April 2010 April Stand:

Druckerei Nauendorf, Angermünde Nauendorf, Druckerei Druck: Schlossgarten nach Lenné umgestaltet), Stadtmuseum umgestaltet), Lenné nach Schlossgarten erhältlich unter www.tourismus-.de unter erhältlich

ISBN 978-3-934895-67-6 | 4,90 EUR EUR 4,90 | 978-3-934895-67-6 ISBN (ehemaliger Hugenottenpark Berlischky-Pavillion, Sabine Rackelmann Sabine Tourbeschreibung:

Bühnen, Uckermärkische AquariUM, Erlebnisbad

Kappest | tmu | Uckermark (tmu GmbH) (tmu Uckermark | tmu | Kappest Fotos:

Telefon: (03332) 442755 (03332) Telefon:

regionalen Besonderheiten aufmerksam. aufmerksam. Besonderheiten regionalen der O /

(ca. 5 km vom Weg entfernt) Weg vom km 5 (ca.

www.tourismus-uckermark.de

Service VeloBus (auf Anfrage) (auf VeloBus Service

tern die Routenplanung und machen auf die die auf machen und Routenplanung die tern

Tel. (03984) 835883, Fax (03984) 835885 (03984) Fax 835883, (03984) Tel.

Wildnisschule Teerofenbrücke, Naturlehrpfad Teerofenbrücke, Wildnisschule

Grabowstraße 6, 17291 17291 6, Grabowstraße

- erleich Einkehrmöglichkeiten und werken

www.uvg-online.de

eerofenbrücke T

tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH Uckermark Marketing Tourismus tmu Herausgeber:

- Bau sehenswerten besonders angeboten, Telefon: (03984) 859510 (03984) Telefon:

Toren, ehemalige Kirche des Heilig-Geist-Hospitals Heilig-Geist-Hospitals des Kirche ehemalige Toren, - Freizeit Sehenswürdigkeiten, touristischen Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG) mbH Verkehrsgesellschaft Uckermärkische

mit Stadtmauer Stephanskirche, St. Ackerbürgermuseum, verzeichnet. Umfangreiche Hinweise zu zu Hinweise Umfangreiche verzeichnet.

www.vbb-online.de

der) O ( derwege der Region sind in dieser Karte Karte dieser in sind Region der derwege

25414141 (030) Telefon:

- Wan und Radtouren bekanntesten Die

(Greifenhagen ca. 5 km, Stettin ca. 20 km) 20 ca. Stettin km, 5 ca. (Greifenhagen Verkehrsverbund - (VBB) Berlin-Brandenburg Verkehrsverbund

Grenzübergang im Ort - Ausflug nach Polen möglich möglich Polen nach Ausflug - Ort im Grenzübergang ckermark U reizeitkarte F und Wander- Rad-,

www.bahn.de

Mescherin

996633 (01805) 2356881 (0331) Telefon:

Schloss und Gutshof, Feldsteinbauten Gutshof, und Schloss

Antrieb (geöffnet von März bis November) November) bis März von (geöffnet Antrieb Regionaler Nahverkehr & Radfahrerinfo der DB der Radfahrerinfo & Nahverkehr Regionaler

Schönow die ungestörte Natur der Nationalparkregion … Nationalparkregion der Natur ungestörte die

funktionstüchtigem mit Salveymühle Mühlenmuseum

Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (siehe Anreise). (siehe Berlin-Brandenburg Verkehrsverbund

Strecke, um gemeinsam in den Süden zu fliegen. Genießen Sie Sie Genießen fliegen. zu Süden den in gemeinsam um Strecke,

Bahnhof: Schwedt/Oder Bahnhof:

Dorfkirche, Gutsanlage Dorfkirche, Geesow (ca. 4 km vom Weg entfernt) Weg vom km 4 (ca.

für Rast und Brut. Im Herbst sammeln sie sich entlang der der entlang sich sie sammeln Herbst Im Brut. und Rast für es keine Garantie. Erkundigen Sie sich bitte hierzu beim VBB VBB beim hierzu bitte sich Sie Erkundigen Garantie. keine es

Elsterwerder - Stralsund 3 RE

unow K

Tausende von Kranichen finden hier ideale Bedingungen Bedingungen ideale hier finden Kranichen von Tausende Für Fahrradmitnahmen in größerer Anzahl in Bus und Bahn, gibt gibt Bahn, und Bus in Anzahl größerer in Fahrradmitnahmen Für

Bockwindmühle mit Ausstellung mit Bockwindmühle Petershagen, , Schönow, Bahnhöfe:

ein wahres Naturerlebnis im Nationalpark Unteres Odertal. Odertal. Unteres Nationalpark im Naturerlebnis wahres ein

der Tourenplanung bedacht werden. werden. bedacht Tourenplanung der Vierradener Burganlage, Tabakscheunen Burganlage, Vierradener

Luckow

Stettin - Angermünde 66 RB

Die Kranichradtour bietet mit einer Gesamtlänge von 74 km km 74 von Gesamtlänge einer mit bietet Kranichradtour Die

Einrichtungen in den Orten sind unterschiedlich und sollten bei bei sollten und unterschiedlich sind Orten den in Einrichtungen der Resten den mit „Hungerturm“ der Tabakmuseum,

nreise mit Bus & Bahn: & Bus mit nreise A

Märchenpark am Schloss am Märchenpark

zurückzulegen. Die Öffnungszeiten der gastronomischen gastronomischen der Öffnungszeiten Die zurückzulegen.

Petershagen B2, B113 oder L272 oder B113 B2,

große Etappenlängen bis zu Unterkünften oder Gastronomie Gastronomie oder Unterkünften zu bis Etappenlängen große

ermöglichen einen weiten Blick über die Nationalparkregion. die über Blick weiten einen ermöglichen

A11 Abfahrt Abfahrt A11

oder Regenschutz sind auf jeden Fall zu empfehlen. Oft sind sind Oft empfehlen. zu Fall jeden auf sind Regenschutz oder Dorfkirche

ideale Bedingungen für Vogelbeobachtungen und und Vogelbeobachtungen für Bedingungen ideale

uto: A dem mit nreise A

bedingt, das Wetter unterwegs schlagartig ändert. Sonnen- Sonnen- ändert. schlagartig unterwegs Wetter das bedingt, asekow C

Die Aussichtstürme entlang der Strecke bieten bieten Strecke der entlang Aussichtstürme Die

Achtung! Es kann sein, dass sich, durch Wälder oder Seen Seen oder Wälder durch sich, dass sein, kann Es Achtung! ) Teerofenbrücke, Schwedt/Oder ( Schwedt/Oder Teerofenbrücke,

5 km vom Weg vom km 5 Oder-Neiße-Radweg durch das Untere Odertal. Odertal. Untere das durch Oder-Neiße-Radweg Dorfkirche mit 45 m hohem Turm, Park Turm, hohem m 45 mit Dorfkirche

Friedrichsthal, (Oder), Gartz , ), (

4 km vom Weg vom km 4

Die Kranichradtour führt zum Teil autofrei auf dem dem auf autofrei Teil zum führt Kranichradtour Die ourenplanung T zur ipps T Blumberg

Geesow ), Casekow, Tantow, Groß Pinnow ( Pinnow Groß Tantow, Casekow, 5 km vom Weg vom km 5

Schönow, Kunow, Blumenhagen, Vierraden, Gatow, en b e Erl & en h Se en b e Erl & en h Se g anun pl en r ou T

bernachtungsmöglichkeiten: Ü

Uckermärkischer Radrundweg, Oder-Neiße-Radweg Radrundweg, Uckermärkischer

nbindungen: A

Mescherin, Gartz (Oder), Schwedt/Oder Schwedt/Oder (Oder), Gartz Mescherin, (ca. 5 km vom Weg) vom km 5 (ca.

, Casekow Schönow, Blumenhagen, Vierraden, Gatow, Deich des Oder-Neiße-Radweges des Deich

asphaltierten dem auf Gatow bis Mescherin asphaltiert, ppetit in: ppetit A guten wünschen Wir

teilweise Landstraßen, befahrene wenig Meist

Speisen ... Speisen

Wegbeschaffenheit:

alitäten. Ob elegante Küche oder eher ländliche ländliche eher oder Küche elegante Ob alitäten.

- Spezi typischen ihren in auch sie ist ist, schaft Beschilderung vollständige km, 74

- Land ihrer in Uckermark die wie vielseitig So Gesamtlänge & Beschilderung: & Gesamtlänge

ie m ono r t s Ga r adtou hr anic Kr

Bett & Bike

Pension Dorotheenhof Radtouren für Untere Dorfstraße 16 16307 Mescherin Entdecker Telefon: (033332) 80726 Kranichradtour

Ferienhof Salvey Mühle (4 km vom Weg entfernt) Salvey Mühle 3 OT Geesow 16307 Gartz (Oder) Telefon: (033333) 30335 Pension Agrar GmbH „Odertal“ Stettiner Straße 37 c 16307 Gartz (Oder) Bett & Bike Telefon: (033332) 330 Fahrradservice Radreisen Pension „Liebold“ Altstadtquartier (5 km vom Weg entfernt) Fahrrad und Touristikcenter (6 km vom Weg entfernt) Geführte Touren für Genussradler, Senioren und Familien: Dorfstraße 33 Fabrikstraße 2 Bodo Butzke OT Friedrichsthal Radtouren mit Pause 16303 Schwedt/Oder Kietz 11 16307 Gartz (Oder) Telefon: (030) 9443327 Telefon: (03332) 835790 16303 Schwedt/Oder Telefon: (033332) 80788 Mobil: (0173) 7523361 Telefon: (03332) 839500 Andersen Hotel (6 km vom Weg entfernt) [email protected] Gartenstraße 11 Fahrradhaus (6 km vom Weg entfernt) www.radtouren-mit-pause.de Am Karlsplatz Präsidentenstraße 2 16303 Schwedt/Oder 16303 Schwedt/Oder Telefon: (03332) 29110 Telefon: (03332) 23097

Pension Stahr (6 km vom Weg entfernt) Landhof Arche (5 km vom Weg entfernt) Tipps & Informationen Flinkenberg 12 Friedrichsthaler Straße 3a, OT Groß Pinnow 16303 Schwedt/Oder 16306 Hohenselchow-Groß Pinnow tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH Telefon: (03332) 22790 Telefon: (033331) 7799-0 Grabowstraße 6 17291 Prenzlau Landhof Arche (5 km vom Weg entfernt) Ferienhof Salvey Mühle (4 km vom Weg entfernt) Telefon: (03984) 835883 Friedrichsthaler Straße 3a Salvey Mühle 3, OT Geesow www.tourismus-uckermark.de OT Groß Pinnow 16307 Gartz (Oder) [email protected] 16306 Hohenselchow-Groß Pinnow Telefon: (033333) 30335 Telefon: (033331) 7799-0 Tourismusverein Nationalpark Unteres Odertal e.V. Pension Dorotheenhof (mit Fahrradverleih) Vierradener Straße 34 Untere Dorfstraße 16 16303 Schwedt/Oder 16307 Mescherin Telefon: (03332) 2559-0 Telefon: (033332) 80726 www.unteres-odertal.de Kranichradtour Gastronomie

Gesamtlänge & Beschilderung: So vielseitig wie die Uckermark in ihrer Land- 74 km, vollständige Beschilderung schaft ist, ist sie auch in ihren typischen Spezi- alitäten. Ob elegante Küche oder eher ländliche Wegbeschaffenheit: Speisen ... Meist wenig befahrene Landstraßen, teilweise asphaltiert, Mescherin bis Gatow auf dem asphaltierten Wir wünschen guten Appetit in: Deich des Oder-Neiße-Radweges Gatow, Vierraden, Blumenhagen, Schönow, Casekow , Mescherin, Gartz (Oder), Schwedt/Oder (ca. 5 km vom Weg) Anbindungen: Uckermärkischer Radrundweg, Oder-Neiße-Radweg Übernachtungsmöglichkeiten: Gatow, Vierraden, Blumenhagen, Kunow, Schönow, Tourenplanung Sehen & Erleben Sehen & Erleben Casekow, Tantow, Groß Pinnow (5 km vom Weg), Geesow (4 km vom Weg), Mescherin, Gartz (Oder), Friedrichsthal, Tipps zur Tourenplanung Die Kranichradtour führt zum Teil autofrei auf dem Blumberg Oder-Neiße-Radweg durch das Untere Odertal. Dorfkirche mit 45 m hohem Turm, Park Teerofenbrücke, Schwedt/Oder (5 km vom Weg) Achtung! Es kann sein, dass sich, durch Wälder oder Seen Die Aussichtstürme entlang der Strecke bieten bedingt, das Wetter unterwegs schlagartig ändert. Sonnen- Casekow Anreise mit dem Auto: ideale Bedingungen für Vogelbeobachtungen und oder Regenschutz sind auf jeden Fall zu empfehlen. Oft sind Dorfkirche A11 Abfahrt Penkun ermöglichen einen weiten Blick über die Nationalparkregion. große Etappenlängen bis zu Unterkünften oder Gastronomie B2, B113 oder L272 Petershagen zurückzulegen. Die Öffnungszeiten der gastronomischen Vierraden Anreise mit Bus & Bahn: Märchenpark am Schloss Einrichtungen in den Orten sind unterschiedlich und sollten bei Tabakmuseum, der „Hungerturm“ mit den Resten der Die Kranichradtour bietet mit einer Gesamtlänge von 74 km RB 66 Angermünde - Stettin der Tourenplanung bedacht werden. Vierradener Burganlage, Tabakscheunen Luckow ein wahres Naturerlebnis im Nationalpark Unteres Odertal. Bahnhöfe: Schönow, Casekow, Petershagen, Tantow Für Fahrradmitnahmen in größerer Anzahl in Bus und Bahn, gibt Bockwindmühle mit Ausstellung Kunow Tausende von Kranichen finden hier ideale Bedingungen RE 3 Stralsund - Elsterwerder es keine Garantie. Erkundigen Sie sich bitte hierzu beim VBB für Rast und Brut. Im Herbst sammeln sie sich entlang der Dorfkirche, Gutsanlage Geesow (ca. 4 km vom Weg entfernt) Bahnhof: Schwedt/Oder Strecke, um gemeinsam in den Süden zu fliegen. Genießen Sie Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (siehe Anreise). Mühlenmuseum Salveymühle mit funktionstüchtigem Regionaler Nahverkehr & Radfahrerinfo der DB Schönow die ungestörte Natur der Nationalparkregion … Antrieb (geöffnet von März bis November) Telefon: (0331) 2356881 oder (01805) 996633 Schloss und Gutshof, Feldsteinbauten Mescherin www.bahn.de Rad-, Wander- und Freizeitkarte Uckermark Grenzübergang im Ort - Ausflug nach Polen möglich Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) Die bekanntesten Radtouren und Wan- (Greifenhagen ca. 5 km, Stettin ca. 20 km) Telefon: (030) 25414141 derwege der Region sind in dieser Karte Gartz (Oder) www.vbb-online.de verzeichnet. Umfangreiche Hinweise zu Ackerbürgermuseum, St. Stephanskirche, Stadtmauer mit Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG) touristischen Sehenswürdigkeiten, Freizeit- Toren, ehemalige Kirche des Heilig-Geist-Hospitals Telefon: (03984) 859510 angeboten, besonders sehenswerten Bau- Teerofenbrücke Herausgeber: tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH www.uvg-online.de werken und Einkehrmöglichkeiten erleich- Wildnisschule Teerofenbrücke, Naturlehrpfad Grabowstraße 6, 17291 Prenzlau Service VeloBus (auf Anfrage) tern die Routenplanung und machen auf die Tel. (03984) 835883, Fax (03984) 835885 Schwedt/Oder (ca. 5 km vom Weg entfernt) www.tourismus-uckermark.de Telefon: (03332) 442755 regionalen Besonderheiten aufmerksam. Erlebnisbad AquariUM, Uckermärkische Bühnen, Fotos: Kappest | tmu | Uckermark (tmu GmbH) ISBN 978-3-934895-67-6 | 4,90 EUR Berlischky-Pavillion, Hugenottenpark (ehemaliger Tourbeschreibung: Sabine Rackelmann erhältlich unter www.tourismus-uckermark.de Schlossgarten nach Lenné umgestaltet), Stadtmuseum Druck: Druckerei Nauendorf, Angermünde Stand: April 2010 Uckermark

Land Brandenburg

Bundesrepublik Deutschland

Kranichradtour

Diese Route bietet dem Beobachter wieder und wieder einen Blick auf lange elegante Beine und deren Besitzer: Kraniche. Im Frühjahr und Herbst schreiten unzählige Exemplare der sonst eher versteckt lebenden Vogelart über die Felder des Unteren Odertals. Auf der Suche nach Schnecken und Regenwürmern, Mais und Kartoffeln. Um ihnen auf den Schnabel zu schauen, startet der Radfahrer von Gatow -stündlich Anschluss vom Busbahnhof Schwedt- in das Tabakstädtchen Vierraden (1 km). Im Spätsommer, kann man den Stoff, aus dem die Zigaretten sind, noch als Pflanze sehen. Die über 300 Jahre alte Geschichte des Krautes und seines Anbaus in der Uckermark vermittelt ein Besuch des Museums, das in einer ehemaligen Tabakscheune untergebracht ist. Von dort geht es auf Nebenstraßen nach Blumenhagen (6 km). Hier bietet es sich an, Getränke und Proviant einzukaufen. Entlang der Tour finden sich viele schön gelegene Plätzchen für ein Picknick. Die nächsten Orte sind Hohenfelde (9 km), Kunow (11 km) und Niederfelde (13,5 km). Dieser Abschnitt auf ruhiger Straße bietet abwechselnd weite Sicht auf flaches Land und hügeliges Panorama. Wenige Kilometer nach dem Ortsausgangsschild geht es nach links über einen gut zu befahrenden Weg zwischen Wald und Feld nach Kummerow (17,5 km). Die Häuser des Dorfes verschwinden fast hinter dem üppigen Grün der Wiesen, Bäume und Büsche, die sie umgeben. Weiter begibt sich der Radler auf schmaler Landstraße und nicht allzu stark befahrener Hauptstraße über Jamikow (20,5 km) nach Schönow (22,5 km). Den Ort dominieren Feldsteinbauten, wie die meterlange Mauer, die das Schloss schützend umfasst, und die Ställe des alten Gutshofes. Stetig hoch und runter radelnd erreicht man Blumberg (25 km) mit seiner schönen Kirche. Apfelbäume säumen die abwechslungsreiche ruhige Strecke über Casekow (28,5 km) nach Luckow (30 km). Schon von weitem ist der Mühlenberg mit seiner Bockwindmühle zu sehen. Sie kann auch von innen besichtigt werden. Dann geht es weiter bergab nach Petershagen (33 km) und auf ruhiger Straße nach Schönfeld (37 km). Das Feld rechts vom Weg ist ideal um Kraniche zu beobachten. In Schönfeld hält man sich Richtung Bundesstraße 113 und kommt auf dem Radweg parallel zu dieser nach Tantow (42 km). Hier beginnt die Nationalparkregion Unteres Odertal. Um weiter nach Staffelde (49 km) zu gelangen, orientiert sich der Radler in Richtung Neurochlitz. Die schmale Straße verläuft ein kurzes Stück neben den Bahnschienen und danach durchs Feld. Vorbei an Pflaumenbäumen geht es durch hügelige Landschaft. Von Staffelde - hier wurde ein Hügelgrab nachgebaut - folgt man der Lindenallee über Kopfsteinpflaster nach Mescherin (51,5 km). Der Ort ist ein günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge nach Polen: mit dem Fahrrad nach Greifenhagen () oder ein kleiner Ausflug mit Stadtrundfahrt nach Stettin (). Außerdem lohnt es sich, die umliegenden Oderhänge für einen weiten Radwege

Blick in die Flussniederung zu erkunden. Auf dem Oder- BU Radfernweg Berlin-Usedom Neiße-Radweg geht es weiter in die Ackerbürgerstadt ON Oder-Neiße-Radweg Gartz (Oder) (57 km) inmitten des Gartzer Schrey, einer TB Tour Brandenburg Endmoränenlandschaft im Nationalpark Unteres Odertal. URR Uckermärkischer Radrundweg In dem wasserreichen Gebiet lassen sich im Frühjahr und Herbst neben Kranichen, Gänsen und zahlreichen GUT Gutsherrenradtour Entenarten auch hunderte Singschwäne hören und KRA Kranichradtour beobachten. Beeindruckend, nicht nur für Vogelkundler. SDS Spur der Steine Vorbei am Ackerbürgermuseum, führt der Weg zwischen malerischem Flussufer und restaurierten Häusern mit Tourist-Information bunten Gärten nach Friedrichsthal (64 km). Von hier Bett&Bike-Gastbetrieb aus schlängelt sich die Strecke durch Kiefernwald zur Fahrradservice/-werkstatt

Nationalpark-Wildnisschule Teerofenbrücke und entlang Draisinestrecke der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße zurück Campingplatz nach Gatow (74 km). Wohnmobil-/Caravanstellplatz