VIETNAM - Quy Nhon and Bandao Phuoc Mai W - Swinging circle. Legend. Light. Source: VMS-South Notice 33/18 Chart 3874 (Panel, Quy Nhon) [ previous update 513/18 ] WGS84 DATUM Insert limit of swinging circle, pecked line, radius 100m, centred on: (a) 13° 46´·38N., 109° 15´·07E. legend, Turning Area, within: (a) above Amend No 13 light to, Fl.G.3s2·5M 13° 46´·58N., 109° 15´·19E. 1465 CHINA - East Coast - Extended Fairway of Changjiang Kou - Obstruction. Source: Chinese Notice 8/314/18 Chart 1604 (Panel A, Baoshan to Dongfengxi Sha) [ previous update 643/18 ] CGCS 2000 DATUM Insert Obstn PA + 31° 29´·83N., 121° 25´·66E. 1388 JAPAN - Honshu- - Kinuura Ko - NM Block. Source: Japanese Notice 9/137/18 Chart JP 1056 [ previous update 5335/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 34° 52´ 41"N., 136° 56´ 47"E. 1389 JAPAN - Kyu- shu- - Fukue Shima E - NM Block. Source: Japanese Notice 9/138/18 Chart JP 187 [ previous update 765/18 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 32° 34´·0N., 129° 13´·0E. Chart JP 213 [ previous update 767/18 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 32° 34´·2N., 129° 13´·3E. 1390 JAPAN - Honshu- - Miyako - Buoy. Source: Japanese Notice 9/140/18 Chart JP 54 (Panel, Miyako Wan) [ previous update 359/18 ] WGS84 DATUM Insert (Y Lt) Gf 39° 38´ 38·1"N., 141° 58´ 53·7"E. 1391 JAPAN - Honshu- - Sendai Wan E - Wreck. Source: Japanese Notice 9/141/18 Chart JP 1098 [ previous update 3458/17 ] WGS84 DATUM Insert ^ 38° 02´·73N., 141° 43´·67E. 2.20 Wk13/18 II 1392 JAPAN - Honshu- - Ishinomaki Ko - Light. Source: Japanese Notice 9/142/18 Chart JP 54 [ previous update 1390/18 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M 38° 23´·87N., 141° 15´·86E. Chart JP 79 [ previous update 4841/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M 38° 23´·87N., 141° 15´·86E. Chart JP 1098 [ previous update 1391/18 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M 38° 23´·87N., 141° 15´·86E. Chart JP 1100 [ previous update 5933/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M 38° 23´ 52·2"N., 141° 15´ 51·9"E. 1393 JAPAN - Honshu- - Sendai Ku - Buoy. Submarine pipeline. Source: Japanese Notice 9/143/18 Chart JP 64B [ previous update 29/18 ] WGS84 DATUM Insert (Y Lt) (Intake) Gf (a) 38° 16´ 24·9"N., 141° 03´ 28·9"E. submarine pipeline, , joining: È (a) above 38° 16´ 36·9"N., 141° 03´ 07·4"E. 38° 16´ 39·4"N., 141° 03´ 07·3"E. (breakwater) Chart JP 79 [ previous update 1392/18 ] WGS84 DATUM Insert (Intake) Gf (a) 38° 16´·42N., 141° 03´·48E. submarine pipeline, , joining: È (a) above 38° 16´·62N., 141° 03´·12E. 38° 16´·66N., 141° 03´·12E. (breakwater) 2.21 Wk13/18 II 1394 JAPAN - Seto Naikai - Kii Suido - Buoy. Source: Japanese Notice 9/144/18 Chart JP 77 [ previous update 494/18 ] WGS84 DATUM Delete Fl (5) Y 20s G;f 33° 38´·53N., 135° 09´·40E. Chart JP 150C [ previous update 494/18 ] WGS84 DATUM Delete Fl(5) Y 20s G;f¿ 33° 38´·53N., 135° 09´·40E. Chart 996 [ previous update 354/18 ] WGS84 DATUM Delete Fl(5)Y.20s G;f 33° 38´·7N., 135° 09´·5E. Chart 1648 [ previous update 35/18 ] WGS84 DATUM Delete Fl(5)Y.20s G;f 33° 38´·9N., 135° 09´·4E. 1395 JAPAN - Seto Naikai - Naruto Kaikyo - Yoroi Saki S - Fish haven. Source: Japanese Notice 9/145/18 Chart JP 112 [ previous update 5700/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of fish haven, dotted line, joining: (a) 34° 15´ 38·8"N., 134° 39´ 48·0"E. (existing limit) 34° 15´ 33·1"N., 134° 39´ 48·0"E. 34° 15´ 33·1"N., 134° 39´ 45·7"E. 34° 15´ 36·7"N., 134° 39´ 45·7"E. 34° 15´ 36·7"N., 134° 39´ 42·9"E. 34° 15´ 37·7"N., 134° 39´ 42·9"E. 34° 15´ 37·7"N., 134° 39´ 36·2"E. (b) 34° 15´ 40·9"N., 134° 39´ 36·2"E. (exisiting limit) Delete former limit of fish haven, dotted line joining: (a) above 34° 15´ 38·8"N., 134° 39´ 41·4"E. 34° 15´ 40·1"N., 134° 39´ 41·4"E. 34° 15´ 40·1"N., 134° 39´ 38·6"E. 34° 15´ 40·9"N., 134° 39´ 38·6"E. (b) above Chart JP 150C [ previous update 1394/18 ] WGS84 DATUM Insert Á 34° 15´·55N., 134° 39´·77E. 1396 JAPAN - Honshu- - Funae - Light. Source: Japanese Notice 9/156/18 Chart JP 1197 [ previous update New Chart 18/01/2018 ] WGS84 DATUM Amend light to, Aero Al Fl W G 37° 57´ 01"N., 139° 06´ 40"E. 2.22 Wk13/18 II 1444 KOREA - West Coast - Gyeongnyeolbi Yeoldo to Oeyeon Yeoldo and Sindo Fairway - Automatic Identification Systems. Legends. Source: Korean Notices 8/144/18 and 8/146-151/18 Chart 913 (INT 5254) [ previous update 1373/18 ] WGS84 DATUM Delete Automatic Identification System, AIS, at light 36° 46´·36N., 126° 06´·76E. 36° 35´·69N., 126° 11´·94E. 36° 27´·30N., 126° 18´·50E. 36° 13´·31N., 126° 06´·26E. Automatic Identification System, AIS, at light-beacon 36° 39´·23N., 126° 05´·24E. 36° 34´·01N., 126° 17´·34E. 36° 16´·40N., 126° 20´·66E. legend, AIS, at light 36° 37´·56N., 125° 33´·54E. 36° 17´·05N., 126° 11´·97E. 36° 14´·92N., 126° 16´·97E. legend, AIS, at light-beacon 36° 21´·38N., 126° 14´·39E. Chart 1256 [ previous update 1091/18 ] WGS84 DATUM Delete legend, AIS, at light 36° 37´·5N., 125° 33´·5E. Chart 1258 [ previous update 1373/18 ] WGS84 DATUM Delete Automatic Identification System, AIS, at light 36° 55´·43N., 126° 10´·93E. 36° 46´·36N., 126° 06´·74E. 36° 41´·01N., 126° 04´·51E. legend, AIS, at light 37° 00´·16N., 126° 18´·98E. 36° 57´·52N., 126° 10´·13E. 36° 37´·51N., 125° 33´·56E. Automatic Identification System, AIS, at light-beacon 36° 39´·23N., 126° 05´·24E. Chart 1270 (INT 5363) [ previous update 676/18 ] WGS84 DATUM Delete legend, AIS, at light 36° 57´·53N., 126° 10´·12E. 37° 00´·17N., 126° 18´·95E. Automatic Identification System, AIS, at light-buoy 37° 02´·83N., 126° 21´·43E. 2.23 Wk13/18 II 1398 INDONESIA - Jawa - Bali - Bukitbadung S - Light. Source: Indonesian Notice 8/72/18 and Indonesian Lights List Chart 2471 [ previous update 1199/18 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)18M ¶ 8° 50´·7S., 115° 11´·3E. Chart 2875 [ previous update New Chart 25/01/2018 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)6s18M ¶ 8° 50´·7S., 115° 11´·3E. Chart 2876 [ previous update 804/18 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)6s18M ¶ 8° 50´·7S., 115° 11´·3E. Chart 2915 [ previous update 804/18 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)6s18M ¶ 8° 50´·7S., 115° 11´·3E. Chart 3706 [ previous update 5930/17 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)6s24m18M ¶ 8° 50´·67S., 115° 11´·25E. Chart 3726 [ previous update 804/18 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)6s24m18M ¶ 8° 50´·67S., 115° 11´·25E. Chart 4723 (INT 723) [ previous update 896/18 ] WGS84 DATUM Insert Fl(2)18M ¶ 8° 50´·7S., 115° 11´·3E. 1421 INDONESIA - Nusa Tengarra - Pulau Alor - Lights. Source: Indonesian Notice 8/76/18 Chart 2908 [ previous update 1365/18 ] WGS84 DATUM Insert Fl.7s35m17·5M ¶ (a) 8° 17´·8S., 124° 24´·5E. Delete Fl.7s35m16M, close NE of: ¶ (a) above 1436 INDONESIA - Kalimantan - Approaches to Sungai Barito - Depths. Source: Indonesian Chart 17 Note: This update is included in New Edition 3015, published 3 May 2018. Chart 3029 [ previous update 5664/15 ] WGS84 DATUM Replace depth, 62 , with depth, 49 , and extend 5m contour SE to enclose. 3° 39´·4S., 114° 28´·6E. 2.24 Wk13/18 II 1483 INDONESIA - Jawa - Pelabuhan Tanjungpriok - Jetty. Depths. Buoy. Source: ENC ID400086 and Indonesian Chart 86C Chart 933 [ previous update 4543/17 ] WGS84 DATUM Insert pier, single firm line, joining: 6° 04´·56S., 106° 58´·26E. (existing jetty) 6° 04´·29S., 106° 58´·18E. depth, 39 , enclosed by 5m contour 6° 03´·52S., 106° 58´·17E. depth, 91 , enclosed by 10m contour 6° 02´·76S., 106° 57´·73E. depth, 06 , enclosed by 5m contour 6° 02´·36S., 106° 58´·26E. depth, 81 , enclosed by 10m contour (a) 6° 02´·25S., 106° 57´·89E. depth, 97 , enclosed by 10m contour 6° 01´·72S., 106° 58´·05E. Fl.5s HpZ 6° 02´·15S., 106° 57´·58E. Delete depth, 113 , close NE of: (a) above 1385 AUSTRALIA - Western Australia - Port of Geraldton - NM Blocks. Wreck. Zone of confidence diagram. Source: Australian Notices 4/150-151/18 Chart Aus 81 (Panel, Port of Geraldton) [ previous update 1345/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: 28° 45´·4S., 114° 35´·8E. the accompanying block B, centred on: 28° 46´·1S., 114° 35´·4E. the accompanying block C, centred on: 28° 46´·1S., 114° 35´·9E. Chart Aus 81 [ previous update 1345/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block D, centred on: 28° 45´·3S., 114° 35´·2E. the accompanying block E, centred on: 28° 43´·6S., 114° 35´·2E. the accompanying block F, centred on: 28° 46´·3S., 114° 28´·1E. Replace Wk, with Wk 9&+ 11%, 28° 43´·86S., 114° 33´·34E. Chart Aus 332 [ previous update 4866/17 ] WGS84 DATUM Replace Wk, with Wk 9&+ 11%, 28° 43´·9S., 114° 33´·3E. Chart Aus 751 [ previous update 2410/16 ] WGS84 DATUM Replace Wk, with Wk 9&+ 11%, 28° 43´·86S., 114° 33´·34E. 1386 AUSTRALIA - Queensland - Bribie Island - NM Blocks. Source: Australian Notice 4/145/18 Chart Aus 814 [ previous update 669/18 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 27° 00´·1S., 153° 15´·4E. Chart Aus 815 [ previous update 4437/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: 26° 49´·1S., 153° 12´·8E. the accompanying block B, centred on: 26° 59´·7S., 153° 14´·0E. 2.25 Wk13/18 II 1402 AUSTRALIA - Queensland - Magnetic Island - Nelly Bay - NM Block. Source: Australian Notice 4/144/18 Note: Former Notice 5637(P)/17 is cancelled. Chart Aus 256 (Panel, Nelly Bay) [ previous update 273/18 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 19° 16´·7S., 146° 36´·1E. 1471 NEW ZEALAND - North Island - Matakana Island NW - Beacon. Source: New Zealand Notice 5/52/18 Chart NZ 5412 [ previous update 1381/18 ] WGS84 DATUM Insert Ky> 37° 37´·164S., 176° 07´·549E. 1414 SOUTH PACIFIC OCEAN - Archipel des Tuamotu - Mouillage d’Otepa - Foul. Source: French Notice 8/208/18 Chart 3664 (Panel F, Passe Kaki to Mouillage d’Otepa) [ previous update 5833/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert « 18° 06´·23S., 140° 55´·08W. 1427 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Santa Barbara Island N - Buoyage. Source: US Notice 8/18720/18 Chart 4910 [ previous update 465/18 ] NAD83 DATUM Replace Fl(5)Y.20s with Fl(5)Y.20s ’234’ Ef Ef (a) 33° 42´·2N., 119° 00´·2W. Delete Fl.Y.4s ’234’, close S of: Ef (a) above Chart 4911 [ previous update 465/18 ] NAD83 DATUM Replace Fl(5)Y.20s with Fl(5)Y.20s ’234’ Ef Ef 33° 42´·23N., 119° 00´·23W. 1473 CANADA - British Columbia - Coste Island SW - Light. Source: Canadian Notice 2/3977/18 Chart 4939 [ previous update 542/18 ] NAD83 DATUM Insert Fl(2+1) R 6s ã{ 53° 48´·34N., 128° 47´·33W. 1475 CANADA - British Columbia - Porcher Island - Light. Source: Canadian Notice 2/3947/18 Chart 4940 [ previous update 4321/17 ] NAD83 DATUM Insert Fl G 7m5M ã{ 53° 53´·04N., 130° 18´·73W. 2.26 Wk13/18 II 1451 ANTARCTICA - Trinity Peninsula - Automatic Identification System. Source: NAVAREA XV 8/18 Chart 225 (INT 9154) [ previous update 1544/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, AIS, at beacon 63° 19´·48S., 57° 56´·99W. Chart 3205 [ previous update 5717/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert legend, AIS, at beacon 63° 19´·1S., 57° 57´·0W. 1450 BRAZIL - East Coast - Porto do Açu - NM Block. Light-beacons. Buoyage. Source: Brazilian Notice 3/12/18 Chart 495 [ previous update 4459/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 21° 50´·9S., 41° 00´·1W. Fl(2)R.6s ’17’ Gd: 21° 52´·39S., 41° 00´·67W. Fl(2)R.6s ’19’ Gd: 21° 52´·76S., 41° 00´·42W. Delete Fl.G.5s ’20’ Th¦ (a) 21° 48´·39S., 40° 58´·80W. Fl.G.5s ’22’, close S of: Th¦ (a) above 1454 BRAZIL - South Coast - Baia da Ilha Grande and Ilha de Itacuruça - Wrecks. Source: Brazilian Notice 3/15/18 Note: Former Notices 5605(T)/15 and 6574(T)/16 are cancelled. Chart 431 [ previous update 4979/17 ] WGS84 DATUM Insert ´ 22° 55´·95S., 43° 51´·66W. Chart 432 [ previous update 5685/17 ] WGS84 DATUM Insert ´ 22° 59´·63S., 44° 02´·52W. ´ 23° 00´·60S., 44° 01´·50W. ´ 23° 08´·27S., 44° 09´·66W. Chart 432 (Panel, Terminal da Ilha Guaíba) [ previous update 5685/17 ] WGS84 DATUM Insert ´ 23° 00´·60S., 44° 01´·50W. 2.27 Wk13/18 II 1406 MEXICO - Gulf of Mexico - Veracruz - Lights. Source: Mexican Chart 821.4 and ENC MX508214 Chart 375 [ previous update 1348/18 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.3s8M 19° 12´·10N., 96° 07´·56W. light to, Fl.R.3s5m4M 19° 11´·33N., 96° 07´·13W. Chart 375 (Panel, Veracruz) [ previous update 1348/18 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.3s15m8M 19° 12´·103N., 96° 07´·564W. 1407 MEXICO - Gulf of Mexico - Bay of Campeche - Wreck. Source: Mexican Notice 3/24/2018 Note: Former Notice 3048(T)/16 is cancelled Chart 1307 [ previous update New Edition 13/04/2017 ] WGS84 DATUM Insert Wk Rep (2016) 30, 18° 49´·9N., 93° 11´·9W. Chart 2626 [ previous update New Edition 13/04/2017 ] WGS84 DATUM Insert Wk Rep (2016) 30, 18° 49´·9N., 93° 11´·9W. 1426 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Tampa - Obstruction. Source: US Coast Guard District 7 LNM 5/11416/18 Chart 3848 (Panel B, Tampa) [ previous update 596/18 ] NAD83 DATUM Insert Obstn PA å 27° 54´·23N., 82° 27´·40W. Chart 3848 [ previous update 596/18 ] NAD83 DATUM Insert Obstn PA å 27° 54´·23N., 82° 27´·40W. 1448 MEXICO - Gulf of Mexico - Tuxpan - Lights. Source: Mexican Notices 4/39-41/18 Chart 2753 (Panel, Tuxpan) [ previous update 180/18 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.Y.2s8m5M 20° 56´·69N., 97° 21´·26W. 20° 56´·87N., 97° 21´·34W. 20° 56´·94N., 97° 21´·19W. 1464 COLOMBIA - Caribbean Sea Coast - Bahía Colombia - Wreck. Source: Colombian Notice 42/18 Chart 2262 [ previous update 1331/18 ] WGS84 DATUM Insert Wk 16, 7° 57´·79N., 76° 46´·43W. 2.28 Wk13/18 II 1480 PANAMA - Caribbean Sea Coast - Bahía Limón - Buoyage. Lights. Danger line. Source: ENC PA5CP001 Chart 396 [ previous update 1335/18 ] WGS84 DATUM Amend light-buoy to, Mo(A)6s 9° 26´·8N., 79° 55´·0W. Chart 1400 [ previous update 1346/18 ] WGS84 DATUM Amend light-buoy to, Mo(A)6s 9° 26´·32N., 79° 54´·51W. Chart 3098 (Panel, A) [ previous update 890/18 ] WGS84 DATUM Amend ’14’ light-buoy to, Oc.R.5s 9° 18´·14N., 79° 55´·21W. ’11’ light-buoy to, Oc.G.5s 9° 18´·47N., 79° 55´·01W. light to, F.G 9° 19´·07N., 79° 54´·99W. light to, F.Y 9° 19´·42N., 79° 54´·96W. Chart 3111 [ previous update 1126/18 ] WGS84 DATUM Insert danger line, dotted line, joining: 9° 20´·572N., 79° 55´·056W. (a) (existing danger line) 9° 20´·766N., 79° 55´·054W. 9° 20´·766N., 79° 55´·043W. (b) 9° 20´·626N., 79° 55´·043W. (existing danger line) Amend light-buoy to, Mo(A)6s 9° 26´·326N., 79° 54´·490W. ODAS-A light-buoy to, Fl(5)Y.20s 9° 23´·782N., 79° 55´·275W. ’1’ light-buoy to, VQ(4)Y.5s 9° 21´·919N., 79° 55´·633W. light to, F.Y 9° 19´·422N., 79° 54´·959W. light to, F.G 9° 19´·070N., 79° 54´·987W. ’11’ light-buoy to, Oc.G.5s 9° 18´·467N., 79° 55´·012W. Delete former danger line, dotted line, joining: (a)-(b) above 1418 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Port of Miami (Lummus Island) - Light-beacon. Source: US Coast Guard District 7 LNM 4/11468/18 Chart 3698 [ previous update 5239/17 ] NAD83 DATUM Move Fl.G.6s16ft ’9’, from: T¦h 25° 45´·897N., 80° 09´·653W. to: 25° 45´·878N., 80° 09´·514W. 1422 CANADA - Newfoundland and Labrador - Arnold’s Cove W - Obstruction. Source: Canadian Notice 2/4839/18 Chart 4739 [ previous update 1571/15 ] NAD83 DATUM Insert ODAS/SADO 79, 47° 44´·71N., 54° 02´·62W. Chart 4739 (Panel, Come by Chance and/et Arnold’s Cove) [ previous update 1571/15 ] NAD83 DATUM Insert ODAS/SADO 79, 47° 44´ 42·6"N., 54° 02´ 37·2"W. 2.29 Wk13/18 II 1428 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Casco Bay - Light. Source: US Notice 8/13290/18 Chart 2490 [ previous update 1345/18 ] NAD83 DATUM Amend range of light to, 4M 43° 44´·53N., 70° 03´·71W. 1429 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Brunswick - Buoy. Source: US Coast Guard District 7 LNM 4/11489/18 Chart 2810 [ previous update 448/18 ] NAD83 DATUM Delete ’BW’ R 31° 06´·22N., 81° 27´·84W. 1440 CANADA - Gulf of Saint Lawrence - New Brunswick - Light. Source: Canadian Notice 2/4023/18 Chart 4765 [ previous update 5248/17 ] NAD83 DATUM Delete 2 Lts F Y ã{ 46° 34´·9N., 64° 43´·4W. 1442 CANADA - Newfoundland and Labrador - St John’s SE - Obstruction. Source: Canadian Notice 2/4846/18 Chart 4736 [ previous update 6074/17 ] NAD83 DATUM Insert ODAS/SADO 100- 47° 33´·02N., 52° 34´·05W. 1457 CANADA - Nova Scotia - Owen Basin - Submarine power cable. Source: Canadian Notice 2/4011/18 Chart 4746 [ previous update 3797/17 ] NAD83 DATUM Insert submarine power cable, , joining: ÉÊÉ 44° 53´·7N., 66° 54´·0W. (shore) 44° 53´·7N., 66° 53´·8W. 44° 47´·9N., 66° 47´·6W. 44° 47´·9N., 66° 47´·2W. (shore) Delete former submarine power cable, , joining: ÉÊÉ 44° 53´·6N., 66° 54´·0W. (shore) 44° 47´·9N., 66° 47´·2W. (shore) 2.30 Wk13/18 II 1460 CANADA - Newfoundland and Labrador - Saint Pierre Bank - Obstructions. Source: Canadian Notices 2/4015-4016/18 Chart 4734 [ previous update 4666/17 ] NAD83 DATUM Insert ODAS/SADO 2$+ 46° 52´·8N., 56° 01´·6W. Chart 4763 [ previous update 654/18 ] NAD83 DATUM Insert ODAS/SADO 2$+ 46° 52´·8N., 56° 01´·6W. 46° 45´·5N., 56° 26´·6W. 1461 CANADA - Nova Scotia - Bedford Basin SE - Vertical clearances. Source: Canadian Notices 2/4201/18 and 2/4202/18 Chart 4754 (INT 4633) [ previous update 5689/17 ] NAD83 DATUM Insert symbol, vertical clearance 30m 44° 40´ 40·0"N., 63° 35´ 58·0"W. Amend vertical clearance to, 49m 44° 40´ 35·4"N., 63° 36´ 40·8"W. Chart 4755 (INT 4634) [ previous update New Edition 28/12/2017 ] NAD83 DATUM Insert symbol, vertical clearance 30m 44° 40´ 40·0"N., 63° 35´ 58·0"W. Amend vertical clearance to, 49m 44° 40´ 35·5"N., 63° 36´ 40·7"W. 1476 CANADA - Saint Lawrence River - Québec E - NM Block. Depths. Legend. Source: Canadian Notices 2/1316/18 and 2/1315/18 Chart 4786 [ previous update 957/18 ] NAD83 DATUM Insert the accompanying block, centred on: 46° 49´ 24·4"N., 71° 12´ 13·8"W. sounding out of position, 88 (a) 46° 48´ 31·4"N., 71° 12´ 09·0"W. sounding out of position, 86 (b) 46° 48´ 23·9"N., 71° 12´ 12·7"W. Amend legend to, 8,9m (2017) 46° 48´ 44·7"N., 71° 11´ 17·0"W. Delete depth, 95 , close SE of; (a) above sounding out of position, 97 , close NW of: (b) above Chart 4787 [ previous update 957/18 ] NAD83 DATUM Insert depth, 138 (a) 46° 49´·59N., 71° 11´·74W. Delete depth, 141 , close N of: (a) above 1477 CANADA - Saint Lawrence River - Sorel-Tracy - Depths. Source: Canadian Notice 2/1312/18 Chart 4790 (Panel, Port de Sorel-Tracy) [ previous update 5660/17 ] NAD83 DATUM Insert depth, 106 46° 03´ 05.6"N., 73° 07´ 08.8"W. depth, 56 (a) 46° 02´ 45.0"N., 73° 07´ 09.2"W. Delete depth, 65 , close SW of: (a) above 2.31 Wk13/18 II 1478 CANADA - Gulf of Saint Lawrence - Dalhousie NE - Light. Source: Canadian Notice 2/4426/18 Chart 4769 [ previous update 567/18 ] NAD83 DATUM Replace with Fl Y Kh {ã 48° 05´·89N., 66° 20´·86W. 1479 CANADA - Newfoundland and Labrador - Red Island - Obstruction. Source: Canadian Notice 2/4622/18 Chart 4737 [ previous update 615/18 ] NAD83 DATUM Insert ODAS/SADO 48, 47° 20´·54N., 54° 10´·08W. 1481 CANADA - Saint Lawrence River - Les Piliers S - Depth. Source: Canadian Notice 2/1233/18 Chart 4784 [ previous update 590/17 ] NAD83 DATUM Insert depth, 96 , enclosed by 10m contour 47° 11´·03N., 70° 22´·35W. 2.32 Wk13/18 II 1468(T)/18 SCOTLAND - Firth of Clyde - Ardrishaig - Works. Light. Source: Scottish Canals 1. Due to construction works to extend Ardrishaig pier, centred on position 56° 00´·798N., 5° 26´·643W., all freight activity will be stopped. 2. For the duration of the works, light 2F.G(vert)3m4M, in position 56° 00´·797N., 5° 26´·671W., has been moved to 56° 00´·790N., 5° 26´·662W. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (ETRS89 DATUM) Chart affected - 2381 1417(T)/18 DENMARK - East Coast - Vejle Fjord - Buoy. Source: Danish Notice 7/118(T)/18 1. The port-hand light-buoy, Fl(2)R.10s, in position 55° 41´·91N., 9° 40´·11E. is reported missing. (WGS84 DATUM) Charts affected - 930 - 2591 (INT 1377) 1416(T)/18 NETHERLANDS - Noordzeekanaal - Hetij - Works. Buoyage. Restricted area. Source: Netherlands Notice 8/96(T)/18 1. Works are taking place in the vicinity of position 52° 22´·80N., 4° 56´·17E. A restricted area, entry prohibited, marked by buoyage has been established at the works area. 2. Passage is to be made using the main channel. 3. A speed limit of 6 knots is in force between Stenen Hoofd and the entrance to Amsterdam-Rijnkanaal. (WGS84 DATUM) Charts affected - 124 (INT 1471) - 8230 2.33 Wk13/18 II 1485(P)/18 CROATIA - Split - Note. Source: Croatian Notices 2/5/17 and 1/2/18 1. Updated Section: ANCHORAGES Replace: ANCHORAGES Text Box With: ANCHORAGES Stobreč (43° 30´·00N., 16° 31´·30E.) • Anchorages. The bay is not suitable as an anchorage on account of its exposure to the Bora and S winds, and the existence of a submarine pipeline extending SSW from the NW side, marked by a buoy (special) at its seaward end. Coastal Anchorages • At the onset of a Bora vessels may anchor W of a line extending SW and spanning the width of Brački Kanal from a position 6 cables NW of Dugi Rat (43° 26´·24N., 16° 38´·38E.) to a position in Supetar (43° 23´·20N., 16° 33´·10E.), in moderate depths, mud, about 5 cables offshore, taking care to avoid submarine cables and pipelines. Splitska Vrata • Prohibited anchorage. Anchorage is prohibited in Splitska Vrata (43° 20´·00N., 16° 24´·00E.) where submarine cables and a submarine pipeline cross the strait. Split Outer Anchorages • Waiting anchorage. Vessels waiting for an alongside berth may obtain anchorage in the vicinity of Gradska Luka and Kaštelanski Zaljev. 2.34 Wk13/18 II 1485(P)/18 CROATIA - Split - Note. (continued) 2. Splitski Kanal (43° 26´·50N., 16° 20´·00E.) * • Vessels carrying dangerous substances and of less than 7·5m draught anchor in an area centred on 43° 28´·60N., 16° 30´·60E. • Vessels carrying dangerous substances and of more than 7·5m draught anchor in an area centred on 43° 27´·21N., 16° 30´·30E. Gradska Luka (43° 30´·25N., 16° 26´·00E.) • All vessels, other than large vessels and vessels carrying dangerous substances, must anchor in the roadstead 2 to 6 cables S of the E molehead in 40 to 49m, good holding. Care is necessary to avoid a submarine pipeline laid SSE from Rt Bačvice about 1 cable E of Pomorac Obelisk (43° 30´·05N., 16° 26´·59E.). The pipeline is marked by: • Two lights (metal columns; front 4m in height, rear 5m in height) are exhibited from the vicinity of Rt Bačvice. The alignment (334°) of these lights indicates the direction of the pipeline. • A light buoy (special), about 9 cables SSE of Pomorac Obelisk, which indicates the seaward end of the pipeline. * Kaštelanski Zaljev (43° 31´·30N., 16° 22´·40E.) • Although all winds raise a sea, a vessel with good ground tackle is secure in Kaštelanski Zaljev, where the bottom is mud everywhere except in a few rocky places. • Large vessels may anchor in Kaštelanski Zaljev in position 43° 32´·63N., 16° 23´·03E., SSW of Kaštel Kambelovac, in depths from 12 to 20m, with good holding ground. • Vessels of suitable size may obtain anchorage off the villages bordering the bay or, with local knowledge, moor in their harbours. With prior permission they may anchor in the Oceanographic Institute’s harbour at Rt Marjan, sheltered from all but W winds. Sjeverna Luka (43° 32´·00N., 16° 26´·00E.) * • Coasters may obtain good anchorage , with a hawser to the shore, in the shallow bay on the N side of Bazen Vranjic, fronting the town of Vranjic, where there is also a mooring buoy. * • Coasters my anchor at the head of Bazen Solin. 3. Caution • It is not usual for vessels to anchor off the N coast of Otok Čiovo, where the Bora and Scirocco blow stronger than anywhere else in the bay. • Submarine cables are laid W and NW from the vicinity of Luka Lora (43° 31´·60N., 16° 25´·60E.) and SW from Rt Marjan (43° 30´·50N., 16° 23´·33E.). Prohibited anchorage areas exist in: • Gradska Luka (43° 30´·25N., 16° 26´·10E.): N of the harbour entrance. • Sjeverna Luka: W and N of Luka Lora (43° 31´·60N., 16° 25´·60E.); fishing is also prohibited. * • An area W and S of Rt Rat (43° 31´·35N., 16° 25´·26E.) extending through the N part of Luka Poljud to Poljud Marina (43° 31´·27N., 16° 25´·60E.) * • An area extending about 1½ cables offshore between Marjan Marina (43° 31´·07N., 16° 25´·58E.) and a jetty 2 cables NE of Rt Marjan *Indicates new or revised entry Chart affected - 8254 2.35 Wk13/18 II 1433(P)/18 TANZANIA - Tanga Port - Depths. Lights. Buoyage. Beacons. Leading line. Submarine pipelines. Jetty. Source: Indian Chart 2693 1. Numerous changes to charted detail within Tanga Port and its approaches have been reported. The most significant are as follows: 2. Depths less than charted have been reported in the following positions: Depth Position 16·0m 5° 01´·393S., 39° 10´·501E. 0·2m 5° 01´·986S., 39° 08´·715E. 15·8m 5° 02´·104S., 39° 10´·374E. 4·6m 5° 02´·216S., 39° 09´·258E. 7·7m 5° 02´·871S., 39° 08´·746E. 11·1m 5° 02´·873S., 39° 09´·722E. 7·2m 5° 03´·088S., 39° 08´·703E. 6·5m 5° 03´·205S., 39° 09´·665E. 3·5m 5° 03´·539S., 39° 09´·490E. 21m 5° 03´·628S., 39° 10´·618E. 4·9m 5° 03´·633S., 39° 08´·340E. 5·0m 5° 03´·748S., 39° 09´·400E. 8·5m 5° 04´·038S., 39° 09´·643E. 13·1m 5° 04´·121S., 39° 10´·238E. 15·6m 5° 04´·178S., 39° 10´·514E. 3. Numerous navigational aids are reported to be in different positions to those charted, the most notable being: Feature Character Former Position New Position Front leading light Fl.2s11m7M 5° 03´·260S., 39° 06´·636E. 5° 03´·268S., 39° 06´·634E. Rear leading light Fl.7s8M 5° 03´·281S., 39° 06´·607E. 5° 03´·283S., 39° 06´·613E. Front leading mark White beacon 5° 03´·710S., 39° 06´·786E. 5° 03´·728S., 39° 06´·789E. Rear leading mark White beacon 5° 03´·740S., 39° 06´·775E. 5° 03´·761S., 39° 06´·774E. Front leading light Q 5° 03´·847S., 39° 05´·988E. 5° 03´·875S., 39° 05´·987E. Rear leading light Fl.5s 5° 03´·949S., 39° 05´·747E. 5° 03´·973S., 39° 05´·768E. Isolated danger buoy Fl(2)10s 5° 03´·666S., 39° 09´·550E. 5° 03´·633S., 39° 09´·474E. 4. The lights in position 5° 03´·871S., 39° 06´·453E. and 5° 03´·991S., 39° 06´·357E. and associated leading line are reported to have been removed. 5. Two submarine pipelines are reported to have been laid joining the following positions: 5° 03´·903S., 39° 05´·659E. (shore) 5° 03´·875S., 39° 05´·702E. 5° 03´·466S., 39° 06´·721E. and 5° 03´·375S., 39° 07´·764E. (jetty) 5° 03´·184S., 39° 07´·820E. 6. Mooring buoys are reported to have been established in the following positions: 5° 03´·478S., 39° 06´·646E. 5° 03´·513S., 39° 06´·673E. 5° 03´·436S., 39° 06´·688E. 5° 03´·410S., 39° 06´·736E. 5° 03´·057S., 39° 07´·798E. 5° 03´·213S., 39° 07´·935E. 7. The jetty in the vicinity of position 5° 03´·280S., 39° 07´·869E. is reported destroyed. 8. Mariners are advised to navigate with caution in this area and consult the local port authorities for the latest information. 9. Charts will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Charts affected - 663 (INT 7698) - 3310 (INT 7690) - 3361 (INT 7700) 2.36 Wk13/18 II 1431(T)/18 ISRAEL - Red Sea Coast - Eilat SE - Scientific instrument. Source: Israeli Notice 17/18 1. A submerged scientific instrument has been temporarily established in position 29° 31´·92N., 34° 58´·14E. 2. It is attached to a subsurface buoy with approximately 30m surface clearance. The position is not marked at the surface. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Chart affected - 801 (INT 7143) 1453(T)/18 ARABIA - Shaţţ al’Arab - Khawr al Kafka - Buoyage. Source: General Company for Ports of Iraq 1. Lateral light-buoys, have been temporarily established as follows: Characteristic Topmark Position Fl.G.3s Conical 29° 38´·04N., 48° 52´·58E. Fl.R.3s Cylindrical 29° 38´·41N., 48° 53´·03E. Charts affected - 1235 (INT 7289) - 1265 (INT 7291) - 3773 1466(P)/18 UNITED ARAB EMIRATES - Fujairah (Fujayrah) and Khawr Fakka-n - Note. Source: Harbour Master, Port of Fujairah 1. Updated Section: GENERAL INFORMATION Text Box, Harbour regulations - Fujairah Replace: • Pollution control regulations prohibit the discharge of any oil, ballast, bilge water or garbage within the port and within its waters. It is prohibited to discharge any waste to service boats in the port, or the anchorage. With: • Pollution control regulations prohibit the discharge of any oil, ballast, bilge water or garbage within the port and within its waters. It is prohibited to discharge any waste to service boats in the port, or the anchorage. * • Vessels greater than 200gt must have an insurance certificate matching the requirements of MLC (Maritime Labour Convention) 2006 as amended. See Federal Transport Authority Circular (6) 2018. Website: http://fta.gov.ae * Indicates new or revised entry Chart affected - 8101 2.37 Wk13/18 II 1401(P)/18 INDONESIA - Sumatera - South China Sea, Singapore Strait and Malacca Strait. - Submarine cables. Source: Indonesian Notices 5/49/18, 7/67/18 and 8/77/18 1. Submarine cable laying operations are taking place in connection with Palapa Ring cable system, joining the following positions: 2. Section A: 3° 13´·67N., 106° 13´·39E. (shore) 3° 14´·13N., 106° 13´·25E. 3° 14´·92N., 106° 13´·42E. 3° 15´·15N., 106° 13´·32E. 3° 16´·86N., 106° 10´·52E. 3° 17´·47N., 106° 09´·79E. 3° 18´·30N., 106° 08´·03E. 3° 21´·92N., 106° 06´·44E. 3° 24´·29N., 106° 07´·46E. 3° 28´·35N., 106° 15´·20E. 3° 27´·08N., 107° 45´·19E. 3° 29´·62N., 107° 52´·31E. 3° 26´·56N., 108° 05´·17E. 3° 29´·95N., 108° 17´·75E. 3° 35´·67N., 108° 23´·69E. 3° 40´·41N., 108° 25´·27E. 3° 42´·18N., 108° 25´·31E. 3° 43´·79N., 108° 23´·02E. 3° 43´·73N., 108° 18´·43E. (shore) 3. Section B: 1° 10´·06N., 104° 08´·33E. (shore) 1° 10´·16N., 104° 08´·55E. 1° 12´·31N., 104° 09´·55E. 1° 12´·40N., 104° 15´·02E. 1° 12´·51N., 104° 15´·07E. 1° 13´·25N., 104° 19´·67E. 1° 13´·19N., 104° 19´·75E. 1° 14´·91N., 104° 24´·81E. 1° 18´·03N., 104° 35´·25E. 1° 20´·99N., 104° 48´·16E. 1° 36´·83N., 104° 56´·52E. 1° 37´·57N., 105° 01´·24E. 1° 37´·15N., 105° 02´·45E. 1° 37´·30N., 105° 03´·66E. 2° 13´·74N., 105° 34´·47E. 2° 20´·05N., 105° 43´·66E. 2° 25´·86N., 105° 44´·35E. 2° 37´·76N., 105° 54´·04E. 3° 10´·82N., 106° 03´·51E. 3° 15´·64N., 106° 07´·53E. 3° 15´·50N., 106° 12´·59E. 3° 15´·18N., 106° 13´·19E. 3° 14´·78N., 106° 13´·32E. 3° 14´·11N., 106° 13´·22E. 3° 13´·67N., 106° 13´·39E. (shore) 2.38 Wk13/18 II 1401(P)/18 INDONESIA - Sumatera - South China Sea, Singapore Strait and Malacca Strait. - Submarine cables. 4. Sections D and E: 0° 01´·10S., 104° 36´·80E. (shore) 0° 00´·65N., 104° 39´·59E. 0° 00´·55S., 104° 43´·46E. 0° 01´·10S., 104° 46´·13E. 0° 00´·10N., 104° 48´·49E. 0° 12´·18N., 104° 55´·45E. 0° 14´·32N., 104° 55´·65E. 0° 20´·72N., 104° 58´·88E. 0° 35´·66N., 105° 02´·28E. 0° 41´·81N., 105° 02´·76E. 1° 03´·87N., 104° 55´·74E. 1° 14´·16N., 104° 40´·71E. 1° 15´·06N., 104° 35´·34E. 1° 15´·45N., 104° 32´·81E. 1° 15´·14N., 104° 28´·59E. 1° 14´·56N., 104° 25´·83E. 1° 12´·92N., 104° 22´·59E. 1° 13´·01N., 104° 21´·84E. 1° 12´·32N., 104° 19´·53E. 1° 11´·91N., 104° 19´·01E. 1° 11´·76N., 104° 18´·57E. 1° 11´·46N., 104° 09´·37E. 1° 11´·06N., 104° 08´·83E. 1° 10´·16N., 104° 08´·55E. 1° 10´·06N., 104° 08´·33E. (shore) 5. Section F: 1° 08´·45N., 103° 55´·49E. (shore) 1° 09´·03N., 103° 55´·73E. 1° 09´·59N., 103° 55´·08E. 1° 10´·04N., 103° 54´·47E. 1° 10´·56N., 103° 54´·46E. 1° 10´·89N., 103° 53´·17E. 1° 10´·68N., 103° 52´·00E. 1° 07´·13N., 103° 45´·66E. 1° 05´·96N., 103° 45´·83E. 1° 01´·06N., 103° 39´·60E. 1° 03´·44N., 103° 34´·68E. 1° 02´·09N., 103° 32´·47E. 0° 59´·43N., 103° 32´·59E. 0° 59´·00N., 103° 29´·76E. 0° 59´·85N., 103° 26´·64E. (shore) 2.39 Wk13/18 II 1401(P)/18 INDONESIA - Sumatera - South China Sea, Singapore Strait and Malacca Strait. - Submarine cables. 6. Section G: 1° 03´·07N., 103° 18´·79E. (shore) 1° 02´·80N., 103° 17´·86E. 1° 14´·03N., 103° 03´·81E. 1° 14´·69N., 103° 01´·97E. 1° 15´·89N., 102° 53´·96E. 1° 16´·15N., 102° 47´·91E. 1° 15´·20N., 102° 42´·76E. 1° 13´·10N., 102° 39´·19E. 1° 11´·48N., 102° 38´·71E. 1° 07´·12N., 102° 39´·17E. 1° 05´·03N., 102° 38´·69E. 1° 02´·53N., 102° 37´·86E. 1° 01´·69N., 102° 37´·17E. 1° 01´·08N., 102° 37´·03E. 1° 00´·49N., 102° 37´·19E. 0° 59´·64N., 102° 37´·14E. (shore) 7. Section K: 0° 14´·55S., 104° 28´·00E. (shore) 0° 14´·81S., 104° 28´·11E. 0° 15´·03S., 104° 27´·69E. 0° 14´·88S., 104° 27´·18E. 0° 14´·95S., 104° 26´·64E. 0° 14´·80S., 104° 25´·43E. 0° 15´·07S., 104° 24´·82E. 0° 13´·97S., 104° 14´·20E. 0° 13´·90S., 104° 08´·27E. 0° 16´·54S., 104° 03´·74E. 0° 19´·50S., 104° 00´·70E. 0° 47´·15S., 103° 31´·75E. 0° 48´·44S., 103° 30´·58E. (shore) 8. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 9. Charts will be updated when the works are complete. (WGS84 DATUM) Charts affected - 1312 - 1336 - 1348 - 1789 - 2140 - 2403 - 2414 - 2422 - 2435 - 2436 - 2470 - 2868 - 2869 - 2870 - 3482 (INT 550) - 3831 - 3833 - 3902 - 3937 - 3947 - 3948 - 3949 - 4039 - 4040 - 4041 - 4042 2.40 Wk13/18 II 1412(P)/18 INDONESIA - Sumatera - Selat Rupat to Malacca Strait - Submarine cable. Source: Indonesian Notice 8/78/18 1. A submarine cable, segment 2A of the Indonesia Global Gateway (IGG) cable, has been laid joining the following positions: 1° 38´·64N., 101° 32´·22E. (shore) 1° 39´·01N., 101° 32´·79E. 1° 38´·97N., 101° 33´·15E. 1° 39´·75N., 101° 34´·63E. 1° 40´·47N., 101° 36´·88E. 1° 41´·78N., 101° 42´·28E. 1° 41´·64N., 101° 44´·31E. 1° 39´·61N., 101° 48´·50E. 1° 35´·09N., 101° 54´·36E. 1° 35´·52N., 101° 55´·15E. 1° 36´·23N., 101° 55´·16E. 1° 37´·03N., 101° 54´·89E. 1° 39´·62N., 101° 54´·99E. 1° 42´·04N., 101° 54´·06E. 1° 45´·49N., 101° 53´·24E. 1° 46´·16N., 101° 52´·71E. 1° 46´·86N., 101° 52´·86E. 1° 48´·46N., 101° 53´·83E. 1° 48´·57N., 101° 55´·02E. 1° 48´·06N., 101° 56´·61E. 1° 45´·33N., 102° 01´·33E. 1° 44´·94N., 102° 05´·29E. 1° 45´·11N., 102° 06´·68E. 1° 44´·91N., 102° 07´·36E. 1° 45´·04N., 102° 08´·76E. 2. Charts will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Charts affected - 3902 - 3933 - 3947 1470(P)/18 CHINA - East Coast - Extended Fairway of Changjiang Kou - Obstruction. Source: Chinese Notice 8/314/18 1. Update Feature Position Insert Obstruction PA 31° 29´·83N., 121° 25´·66E. Chart affected - 8124 2.41 Wk13/18 II 1397(T)/18 JAPAN - Seto Naikai - Oita Ko - Otozu Kawa - Depths. Obstructions. Source: Japanese Notice 9/5096(T)/18 1. Obstructions exist in the following positions: Depth Position 6·1m 33° 15´ 37·7"N., 131° 40´ 18·3"E. 3·2m 33° 15´ 32·7"N., 131° 40´ 17·7"E. 1·8m 33° 15´ 32·4"N., 131° 40´ 18·6"E. 2·9m 33° 15´ 30·8"N., 131° 40´ 20·0"E. 2. Depths less than charted exist in the following positions: Depth Position 3·5m 33° 15´ 33·2"N., 131° 40´ 16·3"E. 2·9m 33° 15´ 32·7"N., 131° 40´ 21·7"E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP 1247B 1455(P)/18 INDONESIA - Kalimantan - Sungai Barito - Depths. Source: Indonesian Chart 17 1. Depths less than charted exist in Sungai Barito. The most significant are as follows: Depth Position 4·5m 3° 39´·54S., 114° 29´·05E. 4·9m 3° 39´·44S., 114° 28´·56E. 5·8m 3° 36´·57S., 114° 28´·95E. 4·8m 3° 34´·28S., 114° 29´·18E. 3·6m 3° 30´·30S., 114° 29´·46E. 4·6m 3° 29´·84S., 114° 30´·03E. 0·7m 3° 19´·07S., 114° 33´·53E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 3. These changes will be included in a New Edition of Chart 3015 to be published 3 May 2018. (WGS84 DATUM) Chart affected - 3015 1472(P)/18 INDONESIA - Jawa - Cirebon - Depths. Buoy. Source: Indonesian Chart 88 1. Depths less than charted exist in the approaches to Cirebon, including anchorage areas, and in the approaches to the coal terminal pier (6° 44´·96S., 108° 37´·16E.). The most significant are as follows: Depth Position 2·2m 6° 42´·26S., 108° 34´·73E. 4·5m 6° 42´·23S., 108° 35´·02E. 9·0m 6° 42´·98S., 108° 39´·30E. 8·2m 6° 43´·50S., 108° 38´·66E. 7·7m 6° 43´·64S., 108° 37´·76E. 7·5m 6° 43´·73S., 108° 39´·55E. 5·7m 6° 43´·90S., 108° 39´·00E. 6·7m 6° 44´·56S., 108° 37´·26E. 4·3m 6° 44´·54S., 108° 38´·17E. 2. A starboard-hand lateral light-buoy, Fl.G.3s, exists in position 6° 41´·03S., 108° 35´·64E. 2.42 Wk13/18 II 1472(P)/18 INDONESIA - Jawa - Cirebon - Depths. Buoy. (continued) 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 4. These changes will be included in a New Edition of Chart 918 to be published 3 May 2018. (WGS84 DATUM) Chart affected - 918 2.43 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1385/18. Image Size (mm) 149.9 by 176.4 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1385/18. Image Size (mm) 159.2 by 112.2 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1385/18. Image Size (mm) 159.3 by 117.7 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1385/18. Image Size (mm) 140.5 by 119.8 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1385/18. Image Size (mm) 142.7 by 124.6 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1385/18. Image Size (mm) 128.3 by 118.2 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1386/18. Image Size (mm) 127.1 by 169 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1386/18. Image Size (mm) 144 by 164.3 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1386/18. Image Size (mm) 140.2 by 190.5 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1388/18. Image Size (mm) 60 by 74.9 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1389/18. Image Size (mm) 61.3 by 61 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1389/18. Image Size (mm) 61.3 by 61 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1402/18. Image Size (mm) 154 by 199.6 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1450/18. Image Size (mm) 143.9 by 170.2 Wk13/18 To accompany Notice to Mariners 1476/18. Image Size (mm) 96.7 by 116.1 Wk13/18 III NAVIGATIONAL WARNINGS See The Mariner’s Handbook (2016 Edition). It is recommended that the warnings reprinted below should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued within the previous 42 days are broadcast via SafetyNET and/or NAVTEX. The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are available from www.admiralty.co.uk/RNW. Additionally, a quarterly cumulative list of the complete text of all in-force NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Alternatively, these may be requested by e-mail from NAVAREA I Co-ordinator at: [email protected] The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA Co-ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web. ------Weekly Edition 13, 29 Mar 2018 (published on the UKHO website 19 Mar 2018). ------Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 13 The following NAVAREA I warnings were in force at 190500 UTC Mar 18. 2017 series: 057 101 163. 2018 series: 017 024 028 030. 028 1. Navarea I warnings in force at 161000 UTC Mar 18. 2. Cancel 025/18. 029 Cancelled. Cancel 026/18. 030 1. RIGLIST. Correct at 190500 UTC Mar 18. Southern North Sea: 51N to 55N 52-52.3N 004-10.2E Maersk Resolve ACP Q1-D 53-04.6N 002-11.1E Seafox 4 ACP Leman Gas Field 53-14.0N 003-14.5E 590021 53-14.4N 004-05.0E Ensco 122 ACP L13-Fl-1 53-40.0N 006-17.7E Prospector 1 53-42.2N 001-09.0E Seafox 1 ACP West Sole Gas Field 53-50.5N 002-52.1E Paragon B391 ACP ST-1 Markham Gas Field 54-12.2N 002-27.1E Ensco 92 ACP Caister Gas Field 54-35.7N 000-26.0E Ensco 121 ACP Breagh Gas Field 54-36.0N 002-11.8E Ensco 101 ACP Cygnus Gas Field North Sea: 55N to 60N, East of 5W 55-28.7N 005-06.6E Noble Sam Turner ACP Dan Oil Field 55-34.8N 004-45.4E Maersk Resilient ACP Gorm Oil Field 55-43.3N 004-48.1E Maersk Guardian ACP Tyra Gas Field 56-22.6N 003-15.5E Maersk Innovator ACP Eldfisk Oil Field 56-23.7N 002-15.3E Ocean Valiant 56-43.5N 002-12.5E Ensco 120 ACP Jasmine Gas Field 56-46.4N 000-46.4E Ensco 100 56-58.0N 001-52.2E Rowan Gorilla 5 ACP Franklin Gas Field 56-58.9N 002-57.5E Maersk Interceptor ACP Tambar Oil Field 57-11.7N 001-54.8E Maersk Highlander ACP u/c Pierce Oil Field Westward 57-17.4N 001-22.4E Paul B Loyd Jnr 57-17.8N 001-21.9E Stena Spey 58-08.9N 003-01.2W Ensco 80 ACP Beatrice Oil Field 58-25.1N 001-42.9E Maersk Intrepid ACP Sleipner Gas Field 58-34.3N 001-41.8E Maersk Integrator ACP Gina Krog under construction 58-40.2N 002-14.2E COSL Innovator NEW 58-46.0N 002-39.0E Deepsea Atlantic 58-50.6N 002-14.9E Rowan Viking ACP Edvard Grieg under construction 59-29.5N 001-33.4E Wilphoenix 59-34.9N 001-39.2E Maersk Gallant 59-35.2N 001-03.2E Safe Boreas ACP u/c Mariner Oil Field 59-35.4N 001-03.4E Noble Lloyd Noble ACP u/c Mariner Oil Field Wk13/18 3.1 III Norwegian Sea: 60N to 65N, East of 5W 60-22.9N 004-06.1W Deepsea Aberdeen 60-41.9N 002-55.9E Safe Scandinavia ACP Oseberg Oil Field 60-47.1N 003-33.3E COSL Promoter 60-48.3N 003-33.2E Songa Equinox 60-52.6N 003-29.6E Songa Endurance 60-56.7N 001-33.8E Ocean Guardian 61-02.0N 001-07.8E Paragon MSS1 61-19.4N 001-32.1E Transocean 712 61-25.3N 003-49.7E Songa Enabler 61-45.5N 002-35.0E Transocean Arctic 64-56.8N 006-57.3E Deepsea Stavanger South and West Coasts of the British Isles. 53-32.2N 003-34.8W Irish Sea Pioneer ACP Douglas Oil Field 53-51.8N 003-37.1W GMS Endurance ACP South Morecambe Gas Field NOTES: A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone. B. ACP - Adjacent to Charted Platform; u/c - under construction C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit www.navarea-xix.no 2. Cancel 027/18. ------Cumulative list of other NAVAREA I Warnings in-force at 190500 UTC Mar 18 ------ 2017 series: 057 NORTH SEA, UK SECTOR. Jasmine Gas Field Westwards. Chart GB 272. Safety Zone, radius 500 metres, established at 56-43.56N 002-05.33E. 101 SOUTHERN NORTH SEA, UK SECTOR. Horne Gas Field. Chart GB 1503 (INT 1509). Safety Zone, radius 500 metres, established at 52-54.12N 002-35.55E. 163 SOUTHWESTERN APPROACHES TO THE BRITISH ISLES. Chart GB 2 (INT 160). ODAS light-buoy K1 reported off station in 48-47.4N 012-24.2W. 2018 series: 017 IRELAND, SOUTH-EAST COAST. Tuskar Rock southwards. Chart GB 1787. South Rock light-buoy, 52-10.8N 006-12.8W, AIS permanently discontinued. 024 PLANNED INMARSAT I-3 TO I-4 MIGRATION IN 2018. The International Maritime Organization (IMO), The International Hydrographic Organization (IHO), and the World Meteorological Organization (WMO) inform the maritime community of the planned Inmarsat I-3 to I-4 satellite migration in 2018, as follows: 1. Atlantic Ocean Region West (AORW) in April 2018. 2. Pacific Ocean Region (POR) in July 2018. 3. Atlantic Ocean Region East (AORE) in September 2018. 4. Indian Ocean Region (IOR) in October 2018. For further details of the satellite migration plan and new satellite footprints consult Inmarsat at www.inmarsat.com/i3-i4-services-migration. 3.2 Wk13/18 IV [13/18] UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS NP5 South America Pilot Volume 1 NP11 Arctic Pilot Volume 2 (2013 Edition) (2017 Edition) Argentina -- Río Parana -- Puerto San Nicolás — Norway -- Spitzbergen -- Billefjorden — Anchorages Light sector 336 Paragraph 10.171 3 lines 1--2 Replace by: 253 3 Anchorages. An anchorage is situated in Río Paragraph 9.79 2 line 2 For 043--050 Read 0432--0456 Paraná, about 3 miles down--river from Puerto Nuevo. Rada San Nicolás Norte (332007S 601006W), depths from 10 to 21 m. Obstructions lie within the anchorage area at 331988S 601017W and Norwegian Notice 4/58529/18 [NP11--No 22--Wk 13/18] 332070S 600995W, both positions approximate. Rada San Nicolás Sur (332197S 600714W), depths from 7 to 21 m. Obstructions lie within the anchorage area at 332200S 600706W, 332202S 60 07 03W and 33 21 96S 60 07 31W, all positions NP18 Baltic Pilot Volume 1 (2015 Edition) approximate. Argentinian Notice 3/43/01--03/18 [NP5--No 40--Wk 13/18] Denmark -- The Sound -- Drogden -- Dragør Havn — Prohibited area NP8 Pacific Coasts of Central America and United States Pilot (2016 Edition) 224 Mexico -- Puerto de Láguna de Cuyutlán — After Paragraph 6.220 2 line 2 Insert: Directions; general information A prohibited area exists, extending NE from a 160 position on Dragør Havn N breakwater (553568N Paragraph 5.142 1 Replace by: 124074E), to the W limit of Drogden channel and continues N on the channel limit, marked by light 1 General information. Puerto de Láguna de buoys (lateral), to the start of the channel at No. 1 Cuyutlán (185975N 1041561W), situated ESE of light buoy (starboard hand) and concludes WSW at a Manzanillo at the W end of Láguna de Cuyutlán, position in Kastrup Lystbådehavn (6.248). comprises a CBM terminal offshore and a pier for tankers within the lagoon. The terminals are operated under the authority of the Administración Portuaria Danish Notice 08/109/18; ENC DK4SUNDT Integral de Manzanillo (5.158). The terminals supply [NP18--No 92--Wk 13/18] local power plants and neighbouring cities. 2 Directions. From the pilot boarding position in the vicinity of Puerto de Láguna de Cuyutlán Landfall Light Buoy (safe water) (185835N 1041623W), the white sector (0225--0235) of Laguna de Cuyutlan NP19 Baltic Pilot Volume 2 (2018 Edition) Approach Directional Light (red metal framework tower, white bands) (190108N 1041501W) leads between two breakwaters (lit) and continues in the channel marked by light buoys (lateral) to the harbour. Sweden -- Åhus — Photograph 3 By the day the alignment (023) of an unlit beacon of similar construction with this light structure leads 126 into the harbour. Berths. A CBM berth is centred at 190005N 1041672W, WNW of the W breakwater. A tanker Photograph of Åhus from W (3.51) at top of page including berth, 435 m in length with dolphins, is situated within caption, date and attribution Delete the lagoon, for vessels up to 300 m in length and maximum draught of 12 m. ENC MX505115 [NP8--No 27--Wk 13/18] Correspondence 08/03/2018 [NP19--No 6--Wk 13/18] 4.1 Wk13/18 IV Poland -- Port PóÞnocny -- The alignment (3506) of these lights leads into the Basen Paliw PÞynnych — Draughts N part of Västerhamn through a fairway authorised for a draught of 73m. 361--362 Finland Notice 6/53/18; BA Chart 2614 Paragraph 9.107 1 lines 6--10 Replace by: [NP20--No 71--Wk 13/18] ...the S side. Both berths can accommodate vessels up to Finland -- Maarianhamina -- 300 m in length with a maximum draught of 150m.Onthe Granö to Hackorna Beacon — Directions N side of the spur PIRS T is 550 m in length and can accommodate vessels up to 350 m LOA with a maximum 276 draught of 150m. Paragraph 6.307 10 lines 1--2 Replace by: ENC PL5GDANS 2017; Gdansk Port Authority 10 The track then leads N in the white sector [NP19--No 7--Wk 13/18] (182-- 1 8 5 ), astern, of Granö Light (6.303) for about 4 cables to join the recommended track authorized for a draught of 82 m, 2 cables NNW of Hackorna Beacon (600399N 195571E). NP20 Baltic Pilot Volume 3 (2016 Edition) Finland Notice 6/53/18; BA Chart 2614 [NP20--No 72--Wk 13/18] Finland -- Maarianhamina -- Granöklubb — Directions; caution; leading lights Finland -- Ahvenanmaa -- Berghamn — Light sector 275 278 Paragraph 6.303 2 line 6 Replace by: Paragraph 6.328 6 line 4 For 050 Read 0535 ...it is joined by the W approach channel. Caution. Vessels should not remain on this Finland Notice 6/52/18 [NP20--No 73--Wk 13/18] alignment beyond the position NNW of Granöklubb because it leads very close to the rocks and bank SSE of Lagneskär, marked by light buoys (cardinal). NP28 Dover Strait Pilot (2017 Edition) Paragraph 6.303 3 lines 1--10 Replace by: Belgium -- Antwerp -- Kieldrechtsluis — Lock dimensions 3 The recommended track then leads NE for 5½ cables to a position 2 cables NNW of Hackorna 195--196 Beacon (600399N 195571E) to join the recommended track authorized for a draught of 64m Paragraph 7.249 1 line 2 Replace by: (6.307), which lies within the white sector (182-- 1 8 5 ), ...except Kallosluis and Kieldrechtsluis, give access to the astern, of Granö Light (orange concrete tower, white wet docks and... top) (600345N 195551E). After Paragraph 7.249 1 line 24 Insert: Paragraph 6.304 1 lines 1--6 and 2 lines 1--2 Replace by: Kieldrechtsluis 500 68 165 (511674N 1 Hackorna Beacon to Möckelö Leading Lights 41487E) (continued from 6.303 and 6.307). From a position 2 cables NNW of Hackorna Beacon (600399N H102 MT Stolt Strength 03/03/2018 195571E), the track authorized for a draught of [NP28--No 15--Wk 13/18] 82 m leads N in the white sector (182--185), astern, of Granö Light (6.303), for about 1 mile passing: 2 W of Korrviksten Light Buoy (W cardinal), about NP30 China Sea Pilot Volume 1 (2016 Edition) 3½ cables SSW of Lotsberget Front Light, thence: Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Hon Bai — Pilotage E of Gregersö södra Light Buoy (E cardinal) (600476N 195548E). 211 Thence, when a position is reached about 1 cable ESE of Lotsberget södra Light Buoy (E cardinal) Paragraph 6.134 1 lines 2--4 Replace by: (600519N 195552E), the track leads NNW for ...8 hours in advance. The pilot boards at 204338N 9 cables through a channel marked by buoys 1071058E, S of Hon Bai (6.138) or, in bad weather, at (cardinal) to the beginning of the Möckelö leading line. 204897N 1070840E, SE of Hon Mieu. Pilot may also 3 Möckelö Leading Lights: board S of the bank in Vinh Ha Long (6.152) at 205250N Front light (red triangle point up, yellow stripe) 1070520E. (600650N 195515E) on Möckelö. Rear light (red triangle point down, yellow stripe) ENC’s VN4HG001; VN4HGOO2 (close N of front light). [NP30--No 141--Wk 13/18] 4.2 Wk13/18 IV Vietnam -- Hon Gai — Anchorages NP57A Norway Pilot Volume 2A (2016 Edition) 213 Stora Sotra -- Golta -- Goltastraumen — Paragraph 6.146 1 lines 1--4 Replace by: Vertical clearances 1 Anchorage berths. Designated and general 282 anchorage may be obtained in depths from 5 to 16 m close inside the entrance of the harbour, E of the Paragraph 8.91 2 lines 3--6 Replace by: dredged channels, and in the deeper water close S of Vertical clearances. Goltastraumen is spanned by Cua Luc, clear of the approach to Hon Gai (6.144). three overhead cables, with a least vertical clearance of 120 m, and by a bridge with a vertical clearance of Vietnam Notice 41/18 [NP30--No 142--Wk 13/18] 115m. Norwegian Notice 04/58498/2018 [NP57A--No 15--Wk 13/18] NP32B China Sea Pilot Volume 4 (2018 Edition) NP64RedSeaandGulfofAdenPilot South Korea – Boryeong — Directions; lights (2015 Edition) 199 Djibouti -- Djibouti Port — Pilotage Paragraph 6.26 3 lines 7--8 Replace by: 339 4 The track then continues NNE through the channel Paragraph 14.65 1 line 8 For 114022N 430522E Read marked by light buoys (lateral), passing: 113850N 430320E WNW of Shin Boryeong Power Station quay (6.27), thence: French Notice 42/165/17 [NP64--No 45--Wk 13/18] ESE of Mokdo (362435N 1262854E), a rocky shoal on which stands a light beacon (port hand). The track then leads to a position WNW of NP71 West Indies Pilot Volume 2 Boryeong Thermoelectric Dolphin (362439N (2017 Edition) 1262915E), from where the berths can be approached directly. Grenada -- Saint George’s Harbour — Anchorages Paragraph 6.26 4 lines 1--12 Delete 309 Korean Notice 09/165/18 [NP32B--No 41--Wk 13/18] Paragraph 8.240 1 lines 5--7 Replace by: Southern anchorage is established in position 120310N 614610W, depths from 15 to 30 m, coral NP38 West Coast of India Pilot (2016 Edition) and sand. After Paragraph 8.240 2 line 4 Insert: Maldives -- Addoo Atoll -- Kuda Kandu — Northern anchorage is established in position Depths 120440N 614560W, depths from 12 to 21 m, coral and sand. 78 Correspondence 04/01/2018 [NP71--No 13--Wk 13/18] Paragraph 2.31 1 line 3 For 24 m Read 37 m Grenada -- Saint George’s Harbour — Pilotage; landmark; light After Paragraph 2.31 1 line 6 Insert: Caution. Shoaler depths than charted have been 310 reported (2018). Paragraph 8.242 1 lines 1--6 Replace by: H102 25/02/2018 [NP38--No 40--Wk 13/18] 1 Compulsory for vessels in excess of 200 tons and also for the tanker terminals and outer anchorages (8.240). Pilots board in position 120360N Maldives -- Huvadhoo Atoll — Depths 614620W. Paragraph 8.249 1 lines 4--8 Replace by: 80 Fort George (120297N 614522W). A flagstaff, Paragraph 2.55 3 line 5 Replace by: with an elevation of 77 m, stands near the NE corner. ...least charted depth of 37 m. Caution. Shoaler depths than charted have been reported (2018). Paragraph 8.249 2 line 7 Delete H102 25/02/2018 [NP38--No 41--Wk 13/18] Correspondence 04/01/2018 [NP71--No 14--Wk 13/18] 4.3 Wk13/18 IV [13/18] UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS In force 15th March 2018 Weekly NP no Page(s) Title Edition 1 Africa 1 18th Edition (2017) 47/17 v preface page Africa Pilot Volume 1 — Closure date 47/17 159 Morocco – Jorf Lasfar — Anchorages 12/18 160 Morocco – Jorf Lasfar — Directions; buoyage 02/18 183 Morocco -- Ad Dakhla — Arrival information; outer anchorages 51/17 189 Mauritania -- Nouadhibou -- Point Central to Pointe de Cansado — Directions 05/18 189 Mauritania -- Nouadhibou -- Baie de Cansado — Directions; wrecks, buoy 05/18 2 Africa 2 18th Edition (2017) 39/17 99 Isla de Bioko -- Puerto de Malabo — Berths; depths 07/18 171 Angola -- Malongo Terminal — Pilotage 48/17 173 Angola -- Futila Terminal — Directions; buoyage 39/17 193 Angola -- Kaombo Field — Restricted areas 01/18 196 Angola -- Palanca Terminal — Pilotage 39/17 263 Republic of South Africa -- Saldanha Bay — Prohibited area 47/17 263 Republic of South Africa -- Saldanha Bay — MBM; submarine gas pipeline 47/17 3 Africa 3 17th Edition (2016) 16/16 158 Mozambique -- Ponta do Ouro to Baía de Maputo -- Cabo Inhaca — Anchorage 24/17 158, 159 Mozambique – Baia de Maputo — General information; depths; vessel traffic service; 17/17 directions; anchorages 160 Mozambique – Maputo — Port information 17/17 160 Mozambique -- Maputo — Vertical clearances 52/17 160 Mozambique – Maputo — Port information 17/17 160 Mozambique -- Maputo — Pilotage 12/18 160 Mozambique – Maputo — Port information 17/17 160 Mozambique -- Maputo — Regulations 52/17 160 Mozambique -- Maputo — Directions; leading lights 02/17 160, 161, 162 Mozambique – Maputo — Port information 17/17 162 Mozambique -- Maputo — Berths; vertical clearance 52/17 162 Mozambique – Maputo — Port information 17/17 169, 170, 171, 173 Mozambique – Beira approaches — General information; directions; Racon; buoy 37/16 176 Mozambique – Quelimane approaches — Directions; wreck 26/17 262 Kenya -- Mombasa — Maritime security zone 28/17 267 Kenya -- Mombasa — Anchorage berths 12/17 267 Kenya -- Mombasa -- Port Reitz — LPG Terminal 08/18 269 Kenya -- Mombasa -- Port Reitz — Berths 26/17 4 South--East Alaska 8th Edition (2015) 16/15 169 Kake -- Security Bay — Patch 41/17 365 Cook Inlet – Approaches to Anchorage — Directions; V--AIS 47/15 5 South America 1 19th Edition (2017) 22/17 81 Brazil -- Rio Amazonas — Regulations 48/17 88 Brazil -- Porto de Santana — Berths; anchorage 41/17 88 Brazil -- North coast -- East of Ilha Do Oiapoque — Directions 50/17 4.4 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 93 Brazil -- Rio Pará -- Canal do Espadarte — Directions; depths 48/17 94 Brazil -- North coast -- Rio Pará -- Salinópolis to Chapéu Virado — Directions 05/18 99 Brazil -- Rio Pará -- Baía de Marajó — Directions; wreck 01/18 101 Brazil -- Rio Pará -- Porto de Vila do Conde — Directions; wreck 01/18 109 --110 Brazil -- River Amazon -- Ilha das Garças — Directions; depths 48/17 115 Brazil -- Rio Negro -- Porto de Manaus — Vertical clearance 48/17 115 Brazil -- Rio Negro -- Porto de Manaus — Anchorages 48/17 116 Brazil -- Rio Negro -- Porto de Manaus — Bridge 48/17 129 Brazil -- Baía de São Marcos -- Terminal da Ponta da Madeira — Berth 23/17 137 Brazil -- Pecém Terminal — Anchorages; berths 50/17 199 Brazil – Terminal de Barra do Riacho — Prohibited anchorage; harbour 01/18 200 Brazil – Terminal de Barra do Riacho — Berths 01/18 201 Brazil -- Porto de Vitória —Vessel traffic service 01/18 202 Brazil -- Porto de Vitória —Vessel traffic service 01/18 209 Brazil -- East coast -- Guaxindiba — Directions; lights 46/17 214 Brazil -- Cabo Búzios -- Enseada de Búzios — Anchorage 46/17 227 Brazil -- Porto de Rio de Janerio — Directions 50/17 228 Brazil -- Porto de Rio de Janeiro — Anchorages 01/18 234 Brazil -- East coast -- Ponta de Castelhanos — Directions; Pilot 05/18 236 Brazil -- Baía de Sepetiba -- Porto de Itaguaí — Directions; channels 52/17 236 Brazil -- Baía de Sepetiba -- Porto de Itaguaí — Directions; channels; depths 52/17 237 Brazil -- East coast -- Baía de Sepetiba — Directions; wreck 12/18 237 Brazil -- Porto de Itaguaí — Anchorages 52/17 256 Brazil -- East coast -- Barra de Icapara — Directions; light 01/18 257 Brazil -- East coast -- Barra de Icapara — Directions; light 01/18 276 Brazil -- Porto Do Rio Grande — Berths 43/17 290 Uruguay – Río de La Plata — Directions; wreck 27/17 294 Uruguay -- Montevideo -- Antepuerto — Depth 11/18 295 Uruguay -- Puerto de Montevideo — Prohibited area 45/17 298 Uruguay -- Montevideo -- Antepuerto — Depth 11/18 298 Uruguay -- Puerto de Montevideo — Alongside berths; Muelle C 23/17 303 Argentina – Río de La Plata — Directions; Canal Punta Indio Sudeste 22/17 319 Uruguay – Río de La Plata – Paso de San Juan and Pozos de San Juan — 22/17 Directions; emergency anchorage; passing areas 326 Uruguay -- Río Uruguay -- Puerto de Nueva Palmira — Light; berths 41/17 335 Argentina -- Puerto Bunge Ramallo — Directions; name change; new route 41/17 336 Argentina -- Puerto Bunge Ramallo — Name change 41/17 336 Argentina -- Río Parana -- Puerto San Nicolás — Anchorages 13/18 6 South America 2 18th Edition (2011) 50/11 220--221 Canal Beagle – West Part – Canal Thomson — General information; directions 25/12 221 Chile – Canal Thomson — Directions; AIS 14/14 235 Chile – Bahía Cook — Pilot boarding position 10/12 235--236 Bahia Cook – General information — Directions 25/12 235 Chile – Bahia Cook — Directions; AIS 14/14 4.5 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 243, 244, 252 Chile – Canal Cockburn — Directions; light 10/12 273, 275 Chile – Primera Angostura — Directions; AIS 14/14 275--276 Chile – Estrecho de Magallanes – Puerto Sara — General information; directions; 42/12 leading lights 7 South America 3 12th Edition (2015) 34/15 91 Colombia -- Isla Malpelo — PSSA 47/17 91 Colombia -- Isla Malpelo — Particularly Sensitive Sea Area 52/17 198 Chile – Puerto San Vicente — Arrival information; pilotage 35/15 204 Chile – Bahía Concepción – Puerto Lirquén — Arrival information; anchorage 17/17 215 Chile -- Puerto Valparaíso — Light 41/17 216 Chile -- Puerto Valparaíso — Useful mark 41/17 261 Chile -- Puerto Tocopilla — Outer anchorages 35/17 283, 284 Peru – Matarani – Caleta Islay — Directions; berths 52/16 290 Peru – San Nicolás — Directions; buoy 09/17 301 Peru -- Bahía del Callao — Arrival information; outer anchorages 36/17 301 Peru – Callao — Arrival information; Outer anchorage 31/16 307--308 Peru -- Callao to Punta Colorado Grande -- Between Punta Herradura and Islotes 23/17 Ichoacan — Measured distance 321 Peru -- Punta Malabrigo — Directions; wreck 52/17 323 Peru – Punta Pacasmayo to Punta Aguja – Eten — Directions; light 44/16 323 Peru – Eten — Directions; light 48/16 324 Peru -- Pimentel -- Roca San José — Directions; wreck 52/17 324 Peru -- Isla Lobos de Tierra — Directions; obstructions 52/17 325 Peru – Punta Pacasmayo to Punta Aguja – Eten — Directions; light 44/16 325 Peru – Eten — Directions; light 48/16 329 Peru – Paita — Arrival information; pilotage 08/16 329 Peru -- Paita — Directions; leading lights 47/17 330 Peru – Paita — Directions; wreck 44/16 330 Peru -- Paita — Berths 47/17 331 Peru -- Paita -- Punta Paita — Directions; obstruction 52/17 343 Ecuador – Puerto Bolívar — Directions; beacon; light; buoy 35/17 350 Ecuador -- Guayaquil -- Canal del Morro — Anchorage 04/18 352 Ecuador -- La Libertad — Anchorages; pilot boarding position 10/18 355 Ecuador – Manta — Limiting conditions; depths 33/16 355 Ecuador -- Manta — Restricted area 09/18 356 Ecuador -- Manta — Piers; depths 09/18 366 Colombia – Approaches to Buenaventura — Directions; lights 46/16 367 Colombia -- Bahía de Buenaventura — Arrival information; outer anchorages 36/17 368 Colombia – Buenaventura — Berths 47/16 369 Colombia – Bahía de Málaga — General information; Marine nature reserve 50/15 369, 370 Colombia – Bahía de Málaga — Directions; safe water buoy 16/16 370, 371 Colombia – Punta San Francisco Solano — Directions; light 47/16 379 Panama -- Balboa — Anchorage; depths; obstructions 33/17 379 Panama -- Balboa and approaches — Anchorages 04/17 4.6 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 7A South America 4 7th Edition (2016) 21/16 65 French Guiana -- Îles du Salut — Anchorage; obstruction 40/17 81 Guyana – Georgetown – Directions; wrecks 10/17 114 Trinidad -- North coast — Directions; light 25/17 117 Trinidad -- Boca de Navios — Directions; useful mark 25/17 123 Trinidad -- Port of Spain approaches — Pilotage; caution 31/17 124 Trinidad -- Port of Spain -- Grier Channel — Ferries; channel width 41/17 141, 144, 145 Tobago -- North coast — Directions; lights 25/17 145 Tobago -- Mount Irvine Bay — Light 25/17 153 Venezuela – Cabo Malapascua to Isla de Margarita — Directions; light 52/16 156 Venezuela – Isla de Margarita – Morro de Robledal — Directions; light 45/16 156 Veneuzuela -- Isla de Margarita -- Cabo Negro to Bajo Ostial — Directions; depths 10/17 157 Venezuela – Isla de Margarita – Morro de Robledal — Directions; light 45/16 166 Venezuela – Puerto La Cruz — Arrival information; pilotage 40/16 177 Venezuela – Naiguatá — Directions; light 07/17 177 Venezuela -- Puerto La Guaira — Directions; light 48/16 178 Venezuela – Naiguatá — Directions; light 07/17 180, 181 Venezuela -- Puerto La Guaira — Directions; light 48/16 181 Venezuela – Puerto Cabello — Directions; Racon 21/16 183 Venezuela -- Catia Le Mar Marine Terminal — Directions; light 41/17 185 Venezuela – Puerto Cabello — Directions; Racon 21/16 185 Venezuela -- Golfo Triste -- Puerto Borburata — Directions; leading beacons 45/17 217 Curaçao -- Willemstad -- Rif Otrabanda — Basins and berths 51/17 227 Aruba -- Haven Barcadera — Pilotage 05/18 228 Aruba -- Oranjestad — Pilotage 05/18 236 Golfo de Venezuela — Directions; buoy 30/16 236 Venezuela -- Golfo de Venezuela -- Punta Macolla to Canal de Maracaibo — 07/17 Directions; platforms 237 Venezuela -- Bahía de Amuay -- Punta Judibana — Directions; Leading lights 46/17 248 Venezuela -- Canal de Maracaibo -- Canal Interior — Directions; leading lights 13/17 248 Venezuela -- Bahía El Tablazo — Directions; lights 08/18 253 Venezuela -- Maracaibo -- South end of Canal de Maracaibo — Terminal; mooring 05/18 buoys 260 Colombia -- Península de la Guajira -- Puerto Bolivar — Outer anchorages 52/17 280 Colombia – Bahía de Cartagena and approaches — Basins and berths; inner 48/16 anchorages 280 Colombia -- Bahia de Cartagena — Basins and berths; anchorage 31/17 280 Colombia – Bahía de Cartagena — Basins and berths 09/17 284 Colombia – Golfo de Morrosquillo — Marine park; traffic regulations 17/17 285 Colombia -- Golfo de Morrosquillo -- Roca Morrosquillo — Directions; buoyage 36/17 288, 289 Colombia – Gulf of Urabá — Directions; lights 21/16 290 Colombia -- Bahia Colombia -- Rio León — Wreck 43/17 290 Colombia -- Bahía Colombia -- Rio León — Wreck 12/18 304 Panama – Puerto de la Bahía de Las Minas – Punta Galeta — Directions; caution; 52/16 wreck 4.7 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 308 Panama – Colón and associated terminals — Directions for entering harbour; leading 08/17 lights 308 Panama – Colón — Berths 33/17 309 Panama – Colón — Berths 33/17 316 Panama -- North approach to the Panama Canal — Anchorage 04/17 316 Panama -- Puerto Cristóbal — Anchorages 34/17 317 Panama -- Puerto Cristóbal — Berths 08/18 8 Pacific Coasts of 14th Edition (2016) 46/16 Central America and United States 75 Mexico -- Islas Revillagigedo — Regulations 05/18 98 Costa Rica – Peninsula de Osa — Traffic regulations; ATBA 01/18 130 El Salvador -- Acajutla — Outer anchorage; wreck 05/18 134 Guatemala -- Puerto Quetzal — Berths; depths 01/18 135 Guatemala -- Puerto Quetzal — Directions; Berths 49/17 141 Mexico -- West coast -- Puerto Chiapas — Depths 52/17 142 Mexico -- West coast-- Puerto Chiapas — Berths 52/17 144 Mexico -- Pacific coast -- Salina Cruz -- Directions; Leading lights 17/17 158 Mexico -- Lázaro Cárdenas — Harbour; development 48/17 160 Mexico -- Puerto de Láguna de Cuyutlán — Directions; general information 13/18 165, 166 Mexico -- Bahía de Manzanillo to Cabo Corrientes — Directions; light 46/16 242, 243 Mexico – Bahía De Todos Santos – Ensenada — Development 06/17 245 Mexico -- Energia Costa Azul LNG Terminal — Directions; light alignment 11/18 254 United States – San Diego Bay – Entrance channel — Directions; dangerous wreck 10/17 287 United States -- Port Hueneme — Controlling depths 45/17 287 United States of America -- California -- Channel Islands Harbor — Depths 50/17 331 United States America -- San Francisco Bay -- Yerba Buena Island — Wreck 29/17 335 United States of America – San Francisco Bay – Hunters Point to Coyote Creek — 46/16 Directions; San Bruno Shoal Channel depth and width 342 United States of America -- San Francisco -- San Pablo Bay — Directions; 04/18 submerged piles 346 United States of America – Pacific Coast – Suisun Bay — Anchorages; wrecks 46/16 347 United States -- California -- Suisun Bay -- Antioch — Vertical clearance 47/17 349 United States of America – Port of Sacramento — vertical clearances 51/16 349 United States -- California -- Port of Sacramento -- Sacramento River — Vertical 47/17 clearance 386 United States of America – Coos Bay to Yaquina Bay — Directions; major light 05/17 400 United States of America – Oregon – Columbia River — Pilotage 21/17 403 United States -- Washington -- Columbia River -- Chinook — Controlling depth 49/17 421 United States of America – Washington – Grays Harbor — Berths 21/17 9 Antarctic 8th Edition (2014) 38/14 139 Îles Kerguelen – Baie Norvégienne — Directions; channel 01/18 221 British Antarctic Territory – South Orkney Islands – Signy Island — Directions; light 21/17 229 British Antarctic Territory – South Shetland Islands – Clarence Island to Low Island 01/16 through Bransfield Strait — Directions 289 Antarctica – Hope Bay — Grunden Rock Light 09/15 4.8 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 291 Antarctic -- Trinity Peninsula -- Antarctic Sound to Montravel Rock — Directions; 13/17 shoal 310 Antarctic Peninsula -- Gerlache Strait -- North North West of Useful Island — 52/17 Directions; shoal 320 Antarctica – Port Lockroy — Bills Island Light 09/15 335 Antarctic Peninsula -- Lavoisier Island -- Cape Leblond — Directions; position 05/18 336 Antarctic Peninsula -- Biscoe Islands -- Pendleton Strait — Directions; positions 05/18 351 Antarctic Peninsula -- Biscoe Islands -- Pendleton Strait — Directions; positions 05/18 353 Antarctic Peninsula -- Biscoe Islands -- Pendleton Strait — Directions; positions 05/18 355 Antarctic Peninsula -- Biscoe Islands -- Lavoisier Island — Directions; positions 05/18 356 Antarctic Peninsula -- Biscoe Islands -- Pendleton Strait to Matha Strait — Directions; 05/18 positions 357 Antarctic Peninsula -- Crystal Sound — Directions; positions 05/18 358 Antarctic Peninsula -- Crystal Sound — Directions; positions; depth 05/18 359 Antarctic Peninsula -- Crystal Sound — Directions; positions 05/18 360 Antarctic Peninsula -- Crystal Sound -- Bragg Islands — Directions; positions 05/18 361 Antarctic Peninsula -- Crystal Sound -- Bragg Islands — Positions 05/18 371 Antarctic Peninsula W coast – Liard Island — Directions; rock 06/17 424 Ross Sea – Scott Island — Position 11/17 10 Arctic 1 9th Edition (2016) 07/16 8 Navigation and Regulations -- Russian pilotage — Icebreaker pilotage 32/16 275 Obskaya Guba – Mys Belyy to Mys Drovyanov — Directions; anchorages and 52/16 harbours 275, 276 Mys Drovyanov to Mys Shtormovoy — General information; directions 52/16 277 Mys Shtormovoy to Mys Khonarasalya — Directions 52/16 278 Kara Sea -- Obskaya Guba -- Port Sabetta — Development 12/17 278, 279 Kara Sea -- Obskaya Guba — Directions; DW route; landmarks; depths 29/17 279, 280 Kara Sea -- Obskaya Guba — Directions; DW route; landmarks; depths 29/17 289 Kara Sea – South Part — Aids to navigation; lights 04/17 311 Reka Yenisey – Mouth of river to Igarka — General information; navigation; lights 04/17 319, 322 Kara Sea -- Reka Yenisey -- Mys Krestovskiy to Dudinka — Pilot boarding positions; 16/16 anchorages 322 Kara Sea -- Reka Yenisey -- Dudinka to Igarka — Pilot boarding position 16/16 473, 474 Reka Kolyma – Protoka Kamennaya — Depths; directions 07/16 11 Arctic 2 11th Edition (2013) 06/14 8 Svalbard — Radio facilities; Loran--C 07/15 8 -- 9 Iceland — Radio facilities; DGPS 10/16 10 Svalbard — Regulation 07/15 10 Svalbard — Regulation 03/15 92 Iceland – South coast – Grindavík — Directions; lights 30/14 113 Iceland -- Reykjavík -- KollafjörÉur — Anchorages 29/17 113 Iceland -- Reykjavík — Pilotage 29/17 118 Iceland -- Reykjavík -- EiÉsvík — Directions; lights 29/17 125 Iceland -- HvalfjörÉur — Directions; buoyage 28/17 126 Iceland -- Grundartangi — Pilotage 29/17 127 Iceland -- BorgarfjörÉur — Directions; lights 29/17 4.9 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 179 Iceland – East coast – NeskaupstaÉur — Light 21/14 179 Iceland – East coast – NeskaupstaÉur — Light 26/15 202, 203 Iceland – North coast – EyjafjörÉur — Directions; marine farms 46/14 238 Spitsbergen – West coast – Hornsund — Directions; rock 39/14 241, 244 Spitsbergen – West coast – Bellsund — Directions; light 44/16 248, 249 Svalbard – Spitsbergen – Grønfjorden, Adventfjorden and Trygghamna — Restricted 29/14 areas; wrecks 253 Norway -- Spitzbergen -- Billefjorden — Light sector 13/18 255 Svalbard -- Isefjorden -- Ranvika — Anchorage 48/15 255 Svalbard – Spitsbergen – Grønfjorden, Adventfjorden and Trygghamna — Restricted 29/14 areas; wrecks 257 Svalbard -- Forslandsundet — Directions 39/15 273 Spitsbergen – North coast – Raudfjorden — Directions 07/15 12 Arctic 3 9th Edition (2012) 34/12 102 Greenland – Julianhåbs Fjord – Qaqortoq — General information; positions 06/13 102--103 Greenland – Julianhåbs Fjord – Qaqortoq — Anchorage 06/13 106, 107 Greenland – Skovfjord and Tunugdliarfik – Narsaq — General description; positions 06/13 132 Greenland – Nuup Kangerlua — Directions 36/12 132 Greenland – Nuup Kangerlua — Directions; leading lights 52/15 133 Greenland -- Nuuk — Directions; leading lights 35/17 151 Greenland – Sisimiut — Approaches; wreck 47/12 161, 162 Greenland -- Aasiaat (Egedesminde) -- Tipitooq Kangilleq — Inner approaches; 05/15 leading lights 162 West coast of Greenland – Aasiaat (Egedesminde) harbour — Directions; 14/16 leading lights 192 Greenland West Coast -- Kigataq SW — Depths 44/13 390 Canada – Franklin Strait – East Side — General description; shoal 06/13 431 Coronation Gulf – Off--lying islands — Depth 36/12 448 Queen Maud Gulf – East side — General description; wreck 38/15 449 Canada – Simpson Strait — Directions 07/13 453 Canada – Rasmussen Basin – West Side — General description; shoal 11/13 491 Canada – Eureka Sound — Depth 36/12 13 Australia 1 5th Edition (2017) 17/17 114 Melville Bay -- Gove Harbour — Outer anchorages 08/18 129 Arnhem Land -- North and north--east of Maningrida — Outlying dangers; wrecks 08/18 130 Northern Territory -- Arafura Sea -- South Goulburn Island — Depths 45/17 166 Australia -- North coast -- Cambridge Gulf — Pilotage 08/18 168 Western Australia -- Cambridge Gulf -- Cawston Bay — Directions; depth 01/18 183 Western Australia -- Brunswick Bay -- Hanover Bay — Anchorage 17/17 221 Western Australia -- Port Hedland — Traffic Regualtions 38/17 223 Western Australia -- Port Hedland — Berths 38/17 224 Western Australia -- Port Hedland — Tug haven 48/17 235 Western Australia -- Port Walcott — Pilot boarding place 17/17 236 Port Walcott -- Outer North Channel — Emergency waiting areas 42/17 241 Western Australia -- Dampier -- East Intercourse Island -- Radome 17/17 281 Geelvink Channel -- Shoal Point — Directions; Racon 44/17 4.10 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 284 Geelvink Channel -- Shoal Point — Directions; Racon 44/17 291 Western Australia -- Port Denison — Directions; leading lights 37/17 356 South Australia -- Streaky Bay -- Blanche Port — Directions 11/18 359 South Australia -- Great Australian Bight -- Venus Bay — Directions 11/18 398 South Australia -- Kangaroo Island -- Hog Bay — Anchorage 35/17 14 Australia 2 13th Edition (2016) 28/16 5 Australia — Regulations; Australian Quarantine and Inspection Service; website 52/17 10 Distress and Rescue -- Ship reporting systems — MASTREP 08/17 68 Bass Straight — Regulations; restricted area 33/17 87 Chappell Islands -- East side — Directions; Minnie Carmichael 46/16 111--112 Point Grey to Port Phillip Heads — Anchorages and harbours 52/16 133 Victoria -- Port Philip -- Geelong — Directions for Point Henry Pier; leading beacons 28/16 138 Port Phillip -- Werribee River — Directions; leading lights 37/17 165 Bass Strait -- Cape Woolamai to Cape Liptrap -- Anderson Inlet — Prohibited 10/17 anchorage 169--170 Bass Straight — Regulations; restricted area 33/17 171, 191 Victoria -- Gabo Island — Racon 14/17 197, 200 North coast of Tasmania -- Circular Head -- Stanley Harbour — Prohibited anchorage 10/17 201 Tasmania -- Port Latta — Anchorage 29/17 205, 206 Tasmania North coast – Burnie — Arrival information; pilotage; directions 17/17 209, 212 Tasmania -- Devonport — Limiting conditions; berths 39/16 231 Tasmania West coast – Cape Grim — Directions; shoal 30/17 265 Port Arthur — Restricted area; anchorage 27/17 266 Port Arthur — Restricted area; anchorage 27/17 269 Hobart — Arrival information; outer anchorages 27/17 270 Hobart — Arrival information; restricted area 27/17 290 West coast of Tasmania -- Wineglass Bay — Anchorage 27/17 292 Tasmania -- Spring Bay -- Paddys Point — Leading lights 14/17 293 West coast of Tasmania -- Wineglass Bay — Anchorage 27/17 294, 296 Cape Tourville to Eddystone Point — Anchorages and harbours 52/16 338 New South Wales – Port Botany — Limiting conditions; controlling depths; berths 01/17 341 New South Wales – Botany Bay — Berths 30/16 341 New South Wales – Port Botany — Limiting conditions; controlling depths; berths 01/17 347 New South Wales – Sydney Harbour — Arrival information; anchorages 01/17 360, 361, 364 New South Wales – Sydney Harbour – Glebe Island – White Bay – Gore Cove — 01/17 Directions; naval berths; commercial basins and berths 366 Sydney -- Paramatta River — Wreck 41/16 15 Australia 3 13th Edition (2015) 39/15 7 Australia — Regulations; Australian Quarantine and Inspection Service; website 52/17 13 Distress and Rescue -- Ship reporting systems — MASTREP 08/17 69 Australia – Coral Sea – Sandy Cape to Torres Strait outer route — Directions; major 02/17 lights 70 East Coast – Great Barrier Reef – Diamond Passage; Holmes Passage — Two Way 20/16 Routes 73 Australia – Coral Sea – Outlying reefs and dangers – Saumarez Reefs — Major light 02/17 4.11 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 79 East Coast – Great Barrier Reef – Diamond Passage; Holmes Passage — Two Way 20/16 Routes 85 Nouvelle--Calédonie -- New Caledonia Trough — Other dangers; shoal 31/17 102 Australia -- New South Wales -- Newcastle -- Stockton Channel — Directions; buoy 31/17 106 South East Coast – Newcastle to Sugarloaf Point — Directions 48/15 108 Australia -- New South Wales -- Port Stephens — Directions 30/16 121 Australia – New South Wales – Yamba — Arrival information; pilotage 03/17 121 Australia -- Clarence River — Directions; leading lights 42/17 122 Australia -- Clarence River — Directions; leading lights 42/17 133 Australia -- Brisbane and Approaches — ESSA 10/17 134 Australia -- Brisbane and Approaches -- Moreton Bay and Approaches — Directions; 10/17 AIS 134 Australia -- Brisbane and approaches — Directions; AIS 20/17 136 Australia -- Brisbane and approaches -- Spitfire Channel — Light 04/17 136 Brisbane – Moreton Bay and approaches – Directions — Spitfire Channel 05/16 158 East Coast – Cape Moreton to Cape Townshend — Introduction 48/15 163 Australia -- Queensland -- Fraser Island -- Hook Point — Directions; direction light 29/17 163 Australia -- Queensland -- Fraser Island -- Inskip Point — Directions; leading light 29/17 187 East Coast – Cape Moreton to Cape Townshend – Gladstone — Anchorages 02/16 191 Australia -- Queensland -- Gladstone -- Calliope River — Directions; leading lights 19/17 198 East Coast – Cape Moreton to Cape Townshend – Rockhampton — Directions 01/16 211, 213 Australia – Queensland – Percy Isles — Directions; light 26/17 242, 247 Queensland – Whitsunday Group — Light beacons 20/16 269, 270, 271 Queensland – Albino Rock — Light 14/16 276 Australia -- Queensland -- Palm Isles -- Challenger Bay — Light 39/17 278 Queensland – Townsville — Arrival information; Outer anchorages 34/16 279 Australia -- Queensland -- Townsville — Pilot boarding position 48/17 281 Australia -- Queensland -- Magnetic Island -- Directions; wreck 39/17 284 Australia -- Queensland -- Mourilyan Harbour — Directions; wreck 52/17 310 Australia – Cape Flattery — Directions; beacons 50/16 315 Queensland – Cape Flattery – Decapolis Reef — Light 08/16 331 Australia – Queensland — Directions; light beacon 27/16 338 Australia -- Queensland -- Lloyd Bay — Rock 44/17 349, 350 East Coast – Cape Weymouth to Cape York – Approaches to Murray Islands — 47/15 Directions 361, 361--362, 362, 363 East Coast of Australia – Cairncross Islands to Cape York — Directions 47/15 382 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions; AIS 49/16 383 Papua New Guinea – Dedele Point to Yule Island – Hood Point to Port Moresby — 05/16 Directions for inshore passage 385 Papa New Guinea -- Port Moresby — Limiting conditions; depth 49/16 385 Papa New Guinea -- Port Moresby — Arrival information; outer anchorages 49/16 385 Papua New Guinea -- Port Moresby — Arrival information; pilotage 49/16 386 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions; AIS 49/16 387 Papua New Guinea -- Port Moresby -- Basilisk Passage — Directions; light buoy 49/16 388 Papua New Guinea -- Port Moresby — Directions for entry; AIS 49/16 4.12 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 389 Papua New Guinea -- Port Moresby — Alongside berths; depths 49/16 403 Papua New Guinea – Gulf of Papua — Kumul Marine Terminal 43/15 409 Australia -- Queensland -- Torres Strait — Limiting draught; under keel clearance 08/18 424, 425 Torres Strait – Prince of Wales Channel – East Strait Island — Light 08/16 429 Torres Strait – Prince of Wales Channel and West Approaches – Flinders Passage – 05/16 Directions 432--433 Australia – Torres Strait – Thursday Island — Directions; lights 26/17 433 Australia -- Torres Strait -- Ellis Channel — Directions; buoyage; depths 52/17 435 Torres Strait – Prince of Wales Channel and West Approaches – Thursday Island – 05/16 Alongside berths 18 Baltic 1 17th Edition (2015) 50/15 76 Sweden – The Sound – Flintrännan — Controlling depths 45/16 85 Sweden – Kattegat -- Hönö Röd and approaches — Directions; lights 04/17 99 Sweden – Northern Kattegat – Western approaches to Göteborg – Valskär to Hönö 50/15 Klåva — Vertical clearance 99 Sweden -- Kattegat -- Rivö Fjord — Obstruction 52/17 106 Sweden -- Southern approaches to Göteborg -- Fiskebäck — Directions; leading 48/16 lights 109 Sweden – Göteborgs Hamn — Limiting conditions; depths 03/17 109 Sweden -- Göteborgs Hamn — Depths 44/17 109--110 Sweden – Göteborg – Älvsborgsbron — Limiting conditions; depth under bridge 09/17 110 Sweden -- Göteborg -- Marieholm — Bridge 45/17 110 Sweden – Göteborgs Hamn — Harbour; bridge 49/16 110 Sweden -- Göteborg -- Marieholmsbron — Development 45/17 114 Sweden -- Kattegat -- Göteborg — Depth 24/16 114 Sweden – Göteborg – Ryahamnen — Basins and berths; alongside depths 09/17 128 Sweden – Kattegat East – Through routes — Route T; directions 50/15 137, 138 Sweden -- Falkenberg — Depths 04/17 146 Denmark – Kattegat – Spodsberg to The Sound — Directions 06/16 149 Denmark -- Isefjord -- Lysegrund — Directions; wreck 46/17 161 Denmark – Kattegat -- southern side – Roskilde Havn — Directions; leading lights 50/15 193 Sweden – The Sound – Flintrännan — Controlling depths 45/16 196, 197 Denmark -- The Sound -- Helsingør — Depths 23/17 208 Sweden – The Sound – Landskrona approaches – Gräsrännan — Directions 52/15 209 Denmark -- The Sound -- København — Limiting conditions; bridges 33/16 211 Denmark -- The Sound -- København — Traffic regulations; bridges 33/16 213 Denmark -- The Sound -- København — Harbour; bridge 33/16 214 Denmark -- The Sound -- København — Directions; bridge 33/16 215 Denmark -- København -- Frederiksholmsløbet — Prohibited area 46/17 216 Denmark -- København -- Nordhavnen — Depths 27/17 217 Denmark -- København -- Prøvestenshavnen — Vertical clearance 47/17 222 The Sound – Sweden – Malmö — Basins and berths; depths 08/16 223 Sweden – Drogden and Flintrännan — General information; controlling depths 40/16 224 Denmark -- The Sound -- Drogden -- Dragør Havn — Prohibited area 13/18 226 Sweden – Drogden and Flintrännan – Malmö Redd to Drogden Light — Directions; 45/16 caution 4.13 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 226 Sweden – The Sound – Flintrännan — Directions; wreck 12/18 227 Sweden -- The Sound -- Limhamn — Directions; lights 02/18 232 Sweden -- Falsterbokanalen — Buoyage 39/16 232 Sweden -- The Sound -- Kogrundsrännan — Directions; shoal 21/17 233 Denmark -- Køge — Controlling depth 52/17 234 Denmark – The Sound -- southern part – Køge — Directions 50/15 235 Sweden – Klagshamn — Controlling depth 52/16 235 Sweden -- The Sound -- Skanör — Directions; buoyage 21/17 236 Sweden – The Sound -- southern part – Falsterborev to Kullagrund — Directions; 50/15 major light 236 Sweden -- Falsterbokanalen — Buoyage 39/16 238 Sweden – Falsterborev to Kullagrund – Trelleborg — Basins and berths 50/15 238 Denmark -- The Sound -- Kriegers Flak — Prohibited areas 25/17 239 Denmark -- Rødvig — Anchorages; submarine cables 47/17 253 Sweden – Århus Bugt -- Approaches to Århus Havn — Directions; lights 34/16 253 Denmark -- Kattegat -- Århus Havn — Directions; lights 21/17 255 Denmark -- Århus Havn — Traffic regulations; restricted area 09/17 256 Denmark – Århus Havn — Directions; other aid to navigation 50/15 256 Sweden – Århus Bugt -- Approaches to Århus Havn — Directions; lights 34/16 256 Denmark -- Århus Havn — Directions; lights 09/17 262 Horsens Fjord -- Horsens — Harbour 16/17 266 Denmark – Odense Fjord — Directions; shoals 12/18 291 Denmark -- Spodsbjerg Havn — Directions; leading lights 52/16 296 Denmark -- Lillebælt -- Brandsø — Prohibited area 40/17 300 Denmark – Lillebælt -- Skærbæk — Directions; light 21/16 302 Denmark – Lillebælt--northern part – Fredericia — Port services 50/15 306 Denmark – Lillebælt -- Skærbæk — Directions; light 21/16 308 Denmark -- North part of Snævringen -- Skærbæknærkets Havn — Description; 30/16 depths 310 Denmark -- Bredningen — Directions; shoal; buoyage 46/17 311, 311--312 Denmark – Lillebælt — Directions; sector light; marine farm 02/17 313 Denmark – Lillebælt – Assens Havn — Directions; Leading lights. 48/16 314 Denmark -- Lillebælt -- Årøsund — Wreck 12/18 316 Denmark -- Lillebælt -- Søndre Stenrøn — Directions; reefs 04/18 319, 320 Denmark -- Aabenraa Fjord — Directions; light 12/17 321 Denmark -- Aabenraa Havn — Directions for entering harbour 12/17 321 Denmark – Aabenraa Havn — Directions; leading lights 17/17 339 Denmark – Fyn--southern part – Egholm Flak to Marstal approaches — Directions 50/15 341 Denmark – Lillebælt southern part – Ærø – Marstal Havn — Controlling depths 50/15 348 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Masnedsund — Directions; light 23/17 366--367, 367 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Eastern part -- Kalve Strøm — Directions 33/16 369--370 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Eastern part -- Northern passage -- Masnedsund — 33/16 General information; traffic signals 370 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Masnedsund — Prohibited area; bridge 49/17 construction 4.14 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 370 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Eastern part -- Northern passage -- Masnedsund — 33/16 General information; bridges 370 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Masnedsund — Directions 23/17 370 Denmark – Smålandsfarvandet – Masnedsund — Directions; leading lights 21/17 371 Denmark – Smålandsfarvandet--eastern part – Skippergrund to Kalvehave Pynt — 50/15 Area marks 373 Denmark -- Smålandsfarvandet -- Eastern part -- Northern passage -- Vordingborg 33/16 Sydhavn — directions 376 Germany -- Fehmarn Belt — Restricted areas 23/17 384 Germany -- Kieler Förde — Prohibited area 31/17 384 Germany -- Kieler Hafen — Prohibited area 32/17 387 Germany -- Kieler Förde — General information; traffic regulations 30/16 387 Germany – Kieler Förde — Directions; other aid to navigation 50/15 389 Germany – Kieler Förde to Öjet Bank — Directions; other aid to navigation 50/15 390 Germany – Kieler Förde to Fehmarnsund — Directions; other aid to navigation 50/15 390 Germany – Fehmarnsund — Fehmarnsund bridge; vertical clearance 17/17 393 Germany – Kieler Förde to Flensburg Fjord — Directions; other aid to navigation 50/15 400 Denmark -- Lillebælt -- Sønderborg Bugt -- Helts Banke — Directions; reefs 04/18 422 Germany -- Rostock--Warnemünde — Restricted area 03/18 423 Germany -- Rostock--Warnemünde — Anchorage 03/18 431 Germany – Plantagenetgrund to Baltic Sea — Wind farm 06/16 446 Index 50/15 19 Baltic 2 17th Edition (2018) 06/18 92 Denmark -- Bornholm -- Rønne — Prohibited area 10/18 126 Sweden -- Åhus — Photograph 13/18 287 Sweden -- Stockholm — Regulations 12/18 288 Sweden -- Stockholm -- Södrahamnen — Development 12/18 289 Sweden -- Stockholm -- Ulvsundasjön — Directions; vertical clearance 06/18 341 Poland -- West and north--north--west of Mrzeÿyno — Directions; wrecks 10/18 361--362 Poland -- Port PóÞnocny -- Basen Paliw PÞynnych — Draughts 13/18 20 Baltic 3 13th Edition (2016) 26/16 101, 102 Estonia -- Paldiski — Anchorage; prohibited areas 48/17 102 Estonia -- Väike--Pakri — Obstruction 41/17 109--110 Estonia – Muuga Sadam and Approaches — Arrival information; anchorages 05/17 109--110 Estonia -- Gulf of Finland -- East of Agena saar — Obstruction 46/17 112 Estonia – Muuga Sadam to Letipea Neem — Directions; AIS 05/17 117 Estonia – Narva Bay and Approaches — General information; hazards 05/17 126 Russia -- Sankt Peterburg approaches -- North of Krasnava Gorka — Anchorage; 09/18 obstructions 128 Russia – Sankt Peterburg – Outer Approaches — General information; 07/17 traffic regulations 128 Russia -- Approaches to Sankt Peterburg — Speed restrictions 47/17 131 Russia -- Sankt Peterburg and approaches -- Port Bronka — Depths; directions 28/16 135 Russia -- Sankt Peterburg — Vertical clearance 02/18 147 Finland -- Hanko approaches — Directions; draught; beacons 33/17 148 Finland -- Hanko approaches — Directions; light 33/17 4.15 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 149 Finland -- Gulf of Finland -- Hanko — Limiting conditions; draught 44/17 152 Finland -- Tammisaari Approaches — Directions; beacon 40/17 153 Finland -- Tammisaari Approaches — Directions; beacon 40/17 156 Finland -- Gulf of Finland -- Julö — Directions; light 50/17 202 Finland – Approaches to Kotka — Outer anchorage 47/16 203 Finland – Kotka — Anchorages 47/16 203--204 Finland – Kotka — Anchorages 47/16 204 Finland -- Gulf of Finland -- Kotka — Directions for western harbours; authorised 26/16 draughts 205 Finland -- South coast -- Kotka — Basins and berths; depths and maximum draughts 31/16 208 Finland -- Approaches to Hamina -- Hamina bypass channel — Directions; maximum 19/17 draught 211 Finland – Hamina -- Eastern entrance; Pieni--Musta to Haminanlahti — Directions 47/16 212 Finland – Hamina — Directions; draught restriction; leading lights 09/17 214 Finland -- North of Harvajanniemi -- Klamilanlahti — Directions; draught 13/17 218 Finland -- Malyy Tranzundskiy Reyd -- Banka Yalkamatala to Banka Khallikivi — 07/18 Directions; obstructions 219 Russia -- Malyy Tranzundskiy Reyd -- West of Ostrov Krepysh — Anchorages; 46/17 wrecks and obstruction 231 Finland -- Saaristomeri — Directions; other aids to navigation 26/16 239 Finland – Hanko to Salo -- Route East of Kemiö — Bridge clearances 50/16 244 Finland -- Saaristomeri -- Isokari--Lövskär channel — Directions; light 50/17 252 Finland -- Lövskär to Purha — Directions; light 13/17 253 Finland -- Kråkholm to Kyrkfjärden — Directions; link channel; leading beacons 48/17 257 Finland – Rödhamnsfjärden — Anchorage 47/16 264 Finland -- Isokari and approaches — Directions; depth 13/17 267 Finland -- South--west -- Laupunen to Rajakari — Directions; light 26/16 275 Finland -- Maarianhamina -- Granöklubb — Directions; caution; leading lights 13/18 276 Finland -- Maarianhamina -- Granö to Hackorna Beacon — Directions 13/18 278 Finland -- Ahvenanmaa -- Berghamn — Light sector 13/18 278 Finland -- Åland Hav -- Signilskär — Directions; lights; beacons 39/17 279 Finland – Avenanmaa — General information; draught regulations 42/16 280 Finland – Ahvenanmaa – 25 m route to Maarianhamina — Directions 47/16 297 Finland -- Rauma to Porin Majakka — Directions; other aids to navigation 27/16 297 Finland -- Rauma to Porin Majakka -- Directions; buoys 13/17 299, 300, 301 Finland -- Pori and Approaches — Directions; other aids to navigation 27/16 302 Finland -- Porin Majakka to Kristiinankaupunki — Directions; other aids to navigation 27/16 303 Finland -- Porin Majakka to Kristiinankaupunki — Directions; rock awash 13/17 303 Finland -- Porin Majakka to Kristiinankaupunki — Directions; shoals 13/17 303 Finland -- Porin Majakka to Kristiinankaupunki — Directions; other aids to navigation 27/16 303 Finland -- Tahkoluoto — Wind farm 45/17 316 Finland -- South approaches to Vaasa -- Gåshällan to Bergö — Directions; lights 28/16 322 Finland -- North approaches to Vaasa — Vertical clearance 27/16 322 Finland – North approaches to Vaasa — Vertical clearances 44/16 329 Finland -- Gulf of Bothnia -- Kokkola — Firing practise areas 02/18 4.16 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 331 Finland – Stubben to Raahe – Pietarsaari — Directions; general information; light 39/16 331 Finland -- Stubben to Kokkola Majakka — Other aids to navigation; racon 13/17 331, 331--332 Finland – Stubben to Raahe – Pietarsaari — Directions; general information; light 39/16 335 Finland -- Kokkola — Anchorage 30/17 340 Finland -- Raahe and approaches -- Roska Roads to Lapaluote — 13/17 Directions; maximum draught 346 Finland -- Oulu -- Toppila — Toppilansalmi Leading lights 45/17 348 Approaches to Oulu -- Kropsu — Directions; light 26/17 349 Approaches to Oulu -- Kropsu — Directions; light 26/17 363 Sweden – Gulf of Bothnia – Singösund — vertical clearance 48/16 368 Sweden – Väddö Kanal — Bridge clearances 52/16 459 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Lövsele — Directions; leading lights 52/17 462 Sweden – Gulf of Bothnia – Skelleftehamn — Draught 17/17 464 Sweden – Skelleftehamn – Gåsören to Sörfjärden — Directions 07/17 465 Sweden – Gulf of Bothnia – Skelleftehamn — Draught 17/17 469 Sweden -- Piteå and approaches — Depths 11/17 470 Sweden -- Gulf of Bothnia -- Bondöfjärden — Directions; leading lights 19/17 471 Sweden -- Piteå and approaches — Directions 11/17 471 Sweden -- Piteå and approaches -- Skuthamn to Piteå Södra Hamn — Directions 11/17 472 Sweden -- Piteå and approaches — Berths 11/17 21 Bay of Bengal 12th Edition (2013) 05/14 73 India – Coromandel Coast — Directions; major light 31/14 73 India – East coast – Coleroon Point to Palºr River — Directions; wreck 42/14 80 India – East coast – Kamarajar (Ennore) Port — Depths; harbour; directions 09/18 80 India -- Ennore Port — Arrival information; fairway buoy 31/16 80 India -- Ennore Port — Arrival information; pilotage 04/17 80 India -- East coast -- Kamarajar (Ennore) Port — Designated waiting area and 10/18 pilotage 80 India – East coast – Kamarajar (Ennore) Port — Depths; harbour; directions 09/18 80 India -- Ennore Port — Directions; fairway buoy 31/16 80 India – East coast – Kamarajar (Ennore) Port — Depths; harbour; directions 09/18 80 -- 81 India – East coast – Kamarajar (Ennore) Port — Directions 09/18 81 India – East coast – Kamarajar (Ennore) Port — Basins and berths 09/18 82 India -- East Coast -- Krishnapatnam — Anchorages 43/17 82 India -- Krishnapatnam Port — Arrival information; pilot station 12/16 88 India – East coast – Kºkinºda Bay to Vishºkhapatnam — Directions; wreck; SPM 42/14 88 India – East coast – Kºkinºda Bay to Vishºkhapatnam — Directions; dangerous 04/16 wreck 91 India -- Bay of Bengal -- Vishºkhapatnam -- Leading lights; alignment 41/17 92 India -- Bay of Bengal -- Vishºkhapatnam -- Leading lights; alignment 41/17 98--99 India -- East Coast -- Gopalpur — Port information 47/17 101 India – Bengal of Bay -- South of Paradip — Directions; shoal 31/17 101 India -- Bay of Bengal -- Pºrºdip — Depth 40/17 101,102 India – East coast – Pºrºdip — Berth 43/16 102 India -- Pºrºdip — Directions for entering harbour 06/16 4.17 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 102, 103 India – East coast – Pºrºdip — Berth 43/16 104 India -- Pºrºdip — Directions; wreck 34/17 112, 112--113 India – Hugli River — Directions 23/17 112--113 India -- Sºgar Roads to Haldia Port — Directions 10/18 113 India – Hugli River — Directions 23/17 113 India -- Tigris Sand to Ghorºmºra Island — Directions 10/18 113, 113--114, 114 India – Hugli River — Directions 23/17 115 India – Haldia Port — Directions; landmark 23/17 127 Bangladesh -- Pussur River to Sandwip Channel — Directions; stranded wreck 12/16 128 Bangladesh -- Pussur River to Sandwip Channel — Directions; stranded wreck 01/16 128 Bangladesh -- Pussur River to Sandwip Channel — Directions; stranded wreck 12/16 129 Bangladesh -- Chittagong Coast — General information; stranded wreck 12/16 130 Bangladesh – Chittagong Coast – Kutubdia Island — Directions; well 25/17 130 Bangladesh -- Chittagong Coast — Directions; stranded wreck 12/16 133 Bangladesh -- Chittagong — Directions for entering harbour; stranded wreck 12/16 141 Burma -- Sittwe — Directions; stranded wrecks 39/15 142, 143, 144, 144--145, Burma – Combermere Bay – Kyauk Phyu Harbour – Gadechy Harbour — General 21/17 145 information; arrival information; limiting conditions; directions; berths and basins 159 Burma -- Baragua Point to Yangon River — Directions; dangerous wreck 08/16 161 Burma – Yangon River – Approach to Yangon River — Directions; Western channel 45/16 161 Burma -- Yangon River — Directions; light buoys 03/17 161 Burma -- Yangon River and Approaches — Buoyed passage 49/17 161 Burma -- Yangon River and Approaches — Directions; light buoy 06/16 161 Burma – Yangon River – Sin Min Point to Port of Yangon — Directions; caution; route 45/16 161, 162 Burma – Yangon River – Port of Yangon — Limiting conditions; controlling depth; 45/16 vertical clearance 162 Burma – Yangon River – Port of Yangon — Arrival information; prohibited 45/16 anchorages 162, 162--163 Burma – Yangon River – Port of Yangon — Directions for entering harbour; D’Silva 45/16 Shoal to Hastings Sand; Hastings Sand to Thanlyetsoon Point Channel 163 Burma – Yangon River – Port of Yangon — Berths; anchorages and moorings; 45/16 alongside berths 177 Burma -- Myauk Taw Win Island to Chong Pak Phra — Directions; shoal 32/16 185, 188 Burma -- Inshore route--North Part -- Dawei Point to Myeik — General information; 32/16 charts 189, 190 Burma -- Inshore route--North Part -- Fell Passage — General information; charts; 32/16 directions 190 Burma -- Inshore route--North Part -- Mermaid Passage to Pinbwa Island — General 32/16 information; charts 221 Andaman Islands – Long Island – Raman Point — Berth 16/17 222 Andaman Islands – Diligent Strait – Charka Juru — Depths; distances 16/17 22 Bay of Biscay 13th Edition (2016) 43/16 54 Spain -- Pasaia (Pasajes) -- Directions — Other aids to navigation; AIS 01/17 67 France -- L’Odet river -- Bénodet — Fairway; directions; depth 20/17 69 France -- Pointe de Trévignon — Directions; wreck 34/17 82 France – Approaches to Lorient -- Les Coureaux de Groix — anchorages 11/17 133 France -- La Loire Approaches and Estuary -- Chenal du Sud, Chenal de 02/17 Bonne--Anse and Grande Rade de Saint--Nazaire — Directions; AIS 137 France -- Saint--Nazaire -- Passage du Ronfle — Prohibited anchorage 43/17 4.18 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 143 France – Saint--Nazaire — General information; vertical clearance 05/17 144 France – West coast – Loire River estuary – Montoir — Berths 43/16 201 France -- The Garonne -- Bordeaux — Wreck; buoy 52/17 214 France -- Bayonne — Outer anchorage 49/16 214 France -- Bayonne — Traffic regulations 49/16 214 France -- Bayonne — Traffic regulations 30/17 224 Spain -- Pasaia (Pasajes) -- Directions — Other aids to navigation; AIS 01/17 242 Spain -- Bilbao -- E Abra -- Wreck 41/17 23 Bering Sea and Strait 8th Edition (2013) 07/14 137, 149, 155, 163 United States of America – Aleutian Islands — General information; areas to be 49/15 avoided 165 United States of America -- Alaska -- Pavlof Islands — Rock awash 39/17 178, 179, 190, 206,212, United States of America – Aleutian Islands — General information; areas to be 49/15 219, 244, 251, 260, 267 avoided 283 United States of America – Kushkokwim Bay — General information; Pilotage 09/16 284 United States of America – Goodnews Bay — Pilotage 09/16 299 United States of America – Nome — Arrival information; Pilotage 09/16 301 United States of America – Port Clarence — Arrival information; Pilotage 09/16 303 United States of America – E part of Chukchi Sea — General information; Pilotage 09/16 305 United States of America – Kotzebue Sound — Pilotage 09/16 311 United States of America – Barrow — Pilotage 09/16 339 Russia -- Bering Sea -- Poluostrov Kamchatka -- Mys Afrika — Directions; light 52/17 342 Russia -- Bering Sea -- Poluostrov Kamchatka -- Mys Afrika — Directions; light 52/17 350 Russia -- Bering Sea -- Poluostrov Kamchatka -- Mys Afrika — Directions; light 52/17 24 Black Sea and Sea of 5th Edition (2017) 07/17 Azov 90 Turkey -- YiÔitler Geçidi -- Büyükliman Burnu — Directions; light buoy 24/17 103 Turkey -- Ambarli LimanÝ — Arrival information; pilotage 09/17 105 Turkey -- ™zmit Körfezi -- Osmangazi Bridge — Vertical clearance 15/17 108 Turkey -- YarÝmca—Tütünçiftlik industrial complex — Berths; depths; light 08/18 110 Turkey -- Marmara Denizi -- Approaches to Istanbul BoÔazÝ — Traffic regulations; 24/17 restricted area 114 Turkey–TuzlaKoyu—Pilotage 03/18 118 Turkey – Istanbul — Overhead power cables; air draught limit 22/17 120 Turkey – Istanbul BoÔazÝ (Bosporus) — Directions; AIS 11/17 131 Turkey -- EreÔli — Berths; depths 09/17 143 Turkey -- Ünye Körfezi — Anchorages 31/17 145 Turkey -- Giresun — Prohibited anchorage 45/17 146,147 Turkey – Giresun to Kale Burnu -- Tirebolu — Directions; light 24/17 153,154 Georgian -- Turkish border – Sarp — Restricted area; vessel activity 19/17 158 Georgia -- P’ot’i — Maximum draught 06/18 162 Turkey -- Dalyan Burnu — Wrecks 43/17 162 Turkey -- Karataî Burnu — Anchorage 43/17 203 Ukraine -- Lymans’kyi Kanal -- Dnistrovs’ko--Tsarehrads’ke Hyrlo — Light 44/17 205 Ukraine -- Lymans’kyi Kanal -- Dnistrovs’ko--Tsarehrads’ke Hyrlo — Light 44/17 213 Ukraine -- Approaches to Port Yuzhnyy — Outer anchorage; change of designation 05/18 4.19 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 216 Ukraine -- Port Yuzhnyy — Anchorages 50/17 216 Ukraine -- Black Sea -- Odes’ka Banka — Obstruction 07/18 227 Ukraine -- Black Sea -- Mykolaiv — Speed restriction 01/18 227 Ukraine -- Mykolaiv — Anchorages 50/17 232 Ukraine -- Approaches to Kherson -- West of Ostrov Malyi Pot’omkin — Submarine 52/17 cable 264 Russia -- Black Sea -- Novorossiysk — Caution; unexploded ordnance 52/17 277 Georgia – Kulevi Terminal — Limiting conditions; depth and width 24/17 277--278 Georgia – Kulevi Terminal — Directions for entering harbour; buoyed channel 24/17 284 Russia -- Black Sea -- Port Taman’ — Speed limit 01/18 284 Russia -- Black Sea -- Port Taman’ — Pilotage; tugs 01/18 284 Russia -- Black Sea -- Port Taman’ — Berths 01/18 285 Black Sea -- Kerch Strait — Anchorages 19/17 285 Russia -- Sea of Azov -- Kerch Strait — Wrecks; fouls; anchorage 44/17 25 British Columbia 1 16th Edition (2017) 04/17 79 Canada -- Vancouver Island -- Mayor Channel — Directions; buoy 19/17 83 United States of America – Juan de Fuca Strait – Minor Island — Directions; light 20/17 191 Canada -- Strait of Georgia -- Roberts Bank — Under--keel clearance 25/17 195 Canada -- Fraser River — Under--keel clearance; pilotage 25/17 200 Canada -- Vancouver — Under--keel clearance 25/17 202 Canada -- Vancouver — Under--keel clearance; depths; regulations 25/17 207 Canada -- Vancouver -- Burrard Inlet — Under--keel clearance; depths; regulations 25/17 208 Canada -- Vancouver -- Second Narrows — Navigable width; horizontal clearance 25/17 210 Canada – Port Moody — Berths; anchorage 04/17 248 Canada -- Sechelt Inlet — Directions; depth 47/17 268 Canada -- Vancouver Island -- Thurlow Islands -- Mayne Passage — Offshore 40/17 platform 363 Canada -- Clayoquot Sound -- Calmus Passage — Buoy 46/17 26 British Columbia 2 11th Edition (2017) 11/17 112 Douglas Channel -- Gertrude Point — Directions; light 22/17 158 Queen Charlotte Sound – Calvert Island — General information; traffic regulations 22/17 176 Hecate Sound – Price Island — General information; traffic regulations 22/17 180 Hecate Strait – Bonilla Island — General information; traffic regulations 22/17 188 British Columbia -- Pitt Island -- Otter Channel — Light 44/17 190 British Columbia -- Pitt Island -- Otter Channel — Lights 44/17 197 Canada -- Hecate Strait -- Browning Entrance to Dundas Island — Directions; shoal; 23/17 buoyage 27 Channel 11th Edition (2017) 01/17 15 United Kingdom — Distress and Rescue; coastguard network 29/17 108 England -- Falmouth — Obstruction 48/17 108 United Kingdom -- Falmouth -- Inner Harbour — Anchorages; moorings 41/17 118 England – Fowey Harbour — Directions; depths 13/17 124 England -- Plymouth — Obstructions 13/17 167, 168, 169 United Kingdom – Teignmouth and approaches — General information; limiting 07/17 conditions; arrival information; harbour; directions for entering harbour; berths 183 United Kingdom -- South coast -- Portland — Berths 47/17 4.20 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 184 England -- Weymouth — Limiting conditions; controlling depth 24/17 194 United Kingdom -- Poole Harbour — South Quay development 45/17 208 England South coast – Approaches to Portsmouth — Port information 15/17 230 England South coast – Approaches to Portsmouth — Port information 15/17 230 United Kingdom -- Portsmouth harbour and approaches — Controlling depths 31/17 230 England -- Portsmouth — Controlling depth 09/18 230 England – Portsmouth Harbour – Spithead — Arrival information; outer anchorages 01/17 230, 231 England South coast – Approaches to Portsmouth — Port information 15/17 231 England – Portsmouth Harbour — Traffic regulations 03/18 231 England -- Portsmouth — Traffic regulations 30/17 232, 233 England South coast – Approaches to Portsmouth — Port information 15/17 234 England – Portsmouth — Directions; landmarks 18/17 234 England – Portsmouth — Directions; Chimney 23/17 237, 238, 239 England South coast – Approaches to Portsmouth — Port information 15/17 239 England -- Portsmouth — Jetty; depth 09/18 239, 240 England South coast – Approaches to Portsmouth — Port information 15/17 241 England – Portsmouth — Basins and berths; detached jetty 23/17 283 France -- Brest -- Port de Commerce — Depths 43/17 286 France -- Brest -- Port de Commerce — Depths 43/17 335 France -- Baie de Saint Brieuc — Anchorage 02/18 339 France -- Baie de Saint Brieuc -- Erquy — Directions; obstruction 02/18 376 Saint Peter Port -- Little Russel — Arrival information; restricted area 27/17 397 Channel Islands – Jersey – Approaches to Saint Helier — Danger Rock Passage; 01/17 shoal 405 Jersey -- Violet Channel — Depth 30/17 410 Channel Islands -- Jersey -- Saint Catherine’s Bay — Anchorage; submarine cable 05/18 426 France – Cherbourg and approaches — Directions for entering harbour 10/17 426 France – Cherbourg and approaches — Directions for entering harbour; shoal depths 01/17 429 France -- Cherbourg -- Cap Lévi — Prohibited anchorage 03/18 438 France -- Carentan — Directions; lights 45/17 28 Dover Strait 12th Edition (2017) 34/17 61 Belgium -- Westhinder — Obstructions 49/17 139 France -- Calais — Basins and berths; depths 47/17 161, 162 Belgium -- Thornton Bank — Buoyage 35/17 162 Netherlands -- North Sea -- Schouwenbank Junction -- Steenbank — Pilot station 46/17 166 Belgium -- Thornton Bank — Buoyage 35/17 176 Netherlands -- North Hinder Junction — Directions; buoyage 35/17 195--196 Belgium -- Antwerp -- Kieldrechtsluis — Lock dimensions 13/18 203 Netherlands -- Schouwendiep — Directions; buoyage 47/17 243 England -- Thames Estuary — Pilotage 35/17 244 England -- Thames Estuary — Pilotage 35/17 309 England -- River Thames -- Tilbury — Chimney 43/17 310 England -- River Thames -- Tilbury Power Station — Depths 47/17 315 England -- River Thames -- Long Reach Esso Terminal — Depths 47/17 4.21 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 327 England -- River Medway -- Isle of Grain — Berths 42/17 335 The Swale -- Kingsferry Bridge — Vertical clearance 47/17 30 China Sea 1 10th Edition (2016) 35/16 69 South China Sea – Vanguard Bank — Offlying shoals and banks; light beacons 25/17 74 Indonesia -- Pulau--Pulau Anambas — Rock 13/17 75 Indonesia -- Pulau Siantan -- Tanjung Pedas — Wrecks 46/17 75 Indonesia -- Pulau--Pulau Anambas -- Selat Peninting — Dangerous wreck 13/17 76 China -- South China Sea -- North--east of Kakap Natuna Oil Field — Wreck 49/17 90 Malaysia -- Pulau Tioman — Wreck 50/17 97 Malaysia -- Kuantan Port — Directions; wreck; shoal 50/17 99 Malaysia -- Pelabuhan Kemaman -- Tanjung Berhala — Anchorages 07/18 104 Malaysia – Pulau Redang to Tumpat — Directions; light 47/16 106 Malaysia – Sungai Semerak — Anchorages and harbours — light; light buoy 47/16 131 Thailand -- Ko Chuang to Bangkok Bar Light -- Ao Sattahip — Directions; buoy 10/17 131 Thailand -- Gulf of Thailand -- Laem Chabang — Outer anchorage; wreck 40/17 136--137 Thailand -- Gulf of Thailand -- Map Ta Phut — Alongside berths 29/17 137 Thailand -- Rayong — Directions; buoyage 41/16 142--143 Cambodia – Kampôt — Anchorages and harbours; wreck 52/16 154, 155 Vietnam – Mui Bai Bung to Mui Vung Tau — Directions; major light 37/16 157, 158 Vietnam – Mekong River — Directions 51/16 159 Vietnam -- Can Tho — Directions; depths 03/17 159 Vietnam – Can Tho — Depths 14/17 159 Vietnam -- Mekong River -- Can Tho — Channel depths 18/17 161 Vietnam -- Song Sai Gon — Depths 04/17 161 Vietnam -- Ho Chi Minh City -- Cua Soirap — Depths 27/17 161 Vietnam --Song Sai Gon — Outer anchorage; anchorage areas 35/17 167 Vietnam – Vung Tau — Arrival information; pilotage 51/16 167 Vietnam -- Ho Chi Minh City -- Cua Soirap — Hiep Phuoc Terminal 27/17 171 Vietnam -- Ilôt Ké Ga — Directions; light 32/17 171 Vietnam -- Song Sai Gon — Directions; FPSO 32/17 171 Vietnam -- South China Sea -- South--east of Mui Ba Kiem — Track; obstruction 27/17 171 Vietnam -- Ilôt Ké Ga — Directions; light 32/17 172 Vietnam -- Mui Ké Ga — Light 32/17 173 Vietnam – Baie de Padaran – Vinh Tan Power Station — General information; 06/17 directions 180 Vietnam -- Nha Trang — Depths 15/17 183 Vietnam – Nha Trang to Cap Varella — Anchorages and harbours 37/16 185 Vietnam – East coast – Qui--Nhon — Depths 03/18 185 Vietnam -- Qui--Nhon — Anchorages 48/17 189 Vietnam – Dung Quat —Arrival information; limiting condition 37/16 190, 191 Vietnam – Œa Nang — Limiting conditions; depths; light; buoy 37/16 191 Vietnam – Œa Nang – Cang Tien Sa — Alongside berths; depth 01/17 192 Vietnam – Ky Ha--Quang Nam Port — Controlling depth; pilotage; berths 01/17 196 Vietnam – Vung Œa Nang to Mui Lay — Directions; wreck 37/16 4.22 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 196 Vietnam – Vung Œa Nang to Mui Lay — Directions; wreck 43/16 197 Vietnam – Chan May — Limiting conditions; depths 37/16 197 Vietnam -- Vung Œa Nang to Mui Lay – Chan May — Limiting conditions; depths 47/16 197 Vietnam – Chan May — Limiting conditions; depths 22/17 197 Vietnam – Chan May — Anchorages and harbours; depths 37/16 199 Vietnam – Gulf of Tonkin – Mui Lay to Mui Ron Ma – Cua Giang — Caution, wrecks 46/16 199 Vietnam – Mui Lay to Mui Ron Ma — Anchorages and harbours 37/16 202 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Nghi Son — Harbour development 34/17 202--203, 203 Vietnam – Cua Hoi to Hon Mé — Anchorages and harbours; Nghi Son 37/16 203 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Nghi Son — Harbour development 34/17 203 Vietnam – Cua Hoi to Hon Mé — Anchorages and harbours; Nghi Son 37/16 203 Vietnam – Cua Hoi to Hon Mé — Anchorages and harbours; Nghi Son 37/16 203 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Nghi Son — Harbour development 34/17 202--203, 203 Vietnam – Cua Hoi to Hon Mé — Anchorages and harbours; Nghi Son 37/16 203 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Nghi Son — Harbour development 34/17 203 Vietnam – Hon Mé — Anchorages 06/17 204, 205 Vietnam – Gulf of Tonkin – Approaches to Haiphong — General information; depths; 37/16 restricted area; directions 205 Vietnam -- Approaches to Hai Phong — Directions; wreck 24/17 205 Vietnam – Gulf of Tonkin – Approaches to Haiphong — General information; depths; 37/16 restricted area; directions 207 Vietnam – Haiphong — Limiting conditions 37/16 207 Vietnam -- Luong Hai Phong — Vertical clearance 39/17 207 Vietnam -- Outer approaches to Hai Phong -- Luong Hai Phong — Vertical clearance 45/17 208 Vietnam – Approaches to Haiphong – Den Aval — Directions; racons 11/17 209 Vietnam -- Haiphong -- Luong Hai Phong — Directions; wreck 02/17 209 Vietnam -- Haiphong -- Luong Hai Phong — Directions; channels 10/17 209 Vietnam -- Haiphong -- Luong Hai Phong — Main channel; directions 18/17 209 Vietnam -- Haiphong -- Luong Hai Phong — Directions; main channel 25/17 209 Vietnam -- Approaches to Hai Phong — Directions; cautions; shoals 48/17 209 Vietnam -- Haiphong -- Luong Nam Trieu — Directions; light buoys 25/17 209 Vietnam -- Approaches to Hai Phong — Directions; cautions; shoals 48/17 209 Vietnam -- Haiphong — Buoyage 25/17 209 Vietnam – Haiphong — Basins and berths 37/16 210 Vietnam – Hon Dau to Xuy Nong Chao — General information; route; directions 37/16 211 Vietnam -- Gulf of Tonkin -- Hon Bai — Pilotage 13/18 213 Vietnam -- Hon Gai — Anchorages 13/18 214 Vietnam – Gulf of Tonkin – Port Bayard — Anchorage 37/16 218, 219 China – Fangcheng Gang and approaches — Arrival information; outer anchorages; 16/17 pilotage 219 China -- Northern end of Gulf of Tonkin -- Fangcheng Gang — Anchorages; pilot 08/18 boarding 220 China – Fangcheng Gang — Directions for entering harbour 37/16 220 China – Fangcheng Gang and approaches — Arrival information; outer anchorages; 16/17 pilotage 224 China – Qinzhou — Controlling depths; directions; berth information 42/16 4.23 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 225 China – Qinzhou — Controlling depths; directions; berth information 43/17 225 China -- Qinzhou — Directions; Reef 43/17 225 China – Qinzhou — Controlling depths; directions; berth information 42/16 225 China – Qinzhou — Racon; AIS 42/16 225 China – Qinzhou — Directions; wreck 49/16 226 China – Qinzhou — Controlling depths; directions; berth information 42/16 229 China -- Gulf of Tonkin -- Tieshan Gang — anchorage 18/17 232 China -- Gulf of Tonkin -- Weizhou Dao — Directions; anchorage 11/18 239 China -- Qiongzhou Haixa — Directions; racon 50/16 238 China -- Hainan Dao -- Xiuying — Directions; wrecks; track; harbours; berths 10/18 240--241 China -- Qiongzhou Haixa -- Hai’an Wan — Directions; depths; anchorage; berths 50/16 242 China – Hainan Dao – Yinggehai — Anchorage 40/16 242 China – Hainan Dao – Basuo — Limiting conditions; controlling depth 42/16 244--246 China -- Hainan Dao -- Yangpu — Port Information 12/17 246 China – Hainan Dao – Yangpu — Directions 37/16 246 China -- Hainan Dao -- Yangpu — Port Information 12/17 246 China – Hainan Dao – Yangpu — Directions 37/16 246 China -- Hainan Dao -- Yangpu — Port Information 12/17 248 China -- Hainan Dao -- Yazhou Wan — Directions; light 05/18 248 China -- Gulf of Tonkin -- Hainan Dao -- Xigu Dao — Directions; obstruction; depth; 05/18 buoy; wreck 248 China -- Hainan Dao -- Yazhou Wan — Anchorage; berths 05/18 249 China -- Hainan Dao – Sanya — Directions; light buoys 42/16 249 China -- Hainan Dao -- South coast -- Sanya — Alongside berths 05/18 251 China -- Hainan Dao -- Dazhou Dao — Depth; channel 42/17 252 China -- Hainan Dao -- Dazhou Dao to Baohu Jiao — Directions; floating platform 48/16 252 China – Dazhou Dao to Baohu Jiao — Directions 37/16 254, 255 China – Hainan Dao – Qiongzhuo Haixia to Zhanjiang — 42/16 General information; depths; directions; racon; AIS; leading lights 262 China – Shuidong — Basins and Berths; anchorages 37/16 262--263 China – Shui Dong to Yangjiang — Directions 37/16 263 China -- Shui Dong to Yangjiang — Anchorages and harbours; Yangxi Coal Terminal 49/16 264 China – Yangjiang — Arrival information; outer anchorages 37/16 264 China -- Yangjang Gang and approaches — Pilotage; position 24/17 264 China – Yangjiang — Limiting conditions; controlling depth; harbour; anchorages 16/17 264 China -- Yangjang Gang and approaches — Pilotage; position 24/17 264 China -- Yangjiang — Wreck 41/16 264 China – Yangjiang — Limiting conditions; controlling depth; harbour; anchorages 16/17 265 China -- Approaches to Gaolan -- South--east of Wuzhu Zhou — Wreck 49/17 267 China -- Approaches to Gaolan Gangqu and Zhuhai Gang — Depth; pilotage 47/17 267 China -- Gaolan — Vessel traffic service 48/17 267 China -- Approaches to Gaolan Gangqu and Zhuhai Gang — Depth; pilotage 47/17 267 China -- Gaolan — Harbour; berths 47/17 267 China -- Gaolan — Harbour; berths 51/17 268 China -- Gaolan — Directions; entrance channel; light buoys 47/17 4.24 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 268 China -- Gaolan — Basins and berths; alongside berths 47/17 268 China -- Gaolan — Basins and berths; alongside berths 51/17 269 China -- Gaolan Dao — Tower 43/17 277 China -- Macao — Directions; buoyage; leading lights; lights 42/16 287 China -- Hong Kong — Pilotage 09/17 298 China -- Hong Kong -- West Lamma Channel — Directions; wreck 37/17 299 China -- Hong Kong -- Ha Mei Wan — Depth 40/17 300 China -- Hong Kong -- Black Point to Kau Yi Chau — Pilotage; buoyage 09/17 300 China -- Hong Kong -- Urmston Road — Route; buoyage 09/18 302 China -- Hong Kong -- Black Point to Kau Yi Chau — Regulations; Marine Park 07/17 304 China -- Hong Kong -- Black Point to Kau Yi Chau — Pilotage; buoyage 09/17 304 China -- Hong Kong -- Urmston Road — Directions; buoyage 09/18 304 China -- Hong Kong -- Tsing Yi — Directions; wreck 37/17 306 China -- Hong Kong -- Lantau Island -- Tung Chung Wan — Development 50/17 306 China -- Hong Kong -- Lantau Island — Air draughts 01/18 306 China -- Hong Kong -- Lantau Island — Development; air draughts 02/18 312 China -- Hong Kong -- Black Point to Kau Yi Chau — Pilotage; buoyage 09/17 313 China -- Zhujiang Kou — Directions 30/17 313 China -- Hong Kong -- Black Point to Kau Yi Chau — Pilotage; buoyage 09/17 313 China -- Zhujiang Kou — Directions 30/17 313 China -- Hong Kong -- Lantau Island — Wreck 46/17 313 China -- Hong Kong -- Lantau Island — Anchorages; obstruction 04/18 313, 314 China -- Zhujiang Kou -- Tsing Lam Kok to Shenzhen through Tonggu Channel — 10/17 Route; directions 314 China -- Zhujiang Kou -- Longgu West Fairway — Directions 30/17 314 China -- Hong Kong -- Longgu West Fairway — Directions; obstruction 46/17 314 China -- Shenzen -- Chiwan Fairway — Controlling depth 12/17 316 China -- Zhujiang Kou -- Tsing Lam Kok to Shenzhen through Tonggu Channel — 10/17 Route; directions 317 China – Zhujiang Kou – Ma Zhou to Shanban Zhou — Directions; wreck 38/16 335 China -- Mirs Bay -- Shayuyong and Xiadong Harbours — Approaches; light buoys 42/17 346 China -- South east coast -- Zhelang Yan -- Directions; wreck 46/17 347 China -- South East Coast -- Shanwei and approaches — Directions; buoyage 24/17 348 China -- South coast -- Shanwei Gang — Directions; shoal 52/17 348 China -- Shanwei — Directions; depths 46/17 348 China -- South coast -- Shanwei Gang — Directions; shoal 52/17 348 China -- Shanwei -- Berths; depth 46/17 348 China -- Honghai Wan -- Shanwei Gang — Haifeng Power Plant 30/17 31 China Sea 2 13th Edition (2018) 07/18 118 Malaysia -- Sarawak -- Kuala Similajau to Tanjung Similajau — Development; tidal 10/18 streams; port 186 Philippines – Luzon – Manila — Directions; buoyage 07/18 186 Philippines – Luzon – Manila — Directions; buoyage 07/18 187 Philippines – Luzon – Manila — Directions; buoyage 07/18 4.25 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 32A China Sea 3 1st Edition (2018) 01/18 63 Taiwan Strait -- Dongxiang Dao — Directions; obstruction; depth 11/18 66 Taiwan -- Kao--Hsiung — Controlling depths 08/18 68 Taiwan -- Kao--Hsiung — Harbour development 01/18 75 Taiwan -- West coast -- An--p’ing Kang — Berths 01/18 83 Taiwan – T’ai--chung — Pilotage 01/18 128 China -- South--east coast -- Guang’ao Wan — Development 05/18 129 China -- South--east coast -- Guang’ao Wan — Directions 05/18 130 China -- Shantou -- East--north--east of Biao Jiao — Pilot boarding position 11/18 154 China -- South east coast -- Quanzhou Wan — Restricted area 09/18 156 China -- South--east coast -- Quanzhou Gang — Directions; buoyage 09/18 156 China -- East coast – Quanzhou Wan — Directions; shoal 01/18 156--157 China -- South--east coast -- Quanzhou Gang — Directions; buoyage 09/18 157 China -- South east coast -- Quanzhou Wan — Anchorages 09/18 163 China -- Taiwan Strait -- Shitang Yang to Dala Jiao — Directions; inshore route 10/18 168 China -- Dala Jiao to Dongquan Dao — Directions; alternative routes 10/18 168 China -- Niushan Dao to Dongquan Dao — Directions; offshore route 06/18 175 China -- Donquan Dao to Dongyin Dao — Directions 06/18 176 China -- Donquan Dao to Dongyin Dao — Directions; offshore route 06/18 176 China -- East China Sea -- Dongyin Dao — Directions; route 05/18 176 China -- Donquan Dao to Dongyin Dao — Directions; offshore route 06/18 176 China -- Dongquan Dao to Kuishan Dao — Directions; alternative routes 10/18 180 China -- East China Sea -- Dongyin Dao — Directions; route 05/18 184 China -- East coast – Sacheng Gang — Directions; light 01/18 184 China -- East China Sea -- Dongyin Dao — Directions; route 05/18 184 China -- Dongyin Dao — Directions; offshore route 06/18 184 China -- Kuishan Dao to Qixing Dao — Directions; alternative routes 10/18 186 China -- East coast – Sacheng Gang — Directions; light 01/18 203 China -- East coast -- Xuanmen Wan — Wreck 01/18 227 China -- Zhoushan Qundao -- Shuangyu Men -- Liuheng Dao NW side — Directions; 08/18 wreck 229 China -- Ningbo Gang — Restricted area 10/18 233 China -- East coast -- Ningbo — Anchorages 01/18 246 China – East China Sea – Zhoushan Qundao — Side channels 01/18 246 China – East China Sea – Zhoushan Qundao — Anchorages 01/18 246 China – East China Sea – Zhoushan Qundao — Anchorages 01/18 249 China – East China Sea – Zhoushan Qundao — Anchorages 01/18 253 China -- Yangshan — Container terminal 06/18 254 China -- Yangshan — Container terminal; alongside berths 06/18 258 China -- Hangzhou Wan -- Jinshan — Anchorage; depth 01/18 258 China -- Hangzhou Wan -- Jinshan — Anchorages 01/18 259 China -- Hangzhou Wan -- Hangzhou Bay Bridge — Restricted area 01/18 259 China -- Hangzhou Wan -- Zhapu — Anchorages 01/18 259 China -- Hangzhou Wan -- Dushan Gangqu — Directions; fairway 01/18 4.26 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 260 China – Hangzhou Wan – Zhapu — Outer anchorages 01/18 260 China -- Hangzhou Wan -- Zhapu — Depth 01/18 272 China -- Outer approaches to Shanghai -- Nancao Shuidao — Directions; obstruction 09/18 273 China -- Shanghai — Anchorage; obstruction 01/18 32B China Sea 4 1st Edition (2018) 01/18 54 China -- Yellow Sea -- Dafeng Gang — Light 08/18 55 China -- Yellow Sea -- Dafeng Gang — Light 08/18 56 China -- North--east coast -- Dafeng Gang — Directions 05/18 56 China -- Yellow Sea -- Dafeng Gang — Obstruction 01/18 57 China -- North--east coast -- Lianyungang — Anchorage 05/18 63 China -- Yellow Sea -- Lanshan — Pilotage 01/18 65 China -- Yellow Sea -- Rizhao Gang — Pilotage 01/18 65 China -- Yellow Sea -- Rizhao Gang — Berths; depths 01/18 66 China -- Yellow Sea -- Dongjiakou — Pilotage 01/18 66 China -- Yellow Sea -- Dongjiakou — Berths; depths 01/18 66 China – Yellow Sea – Dongjiakou — Berths 01/18 76 China -- Yellow Sea -- Haiyang Gangqu — Pilotage 01/18 96 China -- Yantai Gang -- Zhifu Wan — Pilotage 01/18 97 China -- Yantai — Leading lights 10/18 99 China -- Yantai Gang Xigangqu — Pilotage 01/18 113 China -- Changshan Qundao -- Dahama Jiao — Directions; depths 05/18 125 China -- Laizhou Wan -- Longkou -- Shengli Matou — Depth 01/18 126 China -- Bo Hai -- Longkou — Directions; obstruction 01/18 129 China -- Bo Hai -- Laizhou Wan — Directions; platform 08/18 129 China – Bo Hai — Directions; platform; wreck 01/18 129 China -- Bo Hai -- Laizhou Wan — Port 01/18 130 China -- Bohai Wan -- Dongying Gang — Pilotage positions 01/18 131 China -- Huanghua Gang — Anchorage; obstruction 10/18 138 China -- Bo Hai -- Approaches to Jingtang — Directions; wreck 05/18 139 China -- Bo Hai -- Caofeidian — Anchorages; obstruction 01/18 144 China -- Bo Hai -- Qinhuangdao — Outer anchorages 01/18 148 China -- Liaodong Wan -- Daolong Zui — Directions; wreck 01/18 149 China – Bo Hai – Shanhaiguan — Depth 01/18 150 China -- Liaodong Wan -- Huludao Gang — Pilotage 01/18 157 China -- Bo Hai -- Jinzhou Gang — Berths; depths 01/18 161 China -- Liaodong Wan -- Yingkou Gangqu — Pilotage 10/18 165 Korea -- West coast -- Jikdo Island — Restricted area 01/18 174 South Korea – Toch’o Sudo — Bridge 01/18 183 South Korea -- Myändo Sudo — Directions; obstructions; wreck 01/18 184 South Korea -- Mokpo -- Vertical clearances 01/18 184 South Korea -- Mokpo — Anchorages 01/18 186 South Korea -- Mokpo — Directions; anchorage; shoal 01/18 199 South Korea – Boryeong — Directions; lights 13/18 216 South Korea -- Incheon Hang — Directions; light 04/18 4.27 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 217 South Korea -- Incheon Hang — Directions; light 04/18 218 South Korea -- Incheon Hang — Obstructions 01/18 33 Philippine Islands 6th Edition (2017) 49/17 2 Philippines -- Sulu Archipelago — Regulations 02/18 64 Philippines -- Sulu Sea -- Tubbataha Reef — Regulations 04/18 141 Philippines -- Sulu Archipelago — Regulations 02/18 143 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 144 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 152 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 153 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 153 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 153 Philippines -- Sulu Archipelago— Directions 02/18 157 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 158 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 159 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 164 Philippines -- Sulu Archipelago — Directions 02/18 169 Philippines -- Mindanao — Regulations 02/18 170 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 284 Luzon -- San Bernardino Strait -- Santa Magdalena — Directions; light 52/17 290 Luzon -- San Bernardino Strait -- Santa Magdalena — Directions; light 52/17 290 Luzon -- San Bernardino Strait -- San Bernardino Island — Directions; light 52/17 300 Luzon -- San Bernardino Strait -- Santa Magdalena — Directions; light 52/17 321 Philippines -- Mindanao — Regulations 02/18 322 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 323 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 324 Philippines -- Mindanao — Directions 02/18 34 Indonesia 2 8th Edition (2017) 12/17 3 Malaysia -- Celebes and Sulu Seas — Regulations 40/17 94, 95, 96, 96--97 Jawa North Coast -- Selat Surabaya and approaches — Port information 16/17 97 Indonesia -- Selat Madura — Production platform 52/17 100 Indonesia – Jawa – Tanjungperak — Wreck 14/17 102 Indonesia -- Selat Madura — Prohibited anchorage 52/17 103 Indonesia -- Selat Madura — Traffic regulations; restricted and prohibited areas 52/17 114 Indonesia -- Bali -- Bukitbadung — Directions; light 11/18 161 Indonesia -- Selat Linta -- Labuan Bajo — Directions; reefs; buoyage 25/17 177 Flores Island -- Teluk Aimere — Directions; light 30/17 180 Flores Island -- Teluk Aimere — Light 30/17 202 Selat Boling -- Teluk Leba Leba — Directions; light 30/17 249 Indonesia -- Borneo -- Kalimantan -- Muara Pegah — Directions; leading lights 19/17 267 Indonesia -- South--west coast of South Sulawesi -- Teluk Liakang — Directions; 10/18 major light 274 Indonesia – Sulawesi – Makassar — Directions; LPG terminal; wrecks; anchorage; 14/17 depths 275 Sulawesi -- Makassar — Outer anchorages 30/17 4.28 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 276 Indonesia – Sulawesi – Makassar — Directions; LPG terminal; wrecks; anchorage; 14/17 depths 290 Malaysia -- Celebes Sea — Directions; Regulations; routes 40/17 291 Indonesia -- Celebes Sea — Offshore routes 40/17 360 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Peleng — Route 35/17 360, 361 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Peleng — Directions; track 35/17 389 Indonesia -- Sulawesi -- Pulau Lembeh — Lights 45/17 391 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Lembeh — Pilotage 45/17 391 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Lembeh — Depths 45/17 391 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Lembeh -- Bitung — Pilotage 45/17 391 Indonesia -- Sulawesi -- Palau Lembeh — Lights 45/17 392 Indonesia -- Sulawesi -- Selat Lembeh — Directions; caution 45/17 393 Indonesia -- Sulawesi -- Bitung -- Selat Lembeh — Outer anchorage 45/17 393 Sulawesi -- Bitung -- Selat Lembeh — Anchorages 49/17 393 Indonesia -- Sulawesi -- Bitung -- Selat Lembeh — Anchorage 45/17 393 Indonesia -- Sulawesi -- Bitung -- Selat Lembeh — Anchorages 45/17 35 Indonesia 3 7th Edition (2017) 43/17 316 Indonesia -- Halmahera -- Tobelo — Directions for entering harbour; light beacon 02/18 36 Indonesia 1 9th Edition (2017) 20/17 53 Jawa -- Selat Sunda -- Pulau Sangiang — Restricted area 06/18 55 Jawa -- Selat Sunda -- Pulau Sangiang — Restricted area 06/18 56 Jawa -- Selat Sunda -- Pulau Sangiang — Anchorage 06/18 56 Jawa -- Selat Sunda -- Pulau Sangiang — Restricted area 06/18 58 Jawa -- Cigading -- Anyer Terminal — Pilot boarding positions 47/17 63 Jawa -- Selat Sunda -- Suralaya — Anchorage; wreck 47/17 64--65 Jawa -- Selat Sunda -- Pulau Sangiang — Restricted area 06/18 89 Jawa North Coast – Tanjungpriok approaches — Directions; wreck; light beacons 26/17 92 Jawa – Pelabuhan Tanjungpriok — Arrival information; outer anchorages 24/17 91--92 Jawa -- Pelabuhan Tanjungpriok — Anchorages 38/17 122 Sumatera -- Palembang -- Sungaigerong — Wreck 43/17 133 Pulau Belitung -- Selat Baur -- Karang Selatan — Directions; Light buoy 48/17 133 Pulau Belitung -- Selat Baur -- Karang Balan — Directions; Light buoy 48/17 135 Indonesia – Selat Gelasa -- Selat Leplia — Directions; dangers 02/18 146 Selat Karimata — Depths; light 37/17 149 Kalimantan -- Tangjung Puting to Tanjung Sambar — Directions; light 24/17 202 Indonesia -- Batam -- Selat Bulan -- Tanjung Uncang — Directions 50/17 202 Indonesia -- Pulau Batam -- Teluk Senimba — Anchorage 51/17 37 West Coasts of England 20th Edition (2017) 26/17 and Wales 8 United Kingdom — Distress and rescue; coastguard stations 29/17 94 Wales – Swansea Bay — Directions; buoy 27/17 126 England -- Bridgwater Bay -- Burnham--on--Sea — Leading lights 48/17 140 England -- River Severn -- Chepstow — Vessels handled 28/17 142 England -- River Severn -- Sharpness Dock — Pilotage 28/17 4.29 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 231 England -- Liverpool Bay — Wind farm 30/17 239 England -- Liverpool Bay — Wind farm extension 30/17 244 England -- Liverpool — Berths 28/17 248 England -- Liverpool Bay — Directions; wind farm extension 30/17 300 Scotland -- Kirkcudbright Bay — Outer anchorages 40/17 38 West Coast of India 18th Edition (2016) 39/16 78 Maldives -- Addoo Atoll -- Kuda Kandu — Depths 13/18 80 Maldives -- Huvadhoo Atoll — Depths 13/18 148 Sri Lanka -- Colombo Harbour and Approaches — Pilotage 16/17 149 Sri Lanka -- Colombo Harbour — Development 48/16 150 Sri Lanka – Colombo — Directions; light 17/17 158, 159 India – Tuticorin — Arrival information; anchorage; pilotage 07/17 176 India -- Port of Kochi -- Entrance Channel — Light alignment; buoy 07/18 179 India -- West--north--west of Kochi — Passage; wrecks 31/17 181 India -- Badagara — Directions; wreck 04/18 181 India -- Badagara — Anchorage; dangerous wreck 04/18 183 India -- Badagara — Directions; dangerous wreck 04/18 188 India -- West coast -- Mangalore — Directions; depth 01/18 193 India -- West coast -- Malpe — Anchorage 50/17 199 India -- Bhatkal to Karwar -- Karwar Naval Harbour — Directions; depths 50/16 215 India -- Vengurla -- Vengurla Roads — Anchorage 51/17 215 India -- Mºlvan Bay — Light sector 07/18 222 India – West coast – JSW Jaigarh Port — Arrival information; pilotage 43/16 223 India -- Mirya Head to Mumbai (Bombay) -- Port Dºbhol — Pilotage 26/17 224 India -- Mirya Head to Mumbai (Bombay) -- Port Dºbhol — Anchorage 26/17 229, 230 India – Approaches to Mumbai — General information; depths; TSS 27/17 231 India – Approaches to Mumbai — Directions; approach 27/17 232 India – Mumbai Harbour — Arrival information; traffic regulations 27/17 234 India – Mumbai Harbour — Anchorages; general information; deep water anchorage; 27/17 emergency anchorage 237 India – Jawahar Lal Nehru Port — Anchorage 22/17 256 India -- Gulf of Khambhºt—Shoal 51/17 267 India – Porbandar to Kachchigadh — Harbours 05/17 281, 282 Gulf of Kachchh -- Tekra — Directions; buoyage; anchorage 18/17 283 India -- Gulf of Kachchh -- Pathfinder Inlet — Directions; wreck 38/17 283 India -- Gulf of Kachchh -- Pathfinder Inlet -- VºdØnºr Offshore Oil Terminal — Wreck 07/18 283 India -- Gulf of Kachchh -- Pathfinder Inlet — Directions; wreck 38/17 287 Gulf of Kachchh -- Tekra — Directions; buoyage; anchorage 18/17 288, 289, 290 India -- Gulf of Kachchh -- Approaches to Kandla — Anchorage; Pilotage; Directions 18/17 291 India – Gulf of Kachchh – Hansthal Creek — Directions 22/17 292 India -- Gulf of Kachchh — Wreck 28/17 293 India -- Gulf of Kachchh — Wrecks 28/17 293 India -- Jakhºu -- Godia Creek — Directions; lidar platform 10/18 302 Pakistan -- Karachi harbour — Directions; light buoy 30/17 4.30 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 303 Pakistan -- Karachi Harbour — Depths 05/18 304 Pakistan -- Karachi harbour — Pilotage 30/17 304 Pakistan -- Karachi Harbour — Pilot boarding position; harbour layout 05/18 305 Pakistan -- Karachi harbour — Directions; light buoy 30/17 305 Pakistan -- Karachi Harbour -- Oyster Islands — Directions; leading lights; breakwater 05/18 306 Pakistan -- Karachi Harbour -- Oyster Islands — PDWCP 05/18 39 South Indian Ocean 15th Edition (2017) 14/17 61 France -- Indian Ocean -- Île Amsterdam and Île Saint--Paul — Nature reserves; 02/18 EEZs 87 Comores – Ndzuani – Mouillage d’Ouani — Leading beacons 25/17 87 Comores -- Ndzuani -- Mouillage d’Ouani — Berths; mooring buoys 48/17 95 Comores Archipelago – Mayotte – Port de Longoni — Port information 28/17 131 Madagascar -- Approaches to Mahajanga -- Banc du Cavalier — Depths 11/18 133 Madagascar -- Mahajanga -- Chenal du Nord--Ouest — Directions; depths; lights; 11/18 outfall 171 Madagascar -- Cap Andavaka — Directions; depth 11/18 214 Madagascar -- Port De La Nièvre -- Port de Commerce and Port Militaire — Berths 47/17 263 Île de La Réunion -- Saint--Pierre — Directions; leading lights 19/17 280 Rodriguez Island -- Port Mathurin -- Western Pass — Directions; light 50/17 281 Rodriguez Island -- Port Mathurin -- Inner entrance — Directions; light 50/17 289 British Indian Ocean Territory — General information; traffic regulations 26/17 40 Irish Coast 20th Edition (2016) 36/16 8 United Kingdom — Distress and rescue 30/17 9 United Kingdom — Distress and rescue; SAR in Northern Ireland 30/17 10 United Kingdom — Distress and rescue; SAR in Northern Ireland 30/17 71 Ireland -- Bantry Bay -- Bear Island — Light buoy 28/17 74 Ireland -- South Coast -- Bantry Bay Oil Terminal — Restricted area 47/16 102--103 Ireland -- South Coast -- Glandore Harbour — Directions; light 46/16 135 Ireland -- South Coast -- Kilmokea Point — Berth; depth 46/16 171 Ireland – Dun Laoghaire Harbour — Berths 32/17 173 Dublin Bay -- Port of Dublin — Development 46/17 216 Northern Ireland -- east coast -- North Channel — Directions; wrecks 32/17 218, 220 Northern Island -- Burr Point to Belfast Lough -- East--south--east of Ballywater — 18/17 Directions; buoy 221, 224 Belfast Lough – Donaghadee Sound — Directions; buoy 14/17 226 Northern Ireland -- Belfast Lough -- Kilroot Salt Jetty — Buoyage 52/17 235 Northern Ireland – Port of Larne — Depth 33/17 276 Ireland -- West Coast -- Kilcreduan Head to Scattery Roads -- Carrigaholt Road — 01/17 Anchorage; clearing marks 276 Ireland -- West Coast -- Kilrush — Depth 46/16 284 Ireland -- West Coast -- Foynes Harbour — Berths; depths 01/17 285, 288, 289, 290 Ireland -- west coast -- River Shannon — Directions; depths 08/17 315 Galway Bay -- Spiddle -- Laghtnagliboge Point — Directions; light buoy 52/17 393, 394 Ireland -- Sheep Haven -- Ards Bay — Light beacon; Pier; Tidal streams; directions; 43/16 building; leading lights; pilotage; berth; anchorage 421 Ireland -- River Bann -- Coleraine — Pilotage 09/18 4.31 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 423 Northern Ireland -- The Skerries — Directions; beacon 18/17 423 Northern Ireland – North Coast – Portrush – Skerries Sound — Directions; beacon 07/17 41 Japan 1 12th Edition (2018) 08/18 144 Japan -- Niigata — Arrival information; outer anchorages and pilotage 08/18 42A Japan 2 6th Edition (2017) 36/17 69 Shikoku -- Susaki Ko -- Daibo Quay — Depth 49/17 109 Japan -- Ise Wan -- Yokkaichi Ko — Bridge 09/18 150 Sagami Nada -- West and north--west of O Shima — Directions; recommended route 50/17 213 South of Honshu -- Nanpo Shoto -- Nishi--no--Shima (Nishino Shima) — Shoal 07/18 42B Japan 3 11th Edition (2016) 10/16 68 Japan -- Kanmon Ko -- Mutsurejima Ku — Anchorage; obstruction 42/17 88 Suo Nada – Main Route — Directions; racon 48/16 94 Suo Nada – Ube Ko to Tazuno Hana — Directions; racon 48/16 95 Suo Nada – Tazuno Hana to Tokuyama Wan — Directions; racon 48/16 99, 100 Suo Nada – Tokuyama--Kudamatsu — Directions; racon 48/16 103 Suo Nada – Tokuyama Wan to Iwai Shima — Directions; racon 48/16 111 Suo Nada – Nakatsu Ko — Directions; submerged jetty 42/16 115 Japan -- Bungo Suido — Pilotage 37/17 118 Bungo Suido – Mizunoko Shima — Directions; racon 52/16 118 Kyushu east coast -- Bungo Suido — Depth 46/17 120, 123, 124, 127 Bungo Suido – Mizunoko Shima — Directions; racon 52/16 132 Hozeku Wan to Yawatahama — General information 14/16 148 Iyo Nada – Sada Misaki to Tsurushima Suido — Directions; racon 48/16 152 Iyo Nada – Matsuyama Ko — Directions for entering harbour; racon 48/16 155, 157, 162, 172 Iyo Nada – North side — Directions; racon 48/16 247 Japanese Inland Sea – Channel separating Hoso Shima and In--no--Shima — 28/16 Vertical clearances 255, 257, 261, 264, 266, Hiuchi Nada and Bingo Nada — Directions; aids to navigation; racons 49/16 267, 268 273 Honshu -- Fukuyama Ko -- South Quay — Depths 48/17 273, 275 Hiuchi Nada and Bingo Nada — Directions; aids to navigation; racons 49/16 287, 295, 297, 300, 301, Bisan Seto — Directions; aids to navigation; racons 49/16 307, 325 330, 332, 333 Harima Nada — Directions; aids to navigation; racons 49/16 351 Honshu – Harima Nada – Himeji Ko to Higashi--Harima Ko — Directions; sea berth 46/16 368 Tokushima -- Komatsushima Ko -- Arrival information — pilotage 49/16 401 Osaka Wan -- Kobe Ku -- East Passage — Directions; buoyage 07/17 401 Osaka Wan -- Kobe Ku — Directions; light beacon 34/17 403 Osaka Wan -- Amagasaki--Nishinomiya--Ashiya Ku — Directions; buoyage 07/17 42C Japan 4 5th Edition (2015) 18/15 113 Japan -- Okinawa -- Nakagusuku Shinko — Harbour; development 48/17 192 Kyushu – Kagoshima Ko — Anchorage and pilotage positions 24/15 199, 206, 209, 214 Kyushu -- South--West Coast -- East of Koshikijima Retto -- Koshiki Kaikyo -- Naka Se 10/17 — Other aids to navigation; racon 244 Japan -- Kyushu -- Yatsushiro Kai -- Yatsushiro Ko — Berths 42/17 257, 259 Shimabara Wan -- Misumi Ko — Bridge; vertical clearance 19/17 4.32 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 43 South and East Coasts 11th Edition (2018) 02/18 of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk 94 South Korea -- Cheju Do -- Seogwipo Hang — Pilotage 12/18 111 South Korea – South Coast – Jangjingno — Bridge 02/18 140 South Korea – South coast – Samcheonpo Hang — Directions; leading lights 03/18 159 South Korea -- Busan New Port -- Todo — Prohibited area 04/18 165 South Korea -- Jinhae Man -- Hwangdeokdo — Directions; light 05/18 328 Russia – Proliv Nevel’skogo — Traffic regulations 04/18 410 Appendix II – Areas prohibited for anchoring and fishing — Amurskiy Liman 04/18 44 Malacca Strait and West 13th Edition (2017) 42/17 Coast of Sumatera 76 Indonesia -- East Coast of Sumatera -- Pulau Rupat — Wreck 42/17 77 Indonesia -- East Coast of Sumatera -- Pulau Rupat — Wreck 42/17 154 Malaysia -- Lumut — Anchorage 10/18 161 Malaysia -- North approach to Pelabuhan Klang -- Angsa Bank — Obstruction; light 50/17 166 Malaysia -- Malacca Strait -- Tanjung Ru — Light 45/17 176 Malaysia -- Malacca Strait -- South of Tanjung Tohor — Directions; wreck 08/18 193 Singapore -- Singapore Strait -- Middle Channel — Directions 10/18 196 Malaysia -- Johor -- Pengerang Terminal — Directions; jetty; berths 01/18 207 Singapore -- South--west of Pulau Pawai — Anchorage 09/18 207 Singapore -- South--west of Pulau Sudong — Anchorage 11/18 223 Singapore -- Jurong Island -- Ayer Merbau Basin — Directions 12/18 229 Singapore -- The Sisters — Marine nature reserve 50/17 229 Singapore -- The Sisters — Directions; Marine nature reserve 50/17 235 Singapore -- Jurong Island -- Ayer Merbau Basin — Development 12/18 235 Singapore -- Jurong Island -- Sakra Basin — Berths 48/17 345 Indonesia -- Sumatera -- Teluk Bayur — Directions; leading lights 50/17 346 Indonesia -- Sumatera -- Teluk Bayur — Berths 50/17 45 Mediterranean 1 15th Edition (2014) 14/15 92 Spain – Málaga — Directions for entering harbour; AIS 06/17 115 Spain -- Cartagena -- Isla de Las Palomas — Directions; shoal 01/18 115, 116 Spain -- Cartagena — Berths; depths; LNG berth 01/17 119 Spain – Puerto de Torrevieja — Controlling depth 44/15 130, 133 Spain – Valencia — Directions; light; AIS; development 40/15 134 Spain -- Valencia — Directions; wreck 44/17 135 Spain – Valencia — Directions; light; AIS; development 40/15 163 Spain – South--East coast – Puerto de Premia de Mar — Depths 17/15 167 Spain -- Puerto de Palamós — Berths; depths 01/17 189 Spain – Isla de Ibiza -- Losa de Santa Eulalia — Directions; AIS 17/17 191 Spain-- Ibiza -- Isla Grossa — Arrival Information: anchorages 35/17 196 Spain – Isla de Mallorca -- South--West Coast — Directions; AIS 17/17 196 Spain – Isla de Mallorca, south--west coast — Marine reserves 33/17 198 Spain – Isla de Mallorca, south--west coast -- Freu de Dragonera — Directions 33/17 4.33 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 206 Spain -- Isla De Mallorca -- Palma — Pilotage 32/16 208 Spain – Isla de Mallorca, north--west coast -- Freu de Dragonera — Directions 33/17 227 Spain – Islas Baleares – Menorca – Mahón – Muelle de Pasajeros — Light 34/15 249 Algeria – Alidade Bank — Wreck 39/16 272, 273 Algeria – Cap Corbelin — Directions; light 44/15 280 Algeria – Cap Bougaroun to Ras El Hamra — Traffic separation scheme 20/15 282, 285 Algeria -- Golfe De Stora — Directions; major light 13/16 286 Algeria – Cap Bougaroun to Ras El Hamra — Traffic separation scheme 20/15 286 Algeria – Gulf of Annaba -- Cap Rosa — Directions; light 44/15 287 Algeria – Cap Bougaroun to Ras El Hamra — Traffic separation scheme 20/15 287, 288 Algeria – Gulf of Annaba -- Cap Rosa — Directions; light 44/15 293 Algeria – Îles de la Galite -- Ecueils des Sorelles — Directions; buoy 44/15 336 Italy -- Port di Pantelleria — Sector light 02/16 338 Italy -- Isole Pelagie Group -- Isola di Linosa — Prohibited anchorage 18/17 345 Malta -- NE coast -- Ghallis Rocks — Light buoy 25/16 345 Malta – North--East coast – Il--Ponta ta’ San ”orÓ to Valletta — Directions; light 06/17 beacon 347 Malta -- Valletta — Anchorage 14/17 355 Malta -- East Coast -- Il--Ponta taÿ-- ·onqor — Restricted area 24/17 356 Malta -- Marsaxlokk — LNG Terminal 35/16 356 Malta – Il--Bajja ta’ Marsaxlokk — Arrival information; prohibited area 06/17 357 Malta -- Marsaxlokk — LNG Terminal 35/16 357 Malta – Il--Bajja ta’ Marsaxlokk — Berths; oil and gas berths 06/17 358 Malta -- South--West Coast -- Ras in--Newwiela to Benghajsa Reef — Directions; 24/17 restricted area 380 Italy -- Sicilia -- Porto di Sciacca — Wreck 40/17 394, 395 Italy – Sicilia – Punta di Sólanto Light — Position 22/15 432 Italy – Golfo di Gioia -- Capo Vaticano to Stretto di Messina — Depths 04/17 444 Italy – Stretto di Messina – South part — Dangerous rock 04/17 487 Italy – South Coast – Fiumara La Verde — Wreck 51/16 496 Italy – Crotone — Outer anchorages 23/17 498 Italy – Golfo di Taranto -- Cirò Marina — Anchorage 23/17 498 Italy – Golfo di Taranto -- Punta Alice — anchorage 23/17 46 Mediterranean 2 15th Edition (2016) 40/16 6 Regulations – International regulations — Traffic separation schemes 43/16 7 France -- Mediterranean — Regulations; anchorages 02/18 9 Countries and ports -- France — National limits 32/17 55 France -- Gulf of Lions -- Port--Vendres — Anchorage 02/18 58 France -- Banyuls--sur--Mer — Prohibited anchorage 50/17 58 France -- Gulf of Lions -- Banyuls--sur--Mer — Anchorage 02/18 58 France -- Gulf of Lions -- Port de Collioure — Anchorage 02/18 59 France -- Gulf of Lions -- Port d’Argelès--Le Racou — Anchorage 02/18 60 France -- Gulf of Lions -- Port--la--Nouvelle — Anchorage 02/18 64 France -- Bay of Lions -- Port de Sète — Anchorage 03/18 4.34 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 71 France – Pointe de Beauduc to Cap Couronne — Directions for the offshore route; 08/17 racon 72 France -- Port de Fos and Approaches — Anchorage 02/17 82 France – Étang de Berre — General information; depths 07/17 86 France -- Port de Marseille — Outer anchorage 03/17 87 France – Port de Marseille and approaches — Directions 08/17 91 France -- South coast -- Marseille -- Îlot de la Melette — Anchorage 06/18 93 France -- Bay of Lions -- La Ciotat — Anchorages 03/18 98 France -- Toulon -- Cap Brun — Anchorage 48/17 98 France -- Toulon -- Baie de la Seyne — Prohibited area 49/17 99 France -- Toulon -- Cap de Carqueiranne — Directions 49/17 114 France -- South coast -- Saint--Tropez — Anchorage 03/18 116 France -- South coast -- Bai de Pampelonne — Anchorages 03/18 117 France -- South coast -- Baie de Saint--Raphaël — Anchorage 03/18 122 France -- South coast -- Rade de Cannes — Anchorage 03/18 125 France -- South coast -- Golfe Juan — Anchorages 03/18 127 France -- Cap d’Antibes to Cap Ferrat — Prohibited and restricted areas 33/17 129 France – Port de Nice — Berths; depth 13/17 129 France -- South coast -- Antibes -- Anse de la Salis — Anchorages 03/18 133 France -- Port de Monaco — Pilotage 33/17 135 France -- south coast -- Port de Menton — Anchorages 48/17 135 France -- Port de Menton — Anchorage 02/18 155 Italy – Gulf of Genoa – Arenzano — Prohibited area 06/17 156,157 Italy – Genova — Limiting conditions; arrival information 47/16 157 Italy -- Genova — Wreck 30/17 157 Italy – Genova — Limiting conditions; arrival information 47/16 157 Italy – Genova — Arrival information; regulations; Tanker Recognition Zone 51/16 159--160 Italy – Genova – Accesso Multedo — Directions; lights 51/16 160 Italy – Genova – Porto di Prà — Berths 51/16 165 Italy -- Golfo Tigullio -- Portofino — Anchorage 42/17 166 Italy -- Golfo Tigullio -- Santa Margherita Ligure — Anchorage 42/17 171 Italy -- La Spezia — Prohibited area 49/16 197 France – Corse – North--West Coast – Capo Cavallo — General information; 01/17 exercise area 197 Corse (Corsica) -- Golfe de Porto — Protection Zone 30/17 200 West coast of Corse – Rade di Fornali — Directions; anchorage 47/16 200 France -- Corse -- Golfe de Saint--Florent -- Rade di Fornali — Anchorage 03/18 200--201 West coast of Corse – Baie de Centuri — Directions; anchorage 47/16 203 Corse – Port de Calvi — Arrival information; anchorages 09/17 203 France -- Corse -- Port de Calvi — Anchorage 03/18 203 France – Corse – West coast – Port de Calvi — Pilotage 12/18 214 Corse -- Port d’Ajaccio — Anchorage 40/17 214 France -- Corse -- Golfe d’Ajaccio —Traffic regulations; restricted and prohibited 47/17 areas 215 France -- Corse -- Golfe d’Ajaccio -- Anse de Porticcio — Anchorage 03/18 4.35 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 216 France -- Corse -- Golfe d’Ajaccio -- Anse Sainte--Barbe — Anchorage 03/18 216 France -- Corse -- Golfe d’Ajaccio -- Anse Medea — Anchorage 03/18 216 France -- Corse -- Golfe d’Ajaccio -- Chiavari — Anchorage 03/18 216 France -- Corse -- Golfe d’Ajaccio -- Anse de Portigliolo — Anchorage 03/18 217 France -- Corse -- Port de Propriano — Anchorage 03/18 220 France -- Corse -- Golfe de Murtoli and Golfe de Roccapina — Anchorages 03/18 221 France -- Corse -- Baie de Figari — Anchorages 03/18 226 France -- Corse -- Port de Bonifacio — Anchorage 03/18 226 Corse -- Port de Bonifacio — Prohibited area 06/18 229, 230 France – Corse – Pointe d’Agnello to Punta di Arcu — General information; 43/16 directions 231--232 France – Corse – East coast – Bastia — Pilotage 12/18 231 East coast of Corse – Pointe d’Agnello to Punta di Arcu — General information; track 47/16 231 East coast of Corse – Bastia — Arrival information; anchorage 47/16 235 East coast of Corse – Pointe d’Agnello to Punta di Arcu – Arcu — Anchorage 47/16 237 France -- Corse -- Solenzara Oil Terminal — Anchorage 03/18 244, 245 France -- The Corsican Channel — Directions; TSS 51/16 250 Italy -- Tyrrhenian Sea -- Isola del Giglio — Prohibited areas 45/17 250 Italy -- Tyrrhenian Sea -- Isola del Giglio — Regulations; speed limit 45/17 253, 254 Italy -- Isola d’Elba -- Rada di Portoferraio — Depths 51/16 255 Italy – West coast – Arcipelago Toscano – Isola D’Elba – South coast — 41/16 General information; prohibited anchorages 260 Italy -- Golfo di Follonica -- Portovecchio di Piombino — Outer anchorage 42/17 260 Italy -- Golfo di Follonica -- Portovecchio di Piombino — Development 42/17 264 Italy -- Porto Santo Stefano — Arrival information; anchorages 44/17 272 Sardegna -- Stintino Porto Mannu — Prohibited area 44/17 276 Sardegna -- Rada di Alghero — Outer anchorages; regulations 44/17 277 Sardegna -- Porto Conte — Anchorage 44/17 280 Sardegna -- Oristano — Arrival information; outer anchorages 44/17 286 Sardegna -- Portovesme — Arrival information; outer anchorages 44/17 287 Sardegna -- Portovesme — Arrival information; outer anchorages 44/17 298 Italy -- Sardegna -- Porto di Cagliari -- Porto Canale — Depth 10/18 304 Italy -- Sardegna -- East--north--east of Isolotti Monaci — Prohibited anchorage 02/18 317 Sardengna -- Porto di Olbia — Arrival information; regulations 44/17 317 Italy -- Sardegna -- Capo Ceraso — Restricted/prohibited areas 06/18 318 Sardegna -- Porto Cervo — Marina; turning basin 44/17 318 Italy -- Sardegna -- Capo Ceraso — Prohibited 06/18 319 Italy -- Cala di Volpe — Anchorage; prohibited areas 42/16 321 Sardegna -- North--east coast -- Punta Timone — Directions; prohibited area 44/17 328 Sardegna east coast – Capo San Lorenzo — General information; prohibited area 13/17 344, 345 Italy West Coast – Fiumara Grande to Capo d’Anzio — Traffic regulations; protected 16/17 marine area; directions 350 Italy – West Coast – Porto d’Anzio — Controlling depths 09/17 350 Italy -- Porto d’Anzio — Limiting conditions; depths 44/17 4.36 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 361 Italy – west coast – Capo D’Anzio to Punta di Torre Fumo – Gaeta — 41/16 Arrival information; prohibited areas 362 Italy – West Coast – Formia — Outer anchorage; wreck 09/17 366 Italy -- Golfo di Napoli -- Gaiola — Restricted area 26/17 368--369 Italy – Canale d’Ischia — Directions 04/17 371 Italy – Canale di Procida — Directions 04/17 376 Italy -- Golfo di Napoli -- Gaiola — Restricted area 26/17 378 Italy -- West coast -- Bagnoli — Prohibited area 02/18 379 Italy -- Golfo di Pozzuoli -- Isolotto di Nisida — Prohibited area 51/16 380 Italy -- Golfo di Napoli -- Torre Annunziata — Draught 49/17 385 Italy -- West coast -- Napoli — Prohibited area 02/18 47 Mediterranean 3 16th Edition (2017) 32/17 115 Greece -- West coast -- Patraïkós Kólpos — Seaplane landing area 04/18 118 Greece -- West coast -- Pátrai Harbour — Seaplane operating areas 04/18 263 Croatia -- Splitski Kanal — Anchorage 32/17 264 Croatia -- Split -- Kaðtelanski Zaljev — Prohibited anchorage; modification of area 10/18 264 Croatia -- Split -- Kaðtelanski Zaljev — Prohibited anchorage 40/17 264 Croatia -- Split -- Kaðtelanski Zaljev — Prohibited anchorage; modification of area 10/18 461 Italy -- Otranto — Development 05/18 466 Italy -- Brindisi — Arrival information; regulations concerning entry 35/17 467 Italy -- Brindisi — Directions; light sector 35/17 470 Italy -- Monopoli — Depths; berths 49/17 487 -- 488 Italy -- Adriatic Sea -- Isola Pianosa — Prohibited areas 45/17 488 Italy -- Adriatic Sea -- Isole Tremiti — Restricted areas; overhead cables 45/17 510 Italy -- East Coast -- Falconara Marittima -- API Refinery Pier — Obstruction 32/17 513 Italy -- North Adriatic -- Rimini — Prohibited area 05/18 48 Mediterranean 4 17th Edition (2017) 30/17 153 Greece – Stenó Nafstáthmou — Directions; wreck 34/17 213 Greece -- Kykládes Nísoi -- Ermoúpolis — Anchorage 37/17 360 Greece -- Thermaïkós Kólpos -- Néa Moudaniá — Anchorage 11/18 362 Greece -- Kólpos Thessaloníkis -- Wreck 30/17 398 Turkey -- North Aegean -- Karayer AdalarÝ — Directions; major lights 42/17 398 Turkey -- Bozcaada — Directions; light sector 35/17 399 Turkey -- North Aegean -- Karayer AdalarÝ — Directions; major lights 42/17 400 Turkey -- North Aegean -- Karayer AdalarÝ — Directions; major lights 42/17 403 Turkey -- North Aegean -- Karayer AdalarÝ — Directions; major lights 42/17 433 Turkey -- Nemrut LimanÝ — Pilotage 45/17 434 Turkey -- Nemrut LimanÝ — Directions; pilotage 45/17 436 Turkey -- AliaÔa — Anchorages 45/17 447 Turkey -- Díavlos Lámna/Müsellim Geçidi -- Müsellim KayasÝ — Position 42/17 448 Turkey -- Díavlos Lámna/Müsellim Geçidi — Directions; shoals, depths 42/17 49 Mediterranean 5 13th Edition (2016) 48/16 64 Libya -- Ra’s Ajdir to Ra’s al Barq -- Al Jurf Oilfield — Restricted area 48/16 69, 70 Libya -- ®arºbulus — Directions; buoy 52/16 4.37 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 113 Egypt – Ad Dukhaylah — Arrival information; prohibited areas 48/16 122 Egypt – Abø QØr — Limiting conditions; controlling depth 24/17 122 Egypt -- Abø QØr — Anchorages; pilotage 11/17 122 Egypt – Abø QØr — Arrival information; anchorages and pilotage 24/17 122 Egypt -- Abø QØr — Directions; Light buoy 11/17 123 Egypt – Abø QØr — Directions for entering harbour; obstructions 24/17 123 Egypt -- Abø QØr — Directions; wreck 45/17 123 Egypt -- Abø QØr — Directions; wrecks 50/17 123 Egypt -- Abø QØr — Directions; Light buoy 11/17 123 Egypt – Al Mu‘addØyah Port — Berths 24/17 127, 128 Egypt – MØnº’Dumyºò — Directions for entering harbour; buoy 13/17 129 Egypt – Port Said — General information 13/17 130 Egypt – Port Said — Limiting conditions 13/17 130 Egypt – Port Said — Arrival information 13/17 134 Egypt – Port Said — Directions 13/17 137 Egypt -- Al ‘ArØsh — Directions; breakwater 52/17 176 Turkey -- Antalya to Anamur Burnu -- Alanya — Outer anchorages 26/17 176 Turkey -- Selimiye — Prohibited area 09/17 178 Turkey -- Taîucu Körfezi — Directions; marine farm 46/17 186 Turkey -- ™skenderun Körfezi — Northern Terminals — Outer anchorages 26/17 188 Turkey -- ™sdemir — Outer anchorages 26/17 189 Turkey -- sdemir — Development 07/18 189 Turkey -- ™sdemir -- YakacÝk—Anchorage 26/17 190 Turkey -- ™skenderun — Pilotage 43/17 198 Cyprus – Episkopi Bay — Anchorages 48/16 202 Cyprus -- Limassol — Container berth 51/17 211 Cyprus -- Famagusta — Buoys 46/17 214 Cyprus – Cape Elœa to Klides Island — Anchorages and harbours 48/16 217 Cyprus – Karavostasi, New Soli and approaches — Anchorages 48/16 220 Cyprus – Davlos to Klides Island — Anchorages and harbours 48/16 227 Syria -- Nahr Hurayîøn — Wreck 52/17 231 Lebanon -- Trâblous — Pilotage; wrecks; obstructions; track; prohibited area 07/18 231 Lebanon -- Trâblous -- North--east of Sanâni Channel — Directions; wreck 26/17 231 Lebanon -- Trâblous — Pilotage; wrecks; obstructions; track; prohibited area 07/18 233 Lebanon -- Beyrouth — Racon 10/17 233 Lebanon -- Beyrouth — Racon 12/17 235 Lebanon -- Beyrouth — Obstruction 48/17 236 Lebanon -- Beyrouth — Harbour development 48/17 236 Lebanon -- Beyrouth — Racon 10/17 236 Lebanon -- Beyrouth — Racon 12/17 237 Lebanon -- Beyrouth — Racon 10/17 237 Lebanon -- Beyrouth — Racon 12/17 243 Israel -- Hefa -- Qishon Harbour — Development 49/17 248 Israel -- Ashdod — Harbour; development 48/17 4.38 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 50 Newfoundland and 14th Edition (2016) 34/16 Labrador 152 Île Saint--Pierre and Miquelon – Port de Saint--Pierre — Speed limit 02/18 433 Goose Bay Narrows — Directions; buoyage; depths; controlling depths 39/16 433 Labrador -- Goose Bay Narrows to Terrington Basin — Directions; shoal 18/17 454 Goose Bay Narrows -- Directions; buoyage; depths; controlling depths 39/16 51 New Zealand 19th Edition (2015) 51/15 5 Navigation and regulations – Radio facilities — Radio navigational warnings 27/17 94 North Island – West coast – Port Taranaki — Pilotage 03/18 104 North Island -- Wanganui — Entry; light 39/16 177 South Island – West Cape to Windsor Point — Directions 39/16 210 New Zealand – North Island – North Cape to Karaui Point — Directions 51/15 211 North Island -- Parengarenga Harbour — Directions 05/17 212 New Zealand – North Island – North Cape to Karaui Point — Directions 51/15 217, 219 New Zealand – North Island – Bay of Islands — Pilotage, anchorages 51/15 230 North Island -- Whangarei Harbour — Anchorages 39/17 245 Hauraki Gulf -- Auckland approaches — Traffic regulations; reporting 46/17 249 Auckland approaches -- Motuihe Channel — Directions 46/17 252 North Island -- Auckland — Wreck 51/16 263 Auckland approaches -- Tamkai Strait — Local knowledge 46/17 274, 276 North Island – East Coast – Tauranga approaches — Exclusion zones 25/16 282 North Island – East Coast – Tauranga — Anchorages 03/16 285 North Island – Tauranga – Maunganui Roads and Stella Passage — Directions; 24/17 beacons 285 North Island – Tauranga – Town Reach — Directions; beacons 24/17 286 North Island – Tauranga – Town Reach — Directions; useful marks 24/17 286 North Island – Tauranga – Western Channel — Directions; buoyage 24/17 286 North Island – Tauranga – Otumoetai Channel — Directions; beacons 24/17 290 North Island – East Coast – Tauranga approaches — Exclusion zones 25/16 291 North Island – East Coast – Whakatane River — Description 06/16 298 North Island East Coast – East Cape to Mahia Peninsula – Gisborne — Anchorages 02/16 298 North Island – East coast – Gisborne — Anchorages 35/17 300 North Island – East coast – Gisborne — Directions; lights 30/16 303, 304 North Island – Hawke Bay — Directions; pilotage; anchorages 12/17 307 Napier – Breakwater Harbour — Directions; light 16/16 314 South Island -- East Coast – Cape Campbell to Conway Flat — General information; 22/17 depths 317, 320 South Island – Lyttelton – Godley Head — Light 10/16 320 South Island – East Coast – Lyttelton Harbour — AIS 07/17 323 East coast of South Island – Banks Peninsula — General information; marine 52/16 reserves; marine mammal sanctuary 324 Akaroa Harbour — Arrival information 26/16 325 Akaroa Harbour — Berths; anchorages and moorings 22/16 326 South Island – East Coast – Canterbury Bight — Wreck 25/16 328 South Island -- East coast -- Timaru Harbour — Pilot boarding place 50/17 334 South Island – East coast – Otago Harbour — Arrival information; pilotage 30/16 4.39 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 337 South Island -- East coast -- Otago Harbour -- Port Chalmers — Wharf development 50/17 344 Kermadec Islands — Directions 16/16 344 New Zealand -- Raoul Island -- Denham Bay — Directions; obstruction 30/17 344 Kermadec Islands — Directions 16/16 344 Kermadec Islands — Anchorages and landing places 16/16 353 Auckland Islands — General information; prohibited area 06/17 52 North Coast of 9th Edition (2015) 27/15 Scotland 5 Scotland — LORAN--C and eLORAN 52/15 11 United Kingdom — Distress and rescue; coastguard network 30/17 59 Scotland – North coast – Cape Wrath — Virtual AIS 43/15 69, 70 Scotland – North coast – Thurso Harbour — Lights 28/15 71, 77 Scotland – Pentland Firth – Inner Sound — underwater turbines 06/17 84, 85, 90 Scotland -- Moray Firth — Wind Farms 12/17 98 Fraserburgh — Directions for entering harbour: directional light 02/16 98 Scotland – Fraserburgh — Directions for entering harbour: directional light 18/16 115 Scotland -- Cromarty Firth — Mobile Offshore Drilling Units 11/17 124, 125 Scotland – North--east coast – Inverness — Directions; buoyage 31/15 224 Shetland Islands – Bluemull Sound — General information; 10/17 underwater energy turbines 230 The Shetland Islands – Lerwick Harbour – Limiting conditions — Controlling depths 19/16 230 Lerwick Harbour — Arrival information; pilotage 47/16 231 Scotland – Shetland Islands – Lerwick — Development 28/15 231 Scotland -- Lerwick Harbour — Development 29/17 233, 234 Scotland -- Lerwick Harbour — Alongside berths 29/17 240 Shetland Islands -- Benelip Sound — Depth 30/17 244 Sullom Voe with Yell Sound and approaches — Arrival information; pilotage 47/16 253 Shetland – Bluemull Sound — South--eastern approaches; underwater energy 10/17 turbines 276 Faroe Islands – Sandsvágur – Sandur — Light; fish farm 28/15 281 Faroe Islands – Vágar – SørvágsfjørÉur — Lights 28/15 296 Faroe Islands – East coast – Nólsoy — Directions; marine farm 28/15 305 Faroe Islands – BorÉoy – ÁrnafjørÉur — Directions; marine farm 31/15 54 North Sea (West) 10th Edition (2016) 13/16 9 United Kingdom — Distress and rescue; coastguard network 30/17 53 Scotland -- East of Peterhead -- Buchan Deep — Wind farm 49/17 57 Scotland -- Aberdeen — Wind farm 47/17 58 Scotland -- Aberdeen — Wind farm 47/17 59 Scotland -- Aberdeen — Anchorage 10/17 62 Scotland – East coast – Aberdeen — Depths 14/16 67 Scotland – Montrose — Arrival information; pilotage and tugs 47/16 85 Scotland – East coast – Firth of Forth — Forth Ports 17/16 91 Scotland – East coast – Firth of Forth — Anchorages 13/16 105 Scotland – East Coast – Rosyth — Directions for entering harbour 24/16 131, 132 England -- East coast -- Coquet Island to Blyth — Wind farm 19/17 4.40 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 136 England -- River Tyne -- Jarrow — Vertical clearance 45/17 161 England – Flamborough Head to River Humber — Directions; AIS 08/17 161 England – East coast – Westermost Rough— Wind Farm 13/16 165 England -- River Humber -- Grimsby — VTS Operations Centre 42/17 166 England – River Humber — General information; dangerous goods 47/16 168 England – Approaches to River Humber — Directions; AIS 08/17 180 England -- River Humber -- Kingston upon Hull -- Alexandra Dock — Directions; 08/17 signal station 189 England – East coast – Humber to Cromer – Docking Shoal — Meteorological mast 16/16 190 England – Humber to Cromer — Directions; AIS 08/17 191 England – East coast – Humber to Cromer – Docking Shoal — Meteorological mast 16/16 192 Humber to The Wash — Directions; buoyage 02/17 194 Blakeney Overfalls -- Blakeney Harbour — Directions; Buoyage 26/17 198 The Wash – Boston and approaches — Directions 18/16 211 England – East Coast – Winterton Ness to Outer Approach to Great Yarmouth and 19/16 Lowestoft — Directions 214 England – Great Yarmouth — Arrival information; pilotage 38/16 221 England -- Lowestoft — Directions; Wreck 45/17 55 North Sea (East) 10th Edition (2017) 13/17 74, 75 Netherlands -- Approaches to Ijmuiden -- The Broad Fourteens — Directions; other 19/17 aids to navigation; racons 88 Netherlands -- Amsterdam -- Noordzeekanaal -- North of Suriname Kade — Moorings 46/17 125 Germany -- North Sea Coast -- Accumer Ee — Directions; light buoy 30/17 127 Germany -- Harle channel — Directions; buoy 31/17 136--137 Netherlands -- Outer approaches to Borkum — Directions; anchorage 05/18 141 Netherlands -- Borkum -- Randzelgat — Emergency anchorage 05/18 175 Germany – Approaches to Weser -- Roter Grund — Directions; depth 13/17 205 Germany -- Elbe — Recommended track; depths; obstructions 41/17 212 Germany -- Südreede — Anchorage; obstruction 41/17 283 Denmark -- Esbjerg -- Østhavn — Alongside depth 19/17 285 Denmark -- North Sea -- Horns Rev — Wind farm 37/17 324 Denmark -- Skagerrak -- Jammerbugt — Prohibited area 50/17 325 Denmark -- Jammerbught — Directions; marine survey station 31/17 56 Norway 1 16th Edition (2015) 24/15 67 Norway -- Jærens Rev to Midbrødøya -- Hellvik i Marrenbukta — Directions; light; 47/16 buoy 81 Norway – Hidra -- Rasvåg — Light sector 38/16 90 Norway – Farsund — Directions 38/15 104 Norway – Lindesnes to Mandal – Inner passage — Directions 04/16 105 Norway – Lindesnes to Mandal – Syrdalsfjorden – Lonebukta — Anchorages 49/15 106 Norway – Lindesnes to Kristiansand – Mandal — Vertical clearance 29/15 137 Norway -- Kristiansand to Langesundbukta -- Arendal to Lyngør — Directions; racon; 10/17 light 140 Norway – Arendal to Lyngør – Tvedestrand — Directions 40/15 151 Norway – Langesund — Directions 32/15 155 Norway -- Skien Havneterminal — Vertical clearance 12/17 4.41 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 162, 165 Norway -- Langesundsfjorden to Oslofjorden -- Svenner — Principal marks 35/16 169 Norway -- Sandefjordsfjorden -- Asnes — Directions; light 47/17 170 Norway -- Sandefjord — Alongside berths; depths 18/17 192 Norway – Oslofjorden – Horten — Measured distance 31/15 193 Norway -- Horten Inner Harbour — Directions; underwater rock 29/16 198 Norway -- Oslofjorden Main Channel -- Filtvet to Oslo Havn — Depths 05/17 198, 199 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 199 Norway – Oslofjorden – Main Channel — Directions -- northbound; racon 24/17 200 Oslofjorden — Directions; lights 51/16 200 Oslofjorden -- Aspond to Langåra — Depths; directions 21/16 200, 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Oslofjorden -- Langåra to Østre Måsane — Depths; directions 21/16 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Oslofjorden -- Østre Måsane to Nesodden — Depths; directions 21/16 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Oslofjorden -- Østre Måsane to Nesodden — Depths; directions 21/16 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Norway – Oslofjorden – Main Channel — Directions -- southbound; racon 24/17 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Oslofjorden -- Nesodden to Gåsungane — Depths; directions 21/16 201 Oslofjorden -- Gåsungane to Spro — Depths; directions 21/16 201 Norway -- Oslofjorden -- Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene — 22/17 Directions; lights; racon 201 Norway -- Oslofjorden — Håmerrgrunnen; directions 22/17 202 Norway -- Oslofjorden -- Ristodden — Light 51/16 202 Norway -- Oslofjorden Main Channel -- Filtvet to Oslo Havn -- Spro to Aspond — 05/17 Directions; light 202 Oslofjorden — Directions; lights 51/16 202 Oslofjorden -- Håøya — Directions; lights 03/17 202 Norway – Oslofjorden – Vestfjorden — Description 31/15 203 Norway -- Oslofjorden -- Sandvika — Leading line 32/17 207 Oslofjorden -- Western Channel -- Depths; directions 21/16 207 Oslofjorden -- Western Channel -- Depths; directions 25/16 208 Oslofjorden -- Oslo -- Bleikøysundet — Directions; light 25/16 228 Norway -- Oslofjorden -- Vesterøy -- Papperhavn — Submarine pipeline 26/17 240 Norway – Halden and inner approaches – Inner Harbour — Channel depth 01/16 254 Norway – Ramskär to Hållö – Hållö — Light 31/15 257 Sweden – Ramskär to Hållö – Sotekanalen — Depth 47/15 257 Sweden -- Sotekanalen — Vertical and horizontal clearance 26/17 263 Norway – Hållö to Måseskär — Principal marks 31/15 4.42 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 287 Sweden -- Marstrand — Outer Anchorages 30/17 287 Sweden -- Marstrand — Anchorage 28/16 290 Sweden -- Stenungsund — Anchorages 30/17 57A Norway 2A 12th Edition (2016) 50/16 87 Norway – West coast – Skudeneshavn — Anchorage 50/16 108 Gandsfjorden – Sandnes — Basins and berths; depths 26/17 133 Ryfylkefjordene – Finnøyfjorden – Bokn – Tjørnasund — Anchorage 09/17 144 Norway – West coast – Sandfjorden — Vertical clearance; bridge 50/16 154 Haugesund approaches – Karmsundet South part — Directions; light beacon 26/17 275 Huftarøy -- Hundvåkosen — Directions; light 50/16 282 Stora Sotra -- Golta -- Goltastraumen — Vertical clearances 13/18 351, 353 Osterfjorden -- Mulsneset — Overhead cable 10/17 367 Fensfjorden -- Mongstad Oil Terminal — Berths; Depths 50/16 371 Norway -- Fensfjorden -- Rossnesvågen — Vertical clearance 52/17 386 Ånnelandssundet -- Sandøyna -- Grytenes — Light 47/17 389 Folefotsundet — Overhead cable 50/16 426 Norway -- Ytre Sula -- Kolgrov — Leading lights; alignment 07/18 433 Norway -- Ospa -- Drivøyosen — Directions; light 31/17 513 Fåfjorden and Våsfjorden — Directions; racons; leading lights 13/17 57B Norway 2B 10th Edition (2017) 45/17 9 Navigation and Regulations – Pilotage — Pilotage boarding places 02/18 331 Halten and Kaura to Vikna – General information — Pilotage 02/18 360 Namsos – Arrival information — Pilotage 02/18 58A Norway 3A 8th Edition (2015) 20/15 73 Gjerdinga – Korsholmen — Light 38/16 91 Bindalsfjorden -- Fiskarosen and Skjelsviksjøen — Anchorages 01/16 96, 99 Melsteinen – Helgelandsflesa — Directions; racon 07/17 129 Ylvingsfjorden -- Rørøya — Anchorage 21/16 140 Mindværfjorden -- Trosundet — Directions; light 23/16 142 Vefsnfjorden -- Bjørga — Overhead cable 29/15 170 Dønna -- Sørøyvågen — Overhead cable 33/16 175 Tomma -- Alsøyvågen — Overhead cable 33/16 194 Ternholmfjorden -- Ternholmen -- Kalsholmen Light — Directions 09/16 201 Træna -- Husøyhamn — Anchorage 14/16 215 Nordfjorden -- Hellarvika — Overhead cable 34/15 219 North part of Kvarøyfjorden and Rødøfjorden to Skarsfjorden – Tjongsfjorden — 15/17 Anchorage 224 Ternholmfjorden -- Ternholmen -- Kalsholmen Light — Directions 09/16 229 Meløyfjorden -- Jektvika — Directions; light; buoyage 27/16 231 Ternholmfjorden -- Ternholmen -- Kalsholmen Light — Directions 09/16 231 Gåsværfjorden -- Gåsvær — Directions; light 48/15 232 Gåsværfjorden -- Gåsvær — Directions; buoy 27/16 234, 235, 238, 241, 242 Ternholmfjorden -- Ternholmen -- Kalsholmen Light — Directions 09/16 248 Støttvær -- Svenningen and Støtt — Light 34/15 4.43 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 249 Fugløyfjorden -- Røssøya — Light 37/15 249 Fugløyfjorden -- Haggeren — Light 34/15 249 Fleinsundet -- Stabben — Light 37/15 250 Fugløyfjorden -- Hestøya and Stongholmgrunnen — Light 37/15 258 Saltfjorden east part -- Sennvika — Directions; light 48/15 272 Bodø and approaches -- Alternative south--west approach -- Hernesskagleia and 48/16 Røssøyleia — Directions; lights 279 Vågøyan -- Akseløya — Submarine pipeline 34/17 282 Karlsøytfjorden -- Helloya -- Helloyskjær — Directions; light sectors 32/17 297 Vestfjorden -- Grøtøya — Route; light 02/18 298 Måløy Skarholmen and Folda to Flatøya -- Main Inshore Route -- Sildeskjær to 10/17 Vestfjorden by way of Grøtøysundet and Breidsundet — Depths 298 Vestfjorden -- Heligholmen — Depths 02/18 298 Måløy Skarholmen and Folda to Flatøya -- Main Inshore Route -- Sildeskjær to 10/17 Vestfjorden by way of Grøtøysundet and Breidsundet — Directions; caution 298--299 Vestfjorden -- Grøtøysundet — Directions 02/18 299 Vestfjorden -- Grøtøysundet — Anchorage 10/17 299 Grøtøysundet – Nordskot — Anchorage 26/17 327 Tysfjorden -- Kjøpsviksundet — Vertical clearance 49/15 330 Tysfjorden -- Hellmofjorden -- Musken — Anchorage 07/16 331 Tysfjorden -- Grunnfjorden — Directions 39/15 331 Mannfjorden -- Verka — Overhead cable 34/15 331 Tysfjorden -- Hulløysundet -- Hamnvika — Anchorage 09/16 334 Efjorden -- Straumøya and Hellarneset — Overhead cable 34/15 335 Ofotfjorden -- Geiskevika — Anchorage 20/16 340, 341, 343, 344 Narvik -- Vidrek -- Herjangsfjorden — Anchorages 22/15 357 Sørlandsvågen – Røssnesvågen — Directions; leading lights 01/17 357 Værøy -- Sørlandsvågen -- Røssnesvågen — Directions; Leading Lights 48/17 368 Lofoten -- Sørvagen and Moskenes — Beacon 33/15 368 Lofoten -- Moskenesøya -- Sørvågen — Directions; leading line 48/15 368 Lofoten -- Sørvagen and Moskenes — Beacon 33/15 382 Vestfjorden -- Brandsholmsfallan — Directions; Light buoys 34/17 386, 398, 399 Lofoten -- Henningsvær — Directions; light 48/15 408 Skrova -- Skrova Havn — Overhead cable 27/16 414 North side of Vestfjorden -- Svolvær — Anchorage 01/16 417 Vestfjorden -- Austnesfjorden -- Sildpollen — Anchorage 10/17 419 Vestfjorden -- Raftsundet — Vertical clearance 07/16 420 North side of Vestfjorden -- South approach to Raftsundet — Directions; beacon 48/15 471 Vesterålen -- Langøysundet -- Rå — Anchorage 11/16 481 Vesterålen -- Malnesfjorden -- Hovden — Directions; leading lights 09/16 481 Vesterålen – Langøya – Hovden — Directions; light 44/16 487 Prestfjorden -- Andvæbåan and Brusfluan — Directions; lights 48/15 488 Prestfjorden -- Skjåneset — Directions; light 46/15 488 Prestfjorden -- Andvæbåan and Brusfluan — Directions; lights 48/15 4.44 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 58B Norway 3B 7th Edition (2013) 20/13 8 Radio facilities — Loran C 07/15 9 Norway, north coast — Barents SRS 22/13 10 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 60 North Coast – Offshore route — Directions; major lights 24/17 81, 83 Vågsfjorden – South side – Harstad — Directions; useful marks 24/15 84, 85 Vågsfjorden – East side of Grytøya — Directions; lights; buoy 44/16 89 Vågsfjorden – Astafjorden – Tovikskjeret — Directions; buoyage 34/14 107, 107--108, 108 Kvæfjorden – Directions; light 30/15 110 Gullesfjorden – Bygdesundet and Øysundet — Bridge and causeway 17/14 115, 116 Andfjorden -- Torskefjorden -- Torskøya — Directions; lights 48/16 124, 126 Meløyvær to Grytøya -- Sundsvollsundet — Directions 39/15 127 Grytøya -- Kvernsundet -- Øvergårdsvika — Anchorage 14/16 154 Solbergfjorden – Gottersjordneset and Øyjordneset — Leading lights 19/14 155 East side of Senja – Finnsnesrenna — Directions 08/16 155 Finnsnesrenna — Channel depth 19/14 155, 155 -- 156 East side of Senja – Finnsnesrenna — Depths; directions 11/15 155 -- 156 East of Senja – Finnsnesrenna — Directions 08/16 156 East side of Senja – Finnsnesrenna — Depths; directions 11/15 156 East of Senja – Finnsnesrenna — Directions 08/16 156, 157 Finnsnesrenna – Gisundet — Directions 47/13 156 -- 157 East of Senja – Finnsnesrenna — Directions 08/17 156 -- 157 East side of Senja – Finnsnesrenna — Depths; directions 11/15 189 Balsfjorden -- Ramfjorden — Olavsvern military restricted area 38/17 192 West of Tromsø – Nordbotn – Eidkjosen — Anchorage 46/14 193, 195 Tromsø and approaches — Depths; directions 19/16 195 Tromsø – Tromsøysundet south part — Anchorage 46/14 220, 221 Helgøyfjorden – Head of Dåfjorden — Buoyage 24/14 242 Norway, north coast – Fugløysundet – Årviksand — Entrance depth 27/13 285 Sørøysundet – Hasvik — Anchorages 35/16 291, 292, 294 Hammerfest -- Main harbour -- Fugleneset — Directions; light 46/15 294 Kvaløya -- Hammerfest — Anchorage 41/17 318, 321 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 332 Inshore waters from Kvaløya and Sørøya to Porsangerfjorden – Revsbotn -- Outer 09/15 Part -- Kvalfjorden — Anchorage 344 Magerøysundet to Porsangerfjorden -- Honningsvåg — Harbour 39/15 344 Magerøya -- Honningsvåg — Directions; light 22/17 345 Magerøysundet to Porsangerfjorden -- Honningsvåg — Harbour 39/15 348 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 353 Porsangerfjorden -- Skjåholmen — Directions; light 22/17 356 Inner part of Porsangerfjorden -- East side -- Hamnbukt — Directions; pontoon 47/17 357 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 358 North Coast – Sværholthavet – Offshore route — Passage directions; major light 24/17 359 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 4.45 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 359 North Coast – West side of Sværholthavet — Passage directions; major light 24/17 362 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 362 North Coast – East side of Sværholthavet — Directions; major light 24/17 368 Inner part of Laksefjorden – Ifjorden – Trollbukta — Anchorage 52/15 368 Norway – Laksefjorden – Bekkarfjorden — Lilleskjeret light 34/13 370 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 371 Sværholthavet to Tanafjorden -- Mehamn — Directions 41/15 374 Sværholthavet to Tanafjorden -- Gamvik — Directions 41/15 382, 383 Vardø to Nordkapp — Traffic separation scheme 05/14 384 Austhavet – Tanafjorden to Makkaur — Directions; major light 46/14 384 -- 385 North Coast--Berlevåg — Directions; Trøndernes Mole 48/17 388 North Norway – Båtsfjord — Directions 05/14 388 Austhavet – Tanafjorden to Makkaur – Båtsfjord — Directions; light 48/14 397 Varangerfjorden – Vardø to Bugøya – Ytre Kiberg — Directions 03/14 413, 414 Elvenesfjorden – South of Kirkenes — Controlling depth; wreck 51/13 423 Balsfjorden -- Ramfjorden — Olavsvern military restricted area 38/17 59 Nova Scotia and Bay of 15th Edition (2013) 04/14 Fundy 94 Canada – Sambro Harbour — Directions; light buoys 52/16 95 Canada – Indian Harbour — Overhead cable 52/16 97 Canada -- Halifax — Vertical clearances 12/18 97 Canada – Halifax — Arrival information; pilotage 39/14 126 Canada – Luneburg Harbour — Arrival information; pilotage 44/14 168 Canada – Petit Passage — General information; overhead power cables 39/14 60 Pacific Islands 1 13th Edition (2018) 04/18 134 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 155 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 156 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 157 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 357 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 364 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 367 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Otua Island — Directions; light 04/18 368 Papua New Guinea – Bougainville Island -- North--east coast — Directions; light 04/18 369 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Cape Laverdy — Directions; light 04/18 370 Papua New Guinea -- Bougainville Island -- Cape Laverdy — Directions; light 04/18 61 Pacific Islands 2 13th Edition (2017) 10/17 87 Nouvelle Calédonie -- South coast -- Nouméa — Limiting conditions; depths 32/17 88 Nouvelle--Calédonie -- Nouméa -- Grande Rade — Leading Line 11/17 92 Nouvelle--Calédonie – West coast — Marine reserve 01/18 95--96 Nouvelle Calédonie -- Baie de Saint Vincent — Anchorages 43/17 98 Nouvelle--Calédonie – West coast — Marine reserve 01/18 125 Nouvelle--Calédonie – East coast – Port Ounia — Anchorage; wreck 12/18 125 Nouvelle--Calédonie – Baie de Ouinné — Anchorage 20/17 130 Nouvelle--Calédonie – Port de Thio — Directions; leading lights 20/17 4.46 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 135 Nouvelle--Calédonie – Baie Laugier — Directions; leading lights 20/17 138 Nouvelle--Calédonie -- Baie de Poro — Leading beacons 48/17 281 Fiji Islands -- Viti Levu Bay — Directions; rocks 40/17 295 Fiji Isands -- Levuka Wharf — Wreck 41/17 346 Fiji -- Exploring Isles -- Qilaqila Passage — Leading Beacons 43/17 411 Samoa -- Upolu Island -- Cape Tapaga — Shoal depth 15/17 62 Pacific Islands 3 14th Edition (2016) 51/16 150 French Polynesia -- Îles de la Société -- Tahiti -- Mouillage Vairao — Anchorage 11/17 151 French Polynesia -- Îles de la Société -- Tahiti -- Port Phaéton — Directions; depth 11/17 154 French Polynesia -- Tahiti -- Passe Aifa — Depth 35/17 154 French Polynesia -- Tahiti -- Mouillage d’Aifa — Depth 03/17 158 French Polynesia -- Tahiti -- Lagon de Punaauia — Anchorages; wrecks; beacon 31/17 176 French Polynesia -- Moorea — Regulations 31/17 179 French Polynesia -- Moorea -- Baie de Cook — Anchorage berths 31/17 179 French Polynesia -- Moorea -- Baie d’Opunohu — Anchorages 31/17 201 French Polynesia -- Îles Sous le Vent -- Raiatea – Uturoa — Anchorage berths 09/17 204 Îles de la Société -- Raiatea -- Passe Toamaro — Depth 49/17 244 Palmyra Atoll — Explosives dumping ground 49/17 252 French Polynesia -- Îles Marquises -- Hiva--Oa -- Baie Taaoa — Anchorages; depths 11/18 258 French Polynesia -- Îles Marquises -- Nuku--Hiva -- Baie de Taiohae — Anchorage 10/17 323 Hawaii -- Oahu -- Kaneohe Bay — Directions; wreck 26/17 63 Persian Gulf 17th Edition (2015) 26/15 51 Iran -- Persian Gulf — General information; light vessel 05/16 52 Iran -- Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Hengºm — Directions; light; racon 30/17 55 Iran -- Persian Gulf — General information; light vessel 05/16 77 Oman -- Port Sohar — Anchorages 47/16 79 United Arab Emirates – Port of Fujairah — Arrival information; anchorages; directions 36/16 79 United Arab Emirates -- Fujairah — Arrival information; traffic regulations 16/17 80 United Arab Emirates – Port of Fujairah — Traffic regulations 37/16 80 United Arab Emirates -- Gulf of Oman -- Fujairah — Prohibited anchorage; channel 06/18 restrictions 80 United Arab Emirates -- Fujairah — Arrival information; traffic regulations 16/17 80 United Arab Emirates -- Gulf of Oman -- Fujairah — Prohibited anchorage; channel 06/18 restrictions 80 United Arab Emirates – Port of Fujairah — Arrival information; anchorages; directions 36/16 81 United Arab Emirates -- Port of Fujairah — Regulations 11/18 99 Iran -- Gulf of Oman -- Ra’s--e Jºsk — Directions; light 47/17 105 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Directions; dangerous wreck 34/15 106 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar -- South--eastern approach — 31/16 Directions; obstruction 107 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Limiting conditions; dredged depths 31/16 107 Iran -- South east of Bandar--e ShahØdBºhonar — Outer anchorage; obstruction 46/17 108 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Directions; light; racon 30/17 108 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Directions; buoyage 26/15 108 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Directions; dredged depths 31/16 4.47 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 108 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Directions; wreck; light 30/17 108 Iran -- Bandar--e ShahØdBºhonar — Basins and berths; dredged depths 31/16 112 Iran -- Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Hengºm — Directions; light; racon 30/17 112 Iran -- JazØreh--ye Qeshm — Directions; lights 30/17 113 Iran -- Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Hengºm — Directions; light 30/17 114 Iran -- Strait of Hormuz -- JazØreh--ye Hengºm — Directions; racon 30/17 120 Iran -- South coast -- Aftab — Anchorage 04/18 122 Iran -- JazØreh-ye Lavan — Pilotage; single buoy mooring 10/18 126, 127 Iran -- Kalºt — Directions; stranded wreck 41/15 127 Persian Gulf -- Iran -- Ra’s-e HalØleh — Wreck 51/17 129 Iran -- Persian Gulf — General information; light vessel 05/16 137 United Arab Emirates -- Saqr Port — Anchorages 37/17 142 United Arab Emirates -- –amrØyah Freezone Port — Arrival information; wreck 27/16 142 United Arab Emirates -- –amrØyah — Directions; sector light 28/15 142 United Arab Emirates -- ‘Ajmºn — Anchorages 52/17 144--145 United Arab Emirates -- Shºrjah — General information; wreck 27/16 146 United Arab Emirates -- Dubai — Harbour development 48/17 148 Abu Dhabi — General information; directions; approach and entry; arrival 48/16 information; outer anchorages; light buoy; racon 149 United Arab Emirates -- Khalifa Port — Directions; Fairway light buoy 12/18 149 Abu Dhabi — General information; directions; approach and entry; arrival 48/16 information; outer anchorages; light buoy; racon 149 Abu Dhabi — General information; directions; approach and entry; arrival 48/16 information; outer anchorages; light buoy; racon 149 United Arab Emirates -- Khalifa Port — Directions; Fairway light buoy 12/18 149 United Arab Emirates -- Dubai to Abu Dhabi — Directions; passage 23/16 150 United Arab Emirates -- ¬ØrAbø Nu‘ayr — Anchorage; wreck 20/17 151 United Arab Emirates -- Jebel Ali — Harbour 04/16 152 United Arab Emirates -- Jebel Ali — Directions for entering harbour 01/16 153 United Arab Emirates -- Jebel Ali — Basins and berths 04/16 153 United Arab Emirates -- Jebel Ali — Hassah Marina 01/16 153 United Arab Emirates -- Khalifa Port — Depths 12/18 153 Dubai -- Khalifa Port — Limiting conditions; arrival information; draught; 40/17 port operations 154 Dubai -- Khalifa Port — Tugs; harbour; berth 40/17 154 United Arab Emirates -- Khalifa Port — Directions; Fairway light buoy; pilotage; route 12/18 154, 155 Abu Dhabi — General information; directions; approach and entry; arrival 48/16 information; outer anchorages; light buoy; racon 157 United Arab Emirates -- Abu Dhabi -- Sºs an Nakhl Refinery — Limiting conditions; 09/16 vertical clearance 158 United Arab Emirates – Abu Dhabi – MuîaffaÖ Port — Arrival information; inner 18/17 anchorage 158 United Arab Emirates – Abu Dhabi – MuîaffaÖ Port — Arrival information; pilotage 15/17 162 United Arab Emirates -- Khawr al –alj -- West Mubarraz Oilfield — Directions; buoys 47/17 164 United Arab Emirates -- –ºlat al Mubarraz Oil Loading Terminal — Pilotage 12/17 165 United Arab Emirates – Jabal Aþ¹annah and Ar Ru’ays — Limiting conditions; 51/16 depths 4.48 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 166, 167 United Arab Emirates – Jabal Aþ¹annah – Ruwais — Arrival information; directions 09/17 for entering harbour 167 United Arab Emirates -- Jabal Aþ¹annah and Ar Ru’ays — Directions for entering 23/16 harbour; North--eastern approach 167 United Arab Emirates -- Jabal Aþ¹annah and Ar Ru’ays — Directions; alternative 28/16 route 167 United Arab Emirates -- Jabal Aþ¹annah and Ar Ru’ays — Directions; buoy 31/16 167--168 United Arab Emirates – Jabal Aþ¹annah – Ruwais — Arrival information; directions 09/17 for entering harbour 168 United Arab Emirates -- Jabal Aþ¹annah and Ar Ru’ays — Directions; new channel 14/16 168 United Arab Emirates – Jabal Aþ¹annah – Ruwais — Arrival information; directions 09/17 for entering harbour 170 United Arab Emirates – Mugharaq Port — Directions; dredged channel 36/15 180 Qatar -- Mesaieed — Directions for entering harbour 01/16 180 Qatar -- Persian Gulf Southern Side -- Mesaieed — Directions for entering harbour; 26/16 Racon 184 Qatar -- Ra’s Laffan — Anchorage 31/17 184 Qatar – Ra’s Laffºn — Anchorages 32/17 185--186 Qatar -- Ra’s Laffan — Basins and berths 31/17 193 Bahrain -- Port of Bahrain — Directions; light beacon 18/16 201 Saudi Arabia – Ad Dammºm — Limiting conditions; controlling depth 47/16 201--202 Saudi Arabia – Ad Dammºm — Arrival information; outer anchorages; depth 47/16 202 Saudi Arabia – Ad Dammºm — Harbour; development 47/16 203 Saudi Arabia – Ad Dammºm — Basins and berths; West Basin 47/16 211 Saudi Arabia -- Marjan Oilfield — Anchorages 45/16 220 Kuwait – Mina’ al Ahmadi — Wreck 30/17 229, 230 Iran -- Khowr--e Møsá — General information; light vessel 05/16 230 Iran -- Khowr--e Møsá — General information; light vessel 05/16 231 Iran -- Bandar--e Emºm KhomeynØ — General information; light vessel 05/16 233 Iran -- Bandar--e Mºhshahr — Directions; leading lights 32/16 236 Kuwait -- Khawr Al Kafka — Directions; wreck 12/18 243 Iran -- Shaòò al ‘Arab -- Kºrøn Bar — Directions; dangerous wreck 04/16 252 Iraq -- Az Zubayr — Harbour; general layout 19/16 64 Red Sea and Gulf of 18th Edition (2015) 36/15 Aden 2 Red Sea and Gulf of Aden — Piracy and armed robbery 01/18 66 Egypt -- Suez Canal North Approach — Pilot boarding position 36/17 74 Egypt -- Suez Canal -- Port Said to Al Qanòarah — Bridge 36/17 88 Egypt – Gulf of Suez — Regulations 28/17 90, 91 Egypt – Gulf of Suez — Directions; light; oil terminal 28/17 92 Egypt -- Gulf of Suez -- Tor Bank — Wreck 49/17 96 Egypt – Gulf of Suez — Regulations 28/17 97 Egypt – Gulf of Suez – Sokhna Port — Directions; light 28/17 97 Egypt – Gulf of Suez – Ain Sukhna — Port details 28/17 97 Egypt – Gulf of Suez – Ras Sadat Terminal — Terminal description 28/27 98 Egypt – Gulf of Suez -- Ain Sukhna — Terminal details 28/27 103, 104 Egypt – Gulf of Suez – East side — Regulations 28/27 4.49 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 108 Egypt – Strait of Gubal – Ashrâfi Reef — Directions; racon 51/16 119 Yemen -- Red Sea -- Bab el Mandeb — Piracy 01/18 120 Red Sea – Strait of Gubal to JazØrat Zabarjad — Directions; bearings 44/16 123 Eritrea -- Bab el Mandeb — Directions; prohibited anchorage 21/16 123 Eritrea -- Bab el Mandeb — Directions; wreck depth 21/16 150 Sudan -- Sawºkin — Harbour; development 08/16 150--151, 151 Sudan -- Sawºkin — Directions 08/16 151 Sudan -- Sawºkin — Directions; buoyage 15/16 151, 152 Sudan -- Sawºkin — Berths 08/16 161 Sudan -- Sawºkin to Trinkitat — Directions 08/16 161 Sudan -- Inner Channel -- SawºkintoTrinkitat—Directions 28/16 198 Egypt -- Sharm el Sheikh — Anchorage 43/17 206 Israel -- Eilat; pilotage and traffic regulations 10/16 223 Saudi Arabia -- ‹ubº Bulk Plant Terminal — Pilot boarding position 03/16 229 Saudi Arabia -- Yanbu‘ Al BaÖr — Port development 45/17 235 Saudi Arabia -- Red Sea -- Ra’s Mastørah to Ar Ra’s al Aswad — Directions; major lights; Racon 235 Saudi Arabia -- MØnº ’alQaÊØmah — Light 35/17 236 Saudi Arabia -- Red Sea -- Ra’s Mastørah to Ar Ra’s al Aswad — Directions; major 16/16 lights; Racon 236 Saudi Arabia -- Red Sea -- MØnº’alQaÊØmah — General information; reference chart 16/16 237 Saudi Arabia -- Red Sea -- MØnº’alQaÊØmah — Directions for entering harbour; 16/16 major lights; Racon 237 Saudi Arabia -- MØnº ’alQaÊØmah — Light; racon 35/17 241 Saudi Arabia -- Red Sea -- King Abdullah Port — Directions for entering harbour; 16/16 major lights; Racon 241 Saudi Arabia -- MØnº ’alQaÊØmah — Directions; light; racon 35/17 242, 244, 246 Saudi Arabia – Jeddah — Limiting conditions; directions for entering harbour 07/17 249 Saudi Arabia -- Jeddah — Berths; oil terminal 20/16 253 Saudi Arabia -- Offshore passage — Side channel; oil terminal 20/16 267, 268 Saudi Arabia -- JØzºn Oil Terminal — Pilot boarding position 03/16 289 Yemen -- Gulf of Aden — Piracy 01/18 333 Djibouti -- Golfe De Tadjoura — Multi--purpose port 45/17 334 Djibouti -- Port d’Obock -- Port du Sud — Directions; depths 42/17 335 Djibouti -- Golfe de Tadjoura -- Tadjoura — Shoal 42/17 338 Djibouti -- Golfe De Tadjoura — Multi--purpose port 45/17 339 Djibouti -- Djibouti Port — Pilotage 13/18 343 Djibouti -- Golfe De Tadjoura — Multi--purpose port 45/17 65 St Lawrence 18th Edition (2016) 03/16 13 Gulf of St Lawrence — Regulations; speed restrictions; protection of wildlife 41/17 13 St Lawrence — Regulations 08/18 13 Gulf of St Lawrence — Regulations; speed restrictions; protection of wildlife 41/17 13 St Lawrence — Regulations 08/18 65 Gulf of St Lawrence — Traffic regulations 41/17 73 Gulf of St Lawrence, North Shore – Strait of Belle Isle to Cap Whittle — 21/16 General information; Navigation 4.50 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 87 Gulf of St Lawrence — Traffic regulations 41/17 87 Gulf of St Lawrence — Traffic Regulations 08/18 103 Canada -- Sept--Îles — Arrival information; outer anchorages 47/17 104 Sept--Îles -- Pointe aux Basques — Directions; wreck 05/18 105 St Lawrence River -- Sept--Îles — Berths 45/17 106 St Lawrence River -- Sept--Îles -- Point Noire — Berths 45/17 117 Rivière Saguenay and approaches – Saguenay–St. Lawrence Marine Park — 26/16 Whale protection 119 Pointe Noire to Pointe au Boeuf — Vertical clearance 48/16 125 Gulf of St Lawrence — Traffic regulations 41/17 131 Gulf of St Lawrence -- Îles de la Madeleine -- Cap--aux--Mueles — Berths 51/17 159 Saint Lawrence River -- Chenal du Nord -- Saint--Siméon — Pier depth 46/17 217 Canada -- Cape Breton Island -- St Anns Bank — Restricted area 40/17 243 Nova Scotia -- Canso Lock — General information; vertical clearance 47/17 245 Strait of Canso – Canso Lock to North Canso — General information; vertical 43/16 clearance 268 Prince Edward Island -- Charlottetown -- North River — Depths 51/17 283 Gulf of St Lawrence — Traffic regulations 41/17 284 Shediac Valley -- Miramichi Bay — Limiting draught 46/17 288 Gulf of St Lawrence -- West shore -- Miramichi Bay to Birch Point — Wreck 51/17 292 Gulf of St Lawrence -- Baie de Lamèque — Directions; lights 19/17 297 Gulf of St Lawrence — Belledune — Outer anchorage; pilotage 08/18 304 Gulf of St Lawrence -- West shore -- Havre de Gaspé — Berths 51/17 66A South--West Coast of 1st Edition (2014) 13/14 Scotland 5 Scotland – West coast — LORAN--C and eLORAN 52/15 8 Regulations — Dangerous substances in harbour areas 47/16 47 Scotland – West coast – Firth of Clyde — Submarine traffic 49/15 53, 53--54, 54 Scotland — Loch Ryan — Directions 27/16 63 Firth of Clyde – Ayr — Pilotage 42/15 64 Scotland – West coast – Ayr — Directions; light buoy 03/16 78 Scotland – Campbeltown — Arrival information; Regulations 47/16 95 Scotland – West coast – Firth of Clyde — Submarine traffic 49/15 98 Scotland – Firth of Clyde – Firth of Clyde Channel — Least depth 31/16 105 Scotland – Firth of Clyde – Greenock — Controlling depths 31/16 106 Scotland – Firth of Clyde – Greenock — Harbour 31/16 113 Scotland – Firth of Clyde – Loch Long and approaches — Controlling depths 32/16 117 Loch Goil – Directions 08/17 120 Firth of Clyde – Gareloch – Rhu Narrows — Depths 36/15 122--123 Firth of Clyde -- Gareloch and approaches -- Faslane — Traffic signals 13/17 125 Scotland – West coast – River Clyde — Maintained depth 50/15 140 Scotland --Loch Indaal -- Bruichladdich Pier — Light 49/17 190 Firth of Lorn -- Kerrera Sound -- Oban — Traffic Regulations; directions; 20/17 development; anchorages 190 Scotland – Kerrera Sound — Buoyage 15/15 4.51 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 190 Firth of Lorn -- Kerrera Sound -- Oban — Traffic Regulations; directions; 20/17 development; anchorages 191 Scotland – Kerrera Sound — Buoyage 15/15 191 Firth of Lorn -- Kerrera Sound -- Oban — Traffic Regulations; directions; 20/17 development; anchorages 191 Firth of Lorn and South--West Approaches -- Kerrera Sound — Directions; buoyage 26/17 191, 192, 193, 194, 195 Firth of Lorn -- Kerrera Sound -- Oban — Traffic Regulations; directions; 20/17 development; anchorages 195 Firth of Lorn and South--West Approaches -- Kerrera Sound -- Oban Harbour — 26/17 Anchorage and harbours; buoyage 199 Loch Morvern -- Glensanda Harbour — Pilotage; tidal streams 31/17 202, 203 Scotland – Lynn of Lorn – Loch Creran — Anchorages 19/16 207 Loch Etive — Directions; depth 16/15 214, 215 Loch Linnhe -- Corran Narrows — Directions; light 24/17 222 Scotland – Sound of Mull — Buoyage 15/16 223 Tobermory -- Harbour Association 01/16 224 Isle of Mull — Tobermory Harbour; seaplane operating area 09/17 224 Scotland West coast -- Loch Aline — depths 27/17 225 Loch Aline — Depth 25/15 236 Scotland – Sound of Iona — Buoyage 05/16 66B North--West Coast of 1st Edition (2014) 13/14 Scotland 5 Scotland – West coast — LORAN--C and eLORAN 52/15 8 Regulations — Dangerous substances in harbour areas 47/16 86 Loch Alsh — Directions; positions; depths 04/18 91 Isle of Skye — Loch na Bèiste; wrecks 51/16 105, 106 Outer Hebrides – South Uist — Lochboisdale 22/16 147 Loch Maddy — Pilotage 43/16 161, 162, 163--164, 164, Isle of Skye – Inner Sound — Directions; light beacons 15/15 165 166 Inner Sound -- Rona — Light 44/17 170 Inner Sound -- Rona — Light 44/17 173 Inner Sound -- Rona — Light 44/17 175 Inner Sound -- Rona — Light 44/17 177 Inner Sound -- Rona — Light 44/17 178 Inner Sound -- Rona — Light 44/17 193 Loch Broom -- Ullapool — Directions; wreck 26/17 208 Outer Hebrides – Stornoway — Pilotage 45/15 227 Deep water route – Whale Rock — Directions; buoy 25/15 67 West Coasts of Spain 13th Edition (2018) 09/18 and Portugal 68 East Coast of the 15th Edition (2016) 12/16 United States 1 58 Gulf of Maine – Frenchman Bay — General information; pilotage 12/16 66 Gulf of Maine – Penobscot Bay — General information; pilotage 14/16 77 Gulf of Maine – Penobscot River — General information; vertical clearances 12/16 126 Massachusetts – Cape Cod — Directions; light 02/17 4.52 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 133 Boston Harbor and Inner Approaches -- Sculpin Ledge Channel — Directions; 24/17 vertical clearance 152 Nantucket Sound -- Centerville Harbor — Anchorage; buoy 25/17 161 Buzzards Bay -- New Bedford and Approaches — Directions; buoyage 25/17 170 Narragansett Bay -- West Passage -- Quonset Point and Davisville Depot — Berths; 18/17 depths 173 Massachusetts – Mount Hope Bay — Directions; leading lights 04/18 177 Long Island Sound -- Point Judith — Pilotage 51/17 191 Long Island Sound -- Point Judith — Pilotage 51/17 192 Long Island Sound -- Bridgeport Entrance Channel — Buoyage; lights 51/17 192 Black Rock Harbor -- Penfield Reef — Light 51/17 195 Long Island Sound -- Harbours in the south--east part of Long Island Sound -- United 16/17 Riverhead Terminal — Anchorage 215 New York Harbor — Anchorages 33/16 215 New York -- Lower Bay — Anchorage; Obstructions 01/18 216 New York Harbor — Anchorages 33/16 219 New York – Buttermilk Channel — Directions – other channels; obstruction 08/17 220, 224 New York Harbor — Anchorages 33/16 270 USA -- Appendix VIII, Part 1 — §226.203 Critical habitat for Northern Right Whales 20/16 270 USA -- Appendix VIII, Part 2 — Seasonal occurrence of North Atlantic right whales. 20/16 69 East Coast of the 14th Edition (2017) 38/17 United States 2 82 New Jersey -- Delaware River -- Gloucester City — Obstruction 09/18 88 New Jersey -- Delaware River -- Whitehill Range — Leading lights 45/17 225 St Marys Entrance — Pilot boarding position 39/17 225 Georgia -- Saint Marys Entrance — Restricted area 45/17 69A East Coasts of Central 7th Edition (2015) 22/15 America and Gulf of Mexico 78 Costa Rica – Puerto Moín — Directions; buoy 17/16 78 Costa Rica – Puerto Moín — Directions; buoys; lights 51/16 98 Honduras – Puerto Cortés — Arrival information; prohibited anchorage 44/15 128 Mexico -- Bay of Campeche — Anchorages 32/17 131 Mexico -- Bay of Campeche -- Dos Bocas — Anchorage 32/17 132, 133 Mexico – Coatzacoalcos – Tonalá — Directions; major light 52/16 134 Mexico -- Coatzacoalcos — Anchorage; obstruction 09/18 141 Mexico – Approaches to Tuxpan — Directions; landfall buoy 06/17 142 Mexico – Tuxpan — Arrival information; Traffic regulations 37/15 143 Mexico – Tuxpan approaches — General information; Traffic regulations 37/15 149 Mexico – Tampico to Río Grande -- Laguna Madre — Directions; lights 10/17 154 Approaches to Aransas Pass — Directions; AIS 52/15 155 United States of America -- Gulf of Mexico -- Port Brownsville — Wreck 50/17 158 Approaches to Corpus Christi — Directions; AIS 52/15 164, 167 Approaches to Freeport — Directions; AIS 52/15 170 Approaches to Galveston Bay — Directions; AIS 52/15 171 Galveston Bay — Directions; AIS 52/15 4.53 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 177 United States of America -- Houston — Fred Hartman Bridge 23/15 178 United States of America -- Gulf Coast -- Houston — Directions; wreck 51/17 183 United States of America -- Galveston Approaches to Sabine Pass Approaches -- 22/17 Port Arthur — Natural conditions; current 188 United States of America – Lake Charles — Limiting conditions; road bridge vertical 21/16 clearance 194 United States of America -- Gulf of Mexico — Directions; major light 23/15 202 United States of America -- Mississippi River -- New Orleans — Directions; other aids 18/17 to navigation; AIS 217, 218 United States of America -- Tampa Bay — Directions; AIS 23/15 218 United States of America -- Tampa Bay — Directions; AIS 01/16 218 United States of America -- Tampa Bay — Directions; AIS 07/16 224 United States of America -- Tampa Bay -- Weedon Island Terminal — 31/17 Directions; lights; buoyage 230 United States of America – Big Bend — Berth; obstruction 43/15 238 Cape San Blas to Pensacola — Directions; AIS 52/15 240 Approaches to Panama City — Directions; AIS 52/15 246 Pensacola to Mobile Bay — Directions; AIS 52/15 251 United States of America -- Mississippi Sound-- Pascagoula — Restricted area 47/17 70 West Indies 1 6th Edition (2015) 46/15 66 Bermuda – South--West Coast — Marine nature reserves; seasonally protected 25/17 fisheries area 70 Bermuda -- Town Cut Channel — Leading beacons 50/17 115 Bahamas – Freeport — Pilotage 01/18 122 United States of America -- Straits of Florida — Directions; light 48/16 122 United States of America – Florida Keys — General information; Directions; lights; 46/15 Racons; useful marks 128 United States of America – Port Canaveral — Basins and berths; alongside berths 22/17 128 United States of America – Port Canaveral — Basins and berths; alongside berths 13/17 132 United States of America – Florida – Port Everglades — Harbour; channel name 35/17 132 United States of America -- Port Everglades — Arrival information; pilotage 26/17 133 United States of America – Florida – Port Everglades — Harbour; channel name 35/17 134 United States of America – Florida – Port Everglades — Harbour; channel name 35/17 134 United States of America – Florida Keys — Directions; light; Racon 17/16 134 Florida -- Miami -- South Ship Channel (Fishermans Channel) — Name; depths 10/18 135 Florida -- Miami -- South Ship Channel (Fishermans Channel) — Name 10/18 135 United States of America -- Miami — Anchorages 39/17 136 Florida -- Miami -- South Ship Channel (Fishermans Channel) — Name 10/18 137 Florida -- Miami -- South Ship Channel (Fishermans Channel) — Name 10/18 139 United States of America – Florida Keys — General information; Directions; lights; 46/15 Racons; useful marks 139--140 United States of America – Florida Keys — General information; Directions; lights; 46/15 Racons; useful marks 139--140 United States of America – Florida Keys — Directions; light; Racon 17/16 140 United States of America – Florida Keys — Directions; light; Racon 17/16 140 United States of America -- Miami to Key West -- Miami to Alligator Reef — 48/16 Directions; racon 4.54 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 140 United States of America -- Miami to Key West -- Miami to Alligator Reef — 50/16 Directions; racon 141 United States of America – Florida Keys — General information; Directions; lights; 46/15 Racons; useful marks 142 United States of America – Key West — Arrival information; Pilotage 25/16 144 United States of America – Florida Keys — Directions; buoyage 46/15 145, 146 United States of America – Florida Keys — Directions; lights; Racons 46/15 146 United States of America – Florida Keys — Directions; buoyage 46/15 147, 148 United States of America – Florida Keys — Directions; lights; Racons 46/15 157 Dominican Republic -- North coast -- Amber Cove — Directions; port information 46/16 165 Cuba – North Coast -- Punta Barlovento to Punta Mangles — General information; 19/17 marine nature reserves 166 Cuba -- North--east coast -- Puerto de Moa — Pilotage 33/17 167 Cuba -- North--east coast -- Bahia de Levisa — Pilotage 33/17 168 Cuba -- North--east coast -- Bahia de Nipe and Felton — Pilotage 33/17 169 Cuba -- North--east coast -- Antilla, Baracoa and Puerto de Tánamo — Pilotage 33/17 170 Cuba -- North--east coast -- Puerto de Vita — Pilotage 33/17 171 Cuba -- North--east coast -- Puerto Padre — Pilotage 33/17 172 Cuba -- North coast -- Puerto de Nuevitas — Pilotage 33/17 178 Cuba -- North coast -- Puerto Isabela de Sagua — Pilotage 33/17 180 Cuba -- North--west coast -- Puerto Matanzas — Pilotage 33/17 181 Cuba -- Puerto Matanzas — Anchorages 45/17 182 Cuba -- North--west coast -- La Habana — Pilotage 33/17 183 Cuba -- North coast -- La Habana — Depths 02/18 184 Cuba -- North--west coast -- Puerto del Mariel — Pilotage 33/17 184 Cuba -- Puerto del Mariel — Directions; AIS 08/17 184 Cuba -- North Coast -- Puerto del Mariel — Directions; leading lights; buoyage; 48/16 depths 187 Cuba north coast – Punta Gobernadora to Cayo Buenavista — Directions; light 13/17 187 Cuba -- Bahía de Santa Lucía — Directions; Buoy 45/17 219 Cuba -- South--east coast -- Santiago de Cuba — Pilotage 33/17 222 Cuba -- South--east coast -- Bahía de Pilón — Pilotage 33/17 224 Cuba -- Golfo de Guacanayabo — Pilotage 33/17 228 Cuba -- Golfo de Ana Maria — Pilotage 33/17 229 Cuba -- Golfo de Ana Maria -- Casilda — Pilotage 33/17 233 Cuba -- Bahía de Cienfuegos -- Cayo Carenas — Rock 32/17 258, 259 Jamaica – Kingston — Basins and berths; anchorages; alongside berths 46/16 262 Jamaica – Portland Bight and approaches — Directions 04/17 263 Jamaica – Rocky Point — Directions for entering harbour 04/17 270 Cayman Islands -- Grand Cayman — Wreck 40/17 328 USA -- Appendix XI, Part 1 — §226.203 Critical habitat for Northern Right Whales 20/16 328 USA -- Appendix XI, Part 2 — Seasonal occurrence of North Atlantic right whales. 20/16 71 West Indies 2 18th Edition (2017) 18/17 90 Virgin Islands -- The Narrows — Directions; depths 40/17 96 Virgin Islands -- Tortola -- Road Harbour — Alongside berths 18/17 111 Virgin Islands -- Saint Croix -- Hams Bluff — Directions; light 44/17 4.55 Wk13/18 IV Weekly NP no Page(s) Title Edition 115 Virgin Islands -- Saint Croix -- Hams Bluff — Light 44/17 236 Guadeloupe -- Grand Terre -- Le Moule — Outer anchorage; depths; bearings 11/18 236--237 Guadeloupe -- Grand Terre -- Le Moule — Directions; position; bearings 11/18 244 Guadeloupe -- Pointe--à--Pitre — Alongside berths 52/17 261 Martinique -- Sainte--Luce — Restricted area 30/17 262 Martinique – Culde--de--Sac du Marin — Directions for entering harbour; channels 23/17 262 Martinique -- Sainte--Luce — Anchorage 30/17 299 The Grenadines -- Carriacou and Grenada -- Northen channel — Directions; rock 18/17 309 Grenada -- Saint George’s Harbour — Anchorages 13/18 310 Grenada -- Saint George’s Harbour — Pilotage; landmark; light 13/18 327 -- 328 Barbados -- Bridgetown — Obstruction; depth 44/17 72 Southern Barents Sea 3rd Edition (2014) 38/14 and Beloye More 78 Kol’skiy Zaliv – Murmansk — Pilotage 41/14 85 Murmanskiy Bereg – Guba Belokamennaya — Directions; cargo transhipment area 42/16 86 Murmanskiy Bereg – Port Murmansk — Arrival information; prohibited anchorage 10/15 87 Port Murmansk -- Tri Ruch’ya -- Mys Lagernyy — Leading lights 03/16 91 Motovskiy Zaliv – Guba Kislukha — Useful mark 39/15 91 Motovskiy Zaliv – Guba Titovka — Beacon 39/15 91 Motovskiy Zaliv – Guba Titovka — Useful mark 39/15 108, 112, 115 Barents Sea -- Beloye More Northern Part — Konushinskiy light 07/17 122 Barents Sea -- Beloye More -- Gorlo -- Ostrov Danilov — Directions; wreck 50/17 140 Arkhangel’sk to Mys Gorbolukskiy — Anchorages and harbours; useful mark 49/16 140 Beloye More – Arkhangel’sk to Mys Gorbolukskiy – Unskaya Guba — Unskiy 16/17 Severnyy Leading lights 143 Proliv Vostochnaya Solovetskaya Salma — Directions; light 49/16 148 Proliv Zapadnaya Solovetskya Salma — Ports and anchorages; light; beacons 49/16 148 Proliv Zapadnaya Solovetskaya Salma – Port Belomorsk — Leading lights 16/17 149 Beloye More, Inner Basin – Onezhskiy Zaliv – Approaches to Port Onega — 16/15 Topography; beacon 150 Approaches to Port Onega — Directions; beacon; light 49/16 151 Beloye More – Approaches to Port Onega — Directions; buoyage 44/14 151 Beloye More, Inner Basin – Onezhskiy Zaliv – Approaches to Port Onega — 16/15 Directions; useful mark 160 Kandalakshskiy Zaliv -- Guba Pon’goma —Directions; leading lights; beacon 49/16 163 Kandalakshskiy Zaliv -- Guba Kovda — Directions; leading lights 49/16 183 Pechorskaya Guba to Proliv Yugorskiy Shar – Oil and gas offshore fields – 46/14 Prirazlomnaya platform — Safety zone 4.56 Wk13/18 V UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS NP74, Vol A Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. A1454 - Pointe de Barfleur 49 41·79 N Fl(2)W 10s 72 25 Grey tower, black top fl 0·2, ec 2·3, fl 0·2, ec 7·3 FR, LA, 10880 Gatteville 1 15·95 W 75 FR, LA, 30400 - - . . AIS ...... MMSI No 992271217 ******** A1512 - Cap de la Hague. Gros du 49 43·31 N Fl W 5s 48 23 Grey tower, white top fl 0·1 FR, LA, 10870 Raz 1 57·26 W 51 FR, LA, 31380 - - - . . Horn 30s ...... bl 3 FR, LA, 34810 - - - . . AIS ...... MMSI No 992271218 ******** SOUTH COAST. CORK HARBOUR A5718 - Roches Point 51 47·58 N Fl WR 3s 30 W18 White tower fl 1. (IE:CIL) 8 15·29 W R12 15 R266°-292°(26°) Bearing 266·00° is the approximate S shoreline limit, W292°-016°(84°), R016°-033°(17°), W(Unintens)033°-159°(126°), R159°-206°(47°) Bearing 206·00° is the approximate N shoreline limit - - . . AIS ...... MMSI No 992501099 ******** WEST COAST. GALWAY BAY A6296 - Eeragh. Rock Island 53 08·91 N Fl W 15s 35 18 White tower, black fl 0·2. 9 51·39 W bands W297°-262°(325°) 31 - - - . . AIS ...... MMSI No 992501172 ******** NP75, Vol B Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. B2261·1 - Gylteodden 59 04·18 N Iso R 4s ...... Floodlit NO, , 011704 10 51·73 E * * B2261·6 - Gylteholmen 59 04·29 N Iso R 2s ...... Floodlit NO, , 011706 10 51·86 E * * B2261·7 - Utgårdskilen 59 04·32 N Iso G 2s ...... Floodlit NO, , 011705 10 51·95 E ** B2263 - Torskeskjær 59 04·48 N Iso G 4s 6 3 Post Floodlit NO, , 011707 10 52·11 E 6 **** HVALER B2263·1 Remove from list; deleted KVITSØY B3246·15 Remove from list; deleted LANGENUEN B3731·2 Remove from list; deleted 5.1 Wk13/18 V NP75, Vol B Edition 2017/18 continued. LANGENUEN B3731·5 Remove from list; deleted NP76, Vol C Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. C0890·73 - Roholm 55 28·93 N Oc WRG 5s 12 W5·5 Red + on mast ec 1. DK, , 2375 10 30·95 E R3·5 10 G296°-316°(20°), W316°-321°(5°), G3·5 R321°-041°(80°). Shown 24 hours. TE 2018 * C3482·51 - Ringsu Harbour. E Mole. 57 46·81 N Fl G 3s 4 3 Green metal round fl 0·5. EE, , 992 Head 23 16·34 E tower TE 2018 2 * C5369·5 - Paattiniemi 60 20·64 N VQ(10)Y 6s 3 3 . . (fl 0·15, ec 0·15) x 9, fl 0·15, ec 3·15 FI, , 79813 26 46·60 E ** C7556 - Rådmansholmen. Ldg Lts 56 02·65 N Iso G 4s 4 6 Red % on white Vis on leading line only. 019·5°. Front 14 35·34 E framework tower TE 2018 * C7556·1 - Rådmansholmen. Ldg Lts 56 02·74 N Q G 7 5 Red + on white Vis on leading line only. 019·5°. Rear. 175m from 14 35·40 E framework tower TE 2018 front * NP77, Vol D Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. D2170 - Ponta de Sagres 36 59·67 N Iso R 4s 52 11 Tower, red cupola Storm Signals PT, I, 440 8 56·95 W and building 13 * D2618·5 Tan-Tan. Transverse 28 28·49 N Fl(2)G 6s 12 3 Green and white post ES, I, 13791 Breakwater. Head 11 21·19 W FR, LC, 20580 ******* * D2618·8 Tan-Tan. S. Breakwater. 28 28·28 N VQ G 12 5 White column, green G102°-107°(5°) FR, LC, 20550 Head 11 21·25 W top - - - - . . Iso G 4s . . 2 ******** D2662·8 - Praia da Vitória. Entrance 38 43·36 N Fl(2)WRG 5s 24 10 Post fl 0·5, ec 1, fl 0·5, ec 3. PT, I, 737 27 03·83 W 7 G255°-260°(5°), W260°-270°(10°), R270°-275°(5°). TE 2018 - - - . . By day . . 0·7 . . TE 2018 * 5.2 Wk13/18 V NP77, Vol D Edition 2017/18 continued. ILHA DO FAIAL D2692 - Ponta da Ribeirinha 38 35·74 N Fl(3)W 20s 135 12 White column (fl 0·5, ec 3) x 2, fl 0·5, ec 12·5. PT, I, 854 28 36·15 W 6 TE 2018 * JAZĪREH-YE-KHĀRK D7663·7 Remove from list; deleted NP78, Vol E Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. E0634 - Passe Nord. Digue du 43 20·87 N Fl G 5s 15 17 White tripod, dark fl 0·3. FR, LB, 30290 Large. Head 5 19·06 E green top Intens 307°-187°(240°). 12 Unintens 187°-307°(120°) * * E6548·2 Port de Djen-djen. E 36 49·66 N Iso R 4s 14 8 DZ, , 3702 Breakwater. Head 5 53·90 E * E6567 - S Jetty. Head 36 45·11 N Oc(2)R 6s 10 8 White round column ec 1, lt 1, ec 1, lt 3 DZ, , 3305 5 05·87 E with hut 8 ** E6620 - Roche M'Tahen 36 47·72 N Q(3)W 10s 12 8 * on black tower, DZ, , 2401 3 03·92 E yellow bands, marked M'TAHEN in white * E6656·5 Hadjret Nadji (I. Colombi) 36 26·21 N Oc(2)G 6s 29 5 White pyramidal ec 1, lt 1, ec 1, lt 3. DZ, , 1901 0 55·05 E metal pylon TE 2018 2 * E6672 Îlot d'Arzew 35 52·42 N Fl R 5s 19 13 White round tower fl 0·6. DZ, , 1700 0 17·38 W 15 Obscured by Cap Carbon when bearing less than 132° * E6674 Pointe de l'Aiguille 35 52·53 N Fl(2)W 10s 62 26 White round tower fl 0·3, ec 2·2, fl 0·3, ec 7·2. DZ, , 1600 0 29·33 W 11 Partially obscured 000°-010°(10°). TE 2018 * E6694 - Môle Ibn Khaldoun. E 35 42·69 N Oc(4)R 12s 9 7 Red round column (ec 1, lt 1) x 3, ec 1, lt 5. DZ, , 1421 0 38·77 W 7 TE 2018 * 5.3 Wk13/18 V NP79, Vol F Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 11, dated 15 March 2018. F0988·1 Gopālpur Port. Ldg Lts 19 17·28 N Q W 12 20 262°. Front 84 56·78 E ******** F0988·2 Gopālpur Port. Ldg Lts 19 17·27 N Fl W 2s 21 20 262°. Rear 84 56·66 E ******** F1991·74 - No 13 4 28·09 N Fl R 3s 5 5 Red & on beacon 118 37·35 E * F1992·5 - Ligitan Channel. Gusungan. 4 18·09 N Fl G 3s 5 5 % on green tripod No1 118 33·39 E * NP80, Vol G Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. G0458 - Ponta da Juatinga 23 17·65 S Fl W 10s 174 17 White truncated fl 1. BR, DH2, 3156 44 30·32 W pyramidal concrete W137°-045°(268°). tower TE 2018 8 * PORTO DE PARANAGUÁ. ILHA DO MEL G0520 - Ponta das Conchas 25 32·35 S Fl W 10s 66 25 White truncated fl 1. BR, DH2, 3512 48 17·45 W conical metal tower W146°-004·5°(218·5°). 18 TE 2018 * G0792·2805 - Vuelta de San Antonio. Km 33 59·34 S Fl(4)R 16s . . . . Red pile beacon (fl 0·5, ec 1·5) x 3, fl 0·5, ec 9·5 127·5 59 08·53 W 8 ******** G6822·82 - Saint Paul Harbor. City 57 46·95 N F R 5 . . Dolphin Private US, VI, 26740 Dock. Container Terminal. 152 25·93 W Pier 3. E. Outboard *** * G6822·83 - Saint Paul Harbor. City 57 46·94 N F R 5 . . Dolphin Private US, VI, 26741 Dock. Container Terminal. 152 25·96 W Pier 3. E. Inboard ******** G6822·84 - Saint Paul Harbor. City 57 46·86 N F R 5 . . Dolphin Private US, VI, 26742 Dock. Container Terminal. 152 26·25 W Pier 3. W. Inboard ******** G6822·85 - Saint Paul Harbor. City 57 46·85 N F R 5 . . Dolphin Private US, VI, 26743 Dock. Container Terminal. 152 26·28 W Pier 3. W. Outboard ******** 5.4 Wk13/18 V NP82, Vol J Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. GULF OUTLET CANAL J3667·3 Remove from list; deleted J3979·5 - No 55 29 27·33 N Fl G 6s 5 3 Green & on pile US, IV, 18846 91 17·23 W * J4259·26 - Darsena de Ciaboga. No 1 20 56·94 N Fl Y 2s 8 5 Yellow tubular fl 0·5 MX, , 30-391 97 21·19 W concrete tower 3 **** * J4259·27 - Darsena de Ciaboga. No 2 20 56·87 N Fl Y 2s 8 5 Yellow tubular fl 0·5 MX, , 30-392 97 21·34 W concrete tower 3 **** * J4259·28 - Darsena de Ciaboga. No 3 20 56·69 N Fl Y 2s 8 5 Yellow tubular fl 0·5 MX, , 30-393 97 21·26 W concrete tower 3 **** * J4286·15 - Ldg Lts 283·95°. Front 19 12·40 N Fl W 3s 32 4 Metal tower fl 1 MX, , 30-325·5 96 08·32 W * J4286·2 - Ldg Lts 283·95°. Rear 19 12·42 N Iso W 2s 40 4 Metal tower MX, , 30-325·6 96 08·41 W ** GRENADA ISLAND. WEST COAST J5830·2 - Petit Cabrits 12 00·97 N Fl(2+1)W 15s 108 18 Red framework tower fl 0·4, ec 2·9, fl 0·4, ec 7·9, fl 0·4, ec 3 FR, LD, 17300 61 46·51 W ** GRENADA ISLAND. WEST COAST J5834 Remove from list; deleted PANAMA CANAL. MAIN (WEST) ENTRANCE J6094·1 - Gatún Approach. 9 19·07 N F G . . . . White beacon Vis on rangeline only Northbound. Lts in line 79 54·99 W 007·8°. Front (PA:PC) * J6094·112 - Gatún Approach. 9 19·42 N F Y . . . . White beacon Northbound. Lts in line 79 54·96 W 007·8°. Front (PA:PC) * NP83, Vol K Edition 2018/19. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. K2572·84 - Snug Cove. Ldg Lts 328°. 37 04·25 S F Bu . . . . % on beacon Front 149 53·88 E ** 5.5 Wk13/18 V NP83, Vol K Edition 2018/19 continued. K2572·85 - Snug Cove. Ldg Lts 328°. 37 04·24 S F Bu . . . . + on beacon Rear 149 53·87 E ******** K4968·25 - Pointe Ofairau 17 31·22 S Q G 5 4 Green % on green TE 2018 FR, LC, 65860 (FR) 149 46·45 W beacon 6 * K4968·84 - Récif de Papetaoï 17 29·40 S Q R 2 3 Red & on red beacon TE; reported missing (T) 2018 FR, LC, 65620 (FR) 149 52·20 W 5 * K4969·65 - Passe Avapehi. N Side 16 43·54 S VQ(6)+LFl W 3 3 " on black beacon, TE 2018 FR, LC, 66270 (FR) 151 02·60 W 10s yellow top 13 * K4983·72 - E Side. Pointe Puhia. NNE 16 28·20 S Q W 4 3 ) on yellow beacon, Destroyed; Base protrudes above FR, LC, 69100 (FR) 151 42·99 W black top sea level (T) 2018 6 * K5060 - Baia de Tahauku. Jetty. 9 48·31 S Q G 7 2 Green pylon TE; replaced by light buoy Fl Y FR, LC, 53820 Head 139 01·93 W 3 close W during works (T) 2018 (FR) * NP84, Vol L Edition 2018/19. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. L2648·3 - Steingrunnen 67 51·15 N Iso R 2s ...... Floodlit NO, , 712704 14 47·84 E ******** L2648·7 - Tislerskallen V 67 51·32 N Iso G 2s NO, , 712605 14 47·92 E ******** NP85, Vol M Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. M4185·2 Boryeong Hang. Mokdo 36 24·32 N Fl G 5s 12 8 Green & on green Private KR, 410, 3279 126 28·52 E concrete tower 13 ** * M4185·4 Remove from list; deleted M4185·41 Remove from list; deleted 5.6 Wk13/18 V NP85, Vol M Edition 2017/18 continued. M4377·84 Sinam Hang. Breakwater 35 20·78 N Fl(2)G 6s 13 8 White octagonal KR, 410, 1439·3 129 19·59 E metal tower 8 ** M4377·88 Nasa. Breakwater. Head 35 21·36 N Fl G 5s 15 8 White round metal KR, 410, 1438·13 129 20·37 E tower 10 * M4378·03 - Daesong Hang 35 21·77 N Fl(2)R 6s 12 7 Red round concrete KR, 410, 1438·9 129 21·68 E tower 9 * M4378·05 - Songjeong Hang 35 22·12 N Fl R 6s 12 8 Red round concrete KR, 410, 1438·8 129 21·44 E tower 9 * M4381·2 - Ulsan Sin Hang. Detached 35 27·32 N Fl(2)Y 6s 11 9 Yellow round steel KR, 410, 1430·26 Breakwater. Middle 129 22·83 E pipe ** M4396·8 Jujeon Hang. E Breakwater 35 33·68 N Fl R 5s 13 8 Red concrete tower KR, 410, 1354·1 129 27·50 E 7 * AKI NADA. KAMI KAMAGARI SHIMA M5695·7 Remove from list; deleted MIKAWA WAN. ATSUMI HANTO M6216·4 Remove from list; deleted M7283·84 Remove from list; deleted M8389 Agat Small Boat Harbour. 13 21·96 N Fl G 2·5s 4 . . Green % on pile Private US, VI, 30811·3 No 3 144 38·79 E (US) * * NP87, Vol P Edition 2017/18. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. ZHUJIANG KOU AND APPROACHES. HONG KONG. POK LIU CHAU (LAMMA ISLAND) P3577·42 - Lo Tik Wan 22 13·39 N F R 5 1 114 07·59 E ******** 5.7 Wk13/18 V NP88, Vol Q Edition 2018/19. Weekly Edition No. 13, Dated 29 March 2018. Last Updates: Weekly Edition No. 12, dated 22 March 2018. SELAT ROTE. PULAU SEMAU Q1359·5 - Pulau Tabui 10 18·52 S Fl W 2s 10 8 White pile beacon fl 1 ID, , 5692·1 (ID) 123 16·32 E 10 ******** 5.8 Wk13/18 VI UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 13 dated 29 March 2018 The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information. To obtain the colour versions select View and download NMs – select Weekly – select Year – select Week – go to Selected Week Content – select File (for example: NP286(3)–WK01–14–PAGE149_Week01_2017.pdf) VOLUME 2, NP282(1), 2018/19 Published Wk 13/18 First updates in Wk 13/18 The 2017/18 edition is cancelled RECORD OF UPDATES PAGE ii, NEW EDITION, First Updates. Insert: This edition was published in Wk 13/18 First updates issued in Wk 13/18 UKHO 13/18 RADAR BEACONS PAGE 14, NETHERLANDS. 54820 WK Vinca Gorthon West Lt Buoy. Delete entry Netherlands Notice 3/53/18 (RSDRA2018000016754) 13/18 PAGE 40, TURKEY (Marmara Denizi), above 71410 İstanbul Boğazi, Dikilikaya Feneri Lt. Insert: Yavuz Sultan Selim Bridge, 41°12′·08N 29°06′·93E B 71402·5 S-N Passage Lt Yavuz Sultan Selim Bridge, 41°12′·21N 29°06′·72E T 71405 N-S Passage Lt Turkish Notice 1/1/18 (RSDRA2018000023184) 13/18 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) PAGE 86, FRANCE (English Channel), below Fécamp V Mast Lt. Insert: Fort de l'Ouest Lt 49°40′·46N 1°38′·87W 992271214 Real Gros du Raz Lt 49°43′·31N 1°57′·26W 992271218 Real Cherbourg Local Warning 1038/18 (RSDRA2018000016258) 13/18 Cherbourg Local Notice 1138/18 (RSDRA2018000049411) 13/18 PAGE 88, FRANCE (English Channel), below Les Triagoz Lt. Insert: Pointe de Barfleur Gatteville Lt 49°41′·79N 1°15′·95W 992271217 Real French Bulletin 9/18 (RSDRA2018000056443) 13/18 6.1 VI VI VI PAGE 92, GERMANY (North Sea Coast). Nordsee One Windfarm E. Delete entry German Notice 8/87/18 (RSDRA2018000054689) 13/18 PAGE 92, GERMANY (North Sea Coast). Nordsee One Windfarm N1. Delete entry German Notice 8/87/18 (RSDRA2018000054689) 13/18 PAGE 92, GERMANY (North Sea Coast). Nordsee One Windfarm N2. Delete entry German Notice 8/87/18 (RSDRA2018000054689) 13/18 PAGE 92, GERMANY (North Sea Coast). Nordsee One Windfarm S1. Delete entry German Notice 8/87/18 (RSDRA2018000054689) 13/18 PAGE 92, GERMANY (North Sea Coast). Nordsee One Windfarm S2. Delete entry German Notice 8/87/18 (RSDRA2018000054689) 13/18 PAGE 92, GERMANY (North Sea Coast). Nordsee One Windfarm W. Delete entry German Notice 8/87/18 (RSDRA2018000054689) 13/18 PAGE 100, IRELAND, below East Kish Lt Buoy. Insert: Eeragh Lt 53°08′·91N 9°51′·40W 992501172 Real 21 Commissioners of Irish Lights Correspondence (RSDRA2018000055238) 13/18 PAGE 102, IRELAND, below Roancarrigmore Lt. Insert: Roches Point Lt 51°47′·58N 8°15′·29W 992501099 Real 21 Commissioners of Irish Lights Correspondence (RSDRA2018000049984) 13/18 PAGE 102, IRELAND. South Rock Lt Buoy. Delete entry Commissioners of Irish Lights Correspondence (RSDRA2018000030873) 13/18 PAGE 110, KENYA. Mombasa Lt Buoy No 12. Delete entry Kenya Ports Authority Correspondence (RSDRA2018000011425) 13/18 PAGE 114, POLAND. N-2 Lt Buoy. Delete entry and replace by: N-2 Lt Buoy 54°14′·68N 14°11′·01E 992611400 Real 8 21 Polish Bulletin 8/18 (RSDRA2018000055763) 13/18 Polish Bulletin 8/18 (RSDRA2018000055763) 13/18 6.2 6.2 6.3 VI VI VI PAGE 122, SPAIN (Mediterranean Coast), below Faro De Torredembarra Lt. Insert: Ibiza Channel ODAS Lt Buoy 38°49′·50N 0°47′·00E Real Spanish Notice 6/36/18 (RSDRA2018000041610) 13/18 PAGE 128, SWEDEN, below Dittmansgrund Lt Buoy. Insert: Gircentrum 55°52′·34N 12°47′·84E 992652121 Virtual Swedish Notice 693/12899/18 (RSDRA2018000061844) 13/18 PAGE 130, SWEDEN, below Sotenäs Wave Energy Park Lt Buoy No 4. Insert: Staffans Bank East Lt Buoy 55°53′·05N 12°45′·55E 992652120 Real Swedish Notice 692/12857/18 (RSDRA2018000056310) 13/18 PAGE 162, UNITED KINGDOM, below Gryphon. Insert: Guinevere Platform 53°24′·84N 1°16′·33E 992351245 Real Trinity House Correspondence (RSDRA2018000030866) 13/18 LEGAL TIME PAGE 191, BRAZIL. Delete entry and replace by: Brazil Zone 1 Espíritu Santo, Paraná, Rio de +3 +2 First Sunday in November 0000h Third Sunday in February 0000h Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo Zone 1a Bahia, North East States and +3 * Pará Zone 2 Mato Grosso and Mato Grosso +4 +3 First Sunday in November 0000h Third Sunday in February 0000h do Sul Zone 2a Amazonas (Excluding the cities +4 * of Eirunepe, Benjamin Constant and Tabatinga), Rondonia, Roraima. Zone 3 Acre, Amazonas cities of +5 * Eirunepe, Benjamin Constant and Tabatinga Zone 4 Fernando de Noronha, Arq de +2 * OAG (RSDRA2018000030140) 13/18 PAGE 194, GREENLAND. Delete entry and replace by: Greenland Zone 1 (Central) Except Zones 2 and 3 +3 +2 25 Mar 18 0100h 28 Oct 18 0100h 31 Mar 19 0100h 27 Oct 19 0100h Zone 2 (West) Pituffik +4 +3 Second Sunday in March 0200h First Sunday in November 0200h Continued on next page 6.3 6.2 6.3 VI VI VI Zone 3 (East) Ittoqqortoormiit and +1 0 25 Mar 18 0000h 28 Oct 18 0100h Nerlerit Inaat 31 Mar 19 0000h 27 Oct 19 0100h Zone 4 Danmarkshavn 0 * OAG (RSDRA2018000030140) 13/18 UNIVERSAL TIME PAGE 205, TABLE 2, below last row. Insert row: 0 hours 15 Mar 2018 +0·1 seconds 10/18 International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS) D137 (RSDRA2018000043398) 13/18 VOLUME 2, NP282(2), 2018/19 Published Wk 13/18 First updates in Wk 13/18 The 2017/18 edition is cancelled RECORD OF UPDATES PAGE ii, NEW EDITION, First Updates. Insert: This edition was published in Wk 13/18 First updates issued in Wk 13/18 UKHO 13/18 RADAR BEACONS PAGE 46, JAPAN. 83350 Suo Nada Lt Buoy No 4. Delete entry and replace by: Suo Nada Lt Buoy No 4 33°51′·61N 131°11′·82E 3 360° 5 K 83350 Japanese Lights List Vol 1 Supp 48 (RSDRA2018000049836) 13/18 PAGE 70, TRINIDAD AND TOBAGO. 94575 Poinsettia Platform. Delete entry and replace by: Poinsettia Platform 11°13′·86N 61°31′·36W B 94575 Trinidad Maritime Services Division Correspondence (RSDRA2018000060787) 13/18 PAGE 72, UNITED STATES (Gulf Coast), above 95680 Seagull-GA-330-A Platform. Insert: Chevron 300-01 Platform 28°00′·71N 94°21′·32W 3 & 10 C 95676 United States Coast Guard Bulletin 6/18 (RSDRA2018000036975) 13/18 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) PAGE 92, ANTARCTICA, below Isla Montura. Insert: Islote Barrios Bn 63°19′·51S 57°57′·02W 997251013 Broadcasts every 3 minutes Real 6.4 Navarea XV 008 (RSDRA2018000017388) 13/18 6.4 6.5 VI VI VI PAGE 100, BRAZIL. Ilha Rasa Lt. Delete entry and replace by: Ilha Rasa Lt 23°03′·84S 43°08′·78W 997104003 Real Brazilian Notice 1/133(T)/17 (RSDRA2018000024259) 13/18 PAGE 104, CHINA, below Changjiang Daqiao Xikou Lt Buoy. Insert: Changjiang Kou 7 31°06′·31N 122°24′·04E 994136502 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou 10 31°05′·97N 122°20′·91E 994136503 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D3 31°06′·28N 122°29′·69E 994136454 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D4 31°06′·06N 122°29′·11E 994136456 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D6 31°06′·05N 122°26′·55E 994136457 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D8 31°06′·04N 122°24′·01E 994136458 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D9 31°06′·25N 122°22′·03E 994136459 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D10 31°06′·03N 122°21′·46E 994136367 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D12 31°06′·01N 122°18′·36E 994136461 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D14 31°07′·24N 122°16′·29E 994136463 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D15 31°07′·69N 122°15′·93E 994136464 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D16 31°08′·47N 122°14′·22E 994136467 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D17 31°08′·91N 122°13′·85E 994136468 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D18 31°09′·70N 122°12′·15E 994136469 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D19 31°10′·15N 122°11′·79E 994136471 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D20 31°10′·96N 122°10′·11E 994136472 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D21 31°11′·42N 122°09′·75E 994136473 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D22 31°12′·23N 122°08′·06E 994136474 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D23 31°12′·68N 122°07′·71E 994136475 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D24 31°13′·30N 122°06′·33E 994136476 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D25 31°13′·91N 122°05′·71E 994136477 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D26 31°13′·88N 122°04′·76E 994136479 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D27 31°14′·36N 122°03′·04E 994136480 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D28 31°14′·30N 122°02′·25E 994136481 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D29 31°14′·77N 122°00′·58E 994136486 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D30 31°14′·71N 121°59′·79E 994136489 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D31 31°15′·18N 121°58′·12E 994136490 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D32 31°15′·11N 121°57′·33E 994136491 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D33 31°15′·58N 121°55′·65E 994136492 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D34 31°15′·52N 121°54′·87E 994136493 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D35 31°15′·99N 121°53′·19E 994136494 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D36 31°16′·05N 121°51′·68E 994136495 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D37 31°16′·29N 121°51′·57E 994136496 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D38 31°16′·64N 121°50′·07E 994136497 Broadcasts every 3 minutes Virtual Continued on next page 6.5 6.4 6.5 VI VI VI Changjiang Kou D39 31°17′·01N 121°49′·63E 994136498 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D40 31°17′·49N 121°47′·75E 994136499 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D41 31°17′·86N 121°47′·30E 994136500 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D42 31°18′·46N 121°45′·10E 994136501 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D43 31°18′·71N 121°44′·98E 994136368 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D45 31°19′·26N 121°43′·49E 999412264 Broadcasts every 3 minutes Virtual Changjiang Kou D46 31°19′·15N 121°43′·29E 999413201 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 7/269/18 (RSDRA2018000043562) 13/18 PAGE 106, CHINA, below Collapsed Wind Tower. Insert: CSG Obstruction 24°32′·95N 118°28′·97E 994136420 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 4/144/18 (RSDRA2018000024117) 13/18 PAGE 110, CHINA. Fushun 67 Wreck. Delete entry Chinese Notice 7/270/18 (RSDRA2018000043562) 13/18 PAGE 114, CHINA, below Guotou Lt Buoy No 1. Insert: H1 Fengdian Windfarm No 1 34°32′·35N 119°59′·66E 999412169 Broadcasts every 3 minutes Real H1 Fengdian Windfarm No 5 34°29′·03N 120°07′·37E 999412170 Broadcasts every 3 minutes Real H1 Fengdian Windfarm No 6 34°28′·01N 120°06′·17E 999412171 Broadcasts every 3 minutes Real H1 Fengdian Windfarm No 10 34°31′·15N 119°58′·88E 999412172 Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 3/98/18 (RSDRA2018000017518) 13/18 PAGE 116, CHINA, below Haixingang Daqiao Lt Buoy No 1. Insert: Hao Yun Wreck 31°42′·15N 122°00′·15E 994136418 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 3/99/18 (RSDRA2018000017518) 13/18 PAGE 118, CHINA, below Jintang Daqiao Opening Lt No 123. Insert: Jinyang 68 Wreck 26°07′·94N 119°38′·88E 994136422 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 4/142/18 (RSDRA2018000024117) 13/18 PAGE 120, CHINA, below Liaondanyu 23862 Wreck. Insert: Liaoyingyu 55078 Wreck 40°04′·15N 121°31′·31E 994136243 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 9/345/18 (RSDRA2018000056478) 13/18 PAGE 128, CHINA, below Quanzhou Wan Lt Buoy No 21. Insert: RH 98 Wreck 26°06′·23N 119°51′·10E 994136421 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 4/143/18 (RSDRA2018000024117) 13/18 6.6 6.6 6.7 VI VI VI PAGE 132, CHINA, below Tanxu Shan Lt Buoy No 4. Insert: Tao'erhe Kou Lt Buoy 38°19′·00N 118°13′·50E 994131419 Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 5/179/18 (RSDRA2018000030961) 13/18 PAGE 136, CHINA, below Wugang Lt Buoy No 3. Insert: Wuqiu Yu Dong Nan 24°54′·83N 119°32′·41E 999413213 Virtual ADMIRALTY Chart 1760 13/18 PAGE 142, CHINA, below Yeding Jiao Lt Buoy. Insert: YHX Wreck 31°43′·20N 122°06′·00E 994136419 Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 3/99/18 (RSDRA2018000017518) 13/18 PAGE 148, KOREA, SOUTH. Ando Lt. Delete entry Korean Notice 8/151/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 150, KOREA, SOUTH. Burando Lt. Delete entry Korean Notice 8/148/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 152, KOREA, SOUTH. Daegilsando Lt. Delete entry Korean Notice 8/144/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 152, KOREA, SOUTH. Daehwasado Lt. Delete entry Korean Notice 8/144/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 152, KOREA, SOUTH. Daesanhang Jangantoe Lt Buoy F. Delete entry Korean Notice 8/146/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 152, KOREA, SOUTH. Daesanhang Lt Buoy No 10. Delete entry Korean Notice 8/146/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 152, KOREA, SOUTH. Daesanhang Lt Buoy No 21. Delete entry Korean Notice 8/146/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 6.7 6.6 6.7 VI VI VI PAGE 152, KOREA, SOUTH. Daesanhang Lt Buoy No 25. Delete entry Korean Notice 8/146/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 154, KOREA, SOUTH. Gauido North Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/150/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 154, KOREA, SOUTH. Gauido South Lt Bn. Delete entry Korean Notice 9/168/18 (RSDRA2018000058837) 13/18 PAGE 156, KOREA, SOUTH. Gudo Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/151/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 156, KOREA, SOUTH. Gyeongnyeolbido Lt. Delete entry Korean Notice 8/149/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 160, KOREA, SOUTH. Mohang Lt. Delete entry Korean Notice 8/150/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 162, KOREA, SOUTH. Muchangpo Hang Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/145/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 162, KOREA, SOUTH. Nabjakdobukabang Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/145/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 162, KOREA, SOUTH. Oedo Lt. Delete entry Korean Notice 8/144/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 162, KOREA, SOUTH. Otakseo North Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/144/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 164, KOREA, SOUTH. Sanghongseo Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/144/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 6.8 6.8 6.9 VI VI VI PAGE 164, KOREA, SOUTH. Sinon Hang Lt Bn. Delete entry Korean Notice 8/147/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 166, KOREA, SOUTH. Ulmido Lt. Delete entry Korean Notice 8/147/18 (RSDRA2018000049977) 13/18 PAGE 166, KOREA, SOUTH. Ulsan Sin Hang Lt Buoy No 7. Delete entry Korean Notice 5/98/18 (RSDRA2018000031038) 13/18 PAGE 166, KOREA, SOUTH. Ulsan Sin Hang Lt Buoy No 11. Delete entry Korean Notice 5/98/18 (RSDRA2018000031038) 13/18 PAGE 190, UNITED STATES (Great Lakes), below River Rouge Canal Entrance Lt Buoy No 2. Insert: Rock Island Passage Traffic Buoy 45°26′·10N 86°44′·53W 993682124 Virtual R1 United States NGA Bulletin 4/18 (RSDRA2018000023633) 13/18 PAGE 192, UNITED STATES (Great Lakes), below Saginaw Bay Channel Lt Buoy No 16. Insert: Saint Marys River, Traffic Buoy R1 46°27′·12N 84°32′·79W Virtual United States NGA Bulletin 4/18 (RSDRA2018000023633) 13/18 PAGE 194, UNITED STATES (Pacific Coast), below Coos Bay Approach Lt Buoy K. Insert: Duntze Rock Lt Buoy No 2 48°24′·84N 124°45′·02W 993692057 Real 21 NOAA Bulletin (RSDRA2018000023887) 13/18 PAGE 194, UNITED STATES (Pacific Coast), below Morro Bay Approach Lt Buoy MB. Insert: Multnomah Falls Upper Range 45°36′·83N 122°02′·09W 993692061 Real 21 Front Lt Multnomah Falls Upper Range Rear 45°37′·11N 122°01′·48W 993692062 Real 21 Lt United States Coast Guard Bulletin 10/18 (RSDRA2018000062462) 13/18 LEGAL TIME PAGE 227, BRAZIL. Delete entry and replace by: Brazil Continued on next page 6.9 6.8 6.9 VI VI VI Zone 1 Espíritu Santo, Paraná, Rio de +3 +2 First Sunday in November 0000h Third Sunday in February 0000h Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo Zone 1a Bahia, North East States and +3 * Pará Zone 2 Mato Grosso and Mato Grosso +4 +3 First Sunday in November 0000h Third Sunday in February 0000h do Sul Zone 2a Amazonas (Excluding the cities +4 * of Eirunepe, Benjamin Constant and Tabatinga), Rondonia, Roraima. Zone 3 Acre, Amazonas cities of +5 * Eirunepe, Benjamin Constant and Tabatinga Zone 4 Fernando de Noronha, Arq de +2 * OAG (RSDRA2018000030140) 13/18 PAGE 230, GREENLAND. Delete entry and replace by: Greenland Zone 1 (Central) Except Zones 2 and 3 +3 +2 25 Mar 18 0100h 28 Oct 18 0100h 31 Mar 19 0100h 27 Oct 19 0100h Zone 2 (West) Pituffik +4 +3 Second Sunday in March 0200h First Sunday in November 0200h Zone 3 (East) Ittoqqortoormiit and +1 0 25 Mar 18 0000h 28 Oct 18 0100h Nerlerit Inaat 31 Mar 19 0000h 27 Oct 19 0100h Zone 4 Danmarkshavn 0 * OAG (RSDRA2018000030140) 13/18 UNIVERSAL TIME PAGE 241, TABLE 2, below last row. Insert row: 0 hours 15 Mar 2018 +0·1 seconds 10/18 International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS) D137 (RSDRA2018000043398) 13/18 6.10 6.10 6.11 VI VI VI VOLUME 5, NP285, 2017/18 Published Wk 27/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 12 dated 22 March 2018) DISTRESS, SEARCH AND RESCUE PAGE 364, NAVAREA III. UKRAINE. Delete entry and replace by: UKRAINE See diagram R6 National SAR Agency: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Department of State Policy on Maritime and Inland Water Address: 14 Peremogy Avenue, Kiev, 01135 Ukraine Telephone: +380 44 3514916 Fax: +380 44 3514964 For general coordination of SAR at sea, safety of life at open sea in the SAR area of Ukraine, a Maritime Search and Rescue Service (MSRS) has been established under the Ministry of Infrastructure of Ukraine in accordance with international treaties, to which Ukraine is a party. The Maritime Search and Rescue Service keeps constant communication with respective organizations and institutions of Ukraine, with all Ukrainian ports, with the nearest maritime coordination and rescue centres and subcentres of the Global Maritime Distress and Safety System of neighbouring countries. The State Maritime Rescue Coordination Centre (SMRCC) in Odesa and Maritime Rescue Subcentre (MRSC) in Berdyansk operate on the Ukrainian coast of the Black Sea and the Sea of Azov. Telephone +380 Fax +380 Others/Ship Earth Stations (SES) STATE MARITIME RESCUE 48 7776609 48 7776610 Inmarsat C: 427288812 COORDINATION CENTRE (SMRCC) ODESA (Cospas-Sarsat SPOC) email: [email protected] MARITIME SEARCH AND RESCUE 48 7850717 48 7850718 email: [email protected] SERVICE (MSRS), ODESA MRCSC MARIUPOL' 629 402989 629 402854 email: [email protected] MSRC BERDYANSK 6153 46865 6153 46866 email: [email protected] Ukrainian Bulletin 1/18 (RSDRA2018000058845) 13/18 6.10 6.11 VIVI VI VOLUME 6, PART 2, NP 286(2), 2017/18 Published Wk 20/17 –––––––––––––––––– (Last Updates: Weekly Edition No. 2 dated 11 January 2018) PAGE 140, GERMANY, EMS, Pilots, PROCEDURE, section (4) (b). Delete and replace by: (b) 53°39′·30N 6°13′·00E German Notice 9/T87/18, (RSDRA2018000061201), 13/18 –––––––––––––––––––––––––––––– VOLUME 6, PART 7, NP 286(7), 2018/19 Published Wk 5/18 –––––––––––––––––– (Last Updates: Weekly Edition No. 10 dated 8 March 2018) PAGE 123, CUBA, GUANTÁNAMO BAY, Pilots, PROCEDURE, section (3). Delete and replace by: (3) Pilot boards in position 19°53′·87N 75°10′·87W. The Pilot for BOQUERÓN (19°58′·50N 75°07′·30W) boards vessels near Hospital Cay. US Bulletin 9/18, (RSDRA2018000056312), 13/18 PAGE 159, GRENADA, S. GEORGE’S HARBOUR, Pilots, PROCEDURE, section (3). Delete and replace by: (3) Pilot boards in position 12°03′·60N 61°46′·20W. Grenada Ports Authority, (RSDRA2018000049784), 13/18 –––––––––––––––––––––––––––––– 1 6.12 6.13 VIVI VI VOLUME 6, PART 2, NP 286(2), 2017/18 ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS DIAGRAMS Published Wk 20/17 CUMULATIVE LIST OF UPDATES CORRECT TO Wk 13/18 –––––––––––––––––– Page 373 2018 2 This list is a summary of the entries in the current editions of the Admiralty List of Page 375 2018 2 (Last Updates: Weekly Edition No. 2 dated 11 January 2018) Radio Signals which have had updates issued in Section VI of the Weekly Edition of Notices to Mariners. The entries affected are shown in bold type followed by the numbers of the Weekly Editions in which updates for that station were issued. PAGE 140, GERMANY, EMS, Pilots, PROCEDURE, section (4) (b). These summaries are issued on a quarterly basis. Delete and replace by: VOLUME 2, NP282(1), 2018/19 Published Wk 13/18 (b) 53°39′·30N 6°13′·00E VOLUME 1, NP281(1), 2017/18 RADAR BEACONS German Notice 9/T87/18, (RSDRA2018000061201), 13/18 Published Wk 36/17 54820 13 71405 13 –––––––––––––––––––––––––––––– MARITIME RADIO STATIONS 71402.5 13 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) VOLUME 6, PART 7, NP 286(7), 2018/19 BANGLADESH 2018 4 CROATIA 2018 3 Published Wk 5/18 FRANCE (English Channel) 13 CYPRUS 36 GERMANY (North Sea Coast) 13 ESTONIA 36, 2018 5, 7 –––––––––––––––––– IRELAND 13 ÎLES ÉPARSES (France) 2018 2 (Last Updates: Weekly Edition No. 10 dated 8 March 2018) KENYA 13 ITALY 2018 10 POLAND 13 MADEIRA (Portugal) 44 PAGE 123, CUBA, GUANTÁNAMO BAY, Pilots, PROCEDURE, section SPAIN (Mediterranean Coast) 13 PORTUGAL 43 (3). SWEDEN 13 Delete and replace by: RUSSIA (Arctic Coast) 2018 1 UNITED KINGDOM 13 RUSSIA (Black Sea Coast) 2018 1 52 (3) Pilot boards in position 19°53′·87N 75°10′·87W. The Pilot for BOQUERÓN RUSSIA (Caspian Sea) LEGAL TIME (19°58′·50N 75°07′·30W) boards vessels near Hospital Cay. SOUTHERN OCEAN 2018 2 SWEDEN 2018 3 BRAZIL 13 US Bulletin 9/18, (RSDRA2018000056312), 13/18 UKRAINE 2018 3 GREENLAND 13 UNITED ARAB EMIRATES 2018 6 UNITED KINGDOM 36, 37 PAGE 159, GRENADA, S. GEORGE’S HARBOUR, Pilots, PROCEDURE, UNIVERSAL TIME section (3). ANTI-PIRACY Page 205 UNIVERSAL TIME - TABLE 2 13 Delete and replace by: Page 262 ANTI-PIRACY 2018 2 (3) Pilot boards in position 12°03′·60N 61°46′·20W. VOLUME 2, NP282(2), 2018/19 DIAGRAMS Grenada Ports Authority, (RSDRA2018000049784), 13/18 Published Wk 13/18 Page 263 2018 2 –––––––––––––––––––––––––––––– Page 265 2018 2 RADAR BEACONS 83350 13 95676 13 VOLUME 1, NP281(2), 2017/18 94575 13 Published Wk 48/17 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) MARITIME RADIO STATIONS ANTARCTICA 13 BRAZIL 13 AUSTRALIA 2018 6 CHINA 13 BARBADOS 2018 1 KOREA, SOUTH 13 BRAZIL 48 UNITED STATES (Great Lakes) 13 CANADA (Arctic Coast, Atlantic Coast and Saint Lawrence River) 48 UNITED STATES (Pacific Coast) 13 DJIBOUTI 48 FIJI 51 LEGAL TIME FRENCH GUIANA 2018 6 INDONESIA (Jawa) 48, 2018 3, 5 BRAZIL 13 INDONESIA (Nusa Tenggara) 51 GREENLAND 13 INDONESIA (Seram) 2018 4 MARTINIQUE (France) 2018 6 UNIVERSAL TIME RUSSIA (Pacific Coast) 2018 1 Page 241 UNIVERSAL TIME - TABLE 2 13 SOUTHERN OCEAN 2018 2 TONGA ISLANDS 48 ANTI-PIRACY Page 371 ANTI-PIRACY 2018 2 1 6.1 6.12 6.13 VI VI VOLUME 3, NP283(1), 2017/18 ICE REPORTS Published Wk 36/17 Page 300 INTERNATIONAL ICE PATROL 11 RADIO WEATHER SERVICES Page 306 ICE REPORTS - RUSSIA (NORTHERN SEA ROUTE) 2018 11 AND NAVIGATIONAL WARNINGS SAFETYNET BELGIUM 2018 5 CROATIA 2018 3 Page 18 EGC SAFETYNET SYSTEM 42 DENMARK 2018 5 ESTONIA 2018 7 DIAGRAMS GEORGIA 36 GERMANY 51 Page 19 10, 42 LITHUANIA 36 Page 23 39, 50 NETHERLANDS 2018 3, 5 Page 29 50 NORWAY 38 Page 96 50 PORTUGAL 43 Page 106 33 SWEDEN 36, 51 Page 180 24, 43 UNITED KINGDOM 36, 51 ICE REPORTS VOLUME 5, NP285, 2017/18 Published Wk 27/17 Page 305 ICE REPORTS - RUSSIA (BALTIC AND GULF OF FINLAND) 49 Page 308 ICE REPORTS - RUSSIA (NORTHERN SEA ROUTE) 2018 11 VHF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A1 SAFETYNET NAVAREA I - ESTONIA 31 Page 17 EGC SAFETYNET SYSTEM 42 NAVAREA I - FINLAND 31 NAVAREA I - UNITED KINGDOM 28 DIAGRAMS NAVAREA II - IVORY COAST 31 NAVAREA III - CYPRUS 31 Page 24 42 NAVAREA III - GEORGIA 29 Page 195 36 NAVAREA III - KAZAKHSTAN 31 NAVAREA III - RUSSIA (Black Sea Coast) 2018 1 NAVAREA III - RUSSIA (Caspian Sea) 52 VOLUME 3, NP283(2), 2017/18 NAVAREA VI - ARGENTINA 52 Published Wk 9/17 NAVAREA VII - MADAGASCAR 32 NAVAREA IX - JORDAN 48 NAVAREA IX - OMAN 32 RADIO-FACSIMILE AUSTRALIA WEATHER EAST (CHARLEVILLE) 39 MF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A2 INUVIK (CANADIAN COAST GUARD) 13 NAVAREA I - ESTONIA 31 KODIAK 15 NAVAREA I - UNITED KINGDOM 28, 33 MAGALLANES 12 NAVAREA II - GHANA 51 NAVAREA II - IVORY COAST 31 RADIO WEATHER SERVICES AND NAVIGATIONAL WARNINGS NAVAREA III - CROATIA 32 NAVAREA III - KAZAKHSTAN 31 ANTARCTICA 15 NAVAREA III - RUSSIA (Black Sea Coast) 2018 1 ARGENTINA 20 NAVAREA III - RUSSIA (Caspian Sea) 52 AUSTRALIA 39, 2018 3 NAVAREA III - TURKEY 51 CANADA (Arctic Coast, Atlantic Coast and Saint Lawrence River) 13 NAVAREA VI - ARGENTINA 51, 52 CHILE 15 NAVAREA VII - MADAGASCAR 32 ECUADOR 11 NAVAREA VII - MOZAMBIQUE 31 FALKLAND ISLANDS (UK) 49 NAVAREA IX - JORDAN 27 FRENCH GUIANA 2018 6 NAVAREA XIII - RUSSIA (Pacific Coast) 52 FRENCH POLYNESIA 27 GREENLAND 9 HF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A3 AND A4 JAPAN 2018 12 MALAYSIA 24, 43 NAVAREA I - RUSSIA (Baltic Coast) 32 MARTINIQUE (France) 2018 6 NAVAREA III - BULGARIA 32 NEW ZEALAND 27 NAVAREA IV - UNITED STATES (Gulf Coast) 32 TONGA ISLANDS 45 NAVAREA VI - ARGENTINA 51, 52 UNITED STATES (Alaska) 49 NAVAREA VIII - BURMA 32 URUGUAY 9, 2018 10 NAVAREA IX - OMAN 32 NAVAREA XI - VIETNAM 32 6.146.2 6.15 VI VI VOLUME 6, PART 1, NP 286(1), 2017/18 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) UNDER THE GMDSS Published Wk 16/17 Page 219 NAVAREA II 38, 2018 2 Page 220 NAVAREA III 29, 2018 5 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES Page 222 NAVAREA IV 38, 42 AND PORT OPERATIONS Page 227 NAVAREA X 27 BELGIUM AND NETHERLANDS 29, 43 Page 227 NAVAREA XI 38 ENGLISH CHANNEL AND NORTH SEA, including Skagerrak - DEEP SEA Page 228 NAVAREA XIV 27 PILOTS 47 FRANCE (Atlantic and English Channel Coasts) 16, 30, 31, 42, 47, 2018 2, 10 NAVTEX GIBRALTAR (UK) 16 NETHERLANDS 22, 2018 6 NAVAREA I - SWEDEN 51 SPAIN (North Coast) 32 NAVAREA I - UNITED KINGDOM 28 UNITED KINGDOM 18, 20, 23, 26, 27, 29, 39, 45, 50, 2018 1, 2, 10 NAVAREA III - GEORGIA 29 UNITED KINGDOM (Northern Ireland) 2018 8 DISTRESS, SEARCH AND RESCUE DIAGRAMS NAVAREA I - CHANNEL ISLANDS (UK) 52 Page 17 29 NAVAREA I - ESTONIA 51 Page 18 29 NAVAREA I - LATVIA 2018 1 Page 20 16 NAVAREA I - RUSSIA 38 Page 209 32 NAVAREA I - SWEDEN 52, 2018 3 Page 418 23 NAVAREA I - UNITED KINGDOM 28, 2018 7 NAVAREA II - SENEGAL 27 NAVAREA III - CROATIA 2018 3 NAVAREA III - CYPRUS 2018 3 VOLUME 6, PART 2, NP 286(2), 2017/18 NAVAREA III - GEORGIA 29 Published Wk 20/17 NAVAREA III - GIBRALTAR (UK) 28 NAVAREA III - GREECE 2018 7 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES NAVAREA III - ROMANIA 2018 1 AND PORT OPERATIONS NAVAREA III - RUSSIA 38, 2018 2 22 NAVAREA III - UKRAINE 2018 13 DENMARK ENGLISH CHANNEL AND NORTH SEA, including Skagerrak - DEEP SEA NAVAREA IV - ANTIGUA AND BARBUDA 2018 3 PILOTS 47 NAVAREA IV - BARBADOS 2018 1 GERMANY 20, 39, 2018 2, 13 NAVAREA IV - DOMINICA 2018 3 ICELAND 27, 51 NAVAREA IV - JAMAICA 2018 3 LATVIA 40, 47 NAVAREA IV - MARTINIQUE AND FRENCH GUIANA 2018 3 POLAND 38, 46 NAVAREA IV - MONTSERRAT (UK) 2018 3 SWEDEN 20, 23, 45, 50 NAVAREA IV - SAINT KITTS AND NEVIS 2018 3 NAVAREA IV - SAINT LUCIA 2018 3 DIAGRAMS NAVAREA V - BRAZIL 45 NAVAREA VIII - BANGLADESH 49 Page 117 2018 2 NAVAREA VIII - INDIA 27 Page 127 2018 2 NAVAREA XI - MALAYSIA 2018 7 Page 139 2018 2 NAVAREA XI - PHILIPPINES 27 Page 148 39, 2018 2 NAVAREA XIII - RUSSIA 38, 2018 2 Page 167 2018 2 NAVAREA XIV - FIJI 51 Page 377 45 NAVAREA XV - CHILE 2018 7 NAVAREA XX - RUSSIA 38, 2018 2 VOLUME 6, PART 3, NP 286(3), 2017/18 DIAGRAMS Published Wk 28/17 Page 249 42 Page 256 42 PILOT SERVICES, VESSEL TRAFFIC SERVICES AND PORT OPERATIONS Page 257 50 Page 263 50 EGYPT (Mediterranean Coast and Suez Canal) 30 Page 314 29 GEORGIA 31, 2018 1 Page 442 28 ITALY 28, 34, 41, 47, 2018 7 Page 444 2018 12 LEBANON 2018 9 Page 445 28 MALTA 2018 11 MONACO 32 RUSSIA (Black Sea Coast) 28, 52 RUSSIA (Caspian Sea) 28 SPAIN (Mediterranean Coast) 2018 6 TURKEY 28, 35, 38 6.14 6.156.3 VI #( &1 ,2 #( &1 ,2 /@FD /@FD 5.+4,$ / 13 -/ 5.+4,$ / 13 -/ /TAKHRGDC6J /TAKHRGDC6J /(+.32$15("$2 5$22$+31 %%("2$15("$2 /(+.32$15("$2 5$22$+31 %%("2$15("$2 -#/.13./$1 3(.-2 -#/.13./$1 3(.-2 4231 +( ,.9 ,!(04$ (-#( ., - (-#.-$2( 2.43' %1(" -$69$ + -# 4-(3$# 1 !$,(1 3$2 / *(23 - 2'(/1$/.13(-&2823$,2 2'(/1$/.13(-&2823$,2 #( &1 ,2 /@FD /@FD 5.+4,$ / 13 -/ /TAKHRGDC6J /(+.32$15("$2 5$22$+31 %%("2$15("$2 -#/.13./$1 3(.-2 ! ' , 2 3'$ 4-(3$#23 3$2 SK@MSHB"N@RS 5.+4,$ / 13 -/ /TAKHRGDC6J /(+.32$15("$2 5$22$+31 %%("2$15("$2 -#/.13./$1 3(.-2 "'(- ) / - *.1$ 2.43' #( &1 ,2 /@FD /@FD 5.+4,$ / 13 -/ /TAKHRGDC6J /(+.32$15("$2 5$22$+31 %%("2$15("$2 -#/.13./$1 3(.-2 14! !1 9(+ "4! $"4 #.1 &1$- # , 13(-(04$%Q@MBD 6.16 VII UPDATES TO MISCELLANEOUS ADMIRALTY NAUTICAL PUBLICATIONS In force 29 March 2018 There are no updates in force or to miscellaneous Nautical Publications this week 7.1 Wk13/18 VIII ADMIRALTY DIGITAL SERVICES 1. ENC / ECDIS and AVCS a) Safety Notice DISPLAY ANOMALIES IN SOME ECDIS A number of ECDIS operating anomalies have been identified, including the discovery that some models of some ECDIS equipment might not, under certain circumstances, display all navigationally significant features or activate appropriate alarms. Due to the complex nature of ECDIS, and in particular because it involves a mix of hardware, software and data, it is possible that further anomalies may exist. ECDIS operating with Edition 4.0 of the IHO Presentation Library Performance tests during type approval and installation of the ECDIS demonstrates that the ECDIS does not have any of the identified display anomalies. The IHO check dataset is therefore not applicable. See iho.int for further information. For a graphical way to establish that the ECDIS is correctly displaying the new symbols introduced in IHO S-52 Presentation Library Edition 4.0 the mariner can check ECDIS Chart 1. ECDIS Chart 1 is a legend of the entire set of symbols that may be used within an ENC, and is installed on all type-approved ECDIS systems. ECDIS operating with Edition 3.4 of the IHO Presentation Library From 1st September 2017, ECDIS Systems are required to use Presentation Library edition 4.0. Vessels using previous editions must upgrade as soon as possible to maintain compliance. The IHO Check Dataset is not required for Presentation Library 4.0. b) ENCs temporarily withdrawn from AVCS To review a cumulative list of ENCs temporarily withdrawn from AVCS, please visit the ‘Updates’ tab on: admiralty.co.uk/AVCS EA200001 and EA200002 South China Sea. Withdrawn in week 23/2017 as instructed by ENC producer authority due to numerous pending updates. New Editions will be released at the earliest opportunity, but no timescale has been provided. Mariners should remove these ENCs from their ECDIS at the earliest opportunity. Full chart coverage of the area is available from other ENCs in AVCS and ADMIRALTY paper charts. C1515379 Waglan Island to Xiaoputai Dao. The issue that caused this ENC to be withdrawn has now been resolved and it was made available to purchase again in AVCS from week 25/2017. c) ENC Readme.txt file The README.TXT file located within the ENC_ROOT folder on the latest ENC Base and Update discs contains important safety related information relating to the use of ENCs in ECDIS. This file is updated on a regular basis and should be consulted to ensure that all related issues are taken into consideration. The latest updates to the README file are: Week 03/18 18/01/18 Korea withdraws more than 700 ENCs from sale. Week 42/17 19/10/17 ENC IT100360, Was withdrawn, now cancelled by producer nation. Week 25/17 22/06/2017 ENC C1515379, Issue resolved and available again in AVCS. The full text of the latest README.TXT file is available at: admiralty.co.uk/AdmiraltyDownloadMedia/AVCS/README.txt 8.1 Wk 13/18 VIII d) Temporary & Preliminary Notices to Mariners (T&P NMs) in ENCs The use of T&P NM information is considered an essential part of keeping navigational charts up to date. The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC- T&P-NM-Status.pdf file in the INFO folder on the service media and at: admiralty.co.uk/ENC-TP-NMs 2. ADMIRALTY Products Supporting Digital Navigation i. ADMIRALTY ENC and ECDIS Maintenance Record (NP133C). This publication is designed to hold paper records on ENC and ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Please note that V2.0 is the current edition. ii. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS (NP5012). A companion to the ADMIRALTY Guide to Symbols and Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in the new S-52 standards and the new presentation library 4.0. iii. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs (NP231). Supports ECDIS training on the interpretation and use of ENC data. iv. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures (NP232). Provides clear guidance for any individual or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of detailed ECDIS operating procedures. v. ADMIRALTY Port Approach Guides. Information from a range of official ADMIRALTY charts and publications on one chart, helping bridge crews to plan for particular approaches and to support Master Pilot Exchange. Expanding coverage of some of the world's most complex approaches, including Antwerp, Rotterdam and the Panama Canal. More information is available at admiralty.co.uk/port-approach-guides 3. ADMIRALTY Digital Publications (ADP) ADMIRALTY Digital Publications are digital versions of the UKHO’s market-leading paper-based nautical reference guides (ADMIRALTY Nautical Publications). They contain the same information as their paper equivalents, and are widely accepted as meeting SOLAS carriage requirements. Information on which flag States have accepted ADP as meeting SOLAS carriage requirements is available at admiralty.co.uk/flag-state-approval ADP V18 ADP V18 is available on the ADP V18 software DVD and weekly ADP Update DVD. For users of Windows 7 and later, ADP V18 will automatically uninstall previous versions of ADP and install V18 without losing your area subscriptions or downloaded updates. After installing ADP, the first update should be applied from the latest ADP Update DVD to minimise the download size of future updates. The ADP Update DVD can be supplied by your ADMIRALTY Digital Distributor. NOTE: ADP V18 allows users to update their tidal data each week in the same way that ADLL and ADRS are updated. 8.2 Wk 13/18 VIII ADP V17: ADRS 2 - Legal Time Legal Time should only be obtained by searching for the country concerned using the ‘List Territories’ option in Windows. To do this: 1. Click Windows on the toolbar and then click List Territories. 2. Select the appropriate country from the listing to view the time offset. 3. We recommend that Time Zone Meridians are switched off in the ‘View’ listing. This is because the offset shown via the tooltips on Aids to Navigation and the map view are only based on the meridian lines and should not be relied upon. ADMIRALTY TotalTide (ATT): German Tidal Stations predicted on LAT The TotalTide application computes predictions for all German tidal stations based on Lowest Astronomical Tide (LAT). Mariners using charts which refer to Mean Low Water Springs (MLWS) in German waters, must deduct 0.5m from all predicted tidal heights for these ports before applying them to the depths on those charts to determine the correct predicted depth of water. This advice will also be contained in the ‘Notes’ tab on the Prediction Windows in TotalTide for each German tidal station. ADP Support The UKHO does not support ADP on operating systems where Microsoft support has been withdrawn, i.e. Windows XP. The UKHO only supports ADP V17 and V18. Users of older versions must upgrade as soon as possible. If you experience any problems receiving or installing ADP, contact your ADMIRALTY Digital Distributor in the first instance. For information: Ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to [email protected] 4. ADMIRALTY e-Nautical Publications (AENPs) AENPs are electronic versions of ADMIRALTY Nautical Publications. They allow users to apply NM updates faster and with greater accuracy. The following AENPs are currently available: › All Sailing Directions › How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date › The Mariners Handbook › IALA Maritime Buoyage System › The Nautical Almanac › ADMIRALTY Guide to ECDIS implementation, › Ocean Passages for the World Policy and Procedures. › Annual Summary of Notices to Mariners › Symbols and Abbreviations Used on ADMIRALTY › ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs Paper Charts › Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners › ADMIRALTY Guide to ENC Symbols used in ECDIS The UKHO only supports the viewing of AENPs through ADMIRALTY e-Reader 1.3 and ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 5. ADMIRALTY Planning Station ADMIRALTY Planning Station 3.4, and Planning Station in ADMIRALTY gateway, provide vessels with the ability to plan voyages, order products, download chart data and view digital charts and publications from their back of bridge computer. ADMIRALTY Planning Station is available from your ADMIRALTY Chart Agent. The UKHO only supports Planning Station features in ADMIRALTY Planning Station 3.4 and ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 6. ADMIRALTY Passage Planner (APP) This product is no longer available for purchase. Existing licences will continue to be supported until expiry. 8.3 Wk 13/18 VIII 7. Status of ADMIRALTY Digital Services Update status table Product Last issue date/Week Reissue Date/Week i. ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) and ECDIS Base 8 February 2018 - 6 12 April 2018 -15 CD ii. ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 1 18 January 2018 - 3 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 2 2 November 2017 - 44 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 3 29 March 2018 - 13 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 4 30 November 2017 - 48 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 5 16 November 2017 - 46 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 6 1 March 2018 - 9 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 7 5 October 2017 - 40 19 April 2018 - 16 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 8 1 February 2018 - 5 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 9 21 Sept 2017 - 38 10 May 2018 - 19 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 10 15 March 2018 - 11 20 October 2016 – 42 ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 11 Small-scale Planning Charts ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) DVDs and ADMIRALTY Information Overlay (AIO) CDs are issued weekly and contain all base and update data available at the time of issue. 8. Supported ADMIRALTY Software Versions Product Supported Versions ADP 17.0, 18.0 ADMIRALTY e-Reader 1.3 ADMIRALTY Planning Station 3.4 ADMIRALTY gateway 4.2, 4.4 NavPac and Compact Data 3.4, 4.0 If you are using an older version which is not supported, you should contact your Chart Agent to upgrade to the latest version as soon as possible. 8.4 Wk 13/18 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT H.102A INFORMATION (V7.0 Jan 2013) (To accompany Form H.102) Reporting Port Information affecting ADMIRALTY Products NAME OF PORT APPROXIMATE POSITION Latitude Longitude GENERAL REMARKS Principal activities and trade. Latest population figures and date. Number of ships or tonnage handled per year. Maximum size of vessel handled. Copy of Port Handbook (if available). ANCHORAGES Designation, depths, holding ground, shelter afforded. PILOTAGE Authority for requests. Embark position. Regulations. DIRECTIONS Entry and berthing information. Tidal streams. Navigational aids. TUGS Number available. WHARVES Names, numbers or positions & lengths. Depths alongside. CARGO HANDLING Containers, lighters, Ro-Ro etc. REPAIRS Hull, machinery and underwater. Shipyards. Docking or slipping facilities. (Give size of vessels handled or dimensions) Divers. HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT H.102A INFORMATION (V7.0 Jan 2013) (To accompany Form H.102) RESCUE AND DISTRESS Salvage, Lifeboat, Coastguard, etc. SUPPLIES Fuel. (with type, quantities and methods of delivery) Fresh water. (with method of delivery and rate of supply) Provisions. SERVICES Medical. Ship Sanitation. Garbage and slops. Ship chandlery, tank cleaning, compass adjustment, hull painting. COMMUNICATIONS Nearest airport or airfield. Port radio and information service. (with frequencies and hours of operating) PORT AUTHORITY Designation, address, telephone, e-mail address and website. VIEWS Photographs (where permitted) of the approaches, leading marks, the entrance to the harbour etc. ADDITIONAL DETAILS NOTES: 1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely, whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B CHART POSITIONS (V7.0 Jan 2014) (To accompany Form H.102) Chart/ENC in use (SEE NOTE 3a) Latitude/Longitude of position read Latitude/Longitude of position read from Additional Time/Date of Edition Date & from Chart/ECDIS GNSS Receiver (on WGS84) Information/Remarks Observation Number / NM / ENC (SEE NOTE 3b) (SEE NOTE 3c) (SEE NOTE 3d) ENC update status HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY H.102B CHART POSITIONS (V7.0 Jan 2014) (To accompany Form H.102) NOTES: 1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Objective of GNSS Data Collection The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim. It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm (probably the best possible under ideal conditions – vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of 1:50.000. It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy, rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater confidence. 3. Details required a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest update applied. b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.). c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum. d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments. HYDROGRAPHIC NOTE – H.102 INSTRUCTIONS (V9.0 Dec 2017) 1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary. Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports. 2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to specifically position the details of a report, a full description of the method used to obtain the position should be given. Where possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method, equipment, time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been recorded from a smart phone or tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or bearings (true or magnetic to be specified), more than two should be used to provide a redundancy check. Where position is derived from Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the system in use should be quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations and / or Dead Reckoning, the methodology of deriving the position should be included. 3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted correctly. 4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red. If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of the ECDIS make, model or age and version in use at the time. 5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to: (a) Make, model and type of echo sounder used. (b) Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the vessel's draught should be given. (c) Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made. (d) Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference to the current chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in, with an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still be of use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their willingness for the data to be incorporated into charts and ENCs included. 6. For Echo Sounders that use electronic ‘range gating’, care should be taken that the correct range scale and appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus, with a set whose maximum range is 500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's nominal range can usually be recognised by the following: (a) the trace being weaker than normal for the depth recorded; (b) the trace passing through the transmission line; (c) the feathery nature of the trace. As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range, soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However, soundings received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they show significant differences from charted depths. 7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. 8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under 30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message. 9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets should be used. 10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at admiralty.co.uk/MSI. Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to be named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of the world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of outstanding value or has unusual features. Hydrographic Note – H.102 Reporting information affecting ADMIRALTY Maritime Products & Services For emergency information affecting safety of life at sea forward to: [email protected] Or alternatively contact T: +44 (0)1823 353448 (direct line) F: +44 (0)1823 322352 For new information affecting all ADMIRALTY Charts and Publications forward to: [email protected] This form H.102 and instructions are available online: admiralty.co.uk/msi Date Ref. number Name of ship or sender IMO number Address and general locality E-mail / Tel / Fax of sender Subject Position Latitude Longitude (see Instruction 2) GPS Datum Accuracy ADMIRALTY Charts affected Edition Latest Weekly Edition of Notices to Mariners (NMs) held Replacement copy of chart number IS / IS NOT required (see Instruction 3) ENCs affected Latest update disk applied Week: Make, model and or age of ECDIS if applicable Publications affected (e-NP / DP number, edition number) Date of latest supplement/update, page & Light List number etc. Details of anomaly / observation: Name of observer / reporter H.102A submitted Yes No H.102B submitted Yes No Tick box if not willing to be named as source of this information Alternatively use our H-Note App located here: admiralty.co.uk/H-note